Unaudited Supplementary Supplier Lists - Gouvernement du ...
Unaudited Supplementary Supplier Lists - Gouvernement du ...
Unaudited Supplementary Supplier Lists - Gouvernement du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Unaudited</strong> <strong>Supplementary</strong><br />
<strong>Supplier</strong> <strong>Lists</strong><br />
The Office of the Comptroller publishes the following<br />
supplementary lists on this site:<br />
1. Employee salaries including Ministerial<br />
remuneration, retirement allowance / severance<br />
payments, travel and other expenses for each<br />
government department.<br />
2. Employee salaries and retirement allowance /<br />
severance payments for government Crown<br />
Corporations, and other government organizations.<br />
3. Combined supplier & grant payments and payments<br />
through purchase cards, including payments made<br />
by all departments and some government<br />
organizations.<br />
4. <strong>Supplier</strong> & grant payments, loan disbursements and<br />
payments through purchase cards for each<br />
department.<br />
The supplier lists (3. and 4.) are located below. <strong>Supplier</strong>,<br />
grant, loans and purchase card payment information is for<br />
the fiscal year ending March 31, 2012.<br />
To return to Public Accounts index and access the<br />
employee lists (1. and 2.) and other Public Accounts<br />
information, click here:<br />
http://www.gnb.ca/0087/pubacct/index-e.asp. Salary<br />
disclosure is based on the calendar year ending December<br />
31, 2011, while disclosure of car allowances, travel and<br />
other expenses for departments are for the fiscal year<br />
ending March 31, 2012.<br />
GUIDE TO DISCLOSURE<br />
Combined <strong>Supplier</strong> & Grant Payments<br />
This list includes each supplier or grant recipient whose<br />
total payments by all government departments and some<br />
government organizations exceeded $25,000 <strong>du</strong>ring the<br />
fiscal year. These payments exclude HST and are for goods<br />
and services purchased as well as grants, subsidies or<br />
contributions issued by the Province and include payments<br />
made by all departments and some government<br />
organizations.<br />
Listes de fournisseurs supplémentaires<br />
non vérifiées<br />
Le Bureau <strong>du</strong> contrôleur publie sur ce site les listes<br />
supplémentaires suivantes:<br />
1. Traitements des employés, y compris la<br />
rémunération des ministres, les allocations de<br />
retraite / indemnités de cessation d’emploi, les frais<br />
de déplacement et autres dépenses pour chacun<br />
des ministères.<br />
2. Traitements des employés et allocations de retraite /<br />
indemnités de cessation d’emploi des sociétés de la<br />
Couronne et autres organismes gouvernementaux.<br />
3. Paiements aux fournisseurs et subventions<br />
combinés et paiements au titre des cartes d’achat, y<br />
compris les paiements effectués par tous les<br />
ministères et par certains organismes<br />
gouvernementaux.<br />
4. Paiements aux fournisseurs et paiements des<br />
subventions, versements de prêts et paiements au<br />
titre des cartes d'achat pour chacun des ministères.<br />
Les listes de fournisseurs (3. et 4.) sont affichées cidessous.<br />
L’information sur les paiements versés aux<br />
fournisseurs, les paiements des subventions, les versements<br />
de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est<br />
présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2012.<br />
Pour retourner à l'index des Comptes publics et accéder aux<br />
listes relatives aux employés (1. et 2.) et autres informations<br />
des Comptes publics, cliquer ici:<br />
http://www.gnb.ca/0087/pubacct/index-f.asp.<br />
Les<br />
traitements sont présentés en fonction de l’année civile<br />
terminée le 31 décembre 2011, alors que les allocations<br />
d’automobile, les frais de déplacement et autres dépenses<br />
des ministères sont présentés pour l’exercice terminé le<br />
31 mars 2012.<br />
GUIDE DE DIVULGATION<br />
Paiements aux fournisseurs et subventions<br />
combinés<br />
Cette liste comprend tous les fournisseurs et bénéficiaires de<br />
subventions qui ont reçu de tous les ministères et de<br />
certains organismes gouvernementaux des montants dont le<br />
total est supérieur à 25 000 $ pour l’exercice. Ces paiements<br />
ne comprennent pas la TVH et ont trait à l’achat de biens et<br />
services ainsi qu’aux subventions ou contributions versées<br />
par le gouvernement provincial, et comprennent les<br />
paiements effectués par tous les ministères et par certains<br />
organismes gouvernementaux.
Departments<br />
SUPPLIER & GRANT PAYMENTS<br />
This list includes each supplier or grant recipient whose<br />
total payments by a Department exceeded $25,000 <strong>du</strong>ring<br />
the fiscal year. These payments exclude HST and are for<br />
goods and services purchased as well as grants, subsidies<br />
or contributions.<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS<br />
This list includes each supplier whose total payments<br />
through purchase card by a Department exceeded $25,000<br />
<strong>du</strong>ring the fiscal year. These payments exclude HST and<br />
are for goods and services purchased by the Province.<br />
LOAN DISBURSEMENTS<br />
This list includes each indivi<strong>du</strong>al, company or organization<br />
whose total loan disbursements from a Department<br />
exceeded $25,000 <strong>du</strong>ring the fiscal year.<br />
OTHER PAYMENTS<br />
Certain types of small dollar indivi<strong>du</strong>al payments are made<br />
to many vendors for a like purpose. These would not be<br />
disclosed indivi<strong>du</strong>ally because the dollar amounts are very<br />
low (e.g. Juror fees) or because of the sensitivity of the<br />
payment, for example legal settlements/damages or income<br />
assistance payments. However, the aggregate amounts of<br />
these types of payments are significant so they are<br />
disclosed in aggregate by type of payment.<br />
Ministères<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET<br />
SUBVENTIONS<br />
Cette liste comprend tous les fournisseurs et bénéficiaires de<br />
subventions dont le total des paiements d'un ministère est<br />
supérieur à 25 000 $ pour l’exercice. Les paiements ne<br />
comprennent pas la TVH et ont trait à l’achat de biens et<br />
services ainsi qu’aux subventions ou contributions.<br />
PAIEMENTS AU TITRE DES CARTES D’ACHAT<br />
Cette liste comprend tous les fournisseurs dont le total des<br />
paiements par carte d’achat d’un ministère est supérieur à<br />
25 000 $ pour l’exercice. Ces paiements ne comprennent<br />
pas la TVH et ont trait à l’achat de biens et services par le<br />
gouvernement provincial.<br />
VERSEMENTS DE PRÊTS<br />
Cette liste comprend tous les particuliers, les entreprises ou<br />
les organisations dont le total des versements de prêts d'un<br />
ministère est supérieur à 25 000 $ pour l’exercice.<br />
AUTRES PAIEMENTS<br />
Certains genres de petits paiements indivi<strong>du</strong>els sont versés<br />
à une multitude de fournisseurs pour des raisons identiques.<br />
Ils ne seraient pas divulgués indivi<strong>du</strong>ellement en raison de la<br />
faiblesse des montants (par exemple honoraires et<br />
indemnités de juré) ou en raison de la nature délicate <strong>du</strong><br />
paiement, comme pour les règlements judiciaires/préjudices<br />
ou les versements d’aide au revenu. Toutefois, les sommes<br />
totales de ces genres de paiements sont importantes, elles<br />
sont donc divulguées globalement par genre de paiement.
3<br />
Table of Contents / Table des Matières<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Numbered Companies / Sociétés L 40<br />
à dénomination numérique 5 M 43<br />
A 6 N 48<br />
B 11 O 51<br />
C 14 P - Q 52<br />
D 22 R 55<br />
E 25 S 59<br />
F 27 T 64<br />
G 30 U 67<br />
H 33 V 68<br />
I 35 W 70<br />
J 37 X - Y - Z 72<br />
K 38<br />
Combined Departmental Payments Through Purchase Cards / Paiements par cartes<br />
d'achat combinés pour les ministères 73<br />
<strong>Supplier</strong> <strong>Lists</strong> / Listes de fournisseurs<br />
Departments / Ministères<br />
Agriculture, Aquaculture and Fisheries / Agriculture, Aquaculture et Pêches 75<br />
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick 78<br />
E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development / É<strong>du</strong>cation et Développement<br />
de la petite enfance 81<br />
Energy / Énergie 92<br />
Environment / Environnement 93<br />
Executive Council Office / Bureau <strong>du</strong> Conseil exécutif 95<br />
Finance / Finances 96<br />
General Government / <strong>Gouvernement</strong> général 97<br />
Health / Santé 98<br />
Intergovernmental Affairs / Affaires intergouvernementales 101<br />
Justice and Consumer Affairs / Justice et Consommation 102<br />
Legislative Assembly / Assemblée législative 103<br />
Local Government / <strong>Gouvernement</strong>s locaux 104<br />
Maritime Provinces Higher E<strong>du</strong>cation Commission /<br />
Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes 107<br />
Natural Resources / Ressources naturelles 108<br />
Office of Human Resources / Bureau des ressources humaines 110<br />
Office of the Attorney General / Cabinet <strong>du</strong> procureur général 111
4<br />
Table of Contents / Table des Matières<br />
Departments - continued / Ministères - suite<br />
Office of the Premier / Cabinet <strong>du</strong> premier ministre 112<br />
Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail 113<br />
Public Safety / Sécurité publique 118<br />
Service of the Public Debt / Service de la dette publique 121<br />
Social Development / Développement social 122<br />
Supply and Services / Approvisionnement et Services 140<br />
Tourism and Parks / Tourisme et Parcs 147<br />
Transportation / Transports 148<br />
Wellness, Culture and Sport / Mieux-être, Culture et Sport 158
5<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
047425 NB Inc (Manoir Stella) $ 33,914 621264 NB Inc $ 26,432<br />
052819 NB Ltd 40,352 623020 NB Inc 75,625<br />
053350 NB Ltd 121,440 625653 NB Ltd 85,756<br />
053498 NB Inc 57,153 632102 NB Inc 30,941<br />
055646 NB Inc 84,930 634108 N B Inc 74,126<br />
056880 NB Ltée (Roy Excavation) 152,564 635013 NB Inc 319,305<br />
057000 NB Inc 431,383 637346 NB Ltee 32,302<br />
057033 NB Inc 429,524 637675 NB Inc o/a Creative<br />
2M Distribution Inc 31,258 Draperies 33,682<br />
3514 Rue Principale Inc 878,092 645079 NB Inc 52,746<br />
360 Mouvements Par Minute 30,300 645299 NB Inc 402,754<br />
3655806 Canada Inc 1,340,004 646324 NB Inc 533,458<br />
3D Datacomm 1,942,222 646712 NB Ltée (Manoir au Son de<br />
3M Canada Company 211,938 la Vague Ltée) 256,447<br />
501608 NB Ltd (Those Two Guys) 33,323 646897 NB Inc 126,572<br />
507913 NB Inc 59,426 647013 NB Inc 163,724<br />
513356 NB Ltd (High Tech 647697 NB Ltée (Claude Ferguson<br />
In<strong>du</strong>stries) 77,744 Construction) 147,463<br />
515341 NB Ltd 1,792,151 654789 NB Inc 28,466<br />
598076 Ont Plus O/A Systems Plus 36,130 654893 NB Ltd 290,689<br />
608198 NB Ltd 35,577 656876 NB Inc 500,000<br />
612675 N B Inc - Les Pro<strong>du</strong>ctions 658698 NB Ltd (The Happy Baker) 39,844<br />
l'Entrepôt 29,300 659136 NB Ltd - Riverbend Log<br />
621090 NB Inc 778,458 Homes 30,000
6<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
A & D Quality Youth Care $ 902,099 Acadia Services de Santé Inc $ 179,756<br />
A & P Concrete Pro<strong>du</strong>cts Ltd 42,385 Acadia Waste Petroleum<br />
A & P Garbage 26,067 Management 29,157<br />
A A Albert & Sons Limited 1,669,713 Acadian Construction(1991) Ltd 512,422<br />
A A Towing (613366 NB Ltd) 58,400 Acadie Presse Ltée 183,595<br />
A C Services 73,156 AcadieNor Inc 76,510<br />
A D Fiander Associates Ltd 342,499 ACAP Saint John Inc 89,012<br />
A D M Systems Engineering Ltd 40,034 Accenture Inc 2,883,523<br />
A F Theriault Son Ltd 561,019 Acces Communications 244,727<br />
A Family Place / Le Cercle Familial 30,000 Access Copyright 547,945<br />
A Girardin Inc (Girardin Autobus Access Home Care Inc 916,051<br />
Inc) 48,164 Access Justice Moncton Limited<br />
A Gordon Shepard Professional Partnership 5,737,400<br />
Corporation in Trust and Tree Accreon Inc 2,143,579<br />
Top Contractors Ltd 27,000 Accueil Ste-Famille Inc 307,642<br />
A Hatt Construction Ltd 92,003 Ace Hydraulic Ltd 115,413<br />
A Kidz Dream Daycare 41,288 Ace Leasing (Bathurst) Ltd 63,916<br />
A R Lanteigne Construction Ltd 61,818 Ace Leasing Ltd 53,929<br />
A S M Transport Ltd 48,960 ACELF - Association Canadienne<br />
A T Roy Construction Ltd 291,607 d'É<strong>du</strong>cation de langue Française 27,220<br />
A to Z Rental Center Ltd 31,436 Acetox (1985) Ltd 67,419<br />
A-1 Auto Supplies Ltd 99,564 Ackerson, Stephen 95,699<br />
A2B Transportation Services 130,558 Acklands-Grainger Inc 276,151<br />
A2Z Learning & Care Centre Ltd 63,468 Acorn Donwill Inc 31,189<br />
AAACCC - Cafeteria 34,525 Acott Construction 1996 Limited 3,436,525<br />
AAACCNB - Bathurst 68,943 Acrow Limited 793,124<br />
AAACCNB - Péninsule Acadienne Inc 152,134 Action Air Care Inc 367,455<br />
AASHTO (Dept 5051) 198,502 Action Pest Control Ltd 25,036<br />
Abbey St Andrew Inc 326,617 Active Care 362,394<br />
Abbott Laboratories Ltd 1,957,623 Active Glass & Mirror 137,700<br />
ABC Developments 116,796 Active Lock & Alarm 146,373<br />
ABC Plus Daycare Centre (058626 NB Active Office Supplies (1980) Ltd 2,451,648<br />
Inc) 33,404 Actus Law Droit 178,083<br />
ABC Rentals 37,022 Acushnet Canada Inc 39,473<br />
Ability New Brunswick Inc/Capacité Adagia Inc 56,000<br />
Nouveau-Brunswick Inc 364,887 Adairs Wilderness Lodge Ltd 45,517<br />
Abord-Hugon, Chantal 58,364 Adams, Dawn 27,576<br />
Aboriginal Workforce Development Addenda Capital Inc 157,400<br />
of NB Inc 212,477 Addleman, Dr David 53,336<br />
ABOVO Construction 165,475 ADI Limited 195,385<br />
Absolute Child Care 58,548 Aditya Birla Minacs Worldwide Inc 26,108<br />
Abuds Department Store Ltd 115,556 Admiral Building Maintenance 2000<br />
Acadia Bricklayers Ltd 30,890 Ltd 583,997<br />
Acadia Broadcasting Ltd 38,523 Adobe Systems Inc 57,191<br />
Acadia Drywall Supplies Ltd 60,168 ADT Security Services Canada Inc 25,223<br />
Acadia Motors Ltd 60,194 Advance Home Care 44,171
7<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Advance Savings Credit Union $ 75,827 Allain, Alvina $ 81,029<br />
Advanced Energy Management Ltd 965,090 Allans Plumbing & Heating 203,436<br />
Aedifex Architecture Inc 82,133 Allen Paquet & Arseneau LLP In<br />
AFN Regional Chief NB PEI Trust For Tobique First Nation 196,086<br />
Incorporated 125,100 Allen, Patricia 45,744<br />
Afterschool Adventure Camp Allgreen Landscape Design Ltd 26,948<br />
Riverview Boys & Girls 40,455 Allison's Manufacturing Ltd 64,022<br />
Agape Home Ltd 226,089 Allstar Communications Ltd 44,354<br />
Agfa Healthcare Inc 339,771 ALPA Equipment Company Ltd 79,224<br />
Aggcon Contracting Ltd 79,476 Alternate Waste Management 267,813<br />
Agilent Technologies Canada Inc 40,729 Alternative Creative Inc 33,186<br />
Agricultural Alliance of NB /<br />
Alternative Residences<br />
L'Alliance Agricole <strong>du</strong> NB 499,434 Alternatives Inc 1,287,180<br />
Agricultural Certification Services 44,755 Altus Group Limited (Toronto) 48,350<br />
AI Enterprises Ltd 311,112 Amarosia Organic Garden Ltd 25,617<br />
AIC Grand-Sault Inc 339,178 Ambir Technology Group 1,797,229<br />
AIDS NB 101,196 Ambulance New Brunswick 91,706,011<br />
AIDS Saint John 59,555 Amec Environment & Infrastructure 3,005,300<br />
Air Cab (603968 NB Inc) 90,895 Amec Americas Limited 36,119<br />
Air Liquide Canada Inc 285,030 American Council on E<strong>du</strong>cation 40,048<br />
Air Repair Sales & Service Ltd 60,067 AmeriSpec (616576 NB Inc) 388,625<br />
Air Tech Equipment Ltd 30,295 Ami(e)s de la Kouchibouguacsis 64,033<br />
Airworld 28,535 Amiko Control System & Consulting<br />
Aitkens Pewter Ltd 37,345 Inc 117,800<br />
Al's Electric Services Ltd 153,921 Amtra Language Consultants 43,673<br />
Al-Pack Enterprises Ltd 477,163 Analytixal Designs Ltd 43,404<br />
Alain Malenfant Architect Inc 46,154 Anchor Construction Inc 134,562<br />
Alantra Leasing Inc 113,957 Anciens & Amis de l'ASF Inc 101,728<br />
Alarme Roy Alarm 58,012 Andal Holdings (Moncton) Ltd 114,184<br />
Alarms Northcoast Ltd 27,695 Andal Holdings Ltd 450,823<br />
Alayn Noel TA Inc 25,028 Andersen, Raymond E 37,095<br />
Albeo Gould Enterprises Ltd 26,700 Anderson, Danielle 38,415<br />
Albert County Home Care 468,051 Andreiu, Nicolas 46,139<br />
Albert Vocational Training Centre 116,867 Andrew E Macdonald Insurance<br />
Albright Farms Inc 25,006 Services 34,284<br />
Alcatel-Lucent Canada Inc-8801 660,453 Angels R Wee 52,955<br />
Aldeo Électrique Ltée 27,154 Anglican Parish of Shediac 51,434<br />
Alfred & Robert Brown Rentals 45,245 Angus Excavating 57,250<br />
Alfred J Burke & Sons Ltd 58,481 Annies Place - Rest Haven 102,570<br />
Algonquin Bridge Inc 73,767 Annis, Alison (Country Kids<br />
Alicia's Centre for E<strong>du</strong>cation 36,876 Daycare) 56,601<br />
All Glass & Accessories 26,976 Annis, Alison (Country Kids<br />
All Star Software Systems 64,135 Preschool) 37,400<br />
All-Air Ltd 115,734 Anthony Construction Ltd 60,894<br />
All-Tech Environmental Services Ltd 126,084 Antoine, Dr Louis B 71,414<br />
Allain Roof Inspection Ltd 217,164 Aon Reed Stenhouse Inc 970,772
8<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
APB Construction Ltd (Atlantic Arseneau, Richard $ 31,055<br />
Post & Beam Construction) $ 51,212 Arseneau, Roger 27,255<br />
Apex In<strong>du</strong>stries Inc 182,893 Arseneault, Diane 26,689<br />
API Asset Performance Inc 202,683 Arthur J Arseneau Architect Ltd 219,453<br />
Apohaqui Heritage Residence 156,210 Artisan Memramcook 97,389<br />
Apple Auto Glass #492 (Main Street Arts Development Trust Fund 700,000<br />
Glass Inc) 35,424 Asca Office Solutions 55,416<br />
Apple Canada Inc 751,990 Ascendant Strategy Management<br />
Applied Management Consultants Ltd 564,569 Group 45,567<br />
Applied Pressure Inc 934,000 Ascension Elevating Devices Ltd 105,936<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes Chaleur Ashcourt Services 125,133<br />
Inc 446,758 Ashford Investments Inc 233,341<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes<br />
Ashford Properties Inc in Trust<br />
Péninsule Inc 586,574 for Saint John City Hall 398,348<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes Ashland Enterprises Inc 25,880<br />
Restigouche Inc 441,223 Asian Heritage Society of New<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes Sud-Est Brunswick 34,000<br />
Inc 411,192 ASJ Entreprise Ltée 55,563<br />
Apsea 5,352,057 Assembly of First Nations' Chiefs<br />
AQS - Air Quality Services 129,500 in New Brunswick Inc 400,000<br />
Aqua -Tek Plomberie Inc 159,040 Assima Canada Inc 29,880<br />
Arbing Equipment Ltd 26,477 Association Acadienne &<br />
Arc Geobac Group Inc 36,616 Francophone des Aîné(e)s<br />
Arc Performance Inc 112,299 Nouveau-Brunswick 76,440<br />
ARCF de Saint Jean Inc 1,499,363 Association Acadienne Artistes<br />
Archaeoconsulting Inc 42,189 Prof <strong>du</strong> NB 375,123<br />
Archers Association of N B 31,550 Association des Ancien(ne)s & Amis<br />
Archille Leblanc Construction Ltd 51,014 <strong>du</strong> CCNB 56,647<br />
Architects Four Ltd 542,214 Association des Bassins Versants de la<br />
Architecture 2000 Inc 472,244 Grande & Petite Riviere Tracadie 66,070<br />
Arco Equities Inc 61,859 Association des Conchyliculteurs<br />
Areo-Feu Limitée / Areo Fire Limited 33,036 Professionnels <strong>du</strong> NB Inc 113,165<br />
Argyll Associates Limited 201,396 Association des Pêcheurs Récréatif<br />
Armour Transport Inc 40,456 <strong>du</strong> Sud-Est / Southeastern<br />
Armstrong, Donna M 43,952 Anglers Association 31,140<br />
Armstrongs Communication Ltd 37,913 Association des Radios<br />
Armtec Limited Partnership 188,068 Communautaires Acadiennes <strong>du</strong> N B<br />
Arpentages Acadiens 1988 Ltée 76,092 (ARCANB) 93,715<br />
Arpenteurs <strong>du</strong> Nord Ltée 34,654 Association des Universités <strong>du</strong> Troisième<br />
Arpin Canoe Restigouche 29,793 Age <strong>du</strong> Nouveau Brunswick Inc 60,000<br />
Arrow Construction Pro<strong>du</strong>cts Limited 263,275 Association Francophone des<br />
Arsenault Meat Market Ltd 50,000 Parents <strong>du</strong> NB Inc 76,133<br />
Arsenault, Emile 33,749 Association Francophone<br />
Arseneau, Jean Guy & Gracia Municipalites <strong>du</strong> NB Inc 70,157<br />
Arseneau 77,652<br />
Arseneau, Marc & Hervé Arseneau 43,940
9<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Association Multiculturelle <strong>du</strong> Atlantic Compressed Air Ltd $ 26,921<br />
Restigouche / Restigouche Atlantic District Camping 26,507<br />
Multicultural Association Inc $ 106,917 Atlantic Fire & Safety Equip Ltd 27,588<br />
Association Museums New Brunswick 43,787 Atlantic Food And Beverage<br />
Association of Canadian Community Processors Association Inc 29,017<br />
Colleges (ACCC) 36,218 Atlantic Forensic Investigations &<br />
Association of New Brunswick Consultants Ltd 85,824<br />
Licensed Practical Nurses 77,213 Atlantic Gateway Coachlines<br />
Association of Professional Ltd-Moncton 50,485<br />
Engineers & Geo-Scientists of Atlantic Home Improvements (656637<br />
New Brunswick 56,974 NB Inc) Beresford 61,514<br />
Association pour Integration Atlantic Human Services Inc 267,189<br />
Communautaire Neguac 199,933 Atlantic Hy-Span Ltd 48,941<br />
Association Étudiant <strong>du</strong> College<br />
Atlantic In<strong>du</strong>strial Cleaners<br />
CCNB Dieppe Inc 52,228 (Dartmouth) 53,195<br />
Assomption Compagnie Mutuelle Atlantic In<strong>du</strong>strial Services 83,557<br />
d'Assurance Vie 6,102,692 Atlantic In<strong>du</strong>stries Ltd 239,068<br />
Assumption Place Limited 2,669,310 Atlantic Institute for Aging Care 103,000<br />
Astral Media Radio Atlantic Inc 74,351 Atlantic Oliver Retread Ltd 348,754<br />
AT Best Janitorial 31,820 Atlantic Pacific Transport Ltd 29,480<br />
AT Limited Partnership 3,062,172 Atlantic Real Properties<br />
Atelier Edouard Roy 134,340 Developments Inc 170,308<br />
Atelier Gerard Beaulieu Inc 134,226 Atlantic Roofers Ltd 1,948,527<br />
Atelier la Ruche 130,723 Atlantic Salmon Museum on the<br />
Atelier Rado Inc 734,322 Miramichi River 63,820<br />
Atelier Tournesol 190,068 Atlantic Star Uniforms 2009 Inc 48,325<br />
Ateliers des Copains Co-op Ltée 133,786 Atlantic Tours 27,508<br />
Athletics NB 146,703 Atlantic Towing Ltd 37,500<br />
Atlantic Alarm & Sound Inc 170,665 Atlantic Tractors & Equipment Ltd 340,287<br />
Atlantic Ballet Theatre of Canada 301,500 Atlantic Underground Services Ltd 398,386<br />
Atlantic Baptist Senior Citizens<br />
Atlantica Mechanical Contractors<br />
Home Inc 279,107 Inc 866,258<br />
Atlantic Book Limited 95,973 Atwood Technology Inc 58,692<br />
Atlantic Building Cleaning Limited 366,935 Au Pays des Enfants 58,063<br />
Atlantic Business Interiors - NS 39,879 Au Petit Monde de Franco II 42,629<br />
Atlantic Canada Business Network 32,167 Au Petit Monde de Franco III 86,455<br />
Atlantic Canada Conservation Data Au Petit Monde de Franco Inc 99,298<br />
Centre Inc 51,810 Au Rayon d'Espoir Inc 53,141<br />
Atlantic Canada Fish Farmers Auberge des Compagnons Ltée 185,971<br />
Association (ACFFA) 50,398 Auberge des Gouverneurs 597,014<br />
Atlantic Canada HVAC Services Inc 34,430 Auberge <strong>du</strong> Soleil Inc 464,204<br />
Atlantic Canada Tourism Partnership 718,413 Auberge le Montagnard 510,869<br />
Atlantic Climate Adaptation<br />
Aubergine De La Macedoine Du<br />
Solutions Associaton 95,000 Quebec Inc 27,400<br />
Atlantic Collaborative on Injury Aubie, Denise 66,384<br />
Prevention 30,000 Aubut, Sylvie 108,713
10<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Aucoin, Angela $ 48,841 Autumn Lee Retirement Home Inc II $ 285,005<br />
Audet Welding Limited 40,557 AV Cell Inc 1,893,801<br />
Aumeerally, Dr Farouk 64,122 AV Nackawic Inc 1,509,020<br />
Aurele Mallais & Fils Ltée 2,616,605 Avant-Garde Construction &<br />
Austin, Jessie 26,516 Management Inc 334,232<br />
Austins Special Care Home 193,680 Aventures Camvoy Inc 88,036<br />
Autism Connections Fredericton 35,000 Avondale Construction Ltd 15,825,027<br />
Autism Consultants NB Inc 2,838,232 Avondale Woodworks Ltd 64,250<br />
Autism Resource Centre 45,953 AVW - Telav Inc 80,268<br />
Autism Resources Miramichi Inc 44,130 Axis Mobility Limited 52,507<br />
Auto Concept Inc 31,665 AYVA E<strong>du</strong>cational Solutions Limited 74,219<br />
Auto Machinery & General Supply Co Aztec Masonry & Excavating Ltd 46,797<br />
Ltd 202,031
11<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
B & B Truck & Trailer Repairs Ltd $ 51,446 Bathurst Machine Shop Limited<br />
B & C Auto Collision 38,261 (001529 NB Ltd) $ 36,400<br />
B & G Sprinklers Ltd 141,602 Bathurst Sustainable Development 49,000<br />
B A Richard Ltd 42,509 Bathurst Youth Center / Centre des<br />
B B T Transport Ltée (Bruno, Bruno & Jeunes de Bathurst 309,764<br />
Theodore) 89,973 Baxter Residence 100,512<br />
B Daley Excavating & Trucking Ltd 55,947 Bay Care Inc 431,320<br />
B R Demerchant (2004) Ltd 27,680 Bay Chaleur Autism Behavioral<br />
Baby Steps Daycare Inc 42,297 Intervention Center Inc / Centre<br />
Backman Vidcom Ltd 152,822 d'Entervention Behavioral en<br />
Ballard, Pierre 91,469 Autisme Baie des Chaleurs Inc 1,280,231<br />
Bank of Montreal (633 Main ) 53,424 Bay of Fundy Tourism Partnership 330,731<br />
Bank of Nova Scotia (Westmorland Bayshore Home Health (Fredericton) 1,063,865<br />
Rd) 56,884 Bayshore Home Health (Moncton) 1,050,422<br />
Banque Alimentaire Régionale de Bayshore Home Health (Saint John) 2,135,902<br />
Grand Sault Inc 58,092 Baytown Hardware Ltd 29,381<br />
Banque National <strong>du</strong> Canada (219 Bayview Credit Union 38,692<br />
Main) 28,000 Bayview Trucks & Equipment 835,987<br />
Banque Nationale <strong>du</strong> Canada BCD Ventilation Ltée 346,812<br />
(Tracadie Sheila) 444,000 Beale & Inch Construction Ltd 156,495<br />
BAP Holdings Inc 39,003 Beary Special Day Care 58,719<br />
Bar's Janitorial Services 37,530 Beaton, Michael 71,842<br />
Baragar Enterprises Ltd 41,260 Beaulieu Plumbing & Mechanical Inc 1,550,746<br />
Bard Plomberie & Chauffage Ltée 32,432 Beaverbrook Art Gallery 284,847<br />
Barer Engineering Intl 44,400 Beckett, Jacqueline 65,222<br />
Barnes Group Canada Corp / Barnes Bell Aliant 43,682,866<br />
Distribution 626,660 Bell Aliant Regional Communications<br />
Barrett Investments Ltd 54,812 Limited Partnership 176,000<br />
Barrington Consulting Group (NB) Bell Canada 8,620,571<br />
Inc 402,292 Bell Media Inc 89,787<br />
Barry Spalding 61,047 Bell Mobilite Inc / Bell Mobility 59,226<br />
Baseball New Brunswick 57,800 Bell Mobilité Inc - Division Radio 58,026<br />
Basketball New Brunswick 77,400 Bellboy Dry Cleaning & Laundry 77,996<br />
Basque Construction Ltée 141,486 Belle<strong>du</strong>ne District Planning<br />
Basque, Hector 234,617 Commission 236,039<br />
Bass, Brenda 36,000 Belleisle Community Center<br />
Bassins Versants de la Baie des Foundation Inc 38,011<br />
Chaleurs / Chaleur Bay Watershed Bellemare, Lucie 36,384<br />
Group 40,000 Bellwether Healthcare Solutions Inc 102,178<br />
Bath Non Profit Housing Inc 42,870 Benoit, Marguerite 34,311<br />
Bathurst Employment Services & Bentley Systems Inc 111,012<br />
Training Group (B E S T Group) 165,695 Beriault, Pierre 75,744<br />
Bathurst Home Hardware Building Bernard, Flora 34,913<br />
Centre 33,397 Berube, Gerald 51,508<br />
Bathurst Lumber Div of Fornebu Berube, Pierre 60,618<br />
Lumber 1,170,870 Berwick Place 82,112
12<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Best Western Plus Fredericton Boissonnault McGraw $ 502,750<br />
Hotel & Suites $ 43,025 Bong Renovation 36,153<br />
Besthome Hardware Building Bonney Construction Ltd 121,898<br />
Supplies Inc 35,953 Booker, Timothy 32,199<br />
Beth Shalom Inc 37,800 Boone, Lorraine 116,434<br />
Beton Brunswick Ltée 66,196 Bordage Aluminum & Glass Ltd 130,570<br />
Betts, Wanda 27,611 Border Area Community Arena Inc 25,070<br />
Bibliocommons Inc 40,187 Bordertown MFG Services Ltd 67,395<br />
Bicentennial A<strong>du</strong>lt Residential Boreal Aquaculture Inc 52,837<br />
Care Facility 217,022 Born To Read NB Inc 93,333<br />
Biens-Fonds Theriault Services Inc 32,516 Borris Auto Service 26,173<br />
Big Brothers Big Sisters Saint Bosch Rexroth Canada Corp 43,947<br />
John Inc 28,260 Bosse, Ginette 40,660<br />
Big Erics Inc 79,204 Bouchard, Diane 134,241<br />
Bigger, Keith 29,196 Boucher Land Development Inc 51,500<br />
Biggsby Manor 36,666 Boucher, Troy 79,120<br />
Billys Bottle Exchange & Salvage Boucherie J J Pelletier (1994) 45,322<br />
Shop 26,348 Bouctouche Contracting Ltée 244,248<br />
Binette, Dr Marcel 49,160 Bouctouche First Nation 159,489<br />
Bio Recovery (2007) Inc 46,431 Bouctouche Micmac Band Council 36,152<br />
Birch Haven Special Care Home 97,722 Bouctouche Pharmacy Ltd 49,466<br />
Birch Manor 55,000 Boudreau Backhoe Service Ltd 42,164<br />
Birchmount Lodge Ltd 608,657 Boudreau Droit-Law 68,932<br />
Bird Construction Company 22,381,202 Boudreau L & S Excavation Ltd 2,188,702<br />
Bird Studies Canada 81,725 Boudreau, Colette 220,979<br />
Birmingham Construction Ltd 33,616 Boudreau, Denise 163,007<br />
Birmingham Construction (2002) Ltd 57,241 Boudreau, Elizabeth 93,975<br />
Bissett Matheson Communications Ltd 86,432 Boudreau, Irma 494,329<br />
Black & McDonald Ltd 60,708 Boudreau, Jacqueline 28,633<br />
Black Seal Paving & Chipsealing 85,360 Boudreau, Linda 26,426<br />
Black, Ginnie 39,868 Boudreau, Mireille et Caisse<br />
Blackboard Inc 63,262 Populaire Acadie 164,828<br />
Blakney's Excavating & Trucking Ltd 234,992 Boudreau, Reginald 31,394<br />
Blakney, Trent 25,779 Boulier Home Care Services Inc 854,754<br />
Blanchard, Bernard & Daniel<br />
Bourgeois Vandommelen<br />
Blanchard 82,122 Architectural Group Inc 83,808<br />
Blanchard, Lucie 28,687 Bourgeois, Joan 54,019<br />
Blaquiere, Parise 93,392 Bourgoin, Daniel 52,892<br />
Blue Corp Realty Inc 220,216 Bourgoin, Huguette & Maurice<br />
Blue Drop Inc 49,796 Bourgoin 44,874<br />
Blue Heron Group Inc 27,677 Bourque-LeBlanc, Nancy 127,545<br />
BMC Software Canada Inc 32,028 Bouton d'Or Acadie 65,513<br />
Boart Longyear Inc 106,820 Boutot, Paul Platrage 33,600<br />
Bobs Cool Air Inc 89,766 Bowering, Renée 112,651<br />
Bodkin Leasing Corporation 58,896 Bowser, Graham 50,114<br />
Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd 129,240 Bowsers Construction Ltd 89,926
13<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Boyd B Harding Ltd $ 63,660 Bruce Sutherland Associates Ltd $ 428,319<br />
Boyd R Algee Architect Ltd 1,792,889 Bruker Ltd 31,452<br />
Boys & Girls Club of Grand Manan BrunNet Inc 1,644,239<br />
Inc 72,712 Brunswick Crane Rentals Inc 54,146<br />
Boys & Girls Club of Saint John Inc 236,807 Brunswick Fyr & Safety Accessories<br />
Brace, Leslie 39,840 Ltd 33,119<br />
Bradley Jenks Excavation Ltd 809,536 Brunswick Home Care Ltd 211,855<br />
Braemar Pest Control Services 92,159 Brunswick Learning Centres 7,488,365<br />
Braille Editions & Transcription Brunswick Limestone 106,049<br />
Inc 25,261 Brunswick News Inc 826,627<br />
Branch Graphic Design 30,993 Brunswick Sheet Metal Ltd 790,364<br />
Brasserie O St-Pierre Enrg. 67,477 Brunswick Shopping Centre Ltd 311,775<br />
Breau Asphalt Inc 374,178 Buchan's Minerals Corporation 100,000<br />
Breau Disposal Ltd 386,481 Buchanan Environmental Ltd 52,043<br />
Breau, Roseanna 35,014 Buckland & Taylor Ltd 712,985<br />
Breau, Sylvain 46,223 Budget Car Inc 40,508<br />
Brehaut, Rose 46,174 Buehler Canada 31,273<br />
Bremner & Sons Ltd 53,430 Building Bridges Child Care &<br />
Bremner Farms Ltd 930,134 Learning Center Inc 36,099<br />
Bremners Service Centre 59,436 Built Network Moncton Inc 128,756<br />
Brenco Excavation Ltd 56,871 Bulletproof Solutions Inc 697,878<br />
Brennan Contractors & Supplies Ltd 58,874 Bunzl Canada Inc 91,152<br />
Brennan Farms Ltd 277,659 Burger King #4768 27,112<br />
Breviro Caviar Inc 64,437 Burgess Transportation Services Inc 99,091<br />
Brian D Bruce Limited 35,393 Burgundy Asset Management Ltd 285,609<br />
Bridge Street Childrens Academy Inc 185,783 Burkes Towing Inc 36,789<br />
Bridges of Canada Inc 29,153 Burning Bush Ministries 25,000<br />
Bridgestone / Firestone Canada Inc 434,503 Burns Manor 403,713<br />
Bright Beginnings Daycare Inc 85,464 Burns, Richard P 131,413<br />
Brikson Computer Cabling Ltd 32,590 Burnt Church First Nation 182,984<br />
Bristol Housing Inc 34,960 Burpee, Lelah 135,433<br />
Broadleaf Guest Ranch (Broadleaf Business Bridge Inc 326,487<br />
Stock Farm Ltd) 29,143 Business Community - Anti Poverty<br />
Broadway Place Ltée 67,265 Initiative 105,455<br />
Brockway's Cleaning Service 56,064 Business Fredericton North Inc 92,340<br />
Brodart Ltd 25,425 Business Riverview 92,398<br />
Brookside Equipment Rentals Ltd 209,213 Bustin Consulting Limited 123,812<br />
Brown, Dorothy Country Home 45,140 Butland, Ivan 58,144<br />
Browns Paving Ltd 1,644,677 BWS Manufacturing Ltd 1,446,343<br />
Broyage NG Mulching Inc 29,890 Byron MacDonald Ltd 765,527
14<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
C & C Car Crushing Ltd $ 51,441 Camping Plein Air C B Inc $ 42,170<br />
C & D Construction Ltd 27,803 Camping Pokemouche (Construction<br />
C & J Trucking 90,450 Peninsule Ltée) 45,500<br />
C A C L - Canadian Association Campobello Lodge Inc 1,922,638<br />
Community Living 28,999 Camrose Sand & Gravel Ltd 175,639<br />
C B C L Limited - Saint John 72,547 Can-Med Healthcare 26,535<br />
C Bernard C Inc 134,242 Canada Bread Atlantic Ltd - H4518 61,492<br />
C C H Canadian Ltd 29,736 Canada Mortgage & Housing<br />
C D C Robichaud Residences Inc 491,315 Corporation 5,513,856<br />
C Duguay Plomberie Inc 26,983 Canada Post Corporation 2,706,762<br />
C E G E P de Limoilou 40,457 Canada's CFO of the Year c/o<br />
C E G E P de Sainte Foy 52,526 Financial Executives<br />
C I B C National Student Centre 27,958 International Canada 30,000<br />
C I E T- Canadian Institute for<br />
Canadian Agency For Drugs &<br />
Energy Training 63,500 Technologies in Health 223,892<br />
C I Investments 57,132 Canadian Blood Agency 1,299,232<br />
C J Allcare Home Health Services 337,918 Canadian Blood Services 28,948,512<br />
C J Munn Equipment Ltd 78,083 Canadian Blood Services Facilities<br />
C K Adhesives (510861 NB Ltd) 51,782 Redevelopment 475,376<br />
C L Comeau Cie Limited 67,743 Canadian Broadcasting Corporation 116,406<br />
C T Charters & Son Ltd 25,052 Canadian Cancer Society - NB<br />
C W Guthrie & Son Ltd 83,408 Division 363,344<br />
CA Canada Company 113,030 Canadian Career Development<br />
Cache Exploration Inc 60,000 Foundation 184,068<br />
CAE Inc 500,000 Canadian Centre for Threat<br />
Caféteria LJR Inc 27,188 Assessment & Trauma Response 53,843<br />
CAI Global Group 104,875 Canadian Corps of Commissionaires<br />
Cairns Investments Ltd 535,885 NB & PEI Division Inc 1,418,935<br />
Caisse Populaire Beausejour Ltée 1,051,398 Canadian Correctional Management<br />
Caisse Populaire de Beresford Ltée 41,280 Inc (CCMI) 67,372<br />
Caisse Populaire de Tracadie Ltée 125,000 Canadian Council of Motor<br />
Caisse Populaire Trois Rives Ltée 55,557 Transport Administrators 54,656<br />
Caissie, Angela 115,195 Canadian Council on Rehabilitation<br />
Caissie, Armand R 54,236 & Work (Moncton) 350,000<br />
Caissie, Rhéal 35,083 Canadian Council on Rehabiltation<br />
Caldwell & Ross Ltd 8,750,508 & Work (CCRW) (Toronto) 196,492<br />
Calhoun, Sue 34,888 Canadian Deaf Blind Rubella<br />
Camden Park Terrace Inc 94,954 Association 692,595<br />
Cameron Restaurant Equipment Ltd 263,516 Canadian Export Development 63,588<br />
Camille Leger Ltée 86,086 Canadian Forestry Association NB<br />
Campbellton Business Improvement Inc 146,719<br />
Corporation Inc 44,758 Canadian Helicopters Limited 198,130<br />
Campbellton City Centre Partnership 1,043,680 Canadian Imperial Bank of Commerce<br />
Campbellton Nursing Home Inc 4,905,977 re Saint John Harbour Bridge<br />
Campbellton Senior Citizens Authority 17,820,565<br />
Housing Inc 56,508
15<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Canadian Independent Adjusters Care N Share Inc $ 33,370<br />
Assoc NB/PEI Region $ 509,421 Care-A-Lot Program 83,490<br />
Canadian Institute Health Careerdoor Inc 35,856<br />
Information 568,190 Cargill Salt Division of Cargill Ltd 8,633,304<br />
Canadian Medical Association / Caring Manner Inc 167,523<br />
Association Médicale Canadienne 31,791 Caris Division of Universal<br />
Canadian Mental Health Association 727,551 Systems Inc 45,223<br />
Canadian Mental Health Association Carl Fox Plumbing & Heating 115,934<br />
Charlotte County Branch 91,874 Carleton County Historical Society 32,572<br />
Canadian Mental Health Association Carleton Enterprises Ltd 144,907<br />
Fredericton/Oromocto Reg Inc 127,470 Carleton Kirk Lodge 4,206,879<br />
Canadian National Institute for<br />
Carleton Law Group in Trust &<br />
the Blind 178,191 651018 NB Inc & Craig Wilcox &<br />
Canadian National Institute for<br />
Douglas L Costin & Kim L Costin<br />
the Blind-NB Divison 650,823 & DLC Properties Ltd and Cox &<br />
Canadian Parks & Wilderness Society 28,985 Palmer 73,434<br />
Canadian Payroll Association 30,525 Carleton Manor Inc 5,286,609<br />
Canadian Red Cross Atlantic Zone 11,015,111 Carleton Uniforms Inc 41,889<br />
Canadian Rehabilitation Council<br />
Carleton Victoria Community<br />
for the Disabled NB Branch Inc 54,397 Vocational Board Inc 2,386,305<br />
Canadian Solid Waste Inc / Rebuts<br />
Carleton Victoria Social Inclusion<br />
Solides Canadiens Inc 998,591 Network Ltd 92,400<br />
Canadian Sport Centre Atlantic Carmichael Engineering Ltd 433,257<br />
Society 192,000 CARNO Inc - Comité de<br />
Canadian Springs 60,406 l'Aménagement Rural <strong>du</strong><br />
Canadian Standards Nord-Ouest Inc 60,000<br />
Association-T6160 144,306 Carolin Ventures Inc 52,401<br />
Canadian Test Center Inc 534,814 Caron, Denise 35,994<br />
Canadian Tire Foundation 50,000 Caron, Yvon 114,295<br />
Canadian Tourism Commission 205,967 Carpe Diem Now 30,537<br />
CanLink Aviation Inc 103,650 Carpenter, Jocelyn 33,281<br />
Canneberges NB Cranberries 40,854 Carpenters Training Ctr of NB Inc 53,820<br />
Cape Enrage Interpretive Centre Inc 133,577 Carquest Canada Ltd - 6605 59,881<br />
Cape Jourimain Nature Centre Inc 195,063 Carr, Brenda 179,690<br />
Capital Cad Supplies Ltd 97,725 Carr, Chris Ltd 95,590<br />
Capital Crane Rentals Ltd 56,502 Carrefour d'Immigration Rurale Inc 97,428<br />
Capital District Health Authority 6,388,742 Carrefour des Amis Inc 58,814<br />
Capital Paper Pro<strong>du</strong>cts Limited 81,312 Carson, Karen 167,259<br />
Capital Safe & Lock Service Ltd 29,855 Carswell 334,316<br />
Capital Well Drillers 41,303 Cartel Communication Systems Inc 42,371<br />
Caraquet Home Hardware 32,879 Carter Brothers Ltd 69,435<br />
Cardinal Health Canada 696,228 Carter, Duska 181,990<br />
Cardinal Investments Ltd 223,551 Carter, George T 33,988<br />
Cardinal Pomerleau Inc 648,579 Carter, Rita 60,816<br />
Care a Lot Care Home 47,642 Carters Septic Tank Service Ltd 31,445
16<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Carvell Goodine & Sons Ltd $ 125,184 Central Kings Recreational Council<br />
Casey Butler Roofing Ltd 37,968 Ltd $ 26,948<br />
Casino NB 359,303 Central Machining Ltd 113,717<br />
Castel des Flots Bleus Ltée 49,001 Central Mechanical Ltd 60,210<br />
Castle Apartments 170,106 Central NB Nursing Home Inc 1,995,954<br />
Castle Rock Construction Central NB Self Help Group Inc 32,360<br />
Adjustment Committee 180,068 Central Taxi Incorporated 54,475<br />
Castle Rock Construction Services<br />
Central Valley A<strong>du</strong>lt Learning<br />
Inc 4,082,353 Association Inc 608,468<br />
Castle-Wood Ventures Inc 62,118 Centre Bien-être & Harmonie Inc 38,430<br />
Cat Rental Store (Hewitt Rentals Centre Bénévolat Bathurst Inc /<br />
Inc) 110,659 Bathurst Volunteer Centre Inc 511,061<br />
Catholic Health Partners Inc 355,584 Centre Bénévolat de la Péninsule<br />
CBCL Limited - Fredericton 134,947 Acadienne Inc 5,030,506<br />
CBDC Chaleur (Community Business<br />
Centre canadien de francais<br />
Development Corporation) 132,374 juridique inc 73,451<br />
CBDC Kent 96,820 Centre Communautaire Sainte Anne 1,956,295<br />
CBDC Madawaska Inc 115,647 Centre Culturel St Quentin Inc 53,387<br />
CBDC Northumberland Inc 97,185 Centre d'Accueil la Montée Inc 68,189<br />
CBDC Péninsule Acadienne Inc 141,258 Centre d'aide aux entreprises<br />
CBDC Westmorland Albert Inc 326,508 Victoria Madawaska Inc 104,016<br />
CCAF - FCVI Inc 25,678 Centre d'Animation Arc-en-ciel 128,419<br />
CCATA - Charlotte County<br />
Centre d'Entrepreneurship <strong>du</strong><br />
Alternative Transporation Restigouche Inc 46,717<br />
Association Inc 74,447 Centre d'excellence en autisme de<br />
CE3 Electronics Ltd 28,980 la peninsule acadienne 35,000<br />
Cedar Valley Investments Limited<br />
Centre d'Intervention en Troubles<br />
and Youssef Bros Construction Inc 98,703 d'Apprentissage (CITA) Inc. 35,845<br />
Cedres Balmoral Ltée 130,200 Centre d'Intervention Precoce<br />
Cedrom-SNI Inc 50,755 Paquito Inc 430,343<br />
CEM Benchmarking Inc 25,000 Centre de Formation Dexter 201,018<br />
Cement Cartage Company Ltd 56,964 Centre de Jour l'Eveil Inc 63,726<br />
Centaur Pro<strong>du</strong>cts (Atlantic) Inc 63,950 Centre de l'Autisme <strong>du</strong> Restigouche 35,030<br />
Centenary - Queen Square A<strong>du</strong>lt Day<br />
Centre de la Petite Enfance et<br />
Care 84,617 Familles de Robertville Inc 104,212<br />
Centenary - Queen Square Child<br />
Centre de Resources Familiales<br />
Development Centre 26,355 Madawaska Victoria Inc/<br />
Centennial Farm & Forest Ltd 56,581 Madawaska Victoria Family<br />
Centennial Grill 25,940 Resource Center 30,061<br />
Centennial House - Rowena Corbett 254,972 Centre de Ressources & Crises<br />
Centennial Pontiac Buick GMC Ltd 29,310 Familiales Beausejour 107,363<br />
Center for E<strong>du</strong>cation & Research in<br />
Centre de Ressources Familiale<br />
Safety 375,650 Alnwick 51,018<br />
Center Transmed Center Inc 182,172 Centre de Ressources Familiales de<br />
Central Carleton Nursing Home Inc 2,154,314 Kent 36,212<br />
Central Garage Ltd 248,576
17<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Centre de ressources pour nouveaux Chadwick Food Services $ 34,276<br />
arrivants au Nord-Ouest inc $ 204,112 Chadwick Food Services Mgmt Inc 46,503<br />
Centre de Ressources pour Parents Chairs Limited 36,575<br />
Restigouche 43,713 Chaleur Lines Ltd 79,118<br />
Centre de Santé Hopital Dr Georges Chaleur Resource Centre for Parents 30,000<br />
L Dumont Inc 101,187 Chaleur Taxi 82,715<br />
Centre de Service National de Prêt Chamber of Commerce Edmundston 282,406<br />
aux Étudiants Secteur des Chamber of Commerce Fredericton 91,310<br />
Establissement Publics 67,640 Chamber of Commerce Greater<br />
Centre de Soins et É<strong>du</strong>cation 79,194 Bathurst 50,437<br />
Centre Evolution Jeunesse / Youth<br />
Chamber of Commerce Greater<br />
Evolution Center Inc 858,553 Moncton 76,650<br />
Centre Familial Chaleur pour Chambers, Roy D 72,102<br />
autistes et Asperger/Chaleur Chandler 634,980<br />
Autism and Asperger Family Chang Yong Taekwondo 42,495<br />
Centre Inc 39,370 Chantier Naval Forillon Inc 920,894<br />
Centre for Coaching E<strong>du</strong>cation of NB 157,650 Charest, Lucie 70,554<br />
Centre for Youth Care Inc 2,020,816 Charlene's Special Care Home 43,110<br />
Centre Formation & Soutien à Charles Smith Construction Ltd 215,203<br />
l'Emploi de St Leonard Inc 127,082 Charleston Critter Management 25,349<br />
Centre Franco-Ontarien de<br />
Charlo Salmonid Enhancement Centre<br />
Ressources Pédagogiques 108,472 Inc 57,860<br />
Centre Habiletes <strong>du</strong> Sud Est Inc 198,665 Charlotte County A<strong>du</strong>lt Learning Inc 243,241<br />
Centre Horizon Inc 181,597 Charlotte County Boys & Girls Club<br />
Centre Jeunesse Oasis Youth Center Inc 96,619<br />
Inc 587,479 Charlotte County Development<br />
Centre Parascolaire Entre Amis / Corporation Inc 140,483<br />
Between Friends 57,011 Charlotte County Early Intervention 312,596<br />
Centre Prescolaire la Garderisson Charlotte County Group Home 475,286<br />
Inc 81,778 Charlotte County Multicultural<br />
Centre Priorité Jeunesse Inc / Association Inc 114,799<br />
Youth Priority Center Inc 820,711 Charlton, Liliane 25,547<br />
Centre Prévention la Violence Chartis Insurance Company of Canada 2,638,385<br />
Familial de Kent 377,530 Chatham Auto Body Inc 28,714<br />
Centre Récréatif les Calinours Deux 99,049 Chatham Daycare Centre Inc 197,774<br />
Centre É<strong>du</strong>catif le Platinum Inc 28,519 Chatham Town Centre Miramichi Inc 785,967<br />
Centre-Ville (Tracadie-Sheila)Inc 55,200 CHAU - TV 25,919<br />
Centre-Ville Caraquet Inc 62,036 Cheminova Canada Inc 272,977<br />
Centre-Ville Investments Inc 82,054 Chenelière É<strong>du</strong>cation Inc 945,474<br />
Centreville Child Care 76,378 Chevo Holdings Ltd 552,309<br />
Certified General Accountants Chez Couture et Amis(es) Inc 267,306<br />
Association of NB 26,439 Chez Nous Ltd 234,046<br />
CGI Information Systems & Chez Soi 195,197<br />
Management Consultants Inc 5,854,561 Chiasson & Roy 145,059<br />
Chadwick Food 108,838 Chiasson, Bernard 93,419<br />
Chiasson, J George 60,062
18<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Chiasson, Leonce $ 27,990 CLASS - Creative Learning After<br />
Children's Learning Centre 52,549 School Solutions $ 27,515<br />
Chimo Helpline Inc 132,219 Classic Construction Ltd 1,312,719<br />
Chipman Community Care Inc 31,310 Classy Auto Ltd 26,343<br />
Chipman Outreach Inc 674,616 Clear Choice Auto Body 27,565<br />
Chocolat Lamontagne Chocolate 32,977 Clear Power Solutions 153,839<br />
Chocolat Perfection 29,701 Clearview Seniors Home 45,443<br />
Chouinard Électrique (2008) Ltée 40,209 Clearview Trucking Ltd 100,803<br />
Christian Larocque Services Ltée 185,068 Cleghorn, Kevin 46,774<br />
Church of God in Quebec Inc 383,680 Clement, Monia 81,666<br />
Church of St John & St Stephen Cliche, Philippe 71,900<br />
Home Inc 3,785,977 Clinidata a Division Sykes<br />
Château <strong>du</strong> bel âge Inc 131,437 Assistance Services Corporation 4,452,459<br />
Château Ensoleillé 57,399 Clinique de Psychologie Appliquée 97,982<br />
Cieva 494,052 Clintar Groundskeeping Services<br />
CIHF-B 55,843 (506201 NB Inc) 100,116<br />
Cision Canada Inc 235,358 Clintar Landscape Management 74,481<br />
CIT Financial Ltd 28,961 Clovis Maillet Electrical<br />
Cite Collegiale 51,798 Contractor Ltd 41,342<br />
Citigroup Properties Limited 345,907 Clowaters Plumbing & Heating 47,323<br />
Citigroup Properties Ltd 29,912 CLS Lexi-Tech Ltd 248,961<br />
Citrix Systems Inc 31,906 Club 6-12 Inc 52,062<br />
City Argo & Motorsports Ltd 61,506 Club des Amis 4 69,592<br />
City Glass & Locks Ltd 63,904 Club des Amis 6 53,701<br />
City of Bathurst 110,104 Club des Amis 7 49,202<br />
City of Campbellton / Ville de Club des Amis Halte Scolaire Inc 36,057<br />
Campbellton 1,228,851 Club Ste Thérèse 33,737<br />
City of Fredericton 21,294,860 CMB Geriatrics 39,340<br />
City of Fredericton Water & Sewage 260,776 CMCS Associates 31,000<br />
City of Miramichi 4,479,119 CMN Canadian Medical Network<br />
City of Moncton 4,895,946 -1000484835 25,212<br />
City of Saint John 18,908,611 CN Non-Freight 169,964<br />
Cité d'Age d'Or Inc - Résidence CN North America 218,803<br />
Rev Donat Leblanc 148,294 CN Plastics Inc 135,690<br />
Cité d'Edmundston - Electric Light CNB Computers Inc 29,895<br />
Dept 890,893 CNF Mallet Ltée 632,743<br />
Cité de Bathurst 4,278,073 CNH Capital Canada Ltd 130,359<br />
Cité de Dieppe 5,010,070 Co Aide Home Care & Support<br />
CKLE-FM CJVA-AM (Radio de la Baie Services Ltd 1,437,627<br />
Ltée) 32,309 Co-Op Atlantic 500,319<br />
Clarence C Martin (1978) Ltd 58,570 Coac Holdings Ltd 43,747<br />
Clarence Daigle & Fils Ltd 129,565 Coach Atlantic Transportation<br />
Clarke, Ted C 66,974 Group Inc 26,640<br />
Clarks Pine Street Residence<br />
Coalition Against Abuse in<br />
Limited 422,387 Relationships 50,000
19<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Coast Tire & Auto Service (2002) Comité Régional Alpha Lavallée Inc $ 476,392<br />
Ltd $ 133,240 Comité Régional de la Violence<br />
Coast to Coast Publications Ltd 61,335 Familiale <strong>du</strong> Nord Ouest Inc 84,130<br />
Coastal Asphalt (2002) Ltd 54,472 Comité Sauvons Nos Rivieres de<br />
Coastal Blending & Packaging 774,585 Néguac 43,970<br />
Coastal Graphics Ltd 63,799 Commercial Properties Limited 1,895,671<br />
Coastal Homes Inc 60,000 Commercial Tent Rentals & Sales Ltd 28,017<br />
Coastal Painting Ltd 332,060 Commissaire aux Langues<br />
Coastal Transport Limited 8,651,087 Officielles <strong>du</strong> NB 40,000<br />
Coca Cola Ltd 57,953 Commission d'Aménagement<br />
Cochrane & Sons Ltd 43,500 Beaubassin Planning Commission 264,751<br />
Cochrans Home Away From Home<br />
Commission d'Aménagement de la<br />
Daycare 54,988 Péninsule Acadienne 338,713<br />
Code 4 Fire & Rescue Inc 44,018 Commission d'Urbanisme Madawaska /<br />
CoFNO - Cooperative Forestiere <strong>du</strong> Madawaska Planning Commission 186,563<br />
Nord-Ouest Ltée 161,557 Commission des Dechets Solides<br />
Cogedes 1,062,260 Nepisiguit-Chaleur 360,086<br />
Cogerno 379,876 Commission District d'Aménagement<br />
Colfords Senior Care 102,629 de la Vallée 308,711<br />
College Hill Daycare Co-Op Ltd 121,219 Commissioner of NYS Dept of<br />
Collette, Julien 43,663 Taxation & Finance 53,450<br />
Collette, Louiselle 27,137 Communauté et Loisir<br />
Collette, Roger 55,149 Nouveau-Brunswick Inc 31,300<br />
Collier Brothers Ltd 37,627 Communauté Rurale de Saint-André /<br />
Collin, Jeffrey 27,412 Rural Community of Saint Andre 57,412<br />
Collingwood Place Seniors Housing Community Autism Centre Inc 45,110<br />
Inc 71,100 Community Health Centre 60,500<br />
Collingwood Special Care Home 238,654 Community Living Centre 262,993<br />
Collins Tours & Consulting Ltd 42,659 Community Living Options Inc 64,332<br />
ColumnTech-Canada 33,401 Community Meals on Wheels Saint<br />
Colwell, Judith Ann 77,219 John Inc 289,288<br />
Comcare Health Services 1,199,360 Community Peace Centre Inc 60,000<br />
Comeau & Savoie Construction Ltd 554,622 Community Residential Living Board<br />
Comeau, Regine 34,768 Woodstock Inc 1,680,027<br />
Cominar Atlantic Canada inc 369,969 Community Resource Centre (Minto)<br />
Cominar REIT 1,820,848 Inc 26,000<br />
Comite de Environnementale de la Community Youth Services Inc 1,133,090<br />
Rivière Pokemouche Inc 63,370 Complexe Rendez-Vous Inc 48,783<br />
Comité d'accueil, d'integration et Complytec Inc 28,585<br />
d'etablissement des nouveaux Compu-Tech Services Inc 26,319<br />
arrivants peninsule acadienne Compugen Inc 129,687<br />
(Caiena-Pa) 240,205 Compusult Ltd 81,569<br />
Comité de Vie Étudiante CCNB 31,722 Computech / Informatika Inc 50,239<br />
Comité Mixte Service de Police BNPP 191,950 Computer Media Group 40,482<br />
Comité Regional d'E<strong>du</strong>cation des<br />
Computers for E<strong>du</strong>cation Technology<br />
A<strong>du</strong>ltes Mad/Vic 268,045 NB Ltd 138,161
20<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Computershare Trust Company of Cormier, Ann $ 36,011<br />
Canada $ 2,266,112 Cormier, Jean A 66,574<br />
Con-O-Lab (1997) Ltd 214,257 Cormier, Joseph Wayne and Rose<br />
Concept PED Holdings Inc 340,693 Marie Cormier and La Caisse<br />
Concorde Atlantic 63,600 Populaire de Dieppe 253,974<br />
Concreate USL Ltd 18,099,755 Cormier, Luc Agricole & Services 295,510<br />
Conestoga-Rovers & Associates Ltd 58,158 Cormier, P E Siding Co Ltd 25,204<br />
Confection 4E Dimension Ltd 34,053 Cormier, Rene 129,399<br />
Conference Board of Canada 171,952 Cormier, Roger L 50,164<br />
Connors Bros. Clover Leaf Seafoods Cormier, Sylvie 162,059<br />
Company 674,859 Cormier, Therese 122,266<br />
Connors Diving Services Limited 42,680 Corner-Stone Synergetic Services<br />
Connors, David 34,125 Inc 177,445<br />
Conquest Engineering Ltd 115,867 Cornerstone Accessible Housing 26,411<br />
Conrad Lavoie et Fils Ltée 102,249 Corporation Amelioration <strong>du</strong><br />
Conseil Communautaire Beausoleil Centre-Ville de Shippagan Inc 35,106<br />
Inc 1,166,271 Cosman, Wilbur 132,741<br />
Conseil de Gestion de la Piscine Costain, George 41,515<br />
Régionale à Shippagan Inc 35,683 Costco Wholesale Canada Ltd 33,222<br />
Conseil Provincial Sociétés Coulton's Special Care Home 137,609<br />
Culturelles 125,192 Council for Exceptional Children 28,081<br />
Conseil Économique <strong>du</strong> NB Inc 66,301 Council of Archives New Brunswick 67,757<br />
Conservation Council of New<br />
Council of Atlantic Ministers of<br />
Brunswick Inc 97,173 E<strong>du</strong>cation and Training (CAMET) 215,764<br />
Consolidated Giroux Environment Inc 38,009 Council of Atlantic Premiers 1,218,442<br />
Consolidated Services Ltd 28,893 Council Of Atlantic Premiers Trust<br />
Consortium National de Ressources Fund 37,750<br />
Pedagogiques en Francais au<br />
Council of Ministers of E<strong>du</strong>cation<br />
Collegial 431,789 Canada 261,190<br />
Consulab E<strong>du</strong>catech Inc 74,380 Country Care 97,532<br />
Consultation Gignac Consultant Enr Country Kids Club House 28,515<br />
Reg 29,434 Couturier, Dorianne 192,369<br />
Contact NB 25,000 Coverdale Centre for Women Inc 205,076<br />
Continental Nickel Ltd 72,000 Covered Bridge Potato Chip Company 178,693<br />
Controles Laurentide Controls Covey Office Group 854,570<br />
Ltd / Ltée 30,049 Cowperthwaite Apartment Rentals 553,863<br />
Controls & Equipment Ltd 1,952,723 Cox & Palmer 38,485<br />
Coop le Tourbillon Ltée 161,119 Cox & Palmer (Moncton) 105,338<br />
Cooperative Atelier Les Cox & Palmer in Trust (Various) 740,986<br />
Hirondelles Coop Ltée 88,253 Cox & Palmer in Trust and Loch<br />
Coopérative d'Habitation Oasis 42,875 Lomond Villa Inc 61,872<br />
Coopérative l'Atelier Amitié Ltée 57,630 Cox & Palmer in Trust for BMO Bank<br />
Coopérative Les Fondateurs Ltée 53,665 of Montreal 500,000<br />
Corey Craig Ltd 32,666 Cox & Palmer in trust for Royal<br />
Cormier Madawaska Construction Co Oaks Homes Ltd 975,000<br />
Ltd 51,666
21<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Cox Electronics and Communications<br />
CSS Forest Pro<strong>du</strong>cts (511947 NB<br />
Ltd $ 37,068 Inc)<br />
Cozy Inn Special Care Home 169,838 CTACA -Commission <strong>du</strong> Tourisme<br />
Cozy Manor 325,357 Acadien <strong>du</strong> Canada Atlantique 220,203<br />
CPI - Crisis Prevention Institute CTV Television Inc 127,721<br />
Inc 28,164 Cuisine In<strong>du</strong>strielle Pro-Mer Inc 42,531<br />
Craft Alliance Atlantic Association 25,000 Culberson Trucking Ltd 65,121<br />
Craft, Elise 29,587 Culberson, Gerald & Cory Culberson<br />
Crafty Corner Childcare Centre 62,259 Inc 71,830<br />
Craig Manufacturing Ltd 260,660 Cumings Fire & Safety Equipment Ltd 74,457<br />
Crain, Robin 29,824 Cummings Building Supplies Ltd 28,226<br />
Cramm, Arthur W 36,047 Cummins Eastern Canada LP 575,883<br />
Crandall Engineering Ltd 342,275 CUPE / SCFP Local 1039 72,260<br />
Crandall University 66,032 CUPE / SCFP Local 1061 55,632<br />
Crawford, Carla and Troy Donahue 73,931 CUPE / SCFP Local 1078 71,155<br />
Creative Childcare 75,543 CUPE / SCFP Local 1086 27,183<br />
Creative Wellness Solutions Inc 109,989 CUPE / SCFP Local 1087 52,143<br />
Credit Union Central of New CUPE / SCFP Local 1127 33,665<br />
Brunswick 357,236 CUPE / SCFP Local 1418 868,776<br />
Creighton-Carter Limited 25,994 CUPE / SCFP Local 2745 1,238,259<br />
Cripps Plumbing & Heating 41,615 CUPE / SCFP Local 380 111,600<br />
Crocus Consulting Group Limited 65,148 CUPE / SCFP Local 5017 53,584<br />
Cronkhite, Daniel E 28,604 CUPE / SCFP Local 588 37,210<br />
Crop Exchange Inc 75,000 CUPE / SCFP Local 824 53,945<br />
Crop Smart Canada Inc 36,960 CUPE / SCFP Locale 5026 39,264<br />
Cross Country Ski New Brunswick 57,001 CUPE 2745 Employees of NB School<br />
Crossroads for Women Inc 423,656 Districts Pension Plan 2,726,431<br />
Crosswinds Occupational Activity CUPE Local 1190 1,114,962<br />
Center Inc 442,658 CUPE Local 1840 78,859<br />
Crowne Plaza Fredericton 222,387 CUPE Local National 337,797<br />
Crowne Plaza Moncton Downtown<br />
CUPE-Employees of NB Hospitals<br />
(Aquilini Properties LP) 31,585 Pension Plan 13,925,426<br />
Crows Nest Manor 31,859 Curtis, Michelle 37,228<br />
Crystal Clean Maintenance 90,390 Custom Paving Ace Entreprises Ltd 237,332<br />
Crystal Flooring Ltd 54,514 CVS Midwest Tape LLC 80,800<br />
Cylabe Interactif 30,046
22<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
D & A Contractors Ltd $ 44,244 David Matheson Welding &<br />
D & D Associates Ltd 249,555 Fabricating Inc $ 47,261<br />
D & D Excavating Ltd 43,451 Davidson, Lawrence L 29,001<br />
D & D Moving Ltd 59,115 Day & Ross Inc 54,809<br />
D & J Smith Construction Ltd 46,495 De ' Young, Becky 26,408<br />
D & L Electric Ltd 50,474 Deal Amusements Ltd 209,127<br />
D & R Custom Cedar Inc 38,620 Dean Construction Ltd 120,331<br />
D & R Electronics Co Ltd 36,918 Debly Enterprises Limited 3,272,096<br />
D + H Limited Partnership 586,139 Debly Forest Services Ltd 36,682<br />
D C Electrical Service & Debortoli Masonry 69,575<br />
Maintenance Inc 70,811 Debway 2000 Ltd (Debway Truck Body<br />
D J S Home Improvements 28,476 Mfg & Repair) 70,777<br />
D J Taylor Electric Ltd 55,933 Decoration Beatrice 70,892<br />
D M E- Diversified Metal DEF Properties Ltd 118,921<br />
Engineering Ltd 59,591 Del Equipment Ltd 197,554<br />
D M Roofing Ltd 53,054 Dell Canada Inc 1,764,613<br />
D M White Architecture Inc 43,373 Dell Financial Services Canada 85,628<br />
D S Sanitation Ltd 42,668 Deloitte Inc 54,175<br />
Dads Taxi 39,166 Delta Beausejour 60,876<br />
Daigle Jackets Ltd / Ltée 186,172 Delta Fredericton 313,065<br />
Daigle Surveys Ltd 30,656 Deltares 27,593<br />
Daigle, Valerie 74,270 Deltaware Systems Inc 607,153<br />
Daigle, Vincent 63,000 Delway Enterprises Ltd 56,006<br />
Dairytown Pro<strong>du</strong>cts Ltd 35,418 Demonteur Darbres <strong>du</strong> Nord Ouest Inc 39,778<br />
Dalco Mechanical Ltd 50,568 Denis Banville Excavation Inc 49,528<br />
Dalhousie Choices Group Home Inc 576,295 Derasp, Eric Michelin 32,933<br />
Dalhousie Nursing Home Inc 6,014,690 Des-Tek Inc 63,813<br />
Dalhousie Pre-School Inc 79,163 Design Built Mechanical Inc 365,502<br />
Dalhousie University 292,824 Design Plus Architecture Inc 93,398<br />
Dalhousie Workshop for the Desire2Learn 40,989<br />
Handicapped 101,821 Desjardins Financial Security 108,051<br />
Dalin Investments Limited 1,903,193 Desjardins, Pierre Marcel 103,686<br />
Dallaire Equipment Ltd 39,638 Desroches, Denise 25,938<br />
Dalys Home Care Inc 228,830 Développement & Counselling<br />
Dan Jo General Cleaning 79,534 Poirier / Poirier Counselling &<br />
Danbe Construction Consultants Ltd 476,000 Development 35,975<br />
Daniel Chouinard Excavation Inc 50,536 Développement l'Enfant <strong>du</strong><br />
Daniel Leblanc & Son Co Ltd 154,711 Madawaska Inc 199,749<br />
Dannys Inn Ltd 27,007 Développement Touristique l'Ile<br />
Darlene's Home Support Team Miscou Inc 51,019<br />
Services Inc 506,621 Devine Sanitation Ltd 41,846<br />
Darlington Pharmasave #558 78,973 Dexter Construction Company Limited 7,738,899<br />
Darrell Sewell Rentals Ltd 48,537 Dialogue New Brunswick 265,000<br />
Data Group of Companies 100,605 Diamond Construction 1961 Limited 515,322<br />
David Clark Renovations (1998) 32,790 Diamond Taxi Ltd 51,587<br />
David Foulem Architecte Inc 745,937 Dianes Villa Special Care Home Ltd 295,570
23<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Dickinson Residence $ 54,019 Doorcraft Manufacturing Ltd $ 66,494<br />
Dickinson, Helen 100,910 Dora Construction Limited 3,128,289<br />
Dickson, Kelly 29,569 Dorie, Sherry 32,611<br />
Dieppe Boys & Girls Club Daycare 50,821 Dorina & Ronald Entreprises Inc 59,527<br />
Dieppe Housing Co-Operative Ltd 144,428 Doucet, Brenda 27,792<br />
Dillon Consulting Limited 310,525 Doucet, Ernie J 25,076<br />
Dimock Rentals Ltd 93,412 Doucet, Gisele and Bernard Doucet<br />
Diocese of Saint John 1,529,147 and Bridgewater Financial<br />
Dion Landry Excavations (2004) Ltée 28,106 Services Ltd 74,619<br />
Dionex Corporation 28,916 Doucet, Josue 42,338<br />
Direct Connect Communications 96,845 Doucet, Kimberly 31,315<br />
Direct Mechanical Ltd 35,769 Doucet, Leah 213,770<br />
Directions Evidence and Policy Doucet, Michel 29,599<br />
Research Group, LLP 25,985 Doucet, Monique 148,810<br />
Discount Car & Truck Rentals 63,561 Doucet, Robert F 73,890<br />
Discount Car & Truck Rentals Doucets Landscaping Ltd 40,484<br />
Bathurst 185,843 Doucette, Edith 29,772<br />
Discount Car & Truck Rentals Sussex 48,142 Dougherty-Seamans, Karen 201,455<br />
Discovery E<strong>du</strong>cation Canada ULC 57,224 Douglas Avenue Children's Center<br />
Diversified Business Communications 31,761 Inc 90,762<br />
Dixon, C Roy 84,702 Dove Traffic Pro<strong>du</strong>cts Ltd 37,309<br />
Dixson, Lynn 104,326 Dowd Cladding & Metals Ltd 164,740<br />
Dizolve Group Corporation 105,000 Dowd Home Improvements Limited 96,965<br />
dKorp Web Studio inc 92,670 Dowd Roofing Inc 1,377,172<br />
DM Campbell Electrical Ltd 65,698 Downey Ford Sales Ltd 70,612<br />
Dobbelsteyn Care Home Ltd 146,522 Downing Place 74,781<br />
Dobbelsteyn Service & Maintenance<br />
Downtown Bathurst Revitalization<br />
Ltd 176,613 Corporation 84,629<br />
Dobbelsteyn, Jamie 47,131 Downtown Fredericton Inc 545,117<br />
Dobson Chrysler Dodge Jeep 47,832 Downtown Miramichi Business<br />
Doherty Tree Service & Landscaping 50,077 Network 56,145<br />
Doiron, Claudette 48,148 Downtown Moncton Centreville Inc 587,511<br />
Doiron, Marcel Septic Services 28,074 Dows Special Care Home 43,891<br />
Doiron, Patrick 39,135 DP Masonry 2005 (617819 NB Inc) 38,128<br />
Doiron, Viola 27,665 Dr Andrea Garland Professional<br />
Domaine Centre-Ville Dieppe Inc 255,071 Corporation 85,680<br />
Domaine de la Vallée de Memramcook<br />
Dr James Collings Professional<br />
Inc 297,168 Corporation 32,750<br />
Domestarr Auto Painting 25,075 Dr Marc Vautour Corp Prof Inc 25,457<br />
Domestarr Auto Painting 185,958 Dr Marek Godlewski Prof Corp 25,132<br />
Dominion Refuse Collectors 94,656 Dr Mohammad M Hossain Professional<br />
Dominion Voting Systems 234,850 Corporation 43,785<br />
Donald MacDonald Construction Ltd 40,919 Dr R H Bezanson 32,311<br />
Donald, John 30,197 Dr Sanjay Anand Inc 44,790<br />
Doncaster, David 105,189 Dr V A Snow Centre Inc 3,068,016<br />
Donnelly, Tanya 154,108 Dragonfly Centre for Autism 38,300
24<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Dragonfly Solutions $ 42,678 Duguay, Suzan $ 120,082<br />
Drew Nursing Home 6,185,830 Dulux 25,850<br />
Driftwood Cove Construction 26,563 Dunbar Construction Ltd 4,788,512<br />
Drugstore Pharmacy 299,011 Dunhams Contracting Ltd 119,152<br />
Druide Informatique Inc 38,288 Dunhams Run Estate Winery 30,000<br />
Dry Rain Seamless Eavestrough 47,020 Dunnetts Landscaping Ltd 55,284<br />
DSS Marine Incorporated 34,109 Dunsky Energy Consulting 25,258<br />
DT Roof Inspection 72,323 Dupuis, Jules and Therese<br />
Du-Rep Enterprises Ltd 327,755 Dupuis-Bourque and Phyllis<br />
Ducks Unlimited Canada - Amherst 770,400 Dupuis and Hubert Dupuis 25,250<br />
Ducks Unlimited Canada - Fredericton 65,554 Dupére, Philip 38,778<br />
Duffy, Marilyn 26,525 Durepos, Suzanne 58,956<br />
Dugas Electrique Ltée 152,722 Durling, Clifford 33,804<br />
Dugas, Gertrude 34,207 Dutchmen Contracting Ltd 27,799<br />
Duguay Brothers Pro<strong>du</strong>ce (1997) Ltd 57,519 DWM Securities Inc 35,212<br />
Duguay's Groundskeeping Services DYK Excavation 34,459<br />
Inc 63,899 Dyke, Sheri Lynn - Sunview Manor 151,861<br />
Duguay, Eldon 56,246 Dykemans Hardware Ltd 58,549<br />
Duguay, Roderick P Law Firm 30,033 Dynex MFG Ltd 59,456
25<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
E & N Welding & Machining Ltd $ 25,745 ECMA-East Coast Music Association $ 329,000<br />
E & P Holdings Ltd 287,259 Eco-Technologies Ltée 36,690<br />
E & R Plumbing & Heating Ltd 44,434 Ecole Préscolaire 1-2-3 Preschool 132,111<br />
E Cummings Contracting Inc 263,394 Econo Leasing Ltd 107,467<br />
E Gilbert Ltd (Mountain Springs) 30,158 Écoressources Consultants 77,600<br />
E Holland Contracting Inc 41,867 Ecotran HEV Transportation Ltd 76,506<br />
E J Cunningham Ltd 82,695 Eddy-Fredericton 113,883<br />
E LeBlanc Roof Observer Ltd 51,147 EDFREX Inc 1,182,128<br />
E M Diotte Construction Inc 7,815,706 Edgeline Construction Ltd 1,661,780<br />
E O S Eco-Energy/Eco-Energie Inc 40,000 Editions Des Plaines 61,059<br />
E-Novations Comnet Inc 471,642 Editions Perce-NeigeLtée 36,150<br />
Early Childhood Care & E<strong>du</strong>cation Edmundston Energy 69,415<br />
NB / Soins & E<strong>du</strong>cations Petite E<strong>du</strong>caide Tutorat Inc 59,609<br />
Enfance NB 626,666 E<strong>du</strong>care for Kids 67,570<br />
Early Intervention Program 666,416 E<strong>du</strong>cation Training Group 104,610<br />
Early Intervention Program E<strong>du</strong>life Centre E<strong>du</strong>vie Inc 28,167<br />
Carleton-Victoria Child Edwards, Bruce 95,159<br />
Development Services Inc 682,800 Edwinas Ltd 109,751<br />
Early Intervention Program Eel Ground E<strong>du</strong>cation Committee Inc 126,588<br />
Fredericton 548,533 Eel Ground First Nation 366,156<br />
Earthlings Childcare 34,882 Eel Ground Youth Home Inc 96,742<br />
East Care Enhanced Special Care Eel River Bar First Nation 2,103,437<br />
Home 184,373 EF Voyages Culturels 40,881<br />
East Coast Ferries Limited 380,054 Egers, Tom Excavating Ltd 36,905<br />
East Coast International Truck Inc 796,888 Electric Motor Service Co a<br />
East Coast Sheet Metal Ltd 37,041 Division of EMCO Corp 81,197<br />
East Dive Ltd 69,425 Elenchus Research Associates Inc 39,806<br />
Easter Seals NB / Timbres de Eli Lilly Canada Inc 31,426<br />
Pâques NB 379,803 Elias, George 40,320<br />
Eastern Canada Soil & Water Elite Support Services 378,747<br />
Conservation Centre 43,560 Ellison Travel & Tours Ltd 155,972<br />
Eastern Canadian Premiers<br />
Elmer Marasse Rioux Bulldozing<br />
Secretariat 25,080 Services Ltd 31,354<br />
Eastern Charlotte Association for Elsipogtog Band-E<strong>du</strong>cation Division 914,978<br />
Community Living Inc 41,410 Elsipogtog First Nation 1,959,458<br />
Eastern Charlotte Waterways Inc 65,915 Elsipogtog First Nation Health<br />
Eastern Designers & Company Ltd 902,320 Centre 220,000<br />
Eastern Fence Limited 919,979 Elzayat, Gabriel and Elzayat<br />
Eastern Greenway Oils 39,500 Ventures Ltd 190,987<br />
Eastern Spring Works Inc 75,971 EMC Corporation of Canada 70,422<br />
Eastern Tile & Carpet Co Ltd 45,558 EMCO Corporation 309,097<br />
Eastside Special Care Home Inc 120,969 Emmrys, Dr Charles 55,705<br />
Eastward Sales Ltd 89,519 Empire Maintenance In<strong>du</strong>stries 1,147,801<br />
Eastwood & Associates 86,796 Enbridge Gas New Brunswick 6,244,608<br />
Eastwood Housing Co-Operative Ltd 73,019 Enclosure Special Care Home 07 115,199<br />
EBM Services Ltd 83,491 Enercheck Solutions Inc 579,499<br />
EBSCO Canada Ltd-(Ontario) 193,199
26<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Energy Council $ 31,552 Entretien de Parterre Ltée $ 30,974<br />
Energy Performance Services (EPS Entrust Ltd 28,789<br />
Canada) Inc 96,114 Environics Analytics Group 38,250<br />
Enerplan Consultants Ltd 51,767 Equipement Michaud Equipment 36,459<br />
Engineering Technologies Canada Ltd 40,983 Erabliere Denis Cote 34,295<br />
Engrais Chaleur Ltée/Chaleur Erabliere <strong>du</strong> P'tit 22 Inc 36,960<br />
Fertilizer Ltd 167,572 Erabliere Du Pont D'Or Limitee 54,251<br />
Ennis Paint Canada ULC 1,136,829 Erabliere Le Siroytier Inc 52,168<br />
Enseignes Pattison Sign Group/Div Érablière T D G Somers Inc 33,010<br />
Jim 69,589 Erc Building Ltd 131,089<br />
EnTech Environmental Inc 63,307 Ergon Inc 235,038<br />
Enterprise Carleton Region 211,163 Ergoworks Atlantic 146,077<br />
Enterprise Central NB / Entreprise Ermen Plumbing & Heating Ltd 151,410<br />
Centre <strong>du</strong> NB 156,555 Ernies Home Improvement Ltd 181,206<br />
Enterprise Chaleur / Entreprise Ernst & Young 355,129<br />
Chaleur 270,428 ERPI - Éditions Renouveau<br />
Enterprise Charlotte 308,219 Pédagogique Inc 515,346<br />
Enterprise Fredericton 321,493 Esbe Scientific In<strong>du</strong>stries Inc 27,309<br />
Enterprise Fundy / Entreprise Fundy 134,793 Escale Madavic Inc 255,662<br />
Enterprise Greater Moncton /<br />
Esgenoôpetitj Development<br />
Entreprise Grand Monton 406,839 Corporation Ltd 64,821<br />
Enterprise Kent / Entreprise Kent 420,481 Esgenoôpetitj First Nation 719,090<br />
Enterprise Miramichi / Entreprise ESRI Canada Ltd 623,428<br />
Miramichi 470,813 Estabrooks, Clarence 41,395<br />
Enterprise Network 28,554 Estabrooks, Kelly 406,648<br />
Enterprise Rent-A-Car 424,570 Esteys Bridge Recreation Assoc 61,151<br />
Enterprise Restigouche 394,449 Estrade Ovations Inc 26,000<br />
Enterprise Saint John 426,603 ET & D Construction & Sou<strong>du</strong>re Ltée<br />
Enterprise South East / Entreprise & Welding Ltd 52,828<br />
Sud-Est 379,295 ET Rentals Ltd 157,287<br />
Entrepreneurs Forum 30,000 eTransit, Inc 62,598<br />
Entreprise Chaleur - HR Dynamics - Etude Legale Roger A Noel 43,509<br />
Asi 41,057 Evangeline Plomberie & Chauffage<br />
Entreprise Gertrude Robichaud Ltée 39,913 Ltée 47,224<br />
Entreprise J & M Boutot Inc 41,354 Éveil Enfantin 105,139<br />
Entreprise Les 3J Inc 253,946 Ever Corporation 163,800<br />
Entreprise Madawaska Enterprise Everbridge Inc 157,649<br />
Madawaska 329,856 Excavation Marks Inc 49,108<br />
Entreprise Peninsule Enterprise Excellence Charter & Tour 70,847<br />
Péninsula 315,177 Exor Corporation 30,716<br />
Entreprise Région Grand Sault / exp Architects Inc 1,591,564<br />
Enterprise Grand Falls 213,425 exp Project Services Inc 61,047<br />
Entreprises A R Savoie & Fils Ltee 63,230 exp Services Inc 1,551,721<br />
Entreprises Jaccar Inc 778,596 Expert Fence Company Limited 144,020<br />
Entreprises Jacques Bijeau Inc 29,899 Explor Resources Inc 60,000<br />
Entreprises Lamèque Ltée 160,897 Extreme Torque Motorsports Inc 42,013<br />
Entreprises Saucier 29,597 EYE Marine Consultants 288,604
27<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
F C Leblanc Equipement Inc $ 42,346 Ferme Lionel J Nadeau et Fils Inc $ 71,024<br />
F L K Investments Ltd 50,578 Fermes Drapeau Inc (Manoir<br />
FacilicorpNB Ltd / Ltée 63,638,555 Balmoral) 218,666<br />
Fairmont Algonquin 172,351 Fermes Ed & Dan Levesque Farms<br />
Fairvilla Special Care Home 85,900 Ltd 35,234<br />
Fairway Inn 32,345 Fero Waste & Recycling Inc 969,185<br />
Falconer, R Douglas 58,512 Ferodominion (Moncton / Saint John) 695,777<br />
Falls Brook Ctr Inc 49,994 Ferro-Chemi-Crete Engineering<br />
Falls Construction Ltd 7,557,788 Limited 599,022<br />
Famili Prix (Pharmacie de Kedwick Festival Acadien de Caraquet Inc 126,806<br />
Inc) 33,676 Festival Litteraire International<br />
Family and Early Childhood Inc /<br />
Northrup Frye International<br />
Famille et petite enfance inc 670,083 Literacy Festival 32,745<br />
Family Enrichment & Counselling<br />
Fibrwrap Construction Services<br />
Service Inc 217,163 Limited 74,579<br />
Family First Human Services Inc 997,858 Fierce Inc 32,593<br />
Family Plus / Life Solutions Inc 1,273,608 Film Zone Inc 71,486<br />
Family Resource Centre (SJ) Inc 96,820 Findlay, Mary Lou 32,592<br />
Family Resource Centre of Fire Protection Publications 27,556<br />
Charlotte County 32,945 First Steps Housing Project Inc 312,048<br />
Family Service Moncton Inc 1,624,891 First Steps Wee College Inc 98,712<br />
Fanjoys Transport Ltd 103,524 First Student Canada 705,283<br />
Fastenal Canada 131,006 Firstchoice (Group) Canada 35,481<br />
Father J Angus MacDonald Centre 1,447,401 Fisher Scientific Limited 109,878<br />
Fawcetts Rest Home 108,058 Flanagan, Carla 38,973<br />
FDR Forensic Data Recovery Inc 49,798 Fleur de l'Esperance Inc 170,466<br />
Fearn, John 67,909 Floors Plus A Division of<br />
Fearon, Albert 156,713 Install-A-Flor-Ltd 445,653<br />
Fecteau, Dr Gary 25,600 Flowcare Engineering Inc 32,437<br />
Fédération Alphabetisation <strong>du</strong> NB<br />
Flying Colors International /DBA<br />
Inc 130,133 Scythes Group of Companies 29,236<br />
Fédération des Caisses Populaire Flynn Canada Ltd 864,762<br />
Acadiennes Ltée 224,712 Folio Instruments Inc 34,274<br />
Fédération des Conseils Follett Software Company 77,395<br />
d'É<strong>du</strong>cation <strong>du</strong> NB 82,428 Fondation Communautaire De La<br />
Fédération des Jeunes Francophones Peninsule 67,900<br />
<strong>du</strong> NB 275,695 Fondation des Amis de la Santé 56,700<br />
Fédération Nationale des Conseils<br />
Fondation des Caisses Populaires<br />
Scolaires Francophones 63,223 Acadiennes 39,487<br />
Fencing-Escrime NB Inc 65,900 Fondation <strong>du</strong> College Bathurst Inc 60,000<br />
Fenestrae Inc 30,485 Fondation Hopital Dr Georges L<br />
Fenêtre Suprême Inc 43,904 Dumont 127,827<br />
Ferme Bourgeois Farm Inc 40,779 Food Depot Alimentaire Inc 105,271<br />
Ferme Cadoff Inc 163,279 Football New Brunswick 59,800<br />
Ferme Givskud Farm Inc 34,022 Footprints Early Childhood<br />
Development Centre 2011 37,097
28<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Forbes, Dr R A $ 40,770 Foyer Denise Page $ 95,675<br />
Forces Vives Inc 1,100,950 Foyer Dominic Savio Lorraine<br />
Fords Apothecary 33,094 Leblanc 109,216<br />
Fords Jean Coutu Pharmacy #205 46,684 Foyer F J Cloutier Inc 125,666<br />
Forest Dale Home Inc 3,904,661 Foyer Hélène Turcotte 273,651<br />
Forest Hill Rehabilitation Center Foyer Jacinthe Leclerc 196,922<br />
Inc 500,000 Foyer Jean Guy 250,754<br />
Forest Hills Special Care Home 209,812 Foyer Jean Marie Allain 383,557<br />
Forest Protection Limited 4,068,929 Foyer L & L Laforge 168,605<br />
Forever Friends Childcare Centre 82,379 Foyer l'Oasis de Paix 220,346<br />
Forever Young Special Care 42,884 Foyer la Berceuse 132,706<br />
Forgrave, Doug Plumbing & Heating Foyer le Gouvernail Inc 1,483,712<br />
Ltd 32,739 Foyer Lisa Allain Inc 251,172<br />
Fornebu Lumber Company Inc 5,026,029 Foyer Marc Michaud 143,337<br />
Forsythe, Kim 48,960 Foyer Maria Jean 92,998<br />
Fort Folly First Nation 47,014 Foyer Notre Dame de Lourdes Inc 7,255,746<br />
Fortis Properties 264,891 Foyer Notre Dame de St Leonard Inc 3,180,136<br />
Fortis Properties Corporation 2,864,633 Foyer Notre-Dame <strong>du</strong> Sourire Inc 229,700<br />
Forum mondial de la langue Foyer Pauline 331,790<br />
francaise 90,000 Foyer Perron 141,700<br />
Foss, Sandra 37,422 Foyer Rita Cyr 140,203<br />
Foster, Malcolm 52,520 Foyer Robert & Chantal Bourque 304,969<br />
Foster, Sherry 30,060 Foyer Saint Antoine 2,194,459<br />
Fosters Special Care Home 82,657 Foyer Savoie Inc 255,350<br />
Foulem Construction Limited 11,689,416 Foyer Simonne Inc 398,245<br />
Four Lakes Contracting Ltd 51,171 Foyer Sonia Lisa Inc 255,512<br />
Four Seasons Painting 63,552 Foyer St Bernard 334,188<br />
Fowlie, Blanche 88,222 Foyer St Francois 80,848<br />
Fownes Manor Inc 116,691 Foyer St Joseph de St Basile Inc 7,029,375<br />
Fox Volvo Subaru Fredericton 66,794 Foyer St Thomas Vallée de<br />
Foyer A Ringuette Inc 495028 Memramcook Inc 2,120,167<br />
Foyer Arsenault 244,707 Foyer St-Jacques 120,954<br />
Foyer Assomption 3,246,701 Foyer Ste Anne de Madawaska Inc 73,517<br />
Foyer Basque Ltée 421,936 Foyer Ste Anne Inc 30,000<br />
Foyer Bernard 326,577 Foyer Ste Elizabeth Inc 2,978,682<br />
Foyer Bertin Bossé 111,351 Foyston Gordon & Payne Inc 443,360<br />
Foyer Bois-Joli Inc 415,500 FPinfomart a division of Canwest<br />
Foyer Chez Carole Inc 430,267 Publishing Inc 35,444<br />
Foyer Chez Jeannine 68,254 FPInnovations 247,299<br />
Foyer Chez Monick Inc 131,307 FrancoFête en Acadie 40,000<br />
Foyer Cindy Roy 335,876 Frank Fales & Sons Ltd 39,222<br />
Foyer Côté d'Or Inc 241,000 Franklin Templeton Investments Corp 312,975<br />
Foyer Danielle 108,627 Fraser, Dr Albert D 93,627<br />
Foyer de Soins Speciaux Morneault Fraser, Vernon 63,345<br />
Inc 344,217
29<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
FRC - Forest Resources Consultants Friendship Circle Daycare $ 62,478<br />
Inc $ 403,907 Friesens Corporation 43,573<br />
Frederic Properties Corp 228,385 Fritz's French Second Language<br />
Fredericton Appraisal Associates Services 25,694<br />
Limited 26,677 Frontline Outfitters 180,216<br />
Fredericton Boys & Girls Club 249,080 FRS Flooring Solutions Inc 56,202<br />
Fredericton Community Living Fuel Transfer Technologies Inc 30,000<br />
Society Ltd 469,153 Fujitsu Consulting (Canada) Inc 3,233,481<br />
Fredericton Community Service Inc 79,672 Fulton, Claudette 70,609<br />
Fredericton Convention Center 214,249 Fundy Afterschool Program 41,374<br />
Fredericton Direct Charge<br />
Fundy Biosphere Reserve / Réserve<br />
Co-Operative Ltd 26,647 de Biosphère de Fundy 63,263<br />
Fredericton Early Learning Center 84,216 Fundy Business Services Ltd 83,948<br />
Fredericton High School 55,308 Fundy Civic Centre Inc 1,661,542<br />
Fredericton Homeless Shelters Inc 129,597 Fundy Community Economic<br />
Fredericton Hyundi (609173 NB Ltd) 53,537 Development Agency Inc 47,535<br />
Fredericton Inn 231,705 Fundy Community Foundation 101,150<br />
Fredericton International Airport Fundy Contractors Limited 2,303,888<br />
Authority Inc 88,647 Fundy Engineering & Consulting Ltd 75,901<br />
Fredericton Non-Profit Housing and<br />
Fundy Environmental Fabrication<br />
Kent-Fredericton 195,578 Services Inc 51,545<br />
Fredericton Non-Profit Housing Fundy Fencing Ltd 150,167<br />
Corp Inc 262,962 Fundy Gas Electric Services Ltd 29,653<br />
Fredericton Outdoor Summer Theatre 27,193 Fundy Grinding & Machining Ltd 35,108<br />
Fredericton Region Solid Waste Fundy Harbour Estates Inc 422,065<br />
Commission 1,278,005 Fundy Masonry Ltd 34,235<br />
Fredericton Regional Family Fundy National Park 31,900<br />
Resource Ctr 33,370 Fundy North Fishermens Association 38,855<br />
Fredericton Rentals Ltd 336,282 Fundy Nursing Home / Fundy Health<br />
Fredericton Residential Youth Centre 1,611,527<br />
Services Inc 2,477,122 Fundy Region Solid Waste<br />
Fredericton Sexual Assault Crisis Commission 479,832<br />
Centre Inc 240,500 Fundy Region Transition House Inc 292,007<br />
Fredericton YMCA Inc 532,502 Fundy Residences Inc 184,012<br />
Frenette, Annie 114,756 Fundy Roofing Ltd 48,719<br />
Fresh Beginnings Inc 1,906,937 Fundy Tree Trimming Ltd 83,698<br />
Friends of Head Harbour Fundy Ventilation (2006) Ltd 79,479<br />
Lightstation 33,791 Future Inns-Moncton 49,455
30<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
G & B Fabrication Inc $ 107,982 Garderie au Pays des Merveilles<br />
G & M Chevrolet Buick GMC 40,452 Ltée $ 66,451<br />
G B Roofing Ltd 327,876 Garderie Bimbo Day Care Inc 112,566<br />
G Burton Data Solutions 36,545 Garderie Boite à Surprise 46,226<br />
G F S Construction Management Ltd 114,074 Garderie Chez Cayou 28,321<br />
G Forbes Holdings Inc 31,195 Garderie Chez Mamie 78,729<br />
G L Caissie Ltd 36,782 Garderie Chez Sylvie 145,337<br />
G Leblanc Fire Truck Repair 76,407 Garderie Chez Tante Jo-Jo Enr 26,668<br />
G P Construction 67,175 Garderie Communautaire les<br />
G P Transmission Parts & Service Schtroumpfs Inc 73,164<br />
Inc 27,573 Garderie Daley Day Care 110,524<br />
G R Burnett Enterprises Ltd 62,500 Garderie des Grande Amis 25,679<br />
G R Excavation & Camion 42,035 Garderie des P'tits Amis 89,152<br />
G T Excavation Ltée 30,650 Garderie E<strong>du</strong>camuse 52,857<br />
G Y Morneault Inc 92,803 Garderie Happy Little Faces Daycare 31,044<br />
Gaddess In<strong>du</strong>strial Inc 51,397 Garderie Jardin <strong>du</strong> Soleil (1991) 39,570<br />
Gagetown Special Care Home(2007) Garderie Je Joue & J'Apprends Inc 67,574<br />
Ltd 191,377 Garderie l'Energicentre 34,243<br />
Gagnon Crushing & Aggregates Ltd 92,123 Garderie l'Enfant Magique Inc 86,069<br />
Gagnon Excavation Enr 25,083 Garderie l'Univers des Petits 33,248<br />
Gaia Project 29,999 Garderie l'Étoile Filante 44,497<br />
Galbraith Construction Ltd 1,194,056 Garderie La Chenille 54,070<br />
Gallagher Technical Services Ltd 102,561 Garderie la Decouverte 286,075<br />
Gallant Entreprises Ltée 83,965 Garderie la Floraison 73,918<br />
Gallant Septic Service Ltd 49,612 Garderie la Marelle Daycare 100,376<br />
Gallant TV & Appliances (Gallant Garderie la Melodie Inc 69,000<br />
Radio TV Sales & Service Ltd) 343,135 Garderie La Mélodie 2 Inc 62,204<br />
Gallant, Fernand 107,320 Garderie La Riviere 31,955<br />
Gallant, Gerry and Linda Gallant 26,375 Garderie Le Chateau Magique 48,703<br />
Gallant, Heather 47,761 Garderie Le P'tit Monde Enfants 28,347<br />
Gallant, J P Truckin & Bulldozing<br />
Garderie les Debrouillard(es) de<br />
Ltd 44,117 Val d'Amour Inc 118,683<br />
Gallant, Normand 238,740 Garderie Les P'tits Coeurs Daycare<br />
Gallant, Tricia 272,350 Inc 37,970<br />
Gama Transportation 55,077 Garderie les Petits Tresors T H<br />
Garage Gaetan St-Laurent Inc 30,897 Ltee 52,179<br />
Garde Amis Inc 29,144 Garderie les Petits-Pieds<br />
Garderie ABC Daycare (058626 NB d'Atholville 31,934<br />
Inc) 166,098 Garderie Lisette 74,840<br />
Garderie Acamie 33,889 Garderie Manege Enchante Ltée &<br />
Garderie Ami Bee 25,985 Halte Scolaire 52,889<br />
Garderie Anne Marie 2 64,278 Garderie Melie 58,135<br />
Garderie Anne-Marie Inc 36,970 Garderie Mini-Sol Inc 50,369<br />
Garderie Arlequin II Daycare 25,410 Garderie Mont Ste Marie Inc 110,411<br />
Garderie au Bourgeonnet 79,410 Garderie Petit Pied 36,809<br />
Garderie au Coin des Amis Inc 48,432
31<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Garderie Petits Lutins Inc $ 44,395 Gilles Basque Sales Ltd - Bathurst $ 62,579<br />
Garderie Petits Pas Centre Gilles Basque Sales Ltd - Inkerman 60,305<br />
Communautaire 26,523 Gilles Basque Sales Ltd/Ltée -<br />
Garderie Petits Tresors 96,985 Atholville 34,775<br />
Garderie Polichinelle 26,435 Gilles Bosse Construction Ltée 59,020<br />
Garderie Tina 41,570 Gilles Cormier Electric Inc 76,880<br />
Garderie Winnie the Pooh 47,279 Gilles Mcdonald Contracting Ltd 37,995<br />
Garderie à Grands Pas 34,142 Gilmore, Barry 42,748<br />
Garderie École de la Petite Enfance 31,440 Gino R Juteau Trucking Ltd 157,769<br />
Garnets Welding Shop Ltd 42,437 Gionet, Antonio 28,893<br />
Garrish, Brenda 113,495 Girard, Marcella 116,727<br />
Gartner Group Canada Co 148,750 Girouard Construction Ltd 124,343<br />
Gary McKinney Construction Ltd 117,683 Gladhart Inc 83,839<br />
Gaspard & Sons Ltd 54,630 Glaxosmithkline Inc 889,245<br />
Gatien Equipment Ltd 39,646 Glenelg Youth Alliance Inc<br />
Gaudet Garbage 42,593 Douglastown 1,239,762<br />
Gaudet, M Garbage 32,705 Glenelg Youth Alliance Inc<br />
Gautreau, Louise 58,411 Millerton 93,753<br />
GCP Logements Inc 52,823 Glenn Abbey Co-operative Ltd 77,699<br />
GE Canada Leasing Services Global Cleaning & Painting 33,772<br />
Company 381,341 Global Convention Services Ltd 164,301<br />
Geldarts Warehouse & Cartage Ltd 85,652 Global Mechanical Systems Ltd 33,675<br />
Gemini 3D 42,995 Global Payments Inc 379,504<br />
GemTec Limited (Fredericton) 696,436 Global Trust Certification Ltd 30,764<br />
Gemtec Limited (Moncton) 74,273 Gloucester Construction Ltd 1,292,517<br />
Gemtec Ltd / Ltée (Bathurst) 77,370 Gloucester Sealer & Asphalt 39,755<br />
Gene Desjardins Landscaping Go Ahead Seniors 100,800<br />
& Mulch 672,740 Go-Go Gymnastics Inc 28,646<br />
General Labour, Trades and Services Godin Lizotte 39,653<br />
of NB School Districts Pension Plan 11,397,248 Godin, Gisele 159,913<br />
Genesys Software Systems Inc 65,665 Godin, Leona 25,979<br />
Genivar Inc 339,409 Godin, Pierrette 117,650<br />
Genome Atlantic 49,992 Godins Electric Ltd 2,013,954<br />
Gentle Path Counselling Services Gogii Games Corp 168,464<br />
Ltd 174,859 Goguen and Company Ltd 432,860<br />
Geocon Atlantic 86,010 Goguen Champlain Insurance 32,042<br />
Geodex Minerals Ltd 45,000 Goguen, Jacques & Carole Goguen 83,078<br />
Geoffrey Stephens Engineered IT Inc 400,673 Golden Acres Honey Farms Ltd 41,676<br />
Georges Plumbing & Heating (1985)<br />
Golden Terraces Senior Housing<br />
Ltd 514,549 Coop Ltd 47,315<br />
Gerard LeblancTrucking Ltd 35,506 Golden Years Estate Ltd 672,749<br />
Gervais, Virginia 197,793 Golfco Inc 42,231<br />
Gestion M Mallet Inc 73,953 Goodfellows Trucking Ltd 89,463<br />
GFS Atlantic Inc 52,973 Goodmans LLP 137,202<br />
Gignoo House 152,200 Goodyear Canada Inc 1,013,960<br />
Gilbert Brideau & Fils Ltée 54,368 Goofy Construction 43,067<br />
Gilbert McGloan Gillis 66,758
32<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Goose Lane Editions Ltd $ 126,978 Green Diamond Equipment Ltd $ 99,010<br />
Gords Renovations Inc 43,767 Green Lee Shoe Ltd 27,806<br />
Gorman Nason 70,771 Green Meadows Special Care Home 375,616<br />
Goss Gilroy Inc 69,575 Greenarm School Ltd 2,141,007<br />
Government of the Northwest Greenlight Resources Inc 45,000<br />
Territories 42,962 Greens Auto Body 44,090<br />
Gowling Lafleur Henderson LLP 33,573 Greenwin Inc 111,356<br />
Goyetche Consulting Inc 40,000 Gregory Electric 65,770<br />
Gracien Rioux Construction Inc 27,975 Gregory Stewart Ltd 52,119<br />
Graham Auto Parts Ltd 26,401 Grew Design International 62,132<br />
Graham, Susan 71,377 Grondin, Raymonde 44,985<br />
Grand & Toy 943,917 Ground Floor Property Management 25,487<br />
Grand Bay Tiny Treasures Learning Group/Groupe Blanchard 27,410<br />
Centre 53,898 Groupe Blanchard 38,225<br />
Grand Falls Carpet Distributor Ltd 46,388 Groupe Consultation Evolution 63,645<br />
Grand Falls Milling Co Ltd 28,205 Groupe Dean Daigle Group Inc 210,408<br />
Grand Falls Roofing 44,635 Groupe Developpement Durable <strong>du</strong><br />
Grand Manan Day Care Center 77,817 Pays de Cocagne Sustainable<br />
Grand Manan Nursing Home Inc 2,115,364 Development Group Inc 73,867<br />
Grandmaison, Eric 33,985 Groupe Diamantex 37,534<br />
Granite Town Hotel 44,647 Groupe Gid Design Inc 96,094<br />
Grant Thornton LLP (Moncton) 142,896 Groupe Intersol Group Ltd 46,048<br />
Grant Thornton LLP (Saint John) 786,596 Groupe Mo<strong>du</strong>lo Inc 621,631<br />
Grant Thornton LLP (Fredericton) 189,387 Groupe Pages Jaunes / Yellow<br />
Grant, Beth 80,821 Pages Group 44,429<br />
Granville Park Developments Ltd 48,575 Groupe Sports-Inter Plus 93,092<br />
Grass Home Ltd 467,430 Groupe Voyages Quebec 33,000<br />
Grasshopper Foundation 28,974 Groupe Westco Inc 34,935<br />
Gravity Logic Inc 29,500 Growth Strategies 34,752<br />
Gray Stone Quarries Inc 30,129 Growthworks Atlantic Venture Fund<br />
Great Oaks 136,948 Ltd 162,744<br />
Great-West Life Assurance Company 303,581 Gryphon Investment Counsel Inc 574,055<br />
Greater Fredericton Social Guidou Electric Ltd 51,897<br />
Innovation Inc 67,500 Guignard, Lisa 340,136<br />
Greater Moncton Assoc Community Guillevin International Co 446,585<br />
Living 75,007 Guimond Waste 624,026<br />
Greater Moncton Family Resource Guimond, Luc 29,386<br />
Centre 35,445 Gulf Operators Ltd 879,960<br />
Greater Moncton Planning District Gullison, Shirley 40,392<br />
Commission 109,011 Guy LeBlanc Architecte Ltée 114,115<br />
Greater Shediac Sewerage Guy LeBlanc Investment Limited 195,096<br />
Commission 563,370 Guy, Miluska 57,313<br />
Greco 40,099
33<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
H & H Trucking Ltd $ 32,323 Harbour Station $ 112,443<br />
H & R Renovations Co 1989 44,627 Harding Medical Supplies (NB) Ltd 89,259<br />
H & Y Office Cleaning Ltd 40,929 Hardman Group Ltd 1,535,428<br />
H C J Enterprises Inc 103,138 Harold B Barton Trucking Ltd 83,968<br />
H E Merchant and Sons Ltd 76,891 Harold Lemon Fuels & Contracting<br />
Habitat des Pionniers 47,598 Ltd 105,341<br />
Habitat <strong>du</strong> Havre Inc 249,997 Harrigan Holdings Ltd 90,389<br />
Habitat Elmwood Inc 52,750 Harris & Roome Supply Division of<br />
Habitat Plus Inc 188,443 Graybar Canada Ltd 1,247,270<br />
Habitation Beauséjour inc 54,125 Hartstrings Family Center Inc 109,829<br />
Habitation Saint-Joseph Inc 171,707 Harvest House Ministries Inc 175,964<br />
HABL Transcribing & Translating 57,337 Harvey Outreach for Seniors Inc 470,687<br />
Hache, André 83,147 Harvey, Valerie 105,368<br />
Hache, Kevin J 32,381 Harvie-Leaman, Muriel 31,908<br />
Hache, Sylvie 51,642 Hatch Ltd (Fredericton) 230,675<br />
Haché, Francois 27,000 Hatheway Limited 27,938<br />
Haldor (1972) Ltd 233,358 Havre Communautaire Inc 2,284,713<br />
Haley-Trenholm, Linda 74,421 Hawk (629856 NB Ltd) 1,937,017<br />
Halifax Seed Co Inc 151,343 Hawkes-Trecartin, Kathy 42,775<br />
Hall, Elizabeth J 29,220 Hawthorne Childcare Inc 34,517<br />
Halpin, L Excavating Limited 38,820 Hawthorne Place Inc 499,417<br />
Halte Scolaire Bimbo After School 27,679 Haylock Contract & Repair Services<br />
Halte Scolaire Élémentaire Ltd 64,170<br />
Sacre-Coeur 27,870 Hazen Thomas & Sons Contracting Ltd 55,727<br />
Hamilton Homestyle Daycare 110,899 HBC Contracting Ltd 117,689<br />
Hammond River Angling Association 86,998 HBH Paving Ltd 1,755,603<br />
Hammond View Holsteins Ltd 52,685 HCS Training & Consulting 37,954<br />
Hampton Alliance For Lifelong Health- PEI 906,095<br />
Learning 32,525 Hearns Residential Services 115,226<br />
Hampton Pharmacy Pharmasave 26,637 Heat & Frost Insulators Training<br />
Hampton Seniors Resource Center Inc 53,352 Centre Inc 51,600<br />
Handling Specialty 236,244 Heathers Special Care Home 81,332<br />
Hands on Learning Center-Riverview 81,342 Heatherway Housing Co-Op Ltd 71,744<br />
Hands On Learning Centre 58,013 Hebert Family Support Services Inc 274,769<br />
Hank's Consulting 32,872 Hebert, Bernice 44,678<br />
Hannans Pumping Service Ltd 33,086 Hebert, Mildred 25,206<br />
Hannas Contracting & Tree Service 26,607 Heinlein, Larry 39,276<br />
Hanscome Outdoor Adventures Ltd 33,897 Helpline Inc 26,293<br />
Hanscome Outdoor Adventures Ltd Henderson Gas Works 109,641<br />
and Business Development Bank of Henderson, Barbara 32,611<br />
Canada 25,042 Henderson, Debbie 32,611<br />
Hanwell Special Care & Seniors Home 118,599 Hennessy, Earl 49,018<br />
Happy Clown After School Centre 29,231 Henry Schein 46,838<br />
Happy Clown Daycare Ltd 86,086 Hercules S L R Inc 39,882<br />
Happy Hearts D C 36,597 Here We Grow Childcare Center 31,134<br />
Haque, Khurshid 53,119 Heritage Cleaners 46,363
34<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Heritage Court Holdings Limited $ 217,658 Home Support Services Inc $ 1,432,578<br />
Hertz Equipment Rental-Fredericton 143,825 Home With A Heart Day Care 93,093<br />
Hestia House Inc 348,325 Homestead Special Care Home 81,727<br />
Hewlett Packard (Canada) Co 102,834 Hope Aero Propeller & Components<br />
Hewlett Packard Financial Services Inc 25,531<br />
Canada Co 412,859 Horizon Health Network 1,116,980,450<br />
Higher E<strong>du</strong>cation Strategy Horizon Health Network DVCAG 50,420<br />
Associates Inc 49,900 Horse Racing New Brunswick Inc. 610,286<br />
Hill-Rom Canada 32,647 Horsler Family Support Inc 210,542<br />
Hill-Roy Commercial Properties Inc 198,334 Horsler, Wendy 250,879<br />
Hilliard, Jimmy 42,459 Hoskin Scientific Limited 56,432<br />
Hillsdale Investment Management Inc 246,554 Hospice Greater Saint John 828,800<br />
Hillside Consulting Engineers Hospital IWK Health Centre 69,350<br />
Limited 924,580 Hospitals - Alberta 29,005<br />
Hillside View Special Care Home 284,665 Hospitals - Nova Scotia 829,247<br />
Hilton Saint John (Invest Hotels Hospitals - Ontario 627,520<br />
Gp Ltd) 67,763 Hospitals - Quebec 318,214<br />
HIROC - Healthcare Insurance Hospitals - United States of America 2,067,881<br />
Reciprocal of Canada 237,917 Houssen, Tina 43,187<br />
Historic Chatham Business District 38,139 Hovey & Sons Ventures 65,440<br />
Historica Encounters with Canada 56,500 Howard Henderson House Inc 450,210<br />
Hitchman Construction Ltd 194,641 Howard Johnson Fort Howe Plaza<br />
HKMB HUB International 254,315 (AGANOL Ltd) 29,171<br />
HLT Advisory Inc 33,739 Howe Residence Ltd 104,347<br />
HMS Transportation 55,081 Howie R Bird & Sons Water &<br />
Hoang Binh Inc 68,609 Sewerage Supplies Ltd 299,420<br />
Hogan Paving Ltd 869,789 Hub City Auto Paints & Supplies Ltd 127,720<br />
Hogg, Allan & Tracey Hogg 32,611 Hub Dental Laboratory Ltd 47,804<br />
Holland College 39,547 Hudson Graphic Design Limited 333,048<br />
Holly, Dr Ralph E 57,424 Hughes, Walter 79,451<br />
Homarus Inc 309,273 Human Development Council 83,037<br />
Homco Realty Fund (5) Limited Human Resources Development Canada 40,349<br />
Partnership 82,041 Humphrey, Carla 35,153<br />
Home Care Plus 481,439 Hunter, Jeffrey 116,316<br />
Home Concepts 46,044 Huntsman Marine Science Centre 52,509
35<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
I Am Special Daycare $ 29,956 Institut Canadien de Recherche sur<br />
I B L- Internet Business Logic Inc 28,545 les Minoritiés Linguistiques $ 61,800<br />
I Communications Inc 124,915 Institut de Memramcook Institute 1,702,304<br />
I.T.S. Canada Inc 38,140 Institut Recherche sur les Zones<br />
IBI Group 44,960 Côtières Inc 191,788<br />
IBM Canada Ltd T-5044 1,693,592 Insurance Corp of British Columbia 138,307<br />
ICL Performance Pro<strong>du</strong>cts Canada<br />
Integrity Home Health Services<br />
Ltd 119,884 (Fredericton) 738,528<br />
ICR General Contractors Limited 842,993 Integrity Home Health Services<br />
IDEXX Laboratories Canada Corp 156,675 (Moncton) 810,359<br />
Immeuble Rano Inc 58,653 Integrity Home Health Services<br />
Immeubles Extra Ltée 148,777 (Saint John) 299,969<br />
Immeubles M G Ltée 160,853 Interactive Computer Systems Ltd 51,571<br />
Immeubles P Hache Ltee 109,957 Interdisciplinary Arts Association<br />
Immeubles P J R Ltée 143,520 of NB (IAANB) 71,000<br />
IMP Solutions 244,959 Interior Visions / Vision<br />
Imperial Manufacturing Group 129,390 Interieure 111,056<br />
Imperial Oil Limited Credit Cards 1,465,137 International Association of<br />
Imperial Oil Ltd 46,699 Bridge, Structural, Ornamental<br />
Imprimerie Codiac Printing Inc 128,716 and Reinforcing Iron Workers -<br />
Imprimeries Transcontinental Senc Local Union No 842 26,778<br />
Div Metrolitho 39,127 International Baccalaureate 49,063<br />
IMSG 70,486 International Baccalaureate<br />
In Motion Trucking Ltd 66,833 Americas 38,797<br />
Incolor Inc 27,625 International Brotherhood of<br />
Independence Plus Inc - Handi Bus 69,499 Boilermakers Local 73 64,828<br />
Independence Plus Incorporated 1,509,136 International Road Dynamics Inc 241,013<br />
Indian Island First Nation 119,143 Interprovincial Sport & Recreation<br />
Indigo Books & Music Inc 177,457 Council 43,479<br />
In<strong>du</strong>strial Cold Milling Div Miller<br />
Intertech Roof Consulting Services<br />
Group Inc 4,351,375 Inc 73,826<br />
In<strong>du</strong>strial Rubber Co Ltd 38,027 Intervention Precoce A I C 173,325<br />
In<strong>du</strong>strial Security Limited 42,908 Intervention Precoce l'Arc-en-ciel 68,000<br />
Infor Global Solutions (Canada) Ltd 259,778 Intervet Canada Ltd / Ltée 169,729<br />
Infor Global Solutions (Markham) Intrad Ltd / Ltée 29,382<br />
Inc 36,753 Invesco Canada Ltd 288,988<br />
Infor Inc 345,362 Investissement N & N McGraw Ltée 267,631<br />
Ing Direct Funds Limited 1,680,000 Investissements Chriscat<br />
Ing, William 55,787 Investments Ltd 667,471<br />
Innovatia 324,943 Investissements FLJ 2000 Ltée 176,519<br />
Innovative Civil Constructors Inc 1,155,158 Investissements Madisco Inc 97,886<br />
Innovative Surface Solutions Canada 77,598 Investors Group (1255 rue Main) 60,221<br />
Insights Learning & Development<br />
IQMH (Institute for Quality<br />
(Insights Atlantic Inc) 34,294 Management in Healthcare 475,000<br />
Inspec-Sol Inc 81,775 Iron Mountain Canada Corporation 37,666
36<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Irosoft Inc $ 110,554 Isbill, Chris $ 34,611<br />
Irving Energy Distribution and<br />
Isolation Chaleur Insulation<br />
Marketing 30,042,095 Ltée/Ltd 35,835<br />
Irving Equipment 243,409 ISTS - International Simultaneous<br />
Irving Forest Services Limited 35,496 Translation Services Ltd 232,504<br />
Irving Oil Commercial GP ITT W & WW 36,308<br />
(Bunker, Jet, Marine Fuel) 3,981,436 IWK Health Centre Foundation 156,143<br />
Irving Oil Marketing GP - Credit<br />
Cards 2,108,969
37<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
J & S Pearson Construction $ 52,888 Jiffy Pro<strong>du</strong>cts (NB) Ltd $ 914,201<br />
J A Excavation Inc 57,434 Jilly Beans Childcare Ltd 44,069<br />
J Bernard & Sons 49,093 JLW Home Enterprise Inc 189,079<br />
J Clark & Son Limited, Fredericton 142,074 JML Mechanical 31,894<br />
J Clark & Son Limited, Sussex 27,759 JMM Management Consulting<br />
J D A Electric Ltd 73,397 Engineers 70,485<br />
J D Irving - Woodlands Div 4,938,745 Joan M Wright & Associates Inc 41,133<br />
J D Irving Limited - Sawmill Joanns Special Care Home 209,903<br />
Division 295,215 Joans Home Support Care 1,835,364<br />
J E Wilson Roofing Co Ltd 43,623 Jobs Unlimited Inc 1,770,065<br />
J E Wilson Ventilation Ltd 28,523 Joes Garbage Pick-Up Ltd 335,442<br />
J N Savoie Cie Ltée 33,393 John C Chamberlain Holding Inc 60,000<br />
J R Taxi Ruest 28,101 John Drapeau Diesel Inc 55,219<br />
J S Bellis Ltd 785,730 John Flood & Sons (1961) Ltd 284,245<br />
J Smith Excavating 52,251 John Howard Society (Miramichi) Inc 78,200<br />
J W Bird & Company Ltd 822,512 John Howard Society Charlotte<br />
J W Lindsay Enterprises Limited 182,927 County Inc 68,042<br />
J'm'en Rappelle Inc 36,140 John Howard Society Fredericton Inc 340,484<br />
Jacques Boucher Architecte Ltée 172,065 John Howard Society Moncton 90,169<br />
JAG Trucking Co Ltd 38,733 John Howard Society New Brunswick 154,803<br />
JaMa Enterprise Inc 41,321 John Howard Society Saint John 2,056,279<br />
James E Lawton Co Ltd 31,950 John M MacLean Management Ltd 148,646<br />
James w Sewall Company 155,607 John Wiley & Sons Canada Ltd Box<br />
Jamieson, Ivan & Sons Ltd 27,531 B9271 51,976<br />
Janies Kid Zone Inc 156,483 Johnson Incorporated (Fredericton) 32,914,564<br />
Jardin de Tournesols / Sunflower Johnson Incorporated (Halifax) 6,481,722<br />
Patch 65,343 Johnson Management Ltd 48,643<br />
Jardine Auctioneers Inc 35,526 Johnston Sand & Gravel Ltd 30,897<br />
Jardine, Edward 29,432 Jolicoeur & Associes 61,250<br />
Jardins de la Vallée Inc 50,774 Jones & Bartlett Learning, Llc 28,652<br />
Jasco Construction Ltd 49,923 Jones Masonry Ltd 1,811,754<br />
JB Deschamps Inc 122,490 Jones, Carol 58,296<br />
JCB Interpretation Inc 41,529 Jonic Ventilation Inc 27,750<br />
JD & JR Fifield 52,798 Jordan Lifecare Centre Inc 4,107,808<br />
JDA Architects 502,690 Jordans Autobody & Collison 27,880<br />
JEDI - Joint Economic Development Jostens Canada 84,616<br />
Initiative Inc 166,918 Judo NB 85,050<br />
Jefferson Audio Video Systems Inc 349,814 Jules Fasquel Ltd 228,729<br />
Jennys Spring Housing Co-Operative 438,245 Jumpstreet Tours 86,604<br />
Jensens Powertrain 261,049 Just for Kidz Child Care<br />
Jeremie Cormier Trucking Ltd 29,001 Development 62,319<br />
Jerrys Plumbing & Heating Inc 27,956 Just Kids Pre-School Inc 146,312<br />
JG Carpentry 44,127 Just Play Inc 65,181
38<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
K & D Construction $ 49,366 Keystone Development Corporation<br />
K & J Construction Ltd 67,822 Ltd $ 31,164<br />
K & R Enterprises (2005) Inc 179,830 Khan, Dr Niaz Ahmed 32,230<br />
K G Chase & Son Ltd (Moncton) 98,946 Kids Choice Childcare Ltd 77,342<br />
K G Chase & Son Ltd (Fredericton) 202,872 Kids Korner au Coin <strong>du</strong> Petit 135,896<br />
K P A Advisory Services Ltd 30,073 Kids Korner Daycare Ltd 100,167<br />
K-Line Construction Ltd 989,122 Kids Korral Day Care 130,279<br />
Kadex Aero Supply 88,745 Killam Properties Inc 392,385<br />
Kathleen Howard & Associates Inc 157,327 Killam Properties Inc (Saint John) 318,859<br />
Kathron Construction Ltd 168,471 Killam Properties Inc Fredericton 73,875<br />
Kearney's Hygenic Service 111,878 Kimtone Enterprises Ltd 56,139<br />
Keefe Group/Access Catalog 61,885 Kinderland Daycare (2001) Ltd 40,178<br />
Keel Construction Limited 99,183 Kindertots Childrens Centre Inc 172,031<br />
Keetch, Sherry 259,477 Kindred Home Care (Region 2) 2,552,729<br />
Kelly Services Canada 36,832 Kindred Home Care (Region 3) 698,015<br />
Kellys Special Care Home 2 273,228 King Carleton Street Inc 571,583<br />
Kelson Trucking Ltd 29,652 King Construction Limited 4,165,233<br />
Ken Val United Church Suites Inc 109,001 King Street Special Care Home Inc 233,912<br />
Kenco Construction 64,200 Kings County Auto Parts Ltd-Hampton 33,496<br />
Kennebec Manor Inc 3,854,399 Kings County Auto Parts Ltd-Sussex 32,477<br />
Kennebecasis River Watershed Kings County Cleaning Services 31,800<br />
Restoration Committee 81,927 Kings County Family Resource<br />
Kennebecasis Valley Community Centre Inc 34,465<br />
Capacity Children (K V 3 C)) 27,848 Kings County Home Care Services<br />
Kennebecasis Valley Fire Ltd 1,431,706<br />
Department Inc 73,848 Kings County Landscaping & Home<br />
Kenneth E Spencer Memorial Home Improvements 215,197<br />
Inc 10,099,020 Kings County Mechanical Ltd 51,250<br />
Kenneth Kinney Cleaners 54,600 Kings County Region Solid Waste<br />
Kenneth Maple Farms Inc 63,695 Commission 54,995<br />
Kenney, Bernice 26,526 Kings Landing Corporation 2,654,009<br />
Kennys Trucking Ltd 163,021 Kings Valley Early E<strong>du</strong>cation Centre 42,367<br />
Kent Building Supplies 794,459 Kings Way Care Centre Inc 5,313,892<br />
Kent County Community Volunteer Kingsbrae Horticultural Garden Inc 25,610<br />
Action 29,712 Kingsclear First Nation 1,141,630<br />
Kent District Planning Commission 384,704 KingsCo Transport Ltd 823,971<br />
Kent Homes 489,456 Kingsley Travel Inc 149,530<br />
Kent Nettoyage de Tapis 25,008 Kingswood 91,004<br />
Kent Senior Homecare 3,034,745 Kingswood Academy Day Care 174,324<br />
Kent Watershed Coalition 41,391 Kiwanis Nursing Home Inc 3,587,806<br />
Kent-Sud Dump Truck 164,461 Klever Kids Preschool and Daycare 54,051<br />
Kerrs Chain Saw Ltd 26,593 Klogix LLC 58,527<br />
Keswick Valley Regional Complex Inc 28,000 Knightsbridge Robertson Surrette 59,972<br />
Kev Software Inc 49,028 Knowledge & Personal Growth Centre<br />
Kevin Fraser Inc 31,590 Inc 49,195<br />
Key In<strong>du</strong>stries 1,287,065 Knox Contracting Ltd 83,368
39<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Knox, Tom $ 207,967 Krishna Sai Inc $ 31,985<br />
Kodak Canada Inc 36,426 Krok Soleil à Maison Enr 31,368<br />
Komtek Services Inc 92,253 KRT & Associates 3,229,096<br />
Kone Inc 1,287,732 KSI Research International Inc 51,471<br />
Konica Minolta Business 124,764 Kuttner, Loretta 31,896<br />
Konica Minolta Business Solutions KV Auto & Truck Center Inc 67,986<br />
(Canada) Ltd 1,001,257 KWH Pipe (Canada) Ltd 178,108<br />
KPMG LLP 453,340 Kwik Kopy Design & Print Centre<br />
Kramara Enterprises Incorporated 98,210 (D N Hamilton Ltd) 36,075
40<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
L & A Metalworks Inc $ 77,962 Landscape NB Horticultural Trades<br />
L & B Residence Inc 101,715 Association $ 36,622<br />
L B Manufacturing Inc 77,147 Langs Lodge Ltd 210,263<br />
L Breau & Sons Ltd 26,745 Lansdowne Special Care Home 92,007<br />
L J B Masonry & Service Ltd 280,954 Lapointe, Marc A 87,365<br />
L W Belyea Trucking 151,172 Lapointe, Ronald 44,888<br />
L'Acadie des Terres & Forets Inc 88,350 Larouche, Linda 208,801<br />
L'Acadie Nouvelle 300,978 Larrys Welding Ltd 62,903<br />
L'Arche Saint John Inc 150,270 Larsen Electric 32,309<br />
L'Association Coopérative Pêcheurs Laskey, Cathy 84,891<br />
de L'Île Ltée/Island Fishermen Latoplast Ltd 71,616<br />
Cooperative Association Ltd 44,750 Lattes Waska Laths Inc 40,055<br />
L'Eclosion Inc 113,348 Laubach Literacy New Brunswick 154,270<br />
L-1 Secure Credentialing Canada Co 739,505 Laura Manor 408,551<br />
La Boussole Centre de la petite<br />
Lavigne's Residential Health Care<br />
enfance et de la famille de Services Inc 51,378<br />
Richibucto Inc 26,718 Lavigne, Chantal 151,762<br />
La Co-Opérative Cartier Ltée 296,241 Law Society of New Brunswick 421,584<br />
La Co-Opérative de Caraquet Ltée 34,888 Lawson & Creamer 35,800<br />
La Co-opérative Régionale Baie Ltée 75,872 Lawson Creamer in Trust 36,081<br />
La Fabrique 154,087 Lawson Pro<strong>du</strong>cts Inc 210,006<br />
La Grange a Tapis / Carpet Ranch 33,734 Lawsons 29,112<br />
La Grange à Tapis (048535 NB Ltée) 58,513 Lawtons Drug Stores Limited #117 46,914<br />
La Recolte de chez Nous - Really Lawtons Drug Stores Limited #137 50,019<br />
Local Harvest Coop 88,252 Lawtons Drug Stores Limited #2572 52,990<br />
La Ribambelle en Folie Ltee 60,622 Lawtons Drug Stores Ltd 37,765<br />
Lab-Volt Quebec Ltée 91,664 LCL Excavation Inc 2,657,506<br />
Labarre Gauthier Inc 1,556,219 LD Top Roofing 552,700<br />
Lacrosse New Brunswick Inc 35,200 Le Beton Gloucester (1993) Ltée 26,403<br />
Ladds, Bert 44,247 Le Gout de Lire Inc (Coalition<br />
Ladouceur, Mariette 70,671 Francophone le Goût de Lire Inc) 46,667<br />
Laerdal Medical Canada Ltd 68,501 Le Phare des Services<br />
Laevski, Dr Alex 37,514 Communautaires Inc 2,540,470<br />
Lafarge Canada Inc 88,675 Le Phare Familial Inc 182,086<br />
Laforge, Louis 30,141 Leachman Plumbing & Heating (1971)<br />
Lafreniere, Cecile 106,821 Ltd 47,391<br />
Lake Shore Holdings Ltd 125,554 Leader Manufacturing Inc 27,098<br />
Lakeland In<strong>du</strong>stries Sheltered Leading Edge Geomatics Ltd 216,232<br />
Workshop Inc 237,591 Learning Disabilities Assoc of NB 316,608<br />
Laliberte, Gilles 80,987 Learning Partnership 176,520<br />
Lames Nordik Blades Div of Usinage<br />
Learnsphere Canada / Savoirsphere<br />
Pro 24 Inc 98,514 Canada 167,376<br />
Lamour, Dr Dominique 62,810 Lebel, J M Enterprises Ltd 54,318<br />
Landry Asphalte Ltée 717,243 Lebel, Roger 34,915<br />
Landry, Marc 30,884 Leblanc's Special Care Home 78,599<br />
Landry, Rachelle 109,882 Leblanc, Alderice H 59,512
41<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Leblanc, David M $ 290,172 Letourneau, Bonnie Hennigar $ 29,467<br />
Leblanc, Joan 215,082 Leung, Francis 36,843<br />
Leblanc, Joan 45,175 Levasseur, Reynald 67,437<br />
LeBlanc, Karen in trust and Levesque & McIntyre Electric Co Ltd 28,397<br />
l'Archeveque catholique romain Levesque, Manon 117,762<br />
de Moncton 1,698,939 Levesque, Paulette 30,015<br />
Leblanc, Lionel Contracteur 61,215 Levesque, Thérèse 285,049<br />
Leblanc, Orice 70,736 Levesque, Yves 41,952<br />
Leblanc, Peter 155,640 Levitt-Safety Limited 120,554<br />
Leblanc, Raphael G 82,677 Lexisnexis Canada Inc - Butterworths 116,077<br />
Leblanc, Ron 54,854 LFA Brunswick Mines 130,000<br />
Leblanc, Rose Mary and Gerard Liberty Lane Inc 202,126<br />
Joseph Hebert and Librairie la Grande Ourse Ltée 83,143<br />
Toronto-Dominion Bank 150,046 Librairie Matulu 67,017<br />
LeBlond, Chantal 33,439 Librairie Pelagie-Shippagan 152,609<br />
Ledoux Mechanical Ltd 36,221 Librairie Pélagie-Bathurst 47,246<br />
Leeds Transit Inc 8,723,197 Lifesaving Society - New Brunswick<br />
Lefort, Nicole 195,555 Branch 25,159<br />
Lefurgey Residence 268,301 Liftworks Atlantic Incorporated 31,157<br />
Legacy Technical Services (Legacy<br />
Lil Critters Early Learning and<br />
Enterprises Inc) 279,927 Care Center 43,456<br />
Leger, Donald 49,984 Lil Darlings Daycare 76,875<br />
Leger, Jean & Son Contracting 300,945 Lil Imagination Station Daycare Inc 70,729<br />
Leger, Michel C 28,354 Lincoln Daycare Centre (Robinson<br />
Leger, Pauline A 330,935 Holdings Ltd) 89,107<br />
Leger, Pauline A and Daniel LeBlanc 44,550 Lincourt Manor Inc 2,906,630<br />
Leica Geosystems Ltd 213,256 Lindamood-Bell Learning Processes 27,845<br />
Leighside Holding Ltd 71,385 Linde Canada Limited M2193 62,964<br />
Leith Wheeler Investment Counsel Lingley, Jon 85,935<br />
Ltd 415,599 Lisas Playhouse 99,218<br />
Lemieux, J Gilles 153,285 Listuguj Mi'Gmaq First Nation 698,160<br />
Lepage, Solange 413,336 Lite Works Ltd 33,311<br />
Leroy G Scott Co Ltd (o/a L G Liteco - Fredericton 504,977<br />
Scott & Sons Trucking)) 67,706 Little Acre Community Residence 498,574<br />
Leroys Auto Supplies Ltd 40,027 Little Adventures Preschool Inc 80,680<br />
Leroys Heating Services Ltd 249,502 Little Angels Daycare Inc 55,830<br />
Les Excavations Losier Ltée 573,124 Little Cubs Daycare 25,602<br />
Les Fermes G A M Michaud Inc/G A M Little Munchkins Preschool Centre 96,098<br />
Michaud Farms Inc 45,500 Little Rays of Sunshine Daycare Inc 87,492<br />
Les Résidences Mgr Chiasson Inc 6,466,472 Little Seeds Learning Centre 43,729<br />
Les Services Linguistiques Little Sneakers 30,308<br />
Larocque Linguistic Services Inc 225,205 Little Steps Child Care 29,102<br />
Leslie Leger & Sons Ltd 63,250 Little Tykes Learning Center 1 43,069<br />
Lester B Pearson College 60,000 Live Bait Theatre 43,791<br />
Lethbridge College 38,162 Living Waters Child Development<br />
Letko Brosseau & Associates Inc 936,697 Centre 100,474
42<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Livingworks E<strong>du</strong>cation Inc $ 48,863 Losier Aluminium (2004) Ltée $ 254,008<br />
LLW Consulting Inc 67,442 Losier, Claude R 31,865<br />
LMB Interpretation Systems Services 71,703 Losier, Edith 108,078<br />
Loblaws Inc 49,320 Louisbourg Investments 36,056<br />
Lobster Academy Ltd 134,400 Lounsbury Automotive Ltd - Moncton 848,921<br />
Lobster Council of Canada 37,500 Lounsbury Company Limited<br />
Location d'outils JED Ltée 46,482 (Automobile) 26,211<br />
Location Senechal & Fils Ltée/Ltd 93,658 Lounsbury Leasing Limited 2,382,009<br />
Locations Leblanc Rentals 28,171 Lowther Group 29,497<br />
Loch Lomond Villa Inc 9,919,490 Loyalist City Towing Ltd 53,486<br />
Lockyer, Jim 30,128 LP Chiasson Service Sanitaire<br />
Log Max Forestry Inc 33,832 Services Ltée 96,972<br />
Logan, Brenda J 28,015 LPR Investments Ltd 60,846<br />
Logement de la Dune Inc 181,995 LSW Wear Parts Ltd 62,146<br />
Logements De La Baie Inc 70,056 Luc Enterprises Ltd 94,256<br />
Login Canada 218,613 Luedey Consultants Inc 45,377<br />
Logis aux 1000 Richesses Inc 137,323 Lunns Roofing Ltd 101,167<br />
Lohnes, Frances 141,834 Lurette & Fils Ltée 33,934<br />
Long & Mcquade 45,920 Lutte NB Wrestling 83,500<br />
Loose, Julie 60,541 Lymbix Inc 61,956<br />
Lopez, Kirstie 109,104 Lyons, Ruth C 72,172
43<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
M C Hammer Inc $ 171,904 Maliseet Nation Globrite $ 238,493<br />
M D Charlton Co Ltd 226,467 Mall Centre-Ville Ltée / Ltd 233,570<br />
M E Wilson Contracting Ltd 102,552 Mallard Forestry Equipment 329,533<br />
M J P Investments Beausejour Ltée 46,718 Mallet, Colette 86,812<br />
M L Rentals Ltd 56,031 Malley In<strong>du</strong>stries Inc 458,853<br />
M Long Laboratory Consulting Maloney, Ron 37,331<br />
Services 76,730 Manitoba Health 78,931<br />
M T & L Public Relations Limited 26,918 Manitoba Health Insurance Fund 46,748<br />
M W Price & Sons Ltd 41,025 Manitoba Public Insurance 449,331<br />
M5 Marketing Communications 331,254 Manoir A Lemieux 949,323<br />
MacArthur's Paving & Construction Manoir Antoinette Manor Ltd 572,038<br />
Co Inc 223,147 Manoir Bellefeuille Inc 33,341<br />
MacCallum Building Supplies (2009) Manoir Bien Veillance Inc 154,574<br />
Ltd 80,182 Manoir Brise de l'Oasis 873,269<br />
MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd 217,122 Manoir Darlington Manor Ltd 184,628<br />
MacDonald Chisholm Trask Insurance 290,686 Manoir de la Butte Ltée 313,058<br />
MacDonald Paving and Construction Manoir de la Passerelle Ltée 274,894<br />
Limited 5,441,665 Manoir de la Sagesse Inc 513,802<br />
MacDonald, Bev 26,407 Manoir <strong>du</strong> Lac Inkerman Inc 436,145<br />
MacDonald, Ernie 41,864 Manoir <strong>du</strong> Mascaret Inc 51,764<br />
MacDonald, Randy 45,111 Manoir <strong>du</strong> Nord Inc 251,679<br />
MacFarlane, Philip 40,156 Manoir <strong>du</strong> Rocher 352,920<br />
MacIntosh Apple 30,146 Manoir Edith B Pinet Inc 2,104,568<br />
MacKays Garage Ltd 187,257 Manoir Notre-Dame Manoir Inc 908,007<br />
MacKellar Cunningham & Associates Manoir O'Leary Art/Cafe Inc 58,972<br />
Ltd 35,099 Manoir Oasis de la Baie 403,203<br />
MacKenzie, Beth A E 32,611 Manoir Saint Jean Baptiste 3,068,771<br />
MacLeods Too 397,028 Manoir Soley Inc 30,336<br />
MacPhee, J Elan 25,039 Manor St Jude Inc 94,996<br />
Madawaska Maliseet First Nation 5,002,071 Manuel, Angele 46,938<br />
Madawaska Paving Inc 94,058 Manzerolle, Bernard 26,175<br />
Maga Rebuilding Limited 51,094 Maple Leaf Consumer Foods<br />
Maguire Excavating Ltd 330,152 Moncton-Adjustment Serivices<br />
Maheu & Maheu 30,369 Initiatives 45,000<br />
Maillet, Jeannita 245,584 Maple Leaf Homes Inc 42,885<br />
Maillet, Maurice and Louise Maillet 370,000 Maple Leaf Motel, Campground &<br />
Mainville Trucking Ltd 89,799 Restaurant Ltd 35,916<br />
Mainville, Simonne 40,358 Maple Row Special Care Home Inc 88,531<br />
Maison Beausoleil Inc 31,021 Maple Villa 104,331<br />
Maison de Passage House Inc 249,932 Mapledale Enterprises Ltd 260,029<br />
Maison des Jeunes de Dieppe 69,955 Marc Chiasson Trucking Ltée 86,021<br />
Maison Jacinthe-Odette Inc 525,660 Marchetti-Girouard, Dina /Brae<br />
Maison Lemieux 602,857 Manor 189,133<br />
Maison Nazareth Inc 130,156 Marchhurst Technologies<br />
Maison Notre Dame II 217,012 Corporation/Societe des<br />
Maison Renaissance Ltée 443,726 Technologies Marchhurst 239,165<br />
Majestany Institute 25,600
44<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Marco Maritimes Ltd $ 944,836 Matchetts Roofing & Siding $ 91,486<br />
Margaret Leahey Consulting 30,599 Materiaux de Construction Chaleur<br />
Maricon Construction Management Ltd 12,670,308 Ltée 71,827<br />
Mariner Partners Inc 132,625 Matrix Energy Inc 28,614<br />
Mario Richard Roofing 81,280 Matt Harris & Son Ltd 91,197<br />
Maritech Commissioning Works Ltd 48,626 Maurice Doiron Camionnage &<br />
Maritime Bearings & Specialties Ltd 44,643 Excavation 108,095<br />
Maritime College of Forest Maverick Construction Ltd 490,540<br />
Technology 31,430 Maxim 2000 Inc 14,318,032<br />
Maritime Dimension Hardwoods Inc 35,264 Maxium Financial Services Inc 41,750<br />
Maritime Fence Ltd 297,055 Maxwell-Cyr, Jeanette 32,784<br />
Maritime Fluid Sealing Inc 65,158 Maxx Asphalt 47,890<br />
Maritime Forestry Complex Maxxam Analytics Inc 37,593<br />
Corporation 1,054,318 Mazerolle Special Care Home Ltd 293,981<br />
Maritime Hydraulic Repair MC Ventilation Ltd 55,747<br />
Center -1997 97,548 McAction Enterprise Inc 279,946<br />
Maritime In<strong>du</strong>strial Machining Inc 27,060 McAdam Outreach for Seniors<br />
Maritime Lumber (2011) Ltd 140,014 Wauklehegan Manor Inc 202,020<br />
Maritime Lumber Bureau 106,112 McAsphalt In<strong>du</strong>stries Ltd 6,193,730<br />
Maritime Marine Consultants (2003) McCain Foods (Canada) 104,608<br />
Ltd 26,075 McCarthy Care Inc 357,321<br />
Maritime Precast Pro<strong>du</strong>cts Ltd 93,650 McCarthy's Roofing (2008) Ltd 616,527<br />
Maritime Provinces Higher McCarthy, Francis & Carmel Laforest 35,718<br />
E<strong>du</strong>cation Commission 84,277,023 McCarthys Bush & Grass Cutting Ltd 34,488<br />
Maritime Road Recycling 66,050 McCoy Enterprises Ltd 28,697<br />
Maritime Testing (1985) Ltd 69,871 McCoy, Ivan Trucking 34,435<br />
Maritime Travel #31 34,675 McCrossan, W Paul 274,232<br />
Maritime Travel #33 69,030 McCulley, Randy & Vicki Mattinson 82,808<br />
Market Access International Canada McCutcheon Geo-Consulting 36,301<br />
Inc 33,000 McDonald, Joseph Jr House Moving &<br />
MarketQuest Research Group Inc 514,693 Construction Ltd Ltd 36,190<br />
Marsh Enterprises 97,968 McFadzen Holdings Ltd 1,614,834<br />
Marshwinds Housing Co-Op Ltd 36,996 McFarlane, Dereck 140,879<br />
Martin Nowlan Trucking Inc 100,577 McGillivary, Andrew Architect Ltd 58,720<br />
Martin, Evelyn F 37,873 McGrath, Wayne 29,117<br />
Martin, Gwen L 40,827 McGraw Hill Ryerson Limited 409,213<br />
Martin, Jimmy 68,749 McGraw Électrique Ltée 28,126<br />
Martin, Milton 141,550 McGregor Construction 123,459<br />
Marwood Ltd 763,580 McInnes Cooper 25,126<br />
Marysview Special Care Home 175,501 McInnes Cooper In Trust 159,155<br />
Masse, Caroline Dr 39,015 McIntosh, Durrell 35,448<br />
Masse-Jenkins, Sarah 42,671 McIntyre Refrigeration &<br />
Master Mechanical Contractors Inc 351,397 Ventilation Co Ltd 145,430<br />
Master Packaging Inc 28,451 McIntyre, Paul E 124,993<br />
Mastercard - Bank of Montreal -<br />
McKay Psychological Services &<br />
Purchasing Card 28,675,088 Consulting Inc 29,195
45<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
McKay, Freeman Robert $ 81,702 Metalium Inc $ 152,986<br />
McKay, Gladys 90,602 Metapra Associates Inc 734,146<br />
McKees Mills Enterprises Ltd 92,168 Metepenagiag First Nation 277,009<br />
McKellars Special Care Home 206,677 Metlantech Inc 41,030<br />
McKesson Canada Corporation 25,688 Metz Farms Ltd 36,189<br />
McLaughlin, Jean Pierre 30,000 Meubles St Arthur (TBI) Inc 162,000<br />
McLaughlin, Rosemonde 74,539 Meyer Counselling & Consulting<br />
McLays Oak Bay Haven Inc 98,991 Services 103,800<br />
McLean Budden Limited 487,455 MF Atheletic 28,577<br />
McMinniman's Transfer Ltd 111,673 MFA Construction Inc 439,836<br />
McMullin, Barbara 272,953 Michael Moreau Roofing 33,628<br />
McMurray, Kelly 33,915 Michaud Maison de Soins Speciaux 175,115<br />
McOuan, Brenda 25,374 Michaud Petroleum Inc 4,197,280<br />
McRae Engineering Equipment Ltd 43,252 Michaud, Daniel A 45,718<br />
MCS Sanitation 79,207 Michaud, Jacques 40,015<br />
MCW Maricor (MCW Consultants Inc) 322,602 Michaud, Lucie 40,377<br />
MD Management Limited 32,889 Michaud, Lynn 93,072<br />
Mead Johnson Nutrition (Canada) Co 59,620 Michaud, Sylvie Line 92,017<br />
Meadow Valley Manor Inc 74,600 Michelin North America (Canada) Inc 236,243<br />
Meadowbank Manor 117,273 Micmac Fire & Safety Ltd 144,600<br />
Meals and More 415,573 MicMac Fire & Safety Source 276,954<br />
Meals on Wheels 76,490 Micon Equipment Inc 51,355<br />
Meals on Wheels Fredericton Inc 160,168 Micro Focus (Canada) Limited 75,420<br />
Medavie Inc 249,608,410 Microage / Bathurst Office<br />
Medical Information Technology Inc 58,181 Integration Inc 67,615<br />
Medical Mart 175,843 Microcomputer Science Centre Inc 26,246<br />
Medicine Shoppe #174 32,111 Microease Limited 432,853<br />
Medicine Shoppe Pharmacy # 282<br />
Micromedia Proquest (Proquest<br />
(Carex Pharmacy Services Inc) 27,465 Information Access Ltd) 29,095<br />
MedRunner Health Solutions Inc 31,442 Microsoft Canada Inc 186,255<br />
Me<strong>du</strong>xnekeag Farms Ltd 28,464 Microsoft Licensing Group 1,726,943<br />
Me<strong>du</strong>xnekeag River Association 57,364 Middaugh, Sharon 27,000<br />
Medworxx Inc 143,220 Midland Courier 123,873<br />
Melanson Special Care Home Ltd 340,026 Midland Transport Ltd 150,080<br />
Melanson, Sheena 34,848 Military Family Res Ctr After<br />
Melrose Rock & Fill Co 29,543 School Program 31,196<br />
Memco Controls Ltée / Ltd 219,319 Military Family Resource Centre<br />
Memorial University of Newfoundland 2,902,683 Childcare 128,735<br />
Menard, Alison J 325,631 Milk 2020 147,146<br />
Mercier, Marcella 161,485 Mill Supply Ltd 27,784<br />
Merck Canada Inc 914,224 Millcove Nursing Home Inc 5,429,984<br />
Merial Canada Inc 96,501 Miller Waste Systems Moncton<br />
Merlan Scientific Ltd 26,226 Division 487,456<br />
Merle Smith & Sons Ltd 33,713 Miller, Sandra 27,150<br />
Merritt Press Ltd 363,905 Millidge Ave Tot Spot 33,826<br />
Metalfab Ltd 244,792 Mills, Kathy & Larry Mills 156,432
46<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Milltown Machine & Fabrication Ltd $ 54,798 Miramichi Volunteer Services Inc $ 714,955<br />
Minacs Worldwide Inc 183,386 Miramichi Watershed Management<br />
Mindsweep Inc 38,552 Committee 174,075<br />
Minister of Finance and Municipal Miramichi Youth Ctr Management Inc 2,418,225<br />
Affairs-PEI 60,838 Miramichi Youth House Inc 90,670<br />
Minister of Finance-Alberta 3,637,744 Mirax Real Estate Inc 183,649<br />
Minister of Finance-BC 739,014 Mitacs Inc 143,170<br />
Minister of Finance-Manitoba 141,868 Mitchell, Morton Bldg Const Ltd 30,118<br />
Minister of Finance-Nova Scotia 18,615,186 Mizuik, Nina 43,068<br />
Minister of Finance-Ontario 10,602,961 MJO Paint and Drywall 155,132<br />
Minister of Finance-PEI 491,017 MMCK Realty Partnership 358,320<br />
Minister of Finance-Saskatchewan 389,896 Mobile Equipment & Supply 73,494<br />
Minlak Training Programs Inc 249,611 Modern Atlantic Building Limited 229,672<br />
Mint Brook Construction 53,883 Modern Construction (1983) Ltd 6,565,371<br />
Minto Machine and Welding Ltd 39,356 Modern Counters 86,000<br />
Minto Services to Seniors Inc 628,703 Modern Electric Ltd 154,878<br />
Mintz, Jack 90,073 Modern Pumps & Metals 444,033<br />
Mira Construction Ltd 77,964 Mo<strong>du</strong>lar Fabrication Inc 31,560<br />
Miracle Pro<strong>du</strong>ce Inc (Petes Moncton Arena Partners Inc 81,990<br />
Frootique) 32,797 Moncton Community Residences Inc 4,106,914<br />
Miracles at First Child Care 113,230 Moncton Construction Inc 478,059<br />
Miramichi Accessible Transit 46,569 Moncton Crushed Stone Co Div Modern 399,975<br />
Miramichi A<strong>du</strong>lt Learning Inc 943,404 Moncton Employment and Training<br />
Miramichi Airport Commission Services Inc 2,106,654<br />
(1993) Inc 253,779 Moncton Headstart Inc 480,857<br />
Miramichi Community College Moncton In<strong>du</strong>strial Development Ltd 218,805<br />
Student Council 69,923 Moncton Kinsmen House Inc 298,649<br />
Miramichi Community Food Bank Inc 27,778 Moncton Military Family Resource<br />
Miramichi Early Learning & Care Center Inc 33,531<br />
Inc (Chipman St) 77,614 Moncton Montessori School (2008)<br />
Miramichi Emergency Centre for Inc 74,422<br />
Women Inc 262,384 Moncton Museum Inc 31,374<br />
Miramichi Family Violence<br />
Moncton Plumbing & Supply Company<br />
Partnership Committee 53,159 Ltd 163,886<br />
Miramichi Fisheries Management Ltd 152,211 Moncton Youth Residences Inc 7,074,843<br />
Miramichi Health Training Centre Moneris Solutions Corporation 38,533<br />
Ltd 163,601 Monteiths Underground Services Ltd 172,214<br />
Miramichi Planning District Montessori World Inc 31,491<br />
Commission 244,376 Montford Masonry Inc 30,613<br />
Miramichi Regional Multicultural<br />
Moonstruck Investigation Services<br />
Association Inc 343,231 Inc 76,942<br />
Miramichi River Env Assessment Moore, Bev E 32,773<br />
Committee 97,098 Moosehead Breweries Ltd 481,442<br />
Miramichi Salmon Association Inc 33,845 MORE Services Inc 3,784,887<br />
Miramichi Senior Citizens Home Inc 3,633,274 Moreau, Maurice Construction Ltd 32,395<br />
Miramichi Vista Housing Morecraft, Barrie 64,266<br />
Co-Operative Ltd 33,655 Morgan, Tony 50,527
47<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Morin Curbing Inc $ 933,944 Multi Concept Inc $ 98,326<br />
Morneau Shepell Ltd (Fredericton) 1,134,029 Multi Radiator Services Ltd 62,321<br />
Morneau Shepell Ltd (Montreal) 526,285 Multicultural Assoc Greater<br />
Morneau Shepell Ltd (Toronto) 229,892 Moncton Area Inc 119,151<br />
Morneault-Bard, Solange 27,009 Multicultural Assocation of<br />
Morris Wholesale Ltd 87,986 Carleton County 207,221<br />
Morrison Hershfield Limited 33,844 Multicultural Association Chaleur<br />
Morrison, Dr William (Bill) 41,228 Region / L'Association<br />
Morse Canada Systems Inc 103,040 Multiculturelle de la Région<br />
Morton, Nancy 32,124 Chaleur 125,795<br />
Moss Special Care Home 170,825 Multicultural Association of<br />
Motel L'Acadien Sur Mer...By The Fredericton Inc 632,510<br />
Sea (603332 NB Inc) 134,639 Municipal Enterprises Limited 25,841<br />
Mothers Care E<strong>du</strong>cation Centre Inc 134,230 Munn, Jody 143,983<br />
Motion In<strong>du</strong>stries (Canada) Inc 121,358 Munns Lumbering Co Ltd 28,120<br />
Motor Vehicle Registry-Nova Scotia 2,688,818 Munro Electronics (1988) Ltd 272,406<br />
Mount Allison University 17,604,608 Munro Group 426,378<br />
Mount Royal Eldercare Inc 25,065 Munro, Brian 285,165<br />
Mount Saint Joseph Nursing Home 7,501,125 Murdock & Boyd Architects Inc 735,001<br />
Mountain Breeze Farm 74,614 Muscular Dystrophy Canada 36,725<br />
Mountain Movers Excavating 39,713 Music Headstart Preschool 34,322<br />
Mountain View Care Home Music NB Musique 249,057<br />
(Arthurette) 49,604 Muskoka Language International 131,238<br />
Mountain View Care Home Musquash Fire Dept 28,108<br />
(Saint John) 106,917 Musée Acadien de l'Université de<br />
Mountainside Lodge Inc 29,576 Moncton 266,853<br />
MP In<strong>du</strong>striel Inc (Medic Plus) 63,416 Musée Historique <strong>du</strong> Madawaska 26,750<br />
MRDC Operations Corporation 304,946 Mutch, Eileen 28,278<br />
MSC - Multi-Service Consultants Inc 50,620 Myers Residence 62,408<br />
Mudge Engineering Associates Inc 1,241,206 Mystery Lake Manor 55,089<br />
Muir, Judy 106,704 Myview Construction Ltd 526,390<br />
Mulder Meats (1983) Limited 51,869 MZ Consulting Inc 38,816
48<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
N & A Camionnage $ 54,006 NB Association Community Living NB<br />
N B Alpine Inc 29,228 Division $ 1,660,840<br />
N B Community College Conseil NB Association Fire Chiefs -<br />
Etudiant 60,000 Provincial Office 102,650<br />
N B Crown Counsel Association 32,235 NB Association of Food Banks 75,901<br />
N B Liquor Corporation 110,301 NB Association of Nursing Homes<br />
N Boudreau Renovation Ltd 128,545 Inc / Association Foyers de<br />
N H S - National Hardware Sales Ltd 27,505 Soins <strong>du</strong> NB Inc 3,267,535<br />
Nackawic Childcare Inc 74,860 NB Association of School Business<br />
Nadeau Soucy Ellis 387,485 Officials 45,462<br />
NALD (National A<strong>du</strong>lt Literacy NB Career Development Action Group 127,795<br />
Database Inc) 118,762 NB Cattle Pro<strong>du</strong>cers 298,200<br />
Nam Freelance Environmental Inc 57,327 NB Community College - Bathurst<br />
NAPA Douglastown # 631DIV of UAP Campus 55,849<br />
Inc. 66,263 NB Community College Conseil<br />
Nashwaak Electric Ltd 335,029 Étudiant 40,906<br />
Nashwaak Villa Inc 1,633,454 NB Community College Foundation 454,850<br />
Natech Environmental Services Inc 96,285 NB Community College St Andrews<br />
Nathan House 155,803 Student Government 35,056<br />
National Alarm Systems<br />
NB Community College Student<br />
(Fredericton) Ltd 85,836 Council 33,985<br />
National Council on Crime and NB Community College Student Union 92,991<br />
Delinquency 49,664 NB Community Residences Inc 507,867<br />
National Farmers Union-New<br />
NB Construction Safety Association<br />
Brunswick 43,808 Inc 38,115<br />
National Leasing Group Inc 102,639 NB Council for Fitness & Active<br />
National Student Loans Service Living 65,000<br />
Centre 59,747 NB Crafts Council Inc 79,600<br />
Natural Pro<strong>du</strong>cts Expo West 2012 59,279 NB Crown Prosecutors Association 41,551<br />
Nature Conservancy of Canada 50,055 NB Curling Association 64,400<br />
Nature NB (NB Federation of NB Energy & Utilities Board 372,057<br />
Naturalists Inc) 99,181 NB Environment In<strong>du</strong>stry Association 56,239<br />
Nature Trust New Brunswick Inc 57,877 NB Environmental Network 114,784<br />
Nause, Mark & Julie Anne Nause 51,778 NB Fair & Exhibitions Assoc 80,000<br />
Nauwigewauk Community Club Inc 30,000 NB Federation Home & School Assoc<br />
Navistar Canada Inc 3,550,695 Inc 50,000<br />
NB 4-H Council Ltd 69,270 NB Federation of Snowmobile Clubs 415,052<br />
NB Aboriginal Peoples Council 242,826 NB Federation of Woodlot Owners Inc 5,123,290<br />
NB Adoption Foundation 146,000 NB Filmmakers Co-Operative Ltd 48,687<br />
NB All Terrain Vehicle Federation NB Foster Families Association 44,614<br />
Inc 905,125 NB Golf Association 77,752<br />
NB Amateur Hockey Association 85,459 NB Ground Search & Rescue<br />
NB Arts Board 1,250,325 Associaton 129,679<br />
NB Association Career Colleges 45,204 NB Gymnastics Association Inc 192,400<br />
NB Association Chiefs of Police 328,923 NB Health Research Foundation Inc 1,166,097<br />
NB Innovation Foundation Inc 996,500
49<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
NB Institute of Chartered Neighbours Alliance of North York $ 109,525<br />
Accountants $ 59,457 Neil Squire Society 169,033<br />
NB Investment Management Corp - Neil Thorne Trucking Ltd 45,009<br />
Judges 1,470,561 Nelson E<strong>du</strong>cation Ltd 1,006,976<br />
NB Investment Management Corp - Neopost 77,593<br />
Public Service 138,856,654 Nepisiguit Salmon Association 25,140<br />
NB Investment Management Corp - Ness, R B Ltd 48,151<br />
Teachers 176,228,351 Netco Electric Ltd 34,839<br />
NB Liberal Association 230,326 Nevco Scoreboard Company Ltd 61,689<br />
NB Lung Association 86,342 New Brunswick Aboriginal Sport &<br />
NB Maple Syrup Association Recreation Authority 95,800<br />
Inc/Association Acericole <strong>du</strong> NB<br />
New Brunswick Association of<br />
Inc 93,667 Family and Early Childhood<br />
NB Medical Society 11,461,157 E<strong>du</strong>cators Inc. / l'Association<br />
NB Mental Health Consumer Network<br />
des é<strong>du</strong>cateurs de la famille et<br />
Inc 87,524 de la petite enfance <strong>du</strong><br />
NB Multicultural Council Inc 571,042 Nouveau-Brunswick inc. 35,309<br />
NB Nurses Union 29,111 New Brunswick Legal Aid Services<br />
NB Power 41,698 Commission 9,030,537<br />
NB Power Corporation 40,121,392 New Brunswick Museum 860,814<br />
NB Public Employees Assoc Inc -<br />
New Brunswick Social Policy<br />
AD&D Insurance Plan 25,675 Research Network 86,500<br />
NB Public Libraries Foundation 215,070 New Bunswick Youth Orchestra 33,283<br />
NB Rugby Union 45,276 New Concrete Pro<strong>du</strong>cts Ltd. 152,208<br />
NB Society Certified Engineering New Day Jamie Clarke 30,743<br />
Technicians & Technologists 45,358 New Democratic Party of New<br />
NB Society of Retired Teachers Brunswick 71,090<br />
(Nbsrt) 77,610 New Denmark Senior Complex Inc 38,897<br />
NB Soil & Crop Improvement Assoc 553,014 New Denmark Trucking Ltd 28,215<br />
NB Southern Railway Company Ltd 87,999 New Direction Inc 364,449<br />
NB SPCA 503,878 New Maryland Childrens Centre Ltd 94,964<br />
NB Sports Hall of Fame 150,443 New Maryland Contractors 156,469<br />
NB Teachers Association 48,050 New Techniques 129,046<br />
NB Teachers Federation/Fédération New Toronto Group 43,921<br />
des Enseignants <strong>du</strong> Nouveau New Wave Electrical Contractors Ltd 374,727<br />
Brunswick 7,956,801 Newcap Inc 34,092<br />
NB Trad Reg'd / Enrg 25,344 Newcastle Printing Ltd 40,639<br />
NB Trails Council Inc 577,908 Newcastle Ready-Mix Ltd 119,338<br />
NB Union of Public & Private Newco Construction 40,502<br />
Employees 1,955,636 Newfoundland Exchequer 1,277,473<br />
Nbems 42,134 Newmarket Properties Inc 27,648<br />
NBTA Credit Union Ltd 16,928,516 Newnham & Slipp Pharmacy (034753<br />
NCS Pearson Inc (United States) 271,667 NB Ltd) 27,333<br />
Nedco Division of Rexel Canada<br />
Newport Village of The United<br />
Electrical Inc 138,229 Church of Canada Inc 245,358
50<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Nexcap Finance Corporation $ 89,980 Northern Harvest Services Inc $ 100,000<br />
Next to Mom Day Care Centre 41,004 Northern Souvenirs (9133 4185 Que<br />
Niagara Institute 93,167 Inc) 34,705<br />
Nicholas, Graydon Honourable 53,500 Northrup Holdings Ltd 131,162<br />
Nicholson-Coy Home Inc 365,915 Northside Daycare Center Ltd 80,973<br />
Nipissing University 41,970 Northside Ventilation Ltd 551,226<br />
Noel Contracting Ltd 117,155 Northumberland Cooperative Limited 196,389<br />
Non Stop Cleaning Services 70,472 Northumberland County Early<br />
North America Traffic 88,000 Intervention Program 453,900<br />
North Coast Roofing Inc 33,771 Northumberland Solid Waste<br />
North Minto Residence (501378 NB Commission 486,779<br />
Ltd) 414,880 Northwest Roofers Ltd 1,507,168<br />
North Shore Construction Ltd 3,117,824 Nos Petits Camarades (1991) Ltée 58,763<br />
North Shore E<strong>du</strong>cation Initiatives 360,598 Nouveau Voisins Inc 218,362<br />
North Shore Forest Pro<strong>du</strong>cts Nova Electric Ltd 89,663<br />
Marketing Board 940,602 Nova Fire Equipment Ltd 53,732<br />
North Shore Mic Mac District Nova Scotia Agricultural College 36,716<br />
Council 68,450 Nova Scotia Health Research<br />
North Shore Welding Supply Ltd 195,932 Foundation 41,600<br />
North Taste Flavourings Inc 400,571 Nova Scotia Medical Service<br />
North West Sanitation Services Ltd 87,808 Insurance 7,221,140<br />
North York Community HomeCare Inc 210,809 Novartis Pharmaceuticals Canada<br />
Northeast Machine Works Inc 77,362 Inc 113,635<br />
Northend Learning Center 34,835 Nowlan, Claude 53,802<br />
Northern Alberta Institute of Nowlans Roofing (2005) Ltd 61,672<br />
Technology 152,345 NRB Construction Company Limted 1,328,731<br />
Northern Carleton Tire Ltd 58,679 Nurses Association Of N B 167,450<br />
Northern Construction Inc 5,926,342 Nutri-Lawn New Brunswick 30,827<br />
Nutricia North America-Canada 157,006
51<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
O C Maillet Transport Ltd $ 31,955 Optimum Inc (OPP Optimum<br />
O'Brien Ventures 86,250 Translation) $ 100,714<br />
O'Donnell Construction Inc 39,105 Optimum Ride Charter Service<br />
O'Donnell, Cheryl 41,721 (511659 NB Ltd) 78,426<br />
O'Donnell, Curby 44,313 Options Employment Outreach Inc 244,260<br />
O'Neal General Contracting Ltd 121,382 Opus International Consultants<br />
O'Regans National Leasing 151,386 (Canada) Limited 495,807<br />
Oak Ledge Management Inc 61,980 Oracle Canada ULC 1,873,379<br />
OAS Solutions Inc 408,776 Orangesprocket Communications 27,586<br />
Oasis d'or de Dieppe 299,022 Organisation Internationale<br />
Office <strong>du</strong> Tourisme Edmundston Francophonie-Paris 579,755<br />
Madawaska 32,754 Orion Health Limited 405,158<br />
Office Interiors 1,459,579 Orkin Canada Corporation 85,103<br />
Office Interiors (Leasing) 95,609 Oromocto Community Residence Inc 582,270<br />
Office of the Superintendent of Oromocto Day Care Center Inc 97,859<br />
Financial 101,349 Oromocto First Nation 3,499,910<br />
Office-Xperts 25,154 Oromocto Training & Employment<br />
Ogma Consulting Corp 100,000 Centre Inc 504,569<br />
Oliver, Wyman Limited 249,220 Oromocto West Child Care Center 62,958<br />
Olympia Tile International Inc 35,414 Ossekeag Place of Hampton United<br />
Omeda Consultants Inc 236,807 Church Inc 90,243<br />
Omni Facility Services Canada Corp 1,755,254 Oticon Canada Ltd 311,030<br />
Omni Provincial Electronics (Ont) Otis Canada Inc 84,615<br />
Ltd 34,120 Ouellet, Claude J 89,581<br />
Onsite Vinyl & Velour Repair 45,549 Ouellette Landscaping et travaux<br />
Opal III Fredericton Respite de tout genre 29,016<br />
Services Inc 126,186 Ouellette, Lilianne 346,819<br />
Opal Inc 579,175 Ouellette, Monique 27,009<br />
Open Text Corporation 66,698 Ouellette, Sylvain 63,912<br />
Open Text Inc 33,779 Outreach Pro<strong>du</strong>ctions Inc 79,656<br />
Optimira Energy Canada Ltd 61,452 OverDrive Inc 117,174<br />
Optimum Human Resources Oxford University Press 105,727<br />
Inc/Resources Humaines Optimum Ozogram Inc 54,850<br />
Inc 1,049,947
52<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
P & E Manufacturing Ltd $ 31,457 Patterson Law in Trust and Robert<br />
P & H Contracting 190,313 Flowers & Carlene Flowers $ 271,523<br />
P G F Consultants Inc 196,295 Pattersons Special Care Home 135,049<br />
P M Investments Inc 26,841 Paul J Leger & Associates 60,043<br />
P R Gahan & Sons Ltd 31,895 Paul R Inman Carpentry Ltd 91,265<br />
P R Kilburn Ltd 43,875 Paulin, Jocelyne 25,800<br />
P'tit Monde de Becca 30,312 Pavage J R Lagace Paving Inc 171,300<br />
P'tite Garderie de Ste Anne 40,820 Pavillon de l'Anse - Gaetanne 121,148<br />
Pabineau First Nation 54,604 Pavillon <strong>du</strong> Bel Age 194,929<br />
Pacific & Western Bank of Canada 54,673 Pavillon Haché 116,913<br />
Pacific E<strong>du</strong>cational Press 245,100 Pavillon St Jerome Inc 507,187<br />
Pacific E<strong>du</strong>cational Press- Math Pays de la Sagouine 1,012,474<br />
Works 32,755 PBS Waste Services Limited 120,204<br />
Pacific Geo Tech Systems Ltd 87,601 Pearson Canada Assessement Inc<br />
Pacific Safety Pro<strong>du</strong>cts Inc 31,956 T46279 249,385<br />
Pacific Star Marine 35,114 Pearson E<strong>du</strong>cation Canada 1,322,248<br />
Page-Leclerc, Foyer Ginette A 54,019 Pearson Engineering Inc 104,044<br />
Pal Realty Limited 420,975 Pecheries G E M Ltee 26,309<br />
Paladin Interpretation Inc 32,328 Pedvac Foundation 25,562<br />
Pallot, Roger 28,200 Peek-A-Boo Childcare Center 81,866<br />
Palmer, Henry S 147,839 Peel Childrens Centre 2,108,570<br />
Paloma Ltée 503,386 Peerless Consulting Ltd 261,083<br />
PALS - Partners in Alternative Pelkey, Lois 135,049<br />
Learning Strategies 80,000 Pelletier, Danielle 3,232,750<br />
Panda Nursery & Kindergarten 86,379 Pennfield Daycare 75,239<br />
Panglobal Training Systems 64,733 Peoples Park Tower Inc 547,759<br />
Paquet Yarns Inc 87,213 Peoples Taxi 1993 26,846<br />
Paquet, Pierrette 75,259 Pepsi Beverage Company 35,539<br />
Paradis des Petits Ltée 27,503 Pepsi Bottling Group (Canada) Co 45,713<br />
Park Place Apartments Biron Eng Ltd 193,757 Percy Jones & Sons Ltd 74,472<br />
Parker Kaefer Inc 35,312 Percy's Home Improvements 395,477<br />
Parkwood Management Ltd 57,666 Perfection Paving 751,250<br />
Paroisse Cathedrale Notre Dame de Peri Winkle Blue Day Care 65,927<br />
l'Assomption 58,384 PerkinElmer Health Sciences Canada<br />
Partenariat Gestion Integrée Inc 41,413<br />
Bassin Versant Baie Caraquet Inc 89,145 Perpetual Security Corporation 54,586<br />
Parti Vert N.B. Green Party 31,624 Perron, Andrea 52,977<br />
Partners For Youth Inc 271,073 Perron, Melissa 28,966<br />
Parts for Trucks Inc 1,494,344 Perron, Monelle 43,788<br />
Pascobac Holsteins 30,000 Perry Rand Transportation Group Ltd 188,249<br />
Passamaquoddy Childrens Centre Inc 64,161 Perth-Andover Developments Inc 129,226<br />
Passamaquoddy Lodge Inc 3,152,173 Perth-Andover Electric Light Comm 314,253<br />
Passeport 5-12 53,102 Peterbilt New Brunswick (Hawkins<br />
Pat's Special Care Home 51,688 Truck Mart Ltd) 167,287<br />
Patterson Law In Trust 35,030 Peterson Investigations &<br />
Consulting 82,218
53<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Petitcodiac Boys & Girls Club Inc $ 36,627 Place aux Compétences $ 489,711<br />
Petitcodiac Drug Mart 61,248 Place Bellevue Ltée 181,206<br />
Petits Futes 29,288 Place Riviera Inc 29,666<br />
Petits Oursons Dieppe 48,162 Placements & Enterprises Ronnie<br />
Petro-Canada Lubricants Inc 34,722 Losier Inc 42,236<br />
Petroles Crevier Inc 73,505 Planchers Plus Ltee 74,898<br />
Pfizer Canada Inc / Animal Health 358,996 Plato Learning 55,707<br />
Pfizer Canada Inc / Pharmaceutical Playcenter 71,713<br />
Division 1,997,862 Played Out Fun Centre Ltd 45,900<br />
Pharmacie Jean Coutu #109(B Playpower Lt Canada Inc - T44069C 141,259<br />
Arseneault & M Carrière ) 118,852 PLC Info 25,135<br />
Pharmacie Jean Coutu # 309- Pleasant Ridge Farm Ltd 66,410<br />
Pharmacie Veronique Soucy Inc 32,320 Plenary Health 250,000<br />
Pharmacie Jean Coutu #069 107,131 Plexus 70,533<br />
Pharmacie Jean Coutu #115 43,679 Plomberie D H Plumbing Inc 36,823<br />
Pharmacie Jean Coutu #129 178,135 Plongee Neptune Diving 480,219<br />
Pharmacie Jean Coutu #130 71,837 Plourde, David J 97,755<br />
Pharmacie Jean Coutu #219 (R Pneus ABC Tires Inc 74,150<br />
Holmes Pharmacy Ltd) 192,368 Poirier, Pascale Homecare 289,292<br />
Pharmacie Jean Coutu #287 (Steeves Poitras, Camille 25,200<br />
Drugs Corp) 120,902 Poley Mountain Resorts Ltd 35,482<br />
Pharmacie Jean Coutu #95 49,781 Polka Dots & Bow Ties Day Care 127,860<br />
Pharmacie Jean Coutu#128 64,322 Pollywogs & Little Frogs Inc 42,396<br />
Pharmacie Jean Coutu#209 John M B Pomerleau Inc 18,876,894<br />
Holding Ltd 94,068 Pomerleau, Lise 62,532<br />
Pharmacie Petit Rocher Ltée 59,323 Pond, John 63,400<br />
Pharmacie St Antoine Inc 30,553 Pondview Farms Ltd 29,121<br />
Pharmasave Dieppe 46,897 Populus Global Solutions inc 49,600<br />
Philips Lifeline TH1115 39,277 Porc NB Pork 33,075<br />
Phillips Engineering & Consulting Portage Montréal 2,044,458<br />
Services Ltd 46,674 Portland Community Child Care Inc 41,194<br />
Phillips Logging & Lumber Ltd 58,450 Postcard Factory 25,057<br />
Phillips, Kevin E 30,049 Postech Maritime 31,144<br />
Phillips, R H Ltd 25,215 Potatoes New Brunswick/Pommes de<br />
Phils Auto & Recreation Sales 65,290 Terre Nouveau-Brunswick 486,549<br />
Philson Ltd 840,148 Potters Canada 265,249<br />
Phoenix Petroleum Ltd 460,438 Power Precision Inc 34,334<br />
Picotte, Jacques 49,416 Power Vac Services 247,727<br />
Pine Grove Nursing Home 3,429,745 Powers Holdings Inc 64,880<br />
Pitney Bowes Global Credit Services 97,529 Praxair Distribution Div Praxair<br />
Pitney Bowes of Canada 411,566 Canada Inc 94,804<br />
PitneyWorks Prepaid 2,636,508 Precious Little Ones Daycare 89,805<br />
Pitre, Marie May 27,009 Precision Construction Ltd 29,610<br />
Pitre, Raymond 140,607 Precision Plus Builders Ltd 63,000<br />
Place 1604 Inc 352,863 Predictive Success Corporation 27,424
54<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Prelco Inc $ 143,292 Pro<strong>du</strong>its Metalliques A T Inc $ 320,551<br />
Premier School Agendas Ltd 281,424 Professional Institute of Public<br />
Premiers Council on Status of Service of Canada 164,688<br />
Disabled Persons 426,830 Professional Quality Assurance Ltd 38,427<br />
Preschool Centre Inc 191,493 Program Premier Pas de le Phare 215,050<br />
Preschool Centre Main St I 43,385 Programme Le Maillon <strong>du</strong><br />
Preschool Centre Main St II 162,862 Nouveau-Brunswick Inc 42,000<br />
Preschool Centre on Clark St 218,728 Progressive Conservative Party of<br />
Price, Eric and Price, Sherry 172,656 New Brunswick 326,020<br />
PricewaterhouseCoopers LLP 45,495 Promenade Tracadie Inc 117,631<br />
PricewaterhouseCoopers LLP Protem Health Services Inc 738,814<br />
(Montreal) 221,425 Provencher, Diane 26,664<br />
Prima Computer Solutions Inc 49,622 Provincial Bandag Tire Ltd 35,488<br />
Prime Electric Ltd 55,728 Provincial Bandag Tire Ltée (Recap) 63,094<br />
Prime Material Handling Equipment Provincial Construction 32,898<br />
Ltd 39,641 Provincial Holdings Ltd 11,412,760<br />
Primrose Cottage 173,899 Prude Inc 71,392<br />
Prince Albert Lodge (602061 NB Ltd) 354,566 Pruftechnik Maintenance Technology<br />
Princess Daycare 36,150 Services Inc 34,178<br />
Principale Investment Inc 228,467 Public Legal E<strong>du</strong>cation &<br />
Print Operations Group Inc 30,151 Information Service of NB 169,240<br />
Printcom Inc 95,150 Pugh, Daniel J 86,734<br />
Printersplus Div Of 1135378 Purkinje Inc 241,586<br />
Ontario Ltd 271,362 Purolator Inc 143,476<br />
Priorité Santé (2005) Inc 30,546 Pêcheries Belle Ile Fisheries<br />
Pro Construction Inc 26,633 Ltée/Ltd 73,406<br />
Pro-Resultats / Pro-Results Q 1 Labs Canada Inc 209,070<br />
(Pro-Resultats (2004) Inc) 34,046 Qas Ltd 28,872<br />
Pro-Tech Sanitation Ltd 171,303 Qplex 36,000<br />
Pro-Woodworking Enterprises Ltd 205663 QPR Quality Pavement Repair 541,790<br />
Prodata Connectivity Specialists QSA Ltd 394,183<br />
Inc 36,254 Quality Home Care Inc 1,068,153<br />
Prodel Design Inc 322,186 Quality N D E Ltd 28,865<br />
Pro<strong>du</strong>ction Restigouche Reg'd 72,077 Qualring Canada Limited 767,626<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Dansencorps Inc 30,070 Queens County Heritage 36,278<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Klef Inc 40,000 Quincaillerie <strong>du</strong> Nord Ltée 44,632<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Koonacky 50,700 Quinte Children's Homes 61,492<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Prestigo inc 67,624 Quoddy Futures Foundation 54,000
55<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
R & T Salvage Inc $ 73,685 RCCFC - Reseau des Cegeps & des<br />
R A Lawrence Engineering Ltd 76,215 Collèges Francophones <strong>du</strong> Canada $ 29,300<br />
R Boudreau Entretien Ltée 42,774 RCM Technologies Canada Corp 153,310<br />
R C G Tours Inc 32,214 RCS Retail Construction Inc 37,649<br />
R C L Developments Ltd 356,699 RCVAA Inc-Restigouche Co Vol<br />
R E Leblanc Consultants Inc 53,757 Action 220,261<br />
R H Frenette Trucking Ltd 67,652 Reaching for Rainbows Child<br />
R M G Transportation Inc 87,011 Development Centre 93,611<br />
R Morton General Contracting Ready For School FRFRC 25,862<br />
(RMGC) 126,858 Ready John Environmental Services 82,353<br />
R Murphy & Sons Trucking Ltd 28,664 Ready Rentals Ltd 132,472<br />
R Nicholls Distributors Inc 251,758 Reals Autobody Repair & Welding 34,308<br />
R T Properties Ltd 30,219 Rebco Trucking Ltd 149,878<br />
R Tozer Construction Ltd 42,633 Receiver General for Canada 247,797,343<br />
R V Anderson Associates Limited 107,169 Receiver General for Canada In<br />
R W B B Enterprises Inc 30,550 Trust and the St Basile Indian<br />
R W Kelly & Sons Ltd 36,004 Reserve No. 10 40,070<br />
R2 Ressources Humaines(Gestion R2<br />
Receiver General For Canada-<br />
Management Enr) 457,315 National Research Council Canada<br />
Rachelle Bordeleau Tra<strong>du</strong>ction 43,687 Inst De Recherche En Const 63,293<br />
Racon Engineering Inc 36,103 Receiver General for Canada-ACOA 190,000<br />
Radarts - Réseau Atlantique de<br />
Receiver General for Canada-CAIS<br />
Diffusion des Arts de la Scéne 180,612 Program 4,641,597<br />
Radiant Logic, Inc 46,035 Receiver General For Canada-Can<br />
Ragot Cad/Cam Services 30,502 Customs & Rev Agen 3,185,832<br />
Rainbow Printing Ltd 26,114 Receiver General for Canada-Canada<br />
Rainsford Contracting Ltd 111,345 Revenue Agency 290,814,490<br />
Ramsay, Angela Marie 220,903 Receiver General for<br />
Rance, Derek & Keith Rance and Bio Canada-In<strong>du</strong>stry Canada 301,758<br />
Recovery Canada Inc 49,820 Receiver General for<br />
Rance, Derek & Keith Rance and CQC Canada - PWGSC 2,182,583<br />
Construction Ltd 34,836 Receiver General for<br />
Randstad Interim Inc 217,327 Canada-RCMP/GRC 70,317,705<br />
Randy Robinson Emergency<br />
Receiver General for<br />
Management Consulting 36,232 Canada-SCC-CORCAN 138,564<br />
Raoul J Cote & Fils Ltee 50,341 Receiver General for<br />
Rapid7 131,831 Canada-Statistics Canada 76,002<br />
Rarity IT Consulting Inc 113,895 Receiver General For<br />
Ray's Paving Ltd 585,903 Canada-Transport Canada 33,511<br />
Razor Communications Inc 94,424 Receiver General of Canada (FLMM) 60,327<br />
RBC Dexia Investor Services Trust 320,996 Recreation New Brunswick 226,500<br />
RBC Global Securities Services Recycle New Brunswick 40,000<br />
Pension -C B E 64,112 Red Pine Outdoor Equipment 38,718<br />
RBC Global Securities Services Redem Construction Ltd 3,650,757<br />
Pension Plan-LTD 15,256,416 Redfurn, Joshua 36,552
56<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Redmond, Michael $ 29,893 Résidence <strong>du</strong> Marais Ltée $ 452,654<br />
Rees, Brent 133,060 Résidence Haché Inc 122,802<br />
Regent Daycare Centre Limited 140,001 Résidence Helene Residence Inc 453,547<br />
Régie de l'Assurance Maladie <strong>du</strong><br />
Residence Honorable Joseph E<br />
Québec 12,241,885 LeBlanc 44,444<br />
Regional Development Corp 81,500,000 Résidence J Regis Leblanc Inc 131,303<br />
Rehabitat Inc 144,814 Résidence l'Amitie Inc 311,259<br />
Reicker Excavating Ltd 65,778 Residence la Belle Vie Inc 79,074<br />
Reid, Ron and Donna Reid (R & D Residence Lanteigne Enr. 111,308<br />
Reid) 86,740 Résidence le Soleil Levant Inc 252,349<br />
Rejean Richard Roofing Ltd 2,225,855 Résidence Lisa Robichaud Inc 147,964<br />
Remsoft Inc 40,006 Résidence Martin Alexandre 210,021<br />
Rendez-Vous des Petits 27,929 Résidence McGraw Ltée (507267 NB<br />
Renforth Construction Ltd 57,065 Ltée) 824,165<br />
Rennick, Catherine 50,942 Résidence Mgr Doucet Inc 116,676<br />
Renous Arena 45,000 Résidence Mgr Melanson Inc 2,407,474<br />
Research & Pro<strong>du</strong>ctivity Council 223,960 Résidence Mona Basque Ltée 290,862<br />
Réseau Complexes Jeunesses Résidence O Bon Soins 805,478<br />
Multifonctionnels Inc 154,890 Résidence Plein Soleil 324,613<br />
Réseau de Santé Vitalité 679,832,986 Résidence Reine de la Paix Inc 369,779<br />
Reseau Services Chaleur Inc 789,901 Résidence Rolande Long 221,047<br />
Residence 4 Saisons / Résidence 4 Résidence Sénateur Edgar Fournier 210,266<br />
Seasons 303,423 Résidence Siesta Ltée 239,819<br />
Résidence A D 75,732 Résidence Sonier Inc 377,850<br />
Residence AM (Anne Mallais) 303,130 Résidence St Laurent 185,088<br />
Résidence Anne Marie 56,251 Residence St Pierre Inc 243,655<br />
Résidence au Benaise Inc 586,327 Residence St-Isidore Ltee 274,125<br />
Résidence Austin Enrg 247,938 Résidence Ste Thérèse Inc 85,000<br />
Résidence Aventure Inc 431,582 Residence Therapeutique Chaleur 134,739<br />
Residence Beaux Souvenirs 457,608 Résidence Urbain Breau 201,796<br />
Résidence Bellevue Inc 304,193 Résidence Vienneau Inc 356,261<br />
Résidence Bérubé Inc 179,889 Residence Virginia Inc 181,359<br />
Résidence Champlain / Diane Residence West End 423,640<br />
Fournier 27,367 Residences Ancienne Jeunesse 47,557<br />
Résidence Chez Raymonde 73996 Résidences aux Mesanges 473,996<br />
Résidence Ciel Engr 32,394 Résidences Bel Accueil 246,886<br />
Résidence Collette Residence Inc 363,670 Résidences Communautaires Line<br />
Résidence Communautaire #1 474,376 Ferguson Inc 327,643<br />
Résidence Communautaire de l'Arc 250,342 Residences de la Rivière<br />
Résidence Communautaire de l'Arc 2 371,684 Pokemouche Ltée 289,242<br />
Résidence Communautaire de St Résidences Inkerman Inc 2,436,505<br />
Joseph 609,292 Résidences Inkerman Inc (Unités de<br />
Résidence Communautaire Monfort 413,206 Logements) 31,605<br />
Résidence D M Boudreau Limitée 425,416 Résidences Isabelle 99,490<br />
Résidence de l'Aboiteau Inc 1,162,877 Résidences Jeannine Ltée 169,097<br />
Résidence Dianne 217,970 Residences Jodin Inc 104,530
57<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Residences LeClair $ 103,729 Rideout, Jennifer $ 42,734<br />
Résidences Lucien Saindon Inc 3,435,108 Rideout, Susan 120,762<br />
Résidences Léonce Marsoliau de Ridgeview Manor (652150 NB Inc) 119,616<br />
Bertrand Inc 200,000 Riley Home Care 3,087,742<br />
Résidences Noel Enrg 336,907 Rileys Lawns Gardens &<br />
Résidences Saulnier Larocque Inc 260,908 Greenhouses 75,071<br />
Residences St Charles Inc 42,126 Ring Construction 86,080<br />
Resnet 429,141 Ringuette New Brunswick Ringuette 75,600<br />
Resource Centre For Youth Inc 75,874 Riocan Holdings Inc 206,482<br />
Restigouche Appartement Enr 49,589 Rioux, Denise 36,901<br />
Restigouche Construction Co Ltd 10,404,206 Ripley, Lillian 221,518<br />
Restigouche District Planning Comm 157,469 Rivac Construction Inc 1,142,480<br />
Restigouche Family Crisis<br />
River Road Properties Management<br />
Interveners Ltée 376,697 (618647 NB Ltd) 69,989<br />
Restigouche Financial Centre River Valley Community Center 61,977<br />
Financier 941,971 River Valley Home Care Ltd 618,998<br />
Restigouche Gallery 30,000 River Valley Intervention Group 341,672<br />
Restigouche Home Care Services 1,157,310 River Valley Preschool &<br />
Restigouche Residential Agency 2,418,420 Kindergarden 53,986<br />
Restigouche River Watershed River View Manor Inc 2,475,216<br />
Management Council 148,180 Riverbend Excavating Inc 140,538<br />
Restigouche Solid Waste Corporation 245,922 Riverdale Manor Seniors Home 66,427<br />
Revera Health Services Inc 88,369 Riverside Court Retirement<br />
Revolution Strategy 3,405,164 Residence Inc 165,456<br />
Rexton Lions Nursing Home Inc 2,578,954 Rivervalley Lawn and Cemetery<br />
Reyes Group Inc 78,342 Services (630064 NB Ltd) 225,139<br />
RFS Canada 59,209 Riverview Comfort Special Care<br />
RHT Enterprise a division of Home Inc 100,508<br />
Lakeside Estates 145,751 Riverview Ford Lincoln 77,629<br />
RHT Enterprises Inc 330,000 Riverview Stepping Stones Wee<br />
Rhymes & Chymes Day Care 49,377 College 76,780<br />
Richard & Co Architecture Inc 187,872 Riverview Stepping Stones Wee<br />
Richard Adams, Debbie 85,956 College Too 102,685<br />
Richard, Bernard 29,365 Riverview Stepping Stones Youth<br />
Richard, Eric 63,862 Centre 39,945<br />
Richardson, Jason Joseph 30,076 Roach Holding Ltd 339,085<br />
Richibucto Flooring & Multidecor 30,797 Roadway Systems Limited 144,066<br />
Richibucto Motors (1970) Ltd 37,370 Robert A Murray Professional Corp 47,467<br />
Richibucto Well Drilling Ltd 52,467 Robert A Walton Trucking Inc 40,660<br />
Richwil Truck Centre Ltd 1,061,542 Robert Cormier Sawmill 57,530<br />
Rick Hansen Man in Motion Robert F M Phillips Architect Inc 49,393<br />
Foundation 50,000 Robert Flowers Trucking Ltd 38,736<br />
Ricoh Canada Inc 92,037 Robert Huot Psychologue Inc 26,690<br />
Riddles & Rhymes Inc 185,575 Robert K Buzzell Ltd 91,911<br />
Rideout Tool & Machine Inc 178,333 Roberts, Elaine 66,163<br />
Rideout, Denise 25,480 Robichaud & Brideau Contracteur 270,657
58<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Robichaud, Elvy $ 33,581 Ross, Sonia $ 206,953<br />
Robichaud, Louis 226,204 Ross, Vicki G 37,911<br />
Robichaud, Murielle 57,408 Rossignol, Pauline 229,709<br />
Robichaud, Rene Construction Ltd 41,804 Rothesay Regional Joint Board of<br />
Robichaud, Theriault, Riordon & Police Commissioners 25,329<br />
Arseneault in Trust and Jean-Marie<br />
Roulements & Services Péninsule<br />
Benoit and Vicki Benoit 29,250 Ltée 28,249<br />
Robichaud, Yvette 28,734 Roussel, Lise 56,750<br />
Robichauds Special Care Home Inc 189,746 Rousselle, Ronald 76,916<br />
Robinson, Ann C in Trust for John Rowing New Brunswick Aviron 51,100<br />
Arthur Blenkhorn and Carolann Rowland, Susan 381,123<br />
Blenkhorn 50,000 Roy Consultants 2,567,772<br />
Robren House Inc 264,865 Roy Hydraulique Ltée 62,609<br />
ROC Inc 499,138 Roy, Allain 25,529<br />
Roche Papier Ciseaux-Moncton Inc 65,820 Roy, Jacques and Caisse Populaire<br />
Rock-A-Bye Daycare 56,415 des Fondateurs 99,782<br />
Rockico Equipment Ltd. 60,488 Roy, Lise 54,019<br />
Rocks Welding 37,101 Roy-Duguay, Nadia 139,352<br />
Rockwood Transportation Co Ltd 3,287,567 Royal Bank Leasing Inc 218,373<br />
Rocmaura Inc 7,267,044 Royal Bank Of Canada (111<br />
Rod Allen Co Ltd 145,260 Lansdowne) 31,249<br />
Rodd Miramichi River Lodge &<br />
Royal Bank of Canada (26 Milltown<br />
Conference Centre (Mirax Real Blvd) 44,085<br />
Estate Inc) 40,038 Royal Bank of Canada (Prospect St) 28,756<br />
Rodlin Ventures Inc 133,911 Royal Bank of Canada-Leasing 1,588,076<br />
Rodrigue, Leona 27,073 Royal Bank of Canada-Special Loans<br />
Rogers A T & T Wireless Corporate & Advisory Services 150,000<br />
A/R Dept 32,050 Royal Cleaning 27,240<br />
Rogers Business Solutions 3,477,005 Royal District Planning Commission 507,157<br />
Rogers Cable Inc Payment Centre 63,359 Royaume de Mickey & Minnie 29,480<br />
Rogers Electric Motor Service<br />
Royaume <strong>du</strong> Tapis Inc La Grange à<br />
(1998) Ltd 45,549 Tapis 41,564<br />
Rogers Television 72,437 Roys Trucking & Landscaping Ltd 113,644<br />
Rogers Wireless Inc 117,688 RS Excavating Ltd 82,754<br />
Rogers Wireless-Montreal 652,677 RSEI Consultants Ltd 86,644<br />
Roherty Property Care Inc 48,198 RSM Richter Inc 68,201<br />
Roland Leclair Construction Ltee 385,990 Rssi 29,058<br />
Rolls-Royce Canada Ltd 79,906 Rural Community of Upper Miramichi<br />
Rollys Wholesale Ltd 112,587 Inc 25,000<br />
Rona Edmundston (8379) 25,684 Rural Planning District Commission 1,042,797<br />
Ronald Lapointe Architecte Inc 851,646 Russ Petroleum & Environment Ltd 127,569<br />
Ronald S Webb Electrical 45,749 Russel Metals Inc 475,667<br />
Rose Delta Wholesale 123,331 Russell, Anthony Charles 43,347<br />
Roseberry Square Inc 98,195 Russells Place 40,458<br />
Ross Ventures Ltd 3,405,389 Ryder, David James 34,260<br />
Ross, Ian 26,072
59<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
S A Deliveries a Division of Trius<br />
Salisbury Early Learning Centre<br />
Inc $ 65,477 (640758 Nb Inc) $ 74,392<br />
S C M Risk Management Services Inc 30,476 Salisbury Lions Senior Citizens<br />
S F L Placements En Fi<strong>du</strong>cie 33,212 Complex 2005 Inc 78,606<br />
S P S Forestry & Environmental<br />
Salisbury Lions Senior Citizens<br />
Consulting Inc 32,625 Complex Inc 168,675<br />
S Robichaud & Fils Ltée 204,111 Sally J Wells Inc 62,790<br />
Sackville Cab 42,968 Salon <strong>du</strong> Livre d'Edmundston Inc 27,500<br />
Sackville Special Care Home /<br />
Salon <strong>du</strong> Livre de la Péninsule<br />
Julia Powell 172,090 Acadienne Inc 63,634<br />
Sadiq, Dr Syed Z 30,815 Salvation Army Lakeview Manor 2,806,500<br />
Safari Social/Social Safari 74,786 Salvation Army Small Blessings<br />
Safe Guard Petroleum Services Ltd 79,277 Early Childhood Development<br />
Safer Healthcare Now! Campaign 60,000 Centre 91,097<br />
Safety First - SFC Ltd 82,845 Salvation Army Social Services<br />
Safety Services New Brunswick 300,926 Centre 1,145,028<br />
Safety Source Ltd 127,311 Sameday Worldwide 51,222<br />
SAIC Canada 40,972 Samir Taleb, MD Professional<br />
Sailloft Development Ltd 26,000 Corporation 68,926<br />
Saint John Ambulance 194,318 Sams Graphics & Advertising Inc 34,121<br />
Saint John Association for Sancton Access Inc 35,973<br />
Community Living 200,782 Sanctuary House-Training Project 77,460<br />
Saint John Boys & Girls Club Day Sanford, L & Sons Ltd 97,274<br />
Care 33,114 Sani Way Inc 31,892<br />
Saint John Community Loan Fund 88,457 Sani-Boss 225,579<br />
Saint John Deaf & Hard of Hearing Sanisport 91,865<br />
Services Inc 427,183 Sanofi Pasteur Limited 1,293,106<br />
Saint John Domestic Violence Sansom Equipment Ltd 50,426<br />
Community Action Group 70,000 Saputo Dairy Pro<strong>du</strong>cts Canada G P /<br />
Saint John Early Childhood Centre<br />
Saputo Pro<strong>du</strong>its Laiters Canada<br />
Ltd 201,880 s.e.n.c. 127,443<br />
Saint John Energy 3,412,299 Sarchfield Electric Ltd 39,150<br />
Saint John Hyundai 33,953 Saskatchewan Government Insurance 468,580<br />
Saint John Kings A<strong>du</strong>lt Learning Inc 706,772 Saulnier Losier Management Inc 1,092,998<br />
Saint John Learning Exchange Ltd 240,057 Saunders Electric Ltd 42,788<br />
Saint John Multicultural & Saunders Equipment Ltd 66,295<br />
Newcomers Resource Centre Inc 539,422 Saunders, Anne 107,252<br />
Saint John Non-Profit Housing Inc 446,438 Savattuq Inc 50,384<br />
Saint John Port Authority 57,000 Savoie, Anita 142,934<br />
Saint John River Valley Potato Inc 34,908 Savoie, Christiane 35,478<br />
Saint John Spring Works Ltd 466,486 Savoie, Lucie 27,009<br />
Saint John Theatre Company Inc 43,825 Savoie, Roland 37,243<br />
Saint John Transit Commission 749,579 Savoie, Sheila 89,425<br />
Saint John YMCA-YWCA Inc 537,479 Savoie, Sylvia 49,899<br />
Salesse, David Heating Contractor 157,734 Savoy, Colleen 25,195<br />
Salisbury Boys & Girls Club Inc 53,085 Savoy, Margaret 140,517
60<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Sawler, Ruth $ 113,010 Serenity Senior Living Inc $ 60,718<br />
SayItfirst Inc 52,760 Service d'Aide à la Famille<br />
Scapin Staging 46,575 Edmundston / Grand-Sault Inc 7,564,460<br />
Scenic View Special Care Home 56,594 Service Intervention Pre-Scolaire<br />
Schaefer, Urban 77,623 Inc 163,200<br />
Schirato, Rebecca 46,914 Service New Brunswick 46,662,145<br />
Schizophrenia Society of NB 94,190 Service Sanitaire ACT Ltee 45,745<br />
Schneider Electric 74,796 Servicemaster Clean Fredericton 34,140<br />
Scholars Choice / Moyers 46,549 Services Communautaires de l'Arc<br />
Scholastic Book Fairs 32,982 Inc 25,708<br />
Scholastic Canada Ltd 306,661 Services de Garde Chez Tiago<br />
School Specialty Canada 75,057 Childcare Services Inc 92,237<br />
Science East Association Science Services Financiers Dundee Inc 32,250<br />
Est 81,687 Services Résidential Nepisiguit Inc 823,349<br />
Scientific Learning Corporation 56,142 Services à la Famille de la<br />
Scotia Elevator Consulting Péninsule Acadienne Inc 214,993<br />
Services Limited 59,118 Services à la Famille Nepisiguit<br />
Scotia Securites 28,000 Family Services Inc 93,334<br />
Scovil, Ann 78,137 Services à la Famille Restigouche<br />
Scovil, Brian C 37,864 Inc 2,191,251<br />
SDM-Services Documentaires Seville Property Group Ltd 203,612<br />
Multimedia Inc 50,480 Sewell's Auto Body 85,804<br />
Sea Land Construction Ltd 33,011 SFN Virage / Turning Point 59,199<br />
Seaman House Inc 204,059 Shad Valley International 40,000<br />
Seamark Asset Management Ltd 165,615 Shaker Recruitment Advertising &<br />
Searles Poultry Ltd 29,005 Communications 30,565<br />
Sears Canada Inc 85,454 Shannex New Brunswick (Shannex RLC<br />
Season Manufacturingltd 29,550 Limited) 14,467,491<br />
Second Stage Housing Inc 105,959 Shar's Care 670,240<br />
Secours Amitie Inc 50,936 Sharp Electrical Services 25,815<br />
Securalerte Inc 116,432 Sharp's Audio Visual (Audio<br />
Securitas Canada Limited 92,404 Systems Intergration Inc) 88,458<br />
Security Pro 50,326 Sharpe, Ada 93,220<br />
Seely Lodge - Westfield Road 97,143 Shaw Group Limited 936,148<br />
Seely Lodge Inc - Murray Street 167,352 Shaw, Dale L 37,181<br />
SeKuPro Inc 54,938 Shaws Special Care Home 91,939<br />
Sel Plus Une Division De Star Salt Sheaco Management Inc 188,016<br />
Inc 34,978 Shearman & Sterling Llp 130,906<br />
Sel Warwick Inc 31,673 Shediac Bay Watershed Association<br />
Selco Equipment Sales Ltd 150,384 Inc 42,309<br />
Senior Watch Inc (Saint John) 327,143 Sheldon Andrews Inc 56,397<br />
Senior Watch Inc (Fredericton) 31,232 Shell Canada Pro<strong>du</strong>cts Limited 185,403<br />
Seniors Information Centre Inc 40,379 Shell Canada Pro<strong>du</strong>cts Limited<br />
Serenacare Inc 253,241 (Credit Cards) 619,058<br />
Serenity Cove Special Care Home Shepell.Fgi 50,406<br />
Inc (657461 NB Ltd) 61,157 Sherwood-Orser, Kathy 34,034
61<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Shipyard Farms Ltd $ 35,000 Smet Construction Ltd $ 55,965<br />
Shoppers Drug Mart No 0163 94,513 Smith Special Care Home Ltd 263,026<br />
Shoppers Drug Mart No 0167 252,474 Smith, Cheryl J 42,069<br />
Shoppers Drug Mart No 0174 Quinn Smith, Gerald L 36,633<br />
Pharmacy Ltd 42,310 Smith, Marven 44,220<br />
Shoppers Drug Mart No 0176 100,924 Smith, Wayne and Case's Renovations 40,084<br />
Shoppers Drug Mart No 0177 A Smithfield Sand & Gravel 48,515<br />
Brayall Pharmacy Ltd 29,329 Smiths Motels Ltd 47,144<br />
Shoppers Drug Mart No 0180 33,023 SMS Equipment Inc 33,414<br />
Shoppers Drug Mart No 0580 39,278 SNJ Foresterie Inc 259,371<br />
Shoppers Drug Mart No 0594 58,524 Snodgrass, Bonnie 42,976<br />
Shoppers Drug Mart No 0595 32,678 Snoopy Daycare NSOSD 33,699<br />
Shoppers Drug Mart No 0597 39,300 Sobeys Inc 36,497<br />
Shoppers Drug Mart No 0599 69,578 Sobeys Pharmacy #680 30,524<br />
Shred Guard 81,471 Sobeys Pharmacy #892 57,770<br />
Shred-It International Inc 88,343 Soccer New Brunswick 94,430<br />
Shur-Fit Automotive 30,638 Societe de Developpement <strong>du</strong> Centre 31,235<br />
SIDA AIDS Moncton Inc 108,046 Societe De Gestion Des Placements<br />
Signature Sound 54,991 Du N B 35,891<br />
SignoTech 33,698 Societe Jardin Botanique Nouveau<br />
Simard, Guy 38,248 Brunswick 434,757<br />
Simmchen Construction Ltd 1,226,597 Society of Management Accountants<br />
Simmon's Special Care Home 108,309 of NB 44,561<br />
Simmons, Krista 50,254 Société Aménagement de la Rivière<br />
Simpson Building Contractors Ltd 1,717,141 Madawaska Inc 40,000<br />
Simtronics Corporation 27,314 Société Assurance Automobile <strong>du</strong><br />
Simul Tek Inc 34,366 Québec 2,956,510<br />
Sirco Machinery Company Limited 217,255 Société Culturelle des<br />
Sirois, Madeleine 85,505 Hauts-Plateaux 25,370<br />
Sirsidynix (Canada) Inc 108,065 Société de Développement <strong>du</strong> Centre<br />
Sisters of Hotel Dieu of Chatham 71,627 des Affaires Edmundston Inc 131,833<br />
Sitecore Canada Ltd 122,770 Société de l'Acadie <strong>du</strong> Nouveau<br />
SJR Investments Ltée 43,235 Brunswick 108,965<br />
Skate New Brunswick 100,700 Société des Enseignantes & des<br />
Skigin-Elnoog Housing Corp 374,321 Enseignants Restraites<br />
Skigin-Elnoog Housing Corporation Francophones de NB 69,577<br />
and H & R Renovations Co 41,629 Société Habitation de Baker Brook 38,858<br />
Skigin-Elnoog Housing Corporation Société Jeux de l'Acadie Inc 86,000<br />
and Percy's home improvements 95,541 Société Laurentide Inc 123,390<br />
Skyline (PHP) Canada Ltd/Ltée 127,971 Société Nationale de l'Acadie 58,776<br />
Skyline Acres Recreation Center Société Tra<strong>du</strong>ctions McLaughlin Ltée 35,297<br />
After School Program 65,518 Softball New Brunswick (2005) Inc 29,650<br />
Skyline Building Management Ltd 39,592 Soins de Qualité Atlantik Quality<br />
Slam Exploration Ltd 50,953 Care Inc 1,944,104<br />
Sleeth, Graham 261,281 Soins à Domicile Mallais Home Care 498,630<br />
Small Blessing Too 48,430 Sojourn Enterprises Limited 116,705
62<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Solution Tree E<strong>du</strong>cation Canada Inc $ 72,000 Squaw Cap Trucking Co Ltd $ 57,223<br />
Somerset Preschool Centre Inc 60,212 SS & C Technologies Canada<br />
Somerset Suites Ltd 205,420 Corporation 46,800<br />
Sommerville Flooring Ltd 57,002 St Augustine'S Housing Ltd 183,544<br />
Sophia Recovery Centre 90,000 St Croix International Waterway<br />
Soucy, Armande 44,433 Commission 149,931<br />
Sound Off Alarm Systems 64,147 St Croix Valley Housing Co-Op Ltd 109,147<br />
Source Atlantic 122,069 St Croix Vocational Centre Inc 225,276<br />
South City Housing Co-Op Ltd 118,237 St Josephs Hospital Foundation 53,383<br />
South East Regional A<strong>du</strong>lt Learning St Laurent, Mona 27,519<br />
Board 692,757 St Louis Enterprise Co Ltd 87,113<br />
South East Rural Early St Marys First Nation 12,191,311<br />
Intervention Program Board Inc 367,200 St Matthew Lutheran Church 303,978<br />
South End Day Care Centre Inc 47,727 St Paul Trucking Ltd 29,507<br />
South West Solid Waste Commission 595,065 St Pierre, Rose 371,770<br />
South-East Deaf & Hard of Hearing St Stephen Seniors Complex Inc 416,110<br />
Services Inc 63,038 St Thomas University 10,017,278<br />
Southampton House Inc 781,628 St-Isidore Asphalte Ltée 13,565,123<br />
Southeastern NB Truckers Assoc Inc 101,639 Stabenow, Nancy 62,833<br />
Southern NB Truckers Association 61,116 Stairs Building (2004) Ltd 250,409<br />
Southern Sanitation Ltd 442,954 Stairs, Rhonda J 37,909<br />
Southern Valley Transfer Station 491,362 Standard Life Assurance Company of<br />
Southwest Concrete & Construction Canada 10,889,411<br />
Ltd 131,131 Standard Life Assurance Company of<br />
Southwest Valley Development Corp 177,910 Canada-Real Estate Accounting 1,272,884<br />
Sparrow, Richard 31,693 Standard Machinery & Equipment Co<br />
Sparta Innovations Inc 656,116 Ltd 42,948<br />
Spartan Athletic Pro<strong>du</strong>cts Limited 80,457 Standard Modern Lathes Inc 53,160<br />
Spectrum E<strong>du</strong>cational Supplies Stantec Consulting Ltd (SCL) 2,836,798<br />
Limited 234,053 State Chemical Ltd 55,627<br />
Spectrum Enterprises Ltd 172,304 State of Connecticut - IRP Payment 107,668<br />
Speedskate New Brunswick 94,500 State of Illinois - IRP Payment 75,935<br />
Speedy Glass division of Belron State of Indiana - IRP Payment 37,245<br />
Canada Inc 391,301 State of Maine - IRP Payment 830,901<br />
Speight, Richard C 32,763 State of Maryland - IRP Payment 26,181<br />
Spielo International Canada ULC 1,013,320 State of Massachusetts - IRP Payment 159,076<br />
Sport New Brunswick 298,557 State of Michigan - IRP Payment 79,959<br />
Sports Development Trust Fund 500,000 State of Minnesota - IRP Payment 31,160<br />
Spotted Toad Daycare 54,940 State of New Jersey - IRP Payment 58,843<br />
Spragge, Krystal 30,203 State of New York - IRP Payment 182,806<br />
Springhill Construction Ltd 7,235,520 State of North Carolina - IRP Payment 31,940<br />
Springhill Infrastructure Limited 6,394,092 State of Ohio - IRP Payment 35,199<br />
Springwall Sleep Pro<strong>du</strong>cts - ASI 40,000 State of Pennsylvania - IRP Payment 169,038<br />
Sprucegrove Building Cleaners State of Virginia - IRP Payment 65,870<br />
(041216 NB Ltd) 199,308 State of Wisconsin - IRP Payment 57,707<br />
Spurwink Inc 446,451
63<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Ste Anne Paving & Construction Ltd $ 912,638 Sunny Patch Daycare $ 44,384<br />
Steen Knorr Architecture Inc 592,387 Sunrise Custom Harvesting 31,297<br />
Steeves, Brian 40,449 Sunset Village Co Ltd 114,555<br />
Stefco Enterprises Ltee/Ltd 25,775 Super Poly Bag 100,375<br />
Stella-Jones Inc 136,642 Super Wheels Ltd 128,716<br />
Stennick General Contracting Ltd 78,259 Support to Single Parents Inc 94,325<br />
Step Ahead-Bath Family Learning Surette, Marise 94,191<br />
Centre 165,851 Surgenor National Leasing 167,067<br />
Step By Step Daycare 30,764 Surprenant & Fils 57,866<br />
Stepping Stones Fundy Region Inc 3,224,877 Sussex & Area Early Intervention<br />
Steps Count 60,367 Inc 365,223<br />
Stevens Septic Services Ltd 65,820 Sussex Answering Service Ltd 25,278<br />
Stevenson, Donald J QC 211,877 Sussex Auto Supplies Ltd 25,302<br />
Steves Auto Parts 114,339 Sussex Committee for the<br />
Steves Environmental Service Ltd 35,988 Prevention of Family Violence 82,000<br />
Stewart McKelvey 1,504,982 Sussex Downtown Business<br />
Stewart McKelvey in Trust for Association Inc 35,201<br />
Royal Bank, Transit #02204 30,000 Sussex Early Learning Centre<br />
Stewart, Kim 46,670 (640758 NB Inc) 65,889<br />
Stock Transportation Ltd 1,160,554 Sussex Excavators (2010) Ltd 93,472<br />
Stonehammer Geopark 100,000 Sussex Health Center Services Inc 82,532<br />
Stor-It Systems Ltd 126,915 Sussex Health Centre Foundation Inc 56,700<br />
Storage Systems Construction Corp 49,000 Sussex Regional Library 33,533<br />
Storey, Harry 32,382 Sussex Resource Centre Inc 226,348<br />
Straight, John A 44,244 Sussex Senior Housing Inc 44,759<br />
Stratabound Minerals Corp 63,123 Sussex Vale Transition House 228,241<br />
Strescon Limited 302,688 Sussex Waste Management Ltd 601,816<br />
Stripe Works Ltd 203,387 Sustainable Housing and E<strong>du</strong>cation<br />
Strongco Inc 471,296 Consultants 52,453<br />
Struts Gallery Inc 33,370 Sustainable Living Solutions Inc 69,673<br />
Stryker Canada 62,496 Sutherland Excavating Ltd 418,752<br />
Stuart, James 26,578 SwiftRadius Inc 808,702<br />
Studentguard Health Insurance 58,059 Swim's A<strong>du</strong>lt Residential Facility 164,659<br />
Studica Limited 67,280 Swimming New Brunswick Inc 62,600<br />
Suffolk Consulting Inc 40,296 Swish Maintenance Ltd 82,609<br />
Sugar Shack Construction Ltd 58,973 SWS Detention Group Inc 90,642<br />
Sully's Absolute Cleaning & Sylvan Learning Center of Rothesay 78,318<br />
Renovations 45,428 Symphony New Brunswick 75,000<br />
Suncor Energy Pro<strong>du</strong>cts Partnership 732,536 Synrevoice Technologies Inc 154,049<br />
Sunny Corner Enterprises Inc 677,198 Syntact Consulting Inc 360,192<br />
Sunny Days & Nights Children's Sysco Food Services Atlantic Canada 152,986<br />
Center Inc 75,041 Sysmex Canada Inc 130,000
64<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
T & D Excavating Ltd $ 66,517 Technico Inc $ 46,483<br />
T & D's Special Care Home 211,336 Technologies Excellium Inc 49,834<br />
T & M Maritime Homes 36,998 Tee2 Green Lawncare, Landscape &<br />
T C Collier & Sons Ltd 56,981 Snow Removal 32,800<br />
T C Excavation 33,892 Teed, Brian 25,050<br />
T D B Atlantic Inc 47,615 Telecom Communications Inc 34,150<br />
T Donovan & Son (1997) Limited 73,499 Telenium Inc 52,216<br />
T G Roys Taekwondo Afterschool Telus Communications Company 53,129<br />
Program 43,983 Tender Heart Special Care Home 210,232<br />
T4G Ltd 1,516,207 Tender Tots Childcare Downstairs 61,688<br />
TA Raymond Landscaping Ltd 119,622 Tender Tots Childcare Facilities 94,286<br />
Tab Pro<strong>du</strong>cts of Canada 39,207 Tennis NB 31,240<br />
Tabufile Atlantic Limited 122,612 Terra Consultants Ltd 64,070<br />
Tabusintac Nursing Home Inc 2,227,324 Terraces on Cliffe 785,933<br />
Tabusintac Watershed Association 48,392 Terrains de Jeux Kan-Go-Roo<br />
Tace Technical Services Ltd 72,583 Playgrounds Ltd 262,151<br />
Taekwondo N B 27,700 TerrAtlantic Engineering Limited 169,229<br />
Tait North America Inc (Canada) 279,589 Terry Dixon Sanitation Ltd 293,304<br />
Tall Ships Art Pro<strong>du</strong>ctions Ltd 90,302 Terry's Portable Welding &<br />
Talon Property Management Inc 287,457 Mechanics Inc 37,897<br />
Tamarack Geographic Technologies<br />
Texcon-Textured Concrete Designs<br />
Ltd 62,650 Inc 37,470<br />
Tandem Textiles Inc 523,930 The Algonquin Hotel 1,214,978<br />
Tannery Court Co-Operative Limited 1,704,343 The Office of the Lieutenant<br />
Tantramar Excavating 58,817 Governor-House Account 93,735<br />
Tantramar Heritage Trust 35,109 Theatre New Brunswick (Beaverbrook<br />
Tantramar Pharmacy Ltd 26,583 Auditorium Inc) 133,686<br />
Tantramar Planning District Comm 149,882 Thebeau, Yvon 85,731<br />
Tantramar Wetlands Centre 42,511 Theriault, Brenda 36,019<br />
Tara House 74,728 Theriault, Daniel R 132,447<br />
Targett, Arnold A and Ernestine Theriault, Dean 36,474<br />
Targett 312,541 Theriault, Reginald 43,055<br />
Tarp Rite Inc/Arch Span Buildings 28,543 Theriault, Suzanne 52,637<br />
Taxi Camille 52,985 Thermo Fisher Scientific<br />
Taylor Ford Sales Ltd 2,443,326 (Mississauga) Inc 82,328<br />
Taylor Petroleum (1985) Ltd 92,021 Thibeaults Garbage Collection 178,615<br />
Taylor Printing Group Inc 470,747 Thibodeau, Dr Jean Louis 39,044<br />
Taylor Printing Group Inc 39,159 Thibodeau, Elizabeth 84,515<br />
Taylor's Special Care Home Inc 56,606 Third Wave Consulting Inc 62,649<br />
Taylor, Judith and Thomas Taylor 100,000 Thomas In<strong>du</strong>strial Sales Ltd 45,165<br />
Tazi's Caring Home 71,687 Thompson, Bradshaw 39,545<br />
Tazim Virani & Associates 105,701 Thompson, Philip Counselling<br />
TD Auto Finance Services Inc 37,656 Services 41,437<br />
TD Canada Trust (123 Water St.) 32,250 Thomson Reuters (Healtcare) Inc 328,677<br />
TD Canada Trust (860 Main) 2,500,000 Thornton VanTassel 149,860<br />
Throop Signs 30,228
65<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Thyssenkrupp Elevator (Canada) Ltd $ 317,317 Town of St George $ 317,283<br />
Théâtre L'Escaouette Ltée 112,663 Town of St Stephen 1,020,039<br />
Théâtre Populaire d'Acadie 244,899 Town of St Stephen Utility<br />
Ti Bons Soins Inc 438,151 Department 62,955<br />
Tim Desmond Painting 76,302 Town of Sussex 553,670<br />
Timothy Cook Construction Ltd 308,001 Town of Woodstock 844,451<br />
Tims Paving Inc 29,609 Town of Woodstock Water & Sewer<br />
Tiny Bubbles Daycare Inc 47,809 Depts 42,574<br />
Tiny Tots Daycare Ltd 46,243 Towne Ford Sales & Service Limited 46,392<br />
Tiny Tykes Child Care Center 99,267 Toyota Credit Canada Inc 235,117<br />
TJ Bil Trucking Co Ltd 40,061 Traction-Fredericton # 591 177,487<br />
TJ Maillet Résidences Ltd 858,898 Traction-Moncton #592 318,078<br />
TMM Equipment Inc 37,510 Tra<strong>du</strong>com 65,232<br />
TNT Insulation & Building Supplies 203,306 Tra<strong>du</strong>ction NB Translation Inc 27,523<br />
Tobique Child & Family Services Inc 1,584,170 Tra<strong>du</strong>ctions Vienno Translation Inc 39,798<br />
Tobique Employment & Training Trans Provinciale Ltée 91,978<br />
Centre 999,041 Trans Union of Canada 26,082<br />
Tobique First Nation 679,272 Trans-Pelle Inc 69,454<br />
Tobique Valley Manor Inc 1,953,157 Transglobe Apartment Reit 131,971<br />
Toiture Ideale Ltee 32,212 Transglobe Property Management<br />
Tommys Flooring (1988) Ltd 111,192 Services 217,737<br />
Toner Chevrolet Buick GMC Ltd 25,818 Transport Medical De La<br />
Toner Seed Potatoes Ltd 41,833 Capitale-Nationale 121,136<br />
Top Quality Builders Ltd 87,813 Transportation Association of<br />
Topaz Special Care Home 244,816 Canada 28,631<br />
Total Comfort Mechanical Ltd 74,283 Transportation Logistics<br />
Totally Kids Daycare & After Consultants Ltd 86,400<br />
School Program 25,633 Travelonly 27,100<br />
Tots Together Day Care 30,234 TRC - The Resource Centre in<br />
Tourism In<strong>du</strong>stry Association NB 227,012 Greater Saint John for Youth/by<br />
Tours Bon Vivant Tours Inc 41,228 Youth 58,187<br />
Tours Bonaventure Tours 430,434 TRC Hydraulics Inc 114,935<br />
Towers Watson Canada inc 147,114 Tremblay, Michel 44,359<br />
Town of Florenceville-Bristol 375,869 Tremblay, Nancy 195,976<br />
Town of Grand Bay-Westfield 602,396 Trevors Nissan 27,406<br />
Town of Hampton 817,071 Tri-County Complex 57,012<br />
Town of Hartland 331,284 Trimble Canada 50,008<br />
Town of Nackawic 196,565 Trispec Communications Inc 27,467<br />
Town of Oromocto 2,560,322 Trius Disposal Systems Ltd 1,216,384<br />
Town of Oromocto-Leisure Services Trius Inc 156,483<br />
& Tourism 26,560 Trius Leasing Ltd 1,153,519<br />
Town of Quispamsis 1,508,368 Troy Holland Roofing and<br />
Town of Riverview 1,878,322 Construction 53,290<br />
Town of Rothesay 4,324,707 Troy Life & Fire Safety Ltd 875,677<br />
Town of Sackville 211,872 True North Salmon Co Ltd 64,850<br />
Town of Saint Andrews 644,308 Trueman House/Cary Macdonald 184,024
66<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Trueman, Christopher $ 25,800 Turf Masters Landscaping Ltd $ 439,144<br />
Truleigh Country Manor Ltd 95,157 Turgeon, Dr Yves 150,465<br />
Trumans Autobody & Service Repair 88,618 Turmel, Serge 29,016<br />
Truss Peninsule Inc 33,300 Turnbull Nursing Home Inc 3,228,479<br />
Trylon TSF Inc 349,229 Turris Contractors Atlantic Inc 583,597<br />
Tuckers Pottery Supplies Inc 28,982 Tweedie & Associates Consulting<br />
Tuckers Trucking 77,570 Engineers Ltd 56,623<br />
Tyler Technologies Inc 76,878
67<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
U S G B C $ 28,522 United Way of Greater Saint John<br />
UA / MC A Joint Apprenticeship & Inc $ 40,610<br />
Training Comm of NB Inc 81,925 Universal School Bus Parts &<br />
UBS Global Asset Management 171,987 Accessories Div of Perry Rand<br />
Ultimate Windows & Doors (Fred) Ltd 276,486 Transport 50,814<br />
Ultra Alarm Services (2002) Ltd 56,062 Universal Truck & Trailer 403,606<br />
Ultramar Ltd Credits Cards 684,101 University Health Network 687,083<br />
Umar, Dr Imran 33,275 University of New Brunswick 106,942,170<br />
UNB Office of Research Services 259,995 University of New Brunswick<br />
UNB Personal Services 776,304 Bookstore 29,321<br />
Under One Sky - Monoqonuwicik -<br />
University of New Brunswick Saint<br />
Neoteetjg - Mosigisig Inc 35,951 John 242,661<br />
Underhill Landscaping & Excavating 29,879 University of New Brunswick-ESDRC 114,877<br />
Underhill, Marion 127,277 University of Prince Edward Island 89,072<br />
Unicare Home Health Care Inc 1,352,816 Université de Moncton 61,088,843<br />
Unicorn Childrens Centre Ltd 109,653 Université de Moncton - Edmundston 588,458<br />
Union Street Preschool Centre Inc 86,950 Université de Moncton - Shippagan 634,700<br />
Unique Landscaping and Property Upper Dawson Tenant Association 28,693<br />
Management Inc 51,208 Upper Kent Lime Works 57,467<br />
Unis Lumin 2,192,057 Upper Nashwaak Agrena Assoc 29,173<br />
Unisource Canada Inc 183,453 Upper Nashwaak Community Outreach<br />
Unisys Canada Inc 1,646,329 Inc 586,876<br />
United Catena Training Centre 332,952 Upper Valley Autism Resource Centre 38,313<br />
United Catena Transportation Uptown Saint John Inc 379,226<br />
Services Inc 72,274 Urban Core Support Network 69,685<br />
United Rentals of Canada Ltd 1,048,387 Urquhart & Hayes in Trust and<br />
United Way / Centraide (Central Peter James Kelly 28,503<br />
NB) Inc 147,494 Urquhart & Hayes in Trust and<br />
United Way of Greater Moncton / Roger A Storey 38,008<br />
Centraide de la Région <strong>du</strong> Grand 220,846
68<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
V & P Construction Limited $ 48,051 Vie Autonome Péninsule Acadienne<br />
V C Renovations Disaster Kleenup Inc $ 68,731<br />
Ltd/Ltée 38,715 Vienneau, Bruce 58,882<br />
V J Savoy Limited 159,720 ViG Solutions 38,500<br />
V T Roy Construction Ltée 93,199 Viking Cives Ltd 357,111<br />
Vail Civil Contractors Ltd 1,952,087 Viking Fire Protection Inc 177,770<br />
Valcon Ltd 599,011 Villa Acadie Ltd (606879 NB Ltée) 142,959<br />
Valcourt, Jeanne Mance 94,409 Villa Beau Rivage (1998) Ltée 451,208<br />
Valk Manufacturing Company 240,045 Villa Beauséjour Inc 6,337,682<br />
Valley Blades Limited 55,917 Villa Cayouette 222,059<br />
Valley Electric Ltd 40,777 Villa des Chutes (Grand Falls<br />
Valley Equipment Ltd 125,804 Manor Inc / Manoir de Grand<br />
Valley Family Resource Center 30,000 Sault) 4,826,277<br />
Valley Graphics Ltd 89,312 Villa des Jardins Inc 1,970,898<br />
Valley Refrigeration & Air Villa des Pins Inc 836,941<br />
Conditioning Ltd 42,823 Villa <strong>du</strong> Portage Inc 301,436<br />
Valley Sales & Service Ltd 37,655 Villa <strong>du</strong> Repos Inc 8,954,398<br />
Valley Solid Waste Commission 51,521 Villa Heritage Inc 492,142<br />
Valley View Kids Care 41,644 Villa LPR Inc 33,680<br />
Valmond, Clement Inc 98,710 Villa Maria Inc 3,747,049<br />
Valron Engineers Inc 299,953 Villa Neguac 236,376<br />
Vals Construction Ltd 191,905 Villa Providence Shediac Inc 9,722,932<br />
Van Horne Estate on Ministers Villa Saint-Michel (2001) Ltée 699,742<br />
Island Inc 136,754 Villa Sormany Inc 4,953,352<br />
VanTassel, Judy A 43,167 Villa St Joseph Inc 4,409,230<br />
Varcon Inc 91,200 Village de Baker Brook Inc 155,655<br />
Vautour Excavating Ltd 67,438 Village de Balmoral 1,092,411<br />
Ven-Rez Pro<strong>du</strong>cts Ltd 663,226 Village de Bas-Caraquet 160,495<br />
Veniot Law Office in Trust 60,000 Village de Bertrand 604,254<br />
Verma, Kamal 41,062 Village de Cap-Pélé Inc 1,794,771<br />
Versaterm Inc 163,064 Village de Clair 843,956<br />
Veseys Equipment 46,408 Village de Drummond Inc 274,306<br />
Vesta Apartments Ltd 99,967 Village de Grande Anse 239,691<br />
Vetoquinol Canada Inc 198,029 Village de Kedgwick 333,153<br />
VFS Canada Inc 185,043 Village de Lac Baker 119,539<br />
Vibrant Communities Saint John 62,680 Village de le Goulet 88,714<br />
Vickers Home Care 274,785 Village de Maisonnette 104,123<br />
Victor Bernard & Sons Ltd/Fils Ltée 71,613 Village de Memramcook 561,558<br />
Victoria Glen Manor Inc 3,550,953 Village de Neguac 701,257<br />
Victoria Realties Inc 27,867 Village de Nigadoo 114,276<br />
Victoria Street Adventureland Village de Paquetville 286,828<br />
Daycare 53,293 Village de Petit Rocher 456,253<br />
Victorian Order of Nurses Canada Village de Pointe-Verte 274,470<br />
New Brunswick Branch 622,365 Village de Rivière-Verte 414,832<br />
Vidcruiter.com 31,499 Village de Rogersville Inc 266,836
69<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Village de Saint Village of Sussex Corner $ 341,330<br />
Francois-de-Madawaska $ 280,397 Village of Tide Head 93,903<br />
Village de Saint Hilaire 60,783 Ville de / City of Edmundston 4,096,568<br />
Village de Saint Louis-de-Kent 135,850 Ville de Beresford 803,055<br />
Village de Saint-Antoine 1,743,519 Ville de Bouctouche Inc 1,192,174<br />
Village de Sainte-Anne-de-Madawaska 495,944 Ville de Caraquet 1,140,036<br />
Village de Ville de Dalhousie 1,225,072<br />
Sainte-Marie-Saint-Raphael 435,899 Ville de Grand Sault 1,152,692<br />
Village de St Isidore Inc 459,964 Ville de Lamèque 833,668<br />
Village Eel River Crossing 469,142 Ville de Richibucto Inc 423,396<br />
Village of Alma 75,556 Ville de Saint Leonard 917,368<br />
Village of Aroostook 27,136 Ville de Saint Quentin 359,709<br />
Village of Bath 888,664 Ville de Shediac 854,120<br />
Village of Belle<strong>du</strong>ne Inc 47,452 Ville de Shippagan 525,978<br />
Village of Blacks Harbour 218,299 Ville de Tracadie-Sheila 3,059,206<br />
Village of Blackville 174,854 Vimsoft Inc 31,230<br />
Village of Canterbury 76,964 Vincent, Jocelyn 32,611<br />
Village of Centreville 182,070 Vinvox International Corp (650340<br />
Village of Charlo 1,766,334 NB Ltd) 58,711<br />
Village of Chipman 224,263 Violette Thinning (2010) Inc 36,220<br />
Village of Doaktown 881,628 Vipond Inc 212,015<br />
Village of Dorchester 58,788 Vision Coaching Inc 41,832<br />
Village of Fredericton Junction 143,120 Vision Ford Inc 63,230<br />
Village of Gagetown 86,570 Vision H20 57,221<br />
Village of Grand Manan 248,449 Visiontel Inc 26,530<br />
Village of Harvey 55,987 Vista Science & Technology 62,130<br />
Village of Hillsborough 1,156,460 Vitrerie Caraquet Glass 286,065<br />
Village of McAdam 55,129 Vitres De La Peninsule Ltee 25,003<br />
Village of Me<strong>du</strong>ctic 38,957 Vocational Training Centre 148,216<br />
Village of Millville 136,786 Volleyball New Brunswick 74,850<br />
Village of Minto 434,548 Volunteer Centre of Charlotte<br />
Village of New Maryland 948,939 County Inc 38,576<br />
Village of Norton 241,421 Volunteer Centre of Southeastern<br />
Village of Perth Andover 229,942 NB Inc / Centre Benevolat de Sud<br />
Village of Petitcodiac 598,004 Est <strong>du</strong> NB Inc 2,096,822<br />
Village of Plaster Rock 302,087 Volunteer Family Services Inc 61,200<br />
Village of Port Elgin 197,049 Votorantim Metals Canada Inc 1,568,498<br />
Village of Rexton 488,872 Voyages Maritime Travel 27,455<br />
Village of Riverside-Albert 193,833 Voyages Tour Etudiant 108,689<br />
Village of Salisbury 287,259 VWR International Ltd 109,830<br />
Village of St Martins 142,347 Vye Construction Ltd 37,206<br />
Village of Stanley 104,304
70<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
W & R McLellan Ltd $ 27,762 West Side Manor Inc $ 181,618<br />
W & S General Contractors Ltd 386,099 Western Valley A<strong>du</strong>lt Learning<br />
W D Smearer Co Ltd - Sales & 54,497 Committee, Inc 275,487<br />
Service Westford Nursing Home Inc 1,924,122<br />
W G Bishop Nursing Home 1,719,275 Westminster Books Ltd 129,635<br />
W LeBlanc's Special Care Home Ltd 419,314 Westmorland Albert Solid Waste Corp 762,754<br />
W Morrison & Associates Inc 317,371 Westmorland Historical Society Inc 35,986<br />
Waddell Residence 203,288 Weston Bakeries Ltd 48,731<br />
Wajax Equipment 49,878 Westport Residential Center 230,957<br />
Waldale Manufacturing Ltd 294,788 WFS Ltd 28,768<br />
Walker Brook Health 250,000 Wheels on Wheels 95,152<br />
Walkers Investigation Bureau Ltd 406,881 Whelans Special Care Home 217,660<br />
Wall Construction Services (600899 White Cab Company Ltd 162,818<br />
NB Inc) 649,010 White Rapids Manor Inc 1,906,381<br />
Wallace Equipment Ltd 111,313 White Rapids Manor Outreach for<br />
Walls Special Care Home 385,675 Seniors 132,918<br />
Walton Construction Ltd 179,214 Whitehall Estates 157009<br />
Warmans Welding Ltd 26,112 Whitehead Bird & Miles 58,064<br />
Warren H Dunn Construction Ltd 149,577 Whitehots Inc 213,445<br />
Warren Ready-Mix Ltd 143,869 Whiterock 250 King Street<br />
Washademoak Trucking Ltd 108,024 Fredericton Inc 1,739,079<br />
Waste Management of Canada<br />
Whiterock 460 Two Nations<br />
Corporation 339,591 Fredericton Inc 1,372,653<br />
Water Blasting & Vacuum Services Wilbur, Gwyneth 25,726<br />
Inc 30,322 Will Taxi 56,010<br />
Water Mark In<strong>du</strong>stries Inc 64,909 William J Kerr Limited 176,847<br />
Water Master Treatment (050562 NB Williams, Shelley 50,768<br />
Inc) 64,102 Williams, Yvonne 38,725<br />
Watertrax Inc 101,170 Wilson Builders 1978 Ltd 441,265<br />
Watson, Bonnie 52,081 Wilson Concrete Pipe (1982) Ltd 274,284<br />
Watsons Septic Tank Services 25,955 Wilson Fuel Co Ltd 425,003<br />
Wauklehegan Manor Inc 2,636,350 Wilson, Douglas 34,149<br />
Waybren Enterprises Ltd 125,855 Wilson, Joel 146,600<br />
Waycar Holdings Ltd 48,408 Wilson, Mark 48,781<br />
Waymark Network Inc 96,559 Wilson, Nathalie 36,240<br />
We Care Health Services LP 3,604,732 Wilsons Special Care Home 32,442<br />
Wee Care Day Care 80,804 Wilsons Sporting Camps Ltd 78,977<br />
Weigh-Tronix Canada ULC 100,342 Windsor Court 38,252<br />
Wellington West- Saint John 32,250 Winmar-Moncton 35,219<br />
Wellness Connections Inc 90,792 Winter, Emmanuelle 157,254<br />
Wentworth, Paulette 59,579 Wire Rope In<strong>du</strong>stries Ltd 103,892<br />
West Beach Estates Professional WKM Energy Consultants Inc 45,600<br />
Corporation 26,196 WM Arseneau Ltd 268,395<br />
West Saint John YM-YWCA Childcare<br />
Wolseley Canada Inc (Atlantic<br />
Centre 91,488 Division) 268,943
71<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Wolseley Canada Inc (Quebec Woodstock First Nation $ 4,890,266<br />
Division) $ 27,018 Woodstock Sanctuary House 248,048<br />
Women in Transition House Inc 345,554 Woodstock Valley Outreach 50,000<br />
Wonderland Child Care 64,316 Woodstone Residence Inc 474,436<br />
Wood Motors Ford 1,272,579 Woolastook Long Term Care Facility<br />
Wood Science and Technology Inc 2,700,865<br />
Centre 153,489 WorksafeNB / Travail sécuritaire NB 9,041,924<br />
Wood Wyant Inc 57,485 World Book E<strong>du</strong>cational Pro<strong>du</strong>cts<br />
Wood, Monika 65,222 Canada 51,694<br />
Woodcox Trucking 41,707 Worldlynx Wireless LP 86,742<br />
Woodman Welding & Machine Co 59,921 Wright Street Housing Co-Op Ltd 227,382<br />
Woodstock Child Care Inc 91,787
72<br />
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements<br />
aux fournisseurs et subventions combinés pour les ministères<br />
Xerox Canada Ltd $ 2,320,273 York Street Childrens Centre Inc $ 39,691<br />
Xpert Office Pro<strong>du</strong>cts 33,120 York, Marty 30,766<br />
XTR Energy Company Limited 321,720 York-Sunbury History Society Inc 40,166<br />
Y W C A Moncton 78,922 Young's Auto Body 35,116<br />
Yassin Choukri Q C Proffesional Young, Blair 29,575<br />
Corporation 42,853 Your At Home Retreat Ltd 135,423<br />
Yassin Choukri QC Prof Corp In Your Choice Painting & Cleaning 42,503<br />
Trust 115,595 Youth in Transition 174,958<br />
Yassin Choukri QC Prof Corp in Yves Robichaud J C P Inc 47,268<br />
Trust and Normand Verret 84,879 Yves the Handyman 47,880<br />
Yerxas Meats Inc 26,877 Yvon D Robichaud Body Shop<br />
YMCA Moncton 30,196 & Garage 34,438<br />
YMCA Saint John 153,447 Yvonnes Special Care Home 233,717<br />
YMCA Senior Day Program 49,109 Zellers Licensed Pharmacy #306 101,942<br />
York Developments Inc 165,691 Zellers Pharmacy #158 42,238<br />
York Manor Inc 14,843,329 Zenda Agar Place Enterprise<br />
York North Veneer Pro<strong>du</strong>cts Inc 163,253 Limited Partnership 181,514<br />
York North Veneer Pro<strong>du</strong>cts - ASI 30,000 Zoellner, Dorothy 96,174<br />
York Steel 131,424
73<br />
Combined Departmental Payments Through Purchase Cards/<br />
Paiements par cartes d'achat combinés pour les ministères<br />
2M Distribution $ 48,528 Circle K / Irving Qps $ 33,709<br />
3D Datacomm Inc 43,123 Coast Tire & Auto Serv 52,281<br />
4Imprint 33,332 Coastal Graphics Ltd 78,867<br />
A.N.D. Communications 31,207 Colpitts 807,738<br />
Acklands Grainger Inc 48,460 Controls & Equipment Ltd 35,508<br />
Advanced Energy Manage 61,653 Cormier Auto Service 40,791<br />
Advanced Presentatio 27,621 Covey Basics 626,259<br />
Advantage Hardware Con 25,319 Cpc/Scp 123,515<br />
Alcool NB Liquor 82,604 Centre franco-ontarien de ressources<br />
Amazon *Marketplce Ca 28,180 pédagogiques 25,201<br />
Amazon.Ca 170,362 D & L Electric Ltd. 30,375<br />
Amazon.Com 38,548 Daigle Jackets Ltée 40,447<br />
Apple Online Store 85,913 Datarite Limited 27,111<br />
Association for Supervision Dell Canada Inc 28,467<br />
and Curriculum 31,621 Denis Fournitures 47,071<br />
Atlantic Superstore Fr 28,060 Drs Auto Supplies Ltd 26,117<br />
Auto Concept 56,703 Dulux Paints 28,975<br />
Awl Superstore 29,750 Edfrex Inc 25,926<br />
B & B School Supplies 48,365 Electric Motor Serv 70,681<br />
Bap Equipment Ltd 38,715 Emco Moncton Counter 64,662<br />
Bay Town Hardware 35,118 Emco Saint John 38,116<br />
Bell Mobility Inc 42,648 Empire Music Co Ltd 26,737<br />
Ben S Trophies 29,409 Endeavours & Think Play 35,660<br />
Bill S Horn Shop 69,429 Filtration Plus 125,862<br />
Blue Ridge Natural Sp 31,379 Fisher Scientific 58,989<br />
Boreal Laboratories Lt 124,344 Flaghouse Inc. 52,370<br />
Boyd Bros Hm Hwr 28,073 Future Shop 198,951<br />
Brault & Bouthillier 41,298 G&M Chevrolet Buick Gm 26,404<br />
Brodart Canada Company 61,717 G&T Vaughan 186,051<br />
Broderie Express Embroidery Inc 88,181 Grange A Tapis 26,668<br />
BrunNet Inc 142,970 Great Canadian Dollar 26,061<br />
Brunswick News Inc. 50,896 Groupe Mo<strong>du</strong>lo Inc 50,455<br />
Business Depot Direct 194,608 Guillevin International Co 157,707<br />
C J Munn Equip Ltd 99,879 Halifax Seed Co Inc 36,502<br />
Can-Med Surgical Supp 33,039 Harris & Roome Supply 228,728<br />
Canadian Springs / Labrador 26,227 Harris & Roome Supply Ltd 47,148<br />
Capital Cad Supplies 28,840 Harvey Studios 25,134<br />
Carr McLean Ltd 40,050 Indigo Books & Music, 81,664<br />
Catsports 46,291 Interactive Computer S 26,699<br />
CDMV Inc 74,208 Intersport 32,026<br />
Canadian Tire Store 354,155 J W Bird and Company Ltd 74,012<br />
Cdw Canada 34,290 Jean Coutu 26,135<br />
Chandler Sales 47,217 Joans Paint Centre Co 27,792<br />
Chapters 923 Qps 30,049 Kane Veterinary Suppli 29,515<br />
Chenelière E<strong>du</strong>cation Inc 115,568 Kent Building Supplies 227,695<br />
Cheneliere é<strong>du</strong>cation I 27,108 Kerr Controls Ltd 28,770
74<br />
Combined Departmental Payments Through Purchase Cards/<br />
Paiements par cartes d'achat combinés pour les ministères<br />
Key In<strong>du</strong>stries $ 36,630 Princess Auto $ 34,161<br />
L. Bertin Enterprises 62,718 Pro-Tech Sanitation Ltd 156,884<br />
Le Groupe Sports-inter plus 207,484 Saunders Book Company 81,628<br />
Les Editions de l'Acadie Nouvelle Scholar's Choice 110,839<br />
1984 Ltd 68,824 Scholar's Choice - Moncton 28,376<br />
Lester Trophies 27,332 Scholastic Book Fairs 44,741<br />
Librairie la Grande Ourse Ltée 60,659 Scholastic Canada Ltd 317,936<br />
Librairie Matulu 52,063 School Specialty Canada 134,642<br />
Librairie Pélagie 129,755 Sexauer 49,626<br />
Liteco Inc 108,697 Shoppers Drug Mart 0168 25,435<br />
Long & McQuade Fredericton 30,275 Sobeys 296,252<br />
Long & McQuade Moncton 45,158 Spectrum Nasco Simfg 179,252<br />
Long & McQuade Saint John 28,998 Speedy Glass 26,551<br />
Lounsbury Automotive Ltd 29,349 Staples Business Depot 73,744<br />
Lounsbury Chevrolet Bu 30,868 Staples Store 517,504<br />
Lounsbury Chevrolet Mo 34,995 State In<strong>du</strong>strial Pro<strong>du</strong>cts 50,874<br />
MacTavish for Sports Ltd 36,239 Stationery Plus 39,075<br />
Marc Entreprise Ltée 27,641 Stewart's Service Stat 51,887<br />
Marchant's School Spor 37,150 Stor-It Systems 41,372<br />
Maritime Cresting Company 56,209 Stylopress 90,230<br />
Maritime Sanitation Pr 25,037 Summit Veterinary Phar 37,575<br />
Maritime Source for Sports 27,180 Sunny Corner Enterpris 25,025<br />
Mark's Work Wearhouse 26,326 T Donovan & Son (1997) 26,478<br />
Marty's Electric Ltd 37,923 The Estey Group 36,762<br />
Match-It Supplies Ltd. 39,478 The Home Depot 100,115<br />
McGraw-Hill Ryerson Limited 25,974 Tigerdirect.Ca 118,751<br />
MCS Sanitation 265,328 United Rentals 34,910<br />
Michaels 27,943 Université de Moncton 28,285<br />
Msc Sanitation 29,166 Valley Graphics Ltd. 53,165<br />
Munro Electronics 1988 42,007 Ven-Rez Pro<strong>du</strong>cts Ltd 69,248<br />
Nashwaaksis Superstore 28,696 Vwr International 37,577<br />
Nedco Atlantic 25,393 Vwr International Co 2 32,152<br />
Nelson E<strong>du</strong>cation Ltd 59,834 Wal-Mart 323,376<br />
Nicholson Wholesale 35,573 Westburne Wolseley Atl 46,042<br />
Northumberland Co-Op Ltd 35,166 Whisco Limited 53,748<br />
Oxford University Press 32,697 Wintergreen Learning Materials 114,562<br />
P & E Distributors Regina 37,113 Wolseley Mechanical 34,772<br />
Papeterie Restigouche Office Supply Wolseley Plomberie 39,000<br />
Inc 54,337 Wood Motors 1972 Ltd 25,243<br />
Pearson Canada Assessment Inc 45,344 Wood Wyant Inc 51,823<br />
Pearson E<strong>du</strong>cation Canada 87,730 Www.Merconnet.Com 53,893<br />
Pizza Delight 37,377 Zellers 42,606<br />
Poley Mountain Resorts 26,372
75<br />
Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries /<br />
Ministère de l'Agriculture de l'Aquaculture et des Pêches<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
656876 NB Inc $ 500,000 Érablière <strong>du</strong> Pont d'Or Limitée $ 54,251<br />
Agricultural Alliance of NB / Estabrooks, Clarence 41,395<br />
L'Alliance Agricole <strong>du</strong> NB 480,546 Fairmont Algonquin 54,975<br />
Agricultural Certification Services 44,755 Ferme Bourgeois Farm Inc 37,060<br />
Albright Farms Inc 25,006 Ferme Cadoff Inc 59,373<br />
Amiko Control System & Consulting Ferme Givskud Farm Inc 34,022<br />
Inc 39,000 Fermes Ed & Dan Levesque<br />
Arsenault Meat Market Ltd 50,000 Farms Ltd 35,234<br />
Association des Conchyliculteurs Fisher Scientific Limited 42,067<br />
Professionnels <strong>du</strong> NB Inc 112,665 Fundy North Fishermens Association 38,855<br />
Atlantic Canada Fish Farmers Genome Atlantic 49,992<br />
Association (ACFFA) 50,148 Girouard Construction Ltd 61,110<br />
Aurele Mallais & Fils Ltée 54,680 Global Convention Services Ltd 35,517<br />
Aztec Masonry & Excavating Ltd 46,797 Global Payments Inc 32,767<br />
B A Richard Ltd 42,059 Global Trust Certification Ltd 30,764<br />
Beale & Inch Construction Ltd 78,851 Grand Falls Milling Co Ltd 28,205<br />
Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd 129,240 Groupe Gid Design Inc 96,094<br />
Boucher, Troy 79,120 Groupe Westco Inc 31,435<br />
Bowsers Construction Ltd 25,747 Hammond View Holsteins Ltd 52,685<br />
Brenco Excavation Ltd 55,575 Homarus Inc 40,000<br />
Canada Post Corporation 38,721 Institut Recherche sur les Zones<br />
Canneberges NB Cranberries 40,854 Côtières Inc 138,913<br />
Chambers, Roy D 72,102 Intervet Canada Ltd / Ltée 169,729<br />
Charles Smith Construction Ltd 40,107 Irving Energy Distribution and<br />
Charlo Salmonid Enhancement Centre Marketing 61,712<br />
Inc 41,000 Kingsbrae Horticultural Garden Inc 25,000<br />
Collette, Julien 43,663 La Recolte de chez Nous - Really<br />
Covered Bridge Potato Chip Company 39,294 Local Harvest Coop 68,292<br />
Cox & Palmer in Trust for BMO Bank Laforge, Louis 30,141<br />
of Montreal 500,000 Leger, Donald 41,007<br />
Crop Exchange Inc 75,000 Levasseur, Reynald 67,437<br />
Crop Smart Canada Inc 36,960 Lobster Academy Ltd 134,400<br />
Culberson, Gerald & Cory Culberson Lobster Council of Canada 30,000<br />
Inc 71,830 Maison Beausoleil Inc 26,390<br />
Diversified Business Communications 31,761 Martin, Jimmy 68,749<br />
Dixon, C Roy 25,242 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
Doncaster, David 80,809 Purchasing Card 724,840<br />
Duguay Brothers Pro<strong>du</strong>ce (1997) Merial Canada Inc 96,501<br />
Ltd 57,519 Metz Farms Ltd 36,189<br />
Eastern Canada Soil & Water Michaud Petroleum Inc 36,940<br />
Conservation Centre 43,560 Milk 2020 147,146<br />
Eastern Greenway Oils 39,500 Mountain Breeze Farm 74,614<br />
Eli Lilly Canada Inc 31,426 National Farmers Union-New<br />
Enbridge Gas New Brunswick 48,161 Brunswick 42,123
76<br />
Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries /<br />
Ministère de l'Agriculture de l'Aquaculture et des Pêches<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
NB 4-H Council Ltd $ 65,900 Royal Bank of Canada-Special Loans<br />
NB Cattle Pro<strong>du</strong>cers 298,200 & Advisory Services $ 150,000<br />
NB Fair & Exhibitions Assoc 80,000 Searles Poultry Ltd 29,005<br />
NB Maple Syrup Association Service New Brunswick 34,232<br />
Inc / Association Acericole <strong>du</strong> NB Shipyard Farms Ltd 35,000<br />
Inc 84,827 Stewart McKelvey in Trust for<br />
NB Power Corporation 287,420 Royal Bank, Transit #02204 30,000<br />
NB Soil & Crop Improvement Assoc 542,904 Sunrise Custom Harvesting 31,297<br />
New Denmark Trucking Ltd 27,215 Sysmex Canada Inc 130,000<br />
Nova Scotia Agricultural College 36,716 Towers Watson Canada inc 147,114<br />
Nowlan, Claude 53,802 University of New Brunswick 107,184<br />
Ouellette, Sylvain 63,912 University of Prince Edward Island 75,966<br />
Pascobac Holsteins 30,000 Université de Moncton - Edmundston 64,805<br />
Pfizer Canada Inc / Animal Health 358,996 Valley Sales & Service Ltd 35,000<br />
Pfizer Canada Inc / Pharmaceutical Vals Construction Ltd 109,879<br />
Division 161,729 Vetoquinol Canada Inc 198,029<br />
Pleasant Ridge Farm Ltd 66,410 Ville de Shippagan 57,137<br />
Porc NB Pork 33,075 VWR International Ltd 36,403<br />
Potatoes New Brunswick/Pommes de Wilson, Mark 46,613<br />
Terre Nouveau-Brunswick 477,549 Wood Science and Technology<br />
Pêcheries Belle Ile Fisheries Centre 141,108<br />
Ltée/Ltd 30,364 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 39,064<br />
Receiver General for Canada 8,828,698 Yerxas Meats Inc 26,877<br />
Reicker Excavating Ltd 35,218 Young, Blair 29,575<br />
Research & Pro<strong>du</strong>ctivity Council 27,585<br />
LOAN DISBURSEMENTS / VERSEMENTS DE PRÊTS<br />
Cox & Palmer in Trust for<br />
Communauté de pêcheurs <strong>du</strong> 23C<br />
Jean-Marie Bourgeois $ 95,000 Ltée $ 3,055,244<br />
Dairy Farmers of New Brunswick 324,000 Communauté de pêcheurs <strong>du</strong> 23D<br />
Doiron LeBouthillier Boudreau in Ltée 1,564,279<br />
Trust for Gilles Savoie 60,000<br />
McAfee, Duane in Trust for<br />
Côte-St-Anne à Cap-de-Cocagne<br />
Northern Harvest Sea Farms Inc 2,500,000 Ltée 817,177<br />
Richard N. Renouf - Renouf McLean<br />
Communauté de pêcheurs de<br />
in Trust for Andrew Pearson 420,000 Pointe-<strong>du</strong>-Chêne à Cap Tormentin<br />
Thomas, Mitchell M 98,561 Ltée 1,900,000<br />
Urquhart, Andrew 114,004 Communauté de pêcheurs de<br />
Communauté de pêcheurs <strong>du</strong> 23A Pointe-Sapin à Loggiecroft Ltée 1,406,200<br />
Ltée 1,045,450 Communauté de pêcheurs de St-Louis<br />
Communauté de pêcheurs <strong>du</strong> 23B à Richibucto Ltée 1,024,200<br />
Ltée 187,450 Knight, Edward 180,000
77<br />
Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries /<br />
Ministère de l'Agriculture de l'Aquaculture et des Pêches<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
Can- Med Surgical Supp $ 29,125 Kane Veterinary Supplies $ 29,515<br />
CDMV Inc 74,208 Summit Veterinary Pharmacy 37,575<br />
Circle K / Irving Qps 29,868
78<br />
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
659136 NB Ltd - Riverbend Log East Coast Sheet Metal Ltd $ 36,986<br />
Homes $ 30,000 Eco-Technologies Ltée 36,690<br />
A & P Concrete Pro<strong>du</strong>cts Ltd 42,385 Engrais Chaleur Ltée/Chaleur<br />
Acadia Drywall Supplies Ltd 60,000 Fertilizer Ltd 143,005<br />
Ace Hydraulic Ltd 112,227 Enseignes Pattison Sign Group/Div<br />
Adairs Wilderness Lodge Ltd 45,500 Jim 32,726<br />
Aditya Birla Minacs Worldwide Inc 26,108 Enterprise Carleton Region 127,016<br />
Air Tech Equipment Ltd 30,295 Enterprise Central NB / Entreprise<br />
Al-Pack Enterprises Ltd 29,943 Centre <strong>du</strong> NB 92,747<br />
Alantra Leasing Inc 34,038 Enterprise Chaleur / Entreprise<br />
Arpin Canoe Restigouche 29,793 Chaleur 201,892<br />
Atelier Gerard Beaulieu Inc 133,075 Enterprise Charlotte 109,179<br />
Atwood Technology Inc 58,692 Enterprise Fredericton 145,349<br />
Avondale Woodworks Ltd 60,000 Enterprise Fundy / Entreprise Fundy 129,793<br />
Banque Nationale <strong>du</strong> Canada Enterprise Greater Moncton /<br />
(Tracadie Sheila) 444,000 Entreprise Grand Monton 159,369<br />
Beaulieu Plumbing & Mechanical Inc 29,621 Enterprise Kent / Entreprise Kent 132,350<br />
Bell Aliant 376,518 Enterprise Miramichi / Entreprise<br />
Bell Canada - Special Billing 68,771 Miramichi 115,053<br />
Blue Heron Group Inc 27,677 Enterprise Network 28,554<br />
Boreal Aquaculture Inc 47,837 Enterprise Restigouche 160,377<br />
Breviro Caviar Inc 52,500 Enterprise Saint John 221,657<br />
BrunNet Inc 29,961 Enterprise South East / Entreprise<br />
Buchanan Environmental Ltd 44,943 Sud-Est 113,094<br />
CAE Inc 500,000 Entrepreneurs Forum 30,000<br />
Caisse Populaire de Tracadie Ltée 125,000 Entreprise Chaleur - HR Dynamics -<br />
Camping Pokemouche (Construction Asi 40,979<br />
Peninsule Ltee) 45,500 Entreprise Madawaska Enterprise<br />
Canadian Export Development 63,588 Madawaska 122,038<br />
CanLink Aviation Inc 103,650 Entreprise Peninsule Enterprise<br />
CE3 Electronics Ltd 28,980 Péninsula 153,031<br />
Cedres Balmoral Ltee 130,000 Entreprise Région Grand Sault /<br />
City of Fredericton 88,687 Enterprise Grand Falls 105,988<br />
Coastal Homes Inc 60,000 Entreprises A R Savoie & Fils Ltée 63,230<br />
Confection 4E Dimension Ltd 30,370 Equipement Michaud Equipment 36,459<br />
Connors Bros. Clover Leaf Seafoods Érablière Denis Cote 33,295<br />
Company 553,810 Érablière <strong>du</strong> P'tit 22 Inc 36,360<br />
Contact NB 25,000 Érablière Le Siroytier Inc 42,418<br />
Covered Bridge Potato Chip Company 134,432 Érablière T D G Somers Inc 29,244<br />
CSS Forest Pro<strong>du</strong>cts (511947 NB Estrade Ovations Inc 26,000<br />
Inc) 56,042 Ferme Cadoff Inc 94,256<br />
Cuisine In<strong>du</strong>strielle Pro-Mer Inc 42,531 Fredericton Convention Center 65,241<br />
Delta Fredericton 37,647 Fuel Transfer Technologies Inc 30,000<br />
Dizolve Group Corporation 105,000 G & B Fabrication Inc 93,269<br />
dKorp Web Studio Inc 81,150 Global Convention Services Ltd 122,316<br />
Dunhams Run Estate Winery 30,000 Gogii Games Corp 168,464
79<br />
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Golden Acres Honey Farms Ltd $ 31,676 Moncton In<strong>du</strong>strial Development Ltd $ 218,805<br />
H C J Enterprises Inc 86,938 Moosehead Breweries Ltd 469,801<br />
Hanscome Outdoor Adventures Ltd 33,897 Motel L'Acadien Sur Mer...By The<br />
Hanscome Outdoor Adventures Ltd Sea (603332 NB Inc) 130,904<br />
and Business Development Bank of Natech Environmental Services Inc 60,000<br />
Canada 25,042 Natural Pro<strong>du</strong>cts Expo West 2012 59,279<br />
Hub Dental Laboratory Ltd 47,804 NB Health Research Foundation Inc 750,000<br />
I B L- Internet Business Logic Inc 28,545 Noel Contracting Ltd 113,100<br />
Imperial Manufacturing Group 126,000 North Taste Flavourings Inc 400,000<br />
Ing Direct Funds Limited 1,680,000 Northern Harvest Services Inc 100,000<br />
Innovatia 323,758 P & E Manufacturing Ltd 30,500<br />
Institut de Memramcook Institute 33,273 Paquet Yarns Inc 87,213<br />
Kenneth Maple Farms Inc 60,000 Pneus ABC Tires Inc 50,000<br />
Kings County Mechanical Ltd 50,000 Populus Global Solutions inc 49,600<br />
L B Manufacturing Inc 77,147 Power Precision Inc 30,000<br />
L'Association Coopérative Pêcheurs Prelco Inc 143,292<br />
de L'Île Ltée/Island Fishermen Provincial Holdings Ltd 11,412,760<br />
Cooperative Association Ltd 39,683 Q 1 Labs Canada Inc 194,255<br />
Lattes Waska Laths Inc 40,055 Receiver General for Canada-ACOA 190,000<br />
Leading Edge Geomatics Ltd 60,000 Research & Pro<strong>du</strong>ctivity Council 50,000<br />
Les Fermes G A M Michaud Inc/G A M Robert Cormier Sawmill 57,530<br />
Michaud Farms Inc 30,000 Rogers Electric Motor Service<br />
Leslie Leger & Sons Ltd 60,000 (1998) Ltd 45,220<br />
LLW Consulting Inc 61,442 Rogers Wireless-Montreal 37,255<br />
Lymbix Inc 61,956 Roy Hydraulique Ltée 60,958<br />
Maga Rebuilding Limited 40,500 Season Manufacturing Ltd 29,550<br />
Maple Leaf Motel, Campground & Spielo International Canada ULC 1,008,820<br />
Restaurant Ltd 35,916 Sunny Corner Enterprises Inc 346,102<br />
Maritime Dimension Hardwoods Inc 34,802 T & M Maritime Homes 36,998<br />
Maritime Hydraulic Repair Tandem Textiles Inc 523,930<br />
Center -1997 59,803 Td Canada Trust (860 Main) 2,500,000<br />
Maritime In<strong>du</strong>strial Machining Inc 27,000 Terrains de Jeux Kan-Go-Roo<br />
Maritime Lumber (2011) Ltd 140,000 Playgrounds Ltd 44,430<br />
Maritime Lumber Bureau 50,612 Throop Signs 25,500<br />
Market Access International Canada Toner Seed Potatoes Ltd 41,713<br />
Inc 33,000 Truss Peninsule Inc 25,620<br />
McCain Foods (Canada) 33,483 U S G B C 28,522<br />
McInnes Cooper In Trust 159,155 Vidcruiter.com 31,499<br />
MedRunner Health Solutions Inc 31,442 Vimsoft Inc 31,230<br />
Metlantech Inc 41,030 Vinvox International Corp (650340<br />
Meubles St Arthur (TBI) Inc 162,000 NB Ltd) 58,711<br />
Milltown Machine & Fabrication Ltd 29,250 Wilsons Sporting Camps Ltd 69,159<br />
Minacs Worldwide Inc 183,386 York North Veneer Pro<strong>du</strong>cts Inc 156,409<br />
Modern Counters 86,000
80<br />
Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick<br />
LOAN DISBURSEMENTS / VERSEMENTS DE PRÊTS<br />
Caisse Populaire Beausejour Ltée $ 1,085,000 Greater Fredericton Knowledge Park<br />
CanLink Aviation Inc 1,600,000 Inc $ 2,739,795<br />
Floating Pipeline Company Inc 500,000 Lamtrac International Inc 486,000<br />
Fornebu Lumber Company Inc 2,806,205 Leslie Leger & Sons Ltd 98,405<br />
Ganong Bros Ltd 2,200,000 Northern Harvest Services Inc 400,000
81<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
056880 NB Ltée (Roy Excavation) $ 28,142 Association acadienne des artistes<br />
360 Mouvements Par Minute 30,300 professionnelles <strong>du</strong> NB $ 34,873<br />
3655806 Canada Inc 1,340,004 Association Francophone des<br />
3D Datacomm 1,319,316 Parents <strong>du</strong> NB Inc 62,713<br />
612675 N B Inc - Les Pro<strong>du</strong>ctions Atlantic Book Limited 95,973<br />
L'Entrepôt 29,300 Atlantic Forensic Investigations &<br />
634108 N B Inc 74,126 Consultants Ltd 51,916<br />
A Family Place / Le Cercle Familial 30,000 Atlantic Gateway Coachlines<br />
A Kidz Dream Daycare 30,511 Ltd - Moncton 40,402<br />
A T Roy Construction Ltd 55,341 Au Pays des Enfants 37,394<br />
A2Z Learning & Care Centre Ltd 51,675 Au Petit Monde de Franco II 31,430<br />
ABC Plus Daycare Centre (058626 NB Au Petit Monde de Franco III 56,520<br />
Inc) 26,624 Au Petit Monde de Franco Inc 71,275<br />
Abord-Hugon, Chantal 58,364 Aubergine de la Macedoine <strong>du</strong><br />
Access Copyright 534,060 Québec Inc 27,400<br />
Accreon Inc 109,806 Aucoin, Angela 48,841<br />
ACELF - Association Canadienne Autism Consultants NB Inc 135,414<br />
d'É<strong>du</strong>cation de langue Française 27,189 Aventures Camvoy Inc 82,981<br />
Action Air Care Inc 97,089 Baby Steps Daycare Inc 30,940<br />
Active Glass & Mirror 83,163 Backman Vidcom Ltd 93,065<br />
Active Lock & Alarm 26,125 Baragar Enterprises Ltd 41,260<br />
Active Office Supplies (1980) Ltd 41,161 Bay Chaleur Autism Behavioral<br />
Admiral Building Maintenance 2000<br />
Intervention Center Inc / Centre<br />
Ltd 42,687 d'intervention behavioral en<br />
Advance Savings Credit Union 75,827 autisme Baie des Chaleurs Inc 105,677<br />
Advanced Energy Management Ltd 190,557 Bayview Credit Union 38,692<br />
Afterschool Adventure Camp Beary Special Day Care 42,828<br />
Riverview Boys & Girls 27,799 Bell Aliant 2,305,412<br />
Alicia's Centre for E<strong>du</strong>cation 31,279 Bell Canada 296,874<br />
All-Tech Environmental Services Ltd 31,644 Benoit, Marguerite 34,311<br />
Allen Paquet & Arseneau LLP In Bernard, Flora 34,913<br />
Trust for Tobique First Nation 196,086 Betts, Wanda 25,821<br />
Angels R Wee 39,873 Big Erics Inc 27,214<br />
Angus Excavating 57,250 Black Seal Paving & Chipsealing 76,765<br />
Annis, Alison (Country Kids Bobs Cool Air Inc 38,762<br />
Daycare) 32,067 Booker, Timothy 32,199<br />
Annis, Alison (Country Kids Border Area Community Arena Inc 25,070<br />
Preschool) 29,471 Born to Read NB Inc 93,333<br />
Apple Canada Inc 642,594 Bouctouche Micmac Band Council 36,152<br />
APSEA 5,352,111 Boudreau, Jacqueline 28,633<br />
AQS - Air Quality Services 31,195 Braemar Pest Control Services 28,040<br />
ARCF de Saint-Jean Inc 745,194 Braille Editions & Transcription<br />
Arsenault, Emile 33,749 Inc 25,261<br />
Ascension Elevating Devices ltd 100,281 Branch Graphic Design 29,493<br />
Ashford Investments Inc 233,341 Breau Disposal Ltd 47,188<br />
Bridge Street Childrens Academy Inc 128,738
82<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Bright Beginnings Daycare Inc $ 59,526 Centre Parascolaire Entre Amis /<br />
Browns Paving Ltd 29,000 Between Friends $ 36,036<br />
Bruce Sutherland Associates Ltd 25,516 Centre Préscolaire la Gardérisson<br />
BrunNet Inc 838,150 Inc 57,839<br />
Brunswick Learning Centres 7,428,365 Centre Récréatif les Calinours Deux 65,402<br />
Brunswick News Inc 32,849 Centreville Child Care 47,516<br />
Building Bridges Child Care &<br />
CGI Information Systems &<br />
Learning Center Inc 25,975 Management Consultants Inc 76,570<br />
Bulletproof Solutions Inc 92,425 Chadwick Food (Campbellton) 108,372<br />
Burger King #4768 27,112 Chadwick Food Services (Dalhousie) 34,276<br />
C W Guthrie & Son Ltd 71,497 Chadwick Food Services Mgmt Inc 46,052<br />
Cafétéria LJR Inc 26,965 (Dalhousie)<br />
Caisse Populaire Beauséjour Ltée 1,051,398 Chaleur Resource Centre for Parents 30,000<br />
Cameron Restaurant Equipment Ltd 135,053 Chaleur Taxi 60,745<br />
Canada Post Corporation 181,346 Chang Yong Taekwondo 29,945<br />
Canadian Centre for Threat Charles Smith Construction Ltd 58,674<br />
Assessment & Trauma Response 53,843 Charlotte County Boys & Girls Club<br />
Canadian Corps of Commissionaires Inc 67,618<br />
NB & PEI Division Inc 127,397 Charlotte County Early Intervention 288,996<br />
Canadian Test Center Inc 534,814 Chatham Daycare Centre Inc 113,487<br />
Care N Share Inc 30,000 Chenelière é<strong>du</strong>cation Inc 854,380<br />
Carmichael Engineering Ltd 50,588 Children's Learning Centre 35,462<br />
Carrefour des Amis Inc 50,848 Chocolat Lamontagne Chocolate 32,977<br />
Centaur Pro<strong>du</strong>cts (Atlantic) Inc 63,950 Chocolat Perfection 29,701<br />
Centre Bien-être et Harmonie Inc 38,430 Château Ensoleillé 38,613<br />
Centre de Bénévolat de la Péninsule Citigroup Properties Ltd 29,832<br />
Acadiennes Inc 40,000 City of Campbellton / Ville de<br />
Centre communautaire Sainte Anne 1,020,524 Campbellton 29,995<br />
Centre d'Animation l'Arc-en-ciel 116,355 City of Fredericton 141,528<br />
Centre d'Intervention Précoce City of Fredericton Water & Sewage 87,539<br />
Paquito Inc 419,576 City of Miramichi 107,397<br />
Centre de Jour l'Éveil Inc 45,959 City of Moncton 318,243<br />
Centre de la Petite Enfance et City of Saint John 347,771<br />
Familles de Robertville Inc 100,000 Cité d'Edmundston - Electric Light<br />
Centre de Resources Familiales Dept 795,676<br />
Madawaska Victoria Inc/ Cité de Bathurst 118,891<br />
Madawaska Victoria Family Cité de Dieppe 107,401<br />
Resource Center 30,000 Classy Auto Ltd 26,343<br />
Centre de Ressources Familiales de Clearview Trucking Ltd 25,000<br />
Kent 30,000 Clinique de Psychologie Appliquée 89,620<br />
Centre de Ressources pour Parents<br />
Clintar Groundskeeping Services<br />
Restigouche 39,550 (506201 NB Inc) 81,943<br />
Centre de Soins et É<strong>du</strong>cation 56,482 Clintar Landscape Management 30,444<br />
Centre Franco-Ontarien de Club 6-12 Inc 39,832<br />
Ressources Pédagogiques 108,472 Club des Amis 4 35,573
83<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Club des Amis 7 $ 33,992 Day & Ross Inc $ 50,017<br />
Club des Amis Halte Scolaire Inc 25,735 Deal Amusements Ltd 209,127<br />
CNB Computers Inc 29,895 Debortoli Masonry 69,575<br />
Coach Atlantic Transportation Decoration Beatrice 26,599<br />
Group Inc 26,640 Dell Canada Inc 475,162<br />
Cochrans Home Away From Home Delta Fredericton 92,535<br />
Daycare 38,737 Desire2Learn 40,989<br />
College Hill Daycare Co-Op Ltd 79,530 Desjardins Financial Security 96,745<br />
Collins Tours & Consulting Ltd 42,659 Desjardins, Pierre Marcel 42,000<br />
Compugen Inc 69,635 Développement de l'enfant <strong>du</strong><br />
Computech / Informatika Inc 49,224 Madawaska Inc 187,000<br />
Computers for E<strong>du</strong>cation Technology Diamond Construction 1961 Limited 515,322<br />
NB Ltd 93,488 Dieppe Boys & Girls Club Daycare 35,428<br />
Conseil Communautaire Beausoleil Diocese of Saint John 1,526,202<br />
Inc 436,728 Discovery E<strong>du</strong>cation Canada ULC 57,224<br />
Controls & Equipment Ltd 268,978 Doherty Tree Service & Landscaping 36,000<br />
Costco Wholesale Canada Ltd 33,222 Douglas Avenue Children's Center<br />
Council for Exceptional Children 28,081 Inc 60,897<br />
Council of Atlantic Ministers of DP Masonry 2005 (617819 NB Inc) 30,930<br />
E<strong>du</strong>cation and Training (CAMET) 178,964 Dragonfly Solutions 42,678<br />
Council of Ministers of E<strong>du</strong>cation E Cummings Contracting Inc 42,270<br />
Canada 235,418 Early Childhood Care & E<strong>du</strong>cation<br />
Covey Office Group 84,955 NB / Soins et é<strong>du</strong>cations à la petite<br />
Crafty Corner Childcare Centre 38,673 enfance NB 620,000<br />
Crain, Robin 29,824 Early Intervention Program 666,416<br />
Creative Childcare 40,486 Early Intervention Program<br />
Crystal Flooring Ltd 49,858 Carleton-Victoria Child<br />
CUPE 2745 Employees of NB Development Services Inc 682,800<br />
School Districts Pension Plan 847,897 Early Intervention Program<br />
CUPE / SCFP Local 1039 72,260 Fredericton 548,533<br />
CUPE / SCFP Local 1061 55,632 Easter Seals NB / Timbres de<br />
CUPE / SCFP Local 1078 71,155 Pâques NB 248,450<br />
CUPE / SCFP Local 1086 27,183 Eastern Fence Limited 47,672<br />
CUPE / SCFP Local 1087 52,143 EBSCO Canada Ltd-(Ontario) 56,545<br />
CUPE / SCFP Local 1127 33,665 École Préscolaire 1-2-3 Preschool 90,377<br />
CUPE / SCFP Local 2745 1,232,461 Éditions des Plaines 61,059<br />
CUPE / SCFP Local 380 111,600 E<strong>du</strong>caide Tutorat Inc 54,756<br />
CUPE / SCFP Local 588 37,210 E<strong>du</strong>care for Kids 51,963<br />
CUPE / SCFP Local 824 53,945 E<strong>du</strong>cation Training Group 104,610<br />
Cylabe Interactif 30,046 Edwinas Ltd 35,249<br />
D & R Custom Cedar Inc 38,620 Eel Ground E<strong>du</strong>cation Committee Inc 126,588<br />
D S Sanitation Ltd 26,089 Eel River Bar First Nation 517,169<br />
Dalco Mechanical Ltd 30,802 EF Voyages Culturels 40,881<br />
Dalhousie Pre-School Inc 47,283 Elias, George 40,320<br />
Daniel Leblanc & Son Co Ltd 73,868 Ellison Travel & Tours Ltd 155,972
84<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Elsipogtog Band-E<strong>du</strong>cation Division $ 914,978 Fredericton Regional Family<br />
Empire Maintenance In<strong>du</strong>stries 1,126,462 Resource Ctr $ 30,000<br />
Enbridge Gas New Brunswick 2,953,072 Fredericton YMCA Inc 117,750<br />
EnTech Environmental Inc 44,027 Friendship Circle Daycare 33,738<br />
Ergoworks Atlantic 144,737 Friesens Corporation 43,573<br />
ERPI - Éditions Renouveau<br />
Fritz's French Second Language<br />
Pédagogique Inc 497,777 Services 25,694<br />
ET & D Construction & Sou<strong>du</strong>re Ltée Fulton, Claudette 54,889<br />
& Welding Ltd 42,999 Fundy Afterschool Program 29,058<br />
Éveil Enfantin 70,483 Fundy Fencing Ltd 76,838<br />
Ever Corporation 163,800 G Burton Data Solutions 36,545<br />
Excavation Marks Inc 49,108 G Y Morneault Inc 36,280<br />
Excellence Charter & Tour 68,547 Gallant Entreprises Ltée 27,834<br />
F C Leblanc Equipement Inc 27,713 Garderie ABC Daycare (058626 NB<br />
Fairmont Algonquin 28,326 Inc) 106,346<br />
Falconer, R Douglas 57,312 Garderie Anne Marie 2 38,033<br />
Family and Early Childhood Inc / Garderie au Bourgeonnet 47,681<br />
Famille et petite enfance inc 670,083 Garderie au Coin des Amis Inc 32,847<br />
Family Enrichment & Counselling<br />
Garderie au Pays des Merveilles<br />
Service Inc 33,808 Ltée 45,773<br />
Family Plus / Life Solutions Inc 36,900 Garderie Bimbo Day Care Inc 66,738<br />
Family Resource Centre (SJ) Inc 30,000 Garderie Boite à Surprise 27,330<br />
Family Resource Centre of Garderie Chez Mamie 52,876<br />
Charlotte County 30,000 Garderie Chez Sylvie 54,664<br />
Family Service Moncton Inc 136,760 Garderie Communautaire les<br />
Fédération Alphabétisation <strong>du</strong> NB Schtroumpfs Inc 49,989<br />
Inc 25,238 Garderie Daley Day Care 76,367<br />
Fédération des Conseils Garderie des P'tits Amis 64,567<br />
d'É<strong>du</strong>cation <strong>du</strong> NB 82,428 Garderie É<strong>du</strong>camuse 52,857<br />
Fédération des Jeunes Francophones Garderie Jardin <strong>du</strong> Soleil (1991) 28,515<br />
<strong>du</strong> NB 127,124 Garderie Je Joue & J'Apprends Inc 44,725<br />
Fédération Nationale des Conseils Garderie l'Enfant Magique Inc 48,146<br />
Scolaires Francophones 63,223 Garderie l'Étoile Filante 31,964<br />
Fero Waste & Recycling Inc 322,247 Garderie La Chenille 37,977<br />
Ferodominion (Moncton/Saint John) 217,917 Garderie la Découverte 244,447<br />
Fierce Inc 32,593 Garderie la Floraison 48,868<br />
First Steps Wee College Inc 71,040 Garderie la Marelle Daycare 69,769<br />
First Student Canada 705,283 Garderie la Mélodie Inc 47,909<br />
Follett Software Company 70,026 Garderie La Mélodie 2 Inc 40,163<br />
Footprints Early Childhood<br />
Garderie les Débrouillard(es) de<br />
Development Centre 2011 32,985 Val d'Amour Inc 52,095<br />
Forever Friends Childcare Centre 56,686 Garderie les P'tits Coeurs Daycare<br />
Fredericton Early Learning Center 60,845 Inc 27,356<br />
Fredericton Inn 128,806 Garderie les Petits Trésors T H<br />
Ltée 39,228
85<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Garderie Lisette $ 46,440 Harris & Roome Supply Division of<br />
Garderie Manège Enchante Ltée & Graybar Canada Ltd $ 162,935<br />
Halte Scolaire 35,981 Hartstrings Family Center Inc 34,903<br />
Garderie Mélie 36,977 Hawthorne Childcare Inc 26,538<br />
Garderie Mini-Sol Inc 28,603 Hebert Family Support Services Inc 274,769<br />
Garderie Mont Sainte Marie Inc 81,545 Hilton Saint John (Invest Hotels<br />
Garderie Petits Lutins Inc 28,742 Gp Ltd) 28,615<br />
Garderie Pétits Tresors 69,987 Historica Encounters with Canada 56,500<br />
Garderie Tina 28,319 HMS Transportation 32,805<br />
Garderie Winnie the Pooh 37,838 Home With A Heart Day Care 64,378<br />
Gaspard & Sons Ltd 53,753 Hovey & Sons Ventures 47,356<br />
Geldarts Warehouse & Cartage Ltd 82,828 Immeubles P J R Ltée 143,520<br />
Gene Desjardins Landscaping &<br />
Imprimeries Transcontinental SENC<br />
Mulch 227,537 Division Métrolitho 39,127<br />
General Labour, Trades and Services Indian Island First Nation 86,861<br />
of NB School Districts Pension Plan 3,394,472 Institut Canadien de Recherche sur<br />
Gentle Path Counselling Services les Minoritiés Linguistiques 61,800<br />
Ltd 28,368 Institut de Memramcook Institute 39,007<br />
Goodfellows Trucking Ltd 57,323 Interior Visions / Vision Intérieure 44,792<br />
Gords Renovations Inc 34,267 International Baccalaureate 49,063<br />
Grand & Toy 256,500 International Baccalaureate<br />
Grand Bay Tiny Treasures Learning Americas 38,797<br />
Centre 37,906 Intervention Précoce A I C 173,325<br />
Grand Manan Day Care Center 57,782 Intervention Précoce l'Arc-en-ciel 68,000<br />
Grasshopper Foundation 28,974 Irving Energy Distribution and<br />
Great-West Life Assurance Company 33,215 Marketing 2,460,292<br />
Greater Moncton Family Resource<br />
Isolation Chaleur Insulation<br />
Centre 30,000 Ltée / Ltd 28,880<br />
Greater Shediac Sewerage Janies Kid Zone Inc 104,268<br />
Commission 29,040 Jardin de Tournesols / Sunflower<br />
Greco 40,099 Patch 35,286<br />
Greenarm School Ltd 2,141,007 Jilly Beans Childcare Ltd 30,512<br />
Groupe Mo<strong>du</strong>lo Inc 607,994 Johnson Incorporated (Fredericton) 14,126,432<br />
Groupe Sports-inter plus 93,092 Johnson Incorporated (Halifax) 6,481,722<br />
Growthworks Atlantic Venture Fund Jostens Canada 84,616<br />
Ltd 123,397 Jumpstreet Tours 86,604<br />
Guillevin International Co 72,008 Just for Kidz Child Care<br />
Hamilton Homestyle Daycare 82,406 Development 42,207<br />
Hampton Seniors Resource Center Just Kids Pre-School Inc 79,981<br />
Inc 53,352 Just Play Inc 44,009<br />
Hands on Learning Center - Riverview 73,356 Kearney's Hygenic Service 78,109<br />
Hands on Learning Centre 38,694 Kelly Services Canada 36,832<br />
Happy Clown Daycare Ltd 60,739 Kenneth Kinney Cleaners 54,600<br />
Happy Hearts D C 26,449 Kennys Trucking Ltd 83,848<br />
Harrigan Holdings Ltd 90,389
86<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Kev Software Inc $ 49,028 Little Angels Daycare Inc $ 38,061<br />
Kids Choice Childcare Ltd 56,848 Little Munchkins Preschool Centre 66,818<br />
Kids Korner au Coin <strong>du</strong> Petit 52,146 Little Rays of Sunshine Daycare Inc 61,457<br />
Kids Korner Daycare Ltd 67,554 Little Seeds Learning Centre 28,022<br />
Kids Korral Day Care 90,018 Little Tykes Learning Center 1 27,188<br />
Kinderland Daycare (2001) Ltd 28,717 Living Waters Child Development<br />
Kindertots Childrens Centre Inc 111,251 Centre 65,336<br />
King Construction Limited 47,148 Lockyer, Jim 30,128<br />
Kings County Family Resource Long & Mcquade 45,788<br />
Centre Inc 30,000 Lowther Group 29,497<br />
Kings Valley Early E<strong>du</strong>cation Centre 34,705 Luc Enterprises Ltd 63,850<br />
Kingswood Academy Day Care 124,673 Lunns Roofing Ltd 95,721<br />
Klever Kids Preschool and Daycare 35,434 MacArthur's Paving & Construction<br />
Klogix LLC 47,158 Co Inc 34,300<br />
Konica Minolta Business 124,520 MacDonald, Randy 41,874<br />
Konica Minolta Business Solutions Madawaska Maliseet First Nation 68,153<br />
(Canada) Ltd 111,034 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
KSI Research International Inc 48,411 Purchasing Card 19,563,564<br />
L J B Masonry & Service Ltd 28,985 Maverick Construction Ltd 39,278<br />
L'Acadie Nouvelle 42,988 Maxx Asphalt 47,890<br />
La Grange à Tapis / Carpet Ranch 26,697 McAction Enterprise Inc 43,748<br />
La Ribambelle en Folie Ltée 41,522 McGraw Hill Ryerson Limited 247,109<br />
Le Goût de Lire Inc (Coalition McGregor Construction 111,950<br />
Francophone le Goût de Lire Inc) 46,667 McKees Mills Enterprises Ltd 82,136<br />
Le Phare Familial Inc 160,613 MCS Sanitation 52,303<br />
Learning Partnership 176,520 Medavie Inc 10,380,412<br />
Lebel, J M Enterprises Ltd 54,318 Memco Controls Ltée / Ltd 92,532<br />
LeBlanc, Karen in trust and MF Atheletic 28,577<br />
l'Archeveque catholique romain Michaud Petroleum Inc 1,840,042<br />
de Moncton 90,455 Michaud, Jacques 26,876<br />
Leroys Heating Services Ltd 32,585 Microage / Bathurst Office<br />
Lester B Pearson College 60,000 Integration Inc 67,200<br />
Lethbridge College 38,162 Microsoft Canada Inc 93,800<br />
Librairie la Grande Ourse Ltée 26,072 Military Family Resource Centre<br />
Librairie Pélagie-Shippagan 33,417 Childcare 86,242<br />
Librairie Pélagie-Bathurst 30,688 Miller Waste Systems Moncton<br />
Lil Darlings Daycare 32,063 Division 138,412<br />
Lil Imagination Station Daycare Inc 32,460 Miller, Sandra 27,150<br />
Lincoln Daycare Centre (Robinson Miracles at First Child Care 72,155<br />
Holdings Ltd) 60,691 Miramichi Accessible Transit 39,220<br />
Lindamood-Bell Learning Processes 29,465 Miramichi Early Learning & Care<br />
Lisas Playhouse 64,899 Inc (Chipman St) 46,444<br />
Listuguj Mi'Gmaq First Nation 698,057 Moncton Arena Partners Inc 81,990<br />
Little Adventures Preschool Inc 60,996 Moncton Headstart Inc 440,308
87<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Moncton Montessori School (2008) Northside Daycare Center Ltd $ 49,673<br />
Inc $ 53,837 Northumberland Cooperative Limited 28,691<br />
Montford Masonry Inc 30,613 Northumberland County Early<br />
Moreau, Maurice Construction Ltd 31,687 Intervention Program 453,900<br />
Morrison, Dr William (Bill) 30,928 Northwest Roofers Ltd 43,963<br />
Mothers Care E<strong>du</strong>cation Centre Inc 91,841 Nos Petits Camarades (1991) Ltée 41,237<br />
Muskoka Language International 131,238 Nowlans Roofing (2005) Ltd 29,689<br />
Nackawic Childcare Inc 38,088 Office Interiors 382,391<br />
National Alarm Systems Office Interiors (Leasing) 52,666<br />
(Fredericton) Ltd 49,846 Omni Facility Services Canada Corp 1,601,696<br />
NB Association Community Living NB<br />
Optimum Ride Charter Service<br />
Division 26,940 (511659 NB Ltd) 70,878<br />
NB Association of School Business Orkin Canada Corporation 28,609<br />
Officials 45,462 Oromocto Day Care Center Inc 59,749<br />
NB Community College - Bathurst Oromocto West Child Care Center 45,488<br />
Campus 55,523 Oticon Canada Ltd 310,868<br />
NB Federation Home & School Assoc Oxford University Press 63,009<br />
Inc 50,000 P'tite Garderie de Ste-Anne 28,131<br />
NB Gymnastics Association Inc 90,000 Pacific E<strong>du</strong>cational Press 245,100<br />
NB Investment Management Corp -<br />
Pacific E<strong>du</strong>cational Press- Math<br />
Public Service 1,320,607 Works 32,755<br />
NB Investment Management Corp - Panda Nursery & Kindergarten 48,406<br />
Teachers 45,022,322 Paroisse Cathédrale Notre-Dame-de-<br />
NB Power Corporation 21,973,086 l'Assomption 58,384<br />
NB Teachers Association 48,050 Partners For Youth Inc 54,840<br />
NB Teachers Federation / Fédération Passamaquoddy Childrens Centre Inc 36,522<br />
des enseignants <strong>du</strong> Nouveau- Passeport 5-12 33,165<br />
Brunswick 7,956,801 Pearson Canada Assessement Inc<br />
NB Union of Public & Private T46279 247,357<br />
Employees 40,529 Pearson E<strong>du</strong>cation Canada 788,210<br />
NBTA Credit Union Ltd 10,862,373 Peek-A-Boo Childcare Center 26,258<br />
NCS Pearson Inc (United States) 238,667 Pelletier, Danielle 230,156<br />
Neighbours Alliance Of North York 31,810 Pennfield Daycare 49,403<br />
Nelson E<strong>du</strong>cation Ltd 520,164 Peri Winkle Blue Day Care 47,182<br />
Neopost 36,519 Perron, Monelle 43,788<br />
Nevco Scoreboard Company Ltd 61,689 Perry Rand Transportation Group Ltd 151,006<br />
New Maryland Childrens Centre Ltd 48,662 Perth-Andover Electric Light<br />
New Maryland Contractors 147,459 Commission 279,660<br />
Newcastle Ready-Mix Ltd 82,180 Phillips, Kevin E 29,899<br />
Next to Mom Day Care Centre 30,404 Pitney Bowes of Canada 97,970<br />
North Shore Construction Ltd 75,085 PitneyWorks Prepaid 87,751<br />
North Shore E<strong>du</strong>cation Initiatives 360,598 Place aux Compétences 161,399<br />
North Shore Welding Supply Ltd 41,074 Plato Learning 55,707<br />
North West Sanitation Services Ltd 56,746 Played Out Fun Centre Ltd 32,575<br />
Northend Learning Center 34,835 Playpower Lt Canada Inc - T44069C 135,865
88<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Poley Mountain Resorts Ltd $ 35,482 Poitras, Camille $ 25,200<br />
Polka Dots & Bow Ties Day Care 83,296 Réseau Complexes Jeunesses<br />
Precious Little Ones Daycare 57,632 Multifonctionnels Inc 55,800<br />
Premier School Agendas Ltd 274,890 Safari Social/Social Safari 58,249<br />
Preschool Centre Inc 129,079 Safety Services New Brunswick 48,907<br />
Preschool Centre Main St II 106,926 Saint John Ambulance 57,110<br />
Preschool Centre on Clark St 173,058 Saint John Early Childhood Centre<br />
Principale Investment Inc 228,467 Ltd 134,209<br />
Pro-Tech Sanitation Ltd 57,922 Saint John Energy 1,507,787<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Koonacky 30,700 Saint John Transit Commission 554,779<br />
Pro<strong>du</strong>ctions Prestigo inc 67,624 Saint John YMCA-YWCA Inc 341,465<br />
Program Premier Pas - Le Phare 215,050 Salisbury Boys & Girls Club Inc 25,706<br />
Provincial Construction 25,295 Salisbury Early Learning Centre<br />
QSA Ltd 105,803 (640758 NB Inc) 41,235<br />
R C G Tours Inc 32,214 Salon <strong>du</strong> Livre de la Péninsule<br />
R M G Transportation Inc 83,211 Acadienne Inc 39,400<br />
R W B B Enterprises Inc 27,599 Salvation Army Small Blessings<br />
Radiant Logic, Inc 46,035 Early Childhood Development<br />
Reaching for Rainbows Child Centre 73,516<br />
Development Centre 56,747 SayItfirst Inc 52,760<br />
Receiver General for Canada 221,630,738 Scapin Staging 46,575<br />
Rees, Brent 133,060 Scholar's Choice / Moyers 46,549<br />
Regent Daycare Centre Limited 88,775 Scholastic Book Fairs 26,774<br />
Renforth Construction Ltd 55,260 Scholastic Canada Ltd 306,661<br />
RFS Canada 35,049 School Specialty Canada 59,059<br />
Rhymes & Chymes Day Care 29,852 Scientific Learning Corporation 56,142<br />
Ricoh Canada Inc 73,577 SDM - Services Documentaires<br />
Riddles & Rhymes Inc 127,588 Multimédia Inc 26,000<br />
Rideout, Denise 25,480 Sécuralerte Inc 116,432<br />
River Valley Preschool & Service d'intervention préscolaire Inc 163,200<br />
Kindergarden 36,301 Service Sanitaire ACT Ltée 42,670<br />
Riverview Stepping Stones Wee<br />
Services de Garde Chez Tiago<br />
College 54,863 Childcare Services Inc 61,099<br />
Riverview Stepping Stones Wee<br />
Services à la Famille Restigouche<br />
College Too 69,579 Inc 315,356<br />
Riverview Stepping Stones Youth Shad Valley International 40,000<br />
Centre 29,094 Shaker Recruitment Advertising &<br />
Robichaud, Elvy 33,581 Communications 30,565<br />
Roche Papier Ciseaux-Moncton Inc 49,137 Sharp's Audio Visual (Audio<br />
Rock-A-Bye Daycare 31,930 Systems Intergration Inc) 72,385<br />
Rogers Wireless Inc 252,009 Skyline Acres Recreation Center<br />
Roherty Property Care Inc 48,198 After School Program 53,062<br />
Royal Cleaning 27,240 Small Blessing Too 28,081<br />
RSSI 29,058 Smith, Gerald L 28,233
89<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Société de Gestion des Placements Tours Bonaventure Tours $ 430,434<br />
<strong>du</strong> N B $ 35,891 Town of Florenceville-Bristol 61,655<br />
Solution Tree E<strong>du</strong>cation Canada Inc 72,000 Town of Hampton 44,289<br />
Somerset Preschool Centre Inc 43,679 Town of Hartland 29,507<br />
Sound Off Alarm Systems 63,004 Town of Nackawic 34,496<br />
South East Rural Early Town of Oromocto 84,396<br />
Intervention Program Board Inc 367,200 Town of Quispamsis 91,872<br />
South End Day Care Centre Inc 28,824 Town of Riverview 55,385<br />
Spartan Athletic Pro<strong>du</strong>cts Limited 62,727 Town of Rothesay 367,513<br />
Spectrum E<strong>du</strong>cational Supplies Town of St George 39,615<br />
Limited 213,946 Town of St Stephen Utility<br />
Spotted Toad Daycare 35,924 Department 62,546<br />
St Marys First Nation 86,194 Town of Sussex 64,402<br />
St-Isidore Asphalte Ltée 27,439 Town of Woodstock Water & Sewer<br />
Standard Life Assurance Company of Depts 30,921<br />
Canada 1,465,613 Transportation Logistics<br />
Step Ahead - Bath Family Learning Consultants Ltd 86,400<br />
Centre 141,546 Travelonly 27,100<br />
Stock Transportation Ltd 1,160,554 Trius Inc 72,427<br />
Sunny Days & Nights Children's<br />
Troy Holland Roofing and<br />
Center Inc 52,959 Construction 53,290<br />
Sunny Patch Daycare 28,921 Troy Life & Fire Safety Ltd 270,259<br />
Super Wheels Ltd 116,414 Tyler Technologies Inc 76,878<br />
Sussex & Area Early Intervention UNB Office of Research Services 45,000<br />
Inc 363,904 Unicorn Childrens Centre Ltd 71,480<br />
Sussex Early Learning Centre Union Street Preschool Centre Inc 59,384<br />
(640758 NB Inc) 44,402 Unique Landscaping and Property<br />
Swish Maintenance Ltd 67,589 Management Inc 39,908<br />
Synrevoice Technologies Inc 154,049 Unis Lumin 396,188<br />
TA Raymond Landscaping Ltd 41,100 University of New Brunswick 1,241,868<br />
Taylor Printing Group Inc 40,218 Université de Moncton 375,097<br />
Tee2 Green Lawncare, Landscape & Université de Moncton - Edmundston 98,594<br />
Snow Removal 32,800 Université de Moncton - Shippagan 113,713<br />
Tender Tots Childcare Downstairs 41,366 Valcon Ltd 53,210<br />
Tender Tots Childcare Facilities 55,710 Valley Family Resource Center 30,000<br />
Terrains de Jeux Kan-Go-Roo<br />
Valley Refrigeration & Air<br />
Playgrounds Ltd 213,488 Conditioning Ltd 25,441<br />
The Algonquin Hotel 34,730 Vals Construction Ltd 74,050<br />
Theriault, Brenda 36,019 Ven-Rez Pro<strong>du</strong>cts Ltd 648,654<br />
Thyssenkrupp Elevator (Canada) Ltd 116,807 Victoria Street Adventureland<br />
Théâtre Populaire d'Acadie 60,756 Daycare 37,181<br />
Tiny Bubbles Daycare Inc 34,612 Victorian Order of Nurses Canada<br />
Tiny Tots Daycare Ltd 30,835 New Brunswick Branch 70,715<br />
Tiny Tykes Child Care Center 62,725 ViG Solutions 38,500<br />
Tours Bon Vivant Tours Inc 41,228 Village de Clair 47,342
90<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Village de Saint Louis-de-Kent $ 25,920 Wheels on Wheels $ 70,773<br />
Ville de Caraquet 57,684 White Cab Company Ltd 25,587<br />
Ville de Dalhousie 155,889 Wilbur, Gwyneth 25,726<br />
Ville de Grand-Sault 43,154 William J Kerr Limited 41,484<br />
Ville de Shediac 32,391 Winmar-Moncton 32,624<br />
Ville de Shippagan 84,420 WM Arseneau Ltd 26,552<br />
Ville de Tracadie-Sheila 81,310 Wonderland Child Care 35,159<br />
Voyages Maritime Travel 26,103 Wood Motors Ford 72,095<br />
Voyages Tour Etudiant 108,689 Woodstock Child Care Inc 65,084<br />
W Morrison & Associates Inc 257,071 Woodstock First Nation 201,497<br />
Warren Ready-Mix Ltd 36,189 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 3,976,180<br />
Waste Management of Canada<br />
World Book E<strong>du</strong>cational Pro<strong>du</strong>cts<br />
Corporation 149,872 Canada 43,765<br />
Waycar Holdings Ltd 48,408 Xerox Canada Ltd 645,651<br />
West Saint John YM-YWCA Childcare YMCA Saint John 36,305<br />
Centre 60,297 York Street Childrens Centre Inc 25,224<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
2M Distribution $ 47,300 Chandler Sales $ 27,737<br />
3D Datacomm Inc 26,770 Chapters 923 Qps 25,327<br />
4Imprint 29,900 Chenelière é<strong>du</strong>cation Inc 114,897<br />
A.N.D. Communications 31,177 Chenelière é<strong>du</strong>cation I 27,023<br />
Advanced Energy Manage 59,171 Coastal Graphics Ltd 72,420<br />
Amazon.Ca 132,516 Colpitts 795,650<br />
Amazon.Com 35,296 Controls and Equipment Ltd 31,186<br />
Apple Online Store 78,014 Covey Basics 341,749<br />
Association for Supervision Cpc/Scp 45,690<br />
and Curriculum 31,621 Centre franco-ontarien de ressources<br />
B & B School Supplies 48,365 pédagogiques 25,201<br />
Bill's Horn Shop 69,429 Daigle Jackets Ltée 30,213<br />
Boreal Laboratories Ltd 116,934 Datarite Limited 27,086<br />
Brault & Bouthillier 41,244 Denis Fournitures 47,071<br />
Brodart Canada Company 48,734 Electric Motor Serv 46,790<br />
Broderie Express Embroidery Inc 88,181 Emco Moncton Counter 62,450<br />
BrunNet Inc 45,275 Emco Saint John 30,258<br />
Brunswick News Inc. 35,594 Empire Music Co Ltd 26,737<br />
Business Depot Direct 155,613 Endeavours & Think Play 35,184<br />
Carr McLean Ltd 36,639 Filtration Plus 107,507<br />
Catsports 46,173 Flaghouse Inc. 52,188<br />
Canadian Tire Store 191,757 Future Shop 145,461<br />
Cdw Canada 25,569 G & T Vaughan 160,540<br />
Groupe Mo<strong>du</strong>lo Inc 49,151
91<br />
Department of E<strong>du</strong>cation and Early Childhood Development /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation et <strong>du</strong> Développement de la petite enfance<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS - Continued / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT - Suite<br />
Guillevin International Co $ 153,866 Pearson Canada Assessment Inc $ 38,901<br />
Harris & Roome Supply 198,214 Pearson E<strong>du</strong>cation Canada 87,563<br />
Harris & Roome Supply Ltd 43,373 Pizza Delight 32,467<br />
Indigo Books & Music, 68,160 Poley Mountain Resorts 26,372<br />
Intersport 31,679 Pro-Tech Sanitation Ltd 127,179<br />
Joans Paint Centre Co 26,722 Saunders Book Company 81,628<br />
Kent Building Supplies 131,655 Scholar's Choice 108,174<br />
Key In<strong>du</strong>stries 36,170 Scholar's Choice - Moncton 28,112<br />
Le Groupe Sports-inter plus 207,484 Scholastic Book Fairs 43,270<br />
Les Éditions de l'Acadie Nouvelle Scholastic Canada Ltd 317,936<br />
1984 Ltd 53,276 School Specialty Canada 134,642<br />
Lester Trophies 25,359 Sexauer 46,702<br />
Librairie la Grande Ourse Ltée 60,330 Sobeys 247,697<br />
Librairie Matulu 52,063 Spectrum Nasco Simfg 172,828<br />
Librairie Pélagie 126,937 Staples Business Depot 43,490<br />
Liteco Inc 103,356 Staples Store 437,891<br />
Long & McQuade Fredericton 29,253 Staples/Business Depot 27,259<br />
Long & McQuade Moncton 43,587 State In<strong>du</strong>strial Pro<strong>du</strong>cts 43,400<br />
Long & McQuade Saint John 28,718 Stationery Plus 31,817<br />
MacTavish for Sports Ltd 36,239 Stylopress 90,174<br />
Marc Entreprise Ltée 27,533 The Estey Group 28,232<br />
Marchant's School Sport 37,150 The Home Depot 76,291<br />
Maritime Cresting Company 54,802 Tigerdirect.Ca 63,849<br />
Maritime Source for Sports 26,880 Valley Graphics Ltd. 43,915<br />
McGraw Hill Ryerson Ltd 25,372 Ven-Rez Pro<strong>du</strong>cts Ltd 69,248<br />
MCS Sanitation 244,799 Wal-Mart 251,556<br />
Michaels 25,806 Westburne Wolseley Atl 45,261<br />
Msc Sanitation 25,510 Wintergreen Learning Materials 113,734<br />
Nelson E<strong>du</strong>cation Ltd 58,652 Wolseley Mechanical 32,587<br />
Nicholson Wholesale 28,467 Wolseley Plomberie 34,252<br />
Northumberland Co-Op Ltd 33,944 Wood Wyant Inc 40,037<br />
Oxford University Press 28,737 Www.Merconnet.Com 53,381<br />
P & E Distributors Regina 36,674 Zellers 31,922<br />
Papeterue Restigouche Office Supply<br />
Inc 43,437
92<br />
Department of Energy / Ministère de l'Énergie<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Cision Canada Inc $ 34,202 University of New Brunswick $ 29,529<br />
Elenchus Research Associates Inc 39,806 University of New Brunswick, 173,681<br />
Energy Council 31,552 Saint John<br />
MZ Consulting Inc 38,816 WKM Energy Consultants Inc 45,600<br />
NB Energy & Utilities Board 372,057
93<br />
Department of Environment / Ministére de l'Environnement<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
598076 Ont Plus O/A Systems Plus $ 36,130 Commission District d'Aménagement<br />
ACAP Saint John Inc 78,002 de la Vallée $ 308,711<br />
Agilent Technologies Canada Inc 40,729 Computers for E<strong>du</strong>cation Technology<br />
Ami(e)s de la Kouchibouguacsis 53,303 NB Ltd 41,591<br />
Association des Bassins Versants<br />
Conservation Council of New<br />
de la Grande & Petite Riviere Brunswick Inc 72,288<br />
Tracadie 45,000 Deltares 27,593<br />
Atlantic Climate Adaptation Dillon Consulting Limited 29,402<br />
Solutions Associaton 95,000 Ducks Unlimited Canada-Fredericton 55,000<br />
Atlantic In<strong>du</strong>strial Services 61,127 E O S Eco-Energy/Eco-Energie Inc 40,000<br />
Bassins Versants de la Baie des Eastern Charlotte Waterways Inc 53,090<br />
Chaleurs / Chaleur Bay Watershed Enterprise Rent-A-Car 52,447<br />
Group 40,000 Falls Brook Ctr Inc 39,994<br />
Bathurst Sustainable Development 48,000 Folio Instruments Inc 34,274<br />
Belle<strong>du</strong>ne District Planning Fondation <strong>du</strong> College Bathurst Inc 60,000<br />
Commission 235,787 Fundy Biosphere Reserve / Réserve<br />
Canada Post Corporation 52,704 de Biosphère de Fundy 60,013<br />
Canadian Forestry Association NB Fundy Civic Centre Inc 1,661,542<br />
Inc 134,939 Fundy Region Solid Waste<br />
Canadian Parks & Wilderness Society 25,000 Commission 68,476<br />
Canadian Standards Gaia Project 29,999<br />
Association-T6160 54,503 Greater Moncton Planning District<br />
Cape Jourimain Nature Centre Inc 62,811 Commission 105,261<br />
CARNO Inc - Comité de<br />
Greater Shediac Sewerage<br />
l'Aménagement Rural <strong>du</strong> Commission 47,908<br />
Nord-Ouest Inc 60,000 Groupe Developpement Durable <strong>du</strong><br />
City of Campbellton / Ville de<br />
Pays de Cocagne Sustainable<br />
Campbellton 236,677 Development Group Inc 59,384<br />
City of Fredericton 3,998,766 Hammond River Angling Association 36,777<br />
City of Moncton 76,245 IDEXX Laboratories Canada Corp 156,675<br />
Cité de Bathurst 2,249,664 Institut Recherche sur les Zones<br />
Cité de Dieppe 1,233,811 Côtières Inc 31,040<br />
Cogerno 30,000 Keel Construction Limited 46,177<br />
Comite de Environnementale de la<br />
Kennebecasis River Watershed<br />
Rivière Pokemouche Inc 46,000 Restoration Committee 46,592<br />
Comité Sauvons Nos Rivieres de Kent District Planning Commission 384,604<br />
Neguac 29,000 Kent Watershed Coalition 37,891<br />
Commission d'Aménagement<br />
Kings County Region Solid Waste<br />
Beaubassin Planning Commission 264,101 Commission 54,995<br />
Commission d'Aménagement de la Me<strong>du</strong>xnekeag River Association 46,270<br />
Péninsule Acadienne 338,505 Miramichi Planning District<br />
Commission d'Urbanisme Madawaska / Commission 243,962<br />
Madawaska Planning Commission 186,563 Miramichi River Env Assessment<br />
Commission des Dechets Solides Committee 93,563<br />
Nepisiguit-Chaleur 54,999 Mount Allison University 27,978
94<br />
Department of Environment / Ministére de l'Environnement<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Nam Freelance Environmental Inc $ 56,104 Town of St Stephen $ 109,899<br />
Nature Conservancy of Canada 25,000 University of New Brunswick 423,755<br />
Nature NB (NB Federation of Université de Moncton 214,183<br />
Naturalists Inc) 49,681 Valley Solid Waste Commission 30,545<br />
NB Environment In<strong>du</strong>stry Association 54,999 Village de Balmoral 661,317<br />
NB Environmental Network 83,776 Village de Cap-Pélé Inc 1,516,995<br />
NB Lung Association 83,094 Village de Clair 743,546<br />
NB Power Corporation 30,773 Village de Drummond Inc 38,810<br />
New Brunswick Museum 84,524 Village de Memramcook 50,022<br />
North Shore Mic Mac District Village de Rivière-Verte 275,921<br />
Council 68,225 Village de Saint-Antoine 1,456,278<br />
Opus International Consultants<br />
Village de Sainte-Anne-de-<br />
(Canada) Limited 26,848 Madawaska 193,685<br />
Partenariat Gestion Integrée Village of Alma 37,728<br />
Bassin Versant Baie Caraquet Inc 70,000 Village of Blacks Harbour 55,408<br />
Partners for Youth Inc 34,986 Village of Charlo 1,227,859<br />
Quoddy Futures Foundation 44,000 Village of Doaktown 678,990<br />
Ready John Environmental Services 48,136 Village of Hillsborough 1,049,023<br />
Receiver General for Canada 213,885 Village of New Maryland 521,050<br />
Recycle New Brunswick 40,000 Village of Perth Andover 50,652<br />
Restigouche District Planning Comm 157,044 Village of Petitcodiac 249,043<br />
Restigouche Solid Waste Corporation 39,311 Village of Rexton 303,676<br />
Roy Consultants 68,688 Village of Riverside-Albert 33,135<br />
Royal District Planning Commission 506,607 Village of Sussex Corner 206,543<br />
Rural Planning District Commission 947,972 Ville de / City of Edmundston 315,615<br />
Science East Association Science Ville de Bouctouche Inc 249,751<br />
Est 35,000 Ville de Caraquet 168,867<br />
Service New Brunswick 34,492 Ville de Grand Sault 96,813<br />
Shediac Bay Watershed Association Ville de Lamèque 668,103<br />
Inc 32,834 Ville de Richibucto Inc 56,006<br />
Société Aménagement de la Rivière Ville de Saint Leonard 512,062<br />
Madawaska Inc 40,000 Ville de Tracadie-Sheila 50,007<br />
Tabusintac Watershed Association 45,151 Vision H20 57,221<br />
Tantramar Planning District Comm 149,782 Water Blasting & Vacuum Services<br />
Tantramar Wetlands Centre 30,000 Inc 26,016<br />
TerrAtlantic Engineering Limited 102,778 Watertrax Inc 101,170<br />
Town of Rothesay 2,009,887 Westmorland Albert Solid Waste Corp 25,000<br />
Town of Saint Andrews 362,096
95<br />
Executive Council Office / Bureau <strong>du</strong> Conseil Exécutif<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Bathurst Youth Center / Centre des Horizon Health Network $ 50,000<br />
Jeunes de Bathurst $ 50,212 Liberty Lane Inc 155,000<br />
C A C L - Canadian Association<br />
Miramichi Family Violence<br />
Community Living 28,999 Partnership Committee 50,000<br />
Centre de Ressources & Crises Partners for Youth Inc 27,000<br />
Familiales Beausejour 55,000 Restigouche Family Crisis<br />
Centre Prévention la Violence Interveners Ltée 50,000<br />
Familial de Kent 100,000 Saint John Community Loan Fund 30,000<br />
Coalition Against Abuse in<br />
Saint John Domestic Violence<br />
Relationships 50,000 Community Action Group 70,000<br />
Comité Régional de la Violence Second Stage Housing Inc 85,000<br />
Familiale <strong>du</strong> Nord Ouest Inc 84,130 Services à la Famille Restigouche<br />
Crossroads for Women Inc 85,381 Inc 30,000<br />
Family Service Moncton Inc 30,000 Sophia Recovery Centre 30,000<br />
Fredericton Sexual Assault Crisis<br />
Sussex Committee for the<br />
Centre Inc 205,500 Prevention of Family Violence 82,000<br />
Fundy Region Transition House Inc 45,000 Town of Quispamsis 52,500<br />
Groupe Pages Jaunes/Yellow Pages Woodstock Valley Outreach 50,000<br />
Group 43,900<br />
Honorable Graydon Nicholas - To defray cost of operating Government House /<br />
Coût de fonctionnement de la résidence <strong>du</strong> lieutenant-gouverneur 53,500
96<br />
Department of Finance / Ministère des Finances<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Accreon Inc $ 191,390 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
API Asset Performance Inc 89,390 Purchasing Card 242,127<br />
Arts Development Trust Fund 700,000 McLean Budden Limited 339,881<br />
Ascendant Strategy Management Mintz, Jack 90,073<br />
Group 45,567 Morneau Shepell Ltd 210,000<br />
Barrington Consulting Group (NB) N B Liquor Corporation 110,037<br />
Inc 86,732 Nova Scotia Health Research<br />
Bell Aliant 483,808 Foundation 41,600<br />
Bell Canada 198,957 OAS Solutions Inc 408,776<br />
BrunNet Inc 45,564 Oracle Canada ULC 777,007<br />
Brunswick News Inc 39,655 PricewaterhouseCoopers LLP<br />
Burgundy Asset Management Ltd 285,609 (Montreal) 175,000<br />
Canada Post Corporation 418,328 RBC Dexia Investor Services Trust 261,809<br />
Casino NB 359,303 Receiver General for Canada 17,890,569<br />
Commissioner of NYS Dept of ROC Inc 254,036<br />
Taxation & Finance 53,450 Seamark Asset Management Ltd 165,615<br />
Elsipogtog First Nation 97,922 Service New Brunswick 68,638<br />
Ernst & Young 190,302 Shepell.Fgi 42,000<br />
Franklin Templeton Investments Corp 312,975 Sports Development Trust Fund 500,000<br />
HLT Advisory Inc 33,739 SS & C Technologies Canada<br />
Horse Racing New Brunswick Inc. 608,000 Corporation 46,800<br />
Institut de Memramcook Institute 42,499 T4G Ltd 50,160<br />
Leith Wheeler Investment Counsel Thornton VanTassel 149,860<br />
Ltd 415,599 Tobique First Nation 200,000<br />
Letko Brosseau & Associates Inc 367,141 UBS Global Asset Management 171,987<br />
Louisbourg Investments 32,576
97<br />
General Government / <strong>Gouvernement</strong> général<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Acadie Presse Ltée $ 53,617 Imprimerie Codiac Printing Inc $ 31,769<br />
AFN Regional Chief NB PEI<br />
JEDI - Joint Economic Development<br />
Incorporated 124,600 Initiative Inc 105,000<br />
Assembly of First Nations' Chiefs Kingsclear First Nation 1,033,895<br />
in New Brunswick Inc 400,000 Madawaska Maliseet First Nation 4,904,816<br />
Bell Media Inc 53,311 MarketQuest Research Group Inc 83,355<br />
Bissett Matheson Communications Medavie Inc 729,074<br />
Ltd 42,849 Metepenagiag First Nation 188,183<br />
Bouctouche First Nation 159,489 NB Investment Management Corp -<br />
Brian D Bruce Limited 33,199 Judges 1,000,755<br />
Brunswick News Inc 29,619 NB Investment Management Corp -<br />
Canadian Broadcasting Corporation 29,461 Public Service 103,634,309<br />
Cision Canada Inc 140,698 NB Investment Management Corp -<br />
Council of Atlantic Premiers 659,984 Teachers 131,089,733<br />
CUPE 2745 Employees of NB School Oromocto First Nation 3,346,232<br />
Districts Pension Plan 1,876,304 Outreach Pro<strong>du</strong>ctions Inc 50,050<br />
CUPE - Employees of NB Hospitals<br />
Premiers Council on Status of<br />
Pension Plan 13,925,021 Disabled Persons 351,000<br />
Eastwood & Associates 86,796 Razor Communications Inc 50,000<br />
Eel Ground First Nation 279,591 Service New Brunswick 26,362,446<br />
Eel River Bar First Nation 1,507,359 Signature Sound 26,536<br />
Elsipogtog First Nation 1,455,474 St. Mary's First Nation 11,876,773<br />
Esgenoôpetitj First Nation 719,090 Standard Life Assurance Company of<br />
FPinfomart a division of Canwest Canada 8,350,000<br />
Publishing Inc 26,875 Taylor Printing Group Inc 45,109<br />
General Labour, Trades and Services<br />
Tobique Employment & Training<br />
of NB School Districts Pension Plan 7,674,100 Centre 950,000<br />
Hawk (629856 NB Ltd) 338,879 Tobique First Nation 374,272<br />
Hudson Graphic Design Limited 260,931 Woodstock First Nation 4,548,293<br />
I Communications Inc 101,463
98<br />
Department of Health / Ministère de la Santé<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Medicare - Payments / Paiements de l'assurance-maladie $ 314,619,175<br />
Bursaries, scholarships and post-gra<strong>du</strong>ate grants/ Bourses et subventions d'études supérieurs 4,050,451<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
3M Canada Company $ 37,000 Centre de l'Autisme <strong>du</strong> Restigouche $ 35,000<br />
632102 NB Inc 30,941 Centre Familial Chaleur pour autistes<br />
Abbott Laboratories Ltd 1,934,372 et Asperger / Chaleur Autism and<br />
Accreon Inc 1,246,631 Asperger Family Centre Inc 35,000<br />
Agfa Healthcare Inc 339,771 CGI Information Systems &<br />
AIDS NB 95,000 Management Consultants Inc 2,992,625<br />
AIDS Saint John 50,000 Citrix Systems Inc 28,984<br />
Ambir Technology Group 1,619,272 City of Fredericton 53,223<br />
Ambulance New Brunswick 91,696,344 Clinidata a Division Sykes<br />
Atlantic Collaborative on Injury Assistance Services Corporation 4,452,459<br />
Prevention 30,000 CMCS Associates 31,000<br />
Autism Connections Fredericton 35,000 Cmn Canadian Medical Network<br />
Autism Resource Centre 35,000 - 1000484835 25,212<br />
Autism Resources Miramichi Inc 39,071 Community Autism Centre Inc 35,000<br />
Bell Aliant 4,433,255 Compugen Inc 37,414<br />
Bell Canada 221,631 Cox & Palmer (Moncton) 84,927<br />
Bell Canada - Special Billing 2,758,935 Crowne Plaza Fredericton 36,135<br />
Blue Corp Realty Inc 220,216 D + H Limited Partnership 234,597<br />
BrunNet Inc 53,808 Dalhousie University 241,548<br />
Business Bridge Inc 244,387 Deltaware Systems Inc 607,153<br />
Bustin Consulting Limited 123,812 Dragonfly Centre for Autism 35,000<br />
CA Canada Company 106,382 Elsipogtog First Nation Health<br />
Canada Post Corporation 346,609 Centre 220,000<br />
Canadian Agency for Drugs & FacilicorpNB Ltd / Ltée 63,623,913<br />
Technologies in Health 223,892 Family Service Moncton Inc 270,660<br />
Canadian Blood Agency 1,299,232 Fondation des Amis de la Santé 56,700<br />
Canadian Blood Services 28,948,512 Fondation Hopital Dr Georges L<br />
Canadian Blood Services Facilities Dumont 113,400<br />
Redevelopment 475,376 Fredericton Convention Center 62,323<br />
Canadian Cancer Society - NB Glaxosmithkline Inc 889,245<br />
Division 27,600 Government of the Northwest<br />
Canadian Institute Health Territories 51,736<br />
Information 568,190 Growth Strategies 28,352<br />
Canadian Mental Health Association 714,985 Health- PEI 906,095<br />
Canadian Red Cross Atlantic Zone 888,012 Horizon Health Network 1,113,913,401<br />
Capital District Health Authority 6,367,756 HIROC - Healthcare Insurance<br />
Cardinal Health Canada 557,847 Reciprocal of Canada 237,917<br />
Catholic Health Partners Inc 355,584 Hospice Greater Saint John 828,800<br />
Centre d'excellence en autisme de Hospital IWK Health Centre 46,251<br />
la peninsule acadienne 35,000
99<br />
Department of Health / Ministère de la Santé<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Hospitals - Alberta $ 29,005 NBEMS $ 51,700<br />
Hospitals - Nova Scotia 829,247 New Brunswick Association of Family<br />
Hospitals - Ontario 627,520 and Early Childhood E<strong>du</strong>cators Inc. /<br />
Hospitals - Quebec 318,214 l'Association des é<strong>du</strong>cateurs de la<br />
Hospitals - United States of America 2,067,881 famille et de la petite enfance <strong>du</strong><br />
IBM Canada Ltd T-5044 1,540,150 Nouveau-Brunswick Inc 35,309<br />
Institut de Memramcook Institute 92,750 Newfoundland Exchequer 793,160<br />
IQMH (Institute for Quality<br />
Nova Scotia Medical Service<br />
Management in Healthcare 475,000 Insurance 7,221,140<br />
IWK Health Centre Foundation 154,494 Novartis Pharmaceuticals Canada<br />
JB Deschamps Inc 46,478 Inc 113,635<br />
KPMG LLP 316,415 Nutricia North America-Canada 157,006<br />
Livingworks E<strong>du</strong>cation Inc 41,380 Office Interiors 28,759<br />
Lyons, Ruth C 72,172 Omeda Consultants Inc 236,807<br />
M Long Laboratory Consulting Oracle Canada ULC 424,083<br />
Services 76,730 Orion Health Limited 405,158<br />
Malley In<strong>du</strong>stries Inc 185,000 Oromocto First Nation 50,000<br />
Manitoba Health 78,931 Pfizer Canada Inc / Pharmaceutical<br />
Manitoba Health Insurance Fund 46,748 Division 1,836,133<br />
MarketQuest Research Group Inc 26,950 Portage Montréal 1,430,800<br />
Mastercard - Bank of Montreal - Purkinje Inc 241,586<br />
Purchasing Card 151,354 Randstad Interim Inc 51,207<br />
Mead Johnson Nutrition (Canada) Co 59,620 Receiver General for Canada 786,663<br />
Medavie Inc 194,104,812 Receiver General for<br />
Medical Information Technology Inc 58,181 Canada-PWGSC-Gatineau 282,350<br />
Medical Mart 162,446 Receiver General For<br />
Medworxx Inc 143,220 Canada-PWGSC-Revenue Collections 1,860,621<br />
Memorial University of Newfoundland 2,895,280 Réseau de Santé Vitalité 675,882,782<br />
Merck Canada Inc 914,224 Rick Hansen Man in Motion<br />
Microease Limited 193,193 Foundation 50,000<br />
Microsoft Licensing Group 168,548 ROC Inc 245,101<br />
Minister of Finance-Alberta 3,411,648 Rogers Wireless-Montreal 62,066<br />
Minister of Finance-BC 739,014 Régie de l'Assurance Maladie <strong>du</strong><br />
Minister of Finance-Manitoba 141,868 Québec 12,241,885<br />
Minister of Finance-Nova Scotia 18,562,147 Safer Healthcare Now! Campaign 67,000<br />
Minister of Finance-Ontario 8,539,590 Sanofi Pasteur Limited 1,293,106<br />
Minister of Finance-Saskatchewan 389,896 Savattuq Inc 50,384<br />
Moncton Youth Residences Inc 163,970 Schizophrenia Society of NB 25,000<br />
Morneau Shepell Ltd 137,687 Service New Brunswick 483,462<br />
NB Health Research Foundation Inc 271,097 SIDA AIDS Moncton Inc 105,175<br />
NB Medical Society 11,461,157 Sophia Recovery Centre 60,000<br />
NB Mental Health Consumer Network St Josephs Hospital Foundation 53,333<br />
Inc 87,524 Stewart McKelvey 26,058
100<br />
Department of Health / Ministère de la Santé<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Sussex Health Centre Foundation Inc $ 56,700 University of New Brunswick $ 823,467<br />
SwiftRadius Inc 399,147 Université de Moncton 268,954<br />
Taylor Printing Group Inc 41,960 Upper Valley Autism Resource Centre 35,000<br />
Thomson Reuters (Healtcare) Inc 327,159 Victorian Order of Nurses Canada<br />
Tobique First Nation 105,000 New Brunswick Branch 149,258<br />
Transport Medical de la Village de Pointe-Verte 48,723<br />
Capitale-Nationale 121,136 W Morrison & Associates Inc 39,350<br />
UNB Office of Research Services 47,350 Waymark Network Inc 96,559<br />
University Health Network 687,083 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 304,069<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
Covey Basics $ 32,915
101<br />
Department of Intergovernmental Affairs /<br />
Ministère des Affaires intergouvernementales<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
ARCF de Saint Jean Inc $ 691,486 Forum mondial de la langue<br />
Association Acadienne Artistes française $ 90,000<br />
Prof <strong>du</strong> NB 110,000 Fédération des Jeunes Francophones<br />
Association des Radios <strong>du</strong> NB 96,622<br />
Communautaires Acadiennes <strong>du</strong> NB<br />
Learnsphere Canada / Savoirsphere<br />
(ARCANB) 67,325 Canada 50,000<br />
Association Francophone Manzerolle, Bernard 25,775<br />
Municipalités <strong>du</strong> NB Inc 64,240 McLaughlin, Jean Pierre 30,000<br />
Centre Communautaire Sainte Anne 803,755 Minister of Finance - NB 50,000<br />
Commissaire aux Langues Music NB Musique 160,000<br />
Officielles <strong>du</strong> NB 40,000 Organisation Internationale<br />
Conseil Communautaire Beausoleil Francophonie-Paris 577,350<br />
Inc 681,539 Pro<strong>du</strong>ctions Klef Inc 40,000<br />
Conseil Provincial Sociétés<br />
RCCFC - Réseau des Cegeps & des<br />
Culturelles 31,325 Collèges Francophones <strong>du</strong> Canada 25,000<br />
Conseil Économique <strong>du</strong> NB Inc 45,000 Receiver General for Canada 96,215<br />
CTACA -Commission <strong>du</strong> Tourisme<br />
Société de l'Acadie <strong>du</strong> Nouveau<br />
Acadien <strong>du</strong> Canada Atlantique 87,000 Brunswick 60,150<br />
Dialogue New Brunswick 265,000 Société Nationale de l'Acadie 33,476<br />
Festival Acadien de Caraquet Inc 64,700 Université de Moncton 466,188
102<br />
Department of Justice and Consumer Affairs /<br />
Ministère de la Justice et de la Consommation<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Jurors, witness and inquest fees and expenses /<br />
Dépenses et frais relatifs aux jurés, aux témoins et aux enquêtes $ 112,892<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Active Office Supplies (1980) Ltd $ 37,110 Leger, Michel C $ 28,354<br />
Addleman, Dr David 51,958 Lemieux, J Gilles 153,285<br />
Antoine, Dr Louis B 71,414 M D Charlton Co Ltd 36,558<br />
Aumeerally, Dr Farouk 63,372 MacPhee, J Elan 25,039<br />
Binette, Dr Marcel 49,160 Masse, Caroline Dr 39,015<br />
Canada Post Corporation 35,238 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
Canadian Corps of Commissionaires Purchasing Card 124,251<br />
NB & PEI Division Inc 28,054 McCrossan, W Paul 274,232<br />
Carswell 110,692 McIntyre, Paul E 124,993<br />
CEM Benchmarking Inc 25,000 Menard, Alison J 325,631<br />
Centre canadien de français Morneau Shepell Ltd 93,000<br />
juridique inc 73,451 Munro, Brian 285,165<br />
Covey Office Group 41,856 New Brunswick Legal Aid Services<br />
Desjardins, Pierre Marcel 61,686 Commission 9,019,710<br />
Direct Connect Communications 30,479 Office of the Superintendent of<br />
Dr Marc Vautour Corp Prof Inc 25,457 Financial Institutions Canada 101,349<br />
Durepos, Suzanne 26,850 Oliver, Wyman Limited 33,731<br />
exp Architects Inc 54,361 Professional Quality Assurance Ltd 37,427<br />
Family Plus / Life Solutions Inc 38,870 Public Legal E<strong>du</strong>cation &<br />
Family Service Moncton Inc 553,941 Information Service of NB 129,261<br />
Godin Lizotte 32,388 Receiver General for Canada 43,978<br />
Gorman Nason 70,198 Rowland, Susan 381,123<br />
HABL Transcribing & Translating 52,754 Roy, Allain 25,529<br />
Haque, Khurshid 53,119 Sadiq, Dr Syed Z 30,815<br />
Holly, Dr Ralph E 56,071 Samir Taleb , MD Professional<br />
Institut de Memramcook Institute 30,351 Corporation 68,926<br />
Jefferson Audio Video Systems Inc 349,814 Service New Brunswick 54,665<br />
K P A Advisory Services Ltd 30,073 Sleeth, Graham 261,281<br />
Laevski, Dr Alex 37,514 Stewart McKelvey 54,087<br />
Lamour, Dr Dominique 62,810 Université de Moncton 479,158<br />
Law Society of New Brunswick 53,165 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 48,658<br />
Leblanc, David M 290,172 Yves Robichaud J C P Inc 46,180
103<br />
Legislative Assembly / Assemblée législative<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Bell Aliant $ 164,920 Maverick Construction Ltd $ 160,896<br />
Bell Canada - Special Billing 126,175 Nashwaak Electric Ltd 48,301<br />
Blue Drop Inc 45,896 NB Liberal Association 230,326<br />
BrunNet Inc 54,852 New Democratic Party of New<br />
Brunswick News Inc 65,429 Brunswick 71,090<br />
Canada Post Corporation 51,596 Omni Facility Services Canada Corp 41,910<br />
Canadian Corps of Commissionaires Parti Vert N.B. Green Party 31,624<br />
NB & PEI Division Inc 222,369 Pricewaterhousecoopers LLP 45,495<br />
City of Fredericton 38,239 Progressive Conservative Party of<br />
Crowne Plaza Fredericton 35,732 New Brunswick 326,020<br />
Dell Canada Inc 50,344 QSA Ltd 75,388<br />
Delta Fredericton 47,194 Razor Communications Inc 44,424<br />
Dominion Voting Systems 234,850 Richard, Bernard 29,365<br />
Fredericton Convention Center 35,480 Rogers Television 69,388<br />
Gilbert McGloan Gillis 49,847 Simard, Guy 38,248<br />
Guillevin International Co 116,561 Stevenson, Donald J QC 205,244<br />
Hillside Consulting Engineers Taylor Printing Group Inc 117,688<br />
Limited 50,116 Teed, Brian 25,050<br />
Institut de Memramcook Institute 37,271 Xerox Canada Ltd 49,404<br />
Jones Masonry Ltd 1,572,950 Xpert Office Pro<strong>du</strong>cts 33,120<br />
Mastercard - Bank of Montreal -<br />
Purchasing Card 130,177
104<br />
Department of Local Government / Ministère des <strong>Gouvernement</strong>s locaux<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
646324 NB Inc $ 506,944 Connors Diving Services Limited $ 40,333<br />
A T Roy Construction Ltd 114,897 Conseil de Gestion de la Piscine<br />
Acklands-Grainger Inc 34,995 Régionale à Shippagan Inc 32,487<br />
Alternate Waste Management 254,733 Cormier, Luc Agricole & Services 295,420<br />
Andrew E MacDonald Insurance Cormier, Roger L 50,164<br />
Services 34,284 Corporation Amélioration <strong>du</strong><br />
Areo-Feu Limitée/Areo Fire Limited 32,561 Centre-Ville de Shippagan Inc 27,606<br />
AVW - Telav Inc 27,075 Cosman, Wilbur 132,741<br />
Bell Aliant 479,538 Cumings Fire & Safety Equipment Ltd 72,914<br />
Bell Mobilité Inc / Bell Mobility 29,461 D & A Contractors Ltd 44,244<br />
Bell Mobilité Inc - Division Radio 32,018 Dillon Consulting Limited 119,283<br />
Belleisle Community Center Dominion Refuse Collectors 70,423<br />
Foundation Inc 37,861 Doorcraft Manufacturing Ltd 31,637<br />
Bradley Jenks Excavation Ltd 805,079 Doucet, Josue 41,708<br />
Breau Disposal Ltd 334,284 Downtown Bathurst Revitalization<br />
Brennan Contractors & Supplies Ltd 52,576 Corporation 84,629<br />
Brunswick News Inc 28,436 Downtown Fredericton Inc 544,387<br />
Business Fredericton North Inc 77,318 Downtown Miramichi Business<br />
Business Riverview 92,398 Network 52,775<br />
C & J Trucking 90,450 Downtown Moncton Centreville Inc 584,565<br />
Campbellton Business Improvement Entreprise Gertrude Robichaud Ltée 32,991<br />
Corporation Inc 44,758 ESRI Canada Ltd 95,380<br />
Canadian Solid Waste Inc / Rebuts Esteys Bridge Recreation Assoc 61,151<br />
Solides Canadiens Inc 996,382 Fairmont Algonquin 25,664<br />
Carleton Uniforms Inc 41,889 Fero Waste & Recycling Inc 204,659<br />
Carmichael Engineering Ltd 37,894 Ferodominion (Moncton/Saint John) 327,680<br />
Central Kings Recreational Council Foulem Construction Limited 335,982<br />
Ltd 26,948 Fredericton Region Solid Waste<br />
Centre Culturel St Quentin Inc 47,877 Commission 1,254,858<br />
Centre-Ville (Tracadie-Sheila) Inc 55,200 Fundy Region Solid Waste<br />
Centre-Ville Caraquet Inc 56,787 Commission 390,730<br />
Chandler 111,866 G Leblanc Fire Truck Repair 76,407<br />
City of Campbellton / Ville de Gaudet Garbage 42,593<br />
Campbellton 670,346 Gaudet, M Garbage 26,666<br />
City of Fredericton 4,565,438 GemTec Limited 66,065<br />
City of Miramichi 1,833,595 Gionet, Antonio 28,893<br />
City of Moncton 265,073 Goguen Champlain Insurance 32,042<br />
City of Saint John 10,744,749 Grant Thornton LLP 121,333<br />
Cité de Bathurst 1,127,980 Greater Shediac Sewerage<br />
Cité de Dieppe 3,042,532 Commission 438,820<br />
Code 4 Fire & Rescue Inc 44,018 Guimond Waste 617,873<br />
Cogedes 1,058,884 HBC Contracting Ltd 117,689<br />
Cogerno 346,440 Historic Chatham Business District 38,139<br />
Comeau, Regine 34,768 Investissement N & N McGraw Ltée 166,445<br />
Commission des Déchets Solides<br />
Irving Energy Distribution and<br />
Nepisiguit-Chaleur 291,762 Marketing 43,686
105<br />
Department of Local Government / Ministère des <strong>Gouvernement</strong>s locaux<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Irving Oil Marketing GP - Credit<br />
RHT Enterprise a division of<br />
Cards $ 49,937 Lakeside Estates $ 85,951<br />
J S Bellis Ltd 776,667 Rileys Lawns Gardens &<br />
J W Bird & Company Ltd 117,087 Greenhouses 58,338<br />
Joes Garbage Pick-Up Ltd 333,642 River Valley Community Center 48,918<br />
John Flood & Sons (1961) Ltd 107,986 Rivervalley Lawn and Cemetery<br />
K & R Enterprises (2005) Inc 179,830 Services (630064 NB Ltd) 222,633<br />
Kennebecasis Valley Fire Robichaud & Brideau Contracteur 263,199<br />
Department Inc 73,848 Roy Consultants 334,175<br />
Keswick Valley Regional Complex Inc 28,000 Rural Community of Upper Miramichi<br />
L W Belyea Trucking 151,172 Inc 25,000<br />
Ladds, Bert 44,247 Safety Source Ltd 109,113<br />
LP Chiasson Service Sanitaire Sani-Boss 199,266<br />
Services Ltée 85,862 Service New Brunswick 10,459,769<br />
M C Hammer Inc 171,904 Smith, Marven 44,220<br />
MacDonald Chisholm Trask Insurance 290,190 Smithfield Sand & Gravel 40,365<br />
MacDonald, Ernie 40,904 Société de Développement <strong>du</strong> Centre<br />
Martin, Milton 141,550 des Affaires de Grand-Sault Inc 31,235<br />
Mastercard - Bank of Montreal -<br />
Société de Développement <strong>du</strong> Centre<br />
Purchasing Card 190,349 des Affaires Edmundston Inc 83,120<br />
McAction Enterprise Inc 235,836 South West Solid Waste Commission 581,463<br />
Metalfab Ltd 29,792 Southern Sanitation Ltd 419,170<br />
Michael Moreau Roofing 33,628 Southern Valley Transfer Station 490,379<br />
Micmac Fire & Safety Ltd 139,892 Sparta Innovations Inc 25,137<br />
MicMac Fire & Safety Source 272,279 Speedy Glass division of Belron<br />
Miller Waste Systems Moncton Canada Inc 25,706<br />
Division 301,579 St Paul Trucking Ltd 29,507<br />
Modern Atlantic Building Limited 229,644 Straight, John A 44,244<br />
Nauwigewauk Community Club Inc 30,000 Sussex Downtown Business<br />
NB Association Fire Chiefs - Association Inc 35,201<br />
Provincial Office 26,475 Sussex Excavators (2010) Ltd 27,851<br />
NB Power Corporation 3,476,846 Sussex Regional Library 33,533<br />
NB SPCA 503,878 Sussex Waste Management Ltd 601,649<br />
Northumberland Solid Waste Terry Dixon Sanitation Ltd 293,304<br />
Commission 485,749 Thibeaults Garbage Collection 175,200<br />
Nova Fire Equipment Ltd 53,732 Town of Florenceville-Bristol 179,282<br />
Ozogram Inc 54,850 Town of Grand Bay-Westfield 488,155<br />
PBS Waste Services Limited 86,133 Town of Hampton 498,735<br />
Phillips Logging & Lumber Ltd 43,450 Town of Hartland 235,662<br />
R V Anderson Associates Limited 47,778 Town of Nackawic 138,280<br />
Receiver General for Town of Oromocto 2,393,942<br />
Canada-In<strong>du</strong>stry Canada 42,525 Town of Quispamsis 1,256,080<br />
Renous Arena 45,000 Town of Riverview 1,672,924<br />
Restigouche Solid Waste Corporation 200,050 Town of Rothesay 1,863,541<br />
Town of Sackville 69,932
106<br />
Department of Local Government / Ministère des <strong>Gouvernement</strong>s locaux<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Town of Saint Andrews $ 235,173 Village of Blackville $ 118,454<br />
Town of St George 203,690 Village of Canterbury 64,193<br />
Town of St Stephen 519,133 Village of Centreville 144,016<br />
Town of Sussex 423,174 Village of Charlo 139,763<br />
Town of Woodstock 750,480 Village of Chipman 170,542<br />
Tri-County Complex 48,502 Village of Doaktown 161,196<br />
Trius Disposal Systems Ltd 1,216,109 Village of Fredericton Junction 122,294<br />
Trius Leasing Ltd 48,813 Village of Gagetown 77,839<br />
Uptown Saint John Inc 379,226 Village of Grand Manan 199,181<br />
Village de Baker Brook Inc 144,633 Village of Harvey 27,355<br />
Village de Balmoral 164,580 Village of Hillsborough 76,432<br />
Village de Bas-Caraquet 114,317 Village of Me<strong>du</strong>ctic 27,604<br />
Village de Bertrand 91,625 Village of Millville 132,584<br />
Village de Cap-Pélé Inc 251,349 Village of Minto 369,426<br />
Village de Drummond Inc 200,202 Village of New Maryland 129,306<br />
Village de Grande Anse 97,447 Village of Norton 163,027<br />
Village de Kedgwick 303,889 Village of Perth Andover 176,276<br />
Village de Lac Baker 60,455 Village of Petitcodiac 300,586<br />
Village de le Goulet 70,564 Village of Plaster Rock 236,596<br />
Village de Maisonnette 98,314 Village of Port Elgin 186,889<br />
Village de Memramcook 390,493 Village of Rexton 72,306<br />
Village de Neguac 346,337 Village of Riverside-Albert 117,306<br />
Village de Nigadoo 76,410 Village of Salisbury 247,241<br />
Village de Paquetville 126,742 Village of St Martins 120,627<br />
Village de Petit Rocher 358,989 Village of Stanley 83,139<br />
Village de Pointe-Verte 155,494 Village of Sussex Corner 109,810<br />
Village de Rivière-Verte 105,888 Village of Tide Head 83,542<br />
Village de Rogersville Inc 186,008 Ville de / City of Edmundston 1,518,191<br />
Village de Saint Ville de Beresford 682,834<br />
Francois-de-Madawaska 240,614 Ville de Bouctouche Inc 455,779<br />
Village de Saint Hilaire 35,904 Ville de Caraquet 749,898<br />
Village de Saint Louis-de-Kent 76,100 Ville de Dalhousie 906,992<br />
Village de Saint-Antoine 233,251 Ville de Grand Sault 511,953<br />
Village de Sainte-Anne-de- Ville de Lamèque 75,796<br />
Madawaska 225,524 Ville de Richibucto Inc 294,736<br />
Village de Sainte-Marie- Ville de Saint Leonard 310,154<br />
Saint-Raphael 107,301 Ville de Saint Quentin 242,682<br />
Village de St-Isidore Inc 134,685 Ville de Shediac 754,140<br />
Village Eel River Crossing 229,622 Ville de Shippagan 285,671<br />
Village of Alma 34,058 Ville de Tracadie-Sheila 2,348,909<br />
Village of Aroostook 26,889 Westmorland Albert Solid Waste Corp 714,511<br />
Village of Bath 44,674 Wilson, Joel 146,600<br />
Village of Belle<strong>du</strong>ne Inc 25,328 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 644,238<br />
Village of Blacks Harbour 131,139
107<br />
Maritime Provinces Higher E<strong>du</strong>cation Commission /<br />
Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Council of Atlantic Premiers $ 546,759 St Thomas University $ 9,307,254<br />
Maritime Provinces Higher E<strong>du</strong>cation University of New Brunswick 99,121,892<br />
Commission 80,924,896 Université de Moncton 57,718,074<br />
Mount Allison University 16,944,023
108<br />
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
056880 NB Ltée (Roy Excavation) $ 30,181 Geodex Minerals Ltd $ 45,000<br />
621264 NB Inc 26,432 Global Payments Inc 62,216<br />
Acadie Presse Ltée 28,014 Grant Thornton LLP 26,000<br />
Adagia Inc 50,000 Greenlight Resources Inc 45,000<br />
Ambir Technology Group 30,500 Halifax Seed Co Inc 124,065<br />
AT Limited Partnership 3,062,347 Hillside Consulting Engineers<br />
Atlantic Canada Conservation Data Limited 63,500<br />
Centre Inc 32,385 Hogan Paving Ltd 27,127<br />
AV Cell Inc 1,893,801 ICL Performance Pro<strong>du</strong>cts Canada Ltd 119,884<br />
AV Nackawic Inc 1,509,020 Imperial Oil Ltd 35,969<br />
Bathurst Lumber Div Of Fornebu Indian Island First Nation 29,781<br />
Lumber 1,158,687 Infor Inc 341,500<br />
Bell Aliant 530,533 Institut de Memramcook Institute 52,337<br />
Bird Studies Canada 74,725 Irving Energy Distribution and<br />
Brunswick News Inc 26,185 Marketing 224,928<br />
Buchan's Minerals Corporation 100,000 Irving Oil Commercial GP<br />
Burnt Church First Nation 162,101 (Bunker,Jet,Marine Fuel) 28,761<br />
Cache Exploration Inc 60,000 J D Irving - Woodlands Div 4,868,362<br />
Canada Post Corporation 51,789 J D Irving Limited - Sawmill<br />
Canadian Helicopters Limited 198,130 Division 294,235<br />
Cheminova Canada Inc 272,977 James W Sewall Company 155,607<br />
Cision Canada Inc 30,963 JB Deschamps Inc 45,160<br />
CoFNO - Coopérative forestière <strong>du</strong> Jiffy Pro<strong>du</strong>cts (NB) Ltd 914,201<br />
Nord-Ouest Ltée 151,886 Jules Fasquel Ltd 189,620<br />
Continental Nickel Ltd 72,000 Kennebecasis River Watershed<br />
D & R Electronics Co Ltd 36,918 Restoration Committee 29,100<br />
D C Electrical Service & Kent Building Supplies 37,496<br />
Maintenance Inc 52,398 Kingsclear First Nation 90,896<br />
Delta Fredericton 37,924 M D Charlton Co Ltd 73,366<br />
Duguay, Roderick P Law Firm 27,336 Maritime Forestry Complex<br />
Écoressources Consultants 77,600 Corporation 1,012,865<br />
Eel Ground First Nation 71,182 Maritime Lumber Bureau 55,250<br />
Eel River Bar First Nation 76,819 Martin, Gwen L 40,827<br />
Elsipogtog First Nation 394,869 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
ESRI Canada Ltd 419,534 Purchasing Card 686,416<br />
Explor Resources Inc 60,000 McCutcheon Geo-Consulting 36,301<br />
Extreme Torque Motorsports Inc 42,013 Metepenagiag First Nation 88,076<br />
Falls Construction Ltd 707,670 Michaud Petroleum Inc 160,180<br />
Forest Protection Limited 4,068,929 Miramichi Airport Commission<br />
Fornebu Lumber Company Inc 5,023,592 (1993) Inc 248,744<br />
Fort Folly First Nation 37,394 Miramichi Fisheries Management Ltd 152,211<br />
Foster, Malcolm 45,000 Miramichi Watershed Management<br />
FPInnovations 235,000 Committee 150,075<br />
FRC - Forest Resources Consultants Modern Pumps & Metals 443,217<br />
Inc 403,907 Nature Conservancy of Canada 25,055<br />
Gene Desjardins Landscaping 40,813
109<br />
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Nature NB (NB Federation of<br />
Receiver General for<br />
Naturalists Inc) $ 43,325 Canada-RCMP/GRC-B Div $ 49,523<br />
Nature Trust New Brunswick Inc 28,075 Restigouche River Watershed<br />
NB All Terrain Vehicle Federation Management Council 129,180<br />
Inc 905,125 Robert Flowers Trucking Ltd 35,000<br />
NB Federation of Snowmobile Clubs 373,965 S P S Forestry & Environmental<br />
NB Federation of Woodlot Owners Inc 5,123,290 Consulting Inc 32,625<br />
NB Power Corporation 528,613 Schaefer, Urban 75,299<br />
NB Trails Council Inc 530,859 Service New Brunswick 30,271<br />
New Brunswick Museum 44,649 Slam Exploration Ltd 50,000<br />
North Shore Forest Pro<strong>du</strong>cts SNJ Foresterie Inc 259,371<br />
Marketing Board 940,602 St Croix International Waterway<br />
O'Neal General Contracting Ltd 37,190 Commission 148,434<br />
Oak Ledge Management Inc 61,980 St Marys First Nation 216,170<br />
Open Text Corporation 38,307 Stantec Consulting Ltd (SCL) 359,622<br />
Optimira Energy Canada Ltd 61,452 Stratabound Minerals Corp 63,123<br />
Oromocto First Nation 76,518 T D B Atlantic Inc 47,615<br />
Ouellet, Claude J 89,581 Trius Leasing Ltd 57,650<br />
P & H Contracting 25,307 University of New Brunswick 316,250<br />
Pabineau First Nation 38,469 V & P Construction Limited 27,500<br />
Pacific Geo Tech Systems Ltd 87,601 Valcon Ltd 161,935<br />
Pacific Safety Pro<strong>du</strong>cts Inc 30,764 Village de Néguac 187,982<br />
Phils Auto & Recreation Sales 47,600 Votorantim Metals Canada Inc 1,568,498<br />
Pond, John 63,400 Water Mark In<strong>du</strong>stries Inc 59,909<br />
R Nicholls Distributors Inc 30,703 WFS Ltd 28,768<br />
Receiver General for Canada 1,030,643 Woodstock First Nation 135,606<br />
WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 348,668<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
Canadian Tire Store $ 27,160 Bap Equipment Ltd $ 25,945
110<br />
Office of Human Resources / Bureau des ressources humaines<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Accreon Inc $ 30,717 Medavie Inc $ 683,249<br />
Addenda Capital Inc 157,400 Morneau Shepell Ltd, Fredericton 896,474<br />
API Asset Performance Inc 113,293 Morneau Shepell Ltd, Montreal 506,891<br />
Assomption Compagnie Mutuelle NB Nurses Union 29,111<br />
d'Assurance Vie 6,102,692 NB Union of Public & Private<br />
Bell Aliant 1,009,927 Employees 26,060<br />
Bell Canada - Special Billing 204,503 Niagara Institute 93,167<br />
Chartis Insurance Company of Oracle Canada ULC 75,830<br />
Canada 2,637,185 Professional Institute of Public<br />
Doucet, Michel 28,401 Service of Canada 164,124<br />
Foyston Gordon & Payne Inc 443,360 RBC Dexia Investor Services Trust 59,187<br />
Goodmans LLP 137,202 RBC Global Securities Services<br />
Grant Thornton LLP 121,664 Pension - C B E 64,112<br />
Gryphon Investment Counsel Inc 574,055 RBC Global Securities Services<br />
Hillsdale Investment Management Inc 246,554 Pension Plan-LTD 15,256,416<br />
HKMB HUB International 254,315 University of New Brunswick 51,113<br />
Invesco Canada Ltd 262,854<br />
Letko Brosseau & Associates Inc 569,556<br />
Luedey Consultants Inc 45,377<br />
McLean Budden Limited 147,574<br />
now under<br />
NBISA
111<br />
Office of the Attorney General / Cabinet <strong>du</strong> procureur général<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Jurors, witness and inquest fees and expenses /<br />
Dépenses et frais relatifs aux jurés, aux témoins et aux enquêtes $ 125,571<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Actus Law Droit $ 134,712 Moonstruck Investigation Services<br />
Barry Spalding 33,765 Inc $ 76,942<br />
Boudreau Droit-Law 68,932 Oliver, Wyman Limited 215,489<br />
Carswell 180,712 Picotte, Jacques 49,416<br />
Chiasson & Roy 112,783 Plourde, David J 97,755<br />
Chiasson, J George 60,062 Receiver General for<br />
City of Fredericton 25,405 Canada -RCMP / GRC - B Div 63,368<br />
Cormier, Jean A 66,574 Robert A Murray Professional Corp 47,467<br />
Étude Légale Roger A Noel 43,509 RSM Richter Inc 68,201<br />
Gowling Lafleur Henderson LLP 33,573 Shearman & Sterling Llp 130,906<br />
Irosoft Inc 110,554 Stewart McKelvey 1,202,491<br />
Law Society of New Brunswick 270,040 Theriault, Daniel R 132,447<br />
Lawson & Creamer 35,385 Whitehead Bird & Miles 55,388<br />
Lawson Creamer in Trust 36,081 Yassin Choukri Q C Proffesional<br />
Lexisnexis Canada Inc - Butterworths 90,135 Corporation 42,853
112<br />
Office of the Premier / Cabinet <strong>du</strong> premier ministre<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
No <strong>Supplier</strong> Payments, Grants or Purchase Card Payments above $25,000 / Aucun<br />
paiement, subvention de fournisseur ou paiement par la carte d'achat supérieur à 25 000 $
113<br />
Department of Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Bursaries, scholarships and post-gra<strong>du</strong>ate grants /<br />
Bourses et subventions d'études supérieurs $ 51,668,720<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
AAACCNB - Péninsule Acadienne Inc $ 121,999 Brunswick News Inc $ 91,319<br />
Ability New Brunswick Inc/Capacité Built Network Moncton Inc 64,400<br />
Nouveau-Brunswick Inc 206,811 Business Community - Anti Poverty<br />
Aboriginal Workforce Development Initiative 42,870<br />
of NB Inc 211,775 C I B C National Student Centre 27,958<br />
Accreon Inc 294,464 Canada Post Corporation 227,688<br />
Active Office Supplies (1980) Ltd 25,332 Canadian Career Development<br />
Amarosia Organic Garden Ltd 25,169 Foundation 184,068<br />
American Council on E<strong>du</strong>cation 40,048 Canadian Council on Rehabilitation<br />
Apple Canada Inc 59,927 & Work (Moncton) 350,000<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes Chaleur<br />
Canadian Council on Rehabiltation<br />
Inc 446,758 & Work (CCRW) (Toronto) 196,492<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes<br />
Canadian Mental Health Association<br />
Péninsule Inc 586,574 Charlotte County Branch 91,874<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes<br />
Canadian Mental Health Association<br />
Restigouche Inc 440,950 Fredericton/Oromocto Reg Inc 121,620<br />
Apprentissage pour A<strong>du</strong>ltes Sud-Est<br />
Canadian National Institute Blind<br />
Inc 411,192 (Toronto) 121,651<br />
Asian Heritage Society of New<br />
Canadian National Institute for<br />
Brunswick 34,000 the Blind (Saint John) 52,825<br />
Association Acadienne Artistes<br />
Canadian National Institute for<br />
Prof <strong>du</strong> NB 29,856 the Blind - NB Divison (Fredericton) 150,000<br />
Association des Ancien(ne)s & Amis Careerdoor Inc 35,856<br />
<strong>du</strong> CCNB 56,257 Carleton Victoria Community<br />
Association Multiculturelle <strong>du</strong> Vocational Board Inc 438,342<br />
Restigouche/Restigouche Carpenters Training Ctr of NB Inc 32,890<br />
Multicultural Association Inc 106,917 Carrefour d' Immigration Rurale Inc 96,428<br />
Association of New Brunswick<br />
CBDC Chaleur (Community Business<br />
Licensed Practical Nurses 66,838 Development Corporation) 132,314<br />
Atelier Rado Inc 485,594 CBDC Kent 96,820<br />
Atlantic Human Services Inc 267,189 CBDC Madawaska Inc 115,217<br />
Bathurst Youth Center / Centre des CBDC Northumberland Inc 97,185<br />
Jeunes de Bathurst 30,342 CBDC Péninsule Acadienne Inc 141,158<br />
Bell Aliant 1,416,337 CBDC Westmorland Albert Inc 326,508<br />
Bibliocommons Inc 40,187 Cedrom-Sni Inc 48,774<br />
Boudreau, Reginald 31,394 Central Valley A<strong>du</strong>lt Learning<br />
Boys & Girls Club of Grand Manan Association Inc 604,768<br />
Inc 71,230 Centre Bénévolat de la Péninsule<br />
Acadienne Inc 726,069
114<br />
Department of Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Centre d'aide aux entreprises CVS Midwest Tape LLC $ 80,519<br />
Victoria Madawaska Inc $ 104,016 Daigle Jackets Ltd / Ltée 32,246<br />
Centre d'Entrepreneurship <strong>du</strong> Dell Canada Inc 119,559<br />
Restigouche Inc 35,000 EBSCO Canada Ltd (Ontario) 89,151<br />
Centre d'Intervention en Troubles ECMA-East Coast Music Association 100,000<br />
d'Apprentissage (CITA) Inc 33,506 Enterprise Carleton Region 82,947<br />
Centre de ressources pour nouveaux<br />
Enterprise Central NB / Entreprise<br />
arrivants au Nord-Ouest Inc 204,112 Centre <strong>du</strong> NB 63,778<br />
CGI Information Systems &<br />
Enterprise Chaleur / Entreprise<br />
Management Consultants Inc 116,828 Chaleur 68,317<br />
Chamber of Commerce Edmundston 277,094 Enterprise Charlotte 188,990<br />
Chamber of Commerce Fredericton 82,631 Enterprise Fredericton 168,493<br />
Chamber of Commerce Greater Enterprise Greater Moncton /<br />
Bathurst 49,602 Entreprise Grand Monton 229,809<br />
Chamber of Commerce Greater Enterprise Kent / Entreprise Kent 287,991<br />
Moncton 75,500 Enterprise Miramichi / Entreprise<br />
Charlotte County A<strong>du</strong>lt Learning Inc 243,241 Miramichi 355,580<br />
Charlotte County Development Enterprise Restigouche 106,884<br />
Corporation Inc 140,483 Enterprise Saint John 198,496<br />
Charlotte County Multicultural<br />
Enterprise South East / Entreprise<br />
Association Inc 114,799 Sud-Est 265,691<br />
Chiasson, Leonce 27,990 Entreprise Madawaska Enterprise<br />
Comité d'accueil, d'integration et Madawaska 205,833<br />
d'établissement des nouveaux<br />
Entreprise Peninsule Enterprise<br />
arrivants peninsule acadienne Péninsula 151,540<br />
(Caiena-Pa) 240,205 Entreprise Région Grand Sault /<br />
Comité Regional d'E<strong>du</strong>cation des Enterprise Grand Falls 107,437<br />
A<strong>du</strong>ltes Mad/Vic 268,045 Esgenoopetitj Development<br />
Comité Régional Alpha Lavallée Inc 476,392 Corporation Ltd 64,821<br />
Compusult Ltd 79,272 Fredericton High School 52,203<br />
Connors Bros. Clover Leaf Seafoods Fredericton YMCA Inc 362,668<br />
Company 121,049 Fundy Community Economic<br />
Consortium National de Ressources Development Agency Inc 47,535<br />
Pedagogiques en Français au<br />
Fédération Alphabetisation <strong>du</strong> NB<br />
Collegial 175,000 Inc 103,090<br />
Consultation Gignac Consultant Enr<br />
Fédération des Jeunes Francophones<br />
Reg 29,434 <strong>du</strong> NB 30,000<br />
Council of Atlantic Ministers of Grandmaison, Eric 31,095<br />
E<strong>du</strong>cation and Training (CAMET) 36,800 Greater Moncton Assoc Community<br />
Council of Ministers of E<strong>du</strong>cation Living 73,847<br />
Canada 25,772 Hall, Elizabeth J 28,660<br />
Crosswinds Occupational Activity<br />
Heat & Frost Insulators Training<br />
Center Inc 172,548 Centre Inc 51,600
115<br />
Department of Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Hewlett Packard (Canada) Co $ 26,904 Minister of Finance - Alberta $ 54,435<br />
Higher E<strong>du</strong>cation Strategy Minlak Training Programs Inc 106,346<br />
Associates Inc 49,900 Miramichi A<strong>du</strong>lt Learning Inc 905,904<br />
Hudson Graphic Design Limited 62,147 Miramichi Regional Multicultural<br />
Human Resources Development Association Inc 343,231<br />
Canada 35,148 Mitacs Inc 124,000<br />
Indigo Books & Music Inc 164,389 Mo<strong>du</strong>lar Fabrication Inc 31,560<br />
Institut de Memramcook Institute 873,850 Moncton Employment and Training<br />
Irving Equipment 30,560 Services Inc 242,406<br />
JEDI - Joint Economic Development Moncton Youth Residences Inc 49,500<br />
Initiative Inc 61,918 Mount Allison University 516,356<br />
Jobs Unlimited Inc 194,486 Multicultural Assoc Greater<br />
John Howard Society (Miramichi) Inc 58,331 Moncton Area Inc 116,651<br />
John Howard Society Charlotte<br />
Multicultural Assocation of<br />
County Inc 44,957 Carleton County 197,921<br />
John Howard Society Fredericton Inc 193,096 Multicultural Association Chaleur<br />
John Howard Society Saint John 97,792 Region / l'Association Multiculturelle<br />
Jolicoeur & Associes 61,250 de la Région Chaleur 125,795<br />
Kathleen Howard & Associates Inc 38,319 Multicultural Association of<br />
Key In<strong>du</strong>stries 90,462 Fredericton Inc 625,780<br />
Knowledge & Personal Growth Centre Muscular Dystrophy Canada 31,725<br />
Inc 38,515 N B Community College Conseil<br />
Kuttner, Loretta 25,192 Etudiant 60,000<br />
Laubach Literacy New Brunswick 154,000 NALD (National A<strong>du</strong>lt Literacy<br />
Learning Disabilities Assoc of NB 316,212 Database Inc) 118,762<br />
Learnsphere Canada / Savoirsphere NB Aboriginal Peoples Council 224,576<br />
Canada 116,576 NB Association Career Colleges 45,050<br />
LFA Brunswick Mines 130,000 NB Association Community Living NB<br />
Librairie la Grande Ourse Ltée 56,559 Division 454,200<br />
Librairie Matulu 60,289 NB Career Development Action Group 125,489<br />
Librairie Pelagie-Shippagan 118,888 NB Community College Foundation 250,100<br />
Maison Des Jeunes De Dieppe 55,531 NB Innovation Foundation Inc 985,000<br />
Maple Leaf Consumer Foods Moncton NB Multicultural Council Inc 570,842<br />
Adjustment Services Initiatives 45,000 NB Public Libraries Foundation 215,070<br />
Mariner Partners Inc 132,625 Neil Squire Society 160,488<br />
Maritime Provinces Higher Neopost 36,018<br />
E<strong>du</strong>cation Commission 3,352,126 New Brunswick Social Policy<br />
MarketQuest Research Group Inc 368,580 Research Network 71,500<br />
Mastercard - Bank of Montreal - Nurses Association Of N B 167,450<br />
Purchasing Card 309,674 Optimum Human Resources<br />
Microcomputer Science Centre Inc 26,246 Inc/Resources Humaines Optimum<br />
Micromedia Proquest (Proquest Inc 1,049,647<br />
Information Access Ltd) 29,095 Options Employment Outreach Inc 244,260
116<br />
Department of Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Oracle Canada ULC $ 128,745 Société de l'Acadie <strong>du</strong> Nouveau<br />
OverDrive Inc 117,174 Brunswick $ 47,993<br />
Partners For Youth Inc 98,080 South East Regional A<strong>du</strong>lt Learning<br />
Pitney Bowes of Canada 25,696 Board 692,757<br />
Place aux Compétences 112,152 South-East Deaf & Hard of Hearing<br />
Prude Inc 71,392 Services Inc 54,343<br />
Purolator Inc 29,728 Southwest Valley Development Corp 177,910<br />
Pêcheries Belle Ile Fisheries Springwall Sleep Pro<strong>du</strong>cts - ASI 40,000<br />
Ltée/Ltd 40,740 St Thomas University 645,032<br />
R2 Ressources Humaines (Gestion R2 Sunny Corner Enterprises Inc 115,464<br />
Management Enr) 457,315 SwiftRadius Inc 152,133<br />
Randstad Interim Inc 166,119 Syntact Consulting Inc 360,192<br />
Receiver General for Canada 35,260 Tabufile Atlantic Limited 48,841<br />
Receiver General for Canada - Taylor Printing Group Inc 62,206<br />
National Headquarters 532,625 Tobique Employment & Training<br />
Receiver General of Canada (FLMM) 60,327 Centre 49,041<br />
Resnet 342,530 Tourism In<strong>du</strong>stry Association NB 204,732<br />
Restigouche Financial Centre Town of Quispamsis 37,908<br />
Financier 941,971 Tuckers Pottery Supplies Inc 28,982<br />
Restigouche Residential Agency 156,050 UA / MC A Joint Apprenticeship &<br />
Rogers Wireless-Montreal 25,456 Training Comm of NB Inc 81,225<br />
Réseau Complexes Jeunesses UNB Office of Research Services 45,000<br />
Multifonctionnels Inc 67,508 University of New Brunswick 1,904,641<br />
Safety Services New Brunswick 224,550 University of New Brunswick Saint<br />
Saint John Association for John 41,691<br />
Community Living 200,782 Université de Moncton 1,317,476<br />
Saint John Deaf & Hard of Hearing Université de Moncton - Edmundston 193,157<br />
Services Inc 373,221 Université de Moncton - Shippagan 77,462<br />
Saint John Kings A<strong>du</strong>lt Learning Inc 706,772 Vie Autonome Péninsule Acadienne<br />
Saint John Learning Exchange Ltd 177,827 Inc 67,731<br />
Saint John Multicultural & Village de Rogersville Inc 40,612<br />
Newcomers Resource Centre Inc 539,422 Violette Thinning (2010) Inc 36,220<br />
Saint John YMCA-YWCA Inc 66,596 Western Valley A<strong>du</strong>lt Learning<br />
Sanctuary House-Training Project 64,960 Committee, Inc 275,487<br />
Schizophrenia Society of NB 69,190 Westminster Books Ltd 125,320<br />
Service New Brunswick 302,490 Whitehots Inc 212,541<br />
Services à la Famille Restigouche WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 49,938<br />
Inc 25,350 Xerox Canada Ltd 78,180<br />
Sirsidynix (Canada) Inc 101,935 YMCA Saint John 81,022
117<br />
Department of Post-Secondary E<strong>du</strong>cation, Training and Labour /<br />
Ministère de l'É<strong>du</strong>cation postsecondaire, Formation et Travail<br />
LOAN DISBURSEMENTS / VERSEMENTS DE PRÊTS<br />
Resolve Corporation $ 53,846,243
118<br />
Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Compensation to innocent victims of crime / Indemnisation des victimes d'actés criminels $ 434,663<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
3D Datacomm $ 47,629 Cox & Palmer in Trust $ 105,180<br />
Accreon Inc 171,698 Crocus Consulting Group Limited 65,148<br />
Ambir Technology Group 100,288 Dillon Consulting Limited 103,803<br />
Applied Management Consultants Ltd 564,569 DM Campbell Electrical Ltd 51,905<br />
Barrington Consulting Group (NB)<br />
Dr James Collings Professional<br />
Inc 315,559 Corporation 32,700<br />
Bell Aliant 945,059 Dr Marek Godlewski Prof Corp 25,132<br />
Bell Canada - Special Billing 176,225 Dr Mohammad M Hossain Professional<br />
Bellboy Dry Cleaning & Laundry 65,179 Corporation 43,785<br />
Bissett Matheson Communications Ltd 25,046 Drugstore Pharmacy 163,027<br />
Boucherie J J Pelletier (1994) 44,386 EDFREX Inc 964,779<br />
Boys & Girls Club of Saint John Inc 39,200 Everbridge Inc 157,649<br />
Brasserie O St-Pierre Enrg. 67,477 Family Service Moncton Inc 95,399<br />
Bridges of Canada Inc 25,533 Forbes, Dr R A 40,770<br />
BrunNet Inc 60,138 Fraser, Dr Albert D 93,627<br />
Bulletproof Solutions Inc 260,150 Fredericton Boys & Girls Club 54,295<br />
Cameron Restaurant Equipment Ltd 70,893 Fredericton Sexual Assault Crisis<br />
Canada Bread Atlantic Ltd-H4518 32,287 Centre Inc 35,000<br />
Canada Post Corporation 595,128 Frontline Outfitters 116,855<br />
Canadian Correctional Management Fujitsu Consulting (Canada) Inc 3,233,481<br />
Inc (CCMI) 35,857 Geoffrey Stephens Engineered IT Inc 381,845<br />
Canadian Council of Motor Global Payments Inc 77,264<br />
Transport Administrators 54,656 Grant Thornton LLP 39,187<br />
Canadian Independent Adjusters Holland College 28,565<br />
Assoc NB/PEI Region 509,421 Horizon Health Network 1,250,585<br />
Canadian Red Cross Atlantic Zone 305,613 I.T.S. Canada Inc 38,140<br />
Center for E<strong>du</strong>cation & Research in Institut de Memramcook Institute 25,250<br />
Safety 375,650 Insurance Corp of British Columbia 138,307<br />
Centre de Ressources & Crises James E Lawton Co Ltd 31,726<br />
Familiales Beausejour 28,640 John Howard Society Fredericton Inc 79,798<br />
CGI Information Systems & John Howard Society New Brunswick 154,234<br />
Management Consultants Inc 68,567 John Howard Society Saint John 79,387<br />
City of Bathurst 72,440 Keefe Group/Access Catalog 61,885<br />
City of Fredericton 497,325 L-1 Secure Credentialing Canada Co 739,505<br />
City of Miramichi 253,940 Larrys Welding Ltd 41,053<br />
City of Moncton 544,965 Levesque, Paulette 30,015<br />
City of Saint John 641,959 Levitt-Safety Limited 105,187<br />
Cité de Bathurst 329,210 M D Charlton Co Ltd 115,047<br />
Comité Mixte Service de Police BNPP 191,950 Manitoba Public Insurance 449,331<br />
Conference Board of Canada 130,127 Marchhurst Technologies<br />
Coverdale Centre for Women Inc 43,896 Corporation/Societe des<br />
Covey Office Group 139,809 Technologies Marchhurst 239,165
119<br />
Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Margaret Leahey Consulting $ 30,599 Sams Graphics & Advertising Inc $ 31,192<br />
Mastercard - Bank of Montreal - Sanisport 91,865<br />
Purchasing Card 550,041 Saputo Dairy Pro<strong>du</strong>cts Canada G P /<br />
Minister of Finance - Alberta 173,309 Saputo Pro<strong>du</strong>its Laiters Canada<br />
Minister of Finance - Ontario 1,996,371 s.e.n.c. 104,950<br />
Minister of Finance - PEI 490,642 Saskatchewan Government Insurance 468,580<br />
Moncton Youth Residences Inc 103,511 Service New Brunswick 1,532,234<br />
Morris Wholesale Ltd 84,440 Services à la Famille de la<br />
Morse Canada Systems Inc 103,040 Péninsule Acadienne Inc 55,042<br />
Motor Vehicle Registry - Nova Scotia 2,688,818 Shoppers Drug Mart No 0167 243,172<br />
Mudge Engineering Associates Inc 216,085 Shoppers Drug Mart No 0176 61,896<br />
NB Association Chiefs of Police 328,923 Shoppers Drug Mart No 0580 26,522<br />
NB Association Fire Chiefs -<br />
Société Assurance Automobile <strong>du</strong><br />
Provincial Office 63,550 Québec 2,956,510<br />
NB Ground Search & Rescue Stairs Building (2004) Ltd 38,300<br />
Associaton 129,679 State of Connecticut - IRP Payment 107,668<br />
Newfoundland Exchequer 484,313 State of Illinois - IRP Payment 75,935<br />
Northumberland Cooperative Limited 94,231 State of Indiana - IRP Payment 37,245<br />
O'Brien Ventures 86,250 State of Maine - IRP Payment 830,901<br />
Oracle Canada ULC 118,363 State of Maryland - IRP Payment 26,181<br />
Peterson Investigations &<br />
State of Massachusetts - IRP<br />
Consulting 43,812 Payment 159,076<br />
Pharmacie Jean Coutu #219 (R State of Michigan - IRP Payment 79,959<br />
Holmes Pharmacy Ltd) 191,935 State of Minnesota - IRP Payment 31,160<br />
Pharmacie Jean Coutu #287 (Steeves State of New Jersey - IRP Payment 58,843<br />
Drugs Corp) 116,528 State of New York - IRP Payment 182,806<br />
Pharmacie Jean Coutu #209 John State of North Carolina - IRP Payment 31,940<br />
M B Holding Ltd 72,901 State of Ohio - IRP Payment 35,199<br />
Portage Montréal 613,658 State of Pennsylvania - IRP Payment 169,038<br />
Public Legal E<strong>du</strong>cation & State of Virginia - IRP Payment 65,870<br />
Information Service of NB 35,000 State of Wisconsin - IRP Payment 57,707<br />
R Nicholls Distributors Inc 50,912 SwiftRadius Inc 176,351<br />
Randy Robinson Emergency SWS Detention Group Inc 34,415<br />
Management Consulting 36,232 Technologies Excellium Inc 49,834<br />
Receiver General for Canada 1,124,219 Thibodeau, Dr Jean Louis 39,044<br />
Receiver General for Trispec Communications Inc 27,467<br />
Canada-RCMP/GRC 70,175,740 Trylon TSF Inc 199,937<br />
Receiver General for Tuckers Trucking 77,570<br />
Canada-SCC-CORCAN 44,964 Umar, Dr Imran 33,275<br />
Réseau de Santé Vitalité 482,054 Unisys Canada Inc 76,646<br />
Roy Consultants 103,099 University of New Brunswick 38,602<br />
Rural Planning District Commission 90,349 Versaterm Inc 163,064<br />
SAIC Canada 40,972 Ville de / City of Edmundston 168,088
120<br />
Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Waldale Manufacturing Ltd $ 294,788 Weston Bakeries Ltd $ 48,178<br />
West Beach Estates Professional WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 421,155<br />
Corporation 26,696
121<br />
Service of the Public Debt / Service de la dette publique<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Bloomberg L. P. $ 33,803 Standard & Poor's $ 238,000<br />
Moodys Investors Service Inc 105,900
122<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Emergency benefits / Prestations d'urgence $ 25,533,458<br />
Social assistance / Aide sociale 192,499,312<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
(RMGC) R Morton General Agape Home Ltd $ 226,089<br />
Contracting $ 126,858 AI Enterprises Ltd 311,112<br />
047425 NB Inc (Manoir Stella) 33,914 AIC Grand-Sault Inc 334,488<br />
053350 NB Ltd 121,440 Air Cab (603968 NB Inc) 65,849<br />
057033 NB Inc 429,524 Al's Electric Services Ltd 121,126<br />
501608 NB Ltd (Those Two Guys) 33,323 Alarme Roy Alarm 27,939<br />
507913 NB Inc 59,426 Albert County Home Care 468,051<br />
608198 NB Ltd 31,131 Albert Vocational Training Centre 116,867<br />
621090 NB Inc 778,458 Alfred & Robert Brown Rentals 45,245<br />
637346 NB Ltée 32,302 Allain, Alvina 81,029<br />
645079 NB Inc 52,746 Allans Plumbing & Heating 203,436<br />
645299 NB Inc 402,754 Allison's Manufacturing Ltd 37,290<br />
646712 NB Ltée (Manoir au Son de Alternative Residences<br />
la Vague Ltée) 250,911 Alternatives Inc 1,284,906<br />
647013 NB Inc 163,724 Andersen, Raymond E 35,938<br />
647697 NB Ltée (Claude Ferguson Anderson, Danielle 38,415<br />
Construction) 147,463 Annies Place - Rest Haven 102,570<br />
654893 NB Ltd 290,689 Apohaqui Heritage Residence 156,210<br />
A & D Quality Youth Care 902,099 AQS - Air Quality Services 70,850<br />
A C Services 73,156 Arco Equities Inc 61,859<br />
A2B Transportation Services 130,558 Armstrong, Donna M 43,952<br />
Abbey St Andrew Inc 257,892 Arseneau, Jean Guy & Gracia<br />
ABC Rentals 37,022 Arseneau 75,732<br />
Ability New Brunswick Inc/Capacité Arseneau, Marc & Hervé Arseneau 43,940<br />
Nouveau-Brunswick Inc 138,996 Arseneault, Diane 26,689<br />
ABOVO Construction 165,475 Artisan Memramcook 97,389<br />
Absolute Child Care 32,145 Ashcourt Services 125,133<br />
Acadia Services de Santé Inc 179,756 ASJ Entreprise Ltée 45,336<br />
Acadian Construction (1991) Ltd 506,275 Association Acadienne &<br />
Acadie Presse Ltée 27,586 Francophone des Aîné(e)s<br />
Accenture Inc 2,883,523 Nouveau-Brunswick 73,440<br />
Access Home Care Inc 916,051 Association des Universités <strong>du</strong> Troisième<br />
Accreon Inc 89,292 Age <strong>du</strong> Nouveau-Brunswick Inc 60,000<br />
Accueil Ste-Famille Inc 307,642 Association pour Integration<br />
Ackerson, Stephen 83,529 Communautaire Neguac 199,933<br />
Active Care 362,394 Assumption Place Limited 106,924<br />
Adams, Dawn 27,576 Atelier Edouard Roy 134,340<br />
ADI Limited 27,724 Atelier la Ruche 130,723<br />
Admiral Building Maintenance 2000 Atelier Rado Inc 247,528<br />
Ltd 53,811 Atelier Tournesol 178,960<br />
Advance Home Care 44,171 Ateliers des Copains Co-op Ltée 121,484
123<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Atlantic Baptist Senior Citizens Bell Canada $ 99,175<br />
Home Inc $ 158,970 Bell Canada - Special Billing 1,813,873<br />
Atlantic Home Improvements (656637 Berube, Gerald 51,508<br />
NB Inc) Beresford 61,514 Berube, Pierre 60,618<br />
Atlantic Institute for Aging Care 100,000 Berwick Place 82,112<br />
Atlantic Real Properties Beth Shalom Inc 37,800<br />
Developments Inc 170,308 Bicentennial A<strong>du</strong>lt Residential<br />
Au Petit Monde de Franco III 29,935 Care Facility 217,022<br />
Au Petit Monde de Franco Inc 28,022 Big Brothers Big Sisters Saint<br />
Au Rayon d'Espoir Inc 49,984 John Inc 28,260<br />
Auberge des Compagnons Ltée 185,971 Bigger, Keith 29,196<br />
Auberge des Gouverneurs 597,014 Biggsby Manor 36,666<br />
Auberge <strong>du</strong> Soleil Inc 464,204 Bio Recovery (2007) Inc 46,431<br />
Auberge le Montagnard 510,869 Birch Haven Special Care Home 97,722<br />
Aubie, Denise 66,384 Birch Manor 55,000<br />
Aubut, Sylvie 108,713 Birchmount Lodge Ltd 608,657<br />
Austin, Jessie 26,516 Black & McDonald Ltd 34,789<br />
Austins Special Care Home 193,680 Black, Ginnie 36,876<br />
Autism Consultants NB Inc 2,702,818 Blanchard, Bernard & Daniel<br />
Autumn Lee Retirement Home Inc II 285,005 Blanchard 82,122<br />
Avondale Construction Ltd 2,292,946 Blaquiere, Parise 93,392<br />
Banque Alimentaire Régionale de Bong Renovation 36,153<br />
Grand Sault Inc 47,136 Bonney Construction Ltd 105,792<br />
Bard Plomberie & Chauffage Ltée 32,432 Boone, Lorraine 116,434<br />
Basque, Hector 234,617 Bosse, Ginette 40,660<br />
Bass, Brenda 36,000 Bouchard, Diane 134,241<br />
Bath Non Profit Housing Inc 42,870 Bouctouche Pharmacy Ltd 49,466<br />
Bathurst Employment Services & Boudreau Backhoe Service Ltd 41,219<br />
Training Group (B E S T Group) 149,076 Boudreau, Colette 220,979<br />
Bathurst Home Hardware Building Boudreau, Denise 163,007<br />
Centre 33,397 Boudreau, Elizabeth 93,975<br />
Bathurst Youth Center / Centre des Boudreau, Irma 494,329<br />
Jeunes de Bathurst 221,567 Boudreau, Linda 26,426<br />
Baxter Residence 100,512 Boulier Home Care Services Inc 854,754<br />
Bay Care Inc 431,320 Bourgeois, Joan 54,019<br />
Bay Chaleur Autism Behavioral Bourgoin, Daniel 52,892<br />
Intervention Center Inc / Centre<br />
Bourgoin, Huguette & Maurice<br />
d'Entervention Behavioral en Bourgoin 44,874<br />
Autisme Baie des Chaleurs Inc 1,174,554 Bourque-LeBlanc, Nancy 127,545<br />
Bayshore Home Health (Fredericton) 1,053,231 Boutot, Paul Platrage 33,600<br />
Bayshore Home Health (Moncton) 1,050,422 Bowering, Renée 112,651<br />
Bayshore Home Health (Saint John) 2,134,552 Boys & Girls Club of Saint John Inc 151,045<br />
Beaton, Michael 71,842 Brace, Leslie 39,840<br />
Beckett, Jacqueline 65,222 Braemar Pest Control Services 52,412<br />
Bell Aliant 620,731 Breau, Roseanna 35,014
124<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Breau, Sylvain $ 46,223 Carleton Manor Inc $ 5,280,530<br />
Brehaut, Rose 46,174 Carleton Victoria Community<br />
Bridge Street Childrens Academy Inc 52,398 Vocational Board Inc 1,922,983<br />
Bright Beginnings Daycare Inc 25,937 Carleton Victoria Social Inclusion<br />
Bristol Housing Inc 34,960 Network Ltd 92,400<br />
Brown, Dorothy Country Home 45,140 Caron, Denise 35,994<br />
Brunswick Home Care Ltd 211,855 Caron, Yvon 114,295<br />
Brunswick News Inc 37,358 Carpe Diem Now 30,537<br />
Brunswick Shopping Centre Ltd 107,996 Carpenter, Jocelyn 33,281<br />
Built Network Moncton Inc 64,356 Carr, Brenda 179,690<br />
Bulletproof Solutions Inc 81,732 Carson, Karen 167,259<br />
Burns Manor 403,713 Carter, Duska 181,990<br />
Burpee, Lelah 135,433 Carter, Rita 60,816<br />
Business Bridge Inc 78,300 Casey Butler Roofing Ltd 37,968<br />
Business Community - Anti Poverty Castel des Flots Bleus Ltee 49,001<br />
Initiative 62,500 Castle Apartments 170,106<br />
C & D Construction Ltd 27,803 CCATA - Charlotte County<br />
C Bernard C Inc 134,242 Alternative Transporation<br />
C D C Robichaud Residences Inc 491,315 Association Inc 74,447<br />
C J Allcare Home Health Services 337,918 Cedar Valley Investments Limited<br />
Cairns Investments Ltd 535,885 and Youssef Bros Construction Inc 98,703<br />
Caissie, Angela 115,195 Centenary - Queen Square A<strong>du</strong>lt Day<br />
Caissie, Rheal 35,083 Care 84,617<br />
Camden Park Terrace Inc 94,954 Centennial House - Rowena Corbett 254,972<br />
Campbellton Nursing Home Inc 4,899,951 Central Carleton Nursing Home Inc 2,148,032<br />
Campbellton Senior Citizens Central NB Nursing Home Inc 1,990,033<br />
Housing Inc 56,508 Central NB Self Help Group Inc 32,360<br />
Campobello Lodge Inc 1,919,268 Central Taxi Incorporated 54,475<br />
Canada Mortgage & Housing Centre Bénévolat Bathurst Inc /<br />
Corporation (Ottawa) 4,727,512 Bathurst Volunteer Centre Inc 511,061<br />
Canada Mortgage & Housing<br />
Centre Bénévolat de la Péninsule<br />
Corporation (Halifax) 783,829 Acadienne Inc 4,246,874<br />
Canada Post Corporation 129,534 Centre d'Accueil la Montée Inc 68,189<br />
Canadian Deaf Blind Rubella Centre de Formation Dexter 201,018<br />
Association 678,825 Centre de Ressources Familiale<br />
Canadian National Institute for Alnwick 47,648<br />
the Blind - NB Divison 500,823 Centre Evolution Jeunesse / Youth<br />
Canadian Red Cross Atlantic Zone 9,782,751 Evolution Center Inc 852,490<br />
Canadian Rehabilitation Council Centre for Youth Care Inc 2,020,816<br />
for the Disabled NB Branch Inc 51,065 Centre Formation & Soutien à<br />
Cardinal Health Canada 114,179 l'Emploi de St Leonard Inc 127,082<br />
Care a Lot Care Home 47,642 Centre Habiletes <strong>du</strong> Sud Est Inc 193,219<br />
Care-A-Lot Program 83,490 Centre Horizon Inc 178,807<br />
Caring Manner Inc 167,523 Centre Jeunesse Oasis Youth Center<br />
Carleton Kirk Lodge 4,203,934 Inc 584,109
125<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Centre Priorité Jeunesse Inc / Club des Amis 6 $ 30,192<br />
Youth Priority Center Inc $ 819,302 CMB Geriatrics 39,340<br />
Centre Prévention la Violence<br />
Co Aide Home Care & Support<br />
Familial de Kent 239,520 Services Ltd 1,437,627<br />
Centre Récréatif les Calinours Deux 33,647 Co-Op Atlantic 37,540<br />
Centre-Ville Investments Inc 82,054 Colfords Senior Care 102,629<br />
Centreville Child Care 25,071 College Hill Daycare Co-Op Ltd 38,318<br />
CGI Information Systems & Collette, Louiselle 27,137<br />
Management Consultants Inc 2,599,970 Collette, Roger 55,149<br />
Charlene's Special Care Home 43,110 Collingwood Place Seniors Housing<br />
Charlotte County Boys & Girls Club Inc 71,100<br />
Inc 25,844 Collingwood Special Care Home 238,654<br />
Charlotte County Group Home 475,286 Colwell, Judith Ann 77,219<br />
Charlton, Liliane 25,547 Comcare Health Services 1,199,360<br />
Chatham Daycare Centre Inc 82,600 Commercial Properties Limited 40,119<br />
Chez Couture et Amis(es) Inc 264,205 Community Health Centre 58,000<br />
Chez Nous Ltd 234,046 Community Living Centre 253,012<br />
Chez Soi 195,197 Community Living Options Inc 64,332<br />
Chiasson, Bernard 93,419 Community Meals on Wheels Saint<br />
Chimo Helpline Inc 132,219 John Inc 289,288<br />
Chipman Community Care Inc 27,940 Community Residential Living Board<br />
Chipman Outreach Inc 674,616 Woodstock Inc 1,680,027<br />
Church of St John & St Stephen<br />
Community Resource Centre (Minto)<br />
Home Inc 3,778,619 Inc 26,000<br />
Château <strong>du</strong> bel âge Inc 131,437 Community Youth Services Inc 1,129,571<br />
Cieva 489,501 Complexe Rendez-Vous Inc 48,783<br />
CIT Financial Ltd 28,961 Concept PED Holdings Inc 298,643<br />
City of Campbellton / Ville de Connors, David 34,125<br />
Campbellton 110,164 Coop le Tourbillon Ltée 161,119<br />
City of Fredericton 53,311 Cooperative Atelier Les<br />
City of Fredericton Water & Sewage 86,826 Hirondelles Coop Ltée 88,253<br />
City of Miramichi 75,049 Coopérative d'Habitation Oasis 42,875<br />
City of Moncton 470,364 Coopérative l'Atelier Amitié Ltée 57,630<br />
City of Saint John 871,914 Cormier, Ann 36,011<br />
Cité d'Age d'Or Inc - Résidence Cormier, Rene 129,399<br />
Rev Donat Leblanc 148,294 Cormier, Sylvie 162,059<br />
Cité de Bathurst 179,039 Cormier, Therese 122,266<br />
Cité de Dieppe 28,405 Corner-Stone Synergetic Services<br />
Clarks Pine Street Residence Inc 177,445<br />
Limited 422,387 Cornerstone Accessible Housing 26,411<br />
Clearview Seniors Home 45,443 Costain, George 41,515<br />
Cleghorn, Kevin 46,774 Coulton's Special Care Home 137,609<br />
Clement, Monia 81,666 Country Care 97,532<br />
Clintar Landscape Management 44,037 Couturier, Dorianne 192,369<br />
Club des Amis 4 34,019 Coverdale Centre for Women Inc 161,180
126<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Cowperthwaite Apartment Rentals $ 553,863 Dobbelsteyn, Jamie $ 47,131<br />
Cox & Palmer In Trust" (En1616)" 130,344 Doiron, Claudette 48,148<br />
Cox & Palmer In Trust" (En1623)" 505,462 Doiron, Patrick 39,135<br />
Cox & Palmer in Trust and Loch Doiron, Viola 27,665<br />
Lomond Villa Inc 61,872 Domaine Centre-Ville Dieppe Inc 195,071<br />
Cozy Inn Special Care Home 169,838 Domaine de la Vallée de Memramcook<br />
Cozy Manor 325,357 Inc 290,428<br />
Cramm, Arthur W 36,047 Donnelly, Tanya 154,108<br />
Creative Childcare 35,056 Dorie, Sherry 32,611<br />
Cripps Plumbing & Heating 38,665 Dorina & Ronald Entreprises Inc 59,527<br />
Crossroads for Women Inc 338,274 Doucet, Brenda 27,792<br />
Crosswinds Occupational Activity Doucet, Ernie J 25,076<br />
Center Inc 261,774 Doucet, Kimberly 31,315<br />
Crows Nest Manor 31,859 Doucet, Leah 213,770<br />
Curtis, Michelle 37,228 Doucet, Monique 148,810<br />
D M Roofing Ltd 47,354 Doucet, Robert F 41,342<br />
Dads Taxi 39,166 Doucette, Edith 29,772<br />
Daigle, Valerie 74,270 Dougherty-Seamans, Karen 201,455<br />
Dalhousie Choices Group Home Inc 569,155 Douglas Avenue Children's Center<br />
Dalhousie Nursing Home Inc 6,014,690 Inc 26,216<br />
Dalhousie Pre-School Inc 31,880 Dowd Home Improvements Limited 87,575<br />
Dalhousie Workshop for the Downing Place 74,781<br />
Handicapped 97,608 Dows Special Care Home 43,891<br />
Dalys Home Care Inc 228,830 Dr R H Bezanson 32,311<br />
Dan Jo General Cleaning 57,213 Dr Sanjay Anand Inc 44,790<br />
Danbe Construction Consultants Ltd 476,000 Dr V A Snow Centre Inc 3,064,225<br />
Darlene's Home Support Team Drew Nursing Home 6,185,830<br />
Services Inc 506,621 Driftwood Cove Construction 26,563<br />
Darlington Pharmasave #558 78,973 Drugstore Pharmacy 135,983<br />
Darrell Sewell Rentals Ltd 48,537 Dry Rain Seamless Eavestrough 47,020<br />
Davidson, Lawrence L 29,001 Du-Rep Enterprises Ltd 327,755<br />
De ' Young, Becky 26,408 Dugas, Gertrude 34,207<br />
Debly Enterprises Limited 95,478 Duguay, Eldon 50,746<br />
Derasp, Eric Michelin 32,933 Duguay, Suzan 120,082<br />
Desroches, Denise 25,938 Durepos, Suzanne 32,106<br />
Diamond Taxi Ltd 50,186 Dyke, Sheri Lynn -Sunview Manor 151,861<br />
Dianes Villa Special Care Home Ltd 295,570 Dykemans Hardware Ltd 58,549<br />
Dickinson Residence 54,019 E M Diotte Construction Inc 345,438<br />
Dickinson, Helen 100,910 East Care Enhanced Special Care<br />
Dickson, Kelly 29,569 Home 184,373<br />
Dieppe Housing Co-Operative Ltd 144,428 Easter Seals NB / Timbres de<br />
Directions Evidence and Policy Pâques NB 121,078<br />
Research Group, LLP 25,985 Eastern Charlotte Association for<br />
Dixson, Lynn 104,326 Community Living Inc 41,410<br />
Dobbelsteyn Care Home Ltd 146,522 Eastern Tile & Carpet Co Ltd 42,826
127<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Eastside Special Care Home Inc $ 120,969 First Steps Housing Project Inc $ 312,048<br />
Eastwood Housing Co-Operative Ltd 73,019 First Steps Wee College Inc 27,672<br />
Ecole Préscolaire 1-2-3 Preschool 41,734 Flanagan, Carla 38,973<br />
Ecotran HEV Transportation Ltd 76,506 Fleur de l'Esperance Inc 170,004<br />
Edgeline Construction Ltd 146,148 Flynn Canada Ltd 216,105<br />
Eel Ground Youth Home Inc 96,742 Fondation Communautaire de la<br />
Elite Support Services 378,747 Péninsule 67,500<br />
Elzayat, Gabriel and Elzayat Food Depot Alimentaire Inc 101,800<br />
Ventures Ltd 190,987 Forces Vives Inc 1,090,510<br />
EMCO Corporation 31,873 Fords Apothecary 28,061<br />
Emmrys, Dr Charles 50,565 Fords Jean Coutu Pharmacy #205 46,684<br />
Enbridge Gas New Brunswick 1,659,275 Forest Dale Home Inc 3,889,503<br />
Enclosure Special Care Home 07 115,199 Forest Hills Special Care Home 209,812<br />
Enterprise Restigouche 125,624 Forever Friends Childcare Centre 25,693<br />
Entreprise Les 3J Inc 192,196 Forever Young Special Care 42,884<br />
Entreprises Jaccar Inc 778,980 Forsythe, Kim 48,960<br />
Erc Building Ltd 25,205 Foss, Sandra 37,422<br />
Ergon Inc 235,038 Foster, Sherry 30,060<br />
Ermen Plumbing & Heating Ltd 70,992 Fosters Special Care Home 82,657<br />
Ernies Home Improvement Ltd 104,751 Four Seasons Painting 63,552<br />
Ernst & Young 151,351 Fowlie, Blanche 88,222<br />
Escale Madavic Inc 250,362 Fownes Manor Inc 116,691<br />
Estabrooks, Kelly 406,648 Foyer A Ringuette Inc 495,028<br />
ET Rentals Ltd 151,787 Foyer Arsenault 244,707<br />
Éveil Enfantin 34,656 Foyer Assomption 3,236,843<br />
exp Architects Inc 238,094 Foyer Basque Ltée 421,936<br />
exp Services Inc 238,675 Foyer Bernard 326,577<br />
F L K Investments Ltd 50,578 Foyer Bertin Bossé 111,351<br />
Fairvilla Special Care Home 85,900 Foyer Bois-Joli Inc 415,500<br />
Fairway Inn 30,006 Foyer Chez Carole Inc 429,967<br />
Famili Prix (Pharmacie de Kedwick Foyer Chez Jeannine 68,254<br />
Inc) 33,676 Foyer Chez Monick Inc 131,307<br />
Family Enrichment & Counselling Foyer Cindy Roy 335,876<br />
Service Inc 178,318 Foyer Côté d'Or Inc 241,000<br />
Family First Human Services Inc 997,735 Foyer Danielle 107,077<br />
Family Plus / Life Solutions Inc 1,176,115 Foyer de Soins Speciaux Morneault<br />
Family Resource Centre (SJ) Inc 66,820 Inc 338,176<br />
Family Service Moncton Inc 538,129 Foyer Denise Page 95,675<br />
Father J Angus MacDonald Centre 1,447,401 Foyer Dominic Savio Lorraine<br />
Fawcetts Rest Home 108,058 Leblanc 109,216<br />
Fenêtre Suprême Inc 41,632 Foyer F J Cloutier Inc 125,666<br />
Fermes Drapeau Inc (Manoir Foyer Hélène Turcotte 273,651<br />
Balmoral) 218,666 Foyer Jacinthe Leclerc 196,922<br />
Fero Waste & Recycling Inc 254,549 Foyer Jean Guy 250,754<br />
Ferodominion (Moncton /Saint John) 54,645 Foyer Jean Marie Allain 383,557<br />
Findlay, Mary Lou 32,592
128<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Foyer L & L Laforge $ 168,605 Fundy Nursing Home / Fundy Health<br />
Foyer l'Oasis de Paix 220,346 Centre $ 1,605,212<br />
Foyer la Berceuse 132,706 Fundy Region Transition House Inc 247,007<br />
Foyer le Gouvernail Inc 1,479,266 Fundy Residences Inc 184,012<br />
Foyer Lisa Allain Inc 251,172 Fundy Roofing Ltd 48,719<br />
Foyer Marc Michaud 143,337 G Forbes Holdings Inc 31,195<br />
Foyer Maria Jean 92,998 G P Construction 67,175<br />
Foyer Notre Dame de Lourdes Inc 7,237,888 Gagetown Special Care Home<br />
Foyer Notre Dame de St Leonard Inc 3,176,766 (2007) Ltd 191,377<br />
Foyer Notre-Dame <strong>du</strong> Sourire Inc 229,700 Gallant TV & Appliances (Gallant<br />
Foyer Pauline 331,790 Radio TV Sales & Service Ltd) 337,454<br />
Foyer Perron 141,700 Gallant, Fernand 107,320<br />
Foyer Rita Cyr 140,203 Gallant, Heather 47,761<br />
Foyer Robert & Chantal Bourque 304,969 Gallant, Normand 238,740<br />
Foyer Saint Antoine 2,181,141 Gallant, Tricia 272,350<br />
Foyer Savoie Inc 255,350 Garderie ABC Daycare (058626 NB<br />
Foyer Simonne Inc 398,245 Inc) 59,526<br />
Foyer Sonia Lisa Inc 255,512 Garderie Anne Marie 2 26,245<br />
Foyer St Bernard 334,188 Garderie au Bourgeonnet 31,729<br />
Foyer St Francois 80,848 Garderie Bimbo Day Care Inc 45,828<br />
Foyer St Joseph de St Basile Inc 7,026,103 Garderie Chez Mamie 25,852<br />
Foyer St Thomas Vallée de Garderie Chez Sylvie 88,127<br />
Memramcook Inc 2,114,809 Garderie Daley Day Care 34,156<br />
Foyer St-Jacques 120,954 Garderie l'Enfant Magique Inc 37,922<br />
Foyer Ste Anne de Madawaska Inc 73,517 Garderie la Decouverte 41,628<br />
Foyer Ste Anne Inc 30,000 Garderie la Floraison 25,049<br />
Foyer Ste Elizabeth Inc 2,977,948 Garderie la Marelle Daycare 30,606<br />
Fredericton Boys & Girls Club 184,104 Garderie Le Chateau Magique 26,387<br />
Fredericton Community Living<br />
Garderie les Debrouillard(es)de<br />
Society Ltd 469,153 Val d'Amour Inc 63,218<br />
Fredericton Community Service Inc 67,972 Garderie Lisette 28,399<br />
Fredericton Homeless Shelters Inc 129,397 Garderie Mont Ste Marie Inc 28,865<br />
Fredericton Non-Profit Housing and Garrish, Brenda 113,495<br />
Kent-Fredericton 195,578 Gautreau, Louise 58,411<br />
Fredericton Non-Profit Housing GCP Logements Inc 52,823<br />
Corp Inc 262,962 Gentle Path Counselling Services<br />
Fredericton Rentals Ltd 336,282 Ltd 132,250<br />
Fredericton Residential Youth Gervais, Virginia 197,793<br />
Services Inc 2,477,122 Gestion M Mallet Inc 73,953<br />
Fredericton YMCA Inc 52,023 Gignoo House 152,200<br />
Frenette, Annie 114,756 Gilles Bosse Construction Ltée 58,579<br />
Fresh Beginnings Inc 1,906,937 Girard, Marcella 116,727<br />
Friendship Circle Daycare 28,739 Gladhart Inc 83,839<br />
Fundy Community Foundation 100,750 Glenelg Youth Alliance Inc<br />
Fundy Harbour Estates Inc 246,718 Douglastown 1,239,762
129<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Glenelg Youth Alliance Inc Harbour Station $ 101,172<br />
Millerton $ 93,753 Hartstrings Family Center Inc 74,925<br />
Glenn Abbey Co-operative Ltd 77,699 Harvest House Ministries Inc 175,964<br />
Global Cleaning & Painting 33,772 Harvey Outreach for Seniors Inc 467,316<br />
Go Ahead Seniors 100,000 Harvey, Valerie 105,368<br />
Godin, Leona 25,979 Harvie-Leaman, Muriel 31,908<br />
Godin, Pierrette 117,650 Havre Communautaire Inc 2,282,163<br />
Goguen, Jacques & Carole Goguen 83,078 Hawkes-Trecartin, Kathy 42,775<br />
Golden Terraces Senior Housing Hawthorne Place Inc 499,417<br />
Coop Ltd 47,315 Hearns Residential Services 115,226<br />
Golden Years Estate Ltd 672,749 Heathers Special Care Home 81,332<br />
Goss Gilroy Inc 50,000 Heatherway Housing Co-Op Ltd 71,744<br />
Graham, Susan 71,377 Hebert, Bernice 44,678<br />
Grand Falls Roofing 44,635 Hebert, Mildred 25,206<br />
Grand Manan Nursing Home Inc 2,108,624 Heinlein, Larry 31,185<br />
Grant, Beth 80,821 Henderson Gas Works 104,401<br />
Grass Home Ltd 467,430 Henderson, Barbara 32,611<br />
Great Oaks 136,948 Henderson, Debbie 32,611<br />
Greater Fredericton Social Hennessy, Earl 49,018<br />
Innovation Inc 67,500 Heritage Cleaners 46,363<br />
Green Meadows Special Care Home 375,616 Heritage Court Holdings Limited 83,432<br />
Greenwin Inc 111,356 Hestia House Inc 348,325<br />
Gregory Electric 45,108 Hilliard, Jimmy 37,277<br />
Grondin, Raymonde 44,985 Hillside View Special Care Home 284,665<br />
Ground Floor Property Management 25,487 Hogan Paving Ltd 26,582<br />
Guidou Electric Ltd 29,097 Hogg, Allan & Tracey Hogg 32,611<br />
Guignard, Lisa 340,136 Homco Realty Fund (5) Limited<br />
Guillevin International Co 26,374 Partnership 82,041<br />
Guimond, Luc 29,386 Home Care Plus 480,638<br />
Gullison, Shirley 40,392 Home Concepts 46,044<br />
Guy, Miluska 57,313 Home Support Services Inc 1,432,578<br />
H & R Renovations Co 1989 44,627 Home With A Heart Day Care 28,714<br />
Habitat des Pionniers 47,598 Homestead Special Care Home 81,727<br />
Habitat Du Havre Inc 249,997 Horizon Health Network - Zone 7 92,396<br />
Habitat Elmwood Inc 52,750 Horsler Family Support Inc 210,542<br />
Habitat Plus Inc 188,443 Horsler, Wendy 250,879<br />
Habitation Beauséjour inc 54,125 Houssen, Tina 43,187<br />
Habitation Saint-Joseph Inc 171,707 Howard Henderson House Inc 450,210<br />
Hache, André 83,147 Howe Residence Ltd 104,347<br />
Hache, Sylvie 43,375 Hughes, Walter 79,451<br />
Haley-Trenholm, Linda 74,421 Human Development Council 80,000<br />
Hamilton Homestyle Daycare 28,492 Humphrey, Carla 35,153<br />
Hampton Pharmacy Pharmasave 26,637 Hunter, Jeffrey 116,316<br />
Hanwell Special Care & Seniors Home 118,599 ICR General Contractors Limited 29,832<br />
Happy Clown Daycare Ltd 25,346 Immeuble Rano Inc 58,653
130<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Immeubles P Hache Ltée $ 109,957 Kenneth E Spencer Memorial Home<br />
Independence Plus Inc-Handi Bus 69,499 Inc $ 10,092,412<br />
Independence Plus Incorporated 1,509,136 Kenney, Bernice 26,526<br />
Infor Global Solutions (Markham) Kent Building Supplies 201,803<br />
Inc 36,753 Kent County Community Volunteer<br />
Ing, William 55,787 Action 29,712<br />
Institut de Memramcook Institute 154,044 Kent Senior Homecare 3,034,745<br />
Integrity Home Health Services Key In<strong>du</strong>stries 1,170,621<br />
(Fredericton) 738,528 Kids Korner au Coin <strong>du</strong> Petit 83,749<br />
Integrity Home Health Services Kids Korner Daycare Ltd 28,378<br />
(Moncton) 810,359 Kids Korral Day Care 40,261<br />
Integrity Home Health Services Killam Properties Inc 392,385<br />
(Saint John) 299,969 Killam Properties Inc (Saint John) 318,859<br />
Investissements Chriscat Killam Properties Inc (Fredericton) 73,875<br />
Investments Ltd 667,471 Kindertots Childrens Centre Inc 60,780<br />
Investissements FLJ 2000 Ltée 176,519 Kindred Home Care (Region 2) 2,552,729<br />
Investissements Madisco Inc 97,886 Kindred Home Care (Region 3) 698,015<br />
Irving Energy Distribution and King Street Special Care Home Inc 233,912<br />
Marketing 33,804 Kings County Home Care Services<br />
J & S Pearson Construction 52,888 Ltd 1,431,706<br />
Janies Kid Zone Inc 52,215 Kings County Landscaping & Home<br />
Jardin de Tournesols / Sunflower Improvements 215,197<br />
Patch 30,056 Kings Way Care Centre Inc 5,308,764<br />
Jardins de la Vallée Inc 50,774 Kingswood Academy Day Care 49,650<br />
Jennys Spring Housing Co-Operative 438,245 Kiwanis Nursing Home Inc 3,583,859<br />
JG Carpentry 38,127 Knox, Tom 207,967<br />
JLW Home Enterprise Inc 189,079 Kone Inc 726,641<br />
Joan M Wright & Associates Inc 31,483 Kramara Enterprises Incorporated 98,210<br />
Joanns Special Care Home 209,903 Krishna Sai Inc 31,985<br />
Joans Home Support Care 1,835,364 KRT & Associates 3,229,096<br />
Jobs Unlimited Inc 1,571,519 L & B Residence Inc 101,715<br />
John Howard Society Fredericton Inc 63,340 L'Arche Saint John Inc 146,479<br />
John Howard Society Moncton 68,006 L'Eclosion Inc 113,348<br />
John Howard Society Saint John 1,876,255 La Co-opérative Régionale Baie Ltée 74,765<br />
Johnson Management Ltd 48,643 La Fabrique 153,947<br />
Jones, Carol 58,296 Ladouceur, Mariette 70,671<br />
Jordan Lifecare Centre Inc 4,104,577 Lake Shore Holdings Ltd 125,554<br />
Just Kids Pre-School Inc 66,331 Lakeland In<strong>du</strong>stries Sheltered<br />
K & J Construction Ltd 55,542 Workshop Inc 207,557<br />
Keetch, Sherry 259,477 Langs Lodge Ltd 210,263<br />
Kellys Special Care Home 2 268,760 Lansdowne Special Care Home 92,007<br />
Kelson Trucking Ltd 29,012 Larouche, Linda 208,801<br />
Ken Val United Church Suites Inc 109,001 Laskey, Cathy 84,891<br />
Kenco Construction 64,200 Laura Manor 408,551<br />
Kennebec Manor Inc 3,848,200
131<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Lavigne's Residential Health Care Logement de la Dune Inc $ 181,995<br />
Services Inc $ 51,378 Logements de la Baie Inc 70,056<br />
Lavigne, Chantal 151,762 Logis aux 1000 Richesses Inc 137,323<br />
Lawtons Drug Stores Limited #117 46,914 Lohnes, Frances 141,834<br />
Lawtons Drug Stores Limited #137 50,019 Loose, Julie 60,541<br />
Lawtons Drug Stores Limited #2572 52,990 Lopez, Kirstie 109,104<br />
Lawtons Drug Stores Ltd 37,653 Losier, Claude R 25,067<br />
Le Phare des Services Losier, Edith 108,078<br />
Communautaires Inc 2,537,100 LPR Investments Ltd 60,846<br />
Leachman Plumbing & Heating (1971) M J P Investments Beausejour Ltée 46,718<br />
Ltd 39,866 M L Rentals Ltd 56,031<br />
Leblanc's Special Care Home 78,599 MacFarlane, Philip 40,156<br />
Leblanc, Alderice H 59,512 MacIntosh Apple 30,146<br />
Leblanc, Joan 215,082 MacKenzie, Beth A E 32,611<br />
Leblanc, Joan 45,175 MacLeods Too 397,028<br />
Leblanc, Lionel Contracteur 58,118 Maguire Excavating Ltd 63,602<br />
Leblanc, Orice 70,736 Maillet, Jeannita 245,584<br />
Leblanc, Peter 155,640 Mainville, Simonne 40,358<br />
Lefort, Nicole 195,555 Maison de Passage House Inc 249,932<br />
Lefurgey Residence 268,301 Maison Jacinthe-Odette Inc 525,660<br />
Legacy Technical Services (Legacy Maison Lemieux 602,857<br />
Enterprises Inc) 34,873 Maison Nazareth Inc 130,156<br />
Leighside Holding Ltd 71,385 Maison Notre Dame II 217,012<br />
Lepage, Solange 413,336 Maison Renaissance Ltée 443,726<br />
Les Résidences Mgr Chiasson Inc 6,466,472 Majestany Institute 25,600<br />
Leung, Francis 36,843 Maloney, Ron 37,031<br />
Levesque, Manon 117,762 Manoir A Lemieux 949,323<br />
Levesque, Thérèse 285,049 Manoir Antoinette Manor Ltd 572,038<br />
Levesque, Yves ( 60227199) 40,452 Manoir Bellefeuille Inc 33,341<br />
Liberty Lane Inc 47,126 Manoir Bien Veillance Inc 154,574<br />
Lil Darlings Daycare 44,812 Manoir Brise de l'Oasis 857,907<br />
Lil Imagination Station Daycare Inc 38,268 Manoir Darlington Manor Ltd 184,628<br />
Lincoln Daycare Centre (Robinson Manoir de la Butte Ltée 313,058<br />
Holdings Ltd) 28,415 Manoir de la Passerelle Ltée 274,894<br />
Lincourt Manor Inc 2,903,260 Manoir de la Sagesse Inc 511,771<br />
Lingley, Jon 85,935 Manoir <strong>du</strong> Lac Inkerman Inc 436,145<br />
Lisas Playhouse 34,049 Manoir <strong>du</strong> Mascaret Inc 51,764<br />
Little Acre Community Residence 498,574 Manoir <strong>du</strong> Nord Inc 251,679<br />
Little Munchkins Preschool Centre 29,279 Manoir <strong>du</strong> Rocher 352,440<br />
Little Rays of Sunshine Daycare Inc 26,034 Manoir Edith B Pinet Inc 2,101,198<br />
Living Waters Child Development Manoir Notre-Dame Manoir Inc 908,007<br />
Centre 35,137 Manoir O'Leary Art/Cafe Inc 54,032<br />
Loblaws Inc 45,068 Manoir Oasis de la Baie 401,603<br />
Loch Lomond Villa Inc 9,898,461 Manoir Saint Jean Baptiste 3,065,401<br />
Logan, Brenda J 28,015 Manoir Soley Inc 30,336
132<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Manor St Jude Inc $ 94,996 Michaud Maison de Soins Speciaux $ 175,115<br />
Manuel, Angele 42,438 Michaud, Lucie 40,377<br />
Maple Row Special Care Home Inc 88,531 Michaud, Lynn 93,072<br />
Maple Villa 104,331 Michaud, Sylvie Line 88,008<br />
Marchetti-Girouard, Dina /Brae Micro Focus (Canada) Limited 75,420<br />
Manor 189,133 Microease Limited 124,160<br />
Mario Richard Roofing 81,280 Microsoft Licensing Group 81,108<br />
Marsh Enterprises 97,968 Middaugh, Sharon 27,000<br />
Marshwinds Housing Co-Op Ltd 36,996 Military Family Resource Centre<br />
Marysview Special Care Home 175,501 Childcare 42,492<br />
Masse-Jenkins, Sarah 42,671 Millcove Nursing Home Inc 5,426,614<br />
Mastercard - Bank of Montreal - Mills, Kathy & Larry Mills 156,432<br />
Purchasing Card 179,940 Minister of Finance-NB 25,066<br />
Matchetts Roofing & Siding 91,486 Minister of Finance-Ontario 67,000<br />
Maxwell-Cyr, Jeanette 32,784 Minlak Training Programs Inc 126,802<br />
Maxxam Analytics Inc 35,033 Minto Services to Seniors Inc 628,703<br />
Mazerolle Special Care Home Ltd 293,981 Miracles at First Child Care 41,075<br />
McAdam Outreach for Seniors Miramichi A<strong>du</strong>lt Learning Inc 37,500<br />
Wauklehegan Manor Inc 202,020 Miramichi Early Learning & Care<br />
McCarthy Care Inc 357,321 Inc (Chipman St) 31,169<br />
McCarthy, Francis & Carmel Laforest 35,718 Miramichi Emergency Centre for<br />
McCulley, Randy & Vicki Mattinson 82,808 Women Inc 259,014<br />
McGrath, Wayne 29,117 Miramichi Health Training Centre<br />
McIntosh, Durrell 35,448 Ltd 162,677<br />
McKay, Gladys 90,602 Miramichi Senior Citizens Home Inc 3,629,904<br />
McKellars Special Care Home 206,677 Miramichi Vista Housing<br />
McLaughlin, Rosemonde 74,539 Co-Operative Ltd 33,655<br />
McLays Oak Bay Haven Inc 98,991 Miramichi Volunteer Services Inc 714,955<br />
McMullin, Barbara 272,953 Miramichi Youth House Inc 86,500<br />
McMurray, Kelly 33,915 Mirax Real Estate Inc 59,015<br />
Mcouan, Brenda 25,374 Mizuik, Nina 43,068<br />
Meadow Valley Manor Inc 74,600 MJO Paint and Drywall 155,132<br />
Meadowbank Manor 117,273 Moncton Community Residences Inc 4,106,914<br />
Meals and More 415,573 Moncton Employment and Training<br />
Meals On Wheels 76,490 Services Inc 1,864,248<br />
Meals on Wheels Fredericton Inc 157,297 Moncton Headstart Inc 36,336<br />
Medicine Shoppe #174 32,111 Moncton Kinsmen House Inc 296,000<br />
Medicine Shoppe Pharmacy # 282 Moncton Youth Residences Inc 6,757,861<br />
(Carex Pharmacy Services Inc) 27,465 MORE Services Inc 3,781,730<br />
Melanson Special Care Home Ltd 340,026 Morgan, Tony 50,527<br />
Melanson, Sheena 34,848 Morneault-Bard, Solange 27,009<br />
Mercier, Marcella 161,485 Morton, Nancy 32,124<br />
Metapra Associates Inc 731,670 Moss Special Care Home 170,825<br />
Meyer Counselling & Consulting Mothers Care E<strong>du</strong>cation Centre Inc 42,389<br />
Services 95,700 Mount Allison University 25,021
133<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Mount Royal Eldercare Inc $ 25,065 North York Community HomeCare Inc $ 210,809<br />
Mount Saint Joseph Nursing Home 7,497,030 Northrup Holdings Ltd 131,162<br />
Mountain View Care Home, Arthurette 49,604 Northside Daycare Center Ltd 31,299<br />
Mountain View Care Home, Northside Ventilation Ltd 248,329<br />
Saint John 106,917 Nouveau Voisins Inc 218,362<br />
Mountainside Lodge Inc 29,576 O'Donnell, Cheryl 41,721<br />
Muir, Judy 106,704 O'Donnell, Curby 44,313<br />
Munn, Jody 143,983 Oasis d'or de Dieppe 297,742<br />
Mutch, Eileen 28,278 Olympia Tile International Inc 35,414<br />
Myers Residence 62,408 Opal III Fredericton Respite<br />
Mystery Lake Manor 55,089 Services Inc 122,816<br />
N Boudreau Renovation Ltd 128,545 Opal Inc 579,175<br />
Nackawic Childcare Inc 33,531 Oromocto Community Residence Inc 582,270<br />
Nashwaak Villa Inc 1,633,454 Oromocto Day Care Center Inc 38,110<br />
Nathan House 155,803 Oromocto Training & Employment<br />
National Council on Crime and Centre Inc 501,199<br />
Delinquency 49,664 Ossekeag Place of Hampton United<br />
Nause, Mark & Julie Anne Nause 51,778 Church Inc 90,243<br />
NB Adoption Foundation 146,000 Ouellette Landscaping et travaux<br />
NB Association Community Living NB de tout genre 29,016<br />
Division 1,149,750 Ouellette, Lilianne 346,819<br />
NB Association of Food Banks 75,901 Ouellette, Monique 27,009<br />
NB Association of Nursing Homes P M Investments Inc 26,841<br />
Inc / Association Foyers de Page-Leclerc, Foyer Ginette A 54,019<br />
Soins <strong>du</strong> NB Inc 3,267,535 Pal Realty Limited 420,975<br />
NB Community Residences Inc 507,867 Pallot, Roger 28,200<br />
NB Foster Families Association 44,614 PALS - Partners in Alternative<br />
NB Power Corporation 5,649,722 Learning Strategies 80,000<br />
Nedco Division of Rexel Canada Panda Nursery & Kindergarten 37,972<br />
Electrical Inc 72,972 Paquet, Pierrette 75,259<br />
Neighbours Alliance of North York 73,923 Park Place Apartments Biron Eng Ltd 193,757<br />
New Day Jamie Clarke 30,743 Parkwood Management Ltd 57,666<br />
New Denmark Senior Complex Inc 35,527 Partners For Youth Inc 56,066<br />
New Direction Inc 364,449 Passamaquoddy Lodge Inc 3,149,177<br />
New Maryland Childrens Centre Ltd 46,301 Pat's Special Care Home 51,688<br />
New Techniques 129,046 Pattersons Special Care Home 135,049<br />
New Wave Electrical Contractors Ltd 374,727 Paul J Leger & Associates 52,329<br />
Newnham & Slipp Pharmacy (034753 Paul R Inman Carpentry Ltd 91,265<br />
NB Ltd) 27,333 Paulin, Jocelyne 25,800<br />
Newport Village of the United Pavillon de l'Anse - Gaetanne 121,148<br />
Church of Canada Inc 245,358 Pavillon <strong>du</strong> Bel Age 194,929<br />
Nicholson-Coy Home Inc 365,915 Pavillon Haché 116,913<br />
North Minto Residence (501378 NB Pavillon St Jerome Inc 507,187<br />
Ltd) 414,880 Peek-A-Boo Childcare Center 55,607<br />
North Shore Construction Ltd 32,345 Peel Childrens Centre 2,108,570
134<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Pelkey, Lois $ 135,049 Pro<strong>du</strong>ction Restigouche Reg'd $ 72,077<br />
Pelletier, Danielle 3,002,593 Protem Health Services Inc 738,814<br />
Peoples Park Tower Inc 544,389 Provencher, Diane 26,664<br />
Percy's Home Improvements 395,477 Pugh, Daniel J 86,734<br />
Perron, Andrea 52,977 Quality Home Care Inc 1,068,153<br />
Perron, Melissa 28,966 Quinte Children's Homes 61,492<br />
Petitcodiac Drug Mart 61,248 R C L Developments Ltd 346,699<br />
Pharmacie Jean Coutu #109(B R T Properties Ltd 30,219<br />
Arseneault & M Carrière ) 118,852 Ramsay, Angela Marie 220,903<br />
Pharmacie Jean Coutu # 309-<br />
Rance, Derek & Keith Rance and Bio<br />
Pharmacie Veronique Soucy Inc 32,320 Recovery Canada Inc 49,820<br />
Pharmacie Jean Coutu #069 107,131 Rance, Derek & Keith Rance and CQC<br />
Pharmacie Jean Coutu #115 43,679 Construction Ltd 34,836<br />
Pharmacie Jean Coutu #129 178,135 RCM Technologies Canada Corp 153,310<br />
Pharmacie Jean Coutu #130 71,837 RCVAA Inc-Restigouche Co Vol Action 220,261<br />
Pharmacie Jean Coutu #95 49,781 Reaching for Rainbows Child<br />
Pharmacie Jean Coutu#128 64,322 Development Centre 36,864<br />
Pharmacie Petit Rocher Ltée 59,323 Redfurn, Joshua 36,552<br />
Pharmacie St Antoine Inc 30,553 Redmond, Michael 29,893<br />
Pharmasave Dieppe 46,897 Regent Daycare Centre Limited 51,225<br />
Philips Lifeline TH1115 39,277 Rehabitat Inc 144,814<br />
Pine Grove Nursing Home 3,426,375 Reid, Ron and Donna Reid (R & D<br />
Pitney Bowes Global Credit Services 26,739 Reid) 86,740<br />
Pitney Bowes of Canada 64,337 Rennick, Catherine 50,378<br />
Pitre, Marie May 27,009 Réseau de Santé Vitalité - Zone 4 96,016<br />
Place aux Compétences 216,160 Réseau de Santé Vitalité - Zone 6 33,020<br />
Place Riviera Inc 29,666 Reseau Services Chaleur Inc 786,701<br />
Placements & Enterprises Ronnie Residence 4 Saisons / Résidence 4<br />
Losier Inc 42,236 Seasons 303,423<br />
Playcenter 49,136 Residence AM (Anne Mallais) 303,130<br />
Poirier, Pascale Homecare 289,292 Residence Beaux Souvenirs 457,608<br />
Polka Dots & Bow Ties Day Care 44,563 Residence de L'Aboiteau Inc 980,054<br />
Pollywogs & Little Frogs Inc 42,396 Residence Helene Residence Inc 453,547<br />
Powers Holdings Inc 64,880 Residence Honorable Joseph E<br />
Precious Little Ones Daycare 32,172 LeBlanc 44,444<br />
Precision Construction Ltd 29,610 Residence la Belle Vie Inc 73,794<br />
Premiers Council on Status of Residence Lanteigne Enr. 111,308<br />
Disabled Persons 35,000 Residence St Pierre Inc 226,741<br />
Preschool Centre Inc 57,281 Residence St-Isidore Ltée 274,125<br />
Preschool Centre Main St II 55,936 Residence Therapeutique Chaleur 134,739<br />
Preschool Centre on Clark St 45,669 Residence Virginia Inc 181,359<br />
Price, Eric and Price, Sherry 166,656 Residence West End 416,920<br />
Primrose Cottage 173,899 Residences Ancienne Jeunesse 47,557<br />
Prince Albert Lodge (602061 NB Ltd) 354,566 Residences de la Rivière<br />
Pro-Woodworking Enterprises Ltd 205,663 Pokemouche Ltée 289,242
135<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Residences Jodin Inc $ 104,530 Roland Leclair Construction Ltée $ 369,840<br />
Residences LeClair 103,729 Ross Ventures Ltd 50,330<br />
Residences St Charles Inc 42,126 Ross, Sonia 206,953<br />
Resnet 68,285 Rossignol, Pauline 229,709<br />
Restigouche Appartement Enr 49,589 Roussel, Lise 56,750<br />
Restigouche Family Crisis<br />
Roy, Jacques and Caisse Populaire<br />
Interveners Ltée 311,697 des Fondateurs 99,782<br />
Restigouche Home Care Services 1,157,310 Roy, Lise 54,019<br />
Restigouche Residential Agency 2,260,646 Roy-Duguay, Nadia 139,352<br />
Revera Health Services Inc 88,369 Royaume <strong>du</strong> Tapis Inc La Grange à<br />
Rexton Lions Nursing Home Inc 2,578,954 Tapis 34,448<br />
Reyes Group Inc 76,965 RSEI Consultants Ltd 76,644<br />
Richard Adams, Debbie 85,956 Russell, Anthony Charles 43,347<br />
Richard, Eric 63,862 Réseau Complexes Jeunesses<br />
Richardson, Jason Joseph 30,076 Multifonctionnels Inc 31,582<br />
Riddles & Rhymes Inc 57,987 Résidence A D 75,732<br />
Rideout, Jennifer 42,734 Résidence Anne Marie 56,251<br />
Rideout, Susan 120,762 Résidence au Benaise Inc 586,327<br />
Ridgeview Manor (652150 NB Inc) 119,616 Résidence Austin Enrg 247,938<br />
Riley Home Care 3,087,742 Résidence Aventure Inc 431,582<br />
Ring Construction 86,080 Résidence Bellevue Inc 304,193<br />
Rioux, Denise 36,901 Résidence Bérubé Inc 179,889<br />
Ripley, Lillian 221,518 Résidence Champlain / Diane<br />
River Road Properties Management Fournier 27,367<br />
(618647 NB Ltd) 62,031 Résidence Chez Raymonde 73,996<br />
River Valley Home Care Ltd 618,998 Résidence Ciel Engr 32,394<br />
River Valley Intervention Group 341,672 Résidence Collette Residence Inc 363,670<br />
River View Manor Inc 2,464,449 Résidence Communautaire #1 474,376<br />
Riverdale Manor Seniors Home 66,427 Résidence Communautaire de l'Arc 250,342<br />
Riverside Court Retirement Résidence Communautaire de l'Arc 2 371,684<br />
Residence Inc 163,705 Résidence Communautaire de St<br />
Riverview Comfort Special Care Joseph 609,292<br />
Home Inc 100,508 Résidence Communautaire Monfort 413,206<br />
Riverview Stepping Stones Wee Résidence D M Boudreau Limitée 417,410<br />
College Too 33,106 Résidence de l'Aboiteau Inc 182,823<br />
Robert Huot Psychologue Inc 26,371 Résidence Dianne 217,970<br />
Roberts, Elaine 66,163 Résidence <strong>du</strong> Marais Ltée 452,654<br />
Robichaud, Louis 226,204 Résidence Haché Inc 122,802<br />
Robichaud, Murielle 57,408 Résidence J Regis Leblanc Inc 131,303<br />
Robichaud, Yvette 28,734 Résidence l'Amitié Inc 310,923<br />
Robichauds Special Care Home Inc 189,746 Résidence le Soleil Levant Inc 252,349<br />
Robren House Inc 261,495 Résidence Lisa Robichaud Inc 147,964<br />
Rocmaura Inc 7,263,417 Résidence Martin Alexandre 210,021<br />
Rodlin Ventures Inc 133,911 Résidence McGraw Ltée (507267 NB<br />
Rodrigue, Leona 27,073 Ltée) 820,805
136<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Résidence Mgr Doucet Inc $ 116,676 Salisbury Lions Senior Citizens<br />
Résidence Mgr Melanson Inc 2,404,189 Complex 2005 Inc $ 78,606<br />
Résidence Mona Basque Ltée 290,862 Salisbury Lions Senior Citizens<br />
Résidence O Bon Soins 805,478 Complex Inc 168,675<br />
Résidence Plein Soleil 324,613 Salvation Army Lakeview Manor 2,803,342<br />
Résidence Reine de la Paix Inc 369,779 Salvation Army Social Services<br />
Résidence Rolande Long 221,047 Centre 1,145,028<br />
Résidence Siesta Ltée 239,819 Saulnier Losier Management Inc 159,982<br />
Résidence Sonier Inc 377,850 Saunders, Anne 107,252<br />
Résidence St Laurent 185,088 Savoie, Anita 142,934<br />
Résidence Ste Thérèse Inc 85,000 Savoie, Lucie 27,009<br />
Résidence Sénateur Edgar Fournier 206,896 Savoie, Roland 37,243<br />
Résidence Urbain Breau 201,796 Savoie, Sheila 89,425<br />
Résidence Vienneau Inc 352,961 Savoie, Sylvia 49,899<br />
Résidences aux Mesanges 473,996 Savoy, Colleen 25,195<br />
Résidences Bel Accueil 246,886 Savoy, Margaret 140,517<br />
Résidences Communautaires Line Sawler, Ruth 113,010<br />
Ferguson Inc 327,643 Scenic View Special Care Home 56,594<br />
Résidences Inkerman Inc 2,429,888 Seaman House Inc 204,059<br />
Résidences Inkerman Inc (Unités de Secours Amitie Inc 50,936<br />
Logements) 31,535 Securitas Canada Limited 53,387<br />
Résidences Isabelle 99,490 Security Pro 50,326<br />
Résidences Jeannine Ltée 169,097 Seely Lodge - Westfield Road 97,143<br />
Résidences Lucien Saindon Inc 3,428,365 Seely Lodge Inc - Murray Street 167,352<br />
Résidences Léonce Marsoliau de Senior Watch Inc, Saint John 327,143<br />
Bertrand Inc 200,000 Senior Watch Inc, Fredericton 31,232<br />
Résidences Noel Enrg 336,907 Seniors Information Centre Inc 39,600<br />
Résidences Saulnier Larocque Inc 260,908 Serenacare Inc 253,241<br />
S Robichaud & Fils Ltée 204,111 Serenity Cove Special Care Home<br />
Sackville Special Care Home / Inc (657461 NB Ltd) 61,157<br />
Julia Powell 172,090 Serenity Senior Living Inc 60,718<br />
Saint John Community Loan Fund 54,111 Service d'Aide à la Famille<br />
Saint John Deaf & Hard of Hearing Edmundston / Grand-Sault Inc 7,562,105<br />
Services Inc 49,946 Service New Brunswick 72,148<br />
Saint John Early Childhood Centre<br />
Services Communautaires de l'Arc<br />
Ltd 67,670 Inc 25,708<br />
Saint John Energy 1,038,483 Services de Garde Chez Tiago<br />
Saint John Learning Exchange Ltd 60,230 Childcare Services Inc 31,138<br />
Saint John Non-Profit Housing Inc 446,438 Services Résidential Nepisiguit Inc 823,349<br />
Saint John Transit Commission 194,799 Services à la Famille de la<br />
Saint John YMCA-YWCA Inc 128,516 Péninsule Acadienne Inc 138,291<br />
Salesse, David Heating Contractor 151,734 Services à la Famille Nepisiguit<br />
Salisbury Early Learning Centre Family Services Inc 68,010<br />
(640758 NB Inc) 33,157 Services à la Famille Restigouche<br />
Inc 1,797,024
137<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Seville Property Group Ltd $ 203,714 Soucy, Armande $ 44,433<br />
SFN Virage / Turning Point 59,199 South City Housing Co-Op Ltd 118,237<br />
Shannex New Brunswick (Shannex RLC Southampton House Inc 781,628<br />
Limited) 14,467,372 Sparrow, Richard 31,693<br />
Shar's Care 670,240 Spragge, Krystal 30,203<br />
Sharpe, Ada 93,220 Spurwink Inc 446,451<br />
Shaw, Dale L 37,181 St Augustine'S Housing Ltd 167,019<br />
Shaws Special Care Home 91,939 St Croix Valley Housing Co-Op Ltd 109,147<br />
Sheaco Management Inc 188,016 St Croix Vocational Centre Inc 222,036<br />
Sherwood-Orser, Kathy 33,194 St Matthew Lutheran Church 303,978<br />
Shoppers Drug Mart No 0163 94,213 St Pierre, Rose 371,770<br />
Shoppers Drug Mart No 0174 Quinn St Stephen Seniors Complex Inc 416,110<br />
Pharmacy Ltd 42,310 St Thomas University 47,676<br />
Shoppers Drug Mart No 0176 39,027 Stairs, Rhonda J 35,961<br />
Shoppers Drug Mart No 0177 A Steeves, Brian 40,919<br />
Brayall Pharmacy Ltd 29,329 Stepping Stones Fundy Region Inc 3,224,877<br />
Shoppers Drug Mart No 0180 33,023 Stuart, James 26,578<br />
Shoppers Drug Mart No 0594 58,524 Sugar Shack Construction Ltd 41,717<br />
Shoppers Drug Mart No 0595 32,678 Sully's Absolute Cleaning &<br />
Shoppers Drug Mart No 0597 39,300 Renovations 42,706<br />
Shoppers Drug Mart No 0599 69,578 Sunset Village Co Ltd 114,555<br />
Simmon's Special Care Home 108,309 Support to Single Parents Inc 81,400<br />
Simmons, Krista 50,254 Sussex Resource Centre Inc 226,348<br />
Sisters of Hotel Dieu of Chatham 71,627 Sussex Senior Housing Inc 44,759<br />
SJR Investments Ltée 38,235 Sussex Vale Transition House 228,241<br />
Skigin-Elnoog Housing Corp 374,321 SwiftRadius Inc 55,650<br />
Skigin-Elnoog Housing Corporation Swim's A<strong>du</strong>lt Residential Facility 164,659<br />
and H & R Renovations Co 41,629 Sylvan Learning Center of Rothesay 78,318<br />
Skigin-Elnoog Housing Corporation T & D's Special Care Home 211,336<br />
and Percy's home improvements 95,541 T G Roys Taekwondo Afterschool<br />
Skyline Building Management Ltd 39,592 Program 25,018<br />
Smet Construction Ltd 55,965 Tabusintac Nursing Home Inc 2,224,634<br />
Smith Special Care Home Ltd 263,026 Tannery Court Co-Operative Limited 1,683,818<br />
Smith, Cheryl J 42,069 Tantramar Pharmacy Ltd 26,583<br />
Smith, Wayne and Case's Renovations 40,084 Tara House 74,728<br />
Snodgrass, Bonnie 42,976 Taxi Camille 52,968<br />
Sobeys Inc 35,638 Taylor's Special Care Home Inc 56,606<br />
Sobeys Pharmacy #680 30,524 Tazi's Caring Home 71,687<br />
Sobeys Pharmacy #892 57,770 Tazim Virani & Associates 105,701<br />
Société Habitation de Baker Brook 38,858 Tender Heart Special Care Home 210,232<br />
Soins de Qualité Atlantik Quality Tender Tots Childcare Facilities 38,576<br />
Care Inc 1,944,104 Terraces on Cliffe 785,933<br />
Soins à Domicile Mallais Home Care 498,630 Theriault, Dean 36,474<br />
Somerset Suites Ltd 205,420 Theriault, Reginald 43,055<br />
Sommerville Flooring Ltd 51,986 Theriault, Suzanne 52,637
138<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Thibodeau, Elizabeth $ 84,515 Veniot Law Office in Trust $ 60,000<br />
Thompson, Philip Counselling Verma, Kamal 41,062<br />
Services 40,417 Vesta Apartments Ltd 99,967<br />
Ti Bons Soins Inc 438,151 Vibrant Communities Saint John 54,880<br />
Tim Desmond Painting 76,302 Vickers Home Care 274,785<br />
Tiny Tykes Child Care Center 36,542 Victoria Glen Manor Inc 3,547,796<br />
TJ Maillet Résidences Ltd 851,434 Victoria Realties Inc 27,867<br />
Tobique Child & Family Services Inc 1,583,992 Victorian Order of Nurses Canada<br />
Tobique Valley Manor Inc 1,946,788 New Brunswick Branch 339,740<br />
Topaz Special Care Home 244,816 Vienneau, Bruce 58,882<br />
Trans-Pelle Inc 51,379 Villa Acadie Ltd (606879 NB Ltée) 142,959<br />
Transglobe Apartment Reit 131,971 Villa Beau Rivage (1998) Ltée 451,208<br />
Transglobe Property Management Villa Beauséjour Inc 6,334,116<br />
Services 217,737 Villa Cayouette 222,059<br />
TRC - The Resource Centre in<br />
Villa des Chutes (Grand Falls<br />
Greater Saint John for Youth/by<br />
Manor Inc / Manoir de Grand<br />
Youth 58,187 Sault) 4,809,426<br />
Tremblay, Nancy 195,976 Villa des Jardins Inc 1,967,528<br />
Trueman House/Cary Macdonald 184,024 Villa des Pins Inc 836,941<br />
Trueman, Christopher 25,800 Villa <strong>du</strong> Portage Inc 301,436<br />
Truleigh Country Manor Ltd 95,157 Villa <strong>du</strong> Repos Inc 8,947,828<br />
Turgeon, Dr Yves 150,465 Villa Heritage Inc 492,142<br />
Turnbull Nursing Home Inc 3,225,411 Villa LPR Inc 33,680<br />
Ultra Alarm Services (2002) Ltd 36,093 Villa Maria Inc 3,747,049<br />
UNB Office of Research Services 95,000 Villa Neguac 236,376<br />
Underhill, Marion 127,277 Villa Providence Shediac Inc 9,722,932<br />
Unicare Home Health Care Inc 1,339,327 Villa Saint-Michel (2001) Ltée 699,742<br />
Unicorn Childrens Centre Ltd 33,960 Villa Sormany Inc 4,940,267<br />
Union Street Preschool Centre Inc 27,565 Villa St Joseph Inc 4,399,054<br />
United Catena Training Centre 327,585 Village de Saint Louis-de-Kent 26,996<br />
United Catena Transportation Ville de / City of Edmundston 648,252<br />
Services Inc 72,274 Ville de Grand Sault 27,348<br />
United Way of Greater Moncton / Ville de Richibucto Inc 34,363<br />
Centraide de la Région <strong>du</strong> Grand Ville de Tracadie-Sheila 25,380<br />
Moncton 176,197 Vincent, Jocelyn 32,611<br />
University of New Brunswick 115,765 Vipond Inc 34,373<br />
Upper Dawson Tenant Association 28,693 Vocational Training Centre 139,380<br />
Upper Nashwaak Community Outreach<br />
Volunteer Centre of Charlotte<br />
Inc 586,876 County Inc 31,836<br />
Urban Core Support Network 69,627 Volunteer Centre of Southeastern<br />
V J Savoy Limited 159,720 NB Inc / Centre Benevolat de Sud<br />
V T Roy Construction Ltée 72,079 Est <strong>du</strong> NB Inc 2,093,778<br />
Valcourt, Jeanne Mance 94,409 Volunteer Family Services Inc 61,200<br />
Valmond, Clement Inc 98,710 W & S General Contractors Ltd 179,910<br />
VanTassel, Judy A 43,167 W G Bishop Nursing Home 1,715,905
139<br />
Department of Social Development / Ministère <strong>du</strong> Développement social<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
W LeBlanc's Special Care Home Ltd $ 419,314 Windsor Court $ 38,252<br />
Waddell Residence 203,288 Wolseley Canada Inc (Atlantic<br />
Walls Special Care Home 385,675 Division) 150,516<br />
Waste Management of Canada Women in Transition House Inc 345,354<br />
Corporation 62,780 Wonderland Child Care 29,157<br />
Water Master Treatment (050562 NB Wood, Monika 65,222<br />
Inc) 64,102 Woodstock Child Care Inc 26,702<br />
Watson, Bonnie 52,081 Woodstock Sanctuary House 244,548<br />
Wauklehegan Manor Inc 2,633,005 Woodstone Residence Inc 474,436<br />
We Care Health Services LP 3,602,524 Woolastook Long Term Care Facility<br />
Wee Care Day Care 64,120 Inc 2,700,865<br />
Wellness Connections Inc 90,792 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 155,182<br />
Wentworth, Paulette 59,579 Wright Street Housing Co-Op Ltd 227,382<br />
West Saint John YM-YWCA Childcare Xerox Canada Ltd 55,005<br />
Centre 31,191 Y W C A Moncton 75,976<br />
West Side Manor Inc 181,618 YMCA Saint John 36,119<br />
Westford Nursing Home Inc 1,924,122 YMCA Senior Day Program 49,109<br />
Westport Residential Center 230,957 York Developments Inc 161,691<br />
Whelans Special Care Home 217,660 York Manor Inc 14,830,950<br />
White Cab Company Ltd 136,943 Your At Home Retreat Ltd 135,423<br />
White Rapids Manor Inc 1,900,274 Your Choice Painting & Cleaning 42,503<br />
White Rapids Manor Outreach for Youth in Transition 174,958<br />
Seniors 132,918 Yves the Handyman 47,880<br />
Whitehall Estates 157,009 Yvonnes Special Care Home 233,717<br />
Will Taxi 55,361 Zellers Licensed Pharmacy #306 101,942<br />
Williams, Shelley 49,443 Zellers Pharmacy #158 42,238<br />
Williams, Yvonne 38,725 Zoellner, Dorothy 96,174<br />
Wilsons Special Care Home 32,442
140<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
052819 NB Ltd $ 40,352 Andal Holdings Ltd $ 450,823<br />
053498 NB Inc 57,153 Andreiu, Nicolas 46,139<br />
055646 NB Inc 84,930 APB Construction Ltd (Atlantic<br />
057000 NB Inc 428,883 Post & Beam Construction ) 51,212<br />
3514 Rue Principale Inc 878,092 Apex In<strong>du</strong>stries Inc 129,767<br />
3D Datacomm 63,236 AQS - Air Quality Services 27,455<br />
515341 NB Ltd 1,765,400 Aqua -Tek Plomberie Inc 153,081<br />
635013 NB Inc 319,305 Arc Geobac Group Inc 36,616<br />
646897 NB Inc 126,572 Architects Four Ltd 542,214<br />
654789 NB Inc 28,466 Architecture 2000 Inc 472,244<br />
A D M Systems Engineering Ltd 33,775 Argyll Associates Limited 201,396<br />
A Gordon Shepard Professional Arseneau, Richard 31,055<br />
Corporation in Trust and Tree Arthur J Arseneau Architect Ltd 219,453<br />
Top Contractors Ltd 27,000 Asca Office Solutions 55,416<br />
ABC Developments 116,128 Ashford Properties Inc in Trust<br />
Abuds Department Store Ltd 96,333 for Saint John City Hall 381,348<br />
Acadia Bricklayers Ltd 28,405 Assumption Place Limited 2,522,455<br />
Access Justice Moncton Limited<br />
Atlantic Baptist Senior Citizens<br />
Partnership 5,731,365 Home Inc 120,137<br />
Acorn Donwill Inc 31,189 Atlantic Building Cleaning Limited 365,835<br />
Action Air Care Inc 270,365 Atlantic Roofers Ltd 1,930,263<br />
Active Glass & Mirror 54,112 Atlantic Star Uniforms 2009 Inc 33,468<br />
Active Lock & Alarm 105,844 Atlantica Mechanical Contractors<br />
Active Office Supplies (1980) Ltd 2,169,685 Inc 866,258<br />
ADI Limited 165,523 Aurele Mallais & Fils Ltée 99,690<br />
Admiral Building Maintenance 2000<br />
Avant-Garde Construction &<br />
Ltd 472,260 Management Inc 334,232<br />
Advanced Energy Management Ltd 727,304 Avondale Construction Ltd 13,527,896<br />
Aedifex Architecture Inc 82,133 B & G Sprinklers Ltd 136,760<br />
Al's Electric Services Ltd 32,500 B R Demerchant (2004) Ltd 27,680<br />
Al-Pack Enterprises Ltd 439,610 Ballard, Pierre 91,469<br />
Alain Malenfant Architect Inc 46,154 Bar's Janitorial Services 37,530<br />
Alayn Noel TA Inc 25,028 Basque Construction Ltée 141,443<br />
All-Air Ltd 111,354 BCD Ventilation Ltée 339,771<br />
All-Tech Environmental Services Ltd 87,717 Beaulieu Plumbing & Mechanical Inc 1,475,857<br />
Allain Roof Inspection Ltd 217,164 Bell Aliant 22,719,854<br />
Altus Group Limited (Toronto) 48,350 Bell Aliant Regional<br />
Amec Environment & Infrastructure 2,556,333 Communications Limited<br />
Amiko Control System & Consulting Partnership 176,000<br />
Inc 63,800 Bell Canada 285,877<br />
Amtra Language Consultants 43,673 Bellemare, Lucie 36,384<br />
Anchor Construction Inc 134,562 Beriault, Pierre 75,744<br />
Andal Holdings (Moncton) Ltd 108,994 Bird Construction Company 22,381,202
141<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Bobs Cool Air Inc $ 51,004 Chevo Holdings Ltd $ 552,309<br />
Boissonnault McGraw 402,140 Citigroup Properties Limited 345,907<br />
Bordage Aluminum & Glass Ltd 127,825 City of Fredericton 10,595,590<br />
Boudreau L & S Excavation Ltd 109,920 City of Fredericton Water & Sewage 78,492<br />
Bourgeois Vandommelen City of Miramichi 48,440<br />
Architectural Group Inc 83,808 City of Moncton 525,702<br />
Boyd R Algee Architect Ltd 1,792,889 City of Saint John 5,371,725<br />
Broadway Place Ltée 67,265 Clarke, Ted C 66,974<br />
Bruce Sutherland Associates Ltd 120,854 Classic Construction Ltd 115,075<br />
Brunswick News Inc 138,535 Cliche, Philippe 71,900<br />
Brunswick Sheet Metal Ltd 790,364 CLS Lexi-Tech Ltd 248,449<br />
Brunswick Shopping Centre Ltd 203,779 CN Plastics Inc 135,690<br />
Bulletproof Solutions Inc 71,670 CNF Mallet Ltée 621,259<br />
Bunzl Canada Inc 91,152 Coast to Coast Publications Ltd 60,009<br />
C B C L Limited-Saint John 72,547 Coastal Painting Ltd 332,060<br />
Camille Leger Ltée 86,086 Comeau & Savoie Construction Ltd 554,622<br />
Campbellton City Centre Partnership 1,043,680 Cominar Atlantic Canada inc 369,775<br />
Canada Post Corporation 232,828 Cominar REIT 1,814,187<br />
Canadian Corps of Commissionaires Commercial Properties Limited 1,822,441<br />
NB & PEI Division Inc 674,982 Complytec Inc 28,585<br />
Canadian Correctional Management Computer Media Group 40,482<br />
Inc (CCMI) 31,515 Con-O-Lab (1997) Ltd 206,038<br />
Capital Paper Pro<strong>du</strong>cts Limited 80,857 Conquest Engineering Ltd 102,215<br />
Cardinal Investments Ltd 223,510 Controls & Equipment Ltd 1,582,129<br />
Cardinal Pomerleau Inc 648,579 Coopérative Les Fondateurs Ltée 52,665<br />
Carl Fox Plumbing & Heating 115,934 Covey Office Group 475,956<br />
Carmichael Engineering Ltd 245,468 Cox & Palmer in trust for Royal<br />
Carolin Ventures Inc 52,401 Oaks Homes Ltd 975,000<br />
Castle Rock Construction Crandall Engineering Ltd 339,075<br />
Adjustment Committee 180,068 Crystal Clean Maintenance 54,785<br />
Castle Rock Construction Services Cummins Eastern Canada LP 32,397<br />
Inc 4,082,353 D & J Smith Construction Ltd 46,495<br />
Castle-Wood Ventures Inc 62,118 D M White Architecture Inc 43,373<br />
CBCL Limited - Fredericton 134,947 Daigle Jackets Ltd / Ltée 41,381<br />
Center Transmed Center Inc 167,703 Dalin Investments Limited 1,903,193<br />
Centre Communautaire Sainte Anne 119,479 Daniel Leblanc & Son Co Ltd 40,378<br />
Centre de Santé Hopital Dr Georges Data Group of Companies 78,570<br />
L Dumont Inc 101,187 David Clark Renovations (1998) 30,095<br />
Chaleur Lines Ltd 79,118 David Foulem Architecte Inc 745,937<br />
Chandler 85,872 Debly Forest Services Ltd 36,682<br />
Charest, Lucie 70,554 Decoration Beatrice 25,065<br />
Charles Smith Construction Ltd 92,762 DEF Properties Ltd 118,921<br />
Chatham Town Centre Miramichi Inc 785,967 Des-Tek Inc 63,813
142<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Design Built Mechanical Inc $ 341,081 Floors Plus A Division Of<br />
Design Plus Architecture Inc 93,398 Install-A-Flor-Ltd $ 445,653<br />
Dimock Rentals Ltd 93,112 Flying Colors International /DBA<br />
Dobbelsteyn Service & Maintenance Scythes Group of Companies 29,236<br />
Ltd 169,496 Flynn Canada Ltd 637,167<br />
Dora Construction Limited 3,128,289 Fondation des Caisses Populaires<br />
Dowd Cladding & Metals Ltd 164,740 Acadiennes 37,136<br />
Dowd Roofing Inc 1,368,052 Forest Hill Rehabilitation Center<br />
Dr Andrea Garland Professional Inc 500,000<br />
Corporation 85,680 Forgrave, Doug Plumbing & Heating<br />
DT Roof Inspection 72,323 Ltd 32,739<br />
Ducks Unlimited Canada-Amherst 200,000 Fortis Properties 222,787<br />
Dugas Electrique Ltée 96,128 Fortis Properties Corporation 2,765,834<br />
Duguay's Groundskeeping Services Foulem Construction Limited 11,353,420<br />
Inc 39,500 Frederic Properties Corp 228,385<br />
Dunnetts Landscaping Ltd 55,284 Fredericton International Airport<br />
Dupére, Philip 38,778 Authority Inc 88,647<br />
E & P Holdings Ltd 287,259 Frontline Outfitters 62,324<br />
E Cummings Contracting Inc 30,543 FRS Flooring Solutions Inc 39,513<br />
E LeBlanc Roof Observer Ltd 51,147 Fundy Business Services Ltd 74,440<br />
E M Diotte Construction Inc 7,470,268 Fundy Engineering & Consulting Ltd 46,071<br />
East Dive Ltd 64,700 Fundy Harbour Estates Inc 163,467<br />
Eastern Designers & Company Ltd 333,392 Fundy Masonry Ltd 34,235<br />
Eastward Sales Ltd 89,014 Fédération des Caisses Populaire<br />
EBM Services Ltd 82,096 Acadiennes Ltée 220,459<br />
Eddy-Fredericton 113,198 G B Roofing Ltd 327,876<br />
Edgeline Construction Ltd 1,515,632 G F S Construction Management Ltd 114,074<br />
Electric Motor Service Co a Gaddess In<strong>du</strong>strial Inc 33,060<br />
Division of EMCO Corp 28,211 Gallagher Technical Services Ltd 93,935<br />
EMC Corporation of Canada 70,422 Gartner Group Canada Co 148,750<br />
EMCO Corporation 128,537 GemTec Limited 497,991<br />
Enbridge Gas New Brunswick 911,742 Gene Desjardins Landscaping & Mulch 366,991<br />
Entreprises Lamèque Ltée 160,897 Genivar Inc 48,285<br />
Erc Building Ltd 105,485 Georges Plumbing & Heating (1985)<br />
Ernies Home Improvement Ltd 76,455 Ltd 509,127<br />
exp Architects Inc 1,037,960 Global Mechanical Systems Ltd 33,300<br />
exp Services Inc 362,330 Gloucester Construction Ltd 1,292,504<br />
Falls Construction Ltd 74,836 Godins Electric Ltd 1,998,627<br />
FDR Forensic Data Recovery Inc 49,798 Goguen and Company Ltd 432,860<br />
Fero Waste & Recycling Inc 72,905 Grand & Toy 323,477<br />
Ferro-Chemi-Crete Engineering Grant Thornton LLP 773,940<br />
Limited 593,437 Green Lee Shoe Ltd 27,806
143<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Grew Design International $ 62,132 JD & JR Fifield $ 52,798<br />
Groupe Dean Daigle Group Inc 205,829 JDA Architects 502,690<br />
Guillevin International Co 56,268 JMM Management Consulting<br />
Gulf Operators Ltd 795,176 Engineers 70,485<br />
Guy LeBlanc Architecte Ltée 114,115 John Flood & Sons (1961) Ltd 176,258<br />
Haché, Francois 27,000 John M MacLean Management Ltd 148,646<br />
Haldor (1972) Ltd 232,238 Jones Masonry Ltd 238,803<br />
Halpin, L Excavating Limited 38,520 K-Line Construction Ltd 150,300<br />
Hardman Group Ltd 1,535,428 Keel Construction Limited 50,340<br />
Harris & Roome Supply Division of Kent Building Supplies 31,957<br />
Graybar Canada Ltd 563,822 Kent Homes 472,456<br />
Hatch Ltd (Fredericton) 230,675 Kevin Fraser Inc 29,390<br />
Hazen Thomas & Sons Contracting Ltd 41,558 Keystone Development Corporation<br />
Heritage Court Holdings Limited 134,226 Ltd 31,164<br />
Hill-Roy Commercial Properties Inc 198,334 King Carleton Street Inc 571,583<br />
Hillside Consulting Engineers King Construction Limited 4,111,484<br />
Limited 116,264 Kings County Cleaning Services 31,800<br />
Hoang Binh Inc 68,609 Kingsley Travel Inc 149,530<br />
Hogan Paving Ltd 50,709 Kingswood 82,182<br />
Horizon Health Network - Zone 1 133,194 Kone Inc 557,135<br />
Horizon Health Network - Zone 2 1,201,930 L J B Masonry & Service Ltd 251,969<br />
Horizon Health Network - Zone 3 123,113 L'Acadie Nouvelle 54,385<br />
Horizon Health Network - Zone 7 31,986 La Co-Opérative Cartier Ltée 293,880<br />
ICR General Contractors Limited 797,991 Lafreniere, Cecile 106,821<br />
Immeubles Extra Ltée 148,777 Laliberte, Gilles 80,987<br />
Immeubles M G Ltée 160,853 Landry, Rachelle 109,882<br />
Imsg 66,875 Lapointe, Marc A 87,365<br />
In<strong>du</strong>strial Security Limited 31,105 Lapointe, Ronald 41,574<br />
Inspec-Sol Inc 59,913 Latoplast Ltd 71,616<br />
Institut de Memramcook Institute 72,898 LCL Excavation Inc 2,551,219<br />
Interior Visions / Vision LD Top Roofing 546,084<br />
Interieure 55,607 Leader Manufacturing Inc 27,098<br />
Intertech Roof Consulting Services<br />
LeBlanc, Karen in Trust and<br />
Inc 73,826 l'Archeveque catholique romain<br />
Irving Energy Distribution and de Moncton 1,608,483<br />
Marketing 923,842 Leblanc, Raphael G 82,677<br />
ISTS - International Simultaneous Ledoux Mechanical Ltd 27,287<br />
Translation Services Ltd 218,843 Leroys Heating Services Ltd 210,706<br />
J W Bird & Company Ltd 144,416 Les Services Linguistiques<br />
J W Lindsay Enterprises Limited 182,927 Larocque Linguistic Services Inc 225,205<br />
Jacques Boucher Architecte Ltée 137,065 Liteco - Fredericton 449,926<br />
JB Deschamps Inc 30,852 LMB Interpretation Systems Services 69,718<br />
JCB Interpretation Inc 32,143 Losier Aluminium (2004) Ltée 254,008
144<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Maguire Excavating Ltd $ 238,663 Monteiths Underground Services Ltd $ 94,079<br />
Maliseet Nation Globrite 238,493 Morrison Hershfield Limited 33,844<br />
Mall Centre-Ville Ltée / Ltd 233,570 MRDC Operations Corporation 27,500<br />
Mallet, Colette 86,812 MSC - Multi-Service Consultants Inc 46,780<br />
Maple Leaf Homes Inc 39,885 Mudge Engineering Associates Inc 867,174<br />
Marco Maritimes Ltd 944,836 Multi Concept Inc 98,326<br />
Maricon Construction Management Murdock & Boyd Architects Inc 735,001<br />
Ltd 12,670,295 Myview Construction Ltd 526,390<br />
Maritech Commissioning Works Ltd 48,626 N H S - National Hardware Sales Ltd 27,505<br />
Maritime Fence Ltd 183,053 Nadeau Soucy Ellis 387,286<br />
Maritime Fluid Sealing Inc 65,158 Nashwaak Electric Ltd 277,359<br />
Master Mechanical Contractors Inc 257,163 Natech Environmental Services Inc 33,285<br />
Master Packaging Inc 28,451 NB Power Corporation 3,278,109<br />
Mastercard - Bank of Montreal - Newco Construction 40,502<br />
Purchasing Card 355,365 Newmarket Properties Inc 27,648<br />
Maverick Construction Ltd 290,364 Non Stop Cleaning Services 46,939<br />
Maxim 2000 Inc 14,318,006 North Shore Construction Ltd 135,100<br />
McCarthy's Roofing (2008) Ltd 613,402 Northside Ventilation Ltd 267,516<br />
McDonald, Joseph Jr House Moving & Northwest Roofers Ltd 1,463,205<br />
Construction Ltd Ltd 36,190 Nova Electric Ltd 65,662<br />
McFadzen Holdings Ltd 1,614,834 Nowlans Roofing (2005) Ltd 31,983<br />
McGillivary, Andrew Architect Ltd 58,720 NRB Construction Company Limted 146,462<br />
McIntyre Refrigeration & Office Interiors 407,526<br />
Ventilation Co Ltd 138,173 Office-Xperts 25,154<br />
McMinniman's Transfer Ltd 71,988 Ogma Consulting Corp 100,000<br />
MCW Maricor (MCW Consultants Inc) 301,202 Omni Facility Services Canada Corp 111,647<br />
Memco Controls Ltée / Ltd 109,273 Optimum Inc (OPP Optimum<br />
Merritt Press Ltd 273,209 Translation) 88,159<br />
MFA Construction Inc 439,836 Opus International Consultants<br />
Michaud Petroleum Inc 596,807 (Canada) Limited 61,404<br />
Michaud, Daniel A 45,718 Otis Canada Inc 60,573<br />
Microease Limited 112,805 Paladin Interpretation Inc 32,328<br />
Midland Courier 89,116 Paloma Ltée 503,386<br />
Midland Transport Ltd 90,148 Pearson Engineering Inc 103,477<br />
Minister of Finance and Municipal Peerless Consulting Ltd 246,133<br />
Affairs - PEI 60,838 Perth-Andover Developments Inc 129,226<br />
Minister of Finance - Nova Scotia 53,039 Phillips Engineering & Consulting<br />
Mint Brook Construction 46,607 Services Ltd 35,424<br />
Miramichi Youth Ctr Management Inc 2,418,225 Philson Ltd 804,880<br />
Mirax Real Estate Inc 124,634 Phoenix Petroleum Ltd 320,835<br />
MMCK Realty Partnership 349,412 Pitney Bowes of Canada 116,096<br />
Modern Electric Ltd 149,683 PitneyWorks Prepaid 2,425,000<br />
Moncton Plumbing & Supply Company Pitre, Raymond 140,607<br />
Ltd 151,111
145<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Place 1604 Inc $ 348,858 Roach Holding Ltd $ 339,085<br />
Place Bellevue Ltée 181,206 Roadway Systems Limited 104,769<br />
Planchers Plus Ltée 73,989 Robert F M Phillips Architect Inc 46,898<br />
Plenary Health 250,000 Robichaud, Rene Construction Ltd 40,556<br />
Plongee Neptune Diving 480,219 Robichaud, Theriault, Riordon &<br />
Pomerleau Inc 18,876,894 Arseneault in Trust and Jean-Marie<br />
Postech Maritime 31,144 Benoit and Vicki Benoit 29,250<br />
Power Vac Services 210,999 Robinson, Ann C in Trust for John<br />
PricewaterhouseCoopers LLP<br />
Arthur Blenkhorn and Carolann<br />
(Montreal) 46,425 Blenkhorn 50,000<br />
Prime Electric Ltd 55,728 Rockwood Transportation Co Ltd 1,609,041<br />
Printcom Inc 95,150 Rogers Business Solutions 271,590<br />
Printersplus Div Of 1135378 Rogers Wireless-Montreal 35,935<br />
Ontario Ltd 271,362 Ronald Lapointe Architecte Inc 851,646<br />
Pro-Tech Sanitation Ltd 37,374 Rose Delta Wholesale 123,331<br />
Prodel Design Inc 322,186 Roseberry Square Inc 92,795<br />
Promenade Tracadie Inc 117,631 Ross Ventures Ltd 3,354,873<br />
QSA Ltd 138,207 Ross, Ian 26,072<br />
R A Lawrence Engineering Ltd 76,215 Ross, Vicki G 37,911<br />
R E Leblanc Consultants Inc 53,757 Rousselle, Ronald 76,916<br />
R Nicholls Distributors Inc 163,273 Roy Consultants 784,156<br />
Rachelle Bordeleau Tra<strong>du</strong>ction 43,687 Russ Petroleum & Environment Ltd 110,851<br />
Racon Engineering Inc 36,103 Safe Guard Petroleum Services Ltd 79,277<br />
Raoul J Cote & Fils Ltee 50,341 Saint John Energy 266,415<br />
Rapid7 131,831 Sarchfield Electric Ltd 35,951<br />
RCS Retail Construction Inc 37,649 Saulnier Losier Management Inc 933,016<br />
Rebco Trucking Ltd 107,761 Savoie, Christiane 35,478<br />
Receiver General for Canada 412,740 Schneider Electric 64,796<br />
Receiver General for Canada - Agr &<br />
Scotia Elevator Consulting<br />
Agri-Food Can Revenue Services Limited 59,118<br />
Management 34,874 Scovil, Ann 78,137<br />
Receiver General for Securitas Canada Limited 38,308<br />
Canada-SCC-CORCAN 93,600 Sel Warwick Inc 27,148<br />
Rejean Richard Roofing Ltd 2,196,498 Service New Brunswick 37,482<br />
Research & Pro<strong>du</strong>ctivity Council 32,534 Simmchen Construction Ltd 1,226,597<br />
Réseau de Santé Vitalité - Zone 1 245,599 Simpson Building Contractors Ltd 1,717,128<br />
Réseau de Santé Vitalité - Zone 4 1,620,719 Simul Tek Inc 25,926<br />
Réseau de Santé Vitalité - Zone 5 424,772 Sirois, Madeleine 85,505<br />
Réseau de Santé Vitalité - Zone 6 795,422 Société Tra<strong>du</strong>ctions McLaughlin Ltée 35,297<br />
Resource Centre For Youth Inc 65,004 Spectrum Enterprises Ltd 172,304<br />
Richard & Co Architecture Inc 187,872 Springhill Construction Ltd 7,233,622<br />
Riocan Holdings Inc 206,482 Sprucegrove Building Cleaners<br />
Rivac Construction Inc 1,142,480 (041216 NB Ltd) 181,132
146<br />
Department of Supply and Services /<br />
Ministère de l'Approvisionement et des Services<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
St Laurent, Mona $ 27,519 Ultimate Windows & Doors (Fred) Ltd $ 276,486<br />
Standard Life Assurance Company of Unisource Canada Inc 177,162<br />
Canada-Real Estate Accounting 1,272,059 University of New Brunswick 1,821,021<br />
Stantec Consulting Ltd (SCL) 915,040 University of New Brunswick-ESDRC 103,901<br />
Steen Knorr Architecture Inc 591,065 Université de Moncton 150,982<br />
Storage Systems Construction Corp 49,000 Urquhart & Hayes in Trust and<br />
Super Poly Bag 100,375 Peter James Kelly 28,503<br />
Surette, Marise 94,191 Urquhart & Hayes in Trust and<br />
Surprenant & Fils 57,866 Roger A Storey 38,008<br />
Sussex Health Center Services Inc 82,532 V C Renovations Disaster Kleenup<br />
Sustainable Living Solutions Inc 69,673 Ltd/Ltée 32,656<br />
Sutherland Excavating Ltd 354,237 Valley Electric Ltd 37,907<br />
SWS Detention Group Inc 44,102 Valron Engineers Inc 276,206<br />
Tab Pro<strong>du</strong>cts of Canada 32,374 Varcon Inc 25,787<br />
Tabufile Atlantic Limited 52,145 Viking Fire Protection Inc 164,994<br />
Tace Technical Services Ltd 72,583 Village de Memramcook 42,018<br />
Talon Property Management Inc 286,182 Village de Neguac 95,715<br />
Taylor, Judith and Thomas Taylor 100,000 Ville de / City of Edmundston 123,347<br />
Telecom Communications Inc 34,150 Ville de Grand Sault 327,153<br />
The Algonquin Hotel 1,177,255 Vipond Inc 156,017<br />
The Office of the Lieutenant Vitrerie Caraquet Glass 283,667<br />
Governor-House Account 93,735 W & S General Contractors Ltd 170,829<br />
Thebeau, Yvon 85,731 Walker Brook Health 250,000<br />
Thyssenkrupp Elevator (Canada) Ltd 153,542 Wall Construction Services (600899<br />
Timothy Cook Construction Ltd 33,820 NB Inc) 649,010<br />
Tommys Flooring (1988) Ltd 78,360 Whiterock 250 King Street<br />
Top Quality Builders Ltd 73,252 Fredericton Inc 1,739,079<br />
Total Comfort Mechanical Ltd 74,283 Whiterock 460 Two Nations<br />
Town of Hampton 55,755 Fredericton Inc 1,372,653<br />
Town of St Stephen 43,713 William J Kerr Limited 37,638<br />
Tra<strong>du</strong>com 65,232 Wilson Builders 1978 Ltd 441,265<br />
Tra<strong>du</strong>ctions Vienno Translation Inc 39,798 Wilson, Nathalie 36,240<br />
Tremblay, Michel 44,359 Wolseley Canada Inc (Atlantic<br />
Troy Life & Fire Safety Ltd 540,137 Division) 31,270<br />
Trylon TSF Inc 149,291 WorkSafeNB / Travail sécuritaire NB 54,706<br />
Turf Masters Landscaping Ltd 439,144 Xerox Canada Ltd 1,029,901<br />
Turmel, Serge 29,016 Zenda Agar Place Enterprise<br />
Turris Contractors Atlantic Inc 576,123 Limited Partnership 178,874<br />
Tweedie & Associates Consulting<br />
Engineers Ltd 56,623
147<br />
Department of Tourism and Parks / Ministère <strong>du</strong> Tourisme et des Parcs<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
Acadie Presse Ltée $ 28,048 J'm'en Rappelle Inc $ 34,400<br />
Acushnet Canada Inc 39,473 Kent Building Supplies 37,656<br />
Atlantic Alarm & Sound Inc 96,131 Kings Landing Corporation 2,632,362<br />
Atlantic Canada Tourism Partnership 718,413 L'Acadie des Terres & Forets Inc 75,000<br />
Bay of Fundy Tourism Partnership 330,731 Labarre Gauthier Inc 1,556,219<br />
Boudreau L & S Excavation Ltd 26,500 Maritime Travel #31 26,396<br />
BrunNet Inc 89,424 Mastercard - Bank of Montreal -<br />
C L Comeau Cie Limited 49,786 Purchasing Card 706,562<br />
Camping Plein Air C B Inc 33,810 Maxium Financial Services Inc 41,750<br />
Canada Post Corporation 96,430 Michaud Petroleum Inc 77,075<br />
Canadian Tourism Commission 205,967 NB Federation of Snowmobile Clubs 33,788<br />
Cape Enrage Interpretive Centre Inc 130,207 NB Power Corporation 471,001<br />
Cape Jourimain Nature Centre Inc 120,650 Nexcap Finance Corporation 89,980<br />
Clearview Trucking Ltd 63,826 Northern Souvenirs (9133 4185 Que<br />
Coca Cola Ltd 36,279 Inc) 34,705<br />
Collier Brothers Ltd 33,199 Northumberland Cooperative Limited 59,090<br />
Consolidated Giroux Environment Inc 38,009 Pacific & Western Bank of Canada 54,673<br />
CTACA -Commission <strong>du</strong> Tourisme Pays de la Sagouine 1,008,224<br />
Acadien <strong>du</strong> Canada Atlantique 61,903 Postcard Factory 25,057<br />
CTV Television Inc 97,778 Qas Ltd 28,872<br />
D & D Associates Ltd 26,065 Quincaillerie <strong>du</strong> Nord Ltée 44,155<br />
D & D Excavating Ltd 32,561 Receiver General for Canada 1,034,780<br />
D + H Limited Partnership 351,542 Receiver General for<br />
Développement Touristique l'Ile Canada-Statistics Canada 54,943<br />
Miscou Inc 50,000 Revolution Strategy 3,403,964<br />
E Holland Contracting Inc 31,973 Rollys Wholesale Ltd 58,937<br />
EDFREX Inc 210,551 Saint John Port Authority 57,000<br />
E<strong>du</strong>life Centre E<strong>du</strong>vie Inc 28,167 Sitecore Canada Ltd 122,770<br />
Environics Analytics Group 38,250 Société Jardin Botanique Nouveau-<br />
Fundy National Park 31,900 Brunswick 424,646<br />
Global Payments Inc 55,510 Stonehammer Geopark 100,000<br />
Gravity Logic Inc 29,500 Sysco Food Services Atlantic Canada 102,440<br />
Green Diamond Equipment Ltd 56,238 T4G Ltd 1,371,370<br />
Groupe Voyages Quebec 33,000 Tall Ships Art Pro<strong>du</strong>ctions Ltd 90,302<br />
Hawk (629856 NB Ltd) 1,070,977 Taylor Petroleum (1985) Ltd 79,735<br />
Hogan Paving Ltd 124,666 Toiture Ideale Ltee 32,212<br />
Institut de Memramcook Institute 37,565 Veseys Equipment 46,408<br />
Irving Energy Distribution and Winter, Emmanuelle 157,254<br />
Marketing 208,041 WorksafeNB / Travail sécuritaire NB 107,601<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
Alcool NB Liquor $ 74,814
148<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
OTHER PAYMENTS / AUTRES PAIEMENTS<br />
Damage claims / Demandes en dommages-intérêts $ 235,984<br />
Vehicle expenditures for special needs clients / Dépenses<br />
affectées aux véhicules pour les clients aux besoins particuliers 108,003<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
056880 NB Ltée (Roy Excavation) $ 94,240 Analytixal Designs Ltd $ 43,404<br />
3M Canada Company 170,658 Anglican Parish of Shediac 29,721<br />
513356 NB Ltd (High Tech Anthony Construction Ltd 40,743<br />
In<strong>du</strong>stries) 77,744 Aon Reed Stenhouse Inc 970,772<br />
623020 NB Inc 75,625 Apple Auto Glass #492 (Main Street<br />
625653 NB Ltd 85,756 Glass Inc) 33,824<br />
A A Albert & Sons Limited 1,669,713 Applied Pressure Inc 934,000<br />
A A Towing (613366 NB Ltd) 47,187 Archaeoconsulting Inc 42,189<br />
A D Fiander Associates Ltd 342,499 Archille Leblanc Construction Ltd 49,014<br />
A F Theriault Son Ltd 561,019 Armtec Limited Partnership 188,068<br />
A Girardin Inc (Girardin Autobus Arpentages Acadiens 1988 Ltée 76,092<br />
Inc) 48,164 Arrow Construction Pro<strong>du</strong>cts Limited 241,832<br />
A Hatt Construction Ltd 86,203 Ashland Enterprises Inc 25,880<br />
A R Lanteigne Construction Ltd 50,124 Assima Canada Inc 29,880<br />
A S M Transport Ltd 48,960 Association of Professional<br />
A T Roy Construction Ltd 116,122 Engineers & Geo-Scientists of<br />
A to Z Rental Center Ltd 30,393 New Brunswick 28,178<br />
A-1 Auto Supplies Ltd 59,603 Atlantic Canada HVAC Services Inc 34,430<br />
AASHTO (Dept 5051) 198,502 Atlantic Hy-Span Ltd 48,941<br />
Acadia Motors Ltd 60,194 Atlantic In<strong>du</strong>stries Ltd 221,962<br />
Acces Communications 244,727 Atlantic Oliver Retread Ltd 348,754<br />
Ace Leasing (Bathurst) Ltd 63,586 Atlantic Pacific Transport Ltd 29,129<br />
Ace Leasing Ltd 53,685 Atlantic Towing Ltd 37,500<br />
Acetox (1985) Ltd 39,566 Atlantic Tractors & Equipment Ltd 329,236<br />
Acklands-Grainger Inc 101,006 Atlantic Underground Services Ltd 398,386<br />
Acott Construction 1996 Limited 3,436,525 Audet Welding Limited 40,557<br />
Acrow Limited 793,124 Aurele Mallais & Fils Ltée 2,458,287<br />
Aggcon Contracting Ltd 76,234 Auto Machinery & General Supply Co<br />
Air Liquide Canada Inc 81,337 Ltd 143,592<br />
Air Repair Sales & Service Ltd 38,110 Axis Mobility Limited 51,807<br />
Airworld 28,535 B & B Truck & Trailer Repairs Ltd 51,446<br />
Alantra Leasing Inc 53,198 B & C Auto Collision 38,261<br />
Albeo Gould Enterprises Ltd 26,700 B B T Transport Ltee(Bruno, Bruno & 89,973<br />
Alcatel-Lucent Canada Inc-8801 660,453 B Daley Excavating & Trucking Ltd 55,947<br />
Alfred J Burke & Sons Ltd 55,725 BAP Holdings Inc 39,003<br />
Algonquin Bridge Inc 73,767 Barnes Group Canada Corp / Barnes<br />
All Glass & Accessories 26,768 Distribution 595,437<br />
Allen, Patricia 45,744 Bayview Trucks & Equipment 825,982<br />
Amec Environment & Infrastructure 390,515 Beale & Inch Construction Ltd 64,967<br />
Amec Americas Limited 36,119 Bell Aliant 1,044,957
149<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Bentley Systems Inc $ 107,012 Caissie, Armand R $ 54,236<br />
Beton Brunswick Ltée 65,995 Caldwell & Ross Ltd 8,750,508<br />
Biens-Fonds Theriault Services Inc 32,516 Camrose Sand & Gravel Ltd 175,639<br />
Birmingham Construction Ltd 33,436 Canada Post Corporation 76,365<br />
Birmingham Construction (2002) Ltd 55,521 Canadian Imperial Bank of Commerce<br />
Blakney's Excavating & Trucking Ltd 234,992 re Saint John Harbour Bridge<br />
Blanchard, Lucie 28,687 Authority 17,820,565<br />
Boart Longyear Inc 106,820 Capital Crane Rentals Ltd 44,625<br />
Bodkin Leasing Corporation 58,896 Cargill Salt Division of Cargill<br />
Boissonnault McGraw 79,603 Ltd 8,633,304<br />
Bordertown MFG Services Ltd 67,395 Carleton Enterprises Ltd 123,724<br />
Borris Auto Service 25,850 Carleton Law Group in Trust & 651018 NB<br />
Bosch Rexroth Canada Corp 43,947 Inc & Craig Wilcox & Douglas L Costin<br />
Boucher Land Development Inc 51,500 & Kim L Costin & DLC Properties Ltd<br />
Bouctouche Contracting Ltée 243,853 and Cox & Palmer 73,434<br />
Boudreau L & S Excavation Ltd 2,063,757 Carmichael Engineering Ltd 41,333<br />
Boudreau, Mireille et Caisse Carr, Chris Ltd 95,590<br />
Populaire Acadie 164,828 Cartel Communication Systems Inc 42,371<br />
Bowser, Graham 50,114 Carter Brothers Ltd 69,435<br />
Bowsers Construction Ltd 41,039 Carters Septic Tank Service Ltd 27,929<br />
Boyd B Harding Ltd 63,660 Carvell Goodine & Sons Ltd 125,184<br />
Breau Asphalt Inc 374,178 Cat Rental Store (Hewitt Rentals<br />
Bremner & Sons Ltd 51,716 Inc) 106,144<br />
Bremner Farms Ltd 886,353 Cement Cartage Company Ltd 56,964<br />
Bremners Service Centre 58,891 Centennial Farm & Forest Ltd 56,581<br />
Brennan Farms Ltd 277,659 Centennial Pontiac Buick GMC Ltd 29,310<br />
Bridgestone / Firestone Canada Inc 431,403 Central Garage Ltd 203,309<br />
Brockway's Cleaning Service 28,560 Central Machining Ltd 113,717<br />
Brookside Equipment Rentals Ltd 208,853 Central Mechanical Ltd 56,209<br />
Browns Paving Ltd 1,615,677 Chandler 309,525<br />
Broyage NG Mulching Inc 29,890 Chantier Naval Forillon Inc 920,894<br />
Brunswick Crane Rentals Inc 53,444 Charleston Critter Management 25,349<br />
Brunswick Limestone 70,491 Chatham Auto Body Inc 28,714<br />
Brunswick News Inc 35,526 Christian Larocque Services Ltée 163,781<br />
Buckland & Taylor Ltd 712,985 Church of God in Quebec Inc 383,680<br />
Budget Car Inc 26,097 City Argo & Motorsports Ltd 61,506<br />
Burgess Transportation Services Inc 96,559 City of Campbellton / Ville de<br />
Burkes Towing Inc 36,589 Campbellton 126,364<br />
Burns, Richard P 131,413 City of Fredericton 1,110,653<br />
Butland, Ivan 50,294 City of Miramichi 2,035,852<br />
BWS Manufacturing Ltd 1,436,500 City of Moncton 2,606,487<br />
Byron MacDonald Ltd 765,527 City of Saint John 813,454<br />
C & C Car Crushing Ltd 48,330 Cité de Bathurst 129,556<br />
C J Munn Equipment Ltd 50,105 Cité de Dieppe 557,969<br />
C K Adhesives (510861 NB Ltd) 48,505 Clarence C Martin (1978) Ltd 58,570
150<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Clarence Daigle & Fils Ltd $ 129,565 Del Equipment Ltd 197,554<br />
Classic Construction Ltd 1,197,644 Delway Enterprises Ltd 50,867<br />
Clear Choice Auto Body 27,565 Demonteur Darbres <strong>du</strong> Nord Ouest<br />
Clear Power Solutions 153,294 Inc 31,471<br />
Clovis Maillet Electrical Denis Banville Excavation Inc 49,388<br />
Contractor Ltd 39,327 Devine Sanitation Ltd 35,676<br />
Clowaters Plumbing & Heating 27,497 Dexter Construction Company Limited 7,738,899<br />
CN Non-Freight 169,964 Dillon Consulting Limited 55,876<br />
CN North America 218,803 Discount Car & Truck Rentals 57,048<br />
CNH Capital Canada Ltd 130,359 Discount Car & Truck Rentals<br />
Co-Op Atlantic 462,665 Bathurst 163,382<br />
Coac Holdings Ltd 42,907 Discount Car & Truck Rentals Sussex 48,021<br />
Coast Tire & Auto Service (2002) Dixon, C Roy 59,460<br />
Ltd 129,685 Dobson Chrysler Dodge Jeep 47,832<br />
Coastal Asphalt (2002) Ltd 54,472 Domestarr Auto Painting 25,075<br />
Coastal Blending & Packaging 750,137 Domestarr Auto Painting 185,958<br />
Coastal Transport Limited 8,651,087 Donald MacDonald Construction Ltd 31,836<br />
Cochrane & Sons Ltd 43,500 Donald, John 30,197<br />
Computershare Trust Company of Doorcraft Manufacturing Ltd 30,475<br />
Canada 2,266,112 Doucet, Gisele and Bernard Doucet<br />
Concreate USL Ltd 18,099,755 and Bridgewater Financial<br />
Conestoga-Rovers & Associates Ltd 58,158 Services Ltd 74,619<br />
Conrad Lavoie et Fils Ltée 85,809 Doucets Landscaping Ltd 31,391<br />
Controls & Equipment Ltd 25,381 Dove Traffic Pro<strong>du</strong>cts Ltd 37,309<br />
Cormier Madawaska Construction Co Downey Ford Sales Ltd 70,095<br />
Ltd 51,666 DSS Marine Incorporated 34,109<br />
Cormier, Joseph Wayne and Rose Ducks Unlimited Canada-Amherst 568,000<br />
Marie Cormier and La Caisse Dunbar Construction Ltd 4,788,512<br />
Populaire de Dieppe 253,974 Dunhams Contracting Ltd 117,152<br />
Craig Manufacturing Ltd 241,694 Dupuis, Jules and Therese<br />
Culberson Trucking Ltd 65,121 Dupuis-Bourque and Phyllis<br />
Cummins Eastern Canada LP 539,431 Dupuis and Hubert Dupuis 25,250<br />
Custom Paving Ace Entreprises Ltd 237,332 Durling, Clifford 33,804<br />
D & D Associates Ltd 194,510 DYK Excavation 31,734<br />
Daigle, Vincent 63,000 Dynex MFG Ltd 45,636<br />
Dalhousie University 50,775 E Cummings Contracting Inc 185,085<br />
Dallaire Equipment Ltd 39,638 E J Cunningham Ltd 81,963<br />
Daniel Chouinard Excavation Inc 49,536 East Coast Ferries Limited 380,054<br />
Daniel Leblanc & Son Co Ltd 29,084 East Coast International Truck Inc 790,928<br />
David Matheson Welding & Eastern Designers & Company Ltd 568,928<br />
Fabricating Inc 44,127 Eastern Fence Limited 856,244<br />
Dean Construction Ltd 119,131 Eastern Shipbuilding Group Inc 14,670,494<br />
Debly Enterprises Limited 3,122,271 Eastern Spring Works Inc 75,971<br />
Debway 2000 Ltd (Debway Truck Body Econo Leasing Ltd 107,467<br />
Mfg & Repair) 62,357 Edwards, Bruce 95,159
151<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Egers, Tom Excavating Ltd $ 36,905 Gagnon Crushing & Aggregates Ltd $ 90,623<br />
Elmer Marasse Rioux Bulldozing Galbraith Construction Ltd 1,183,656<br />
Services Ltd 31,354 Gallant Septic Service Ltd 47,522<br />
EMCO Corporation 56,421 Gallant, Gerry and Linda Gallant 26,375<br />
Enbridge Gas New Brunswick 294,145 Gallant, J P Truckin & Bulldozing<br />
Ennis Paint Canada ULC 1,136,829 Ltd 44,117<br />
Enterprise Rent-A-Car 334,761 Gama Transportation 55,077<br />
Entreprise J & M Boutot Inc 41,354 Garage Gaetan St-Laurent Inc 30,070<br />
Entreprises Jacques Bijeau Inc 29,899 Garnets Welding Shop Ltd 42,313<br />
Entreprises Saucier 28,547 Gary McKinney Construction Ltd 112,055<br />
ESRI Canada Ltd 76,850 Gatien Equipment Ltd 39,646<br />
eTransit, Inc 62,598 GE Canada Leasing Services<br />
Exor Corporation 30,716 Company 381,341<br />
exp Architects Inc 246,760 GemTec Limited 270,022<br />
exp Project Services Inc 42,457 Gene Desjardins Landscaping & Mulch 36,160<br />
exp Services Inc 751,511 Genivar Inc 264,923<br />
Expert Fence Company Limited 106,992 Geocon Atlantic 86,010<br />
EYE Marine Consultants 287,704 Gerard LeblancTrucking Ltd 35,506<br />
Falls Construction Ltd 6,775,281 Gilbert Brideau & Fils Ltée 53,503<br />
Fanjoys Transport Ltd 103,524 Gilles Basque Sales Ltd - Bathurst 45,724<br />
Fastenal Canada 83,778 Gilles Basque Sales Ltd - Inkerman 51,003<br />
Fearn, John 67,909 Gilles Basque Sales Ltd/Ltée -<br />
Fearon, Albert 156,713 Atholville 33,731<br />
Ferme Lionel J Nadeau et Fils Inc 69,686 Gilles Mcdonald Contracting Ltd 37,995<br />
Fero Waste & Recycling Inc 31,452 Gilmore, Barry 42,748<br />
Ferodominion (Moncton/Saint John) 41,257 Gino R Juteau Trucking Ltd 157,769<br />
Fibrwrap Construction Services Godin, Gisele 159,913<br />
Limited 74,579 Goodfellows Trucking Ltd 28,451<br />
Fortis Properties Corporation 63,987 Goodyear Canada Inc 997,448<br />
Four Lakes Contracting Ltd 50,841 Graham Auto Parts Ltd 26,401<br />
Fox Volvo Subaru Fredericton 66,794 Gray Stone Quarries Inc 30,129<br />
Fraser, Vernon 63,345 Greens Auto Body 44,090<br />
Fredericton Hyundai (609173 NB Ltd) 53,537 Gregory Stewart Ltd 52,119<br />
Fundy Contractors Limited 2,300,744 Group/Groupe Blanchard 27,410<br />
Fundy Environmental Fabrication Groupe Blanchard 38,225<br />
Services Inc 38,290 Groupe Diamantex 37,534<br />
Fundy Fencing Ltd 69,474 Guillevin International Co 72,386<br />
Fundy Tree Trimming Ltd 81,744 Gulf Operators Ltd 84,858<br />
G & M Chevrolet Buick GMC 40,452 Guy LeBlanc Investment Limited 195,096<br />
G P Transmission Parts & Service H & H Trucking Ltd 27,777<br />
Inc 27,181 H E Merchant and Sons Ltd 76,891<br />
G R Burnett Enterprises Ltd 53,268 Hammond River Angling Association 28,609<br />
G R Excavation & Camion 42,035 Handling Specialty 236,244<br />
G T Excavation Ltée 30,650 Hank's Consulting 32,872<br />
G Y Morneault Inc 56,523
152<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Hannans Pumping Service Ltd $ 30,592 Itt W & Ww $ 34,196<br />
Hannas Contracting & Tree Service 26,607 J A Excavation Inc 57,434<br />
Harding Medical Supplies (NB) Ltd 30,147 J Bernard & Sons 30,184<br />
Harold B Barton Trucking Ltd 71,815 J Clark & Son Limited, Fredericton 141,213<br />
Harold Lemon Fuels & Contracting J Clark & Son Limited, Sussex 27,642<br />
Ltd 100,507 J D A Electric Ltd 70,697<br />
Harris & Roome Supply Division of J Smith Excavating 35,651<br />
Graybar Canada Ltd 114,604 J W Bird & Company Ltd 542,740<br />
Haylock Contract & Repair Services JAG Trucking Co Ltd 38,733<br />
Ltd 63,506 Jamieson, Ivan & Sons Ltd 27,451<br />
HBH Paving Ltd 1,755,603 Jardine Auctioneers Inc 34,931<br />
Hercules S L R Inc 38,607 Jasco Construction Ltd 49,923<br />
Hertz Equipment Rental-Fredericton 129,723 Jensens Powertrain 260,228<br />
Hillside Consulting Engineers Jeremie Cormier Trucking Ltd 29,001<br />
Limited 691,100 John Drapeau Diesel Inc 54,503<br />
Hitchman Construction Ltd 194,641 Johnston Sand & Gravel Ltd 30,897<br />
Hogan Paving Ltd 640,705 Jordans Autobody & Collison 27,880<br />
Homarus Inc 269,273 K & D Construction 41,476<br />
Hope Aero Propeller & Components K G Chase & Son Ltd (Moncton) 97,331<br />
Inc 25,531 K G Chase & Son Ltd (Fredericton) 193,118<br />
Hoskin Scientific Limited 32,898 K-Line Construction Ltd 832,487<br />
Howie R Bird & Sons Water & Kadex Aero Supply 88,745<br />
Sewerage Supplies Ltd 292,429 Kathron Construction Ltd 151,622<br />
Hub City Auto Paints & Supplies Ltd 42,638 Kennys Trucking Ltd 79,172<br />
IBI Group 44,960 Kent Building Supplies 225,227<br />
Imperial Oil Limited Credit Cards 1,458,901 Kent-Sud Dump Truck 164,461<br />
In Motion Trucking Ltd 66,833 Kimtone Enterprises Ltd 48,040<br />
In<strong>du</strong>strial Cold Milling Div Miller Kings County Auto Parts Ltd-Sussex 30,716<br />
Group Inc 4,351,375 KingsCo Transport Ltd 823,971<br />
In<strong>du</strong>strial Rubber Co Ltd 29,674 Knox Contracting Ltd 83,158<br />
Infor Global Solutions (Canada) Ltd 259,778 Komtek Services Inc 92,253<br />
Innovative Civil Constructors Inc 1,155,158 Kpmg Llp 114,119<br />
Innovative Surface Solutions Canada 77,598 KV Auto & Truck Center Inc 45,102<br />
Institut de Memramcook Institute 113,366 KWH Pipe (Canada) Ltd 178,108<br />
International Road Dynamics Inc 241,013 L & A Metalworks Inc 77,498<br />
Investissement N & N McGraw Ltée 81,733 Lafarge Canada Inc 88,675<br />
Irving Energy Distribution and<br />
Lames Nordik Blades Div of Usinage<br />
Marketing 25,312,678 Pro 24 Inc 98,514<br />
Irving Equipment 204,663 Landry Asphalte Ltée 694,195<br />
Irving Oil Commercial GP Landry, Marc 30,884<br />
(Bunker,Jet,Marine Fuel) 3,952,674 Lawson Pro<strong>du</strong>cts Inc 168,265<br />
Irving Oil Marketing GP - Credit LCL Excavation Inc 106,117<br />
Cards 2,045,269 Leading Edge Geomatics Ltd 148,900<br />
Isbill, Chris 34,611 Lebel, Roger 34,915<br />
Leblanc, Ron 54,560
153<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Leblanc, Rose Mary and Gerard Marwood Ltd $ 751,750<br />
Joseph Hebert and Mastercard - Bank of Montreal -<br />
Toronto-Dominion Bank $ 150,046 Purchasing Card 2,533,980<br />
Leeds Transit Inc 8,723,197 Matt Harris & Son Ltd 91,197<br />
Leger, Jean & Son Contracting 300,945 Maurice Doiron Camionnage &<br />
Leger, Pauline A 330,935 Excavation 92,444<br />
Leger, Pauline A and Daniel LeBlanc 44,550 McAsphalt In<strong>du</strong>stries Ltd 6,193,730<br />
Leica Geosystems Ltd 139,013 McCarthys Bush & Grass Cutting Ltd 34,488<br />
Leroy G Scott Co Ltd (o/a L G McCoy Enterprises Ltd 28,697<br />
Scott & Sons Trucking)) 64,906 Mccoy, Ivan Trucking 34,435<br />
Leroys Auto Supplies Ltd 39,803 McFarlane, Dereck 140,879<br />
Les Excavations Losier Ltée 570,024 McKay, Freeman Robert 81,702<br />
Location d'outils JED Ltée 33,700 Melrose Rock & Fill Co 29,543<br />
Location Senechal & Fils Ltée/Ltd 82,461 Metalfab Ltd 215,000<br />
Locations Leblanc Rentals 28,171 Metalium Inc 28,894<br />
Lounsbury Automotive Ltd-Moncton 848,203 Michaud Petroleum Inc 1,317,873<br />
Lounsbury Leasing Limited 2,382,009 Michelin North America (Canada) Inc 232,425<br />
Loyalist City Towing Ltd 51,186 Micon Equipment Inc 45,981<br />
LSW Wear Parts Ltd 62,146 Midland Transport Ltd 29,109<br />
M E Wilson Contracting Ltd 94,657 Mira Construction Ltd 77,964<br />
M W Price & Sons Ltd 27,229 Mobile Equipment & Supply 37,339<br />
MacArthur's Paving & Construction Modern Construction (1983) Ltd 6,565,258<br />
Co Inc 182,147 Moncton Construction Inc 478,059<br />
MacCallum Building Supplies (2009)<br />
Moncton Crushed Stone Co Div<br />
Ltd 54,020 Modern 399,975<br />
MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd 177,016 Monteiths Underground Services Ltd 57,205<br />
MacDonald Paving and Construction Moore, Bev E 32,773<br />
Limited 5,441,665 Morecraft, Barrie 53,808<br />
MacKays Garage Ltd 174,884 Morin Curbing Inc 917,844<br />
Madawaska Paving Inc 91,236 Motion In<strong>du</strong>stries (Canada) Inc 94,136<br />
Maillet, Maurice and Louise Maillet 370,000 Mountain Movers Excavating 39,713<br />
Mallard Forestry Equipment 329,533 MRDC Operations Corporation 277,446<br />
Malley In<strong>du</strong>stries Inc 263,833 Mudge Engineering Associates Inc 157,945<br />
Mapledale Enterprises Ltd 253,404 Multi Radiator Services Ltd 62,017<br />
Marc Chiasson Trucking Ltée 69,988 Municipal Enterprises Limited 25,841<br />
Maritime Bearings & Specialties Ltd 41,052 Munns Lumbering Co Ltd 28,120<br />
Maritime Fence Ltd 84,768 Munro Electronics (1988) Ltd 267,978<br />
Maritime Hydraulic Repair Center Munro Group 409,885<br />
-1997 37,564 N & A Camionnage 41,339<br />
Maritime Marine Consultants (2003) NAPA Douglastown # 631 64,338<br />
Ltd 26,075 National Leasing Group Inc 88,227<br />
Maritime Precast Pro<strong>du</strong>cts Ltd 93,650 Navistar Canada Inc 3,550,695<br />
Maritime Road Recycling 66,050 NB Power Corporation 2,107,768<br />
Maritime Testing (1985) Ltd 69,871 NB Society Certified Engineering<br />
Martin, Evelyn F 37,873 Technicians & Technologists 25,985
154<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
NB Southern Railway Company Ltd $ 87,749 Prime Material Handling Equipment<br />
Nedco Division of Rexel Canada Ltd $ 38,529<br />
Electrical Inc 33,373 Pro<strong>du</strong>its Metalliques A T Inc 320,551<br />
Neil Thorne Trucking Ltd 45,009 Provincial Bandag Tire Ltd 35,125<br />
Ness, R B Ltd 47,655 Provincial Bandag Tire Ltée (Recap) 51,718<br />
New Concrete Pro<strong>du</strong>cts Ltd. 152,208 QPR Quality Pavement Repair 541,790<br />
Newcastle Ready-Mix Ltd 28,338 R & T Salvage Inc 73,685<br />
North America Traffic 88,000 R H Frenette Trucking Ltd 61,801<br />
North Shore Construction Ltd 2,875,294 R Murphy & Sons Trucking Ltd 25,184<br />
Northeast Machine Works Inc 77,197 R Tozer Construction Ltd 31,333<br />
Northern Carleton Tire Ltd 58,679 R V Anderson Associates Limited 34,655<br />
Northern Construction Inc 5,907,742 R W Kelly & Sons Ltd 36,004<br />
NRB Construction Company Limted 1,182,269 Rainsford Contracting Ltd 95,722<br />
O'Donnell Construction Inc 39,105 Ray's Paving Ltd 585,903<br />
O'Neal General Contracting Ltd 82,691 Ready Rentals Ltd 131,062<br />
O'Regans National Leasing 151,386 Reals Autobody Repair & Welding 34,308<br />
Omni Provincial Electronics (Ont) Rebco Trucking Ltd 35,639<br />
Ltd 34,120 Receiver General for Canada 1,556,243<br />
Onsite Vinyl & Velour Repair 45,549 Receiver General for<br />
Opus International Consultants Canada-In<strong>du</strong>stry Canada 234,214<br />
(Canada) Limited 400,684 Receiver General For<br />
Oracle Canada ULC 125,700 Canada-Transport Canada 33,511<br />
P & H Contracting 163,537 Redem Construction Ltd 3,650,757<br />
P R Kilburn Ltd 43,875 Research & Pro<strong>du</strong>ctivity Council 31,358<br />
Pacific Star Marine 35,114 Restigouche Construction Co Ltd 10,381,066<br />
Palmer, Henry S 147,839 RHT Enterprise a division of<br />
Parts for Trucks Inc 1,463,601 Lakeside Estates 59,800<br />
Patterson Law In Trust 35,030 RHT Enterprises Inc 330,000<br />
Patterson Law in Trust and Robert Richibucto Motors (1970) Ltd 36,715<br />
Flowers & Carlene Flowers 271,523 Richibucto Well Drilling Ltd 51,717<br />
Pavage J R Lagace Paving Inc 153,975 Richwil Truck Centre Ltd 1,057,602<br />
Percy Jones & Sons Ltd 53,775 Riverbend Excavating Inc 140,538<br />
Perfection Paving 751,250 Riverview Ford Lincoln 76,756<br />
Perry Rand Transportation Group Ltd 37,243 Roadway Systems Limited 33,030<br />
Peterbilt New Brunswick (Hawkins Robert A Walton Trucking Inc 40,660<br />
Truck Mart Ltd) 167,173 Robert K Buzzell Ltd 69,754<br />
Petro-Canada Lubricants Inc 33,856 Rockico Equipment Ltd. 60,410<br />
Petroles Crevier Inc 73,505 Rocks Welding 36,421<br />
Philson Ltd 35,268 Rockwood Transportation Co Ltd 1,678,526<br />
Phoenix Petroleum Ltd 134,627 Rod Allen Co Ltd 144,945<br />
Pondview Farms Ltd 29,121 Rogers Wireless - Montreal 60,051<br />
Potters Canada 265,249 Rolls-Royce Canada Ltd 79,906<br />
Praxair Distribution Div Praxair<br />
Roulements & Services Péninsule<br />
Canada Inc 25,255 Ltée 25,571
155<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Roy Consultants $ 1,230,746 St Louis Enterprise Co Ltd $ 59,946<br />
Royal Bank Leasing Inc 218,373 St-Isidore Asphalte Ltée 13,517,329<br />
Royal Bank of Canada - Leasing 1,588,076 Stairs Building (2004) Ltd 212,109<br />
Roys Trucking & Landscaping Ltd 113,644 Standard Machinery & Equipment Co<br />
RS Excavating Ltd 58,309 Ltd 42,899<br />
Russel Metals Inc 321,576 Stantec Consulting Ltd (SCL) 1,531,922<br />
Russells Place 34,729 State Chemical Ltd 33,213<br />
Ryder, David James 34,260 Ste Anne Paving & Construction Ltd 870,973<br />
Safety First - SFC Ltd 82,845 Stella-Jones Inc 136,642<br />
Saint John Energy 136,964 Stennick General Contracting Ltd 78,259<br />
Saint John Hyundai 33,953 Stevens Septic Services Ltd 40,426<br />
Saint John Spring Works Ltd 464,447 Steves Environmental Service Ltd 35,648<br />
Sancton Access Inc 35,973 Stewart McKelvey 196,076<br />
Sanford, L & Sons Ltd 84,804 Stewart, Kim 46,670<br />
Sansom Equipment Ltd 38,431 Storey, Harry 32,382<br />
Saunders Equipment Ltd 64,612 Strescon Limited 302,288<br />
Scovil, Brian C 37,864 Stripe Works Ltd 203,387<br />
Sel Plus Une Division de Star Salt Strongco Inc 470,767<br />
Inc 34,978 Suffolk Consulting Inc 40,296<br />
Selco Equipment Sales Ltd 150,384 Suncor Energy Pro<strong>du</strong>cts Partnership 725,737<br />
Service New Brunswick 112,449 Sunny Corner Enterprises Inc 75,359<br />
Sewell's Auto Body 85,804 Surgenor National Leasing 167,067<br />
Sharp Electrical Services 25,815 Sussex Excavators (2010) Ltd 54,010<br />
Shaw Group Limited 908,170 Sutherland Excavating Ltd 55,136<br />
Sheldon Andrews Inc 55,529 T & D Excavating Ltd 49,591<br />
Shell Canada Pro<strong>du</strong>cts Limited 185,403 T C Collier & Sons Ltd 56,981<br />
Shell Canada Pro<strong>du</strong>cts Limited T C Excavation 33,892<br />
(Credit Cards) 619,058 T4G Ltd 30,480<br />
Shur-Fit Automotive 30,434 TA Raymond Landscaping Ltd 65,592<br />
SignoTech 33,698 Tait North America Inc (Canada) 279,589<br />
Skyline (PHP) Canada Ltd/Ltée 127,971 Tamarack Geographic Technologies<br />
SMS Equipment Inc 27,331 Ltd 42,673<br />
Société Laurentide Inc 122,242 Tantramar Excavating 58,817<br />
Sojourn Enterprises Limited 116,705 Targett, Arnold A and Ernestine<br />
Source Atlantic 39,294 Targett 312,541<br />
Southeastern NB Truckers Assoc Inc 101,639 Taylor Ford Sales Ltd 2,432,775<br />
Southern NB Truckers Association 61,116 Taylor Printing Group Inc 25,124<br />
Southwest Concrete & Construction TD Auto Finance Services Inc 37,656<br />
Ltd 119,064 Telenium Inc 52,216<br />
Sparta Innovations Inc 620,940 TerrAtlantic Engineering Limited 62,951<br />
Speedy Glass division of Belron<br />
Terry's Portable Welding &<br />
Canada Inc 328,277 Mechanics Inc 37,897<br />
Speight, Richard C 32,763 Thompson, Bradshaw 39,545<br />
Springhill Infrastructure Limited 6,381,855 Timothy Cook Construction Ltd 245,196<br />
Squaw Cap Trucking Co Ltd 54,882 TJ Bil Trucking Co Ltd 39,381
156<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
TMM Equipment Inc $ 30,050 Viking Cives Ltd $ 357,111<br />
TNT Insulation & Building Supplies 192,797 Village de Balmoral 247,234<br />
Toner Chevrolet Buick GMC Ltd 25,623 Village de Bas-Caraquet 31,214<br />
Town of Florenceville-Bristol 113,068 Village de Bertrand 503,683<br />
Town of Grand Bay-Westfield 81,052 Village de Grande Anse 132,503<br />
Town of Hampton 166,380 Village de Lac Baker 38,563<br />
Town of Oromocto 79,483 Village de Memramcook 68,100<br />
Town of Quispamsis 35,298 Village de Neguac 29,418<br />
Town of Riverview 108,015 Village de Paquetville 55,870<br />
Town of Rothesay 49,800 Village de Petit Rocher 35,921<br />
Town of Sackville 54,037 Village de Pointe-Verte 58,345<br />
Town of St George 44,865 Village de Sainte-Anne-de-<br />
Town of St Stephen 321,487 Madawaska 41,575<br />
Town of Sussex 32,629 Village de Sainte-Marie-<br />
Town of Woodstock 65,969 Saint-Raphael 325,228<br />
Towne Ford Sales & Service Limited 46,392 Village de St Isidore Inc 311,102<br />
Toyota Credit Canada Inc 235,117 Village Eel River Crossing 223,115<br />
Traction-Fredericton # 591 177,487 Village of Bath 811,590<br />
Traction-Moncton #592 317,306 Village of Blackville 42,815<br />
Trans Provinciale Ltée 81,099 Village of Charlo 391,406<br />
Transportation Association of Village of Chipman 28,153<br />
Canada 28,370 Village of Minto 32,084<br />
TRC Hydraulics Inc 103,953 Village of New Maryland 268,718<br />
Trevors Nissan 27,406 Village of Norton 69,980<br />
Trimble Canada 50,008 Village of Petitcodiac 31,111<br />
Trius Inc 53,751 Village of Rexton 57,279<br />
Trius Leasing Ltd 1,016,060 Ville de / City of Edmundston 1,080,981<br />
Trumans Autobody & Service Repair 88,618 Ville de Beresford 73,427<br />
Ultramar Ltd Credits Cards 684,101 Ville de Bouctouche Inc 384,782<br />
United Rentals of Canada Ltd 1,002,023 Ville de Caraquet 103,395<br />
Universal School Bus Parts & Ville de Dalhousie 117,787<br />
Accessories, Div of Perry Rand Ville de Grand Sault 133,958<br />
Transport 50,181 Ville de Lamèque 55,422<br />
Universal Truck & Trailer 403,198 Ville de Richibucto Inc 25,257<br />
University of New Brunswick 121,222 Ville de Saint Leonard 54,843<br />
Upper Kent Lime Works 57,467 Ville de Saint Quentin 49,062<br />
Vail Civil Contractors Ltd 1,952,087 Ville de Shediac 59,648<br />
Valcon Ltd 383,865 Ville de Shippagan 46,896<br />
Valk Manufacturing Company 240,045 Ville de Tracadie-Sheila 548,115<br />
Valley Blades Limited 55,917 Vision Ford Inc 63,230<br />
Valley Equipment Ltd 125,597 Visiontel Inc 26,530<br />
Varcon Inc 44,912 Vitres De La Peninsule Ltee 25,003<br />
Vautour Excavating Ltd 32,770 W & R Mclellan Ltd 27,762<br />
VFS Canada Inc 185,043 W D Smearer Co Ltd - Sales &<br />
Victor Bernard & Sons Ltd / Fils Ltée 41,115 Service 54,497
157<br />
Department of Transportation / Ministère des Transports<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Wajax Equipment $ 48,137 WM Arseneau Ltd $ 223,652<br />
Wallace Equipment Ltd 100,891 Wood Motors Ford 1,198,849<br />
Walton Construction Ltd 173,463 Woodcox Trucking 25,371<br />
Warren H Dunn Construction Ltd 149,577 Woodman Welding & Machine Co 58,985<br />
Warren Ready-Mix Ltd 94,018 WorksafeNB / Travail sécuritaire NB 2,631,036<br />
Washademoak Trucking Ltd 108,024 XTR Energy Company Limited 321,720<br />
Waste Management of Canada<br />
Yassin Choukri QC Prof Corp In<br />
Corporation 84,174 Trust 115,595<br />
Watsons Septic Tank Services 25,955 Yassin Choukri QC Prof Corp in<br />
Waybren Enterprises Ltd 81,070 Trust and Normand Verret 84,879<br />
Weigh-Tronix Canada ULC 100,342 York Steel 107,633<br />
Wilson Concrete Pipe(1982) Ltd 274,284 York, Marty 30,766<br />
Wilson Fuel Co Ltd 424,226 Young's Auto Body 35,116<br />
Wilson, Douglas 34,149 Yvon D Robichaud Body Shop &<br />
Wire Rope In<strong>du</strong>stries Ltd 103,892 Garage 34,438<br />
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT<br />
C J Munn Equip Ltd $ 79,983 Lounsbury Chevrolet Mo $ 34,798<br />
L. Bertin Enterprises 62,718 Lounsbury Chevrolet Bu 30,368<br />
Stewart S Service Stat 51,887 Lounsbury Automotive L 29,232<br />
Coast Tire & Auto Serv 48,312 J W Bird And Company L 27,608<br />
Cdn Tire Store 40,750 G&M Chevrolet Buick Gm 26,404<br />
Cormier Auto Service 40,347
158<br />
Department of Wellness, Culture and Sport /<br />
Ministère <strong>du</strong> Mieux-être, de la Culture et <strong>du</strong> Sport<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS / PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS<br />
ARCF de Saint Jean Inc $ 48,640 Granite Town Hotel $ 44,030<br />
Archers Association Of NB 31,550 Horizon Health Network - Zone 3 89,413<br />
Association Acadienne Artistes<br />
Interdisciplinary Arts Association<br />
Prof <strong>du</strong> NB 200,000 of NB (IAANB) 71,000<br />
Association Museums New Brunswick 43,752 Interprovincial Sport & Recreation<br />
Athletics NB 146,703 Council 43,479<br />
Atlantic Ballet Theatre of Canada 299,000 Judo NB 85,050<br />
Atlantic Salmon Museum on the Lacrosse New Brunswick Inc 35,200<br />
Miramichi River 48,000 Live Bait Theatre 40,000<br />
Baseball New Brunswick 57,800 Lutte NB Wrestling 83,500<br />
Basketball New Brunswick 75,800 M5 Marketing Communications 325,644<br />
Beaverbrook Art Gallery 275,000 Mitchell, Morton Bldg Const Ltd 30,118<br />
Bouton d'Or Acadie 61,700 Moncton Museum Inc 31,374<br />
Burning Bush Ministries 25,000 Mount Allison University 67,838<br />
Canadian Cancer Society - NB Music NB Musique 85,217<br />
Division 321,092 Musée Acadien de l'Université de<br />
Canadian Sport Centre Atlantic Moncton 266,279<br />
Society 192,000 Musée Historique <strong>du</strong> Madawaska 26,750<br />
Canadian Tire Foundation 50,000 N B Alpine Inc 29,228<br />
Carleton County Historical Society 31,500 NB Amateur Hockey Association 81,152<br />
Centre for Coaching E<strong>du</strong>cation of NB 157,500 NB Arts Board 1,250,325<br />
City of Miramichi 72,250 NB Council for Fitness & Active<br />
Communauté et Loisir Living 65,000<br />
Nouveau-Brunswick Inc 26,000 NB Crafts Council Inc 79,600<br />
Conseil Communautaire Beausoleil NB Curling Association 64,400<br />
Inc 42,862 NB Filmmakers Co-Operative Ltd 48,467<br />
Conseil Provincial Sociétés NB Golf Association 71,380<br />
Culturelles 82,957 NB Gymnastics Association Inc 102,400<br />
Council of Archives New Brunswick 45,000 NB Health Research Foundation Inc 145,000<br />
Craft Alliance Atlantic Association 25,000 NB Power Corporation 49,326<br />
Creative Wellness Solutions Inc 109,989 NB Rugby Union 45,276<br />
Cross Country Ski New Brunswick 57,001 NB Sports Hall of Fame 150,443<br />
CTACA -Commission <strong>du</strong> Tourisme NB Trails Council Inc 43,000<br />
Acadien <strong>du</strong> Canada Atlantique 60,000 New Brunswick Aboriginal Sport &<br />
ECMA-East Coast Music Association 226,500 Recreation Authority 90,800<br />
Editions Perce-NeigeLtée 35,818 New Brunswick Museum 730,000<br />
Fencing-Escrime NB Inc 65,900 New Bunswick Youth Orchestra 30,000<br />
Film Zone Inc 60,000 Pro<strong>du</strong>ctions Dansencorps Inc 26,300<br />
Football New Brunswick 58,900 Programme Le Maillon <strong>du</strong><br />
FrancoFête en Acadie 40,000 Nouveau-Brunswick Inc 42,000<br />
Friends Of Head Harbour Queens County Heritage 36,278<br />
Lightstation 30,000 Radarts - Réseau Atlantique de<br />
Goofy Construction 41,960 Diffusion des Arts de la Scéne 161,802<br />
Goose Lane Editions Ltd 123,742 Recreation New Brunswick 226,106
159<br />
Department of Wellness, Culture and Sport /<br />
Ministère <strong>du</strong> Mieux-être, de la Culture et <strong>du</strong> Sport<br />
SUPPLIER PAYMENTS & GRANTS - continued /<br />
PAIEMENTS AUX FOURNISSEURS ET SUBVENTIONS – suite<br />
Restigouche Gallery $ 30,000 Taekwondo NB $ 27,700<br />
Ringuette New Brunswick Ringuette 75,600 Tantramar Heritage Trust 35,089<br />
Rowing New Brunswick Aviron 51,100 Tennis NB 31,100<br />
Saint John Theatre Company Inc 43,400 Theatre New Brunswick (Beaverbrook<br />
Skate New Brunswick 100,700 Auditorium Inc) 125,000<br />
Smiths Motels Ltd 47,144 Théâtre L'Escaouette Ltée 110,963<br />
Soccer New Brunswick 93,800 Théâtre Populaire d'Acadie 177,500<br />
Société Jeux de l'Acadie Inc 73,500 University of New Brunswick 322,182<br />
Softball New Brunswick (2005) Inc 29,650 Van Horne Estate on Ministers<br />
Speedskate New Brunswick 94,500 Island Inc 135,681<br />
Sport New Brunswick 298,557 Village of Rexton 43,500<br />
Steps Count 60,215 Volleyball New Brunswick 74,850<br />
Struts Gallery Inc 30,000 Westmorland Historical Society Inc 35,951<br />
Swimming New Brunswick Inc 62,600 York-Sunbury History Society Inc 40,160<br />
Symphony New Brunswick 75,000
Change language