Mellon Chansonnier - Goldberg Stiftung
Mellon Chansonnier - Goldberg Stiftung
Mellon Chansonnier - Goldberg Stiftung
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vincenet: Triste qui spero morendo (<strong>Mellon</strong>, f. 56v-57r) 3<br />
45<br />
% Ï ) ) J<br />
to<br />
&) J<br />
&) AÍ<br />
K T<br />
' ) J<br />
Die Textunterlegung des zweiten Teils ist sehr viel gedrängter als im ersten Teil. Es könnte<br />
sein, dass der Text ursprünglich nicht italienisch sondern französisch war und es daher<br />
Probleme gab. Die Struktur der immer wieder mit "triste" beginnenden Verse lässt sich aber<br />
auch im 2. Teil sehr gut in der Musik wiederfinden. Insofern spricht nichts für den<br />
"Lösungsversuch" von Perkins in der <strong>Mellon</strong>-Edition, den zweiten Teil zwei Mal mit nur 2+2<br />
Versen zu singen.
Change language