Dayton® Generator

More documents

Recommendations

Info

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton Notas 2ZRR1 E S P A Ñ O L Fabricado para Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 EE.UU.
Manuel d’utilisation et de pièces détachées 2ZRR1 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures. <strong>Generator</strong> Dayton ® Description Ce groupe électrogène Dayton a été conçu avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité. Chaque composant a été rigoureusement testé par nos techniciens afin d’assurer la qualité, la durabilité et la performance de ce groupe électrogène. Unpacking Lors du déballage de cet appareil, s’assurer qu’il n’y a pas signes de dommages évidents ou cachés suite au transport. En cas de dommage, remplir immédiatement une réclamation avec la compagnie de transport. S’assurer que toutes les pièces endommagées sont remplacées et que les problèmes mécaniques et électriques sont corrigés avant l’utilisation de l’appareil. Outil requis : 1/2" socket enfoncer et tourneá-gauche. Specifications Moteur............................................. Honda Puissance nominale en Watts (AC)........................ 12,000 watts Puissance maximum en Watts (AC)........................ 10,000 watts Tension nominale.....................120V/240V Ampérage Maximum.................. 100/50 A Ampérage Continu................. 83.3/41.7 A Fréquence.......................................... 60 Hz Capacité du réservoir Brochure 5S6239 de carburant................................ 11.5 gal. Heures de marche par réservoir de carburant ........................................6.5 hrs Dimensions (in)....... 42.6L x 29.2W x 39.4H Consignes Générales de Sécurité Lire les consignes d’utilisation. Toujours se familiariser avec toutes les consignes et tous les avertissements avant d’utiliser ce groupe électrogène. conseils de sÉcuritÉ importants Afin de réduire le risque de blessures, lire ce manuel de l’opérateur dans son intégralité avant utilisation de l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, les précautions de base suivantes doivent toujours être observées: 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. 2. Ne pas permettre à des enfants ou à Imprimé aux États-Unis 06272 0908/434/VCPVP des personnes non qualifiées de se servir de ce groupe électrogène. 3. Ne pas utiliser le groupe électrogène si vous êtes fatigués, en état d’ébriété ou sous l’influence de médicaments ou drogues. Rester vigilant et attentif à vos gestes. 4. Suivre les instructions d’entretien contenues dans ce manuel. 5. Lors du démarrage du groupe électrogène avec le lanceur à rappel, il faut s’assurer que rien ne risque d’être cogné par la main ou le bras de l’utilisateur. 6. S’assurer que l’interrupteur des outils électriques est en position d’arrêt (OFF) avant de les brancher sur le groupe électrogène. 7. Empêcher l’accés à la zone entourant l’appareil. 8. S’assurer que chaque personne utilisant ce groupe électrogène a reçu une formation adéquate pour le faire fonctionner en toute sécurité.10. Always be sure that the generator is on secure footing so that it cannot slide or shift around, endangering workers. 9. Ne pas faire fonctionner le groupe électrogène ou tout outil électrique dans un endroit où de l’eau ou des matiéres semblables entraînent un danger électrique pour l’utilisateur. Ne pas l’utiliser sur des surfaces 37-1024 091208 E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S
Page 1 and 2: Operating Instructions & Parts Manu
Page 3 and 4: Dayton Operating Instructions and P
Page 21 and 22: Manual de Instrucciones de Operaci
Page 41: Manual de Instrucciones de Operaci
Page 45 and 46: Manuel d’utilisation et de pièce
Page 63: Manuel d’utilisation et de pièce

Dayton® Generator

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?