Dayton® Generator

More documents

Recommendations

Info

Dayton Operating Instructions and Parts Manual Notes 2ZRR1 E N G L I S H Manufactured for Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 U.S.A.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes 2ZRR1 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. <strong>Generator</strong> Dayton ® Descripción El generador de Dayton fue construido con el nivel más alto de precisión y exactitud. Cada componente ha sido rigurosamente probado por técnicos para asegurar la calidad, la resistencia y la ejecución de este generador. Desembalaje Cuando desempaquetando la unidad, con cuidado inspeccione para señales del daño de carga obvio u oculto. Si el daño existe realmente, presente una afirmación a la compañía de transporte inmediatamente. Esté seguro que todas las partes dañadas son sustituidas y que los problemas mecánicos y eléctricos son rectificados antes de utilizar la unidad. Herramientas requeridas: 1/2" encaje y llave f inglesa. Specifications Motor.............................................. Honda Potencia Nominal (Vatios CA) ........................... 12,000 watts Potencia Nominal Intermitente (Vatios CA) ... 10,000 watts Voltaje Nominal (CA) .............120V/240V Maximo Amperaje .......................100/50 A Continuo Amperaje .................83.3/41.7 A Frecuencia ....................................... 60 Hz Capacidad del Tanque de Combustible............................ 11.5 gal Horas de Servicio por Tanque de Combustible ...............6.5 hrs Dimensions (in)......42.6L x 29.2W x 39.4H Información de Seguridad General LEA LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIONES. Siempre se ponen familiares con todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar cualquier generador. Información de Seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, lea este manual de operador completamente. Cuando usando este producto, seguir siempre las precauciones basicas consiguentes: 1. Lea todas instrucciones antes de usando el producto. 2. ¡NUNCA permita que los niños o adolescentes operen esta unidad! 3. No opere la unidad cuanto esté fatigado o bajo la influencia de alcohol o drogas. Esté alerta. Observe lo que hace. 4. Observe las instrucciones de mantenimento especificados en este manual. 5. Cuando empezando el generador usando la empuñada de arranque de retroceso asegúrese que nada está en posición para tocar de mano o brazo de operador. 6. Asegúrese que interruptor en herramientos Eléctricos está en posición de “OFF” antes de los tapando entre generador. 7. Mantenga área inmediato libre de todos transeúntes. 8. Asegúrese que cada persona que opera este generador tiene instrucciones correctos en operación con seguridad. 9. No opere el generador o alga herramienta eléctrica en área donde agua o materiales similares constituir un riesgo eléctrico a operador. No opere en superficies mojados, en lluvia o nieve. 10. Siempre asegúrese que generador está en equilibrio seguro para no puede resbalar o mover, poniendo los trabajadores en posiciones peligrosos. E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Formulario 5S6239 Impreso en EE.UU. 06272 0908/434/VCPVP 37-1024 091208
Page 1 and 2: Operating Instructions & Parts Manu
Page 3 and 4: Dayton Operating Instructions and P
Page 19: Dayton Operating Instructions and P
Page 23 and 24: Manual de Instrucciones de Operaci
Page 43 and 44: Manuel d’utilisation et de pièce
Page 63: Manuel d’utilisation et de pièce

Dayton® Generator

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?