Cher Partenaire, Madame, Monsieur, *E 0OUR .OUS ment ... - Glorex
Cher Partenaire, Madame, Monsieur, *E 0OUR .OUS ment ... - Glorex
Cher Partenaire, Madame, Monsieur, *E 0OUR .OUS ment ... - Glorex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liebe Geschäftspartner,<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Cher</strong> <strong>Partenaire</strong>,<br />
<strong>Madame</strong>, <strong>Monsieur</strong>,<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>ment</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
à votre disposition.<br />
<br />
<br />
Dear Business Partner,<br />
Dear Sir or Madam,
Wir liefern die guten Ideen!<br />
Innovation ist uns Verpflichtung!<br />
Nous livrons les bonnes idées!<br />
L‘innovation est notre engage<strong>ment</strong>!<br />
We supply the good ideas!<br />
Innovation is our engage<strong>ment</strong>!
Das KREATIV-Konzept<br />
Alles aus einer Hand<br />
= praxisbewährte Sorti<strong>ment</strong>e<br />
= hohe Drehzahl<br />
= beste Umsätze<br />
= starke Erträge<br />
Schmuck<br />
Bijouterie<br />
Jewellery<br />
Holzperlen und Holz<br />
Perles en bois & bois<br />
Wooden beads & wood<br />
Dekoration<br />
Décoration<br />
Decoration<br />
Grundbedarf<br />
Produits de base<br />
Basic material<br />
Schulbedarf<br />
Produits écoliers<br />
School supplies<br />
Modellieren – Gießen<br />
Le modellage – Le moulage<br />
Modelling - moulding<br />
Small<br />
(6 modules)<br />
Medium<br />
(12 modules)<br />
Large<br />
(18 modules)
Le concept créatif<br />
Avec un seul fournisseur<br />
= des gammes qui ont fait leurs<br />
preuves dans la pratique<br />
= bonnes rotations<br />
= les meilleurs chiffres d’affaires<br />
= excellents rende<strong>ment</strong>s<br />
The creative concept<br />
Everything from a single source<br />
= assort<strong>ment</strong>s proven<br />
in practice<br />
= high inventory turnover<br />
= best turnovers<br />
= good profits<br />
Textiles Gestalten<br />
Créations textiles<br />
Textile creations<br />
Kreativbücher<br />
Livres créatifs<br />
Creative books<br />
Ideen in Papier<br />
Papiers<br />
Paper ideas<br />
Künstlerbedarf<br />
Beaux-arts<br />
Creative books<br />
Kreativfarben<br />
Peintures<br />
Creative paints<br />
Homedeco<br />
Home-déco<br />
Home deco
Symbole / symboles / symbols:<br />
Neuheit: alle gelb markierten Artikel sind Neuheiten<br />
Nouveautés: Toutes les nouveautés sont marquées en jaune<br />
New products: All new items are yellow highlighted<br />
(5) Verkaufseinheit: Die Zahlen in Klammern hinter dem jeweiligen Artikel, z.B. (5),<br />
bedeuten die Mindestabnahmemenge. Bitte in diesen Stufen bestellen.<br />
(5) Unité de vente: Les chiffres entre paranthèses après chaque article [par ex. (5)] indiquent l’unité<br />
de vente conseillée, c-à-d la quantité minimum à commander.<br />
(5) Sales unit: The number in brackets after each article [for ex. (5)] corresponds to the<br />
recommended sales unit, i.e. the minimum quantity to order.<br />
Selbstbedienungsgerechte Verpackung mit Eurolochung<br />
Emballage libre service avec perforation standard<br />
Self-service packaging with standard perforation<br />
M<br />
AS<br />
Ab dieser Menge erhalten Sie Rabatte, die Sie aus der Preisliste ersehen können.<br />
Remise de quantité selon la liste des prix<br />
Quantity discount as per price list<br />
Bei sortierter Abnahme dieser Menge erhalten Sie Rabatte, die Sie aus der Preisliste ersehen können.<br />
Remise de quantité selon la liste des prix pour l’achat assorti des quantités indiquées<br />
Quantity discount as per price list for buying these quantities assorted<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Internet-Seite.<br />
Sie finden dort alle aktuellen<br />
Informationen:<br />
Neuheiten, Messedaten, Kreativ-<br />
Ideen zum Herunterladen.<br />
Visitez notre site internet.<br />
Vous y trouverez toutes les<br />
informations actuelles:<br />
Nouveautés, dates des<br />
prochains salons, idées<br />
créatives à télécharger.<br />
Visit our website.<br />
Here you find all topical<br />
informations: New products,<br />
date of the forthcoming fairs,<br />
creativ ideas to download.<br />
9
Inhalt<br />
Hauptübersicht<br />
■ Standardartikel ................................ 16 – 79<br />
■ Technik .........................................80 – 189<br />
■ Floristik .......................................190 – 233<br />
■ Schmuck .....................................234 – 277<br />
■ Papier .........................................278 – 299<br />
■ Puppen und Bären .........................300 – 339<br />
■ Verkaufsförderung ......................... 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350<br />
Standardartikel<br />
■ Übersicht ........................................ 16 – 17<br />
■ Filzen ............................................. 18 – 25<br />
■ Biegeplüsch ..................................... 26 – 27<br />
■ Federn ........................................... 28 – 30<br />
■ Masken .................................................. 31<br />
■ FSC-Holzperlen ................................ 32 – 33<br />
■ FSC-Holz ........................................ 34 – 47<br />
■ Holzprogramm ................................. 48 – 53<br />
■ Laubsäge ................................................54<br />
■ Kork ......................................................55<br />
■ Spandosen ..............................................56<br />
■ Pappdosen .......................................57 - 59<br />
■ Moosgummi .................................... 60 – 63<br />
■ Watte-Dekokugeln ........................... 64 – 65<br />
■ Styropor ......................................... 66 – 67<br />
■ Wackelaugen/Rollenglöckchen ............ 68 – 69<br />
■ Schminke .........................................70 – 71<br />
■ Scheren und Werkzeuge .................... 72 – 73<br />
■ Uhu / Kleber .................................... 74 – 79<br />
Technik<br />
■ Übersicht .........................................80 – 81<br />
■ Modellieren ......................................82 – 91<br />
■ Fimo .............................................92 – 102<br />
■ Formenbau ................................... 103 – 109<br />
■ Giessen ....................................... 110 – 113<br />
■ Giessformen ................................. 114 – 119<br />
■ Latexformen ................................. 120 – 121<br />
■ Giessharz .....................................122 – 124<br />
■ Kaltglasur ............................................. 125<br />
■ Pflanzenpräparation ............................... 126<br />
■ Zinngießen............................................ 127<br />
■ SoapFix .......................................128 – 133<br />
■ Uhren .........................................134 – 135<br />
■ Wachskunst .................................136 – 154<br />
■ Mosaik ........................................155 – 171<br />
■ Farbe ......................................... 172 – 183<br />
■ Kleineisenteile ..............................184 – 186<br />
■ Lichterketten ................................187 – 189<br />
Floristik / Deko<br />
■ Übersicht ..................................... 190 – 191<br />
■ Floristik .......................................192 – 198<br />
■ Dekosand und Kies ................................. 199<br />
■ Floristikdraht ............................... 200 – 201<br />
■ Dekodraht .................................... 201 – 203<br />
■ Nuggets, Raindrops .......................204 – 205<br />
■ Glasprogramm .............................. 206 – 211<br />
■ Glasgravur ................................... 212 – 213<br />
■ Tontöpfe ............................................... 214<br />
■ Servietten ............................................. 215<br />
■ Maritim ....................................... 216 – 218<br />
■ Streuteile .................................... 219 – 227<br />
■ Weihnachten ................................228 – 230<br />
■ Dekoartikel .................................. 231 – 233
Inhalt<br />
Schmuck<br />
■ Übersicht .....................................234 – 235<br />
■ Rocailles ................................................236 - 241<br />
■ Perlen................................................................242<br />
■ Wachsperlen ....................................................243<br />
■ Metal Pearls ..........................................244 - 247<br />
■ Trendperlen ...........................................248 - 253<br />
■ Ketten ....................................................254 - 255<br />
■ Verschlüsse ............................................256 - 258<br />
■ Schmuckteile ........................................259 - 262<br />
■ African Pearls...................................................263<br />
■ Swarovski-Perlen ............................................264<br />
■ Glasschliffperlen ..............................................265<br />
■ Perlmutt-Schmuck ..........................................266<br />
■ Schmuckperlen Holz .............................267 - 271<br />
■ Kinderperlen.....................................................272<br />
■ Schmuck-Zubehör ................................273 - 275<br />
■ Schmuck-Draht ....................................276 - 277<br />
Papier<br />
■ Übersicht .....................................278 – 279<br />
■ Tonzeichenpapier ................................... 280<br />
■ Fotokarton ............................................ 281<br />
■ Sonstige Papiere ...........................282 – 290<br />
Puppen und Bären<br />
■ Übersicht ..................................... 300 – 301<br />
■ Kuscheltiere zum Stopfen ............... 302 – 315<br />
■ Kuscheltiere zum Nähen ................. 316 – 317<br />
■ Füllmaterialien ............................. 318 – 320<br />
■ Teddybären ........................................... 321<br />
■ Kartengestaltung .......................... 291 – 293<br />
■ Sticker ........................................294 – 299<br />
■ Teddybären-Stoffe ........................322 – 323<br />
■ Teddybären Zubehör ......................324 – 327<br />
■ Schweizer Stoffpuppen .................. 328 – 331<br />
■ Puppenzubehör .............................332 – 339<br />
Verkaufsförderung / Index<br />
■ Verkaufsförderung ......................... 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350
Contenu<br />
Sommaire<br />
■ Articles de base ............................... 16 – 79<br />
■ Technique ......................................80 – 189<br />
■ Fleurs / Décoration ........................190 – 233<br />
■ Bijoux .........................................234 – 277<br />
■ Papier .........................................278 – 299<br />
■ Poupées et ours ............................300 – 339<br />
■ Aides à la vente ............................ 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350<br />
Articles de base<br />
■ Contenu ......................................... 16 – 17<br />
■ Feutrage/feutrine ............................. 18 – 25<br />
■ Chenilles cure-pipe ........................... 26 – 27<br />
■ Plumes ........................................... 28 – 30<br />
■ Masques ................................................. 31<br />
■ Perles en bois FSC ............................ 32 – 33<br />
■ Bois FSC ......................................... 34 – 47<br />
■ Bois ............................................... 48 – 53<br />
■ Travaux de scie ........................................54<br />
■ Liège......................................................55<br />
■ Boîtes en copeaux de bois ..........................56<br />
■ Boîtes en carton ...............................57 - 59<br />
■ Mousse à découper ........................... 60 – 63<br />
■ Boules de décoration ........................ 64 – 65<br />
■ Polystyrène ..................................... 66 – 67<br />
■ Yeux mobiles / Grelots ...................... 68 – 69<br />
■ Maquillage.......................................70 – 71<br />
■ Ciseaux et outils .............................. 72 – 73<br />
■ UHU/colle ....................................... 74 – 79<br />
Technique<br />
■ Contenu ..........................................80 – 81<br />
■ Modelage ........................................82 – 91<br />
■ Fimo .............................................92 – 102<br />
■ Fabrication des moules ................... 103 – 109<br />
■ Moulage ...................................... 110 – 113<br />
■ Moules ........................................ 114 – 119<br />
■ Moules en latex ............................ 120 – 121<br />
■ Résine .........................................122 – 124<br />
■ Emaillage ............................................. 125<br />
■ Préparation de plantes ............................ 126<br />
■ Coulage d‘étain ...................................... 127<br />
■ Savon .........................................128 – 133<br />
■ Horloges ......................................134 – 135<br />
■ Bougies .......................................136 – 154<br />
■ Mosaïque .....................................155 – 171<br />
■ Peintures .................................... 172 – 183<br />
■ Accessoires de quincaillerie .............184 – 186<br />
■ Guirlandes lumineuses ...................187 – 189<br />
Fleurs / Décoration<br />
■ Contenu ...................................... 190 – 191<br />
■ Fleurs ..........................................192 – 198<br />
■ Sable de décoration ................................ 199<br />
■ Fils de fer pour art floral ................ 200 – 201<br />
■ Fils de fer de décoration ................. 201 – 203<br />
■ Nuggets, Raindrops .......................204 – 205<br />
■ Verre ........................................... 206 – 211<br />
■ Gravure sur verre .......................... 212 – 213<br />
■ Pots en terre cuite .................................. 214<br />
■ Serviettes ............................................. 215<br />
■ Maritime ..................................... 216 – 218<br />
■ Elé<strong>ment</strong>s de décoration .................. 219 – 227<br />
■ Noël ...........................................228 – 230<br />
■ Articles de décoration .................... 231 – 233
Contenu<br />
Bijoux<br />
■ Contenu ......................................234 – 235<br />
■ Rocailles ...................................... 236 - 241<br />
■ Perles ................................................... 242<br />
■ Perles cirées .......................................... 243<br />
■ Metal Pearls ................................. 244 - 247<br />
■ Perles tendances ........................... 248 - 253<br />
■ Chaînes ....................................... 254 - 255<br />
■ Fermoirs ...................................... 256 - 258<br />
■ Elé<strong>ment</strong>s de bijoux ........................ 259 - 262<br />
■ African Pearls ........................................ 263<br />
■ Perles Swarovski .................................... 264<br />
■ Perles à facettes ..................................... 265<br />
■ Bijoux de nacre ...................................... 266<br />
■ Perles en bois ............................... 267 - 271<br />
■ Perles enfants ........................................ 272<br />
■ Accessoires de bijouterie ................ 273 - 275<br />
■ Fils à bijoux ................................. 276 - 277<br />
Papier<br />
■ Contenu ......................................278 – 279<br />
■ Papier de couleur ................................... 280<br />
■ Carton de photo .................................... 281<br />
■ Papiers divers ...............................282 – 290<br />
Poupées et ours<br />
■ Contenu ...................................... 300 – 301<br />
■ Animaux en peluche à rembourrer .... 302 – 315<br />
■ Ours en peluche à coudre ............... 316 – 317<br />
■ Matériaux de rembourrage .............. 318 – 320<br />
■ Ours en peluche ..................................... 321<br />
■ Création de cartes ......................... 291 – 293<br />
■ Stickers .......................................294 – 299<br />
■ Tissus pour ours ............................322 – 323<br />
■ Accessoires pour ours ....................324 – 327<br />
■ Poupées suisses en tissu ................. 328 – 331<br />
■ Accessoires de poupées ..................332 – 339<br />
Aides à la vente / Index<br />
■ Aides à la vente ............................ 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350
Content<br />
Main summary<br />
■ Standard articles .............................. 16 – 79<br />
■ Technique ......................................80 – 189<br />
■ Floristics / Decoration ....................190 – 233<br />
■ Jewels .........................................234 – 277<br />
■ Paper ..........................................278 – 299<br />
■ Dolls and teddy bears .....................300 – 339<br />
■ Sales promotion ............................ 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350<br />
Standard articles<br />
■ Content .......................................... 16 – 17<br />
■ Felting ........................................... 18 – 25<br />
■ Pipe cleaner .................................... 26 – 27<br />
■ Feathers ......................................... 28 – 30<br />
■ Masks .................................................... 31<br />
■ FSC wooden beads ............................ 32 – 33<br />
■ FSC wood ....................................... 34 – 47<br />
■ Wood ............................................. 48 – 53<br />
■ Fretwork .................................................54<br />
■ Cork ......................................................55<br />
■ Splint boxes ............................................56<br />
■ Cardboard boxes ...............................57 - 59<br />
■ Craft rubber .................................... 60 – 63<br />
■ Decoration balls ............................... 64 – 65<br />
■ Polystyrene ..................................... 66 – 67<br />
■ Mobile eyes / Bells ........................... 68 – 69<br />
■ Make-up .........................................70 – 71<br />
■ Scissors and tools ............................. 72 – 73<br />
■ UHU/glue ........................................ 74 – 79<br />
Technique<br />
■ Content ...........................................80 – 81<br />
■ Modelling ........................................82 – 91<br />
■ Fimo .............................................92 – 102<br />
■ Mould making .............................. 103 – 109<br />
■ Moulding ..................................... 110 – 113<br />
■ Moulds ........................................ 114 – 119<br />
■ Latex moulds ................................ 120 – 121<br />
■ Resin ..........................................122 – 124<br />
■ Cold glaze ............................................. 125<br />
■ Plant preparation ................................... 126<br />
■ Tin casting ............................................ 127<br />
■ Soap ...........................................128 – 133<br />
■ Clocks .........................................134 – 135<br />
■ Candles .......................................136 – 154<br />
■ Mosaic ........................................155 – 171<br />
■ Paints ........................................ 172 – 183<br />
■ Fittings .......................................184 – 186<br />
■ Light garlands ..............................187 – 189<br />
Floristics / Decoration<br />
■ Content ....................................... 190 – 191<br />
■ Floristics ......................................192 – 198<br />
■ Decoration sand ..................................... 199<br />
■ Floristic wires ............................... 200 – 201<br />
■ Décoration wires ........................... 201 – 203<br />
■ Nuggets, Raindrops .......................204 – 205<br />
■ Glass ........................................... 206 – 211<br />
■ Glass engraving ............................ 212 – 213<br />
■ Terracotta pots ...................................... 214<br />
■ Napkins ................................................ 215<br />
■ Maritime ..................................... 216 – 218<br />
■ Decoration ele<strong>ment</strong>s ...................... 219 – 227<br />
■ Christmas ....................................228 – 230<br />
■ Decoration articles ........................ 231 – 233
Content<br />
Jewels<br />
■ Content .......................................234 – 235<br />
■ Rocailles ................................................236 - 241<br />
■ Beads ................................................................242<br />
■ Wax beads ........................................................243<br />
■ Metal Pearls ..........................................244 - 247<br />
■ Fashion beads .......................................248 - 253<br />
■ Chains ....................................................254 - 255<br />
■ Clasps ....................................................256 - 258<br />
■ Jewellery ele<strong>ment</strong>s ...............................259 - 262<br />
■ African Pearls...................................................263<br />
■ Swarovski beads ..............................................264<br />
■ Glass beads.......................................................265<br />
■ Mother-of-pearl jewellery ..............................266<br />
■ Wooden beads ......................................267 - 271<br />
■ Children beads .................................................272<br />
■ Jewellery accessories ............................273 - 275<br />
■ Jewellery wires ......................................276 - 277<br />
Paper<br />
■ Content .......................................278 – 279<br />
■ Coloured paper ...................................... 280<br />
■ Photo cardboard .................................... 281<br />
■ Divers papers ................................282 – 290<br />
Dolls and teddy bears<br />
■ Content ....................................... 300 – 301<br />
■ Cuddly toys to stuff only ................ 302 – 315<br />
■ Teddy bears to sew ........................ 316 – 317<br />
■ Filling materials ............................ 318 – 320<br />
■ Teddy bears ........................................... 321<br />
■ Card making ................................. 291 – 293<br />
■ Stickers .......................................294 – 299<br />
■ Teddy bear fabrics .........................322 – 323<br />
■ Teddy bear accessories ...................324 – 327<br />
■ Swiss cloth dolls ........................... 328 – 331<br />
■ Doll accessories ............................332 – 339<br />
Sales promotion / Index<br />
■ Sales promotion ............................ 340 – 341<br />
■ Index ..........................................342 – 350