Interrupteurs-sectionneurs à fusibles - G E Power Controls
Interrupteurs-sectionneurs à fusibles - G E Power Controls
Interrupteurs-sectionneurs à fusibles - G E Power Controls
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
et interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
21252<br />
Dilos/Fulos
this is a blanc page
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
et interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Avantages<br />
A<br />
Données de commande<br />
B<br />
Données techniques<br />
C<br />
Installation<br />
D<br />
Dimensions<br />
E<br />
Fusibles industriels<br />
F<br />
Index numérique<br />
X<br />
A.1
DILOS <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge 16A <strong>à</strong> 4000A<br />
Avantages<br />
FULOS <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> 32A <strong>à</strong> 1000/1250A<br />
La nouvelle génération d’interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> DILOS, d’interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong><br />
<strong>fusibles</strong> FULOS et d’interrupteurs <strong>à</strong> deux directions répond aux besoins actuels du marché<br />
tertiaire et industriel.<br />
A<br />
Dotés de hautes performances techniques, ces interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> répondent aux<br />
exigences de toutes les installations basse tension modernes dont la tenue au courant de<br />
courtcircuit peut aujourd’hui être calculée de façon rapide, fiable et précise <strong>à</strong> chaque<br />
niveau de l’installation <strong>à</strong> l’aide d’un logiciel adapté (Procera…)<br />
Ils répondent aux récentes prescriptions, normes et directives de sécurité telles que coupure<br />
visible, indication positive du contact (PCI), enclenchement et déclenchement brusques,<br />
mécanisme d’ouverture et de fermeture indépendant, by-pass et verrouillage par cadenas,<br />
contacts auxiliaires, etc.<br />
Le concept intègre les exigences des installateurs et des tableautiers : installation rapide<br />
et facile, raccordements fiables et durables.<br />
Caractéristiques<br />
• Gamme complète de calibres<br />
• En version Dilos de 16A <strong>à</strong> 4000A<br />
• En version Fulos de 32A <strong>à</strong> 1000A/1250A<br />
• Boîtier compact moulé avec capot transparent (contacts visibles).<br />
• Mécanisme monovoie (non ambigu).<br />
• Indication "MARCHE/ARRET" claire.<br />
• Double coupure par phase avec contacts pare-étincelles séparés.<br />
• Verrouillage par cadenas en position "OFF" – jusqu’<strong>à</strong> trois cadenas.<br />
• Très haute résistance aux courts-circuits.<br />
• Axe de rallonge avec mécanisme de mise hors service (by-pass) et indication<br />
positive de contact<br />
Applications<br />
Les interrupteurs Dilos et Fulos peuvent être utilisés comme:<br />
• Interrupteur principal<br />
• Interrupteur de travail<br />
• Interrupteur sortant<br />
• Interrupteur entrant<br />
• Interrupteur de couplage<br />
Leur faible encombrement permet un montage aisé dans tous les types de coffrets,<br />
tableaux de distribution et panneaux industriels.<br />
A.2<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Une gamme complète<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
de coupure en charge (Dilos)<br />
de 16A <strong>à</strong> 4000A<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> (Fulos)<br />
de 32A <strong>à</strong> 1250A<br />
(pour des <strong>fusibles</strong> NH <strong>à</strong> couteaux,<br />
NF-cylindriques)<br />
Deux systèmes d’installation<br />
• <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation<br />
sur rail DIN de 16A <strong>à</strong> 200A<br />
La gamme la plus complète du marché<br />
Facile <strong>à</strong> installer<br />
Dilos/Fulos<br />
A<br />
• <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> muraux de<br />
40A <strong>à</strong> 4000A et interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> de 32A <strong>à</strong> 1250A<br />
Gamme complète d’accessoires<br />
pour la plupart communs <strong>à</strong> tous les interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
• Contacts auxiliaires externes<br />
(fonctionnement en même temps que<br />
les contacts principaux).<br />
• Contacts auxiliaires internes<br />
(anticipant aux contacts principaux).<br />
• Manettes rotatives (cadenassables)<br />
avec axes de rallonge.<br />
• Système inverseurs et 6/8P<br />
• Cache-bornes<br />
A.3
Hautes performances<br />
Tous les disjoncteurs ont une double interruption aux quatre points de contact<br />
afin d’atteindre une haute tenue aux courts-circuits.<br />
Avantages<br />
Facile <strong>à</strong> installer<br />
A<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> DILOS S (800A-3.150A) et FULOS 3S<br />
• Une taille de cadre (une dimension)<br />
• Mêmes points de fixation pour<br />
l’installateur<br />
• La taille la plus compacte du marché<br />
Système <strong>à</strong> couche unique avec plages de raccordement<br />
toujours <strong>à</strong> la même profondeur (800A <strong>à</strong> 2500A)<br />
Les plages de raccordement (1600A-2500A) sont symétriques et<br />
peuvent être tournés <strong>à</strong> 180°:<br />
une installation aisée des transformateurs de courant.<br />
A.4<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Sûr et fiable<br />
Contacts visibles et sectionnement<br />
<strong>à</strong> coupure pleinement apparente.<br />
Ouverture et fermeture des contacts prinicpaux<br />
indépendants de la vitesse de manoeuvre<br />
de la poignée (enclenchement et déclenchement<br />
brusques). Absence de position intermédiaire pour<br />
la poignée.<br />
Dilos/Fulos<br />
A<br />
La source d’alimentation pour tous les<br />
interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> peut se trouver<br />
en amont ou en aval.<br />
Manette pour panneau <strong>à</strong> visser ou pour porte<br />
pivotante toujours munie d'un dispositif mise<br />
hors service (by-pass).<br />
Les interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> sont<br />
placés entre deux mécanismes de<br />
contact: remplacement des<br />
<strong>fusibles</strong> sans danger<br />
(hors tension - en position ‘OFF’).<br />
A.5
Notes<br />
A<br />
A.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Dilos/Fulos<br />
Avantages<br />
A<br />
Données de commande<br />
B<br />
B.2<br />
B.6<br />
B.9<br />
B.10<br />
B.16<br />
B.18<br />
B.20<br />
Dilos 00 - Dilos 0 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge de 16A <strong>à</strong> 63A<br />
Dilos 1 - Dilos 2 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge 40A <strong>à</strong> 200A<br />
Elos - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge 63A <strong>à</strong> 125A<br />
Dilos 1H - Dilos 3 - Dilos 4 - Interr.-sect. <strong>à</strong> coupure en charge 40A <strong>à</strong> 630A<br />
Dilos 6S - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
Dilos 7S - Dilos 8S - Interr.-sect. <strong>à</strong> coupure en charge 1600A <strong>à</strong> 2500A<br />
Dilos 9S - Dilos 9 - Interr.-sect. <strong>à</strong> coupure en charge 3150A <strong>à</strong> 4000A<br />
Données techniques<br />
C<br />
B.24<br />
B.24<br />
B.28<br />
B.32<br />
B.32<br />
B.36<br />
B.38<br />
B.40<br />
B.40<br />
B.42<br />
B.42<br />
B.42<br />
B.46<br />
B.46<br />
Fulos 000 DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-000 32A <strong>à</strong> 100A<br />
Fulos 000 NF - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NF 14 x 51, 22 x 58, 50A et 125A<br />
Fulos 00 DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-00 160A<br />
Fulos 1 DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-1 250A<br />
Fulos 2 DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-2 400A<br />
Fulos 3S DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-3 630A<br />
Fulos 4 DIN - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> NH-4 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
Dilos BA - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge avec déclenchement<br />
<strong>à</strong> distance 800A <strong>à</strong> 2000A<br />
Fulos 3S BA - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> avec déclenchement<br />
<strong>à</strong> distance NH-3 630A<br />
Dilos MO - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge avec commande<br />
électrique 800A <strong>à</strong> 3150A<br />
Fulos 3S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> avec commande<br />
électrique NH-3 630A<br />
CO-Dilos MO - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs avec commande électrique<br />
800A <strong>à</strong> 2500A<br />
CO-Dilos - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs 800A <strong>à</strong> 2500A<br />
6P Dilos 6S - Interr.-sect. <strong>à</strong> coupure en charge 6 pôles 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles industriels<br />
Index numérique<br />
D<br />
E<br />
F<br />
X<br />
B.1
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation<br />
sur rail DIN, fixation murale ou sur porte<br />
Données de commande<br />
Dilos 00 - 16A <strong>à</strong> 40A<br />
Dilos 0 - 32A <strong>à</strong> 63A<br />
B<br />
Applications<br />
Agréments<br />
Dilos 00 Dilos 0<br />
Dilos 0<br />
Accessoires<br />
Dilos 00<br />
Performances<br />
Type rail DIN<br />
Fonction de sectionnement<br />
Gamme complète d’appareils accouplables<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame pour Dilos 0<br />
Nombre de pôles 2P - 3P - 4P<br />
Montage<br />
• Dilos 00: Rail DIN<br />
panneau<br />
mur<br />
• Dilos 0: Rail DIN<br />
mur<br />
Cache-bornes<br />
Cadenassable<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Données techniques<br />
Courant thermique conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tenue dynamique courte durée (rms)<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
Dilos 00 Dilos 0<br />
16A-40A 32A-63A<br />
690V<br />
440V<br />
6kA<br />
10kA<br />
1,5 - 16 mm 2 2,5 - 25 mm 2<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
B.2<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Standard<br />
DILOS 00 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN - 2 modules<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf. Emb.<br />
3P<br />
16<br />
25<br />
32<br />
40<br />
027/061301-201<br />
027/061302-201<br />
027/061303-201<br />
027/061304-201<br />
730984<br />
730986<br />
730988<br />
730990<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Sécurité<br />
3P<br />
Rouge/jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
16<br />
25<br />
32<br />
40<br />
027/061301-203<br />
027/061302-203<br />
027/061303-203<br />
027/061304-203<br />
731404<br />
731407<br />
731410<br />
731413<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos 00<br />
Accessoires<br />
4° pôle coupé (neutre)<br />
pour montage latéral<br />
027/061903-104<br />
16A<br />
027/061903-204<br />
25A<br />
027/061903-304<br />
32A<br />
027/061903-404<br />
40A<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731004 1<br />
731006 1<br />
731012 1<br />
731014 1<br />
Poignées pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65, cadenassable, avec axe de<br />
rallonge de 305 mm (5/5)<br />
027/061900-601<br />
Noir<br />
027/061900-603<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
|<br />
730996 1<br />
730997 1<br />
B<br />
Neutre fixe<br />
pour montage latéral<br />
027/061903-205<br />
16A-40A<br />
|<br />
731007 1<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP54, avec axe de rallonge de<br />
305 mm (5/5)<br />
(ne pas utilisable comme interrupteur<br />
principal)<br />
027/061900-501<br />
Noir<br />
|<br />
730992 1<br />
Borne de terre<br />
pour montage latéral<br />
Cache-bornes<br />
027/061903-206<br />
16A-40A<br />
|<br />
731008 1<br />
027/061902-220<br />
3P<br />
027/061902-221<br />
1P<br />
|<br />
|<br />
731002 1<br />
731003 1<br />
Contact auxiliaire<br />
pour montage latéral<br />
027/061901-202<br />
1 NO/NF<br />
Ith = 10A <strong>à</strong> 230V<br />
|<br />
731000 1<br />
B.3
Gris<br />
DILOS 00 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur porte - 2 modules<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf. Emb.<br />
Données de commande<br />
Accessoires<br />
3P<br />
Sans poignée<br />
4° pôle coupé (neutre)<br />
Pour montage latéral<br />
027/061903-154<br />
16A<br />
|<br />
731005 1<br />
Poignée IP65,<br />
cadenassable<br />
027/061900-651<br />
Noir<br />
|<br />
16<br />
25<br />
32<br />
40<br />
730998 1<br />
027/061301-251<br />
027/061302-251<br />
027/061303-251<br />
027/061304-251<br />
730985<br />
730987<br />
730989<br />
730991<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
027/061903-254<br />
25A<br />
|<br />
731009 1<br />
027/061900-653<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
730999 1<br />
027/061903-354<br />
32A<br />
|<br />
731013 1<br />
027/061903-454<br />
40A<br />
|<br />
731015 1<br />
B<br />
Neutre fixe<br />
Pour montage latéral<br />
Cache-bornes<br />
027/061903-255<br />
16A <strong>à</strong> 40A<br />
|<br />
731010 1<br />
027/061902-220<br />
3P<br />
027/061902-221<br />
1P<br />
|<br />
|<br />
731002 1<br />
731003 1<br />
Borne de terre<br />
Pour montage latéral<br />
Vue arrière Dilos 00 avec 4 ième pôle<br />
027/061903-256<br />
16A <strong>à</strong> 40A<br />
|<br />
731011 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-252<br />
1 NO/NF<br />
Ith = 10A <strong>à</strong> 230V<br />
|<br />
731001 1<br />
B.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Gris<br />
DILOS 0 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN - 4 modules<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf. Emb.<br />
2P<br />
32<br />
40<br />
63<br />
033-013732-123<br />
033-013742-123<br />
033-013762-123<br />
652017<br />
652021<br />
652025<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P<br />
32<br />
40<br />
63<br />
033-013733-123<br />
033-013743-123<br />
033-013763-123<br />
652018<br />
652022<br />
652026<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4P<br />
32<br />
40<br />
63<br />
033-013734-123<br />
033-013744-123<br />
033-013764-123<br />
652019<br />
652023<br />
652027<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
32<br />
40<br />
63<br />
033-013736-123<br />
033-013746-123<br />
033-013766-123<br />
652020<br />
652024<br />
652028<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
Dilos 0<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
Cache-bornes<br />
pivotante<br />
IP65<br />
033-013760-001<br />
Plombable<br />
|<br />
652016 1<br />
(jeu de 2 pièces)<br />
033-013721-001<br />
|<br />
652062 1<br />
Noir, avec axe de rallonge 238 mm<br />
033-013723-001<br />
Rouge/jaune, cadenassable<br />
(max. 3 cadenas Ø 9 mm),<br />
avec axe de rallonge 238 mm<br />
|<br />
652063 1<br />
B<br />
B.5
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation<br />
sur rail DIN et fixation murale<br />
Données de commande<br />
Dilos 1 - 40A <strong>à</strong> 125A<br />
Dilos 2 - 160A <strong>à</strong> 200A<br />
Elos - 63A <strong>à</strong> 125A<br />
B<br />
Applications<br />
Agréments<br />
Accessoires<br />
Performances<br />
Type rail DIN et type montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 2P - 3P - 4P<br />
Plage de raccordement compartimenté, avec vis 6 pans creux<br />
Cadenassable<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508<br />
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Données techniques<br />
Courant thermique conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Tenue dynamique courte durée (rms)<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Courant assigné de courte durée admiss. 1s Icw<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
Dilos 1<br />
40A - 125A<br />
690V<br />
690V<br />
10kA<br />
50kA<br />
3kA<br />
6 - 50 mm 2 Dilos 2<br />
160A - 200A<br />
690V<br />
690V<br />
10kA<br />
50kA<br />
3kA<br />
Cu-rail 20x6<br />
Elos<br />
63A - 125A<br />
690V<br />
690V<br />
10kA<br />
50kA<br />
3kA<br />
6 - 50 mm 2<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
B.6<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Standard (transparent)<br />
DILOS 1 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN - 5 modules<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf. Emb.<br />
2P<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
027/061212-201<br />
027/061214-201<br />
027/061215-201<br />
027/061216-201<br />
027/061217-201<br />
730004<br />
730008<br />
730012<br />
730016<br />
730020<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
027/061312-201<br />
027/061314-201<br />
027/061315-201<br />
027/061316-201<br />
027/061317-201<br />
730049<br />
730055<br />
730061<br />
730067<br />
730073<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4P<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
40<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
027/061412-201<br />
027/061414-201<br />
027/061415-201<br />
027/061416-201<br />
027/061417-201<br />
027/061512-201<br />
027/061514-201<br />
027/061515-201<br />
027/061516-201<br />
027/061517-201<br />
730117<br />
730123<br />
730129<br />
730135<br />
730141<br />
730185<br />
730189<br />
730193<br />
730197<br />
730201<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos 1<br />
Sécurité<br />
3P<br />
Rouge/jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
40<br />
63<br />
100<br />
125<br />
027/061312-203<br />
027/061314-203<br />
027/061316-203<br />
027/061317-203<br />
730050<br />
730056<br />
730068<br />
730074<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4P<br />
Rouge/jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
40<br />
63<br />
100<br />
125<br />
027/061412-203<br />
027/061414-203<br />
027/061416-203<br />
027/061417-203<br />
730118<br />
730124<br />
730136<br />
730142<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
B<br />
Accessoires<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65<br />
027/061910-002<br />
|<br />
730255 1<br />
Noir - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 200 mm<br />
027/061910-012<br />
|<br />
730257 1<br />
Rouge/jaune - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 200 mm<br />
027/061910-004<br />
|<br />
730256 1<br />
Noir hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 400 mm<br />
027/061910-014<br />
|<br />
730258 1<br />
Rouge/jaune - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 400 mm<br />
Bornes<br />
Al/Cu 35 mm 2<br />
027/061912-013<br />
Jeu de 3 bornes<br />
027/061912-014<br />
Jeu de 4 bornes<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731415 1<br />
731416 1<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
Dispositif pour verrouillage par<br />
cadenas (Ø max. 8 mm)<br />
027/061900-020 730250 1<br />
|<br />
Pour max. 3 cadenas<br />
Cache-bornes<br />
027/061912-020 731024 1<br />
|<br />
Transparent, plombable (jeu de 2 pièces)<br />
(pas pour bornes de câble Al supplémentaires)<br />
Raccordement de barre ou<br />
de soulier de câble<br />
027/061912-004<br />
|<br />
730260 1<br />
Jeu 4P avec cache-bornes pour le<br />
raccordement des barres de largeur max.<br />
15 mm ou des souliers de câble<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.7
Standard (transparent)<br />
DILOS 2 - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN - 8 modules<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf. Emb.<br />
2P<br />
160<br />
200<br />
027/061224-201<br />
027/061226-201<br />
730034<br />
730042<br />
1<br />
1<br />
Données de commande<br />
3P<br />
4P<br />
3P+NF<br />
Sécurité<br />
3P<br />
4P<br />
Neutre fixe<br />
Rouge/jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Rouge/jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
160<br />
200<br />
160<br />
200<br />
160<br />
200<br />
160<br />
200<br />
160<br />
200<br />
027/061324-201<br />
027/061326-201<br />
027/061424-201<br />
027/061426-201<br />
027/061524-201<br />
027/061526-201<br />
027/061324-203<br />
027/061326-203<br />
027/061424-203<br />
027/061426-203<br />
730088<br />
730096<br />
730157<br />
730165<br />
730215<br />
730223<br />
730089<br />
730097<br />
730158<br />
730166<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
B<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65 - cadenassable<br />
027/061910-002<br />
|<br />
730255 1<br />
Noir - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 200 mm<br />
027/061910-012<br />
|<br />
730257 1<br />
Rouge/jaune - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 200 mm<br />
027/061910-004<br />
|<br />
730256 1<br />
Noir - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 400 mm<br />
027/061910-014<br />
|<br />
730258 1<br />
Rouge/jaune - hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge L = 400 mm<br />
Bornes manteau<br />
Ø max. 14 mm<br />
027/061922-003<br />
Jeu de 3 pièces<br />
027/061922-004<br />
Jeu de 4 pièces<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730261 1<br />
730262 1<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
Dispositif pour verrouillage par<br />
cadenas (Ø max 8 mm)<br />
027/061900-020<br />
Pour max. 3 cadenas<br />
|<br />
730250 1<br />
Raccordements de câble<br />
027/061922-030<br />
|<br />
730281 1<br />
Jeu de 10 languettes plates (Faston)<br />
6,3 x 0,8 mm<br />
pour raccordements 2,5mm 2<br />
Cache-bornes<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061922-020<br />
|<br />
730263 1<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.8 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Transparent<br />
ELOS - Interr.-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN - 5 modules<br />
Pour sociétés de distribution d’électricité belges<br />
4P<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Standard<br />
63<br />
100<br />
125<br />
027/061421-200<br />
027/061420-200<br />
027/061419-000<br />
730806<br />
730805<br />
730144<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Avec cache-bornes pour raccordements inférieurs IP20 (non montés)<br />
125<br />
027/061419-021<br />
731466<br />
1<br />
Accessoires<br />
Cache-bornes<br />
027/061912-021<br />
IP20<br />
|<br />
731467 1<br />
Dispositif pour verrouillage par<br />
cadenas (Ø max 8 mm)<br />
027/061900-020<br />
Pour max. 3 cadenas<br />
|<br />
730250 1<br />
Elos/Dilos<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
Dilos spécial Tarif Jaune (EDF)<br />
La note GTE 42 d’EDF du 23 janvier 1995 ainsi que l’évolution de la norme<br />
NFC 14-100 de septembre 1996 précisent les nouvelles dispositions concernant le<br />
point de livraison du tarif jaune <strong>à</strong> comptage électronique.<br />
Il est nécessaire:<br />
- d’installer un appareil de sectionnement <strong>à</strong> coupure visible cadenassable situé en<br />
amont du disjoncteur général de protection<br />
- de remplacer le disjoncteur de branchement par un disjoncteur standard. (Voir notre<br />
gamme de disjoncteur Record, Record Plus et Spectra). Le point de livraison étant<br />
situé au niveau des bornes aval du dispositif de sectionnement, définissant la<br />
frontière entre le distributeur (NFC 14-100) et l’utilisateur (NFC 15-100).<br />
L’interrupteur-sectionneur <strong>à</strong> coupure visible Dilos répond <strong>à</strong> ces dispositions:<br />
- poignée de commande vérrouillable par trois cadenas Ø 8<br />
- cache-bornes amont et aval et plombage coté EDF<br />
- bornes <strong>à</strong> cage amont pour raccordement 185mm 2 maxi (Dilos 3) ou 240mm 2<br />
(Dilos 4) pour câbles alu. (NFC 33-210).<br />
Normes: NFC 14100<br />
B<br />
DILOS 3 DILOS 4<br />
Type<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Type<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Dilos 3<br />
3P+N<br />
“EDF”<br />
200<br />
027/061435-905<br />
731545<br />
1<br />
Dilos 4<br />
3P+N<br />
“EDF”<br />
400<br />
027/061444-905<br />
731548<br />
1<br />
Accessoires DILOS3<br />
Accessoires DILOS4<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Poignée cadenassable 027/061940-211<br />
Plaquette de plombage 011/029000-025<br />
Cache bornes (une paire) 027/062922-220<br />
Jeux de 4 bornes <strong>à</strong> cage 027/062922-214<br />
730649<br />
610140<br />
730615<br />
730628<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Poignée cadenassable 027/061950-251<br />
Plaquette de plombage 011/029000-025<br />
Cache bornes (une paire) 027/062942-220<br />
Jeux de 4 bornes <strong>à</strong> cage 027/062942-214<br />
730653<br />
610140<br />
730618<br />
730634<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
B.9
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
pour fixation murale<br />
Données de commande<br />
Dilos 1H - 40A <strong>à</strong> 125A<br />
Dilos 3 - 160A <strong>à</strong> 315A<br />
Dilos 4 - 400A <strong>à</strong> 630A<br />
B<br />
Applications<br />
Agréments<br />
Dilos 1H-3-4 Dilos 1H<br />
Accessoires<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame - haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Avec système inverseur et 6/8P<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508<br />
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Données techniques<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Tenue dyn. courte durée (rms)<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Courant assigné de courte durée<br />
admissible 1s Icw<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
Dilos 1H Dilos 3<br />
40A - 125A 160A - 315A<br />
690V<br />
690V<br />
1000V<br />
1000V<br />
10kA<br />
30kA<br />
50kA<br />
100kA<br />
3kA<br />
9kA<br />
6 - 50 mm 2 Cu-rail 30x6<br />
Dilos 4<br />
400A - 630A<br />
690V<br />
1000V<br />
60kA<br />
100kA<br />
20kA<br />
Cu-rail 2x40x6<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
B.10<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Standard<br />
DILOS 1H - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Sans poignée<br />
40<br />
63<br />
125<br />
027/061330-201<br />
027/061331-201<br />
027/061333-201<br />
730454<br />
730457<br />
730460<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
Sans poignée<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
40<br />
63<br />
125<br />
027/061430-201<br />
027/061431-201<br />
027/061433-201<br />
730482<br />
730485<br />
730488<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
Sans poignée<br />
Neutre fixe<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
40<br />
63<br />
125<br />
027/061530-201<br />
027/061531-201<br />
027/061533-201<br />
730510<br />
730513<br />
730516<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Sécurité<br />
3P<br />
3P+N<br />
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1,<br />
Sans poignée<br />
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1,<br />
Sans poignée<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
40<br />
63<br />
125<br />
40<br />
63<br />
125<br />
027/061330-203<br />
027/061331-203<br />
027/061333-203<br />
027/061430-203<br />
027/061431-203<br />
027/061433-203<br />
730455<br />
730458<br />
730461<br />
730483<br />
730486<br />
730489<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos 1H<br />
Accessoires pour Dilos 1H<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/061940-252<br />
Réduite, gris<br />
027/061940-253<br />
Réduite, rouge<br />
|<br />
|<br />
731538 1<br />
731539 1<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65 - cadenassable avec dispositif<br />
pour mise hors service (by-pass),<br />
avec axe de rallonge 300 mm (8/8)<br />
B<br />
027/061940-211 730649 1<br />
Gris, cadenassable<br />
027/061940-213 730650 1<br />
Rouge, cadenassable<br />
027/061940-231 730651 1<br />
|<br />
|<br />
|<br />
Gris, cadenassable, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/061940-233<br />
|<br />
730652 1<br />
Rouge, cadenassable, pour serrure<br />
embrochable (Ronis 1104 - non inclus)<br />
Poignée<br />
avec axe de rallonge 300 mm pour<br />
porte intérieure IP65 - cadenassable<br />
027/062920-201<br />
Noir<br />
027/062920-203<br />
Rouge/jaune<br />
027/062920-221<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730661 1<br />
730662 1<br />
730663 1<br />
Noir, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-223<br />
|<br />
730664 1<br />
Rouge/jaune, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-281<br />
|<br />
730853 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, noir<br />
027/062920-283<br />
|<br />
730854 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, rouge/jaune<br />
027/062927-202<br />
Noir, hauteur réduite 55 mm<br />
027/062927-203<br />
|<br />
|<br />
731056 1<br />
731351 1<br />
Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/769080-000<br />
Ronis 1104<br />
|<br />
769080 1<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.11
Accessoires Dilos 1H (suite)<br />
Données de commande<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, joint, plaque-repère et<br />
gabarit, IP65 - système bypass<br />
027/062910-205 730655 1<br />
Avec manette grise<br />
027/062910-207<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731347 1<br />
Avec manette rouge<br />
Idem pour porte intérieure, hauteur réduite<br />
55 mm<br />
027/062927-265 731453 1<br />
Avec manette noire<br />
027/062927-267<br />
Avec manette rouge<br />
731552 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
|<br />
|<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
027/062911-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062911-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730608 1<br />
730609 1<br />
Système 6P/8P (I-O)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, joint, plaque-repère et<br />
gabarit, IP65 - système bypass<br />
B<br />
027/062910-206<br />
Gris<br />
|<br />
730656 1<br />
B.12 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Standard<br />
DILOS 3 - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
027/061334-201<br />
027/061335-201<br />
027/061336-201<br />
027/061337-201<br />
730463<br />
730466<br />
730469<br />
730472<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
027/061434-201<br />
027/061435-201<br />
027/061436-201<br />
027/061437-201<br />
730491<br />
730494<br />
730497<br />
730500<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
027/061534-201<br />
027/061535-201<br />
027/061536-201<br />
027/061537-201<br />
730519<br />
730522<br />
730525<br />
730528<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Sécurité<br />
3P<br />
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
160<br />
200<br />
250<br />
027/061334-203<br />
027/061335-203<br />
027/061336-203<br />
730464<br />
730467<br />
730470<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos 3<br />
3P+N<br />
Etiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
160<br />
200<br />
250<br />
027/061434-203<br />
027/061435-203<br />
027/061436-203<br />
730492<br />
730495<br />
730498<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Accessoires Dilos 3<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/061940-252<br />
Réduite, gris<br />
027/061940-253<br />
Réduite, rouge<br />
|<br />
|<br />
731538 1<br />
731539 1<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65 - cadenassable et système de<br />
mise hors service (bypass), avec axe<br />
de rallonge 300 mm (8/8)<br />
B<br />
027/061940-211 730649 1<br />
Gris, cadenassable<br />
027/061940-213 730650 1<br />
Rouge, cadenassable<br />
027/061940-231 730651 1<br />
|<br />
|<br />
|<br />
Gris, cadenassable, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/061940-233<br />
|<br />
730652 1<br />
Rouge, cadenassable, pour serrure<br />
embrochable (Ronis 1104 - non inclus)<br />
Poignée<br />
Avec axe de rallonge 300 mm pour<br />
porte intérieure IP65 - cadenassable<br />
027/062927-202<br />
Noir, hauteur 55 mm<br />
027/062927-203<br />
|<br />
|<br />
731056 1<br />
731351 1<br />
Rouge/jaune, hauteur réduite 55 mm<br />
027/062920-201<br />
Noir<br />
027/062920-203<br />
Rouge/jaune<br />
027/062920-221<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730661 1<br />
730662 1<br />
730663 1<br />
Noir, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-223<br />
|<br />
730664 1<br />
Rouge/jaune, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-281<br />
|<br />
730853 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, noir<br />
027/062920-283<br />
|<br />
730854 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, rouge/jaune<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/769080-000<br />
Ronis 1104<br />
|<br />
769080 1<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.13
Accessoires Dilos 3 (suite)<br />
Données de commande<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, joint, plaque-repère et<br />
gabarit, IP65 - système bypass<br />
027/062920-265<br />
Gris<br />
027/062920-267<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
|<br />
730665 1<br />
731348 1<br />
Idem pour porte intérieure, hauteur réduite<br />
55 mm<br />
027/062937-265<br />
Noir<br />
027/062937-267<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
|<br />
731455 1<br />
731554 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
|<br />
|<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
027/062921-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062921-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730610 1<br />
730611 1<br />
Système 6P/8P (I-O)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, joint, plaque-repère et<br />
gabarit, IP65 - système bypass<br />
Cache-bornes<br />
027/062922-220<br />
|<br />
730615 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long<br />
4P, en cage<br />
Plombable<br />
B<br />
027/062920-266<br />
Avec manette grise<br />
|<br />
730666 1<br />
Bornes (Al/Cu 185 mm 2 )<br />
027/062922-213<br />
|<br />
730627 1<br />
Jeu de 3 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062922-214<br />
|<br />
730628 1<br />
Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062922-226<br />
|<br />
731459 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court<br />
4P, en cage<br />
IP20, plombable<br />
027/062922-203<br />
|<br />
730625 1<br />
Jeu de 3 bornes <strong>à</strong> manteau avec coiffe<br />
027/062922-204<br />
|<br />
730626 1<br />
Jeu de 4 bornes <strong>à</strong> manteau avec coiffe<br />
027/062922-221<br />
|<br />
730616 1<br />
Jeu de 2 caches de boulons de<br />
raccordement, 4P<br />
Raccordement prises arrière avec<br />
cache-bornes<br />
027/062922-253<br />
Jeu de 3 pièces<br />
027/062922-254<br />
Jeu de 4 pièces<br />
|<br />
|<br />
730629 1<br />
730630 1<br />
B.14 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Transparent<br />
DILOS 4 - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
400<br />
500<br />
630<br />
027/061344-201<br />
027/061345-201<br />
027/061346-201<br />
730474<br />
730476<br />
730478<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
400<br />
500<br />
630<br />
027/061444-201<br />
027/061445-201<br />
027/061446-201<br />
730502<br />
730504<br />
730506<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
Neutre <strong>à</strong> gauche<br />
400<br />
500<br />
630<br />
027/061544-201<br />
027/061545-201<br />
027/061546-201<br />
730530<br />
730532<br />
730534<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/061950-252<br />
Réduite, noir<br />
|<br />
731540 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
|<br />
730252 1<br />
Dilos 4<br />
027/061950-251<br />
|<br />
730653 1<br />
Noir, pour serrure embrochable<br />
027/061901-002<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
730253 1<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
Pour montage intégré<br />
pivotante<br />
IP54 - système bypass et<br />
cadenassable - avec axe de rallonge<br />
300 mm (14/14)<br />
P9B10VN<br />
1 NO<br />
P9B01VR<br />
1 NF<br />
|<br />
|<br />
187002 1<br />
187003 1<br />
B<br />
027/062940-241<br />
Gris<br />
027/062940-281<br />
|<br />
|<br />
730667 1<br />
730855 1<br />
Jeu spécial pour interr. avec N <strong>à</strong> droite, gris<br />
Bornes (Al/Cu 240 mm 2 )<br />
027/062942-213<br />
|<br />
730633 1<br />
Jeu de 3 bornes V avec coiffre rouge<br />
Poignée pour porte intérieure<br />
027/062942-214<br />
|<br />
730634 1<br />
Jeu de 4 bornes V avec coiffre rouge<br />
IP65 - cadenassable<br />
027/062947-202<br />
Noir, hauteur réduite 55 mm<br />
Avec axe de rallonge 300 mm<br />
|<br />
731352 1<br />
Raccordement prises arrière avec<br />
cache-bornes<br />
027/062942-253<br />
Jeu de 3 pièces<br />
|<br />
730635 1<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/769080-000<br />
Ronis 1104<br />
|<br />
769080 1<br />
027/062942-254<br />
Jeu de 4 pièces<br />
|<br />
730636 1<br />
Cache-bornes<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
027/062942-220<br />
|<br />
730618 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long<br />
4P, en cage<br />
manette, joint, plaque-repère et<br />
gabarit, cadenassable<br />
027/062942-226<br />
|<br />
731461 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court<br />
027/062940-265<br />
IP54<br />
|<br />
730669 1<br />
Idem pour porte intérieure hauteur 55 mm<br />
027/062947-265<br />
Noir, IP65<br />
|<br />
731457 1<br />
IP20 - cage - plombable<br />
027/062942-221<br />
|<br />
730619 1<br />
Jeu de 2 caches de boulons de<br />
raccordement, 4P<br />
B.15
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
pour fixation murale<br />
Données de commande<br />
Dilos 6S - 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Données techniques<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> et interr.-<br />
sectionn. <strong>à</strong> coupure en charge<br />
avec déclenchement <strong>à</strong> distance<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge et interr.-inverseurs avec<br />
commande électrique<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs manuels<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge 6P<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
pg. B.40<br />
pg. B.42<br />
pg. B.46<br />
pg. B.46<br />
pg. C.4<br />
Chap. D<br />
pg. E.5<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Tenue dyn. courte durée (rms)<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Courant assigné de courte durée<br />
admissible 1s Icw<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
35kA/50kA<br />
800A<br />
1000V<br />
1500V<br />
73,5kA/105kA<br />
73,5kA/105kA<br />
35kA/50kA<br />
Cu-rail 2x50x5<br />
35kA/50kA<br />
1000A<br />
1000V<br />
1500V<br />
73,5kA/105kA<br />
73,5kA/105kA<br />
35kA/50kA<br />
Cu-rail 2x50x6<br />
35kA/50kA<br />
1250A<br />
1000V<br />
1500V<br />
73,5kA/105kA<br />
73,5kA/105kA<br />
35kA/50kA<br />
Cu-rail 2x50x8<br />
Données techniques contacts auxiliaires<br />
Peuvent être montés sur des interr. avec poignée <strong>à</strong> commande directe et derrière la porte<br />
Déclenchement avant les contacts principaux<br />
Contacts inverseurs<br />
A monter en face avant de l’interrupteur-sectionneur<br />
Ie = 10A <strong>à</strong> 400V AC12 - Ie = 10A <strong>à</strong> 400V AC13 - Ie = 1,4A <strong>à</strong> 48V DC13<br />
B.16<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
35kA<br />
DILOS 6S - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661365-231<br />
027/661366-231<br />
027/661367-231<br />
731570<br />
731584<br />
731557<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661465-231<br />
027/661466-231<br />
027/661467-231<br />
731662<br />
731677<br />
731691<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661565-231<br />
027/661566-231<br />
027/661567-231<br />
731733<br />
731737<br />
731741<br />
1<br />
1<br />
1<br />
50kA<br />
3P<br />
4P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661365-251<br />
027/661366-251<br />
027/661367-251<br />
027/661465-251<br />
027/661466-251<br />
027/661467-251<br />
731571<br />
731585<br />
731601<br />
731663<br />
731678<br />
731692<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos 6S<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661565-251<br />
027/661566-251<br />
027/661567-251<br />
731734<br />
731738<br />
731742<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
Poignée simple pour version 35kA<br />
027/661960-231<br />
|<br />
731786 1<br />
Directe, noire avec écran de protection<br />
pour mécanisme de contacts (3P)<br />
027/662960-231<br />
|<br />
731882 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- pour serrure embrochable (Fiat H235 -<br />
non inclus)<br />
027/662960-232<br />
|<br />
731883 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- avec système bypass, pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Poignée double pour version 50kA<br />
027/661960-251<br />
|<br />
731788 1<br />
Directe, noire avec écran de protection<br />
pour mécanisme de contacts (3P)<br />
027/662960-251<br />
|<br />
731884 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- pour serrure embrochable (Fiat H235 -<br />
non inclus)<br />
027/662960-252<br />
|<br />
731885 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- avec système bypass, pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
Verrouillable et clé extractible en position<br />
‘OFF’<br />
Dispositif pour verrouillage<br />
027/661960-245<br />
Pour commande directe<br />
Cache-bornes<br />
027/662962-223<br />
Cache-borne supérieur, cage,<br />
transparent<br />
027/662962-224<br />
Cache-borne inférieur, cage,<br />
transparent<br />
027/662962-227<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731787 1<br />
731895 1<br />
731896 1<br />
731898 1<br />
Ecran de protection transparent pour<br />
mécanisme de contacts principaux (3P)<br />
Contacts auxiliaires (CO)<br />
027/661971-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/661971-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
731794 1<br />
731795 1<br />
B<br />
Axe de rallonge, voir pg. B.21<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.17
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
pour fixation murale<br />
Données de commande<br />
Dilos 7S - 1600A<br />
Dilos 8S - 2000A/2500A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Certificat CESI<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11(Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Données techniques<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> et interr.-<br />
sectionn. <strong>à</strong> coupure en charge<br />
avec déclenchement <strong>à</strong> distance<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge et interr.-inverseurs avec<br />
commande électrique<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs manuels<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge 6P<br />
pg. B.40<br />
pg. B.42<br />
pg. B.46<br />
pg. B.46<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Tenue dyn. courte durée (rms)<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Courant assigné de courte durée<br />
admissible 1s Icw<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
1600A<br />
1000V<br />
1500V<br />
105kA<br />
105kA<br />
50kA<br />
Cu-rail 2x60x10<br />
2000A<br />
1000V<br />
1500V<br />
105kA<br />
105kA<br />
50kA<br />
Cu-rail 2x80x10<br />
2500A<br />
1000V<br />
1500V<br />
105kA<br />
105kA<br />
50kA<br />
Cu-rail 2x80x10<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
pg. C.4<br />
Chap. D<br />
pg. E.5<br />
B.18<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
1600A<br />
DILOS 7S - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
1600<br />
027/661371-251<br />
731618<br />
1<br />
3P+N<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
1600<br />
027/661771-251<br />
731752<br />
1<br />
4P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
1600<br />
027/661471-251<br />
731706<br />
1<br />
2000A<br />
3P<br />
3P+N<br />
DILOS 8S - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
2000 027/661382-251 731632<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
2000 027/661782-251 731754<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
Dilos 7S - Dilos 8S<br />
4P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
2000<br />
027/661482-251<br />
731719<br />
1<br />
2500A<br />
3P<br />
3P+N<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
2500<br />
2500<br />
027/661385-251<br />
027/661785-251<br />
731646<br />
731761<br />
1<br />
1<br />
B<br />
4P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
2500<br />
027/661485-251<br />
731728<br />
1<br />
Accessoires<br />
Axe de rallonge, voir pg. B.21<br />
Poignée double<br />
027/661960-251<br />
|<br />
731788 1<br />
Directe, noire avec écran de protection<br />
pour mécanisme de contacts (3P)<br />
027/662960-251<br />
|<br />
731884 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- pour serrure embrochable (Fiat H235 -<br />
non inclus)<br />
027/662960-252<br />
|<br />
731885 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- avec système bypass, pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Protection de contact<br />
027/662962-227<br />
|<br />
731898 1<br />
Ecran de protection transparent pour<br />
mécanisme de contacts principaux (3P)<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
Verrouillable et clé extractible en position<br />
‘OFF’<br />
Dispositif pour verrouillage<br />
027/661970-245<br />
|<br />
731792 1<br />
Pour manette directe Dilos 7S<br />
et Dilos 8S 2000A<br />
027/661980-245<br />
|<br />
731798 1<br />
Pour manette directe Dilos 8S 2500A<br />
Contacts auxiliaires (CO)<br />
027/661971-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/661971-202<br />
|<br />
|<br />
731794 1<br />
731795 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.19
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong><br />
pour fixation murale<br />
Données de commande<br />
Dilos 9S - 3150A<br />
Dilos 9 - 4000A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Certificat CESI (3150A)<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Données techniques<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> et interr.-<br />
sectionn. <strong>à</strong> coupure en charge<br />
avec déclenchement <strong>à</strong> distance<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge et interr.-inverseurs avec<br />
commande électrique<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs manuels<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge 6P<br />
pg. B.40<br />
pg. B.42<br />
pg. B.46<br />
pg. B.46<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Tenue dyn. courte durée (rms)<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Courant assigné de courte durée<br />
admissible 1s Icw<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
3150A<br />
1000V<br />
1500V<br />
105kA<br />
105kA<br />
50kA<br />
Cu-rail 2x100x10<br />
4000A<br />
1000V<br />
1500V<br />
105kA<br />
105kA<br />
50kA<br />
Cu-rail 2x100x10<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
pg. C.4<br />
Chap. D<br />
pg. E.5<br />
B.20<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
DILOS 9S - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
3150<br />
027/661393-251<br />
731654<br />
1<br />
3P+N<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
3150<br />
027/661793-251<br />
731769<br />
1<br />
Accessoires<br />
Poignée double<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
Dilos 9S<br />
027/661960-251<br />
|<br />
731788 1<br />
Directe, noire avec écran de protection<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
pour mécanisme de contacts (3P)<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
027/662960-251<br />
|<br />
731884 (1) 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
‘OFF’<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- pour serrure embrochable (Fiat H235 -<br />
non inclus)<br />
Dispositif pour verrouillage<br />
027/661990-245<br />
Pour poignée directe<br />
|<br />
731800 1<br />
027/662960-252<br />
|<br />
731885 (1) 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
B<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- avec système bypass, pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Contacts auxiliaires (CO)<br />
027/661971-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
|<br />
731794 1<br />
Axe de rallonge<br />
027/662960-200<br />
200 mm (12/12)<br />
|<br />
731881 1<br />
027/661971-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
731795 1<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
Protection de contact<br />
027/662962-227<br />
|<br />
731898 1<br />
Ecran de protection transparent pour<br />
contacts principaux (3P)<br />
(1) Profondeur entre côté arrière de l’interrupteur-sectionneur et la face avant de la<br />
porte de l’armoire: max. 423 mm.<br />
B.21
DILOS 9 - Interrupteur-sectionneur pour fixation murale<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
4000*<br />
027/061394-201<br />
730743<br />
1<br />
Données de commande<br />
Accessoires<br />
3P+N<br />
Neutre fixe<br />
Contacts visibles - Sans poignée<br />
* Coupure <strong>à</strong> vide.<br />
Poignée double<br />
027/061990-271 731357 1<br />
|<br />
Directe, noire avec insert de couplage<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
4000*<br />
730857 1<br />
027/061494-201<br />
730757<br />
1<br />
métallique<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
027/062990-261 731359 (1) 1<br />
|<br />
Noire, avec axe de rallonge (300 mm -<br />
‘OFF’<br />
12x12 mm) mont. sur la porte - IP65 -<br />
Cadenassable en position ‘OFF’ (max. 3<br />
B<br />
cadenas 6,3 mm) - avec système bypass,<br />
pour serrure embrochable (Fiat H235)<br />
Protection de contact<br />
027/062972-227 731498 1<br />
|<br />
Ecran de protection transparent pour<br />
Contacts auxiliaires (CO)<br />
027/062961-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062961-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730860 1<br />
730861 1<br />
contacts principaux (3P)<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
(1) Profondeur entre côté arrière de l’interrupteur-sectionneur et la fâce avant de la<br />
porte de l’armoire: max. 520 mm.<br />
B.22 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Notes<br />
Dilos/Fulos<br />
B<br />
B.23
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Données de commande<br />
Fulos 000 DIN - 125A (1)<br />
Fulos 000 NF - 125A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Accessoires<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur-sectionneur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Puissances dissipées réduites<br />
Fusible complètement hors tension en position "OFF"<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
Pour interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039)<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) conforme <strong>à</strong> DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Pour <strong>fusibles</strong><br />
IEC 60269-2-1, BS 88 Parts 1 & 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,<br />
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210<br />
Données techniques<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
DIN 000 NF BS A2-A3 (1)<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
6-50mm 2 6-50mm 2 6-50mm 2<br />
Courant therm. conventionnel Ith 125A 125A 100A<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
690V<br />
690V<br />
690V<br />
Tension assignée d’isolement Ui 1000V<br />
1000V<br />
1000V<br />
Courant assigné de court-circuit 50kA<br />
50kA<br />
50kA<br />
(1) Version pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> visser types BS et BS OS 100 M125, sur demande<br />
B.24<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Suivant DIN<br />
FULOS 000 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 000 - NH 00<br />
32<br />
63<br />
125<br />
027/062311-231<br />
027/062311-261<br />
027/062311-201<br />
730817<br />
730818<br />
730560<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 000 - NH 00<br />
32<br />
63<br />
125<br />
027/062411-231<br />
027/062411-261<br />
027/062411-201<br />
730829<br />
730830<br />
730576<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3P+NF<br />
NH 000 - NH 00<br />
32<br />
63<br />
125<br />
027/062511-231<br />
027/062511-261<br />
027/062511-201<br />
730841<br />
730842<br />
730592<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Suivant NF<br />
3P<br />
3P+N<br />
3P+NF<br />
NF 14 x 51<br />
NF 22 x 58<br />
NF 14 x 51<br />
NF 22 x 58<br />
NF 14 x 51<br />
NF 22 x 58<br />
50<br />
125<br />
50<br />
125<br />
50<br />
125<br />
027/062313-201<br />
027/062314-201<br />
027/062413-201<br />
027/062414-201<br />
027/062513-201<br />
027/062514-201<br />
730820<br />
730821<br />
730832<br />
730833<br />
730844<br />
730845<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Fulos 000<br />
Suivant DIN<br />
Sécurité<br />
FULOS 000 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> de sécurité <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
3P+N<br />
NH 000 - NH 00<br />
Etiquette jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
NH 000 - NH 00<br />
Etiquette jaune selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
32<br />
63<br />
125<br />
32<br />
63<br />
125<br />
027/062311-233<br />
027/062311-263<br />
027/062311-203<br />
027/062411-233<br />
027/062411-263<br />
027/062411-203<br />
731017<br />
731019<br />
730561<br />
731021<br />
731023<br />
730577<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
B<br />
Accessoires<br />
Manette directe<br />
Poignée pour porte intérieure<br />
027/062910-251<br />
Réduite, gris<br />
|<br />
731436 1<br />
Hauteur réduite 55 mm<br />
avec axe de rallonge 300 mm - IP65<br />
027/062910-253<br />
Réduite, rouge<br />
|<br />
731437 1<br />
cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
027/062927-202<br />
Noir<br />
|<br />
731056 1<br />
027/062927-203<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
731351 1<br />
B.25
Accessoires Fulos 000 (suite)<br />
Données de commande<br />
B<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65 - avec système bypass,<br />
cadenassable, avec axe de rallonge<br />
300 mm (8/8)<br />
027/062920-201<br />
Noir<br />
027/062920-203<br />
Rouge/jaune<br />
027/062920-221<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730661 1<br />
730662 1<br />
730663 1<br />
Noir pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 – non inclus)<br />
027/062920-223<br />
|<br />
730664 1<br />
Rouge/jaune, pour serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 – non inclus)<br />
027/062920-281<br />
|<br />
730853 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, noir<br />
027/062920-283<br />
|<br />
730854 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, rouge/jaune<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
Poignée, plaque-repère, joint et<br />
gabarit - IP65 - système bypass<br />
027/062910-205 730655 1<br />
Avec manette grise<br />
027/062910-207<br />
|<br />
|<br />
731347 1<br />
Avec manette rouge/jaune<br />
Idem, pour porte intérieure hauteur<br />
réduite 55 mm<br />
027/062927-265 731453 1<br />
Avec manette noire<br />
027/062927-267<br />
|<br />
|<br />
731552 1<br />
Avec manette rouge/jaune<br />
Système 6P/8P (I-O)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
poignée, plaque-remère, joint et<br />
gabarit - IP65 - système bypass<br />
027/062910-206<br />
Avec manette grise<br />
|<br />
730656 1<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/769080-000<br />
Ronis 1104<br />
|<br />
769080 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
Coiffe de protection pour <strong>fusibles</strong><br />
027/062912-225<br />
3P<br />
|<br />
730614 1<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
027/062911-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062911-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730608 1<br />
730609 1<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.26 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Notes<br />
Dilos/Fulos<br />
B<br />
B.27
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Données de commande<br />
Fulos 00 DIN - 160A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Accessoires<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur-sectionneur <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> de sécurité(interrupteur principal)<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Puissances dissipées réduites<br />
Fusible complètement hors tension en position "OFF"<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
Pour interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Interrupteur de sécurité (rouge/jaune) selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Pour <strong>fusibles</strong><br />
IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,<br />
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210<br />
Données techniques<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
DIN 00<br />
160A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
30 x 6 mm 2<br />
(1) Version pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> visser type BS sur demande<br />
BS A4 (1)<br />
200A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
30 x 6 mm 2<br />
B.28<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Suivant DIN<br />
FULOS 00 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH00<br />
160<br />
027/062321-201<br />
730563<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 00<br />
160<br />
027/062421-201<br />
730579<br />
1<br />
3P+NF<br />
NH 00<br />
160<br />
027/062521-201<br />
730595<br />
1<br />
Suivant DIN<br />
Sécurité<br />
3P<br />
3P+N<br />
FULOS 00 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> de sécurité <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
NH 00 - étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
160 027/062321-203 730564<br />
NH 00 - étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
160 027/062421-203 730580<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
Fulos 00<br />
Accessoires<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/062910-251<br />
Réduite, grise<br />
027/062910-253<br />
Réduite, rouge<br />
|<br />
|<br />
731436 1<br />
731437 1<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP65 - avec système bypass,<br />
cadenassable (max 3 cadenas)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm (8/8)<br />
B<br />
Poignée pour porte intérieure<br />
Hauteur réduite 55 mm<br />
Avec axe de rallonge 300 mm - IP65<br />
cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
027/062927-202 731056 1<br />
|<br />
Noir<br />
027/062927-203 731351 1<br />
|<br />
Rouge/jaune<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/769080-000 769080 1<br />
Ronis 1104<br />
|<br />
027/062920-201<br />
Noir<br />
027/062920-203<br />
Rouge/jaune<br />
027/062920-221<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730661 1<br />
730662 1<br />
730663 1<br />
Noir, avec serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-223<br />
|<br />
730664 1<br />
Rouge/jaune, avec serrure embrochable<br />
(Ronis 1104 - non inclus)<br />
027/062920-281<br />
|<br />
730853 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, noir<br />
027/062920-283<br />
|<br />
730854 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> droite, rouge/jaune<br />
B.29
Accessoires Fulos 00 (suite)<br />
Données de commande<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, plaque-repère, joint et<br />
gabarit IP65 – avec système bypass<br />
027/062920-265 730665 1<br />
Avec manette grise<br />
027/062920-267<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731348 1<br />
Avec manette rouge/jaune<br />
Idem pour porte intérieure, hauteur réduite<br />
55 mm<br />
027/062937-265 731455 1<br />
Avec manette noire<br />
027/062937-267<br />
731554 1<br />
Avec manette rouge/jaune<br />
6P/8P-systeem (O-I)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
manette, plaque-repère, joint et<br />
gabarit - IP65 - avec système bypass<br />
Coiffe de protection pour <strong>fusibles</strong><br />
027/062922-225<br />
3P<br />
Bornes (Cu / Al 185 mm 2 )<br />
027/062922-213<br />
|<br />
|<br />
730617 1<br />
730627 1<br />
Jeu de 3 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062922-214<br />
|<br />
730628 1<br />
Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062922-203<br />
|<br />
730625 1<br />
Jeu de 3 bornes <strong>à</strong> manteau avec coiffe<br />
027/062922-204<br />
|<br />
730626 1<br />
Jeu de 4 bornes <strong>à</strong> manteau avec coiffe<br />
B<br />
027/062920-266<br />
Avec manette grise<br />
|<br />
730666 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
|<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
Cache-bornes 4P<br />
027/062922-220<br />
|<br />
730615 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long,<br />
en cage, plombable<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
027/062921-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062921-202<br />
|<br />
|<br />
730610 1<br />
730611 1<br />
2 NO/NF (contact inverseur)<br />
Raccordement prises arrière avec<br />
cache-bornes<br />
027/062922-253<br />
Jeu de 3 pièces<br />
027/062922-254<br />
Jeu de 4 pièces<br />
|<br />
|<br />
730629 1<br />
730630 1<br />
027/062922-226<br />
|<br />
731459 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court,<br />
en cage<br />
IP20 - plombable<br />
027/062922-221<br />
|<br />
730616 1<br />
Jeu de 2 caches de boulons de<br />
raccordement, 4P<br />
Clé coudée mâle<br />
027/061000-097<br />
Isolé S5 - L = 200 mm<br />
|<br />
730000 1<br />
B.30 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Notes<br />
Dilos/Fulos<br />
B<br />
B.31
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Données de commande<br />
Fulos 1 DIN - 250A (1)<br />
Fulos 2 DIN - 400A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Accessoires<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur-sectionneur <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> de sécurité(interrupteur principal)<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Puissances dissipées réduites<br />
Fusible complètement hors tension en position "OFF"<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame - haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
Pour interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
EN 60947-1, EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Interrupteur de sécurité rouge/jaune selon to DIN VDE 0113 Teil 1<br />
Pour <strong>fusibles</strong><br />
IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,<br />
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210<br />
Données techniques<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
DIN 1/2<br />
250A/400A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x40x6<br />
(1) Version pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> visser type BS sur demande<br />
BS B1-B4 (1)<br />
200A/400A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x40x6<br />
B.32<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Suivant DIN<br />
FULOS 1 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 1<br />
250<br />
027/062341-201<br />
730569<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 1<br />
250<br />
027/062441-201<br />
730585<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
NH 1<br />
250<br />
027/062541-201<br />
730601<br />
1<br />
Suivant DIN<br />
Sécurité<br />
3P<br />
3P+N<br />
FULOS 1 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> de sécurité <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art. No. Réf.<br />
NH 1 - avec étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
250 027/062341-203 730570<br />
NH 1 - avec étiquette jaune, selon DIN VDE 0113 Teil 1<br />
250 027/062441-203 730586<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
Fulos 1<br />
Accessoires<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/062930-251<br />
Réduite, grise<br />
027/062930-253<br />
Réduite, rouge<br />
|<br />
|<br />
731420 1<br />
731421 1<br />
Poignée pour porte intérieure<br />
IP65 - Avec axe de rallonge 300 mm<br />
Hauteur réduite 55 mm -<br />
cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
027/062947-202<br />
Noir<br />
027/062947-203<br />
Rouge/jaune<br />
|<br />
|<br />
731352 1<br />
731353 1<br />
B<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP54 - avec système bypass, -<br />
cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm (14/14)<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
Poignée, plaque-repère, joint et<br />
gabarit - cadenassable<br />
(max. 3 cadenas)<br />
027/062940-241<br />
Gris<br />
027/062940-243<br />
Rouge/jaune<br />
027/062940-281<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730667 1<br />
730668 1<br />
730855 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le<br />
neutre <strong>à</strong> doite - gris<br />
027/062940-265<br />
|<br />
730669 1<br />
Avec manette IP54 - système bypass<br />
Idem pour porte intérieure hauteur réduite<br />
55 mm<br />
027/062947-265<br />
Avec manette noire IP65<br />
|<br />
731457 1<br />
B.33
Accessoires Fulos 1 (suite)<br />
Données de commande<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
|<br />
|<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
P9B10VN<br />
1 NO<br />
P9B01VR<br />
1 NF<br />
|<br />
|<br />
187002 1<br />
187003 1<br />
Coiffe de protection pour <strong>fusibles</strong><br />
027/062942-225<br />
3P<br />
Cache-bornes<br />
027/062942-220<br />
|<br />
|<br />
730620 1<br />
730618 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long<br />
4P, en cage<br />
Bornes (Al/Cu 240 mm 2 )<br />
027/062942-213<br />
|<br />
730633 1<br />
Jeu de 3 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062942-214<br />
|<br />
730634 1<br />
Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062942-226<br />
|<br />
731461 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court<br />
IP20 - cage - plombable<br />
B<br />
Raccordement prises arrière avec<br />
cache-bornes<br />
027/062942-253<br />
Jeu de 3 pièces<br />
027/062942-254<br />
Jeu de 4 pièces<br />
|<br />
|<br />
730635 1<br />
730636 1<br />
027/062942-221<br />
|<br />
730619 1<br />
Jeu de 2 caches de boulons de<br />
raccordement, 4P<br />
Suivant DIN<br />
FULOS 2 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 2<br />
400<br />
027/062351-201<br />
730572<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 2<br />
400<br />
027/062451-201<br />
730588<br />
1<br />
3P+NF<br />
Neutre fixe<br />
NH 2<br />
400<br />
027/062551-201<br />
730604<br />
1<br />
B.34 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Accessoires Fulos 2<br />
Mannette pour commande directe<br />
027/062930-251<br />
Réduite, gris<br />
|<br />
731420 1<br />
Système inverseur (I-O-II)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm,<br />
poignée, plaque-repère, joint et<br />
gabarit - cadenassable<br />
(max. 3 cadenas)<br />
Poignée pour couvercle ou porte<br />
pivotante<br />
IP54 - avec système bypass,<br />
cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
Avec axe de rallonge 300 mm (14/14)<br />
027/062940-241<br />
Gris<br />
027/062940-281<br />
|<br />
|<br />
730667 1<br />
730855 1<br />
Jeu spécial pour interrupteur avec le neutre<br />
<strong>à</strong> droite, gris<br />
Poignée pour porte intérieure<br />
IP65 - cadenassable (max. 3 cadenas)<br />
027/062947-202<br />
Noir, hauteur réduite 55 mm<br />
Avec axe de rallonge 300 mm<br />
Contacts auxiliaires<br />
Pour montage latéral<br />
027/061901-001<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/061901-002<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731352 1<br />
730252 1<br />
730253 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Contacts auxiliaires <strong>à</strong> ouverture<br />
anticipée et fermeture retardée<br />
Pour montage intégré<br />
027/062940-265<br />
|<br />
730669 1<br />
Avec manette IP54 –système bypass<br />
Idem pour porte intérieure, hauteur réduite<br />
55 mm<br />
027/062947-265<br />
Avec zwarte manette IP65<br />
Bornes (Cu/Al 240 mm 2 )<br />
027/062942-213<br />
|<br />
|<br />
731457 1<br />
730633 1<br />
Jeu de 3 bornes V avec coiffe rouge<br />
027/062942-214<br />
|<br />
730634 1<br />
Jeu de 4 bornes V avec coiffe rouge<br />
Raccordement prises arrière avec<br />
cache-bornes<br />
027/062942-253<br />
Jeu de 3 pièces<br />
027/062942-254<br />
Jeu de 4 pièces<br />
Cache-bornes<br />
027/062942-220<br />
|<br />
|<br />
|<br />
730635 1<br />
730636 1<br />
730618 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type long<br />
4P, en cage - plombable<br />
Fulos 2<br />
B<br />
P9B10VN<br />
1 NO<br />
P9B01VR<br />
1 NF<br />
|<br />
|<br />
187002 1<br />
187003 1<br />
027/062942-226<br />
|<br />
731461 1<br />
Jeu de 2 écrans cache-bornes type court,<br />
en cage<br />
IP20 – plombable<br />
Coiffe de protection pour <strong>fusibles</strong><br />
027/062942-225<br />
3P<br />
|<br />
730620 1<br />
027/062942-221<br />
|<br />
730619 1<br />
Jeu de 2 caches de boulons de<br />
raccordement, 4P<br />
B.35
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
pour montage sur panneau<br />
Données de commande<br />
Fulos 3S DIN - 630A (1)<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur-sectionneur <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> de sécurité(interrupteur principal)<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Puissances dissipées réduites<br />
Fusible complètement hors tension en position "OFF"<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> et interr.-<br />
sectionn. <strong>à</strong> coupure en charge<br />
avec déclenchement <strong>à</strong> distance<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge et interr.-inverseurs avec<br />
commande électrique<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs manuels<br />
Interr.-sectionn. <strong>à</strong> coupure en<br />
charge 6P<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
pg. B.40<br />
pg. B.42<br />
pg. B.46<br />
pg. B.46<br />
pg. C.4<br />
Chap. D<br />
pg. E.5<br />
Chap. F<br />
Pour interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Pour <strong>fusibles</strong><br />
IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,<br />
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210<br />
Données techniques<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
DIN 3<br />
630A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x40x6<br />
(1) Version pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> visser type BS sur demande<br />
BS C1-C2-C3 (1)<br />
630A/800A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x40x6<br />
B.36<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Suivant DIN<br />
FULOS 3S - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 3<br />
630<br />
027/662361-231<br />
731815<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 3<br />
630<br />
027/662461-231<br />
731845<br />
1<br />
Accessoires<br />
Poignée simple<br />
027/662970-231<br />
|<br />
731903 1<br />
Directe, noire avec protection de fusible<br />
(3P)<br />
027/662960-231<br />
|<br />
731882 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- pour serrure embrochable (Fiat H235 -<br />
non inclus)<br />
027/662960-232<br />
|<br />
731883 1<br />
Noire avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12) mont. sur la porte IP65. Cadenassable<br />
en ‘OFF’ (max. 3 cadenas 6,3 mm)<br />
- avec système bypass, pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Couvercles transparents<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
027/662962-225<br />
|<br />
|<br />
|<br />
731895 1<br />
731896 1<br />
731897 1<br />
Protection de <strong>fusibles</strong>, plombable (3P)<br />
Fulos 3S<br />
B<br />
Axe de rallonge<br />
027/662960-200<br />
200 mm (12/12)<br />
|<br />
731881 1<br />
Kit de raccordement<br />
027/662972-229<br />
|<br />
731906 1<br />
Pour superviseur de fusible externe<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
‘OFF’<br />
Dispositif pour verrouillage par<br />
cadenas<br />
027/661960-245<br />
Pour commande directe<br />
|<br />
731787 1<br />
Contacts auxiliaires<br />
027/661971-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/661971-202<br />
|<br />
|<br />
731794 1<br />
731795 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.37
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
pour montage sur panneau<br />
Données de commande<br />
Fulos 4 DIN - 1000/1250A (1)<br />
Applications<br />
Performances<br />
B<br />
Agrément<br />
Montage panneau<br />
Interrupteur-sectionneur <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> de sécurité (interrupteur principal)<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - accès visuel du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Puissances dissipées réduites<br />
Fusible complètement hors tension en position "OFF"<br />
Poignée rotative munie d'un dispositif de mise hors service (by-pass)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Normes<br />
Pour interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Pour <strong>fusibles</strong><br />
IEC 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,<br />
NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210<br />
Données techniques<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
Courant therm. conventionnel Ith<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
Courant assigné de court-circuit<br />
Plage de raccordement (Cu)<br />
DIN 4D<br />
1000/1250A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x50x6 Cu<br />
(1) Version pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> visser type BS sur demande<br />
BS D1 (1)<br />
1250A<br />
690V<br />
1000V<br />
100kA<br />
2x50x6 Cu<br />
B.38<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Suivant DIN<br />
FULOS 4 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH-4D (avec contacts <strong>à</strong> viser)<br />
1000<br />
027/062371-201<br />
730773<br />
1<br />
3P+N<br />
NH-4D (avec contacts <strong>à</strong> viser)<br />
NH-4D (avec contacts <strong>à</strong> viser)<br />
1000<br />
1250<br />
027/062471-201<br />
027/062481-201<br />
730777<br />
730779<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
Poignée double<br />
027/061980-271<br />
Directe, noire<br />
|<br />
730975 1<br />
Coiffe de protection pour <strong>fusibles</strong><br />
027/062972-225<br />
Transparent (1 pôle)<br />
|<br />
730869 1<br />
Fulos 4<br />
027/062970-261<br />
|<br />
730865 1<br />
Noire, avec axe de rallonge (300 mm -<br />
12x12 mm) montage sur porte - IP65 -<br />
cadenassable en position "OFF"<br />
(max. 3 cadenas 6,3 mm) pour serrure<br />
embrochable (Fiat H235 - non inclus)<br />
Kit de raccordement<br />
027/662972-229<br />
|<br />
731906 1<br />
Pour superviseur de fusible externe<br />
B<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
‘OFF’<br />
Contacts auxiliaires<br />
027/062961-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/062961-202<br />
|<br />
|<br />
730860 1<br />
730861 1<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.39
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> et interrupteurs-<strong>sectionneurs</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> avec<br />
déclenchement <strong>à</strong> distance (BA) - 50kA<br />
Données de commande<br />
Dilos BA 800A <strong>à</strong> 2000A - 230Vac<br />
Fulos BA 630A - 800A - 230Vac<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Avec déclenchement <strong>à</strong> distance<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Fulos 3S pour <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux taille NH-3<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Fonction<br />
Interrupteur-sectionneur manuel avec un dispositif électrique pour<br />
déclenchement <strong>à</strong> distance par une bobine <strong>à</strong> émission de courant.<br />
Mise hors tension par bouton-poussoir <strong>à</strong> raccorder sur bornier<br />
Standard équipé avec contact auxiliaire<br />
La tension standard de la bobine est de 230Vac.<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
Sur demande:<br />
Tension de bobine de 24Vdc – 400Vac – 110Vac<br />
B.40 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
DILOS 6S BA - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
4P<br />
3P<br />
4P<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux<br />
230Vac<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux<br />
230Vac<br />
Description<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux<br />
230Vac<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux - 230Vac<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661365-273<br />
027/661366-273<br />
027/661367-273<br />
027/661465-273<br />
027/661466-273<br />
027/661467-273<br />
731574<br />
731588<br />
731606<br />
731667<br />
731681<br />
731695<br />
DILOS 7S BA - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
In (A)<br />
1600<br />
1600<br />
No. Art.<br />
027/661371-273<br />
027/661471-273<br />
No. Réf.<br />
731621<br />
731709<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
Dilos 8S BA – Fulos 3S BA<br />
DILOS 8S BA - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
3P+N<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux<br />
230Vac<br />
Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux - 230Vac<br />
Neutre fixe<br />
2000<br />
2000<br />
027/661382-273<br />
027/661482-273<br />
731637<br />
731721<br />
1<br />
1<br />
B<br />
Suivant DIN<br />
FULOS 3S BA - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 3 - Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux - 230Vac<br />
630<br />
027/662361-273<br />
731818<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 3 - Avec poignée avec verrouillage de porte IP65 et<br />
écran de protection transparent pour contacts principaux - 230Vac<br />
Neutre fixe<br />
630<br />
027/662461-273<br />
731848<br />
1<br />
Accessoires<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240<br />
Fiat H235<br />
|<br />
730857 1<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
‘OFF’<br />
Cache-bornes<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
|<br />
731895 1<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
|<br />
731896 1<br />
B.41
Données de commande<br />
Interr.-sectionn. et interr. sectionn. <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
avec commande électrique (MO) - 50kA<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs avec commande<br />
électrique (CO-MO) - 50kA<br />
Dilos MO 800A <strong>à</strong> 3150A<br />
Fulos 3S MO 630A<br />
CO-Dilos 6S MO - 800A - 1250A<br />
CO-Dilos 7S MO - 1600A<br />
CO-Dilos 8S MO - 2000A/2500A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Cadenassable avec 3 cadenas (l’actionnement motorisé ou manuel<br />
est impossible)<br />
Actionnement motorisé ou manuel (toujours avec une poignée de<br />
rechange) par sélection avec une serrure <strong>à</strong> cylindre (une seule opération<br />
possible)<br />
Affichage 0-I et I-0-II par LED<br />
Affichage 0-I et I-0-II <strong>à</strong> distance par contacts auxiliaires<br />
Valeurs moteur : 110Vac, 230Vac, 380Vac et 24Vdc<br />
Temps de commutation: fermeture (0 <strong>à</strong> I) et ouverture (I <strong>à</strong> 0) = 1,5 s.<br />
Nombre de pôles 3P - 4P<br />
Fulos 3S pour fusible <strong>à</strong> couteaux taille NH-3<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Consommation<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Fusibles<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Chap. F<br />
Tension<br />
Démarrage<br />
Nominale<br />
24Vdc<br />
120VA<br />
70VA<br />
60Vdc<br />
135VA<br />
78VA<br />
230Vac<br />
80W<br />
20W<br />
220/380Vac<br />
35W<br />
24W<br />
B.42 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Schéma de la plaquette de connexions<br />
Les connexions du tableau s’effectuent sur bornier (MO) ou par<br />
connecteur (CO-MO) pour les fonctions suivantes:<br />
- alimentation<br />
- boutons-poussoirs de démarrage<br />
- signalisation de la position d’inversion (I-0II) ou 0-I pour<br />
l’interrupteur-sectionneur<br />
- contacts auxiliaires (NO/NF-inverseurs)<br />
<strong>Interrupteurs</strong> MO et inverseurs CO-MO<br />
Schéma de raccordement MO<br />
Schéma de raccordement CO-MO<br />
Mode d’emploi<br />
En faisant tourner la clé pour l’amener sur la position manuelle, il est<br />
possible de travailler manuellement via la poignée tandis que le<br />
fonctionnement électrique est désactivé. Pendant l’utilisation en<br />
manuel, les différentes positions d’inversion (I-0-II) continueront <strong>à</strong> être<br />
affichées.<br />
B<br />
Il est possible d’adapter jusqu’<strong>à</strong> trois cadenas dans la fente prévue.<br />
Une fois l’appareil cadenassé, toute opération manuelle ou électrique<br />
est impossible.<br />
L'accès aux <strong>fusibles</strong> pour la commande électrique est situé sur le côté.<br />
Si des <strong>fusibles</strong> sautent, la diode LED correspondant au(x) fusible(s) <strong>à</strong><br />
remplacer s’allume.<br />
La poignée pour commande manuelle est toujours <strong>à</strong> poser dans les<br />
environ de l'appareil.<br />
B.43
DILOS 6S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Données de commande<br />
3P<br />
4P<br />
3P<br />
4P<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
Description<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
027/661365-281<br />
027/661366-281<br />
027/661367-281<br />
027/661465-281<br />
027/661466-281<br />
027/661467-281<br />
731575<br />
731589<br />
731607<br />
731668<br />
731682<br />
731696<br />
DILOS 7S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
In (A)<br />
1600<br />
1600<br />
No. Art.<br />
027/661371-281<br />
027/661471-281<br />
No. Réf.<br />
731622<br />
731711<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
DILOS 8S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
2000<br />
2500<br />
027/661382-281<br />
027/661385-281<br />
731638<br />
731648<br />
1<br />
4P<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
2000<br />
2500<br />
027/661482-281<br />
027/661485-281<br />
731723<br />
731729<br />
1<br />
B<br />
DILOS 9S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
3150<br />
027/661393-281<br />
731656<br />
1<br />
3P+N<br />
(N 50%)<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
3150<br />
027/661793-281<br />
731773<br />
1<br />
Suivant DIN<br />
FULOS 3S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong><br />
Description<br />
In (A) No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
NH 3 - Avec écran de protection transparent des contacts<br />
principaux et poignée pour commande manuelle<br />
630<br />
027/662361-281<br />
731819<br />
1<br />
3P+N<br />
NH 3 - Avec écran de protection transparent des contacts<br />
principaux et poignée pour commande manuelle<br />
Neutre fixe<br />
630<br />
027/662461-281<br />
731849<br />
1<br />
Accessoires<br />
Cache-bornes<br />
transparent<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
|<br />
731895 1<br />
Cache-bornes<br />
transparent<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
|<br />
731896 1<br />
B.44 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
3P<br />
4P<br />
3P<br />
4P<br />
CO-DILOS 6S MO – <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
Avec écran de protection transparent<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
Description<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
In (A)<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
No. Art.<br />
027/661365-285<br />
027/661366-285<br />
027/661367-285<br />
027/661465-285<br />
027/661466-285<br />
027/661467-285<br />
No. Réf.<br />
731576<br />
731590<br />
731608<br />
731669<br />
731683<br />
731697<br />
CO-DILOS 7S MO - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
In (A)<br />
1600<br />
1600<br />
No. Art.<br />
027/661371-285<br />
027/661471-285<br />
No. Réf.<br />
731625<br />
731712<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs CO-MO<br />
CO-DILOS 8S MO – <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
2000<br />
2500<br />
027/661382-285<br />
027/661385-285<br />
731639<br />
731649<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
(N 50%)<br />
Avec écran de protection transparent des contacts principaux et<br />
poignée pour commande manuelle<br />
2000<br />
2500<br />
027/661782-285<br />
027/661785-285<br />
731756<br />
731763<br />
1<br />
1<br />
B<br />
Accessoires pour CO-Dilos 6S MO<br />
Cache-bornes<br />
transparent<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
|<br />
731895 1<br />
Cache-bornes<br />
transparent<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
|<br />
731896 1<br />
B.45
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs manuels - 50kA<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> 6P - 35kA<br />
Données de commande<br />
CO-Dilos 6S - 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
CO-Dilos 7S - 1600A<br />
CO-Dilos 8S - 2000A/2500A<br />
6P Dilos 6S - 800A <strong>à</strong> 1250A<br />
B<br />
Applications<br />
Agrément<br />
Performances<br />
Montage mural<br />
Interrupteur principal, interrupteur de sécurité<br />
Fonction de sectionnement<br />
Coupure visible - protection transparente du mécanisme de contact<br />
Mécanisme d’enclenchement et de déclenchement brusques<br />
Ouverture et fermeture indépendantes de la vitesse de manœuvre de<br />
l'opérateur<br />
Indication positive du contact (PCI)<br />
Contacts <strong>à</strong> double lame – haute tenue aux court-circuits<br />
Nombre de pôles 3P - 4P inverseur<br />
6P = 6P Dilos<br />
Normes<br />
EN 60947-1 et EN 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,<br />
DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),<br />
EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130<br />
Données techniques<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Chap. C<br />
Chap. D<br />
Chap. E<br />
Sur demande:<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> CO<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs CO 3150A<br />
B.46 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
3P<br />
4P<br />
3P<br />
4P<br />
CO-DILOS 6S - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
Description<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
In (A)<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
No. Art.<br />
027/661365-255<br />
027/661366-255<br />
027/661367-255<br />
027/661465-255<br />
027/661466-255<br />
027/661467-255<br />
No. Réf.<br />
731572<br />
731586<br />
731602<br />
731665<br />
731679<br />
731693<br />
CO-DILOS 7S - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
In (A)<br />
1600<br />
1600<br />
No. Art.<br />
027/661371-255<br />
027/661471-255<br />
No. Réf.<br />
731619<br />
731707<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Emb.<br />
1<br />
1<br />
<strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs CO-MO<br />
CO-DILOS 8S - <strong>Interrupteurs</strong>-inverseurs <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
3P<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
2000<br />
2500<br />
027/661382-255<br />
027/661385-255<br />
731635<br />
731647<br />
1<br />
1<br />
3P+N<br />
(N 50%)<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
2000<br />
2500<br />
027/661782-255<br />
027/661785-255<br />
731755<br />
731762<br />
1<br />
1<br />
Accessoires<br />
B<br />
Axe de rallonge<br />
027/662960-200<br />
200 mm (12/12)<br />
|<br />
731881 1<br />
Contacts auxiliaires (CO)<br />
027/661971-201<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
|<br />
731794 1<br />
Cache-bornes<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
|<br />
731895 1<br />
027/661971-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
731795 1<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
|<br />
731896 1<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.47
6P DILOS 6S - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge<br />
Description<br />
In (A)<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
Données de commande<br />
Accessoires<br />
6P<br />
Avec écran de protection transparent pour contacts principaux et<br />
poignée avec verrouillage de porte - IP65<br />
Serrure <strong>à</strong> cylindre<br />
027/062960-240 730857 1<br />
|<br />
Fiat H235<br />
Verrouillable et clé extensible en position<br />
‘OFF’<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
Contacts auxiliaires<br />
027/661971-201 731794 1<br />
|<br />
1 NO/NF (contact inverseur)<br />
027/661665-231<br />
027/661666-231<br />
027/661667-231<br />
731745<br />
731747<br />
731749<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Cache-bornes<br />
027/662962-223<br />
Cache-bornes supérieur, cage<br />
|<br />
731895 1<br />
027/661971-202<br />
2 NO/NF (contacts inverseurs)<br />
|<br />
731795 1<br />
B<br />
027/662962-224<br />
Cache-bornes inférieur, cage<br />
|<br />
731896 1<br />
Données techniques, voir pg. B.16<br />
B.48 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Dilos/Fulos<br />
Avantages<br />
A<br />
Données de commande<br />
B<br />
Données techniques<br />
C<br />
C.2<br />
C.4<br />
C.6<br />
Dilos - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN<br />
Dilos - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation murale<br />
Fulos - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> pour fixation murale<br />
Installation<br />
D<br />
Encombrements<br />
E<br />
Fusibles<br />
F<br />
Index numérique<br />
X<br />
C.1
DILOS - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge pour fixation sur rail DIN<br />
Dilos 00 Dilos 00 Dilos 00 Dilos 00<br />
Dilos 0<br />
Données techniques<br />
C<br />
Courant thermique conventionnel sous enveloppe Ithe = Ith (A)<br />
Nombre de pôles<br />
Fréquence<br />
(Hz)<br />
Courant assigné d’emploi 40°C (A)<br />
50°C (A)<br />
60°C (A)<br />
Puissance dissipée par pôle<br />
(W)<br />
Plage de raccordement (Cu) minimum (mm 2 )<br />
maximum (mm 2 )<br />
Couple de serrage max. aux bornes<br />
(Nm)<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
(V)<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
(V)<br />
Tension assignée de tenue aux chocs (<strong>à</strong> 2000 m) Uimp (kV)<br />
Tension d’essai au niveau de la mer<br />
(kV)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC21A Ue=415V (A)<br />
Ue=500V<br />
(A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC22A Ue=415V (A)<br />
Ue=500V<br />
(A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC23A Ue=415V (A)<br />
Ue=500V<br />
(A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Pouvoir assigné d’emploi max. Ue=400V (kW)<br />
catégorie d’emploi AC23 Ue=415V (kW)<br />
Ue=500V<br />
(kW)<br />
Ue=690V<br />
(kW)<br />
Pouvoir assigné d’ouverture et de fermeture (A)<br />
fermeture <strong>à</strong> 415V AC23A ouverture (A)<br />
Courant assigné de courte durée 1 s. (kA eff.)<br />
admissible Icw 0,25 s. (kA rms)<br />
Courant assigné de fermeture en Ue=400V (crête kA)<br />
court-circuit Icm Ue=415V (crête kA)<br />
Ue=500V (crête kA)<br />
Ue=690V (crête kA)<br />
Tenue dynamique kA eff. (valeur de crête)<br />
(kA)<br />
Courant assigné de court-circuit 400V (kA)<br />
conditionnel avec protection en amont 415V (kA)<br />
de même courant assigné que 500V (kA)<br />
l’interrupteur (kA eff.) 690V (kA)<br />
Puissance capacitive assignée sous 400V<br />
(kVAR)<br />
Courant assigné d’emploi DC23A 2P en série 110V (A)<br />
2P en série 250V (A)<br />
4P en série 250V (A)<br />
Couple d’enclenchement<br />
(Nm)<br />
Force<br />
(N)<br />
Durabilité (nombre de manœuvres) électrique<br />
mécanique (min.)<br />
UL repris suivant fichier UL E143291 (UL508)<br />
UL 508 Emploi général 480V In (A)<br />
UL 508 Contrôleur moteur manuel 480V FLA<br />
(A)<br />
<strong>Power</strong><br />
(CH)<br />
UL court-circuit <strong>à</strong> 480V K5fu (kA)<br />
Fusibles J UL (kA)<br />
Poids 2P (kg)<br />
3P<br />
(kg)<br />
4P<br />
(kg)<br />
16<br />
3<br />
50/60<br />
16<br />
16<br />
16<br />
0,12<br />
1,5<br />
16<br />
2,2<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
7,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
11<br />
160<br />
128<br />
1<br />
-<br />
4,5<br />
4,5<br />
3<br />
3<br />
6<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,5<br />
-<br />
3000<br />
40000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,125<br />
0,125<br />
0,170<br />
25<br />
3<br />
50/60<br />
25<br />
25<br />
25<br />
0,35<br />
1,5<br />
16<br />
2,2<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
7,5<br />
7,5<br />
7,5<br />
11<br />
250<br />
200<br />
1<br />
-<br />
4,5<br />
4,5<br />
3<br />
3<br />
6<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,5<br />
-<br />
3000<br />
40000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,125<br />
0,125<br />
0,170<br />
32<br />
3<br />
50/60<br />
32<br />
32<br />
32<br />
0,6<br />
1,5<br />
16<br />
2,2<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
25<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
320<br />
256<br />
1,2<br />
-<br />
4,5<br />
4,5<br />
3<br />
3<br />
6<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,5<br />
-<br />
3000<br />
40000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,125<br />
0,125<br />
0,170<br />
40<br />
3<br />
50/60<br />
40<br />
40<br />
40<br />
1<br />
1,5<br />
16<br />
2,2<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
25<br />
11<br />
11<br />
15<br />
18,5<br />
400<br />
320<br />
1,2<br />
-<br />
4,5<br />
4,5<br />
3<br />
3<br />
6<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,5<br />
-<br />
3000<br />
40000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,125<br />
0,125<br />
0,170<br />
32<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
32<br />
32<br />
32<br />
0,6<br />
2,5<br />
25<br />
-<br />
440<br />
440<br />
8<br />
12,3<br />
32<br />
32<br />
-<br />
-<br />
32<br />
32<br />
-<br />
-<br />
32<br />
32<br />
-<br />
-<br />
17<br />
17<br />
-<br />
-<br />
320<br />
256<br />
2,5<br />
-<br />
6<br />
6<br />
-<br />
-<br />
10<br />
15<br />
15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5<br />
50<br />
1000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,27<br />
0,29<br />
0,33<br />
C.2 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
C.3<br />
C<br />
Dilos<br />
Dilos 0<br />
40<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
40<br />
40<br />
40<br />
1<br />
2,5<br />
25<br />
-<br />
440<br />
440<br />
8<br />
12,3<br />
40<br />
40<br />
-<br />
-<br />
40<br />
40<br />
-<br />
-<br />
40<br />
40<br />
-<br />
-<br />
21<br />
21<br />
-<br />
-<br />
400<br />
320<br />
2,5<br />
-<br />
6<br />
6<br />
-<br />
-<br />
10<br />
15<br />
15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5<br />
50<br />
1000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,27<br />
0,29<br />
0,33<br />
Dilos 0<br />
63<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
63<br />
63<br />
63<br />
1,6<br />
2,5<br />
25<br />
-<br />
440<br />
440<br />
8<br />
12,3<br />
63<br />
63<br />
-<br />
-<br />
63<br />
63<br />
-<br />
-<br />
63<br />
63<br />
-<br />
-<br />
21<br />
21<br />
-<br />
-<br />
630<br />
504<br />
2,5<br />
-<br />
6<br />
6<br />
-<br />
-<br />
10<br />
15<br />
15<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5<br />
50<br />
1000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,27<br />
0,29<br />
0,33<br />
Dilos 1<br />
40<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
40<br />
40<br />
40<br />
0,48<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
25<br />
18<br />
21<br />
22<br />
22<br />
22<br />
756<br />
504<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
20<br />
40<br />
40<br />
-<br />
1,4<br />
45<br />
1500<br />
20000<br />
30<br />
14<br />
10<br />
10<br />
50<br />
0,48<br />
0,54<br />
0,59<br />
Dilos 1<br />
63<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
63<br />
63<br />
63<br />
1,2<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
50<br />
50<br />
50<br />
25<br />
18<br />
27<br />
28<br />
22<br />
22<br />
756<br />
630<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
30<br />
63<br />
63<br />
-<br />
1,4<br />
45<br />
1500<br />
20000<br />
60<br />
21<br />
15<br />
10<br />
50<br />
0,48<br />
0,54<br />
0,59<br />
Dilos 1<br />
80<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
80<br />
80<br />
80<br />
1,84<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
63<br />
80<br />
80<br />
50<br />
40<br />
44<br />
46<br />
35<br />
36<br />
1875<br />
1000<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
40<br />
80<br />
-<br />
80<br />
1,4<br />
45<br />
1500<br />
20000<br />
80<br />
27<br />
20<br />
10<br />
50<br />
0,48<br />
0,54<br />
0,59<br />
Dilos 1<br />
100<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
2,9<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
63<br />
80<br />
80<br />
50<br />
40<br />
44<br />
46<br />
35<br />
36<br />
1875<br />
1000<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
50<br />
100<br />
-<br />
100<br />
1,4<br />
45<br />
1500<br />
20000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,48<br />
0,54<br />
0,59<br />
Dilos 1<br />
125<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
4,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
100<br />
63<br />
80<br />
80<br />
50<br />
40<br />
44<br />
46<br />
35<br />
36<br />
1875<br />
1000<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
60<br />
100<br />
-<br />
100<br />
1,4<br />
45<br />
1500<br />
20000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,48<br />
0,54<br />
0,59<br />
Dilos 2<br />
160<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
160<br />
160<br />
160<br />
6,5<br />
Rail Cu<br />
20x6<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
125<br />
125<br />
125<br />
63<br />
69<br />
72<br />
86<br />
60<br />
3200<br />
1920<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
20<br />
77<br />
160<br />
100<br />
160<br />
1,4<br />
45<br />
1000<br />
10000<br />
100<br />
34<br />
25<br />
10<br />
50<br />
0,62<br />
0,73<br />
0,77<br />
Dilos 2<br />
200<br />
2/3/4<br />
50/60<br />
200<br />
200<br />
200<br />
10<br />
Rail Cu<br />
20x6<br />
12<br />
690<br />
690<br />
8<br />
12,3<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
160<br />
160<br />
125<br />
80<br />
88<br />
92<br />
86<br />
76<br />
4000<br />
2400<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
6,7<br />
6,7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
18<br />
97<br />
160<br />
100<br />
160<br />
1,4<br />
45<br />
1000<br />
10000<br />
125<br />
40<br />
30<br />
10<br />
50<br />
0,62<br />
0,73<br />
0,77
DILOS - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> coupure en charge pour fixation murale<br />
Dilos 1H Dilos 1H Dilos 1H Dilos 3<br />
Dilos 3<br />
Dilos 3<br />
Données techniques<br />
C<br />
Courant thermique conventionnel sous enveloppe Ithe = Ith (A)<br />
Nombre de pôles<br />
Fréquence<br />
(Hz)<br />
Courant assigné d’emploi 40°C (A)<br />
50°C (A)<br />
60°C (A)<br />
Puissance dissipée par pôle<br />
(W)<br />
Plage de raccordement (Cu) minimum (mm 2 )<br />
maximum (mm 2 )<br />
Couple de serrage max. aux bornes<br />
(Nm)<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
(V)<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
(V)<br />
Tension assignée de tenue aux chocs (<strong>à</strong> 2000 m) Uimp (kV)<br />
Tension d’essai au niveau de la mer<br />
(kV)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC21A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC21B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC22A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC22B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC23A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC23B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Pouvoir assigné d’emploi max. Ue=400V (kW)<br />
catégorie d’emploi AC23 Ue=415V (kW)<br />
Ue=500V<br />
(kW)<br />
Ue=690V<br />
(kW)<br />
Pouvoir assigné d’ouverture et de fermeture (A)<br />
fermeture <strong>à</strong> 500Vac AC23A ouverture (A)<br />
Courant assigné de courte durée 1 s. (kA ms)<br />
admissible Icw 0,25 s. (kA ms)<br />
Pouvoir assigné de fermeture en Ue=400V (crête kA)<br />
court-circuit Icm Ue=415V (crête kA)<br />
Ue=500V (crête kA)<br />
Ue=690V (crête kA)<br />
Tenue dynamique kA eff. (valeur de crête)<br />
(kA)<br />
Courant assigné de court-circuit 400V (kA)<br />
conditionnel avec protection en amont 415V (kA)<br />
de même courant assigné que 500V (kA)<br />
l’interrupteur (kA eff.) 690V (kA)<br />
Puissance capacitive assignée sous 400V<br />
(kVAR)<br />
Courant assigné d’emploi DC23A 2P en série 110V (A)<br />
2P en série 250V (A)<br />
4P en série 250V (A)<br />
Couple d’enclenchement<br />
(Nm)<br />
Force<br />
(N)<br />
Durabilité (nombre de manœuvres) électrique<br />
mécanique (min.)<br />
UL repris suivant fichier UL E143291 (UL508)<br />
UL 508 Emploi général 480V In (A)<br />
UL 508 Contrôleur moteur manuel 480V FLA<br />
(A)<br />
Puissance<br />
(CH)<br />
UL court-circuit <strong>à</strong> 480V K5fu (kA)<br />
Fusibles J UL (kA)<br />
Poids 2P (kg)<br />
3P<br />
(kg)<br />
4P<br />
(kg)<br />
40<br />
3/4<br />
50/60<br />
40<br />
40<br />
40<br />
0,9<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
21<br />
22<br />
27<br />
36<br />
600<br />
500<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
19<br />
40<br />
40<br />
-<br />
8<br />
80<br />
5000<br />
15000<br />
30<br />
14<br />
10<br />
10<br />
50<br />
-<br />
1,18<br />
1,25<br />
63<br />
3/4<br />
50/60<br />
63<br />
63<br />
63<br />
2,2<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
50<br />
30<br />
33<br />
44<br />
45<br />
800<br />
700<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
30<br />
63<br />
63<br />
-<br />
8<br />
80<br />
2000<br />
15000<br />
60<br />
21<br />
15<br />
10<br />
50<br />
-<br />
1,18<br />
1,25<br />
125<br />
3/4<br />
50/60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
8,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
50<br />
69<br />
72<br />
86<br />
45<br />
1250<br />
1000<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
10<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
60<br />
100<br />
-<br />
100<br />
8<br />
80<br />
1000<br />
10000<br />
100<br />
34<br />
25<br />
10<br />
50<br />
-<br />
1,18<br />
1,25<br />
160<br />
3/4<br />
50/60<br />
160<br />
160<br />
160<br />
3<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
88<br />
92<br />
110<br />
140<br />
1920<br />
1600<br />
9<br />
15<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
77<br />
160<br />
100<br />
160<br />
12<br />
120<br />
3000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,75<br />
2,90<br />
200<br />
3/4<br />
50/60<br />
200<br />
200<br />
200<br />
4,8<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
88<br />
92<br />
175<br />
190<br />
2400<br />
2000<br />
9<br />
15<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
97<br />
200<br />
160<br />
200<br />
12<br />
120<br />
1000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,75<br />
2,90<br />
250<br />
3/4<br />
50/60<br />
250<br />
250<br />
250<br />
7,5<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
200<br />
135<br />
140<br />
175<br />
190<br />
2800<br />
2300<br />
9<br />
15<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
250<br />
160<br />
250<br />
12<br />
120<br />
1000<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,75<br />
2,90<br />
C.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
C.5<br />
C<br />
Dilos<br />
Dilos 3<br />
315<br />
3/4<br />
50/60<br />
315<br />
315<br />
315<br />
12<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
315<br />
200<br />
165<br />
175<br />
220<br />
190<br />
3150<br />
2520<br />
9<br />
15<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
70<br />
70<br />
50<br />
50<br />
152<br />
315<br />
160<br />
315<br />
12<br />
120<br />
800<br />
10000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,75<br />
2,90<br />
Dilos 4<br />
400<br />
3/4<br />
50/60<br />
400<br />
400<br />
400<br />
10,5<br />
Rail Cu<br />
40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
218<br />
230<br />
295<br />
390<br />
4800<br />
4000<br />
20<br />
35<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
193<br />
400<br />
-<br />
400<br />
40<br />
333<br />
1000<br />
5000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9,00<br />
9,60<br />
Dilos 4<br />
500<br />
3/4<br />
50/60<br />
500<br />
500<br />
500<br />
16<br />
Rail Cu<br />
40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
400<br />
270<br />
285<br />
370<br />
440<br />
6000<br />
5000<br />
20<br />
35<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
242<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40<br />
333<br />
700<br />
5000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9,00<br />
9,60<br />
Dilos 4<br />
630<br />
3/4<br />
50/60<br />
630<br />
630<br />
630<br />
26<br />
Rail Cu<br />
40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
450<br />
335<br />
375<br />
405<br />
440<br />
6300<br />
5040<br />
20<br />
35<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
305<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40<br />
333<br />
500<br />
5000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9,00<br />
9,60<br />
Dilos 6S<br />
35/50kA<br />
800<br />
3/4<br />
50/60<br />
800<br />
720<br />
640<br />
29<br />
Rail Cu<br />
2x50x5<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
12<br />
18,5<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
630<br />
500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8000<br />
6400<br />
35 / 50<br />
70 /100<br />
73,5 /105<br />
73,5 /105<br />
-<br />
-<br />
73,5 /105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
380<br />
800<br />
800<br />
-<br />
45 /70<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11<br />
12<br />
Dilos 6S<br />
35/50kA<br />
1000<br />
3/4<br />
50/60<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
45<br />
Rail Cu<br />
2x50x6<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
12<br />
18,5<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
800<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10000<br />
8000<br />
35 / 50<br />
70 /100<br />
73,5 /105<br />
73,5 /105<br />
-<br />
-<br />
73,5 /105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
475<br />
1000<br />
1000<br />
-<br />
45 /70<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11<br />
12<br />
Dilos 6S<br />
35/50kA<br />
1250<br />
3/4<br />
50/60<br />
1250<br />
1125<br />
1000<br />
70<br />
Rail Cu<br />
2x50x8<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
12<br />
18,5<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
800<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
12500<br />
10000<br />
35 / 50<br />
70 /100<br />
73,5 /105<br />
73,5 /105<br />
-<br />
-<br />
73,5 /105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
600<br />
1250<br />
1000<br />
-<br />
45 /70<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11<br />
12<br />
Dilos 7S<br />
1600<br />
3/4<br />
50/60<br />
1600<br />
1440<br />
1280<br />
95<br />
Rail Cu<br />
2x60x10<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1250<br />
1000<br />
1250<br />
1250<br />
800<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
12500<br />
10000<br />
50<br />
120<br />
105<br />
105<br />
-<br />
-<br />
105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
780<br />
800<br />
800<br />
-<br />
70<br />
174<br />
1000<br />
4000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
17<br />
19<br />
Dilos 8S<br />
2000<br />
3/4<br />
50/60<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
103<br />
Rail Cu<br />
2x80x10<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
1250<br />
1000<br />
1250<br />
1250<br />
800<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
12500<br />
10000<br />
50<br />
120<br />
105<br />
105<br />
-<br />
-<br />
105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
850<br />
800<br />
800<br />
-<br />
70<br />
174<br />
500<br />
2500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
19<br />
20<br />
Dilos 8S<br />
2500<br />
3/4<br />
50/60<br />
2500<br />
2250<br />
2000<br />
133<br />
Rail Cu<br />
2x80x10<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
1250<br />
800<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
140<br />
105<br />
105<br />
-<br />
-<br />
105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
1100<br />
-<br />
-<br />
-<br />
70<br />
174<br />
500<br />
2500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
27<br />
30<br />
Dilos 9S<br />
3150<br />
3/4<br />
50/60<br />
3150<br />
2835<br />
2520<br />
420<br />
Rail Cu<br />
4x100x10<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
3150<br />
3150<br />
3150<br />
3150<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
140<br />
105<br />
105<br />
-<br />
-<br />
105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
1250<br />
-<br />
-<br />
-<br />
70<br />
174<br />
500<br />
2500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40<br />
44<br />
Dilos 9<br />
4000<br />
3/4<br />
50/60<br />
4000<br />
3600<br />
3200<br />
500<br />
Rail Cu<br />
4x100x10<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
100<br />
105<br />
105<br />
-<br />
-<br />
105<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
150<br />
330<br />
500<br />
2500<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
84<br />
108
FULOS - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> <strong>à</strong> <strong>fusibles</strong> pour fixation murale<br />
Fulos 000 Fulos 000<br />
NF 14 x 51 NF 22 x 58<br />
Fulos 000<br />
NH-000<br />
Fulos 000<br />
NH-000<br />
Fulos 000<br />
NH-000<br />
Fulos 00<br />
NH-00<br />
Fulos 1<br />
NH-1<br />
Données techniques<br />
C<br />
Courant thermique conventionnel Ith<br />
(A)<br />
Courant thermique conventionnel sous enveloppe Ithe<br />
(A)<br />
Nombre de pôles<br />
Fréquence<br />
(Hz)<br />
Courant assigné d’emploi 40°C (A)<br />
50°C (A)<br />
60°C (A)<br />
Perte de puissance par pôle (sectionneur)<br />
(W)<br />
Perte de puissance par pôle (fusible)<br />
(W)<br />
Plage de raccordement (Cu) min. (mm 2 )<br />
Plage de raccordement (Cu) max. (mm 2 )<br />
Couple de serrage max. aux bornes<br />
(Nm)<br />
Tension assignée d’emploi Ue<br />
(V)<br />
Tension assignée d’isolement Ui<br />
(V)<br />
Tension assignée de tenue aux chocs (<strong>à</strong> 2000 m) Uimp (kV)<br />
Tension d’essai au niveau de la mer<br />
(kV)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC21A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC21B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC22A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC22B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Courant assigné d’emploi Ie Ue=400V (A)<br />
AC23A jusqu’<strong>à</strong> 250A Ue=415V (A)<br />
AC23B <strong>à</strong> partir de 315A Ue=500V (A)<br />
Ue=690V<br />
(A)<br />
Pouvoir assigné d’emploi max. Ue=400V (kW)<br />
Catégorie d’emploi AC23 Ue=415V (kW)<br />
Ue=500V<br />
(kW)<br />
Ue=690V<br />
(kW)<br />
Pouvoir assigné d’ouverture et de fermeture (A)<br />
fermeture <strong>à</strong> 500V AC23A ouverture (A)<br />
Courant assigné de court-circuit 400V (kA)<br />
conditionnel avec protection en amont 415V (kA)<br />
de même courant assigné que 500V (kA)<br />
l’interrupteur (kA eff.) 690V (kA)<br />
Puissance capacitive assignée sous 400V<br />
(kVAR)<br />
Courant assigné d’emploi DC23A 2P en série 110V (A)<br />
2P en série 250V (A)<br />
4P en série 250V (A)<br />
Couple d’enclenchement<br />
(Nm)<br />
Force<br />
(N)<br />
Durabilité (nombre de manœuvres) électrique<br />
mécanique (min.)<br />
Poids 3P (kg)<br />
4P<br />
(kg)<br />
50<br />
50<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
50<br />
50<br />
50<br />
1,6<br />
5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
25<br />
27<br />
36<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
24<br />
50<br />
50<br />
-<br />
8<br />
80<br />
4000<br />
10000<br />
1,20<br />
1,27<br />
125<br />
125<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
125<br />
112<br />
100<br />
8,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
100<br />
80<br />
69<br />
72<br />
86<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
60<br />
100<br />
63<br />
100<br />
8<br />
80<br />
3000<br />
10000<br />
1,20<br />
1,27<br />
32<br />
32<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
32<br />
32<br />
32<br />
0,65<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
16<br />
18<br />
23<br />
29<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
16<br />
32<br />
32<br />
-<br />
8<br />
80<br />
5000<br />
10000<br />
1,27<br />
1,35<br />
63<br />
63<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
63<br />
63<br />
63<br />
2,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
50<br />
30<br />
33<br />
44<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
30<br />
63<br />
63<br />
-<br />
8<br />
80<br />
3000<br />
10000<br />
1,27<br />
1,35<br />
125<br />
125<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
125<br />
112<br />
100<br />
6,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
50<br />
69<br />
72<br />
86<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
60<br />
100<br />
-<br />
100<br />
8<br />
80<br />
1500<br />
10000<br />
1,27<br />
1,35<br />
160<br />
160<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
160<br />
160<br />
160<br />
5,2<br />
15<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
125<br />
88<br />
92<br />
110<br />
115<br />
1600<br />
1280<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
77<br />
160<br />
100<br />
160<br />
12<br />
120<br />
1000<br />
10000<br />
3,05<br />
3,21<br />
250<br />
250<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
250<br />
250<br />
250<br />
6,5<br />
32<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
135<br />
140<br />
175<br />
238<br />
2500<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
250<br />
160<br />
250<br />
40<br />
333<br />
1000<br />
5000<br />
10,60<br />
11,20<br />
C.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
C.7<br />
C<br />
Fulos<br />
Fulos 2<br />
NH-2<br />
400<br />
400<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
400<br />
400<br />
400<br />
16<br />
45<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
300<br />
218<br />
230<br />
295<br />
290<br />
4000<br />
3200<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
193<br />
400<br />
-<br />
400<br />
40<br />
333<br />
700<br />
5000<br />
10,60<br />
11,20<br />
Fulos 3S<br />
NH-3<br />
630<br />
630<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
630<br />
567<br />
504<br />
50<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6300<br />
5040<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
300<br />
500<br />
-<br />
45<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
13,00<br />
14,50<br />
Fulos 4<br />
NH-4 (1)<br />
1000<br />
1000<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
125<br />
Rail Cu<br />
2x50x10<br />
35<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
10000<br />
8000<br />
100<br />
100<br />
-<br />
-<br />
475<br />
1000<br />
1000<br />
-<br />
80<br />
174<br />
1000<br />
4000<br />
33,00<br />
42,00<br />
Fulos 000<br />
BS A2<br />
32<br />
32<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
32<br />
32<br />
32<br />
2,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
16<br />
18<br />
23<br />
29<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
16<br />
32<br />
32<br />
-<br />
8<br />
80<br />
3000<br />
15000<br />
1,22<br />
1,29<br />
Fulos 000<br />
BS A3<br />
63<br />
63<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
63<br />
63<br />
63<br />
2,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
50<br />
30<br />
33<br />
44<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
30<br />
63<br />
63<br />
-<br />
8<br />
80<br />
3000<br />
15000<br />
1,22<br />
1,29<br />
Fulos 000<br />
BS A3<br />
100<br />
100<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
6,5<br />
7,5<br />
6<br />
50<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
80<br />
50<br />
55<br />
72<br />
45<br />
1000<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
33<br />
48<br />
100<br />
-<br />
100<br />
8<br />
80<br />
3000<br />
15000<br />
1,27<br />
1,35<br />
Fulos 00<br />
BS A4<br />
100<br />
100<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
100<br />
100<br />
100<br />
2<br />
16<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
55<br />
72<br />
90<br />
1600<br />
1000<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
48<br />
100<br />
63<br />
100<br />
12<br />
120<br />
1500<br />
10000<br />
3,11<br />
3,27<br />
Fulos 00<br />
BS A4<br />
200<br />
200<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
200<br />
200<br />
200<br />
4,8<br />
32<br />
Rail Cu<br />
30x6<br />
12<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
88<br />
92<br />
175<br />
190<br />
2400<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
97<br />
200<br />
160<br />
200<br />
12<br />
120<br />
1000<br />
10000<br />
3,11<br />
3,27<br />
Fulos 1<br />
BS B1-B2<br />
200<br />
200<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
200<br />
200<br />
200<br />
3,6<br />
32<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
100<br />
110<br />
140<br />
190<br />
3200<br />
2800<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
97<br />
200<br />
160<br />
200<br />
40<br />
333<br />
1000<br />
5000<br />
11,20<br />
11,80<br />
Fulos 1<br />
BS B4<br />
400<br />
400<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
400<br />
400<br />
400<br />
15<br />
45<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
300<br />
218<br />
230<br />
295<br />
290<br />
4000<br />
3200<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
193<br />
400<br />
-<br />
400<br />
40<br />
333<br />
700<br />
5000<br />
11,20<br />
11,80<br />
Fulos 2<br />
BS B3-B4<br />
400<br />
400<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
400<br />
400<br />
400<br />
15<br />
45<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
60<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
300<br />
218<br />
230<br />
295<br />
290<br />
4000<br />
3200<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
193<br />
400<br />
-<br />
400<br />
40<br />
333<br />
700<br />
5000<br />
11,20<br />
11,80<br />
Fulos 3S<br />
BS C3<br />
800<br />
800<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
800<br />
720<br />
640<br />
-<br />
75<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8000<br />
6400<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
380<br />
500<br />
-<br />
-<br />
45<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
13,00<br />
14,50<br />
Fulos 3S<br />
BS C1-C2<br />
630<br />
630<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
630<br />
567<br />
504<br />
-<br />
50<br />
Rail Cu<br />
2x40x6<br />
35<br />
1000<br />
1500<br />
8<br />
12,3<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
630<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6300<br />
5040<br />
50<br />
50<br />
-<br />
-<br />
300<br />
500<br />
-<br />
-<br />
45<br />
160<br />
1000<br />
4000<br />
13,00<br />
14,50<br />
Fulos 4<br />
BS D1<br />
1250<br />
1250<br />
3/3+N<br />
50/60<br />
1250<br />
1125<br />
1000<br />
-<br />
195<br />
Rail Cu<br />
2x60x10<br />
35<br />
690<br />
1000<br />
8<br />
12,3<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
12500<br />
10000<br />
100<br />
100<br />
-<br />
-<br />
600<br />
1000<br />
1000<br />
-<br />
80<br />
174<br />
1000<br />
4000<br />
33,00<br />
42,00<br />
(1) Contacts <strong>à</strong> visser.
Notes<br />
C<br />
C.8 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Dilos 00 pour fixation sur porte<br />
Manette rotative pour fixation sur porte - cadenassable<br />
8 7 5 4<br />
1<br />
N° 1<br />
1...4<br />
16<br />
fl2.2<br />
2<br />
3<br />
N° 1<br />
6<br />
Dilos 00<br />
fl22...23<br />
ON<br />
OFF<br />
Montage latéral des modules sur l’interrupteur<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
D<br />
N° 1<br />
Montage <strong>à</strong> gauche: mêmes pas<br />
Montage des pôles additionnels et contacts auxiliaires<br />
N° 2<br />
D.3
Installation<br />
Dilos 0 - Fixation d’un interrupteur-sectionneur standard avec couvercle<br />
Installation<br />
Dilos 0 - Fixation d’un interrupteur de sécurité (rouge/jaune) avec couvercle pour verrouillage <strong>à</strong> cadenas<br />
Dilos 1 / Dilos 2 - Poignée pour couvercle ou porte pivotante avec axe de rallonge - IP65<br />
D<br />
D.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Possibilités de raccordement<br />
Dilos 2<br />
Dilos/Fulos<br />
Dilos 3 / Fulos 00<br />
D<br />
Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2<br />
D.5
Notes<br />
D<br />
D.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
E.2<br />
E.3<br />
E.4<br />
E.5<br />
E.6<br />
E.7<br />
E.8<br />
E.9<br />
E.10<br />
E.11<br />
E.12<br />
E.13<br />
E.14<br />
E.15<br />
E.16<br />
E.17<br />
E.18<br />
E.19<br />
E.20<br />
E.21<br />
E.22<br />
E.23<br />
E.24<br />
E.25<br />
E.25<br />
E.26<br />
E.27<br />
E.27<br />
E.28<br />
Dilos 00 - Dilos 0 - Dilos 1<br />
Elos - Dilos 2 - Dilos 1H - Fulos 000<br />
Dilos 3 - Dilos 4 - Fulos 00 - Fulos 1 - Fulos 2<br />
Dilos 6S<br />
Dilos 7S - Dilos 8S<br />
Dilos 8S - Dilos 9S<br />
Dilos 9 - Fulos 3S<br />
Fulos 3S - Fulos 4<br />
Dilos 6S BA - Dilos 7S BA<br />
Dilos 8S BA - Fulos 3S BA<br />
Fulos 3S BA - Dilos 6S MO<br />
Dilos 7S MO - Dilos 8S MO<br />
Dilos 8S MO - Dilos 9S MO<br />
Fulos 3S MO<br />
CO-Dilos 6S MO - CO-Dilos 7S MO<br />
CO-Dilos 8S MO<br />
CO-Dilos 6S - CO-Dilos 7S<br />
CO-Dilos 8S<br />
6P Dilos 6S<br />
Système inverseur - système 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000<br />
Système inverseur - Dilos 3 / Fulos 00<br />
Système 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00<br />
Système inverseur - Dilos 4 - Fulos 1/2<br />
Bornes arrière - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2<br />
Cache-bornes - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2<br />
Manette directe pour Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2<br />
Poignée pour couvercle ou porte pivotante - Dilos 1H/3 - Fulos 000/00<br />
Manette directe pour Dilos 4 - Fulos 1/2<br />
Poignées pour porte intérieure - Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2<br />
Avantages<br />
Données de commande<br />
Données technique<br />
Installation<br />
Encombrements<br />
Dilos/Fulos<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Fusibles<br />
F<br />
Index numérique<br />
X<br />
E.1
Encombrements<br />
Dilos 00 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur rail DIN<br />
Encombrements<br />
Dilos 00 - <strong>Interrupteurs</strong>-<strong>sectionneurs</strong> pour fixation sur porte<br />
Dilos 0<br />
E<br />
Dilos 1<br />
E.2 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Elos<br />
Dilos/Fulos<br />
Dilos 2<br />
Dilos 1H / Fulos 000<br />
Dilos 1H Fulos 000 -<br />
DIN NH 000/00<br />
Fulos 000 -<br />
BS A2/A3<br />
Fulos 000 - NF 14x51<br />
Fulos 000 - NF 22x58<br />
E<br />
E.3
Encombrements<br />
Dilos 3 / Fulos 00<br />
Dilos 3 Fulos 00 -<br />
DIN NH 00<br />
Fulos 00 -<br />
BS A4<br />
Encombrements<br />
Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2<br />
Dilos 4 Fulos 1/2 -<br />
DIN NH 1/2<br />
Fulos 1 - BS B1/B2/B4<br />
Fulos 2 - BS B3/B4<br />
E<br />
E.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Dilos 6S - 35kA<br />
Dilos/Fulos<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
213 406 106 L-C<br />
Dilos 6S - 50kA<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
213 406 106 L-C<br />
E.5
Encombrements<br />
Dilos 7S<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
252 445 145 L-C<br />
Dilos 8S - 2000A<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
252 445 145 L-C<br />
E.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Dilos 8S - 2500A<br />
Dilos<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
291 484 184 L-C<br />
Dilos 9S<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
330 523 223 L-C<br />
E.7
Encombrements<br />
Dilos 9<br />
Encombrements<br />
Fulos 3S - DIN NH 3<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
230 423 123 L-C<br />
E.8 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Fulos 3S - BS<br />
Dilos/Fulos<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
230 423 123 L-C<br />
Fulos 4 - DIN NH 4D / Fulos 4 - BS D1<br />
E<br />
E.9
Encombrements<br />
Dilos 6S BA<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
259 559 259 L-C<br />
Dilos 7S BA<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
298 598 298 L-C<br />
E.10 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Dilos 8S BA<br />
Dilos/Fulos<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
298 298 298 L-C<br />
Fulos 3S BA - DIN NH3<br />
E<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
276 576 276 L-C<br />
E.11
Encombrements<br />
Fulos 3S BA - BS C1/C2/C3<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
276 576 276 L-C<br />
Dilos 6S MO<br />
E<br />
E.12 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Dilos 7S MO<br />
Dilos/Fulos<br />
Dilos 8S MO - 2000A<br />
E<br />
E.13
Encombrements<br />
Dilos 8S MO - 2500A<br />
Encombrements<br />
Dilos 9S MO<br />
E<br />
E.14 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Fulos 3S MO - DIN NH3<br />
Dilos/Fulos<br />
Fulos 3S MO - BS C1/C2/C3<br />
E<br />
E.15
Encombrements<br />
CO-Dilos 6S MO<br />
Encombrements<br />
CO-Dilos 7S MO<br />
E<br />
E.16 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
CO-Dilos 8S MO - 2000A<br />
Dilos<br />
CO-Dilos 8S MO - 2500A<br />
E<br />
E.17
Encombrements<br />
CO-Dilos 6S<br />
Encombrements<br />
CO-Dilos 7S<br />
E<br />
E.18 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
CO-Dilos 8S - 2000A<br />
Dilos<br />
CO-Dilos 8S - 2500A<br />
E<br />
E.19
Encombrements<br />
6P Dilos 6S<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C H<br />
235 535 235 L-C<br />
E<br />
E.20 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Système inverseur - système 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000<br />
Dilos/Fulos<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C<br />
CO Dilos 1H / Fulos 000 186 458 98<br />
6/8P Dilos 1H / Fulos 000 232 458 98<br />
E<br />
E.21
Encombrements<br />
Système inverseur - Dilos 3 / Fulos 00<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C D<br />
CO Dilos 3 190 490 130 81.5<br />
CO Fulos 00 243 490 130 81.5<br />
E<br />
E.22 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Système 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C D<br />
6/8P Dilos 3 190 490 130 81.5<br />
6/8P Fulos 00 243 490 130 81.5<br />
Dilos/Fulos<br />
E<br />
E.23
Encombrements<br />
Système inverseur - Dilos 4 - Fulos 1 / 2<br />
Encombrements<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C D<br />
CO Dilos 4 210 510 150 101.5<br />
CO Fulos 1 / 2 210 510 150 101.5<br />
E<br />
E.24 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Bornes arrière - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2<br />
Dilos/Fulos<br />
Dimensions<br />
A B C D E F G H L M N Ø d MAX. P Q R S T V<br />
Dilos 3 - Fulos 00 45 22.5 90 55 124 15.5 61 80 140 M8 36 22 6 6Nm - - 32 76 170 185<br />
Dilos 4 - Fulos 1 / 2 65 32.5 130 68.5 220 30 63.5 110 210 M14 - 30 7 19Nm 51 98 35 85 253 260<br />
Cache-bornes - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2<br />
E<br />
Dimensions<br />
A B C D E F G H L M N Ø d<br />
Dilos 3 - Fulos 00 370 185 176 32 124 90 115 80 119 55 15.5 6 5<br />
Dilos 4 - Fulos 1 / 2 433 260 175 35 220 130 100.5 109 100.5 68.5 30 7 5<br />
E.25
Encombrements<br />
Manette directe pour Dilos 1H et Dilos 3<br />
Encombrements<br />
Manette directe pour Fulos 000 / 00 / 1 / 2<br />
274 ( FULOS 1-2 )<br />
192 ( FULOS 0/00 )<br />
187 ( FULOS 000 )<br />
OFF<br />
160 ( FULOS 1-2 )<br />
100 (FULOS 000/00/0)<br />
ON<br />
E<br />
Manette directe pour Dilos 4<br />
PUSH<br />
32<br />
118<br />
10 87 116.5<br />
3 x fl8 PUSH<br />
ON<br />
PUSH<br />
182<br />
OFF<br />
E.26 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Poignée pour couvercle ou porte pivotante - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00<br />
L-D<br />
H=L-C<br />
21<br />
32<br />
60¡<br />
fl28.5<br />
fl6.0<br />
PUSH<br />
100<br />
46.50<br />
60¡<br />
fl39.0<br />
14<br />
94.50 L<br />
fl8<br />
max.7<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C D<br />
Dilos 1H 137 396 89 68<br />
Fulos 000 148 396 89 68<br />
Dilos/Fulos<br />
Dilos 3 142 401 94 73<br />
Fulos 00 160 401 95 73<br />
Manette directe pour Dilos 4 - Fulos 1 / 2<br />
L - D<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
118<br />
H = L - C<br />
182<br />
29.5<br />
Dimensions<br />
L<br />
Min. Max. C D<br />
Dilos 4 186 458 98 93.5<br />
Fulos 1 / 2 232 458 98 93.5<br />
10 123 L<br />
E<br />
32.5<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
32<br />
68.5<br />
127.5<br />
15<br />
fl8<br />
127.5<br />
12.5<br />
fl55<br />
98<br />
4x fl6<br />
113<br />
MAX.10<br />
E.27
Encombrements<br />
Poignée pour porte intérieure (hauteur max. 55 mm) - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00<br />
Encombrements<br />
65<br />
53.5<br />
31<br />
93<br />
31<br />
b<br />
L<br />
L = 69 mm +b<br />
Poignée pour porte intérieure (hauteur max. 55 mm) - Dilos 4 - Fulos 1 / 2<br />
E<br />
E.28 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Dilos/Fulos<br />
Avantages<br />
A<br />
Données de commande<br />
B<br />
Données techniques<br />
C<br />
F.2<br />
F.4<br />
Données de commande<br />
NH-<strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux<br />
Fusibles cylindriques<br />
Installation<br />
D<br />
F.5<br />
F.8<br />
F.12<br />
F.14<br />
F.16<br />
Données techniques<br />
gG <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux<br />
aM <strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux<br />
gG <strong>fusibles</strong> cylindriques<br />
aM <strong>fusibles</strong> cylindriques<br />
gR <strong>fusibles</strong> cylindriques<br />
Encombrements<br />
E<br />
F.11<br />
F.11<br />
Encombrements<br />
Fusibles <strong>à</strong> couteaux<br />
Fusibles cylindriques<br />
Fusibles industriels<br />
F<br />
Index numérique<br />
X<br />
F.1
NH-<strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux<br />
Fusibles industriels<br />
Homologations<br />
Caractéristiques<br />
- Cartouches <strong>fusibles</strong> avec contacts <strong>à</strong> couteaux<br />
- Taille NH-000, NH-00, NH-1, NH-2, NH-3 et NH-4 (<strong>à</strong> visser)<br />
- Corps en stéatite avec des couteaux massifs en alliage de cuivre<br />
argenté (>5µ)<br />
- Elément fusible en conducteur en argent pur ou en bande perforée<br />
avec ou sans additif de soudure<br />
- Puissances dissipées réduites (pertes ohmiques)<br />
- Vis résistantes <strong>à</strong> la corrosion<br />
- Flasques en alliage Al/Mg (pour le recyclage)<br />
- Témoin sur le flasque supérieur<br />
- Tension assignée d'emploi Ue: 500Vac, 690Vac (660Vac)<br />
- Pourvoir de coupure 120kA <strong>à</strong> 500Vac et 660/690Vac<br />
100kA <strong>à</strong> 440Vdc<br />
- Sur demande:<br />
- avec voyant au milieu de la face avant<br />
- avec percuteur sur le flasque inférieur (type K) commandant<br />
un microrupteur (non normalisé)<br />
Normes<br />
F<br />
IEC EN 60269-1, IEC EN 60269-2, IEC EN 60269-2-1 section I,<br />
DIN VDE 0636 Teil 201, Teil 202, HD 603.2. S1, DIN 43620<br />
NFC 60 200, NF C63 210, NF C63 211<br />
Caractéristique de fusion<br />
Données techniques type gG<br />
Données techniques type aM<br />
Encombrements<br />
pg. F.5<br />
pg. F.8<br />
pg. F.11<br />
- gG: pour la protection des câbles et de conducteurs contre les<br />
surcharges et les courts-circuits<br />
- aM: pour la protection des moteurs contre les surcharges et les<br />
courts-circuits<br />
- gR: pour la protection des semi-conducteurs<br />
- Sur demande: aR/gR <strong>à</strong> couteaux, <strong>à</strong> boulonner ou avec tige filetée:<br />
pour la protection des semi-conducteurs (diodes, thyristors…)<br />
contre les surcharges longues et les courts-circuits ultracourtes.<br />
F.2 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
NH-<strong>fusibles</strong> <strong>à</strong> couteaux types gG et aM<br />
In (A)<br />
Taille<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
35<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
35<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
224<br />
250<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
224<br />
250<br />
315<br />
355<br />
400<br />
315<br />
355<br />
400<br />
425<br />
500<br />
630<br />
400<br />
500<br />
630<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
gG / 500V gG / 690V (1) aM / 500V<br />
NH-4 (3) 093/320184-037 777347 093/320185-037 778189<br />
aM / 690V (1)<br />
NH-000<br />
NH-00<br />
NH-1<br />
NH-2<br />
NH-3<br />
093/320014-099<br />
093/320014-001<br />
093/320014-002<br />
093/320014-003<br />
093/320014-005<br />
093/320014-006<br />
093/320014-007<br />
093/320014-009<br />
093/320014-091<br />
093/320014-011<br />
093/320014-013<br />
093/320014-015<br />
093/320014-019<br />
093/320014-021<br />
093/320004-024<br />
093/320004-027<br />
093/320074-091<br />
093/320074-011<br />
093/320074-013<br />
093/320074-015<br />
093/320074-019<br />
093/320074-021<br />
093/320074-024<br />
093/320074-027<br />
093/320074-028<br />
093/320074-092<br />
093/320074-030<br />
093/320104-019<br />
093/320104-021<br />
093/320104-024<br />
093/320104-027<br />
093/320104-028<br />
093/320104-092<br />
093/320104-030<br />
093/320104-033<br />
093/320104-093<br />
093/320104-037<br />
093/320134-033<br />
093/320134-093<br />
093/320134-037<br />
093/320134-094<br />
093/320134-040<br />
093/320134-043<br />
777975<br />
777956<br />
777957<br />
777958<br />
777959<br />
777960<br />
777961<br />
777962<br />
777968<br />
777963<br />
777964<br />
777965<br />
777966<br />
777967<br />
777021<br />
777022<br />
777186<br />
777177<br />
777178<br />
777179<br />
777180<br />
777181<br />
777182<br />
777183<br />
777184<br />
777187<br />
777185<br />
777239<br />
777240<br />
777241<br />
777242<br />
777243<br />
777247<br />
777244<br />
777245<br />
777248<br />
777246<br />
777313<br />
777318<br />
777314<br />
777319<br />
777315<br />
777317<br />
093/320024-000<br />
093/320024-001<br />
093/320024-002<br />
093/320024-003<br />
093/320024-005<br />
093/320024-006<br />
093/320024-007<br />
093/320024-009<br />
093/320024-091<br />
093/320024-011<br />
093/320024-013<br />
093/320024-015<br />
093/320024-019<br />
093/320024-021<br />
093/320024-024<br />
093/320024-027<br />
093/320094-011<br />
093/320094-013<br />
093/320094-015<br />
093/320094-019<br />
093/320094-021<br />
093/320094-024<br />
093/320094-027<br />
093/320094-028<br />
093/320094-092<br />
093/320094-030<br />
093/320124-019<br />
093/320124-021<br />
093/320124-024<br />
093/320124-027<br />
093/320124-028<br />
093/320124-092<br />
093/320124-030<br />
093/320124-033<br />
093/320124-093<br />
093/320124-037<br />
093/320154-033<br />
093/320154-093<br />
093/320154-037<br />
093/320154-094<br />
093/320154-040<br />
093/320154-043<br />
778153<br />
778154<br />
778155<br />
778156<br />
778157<br />
778158<br />
778159<br />
778160<br />
778161<br />
778162<br />
778163<br />
778164<br />
778165<br />
778166<br />
778167<br />
777099 (2)<br />
778168<br />
778169<br />
778170<br />
778171<br />
778172<br />
778173<br />
778174<br />
778175<br />
778176<br />
777231 (2)<br />
778177<br />
778178<br />
778179<br />
778180<br />
778181<br />
778182<br />
778183<br />
778184<br />
778185<br />
777307 (2)<br />
778186<br />
778187<br />
777342<br />
778188<br />
777343<br />
777344 (2)<br />
093/320004-200<br />
093/320004-201<br />
093/320004-202<br />
093/320004-203<br />
093/320004-205<br />
093/320004-206<br />
093/320004-207<br />
093/320004-209<br />
093/320004-291<br />
093/320004-211<br />
093/320004-213<br />
093/320004-215<br />
093/320004-219<br />
093/320004-221<br />
093/320004-224<br />
093/320004-227<br />
093/320074-213<br />
093/320074-215<br />
093/320074-219<br />
093/320074-221<br />
093/320074-224<br />
093/320074-227<br />
093/320074-228<br />
093/320074-292<br />
093/320074-230<br />
093/320104-227<br />
093/320104-228<br />
093/320104-292<br />
093/320104-230<br />
093/320104-233<br />
093/320104-293<br />
093/320104-237<br />
093/320134-237<br />
093/320134-240<br />
093/320134-243<br />
777029<br />
777030<br />
777031<br />
777032<br />
777033<br />
777034<br />
777035<br />
777036<br />
777044<br />
777037<br />
777038<br />
777039<br />
777040<br />
777041<br />
777042<br />
777043<br />
777199<br />
777200<br />
777201<br />
777202<br />
777203<br />
777204<br />
777205<br />
777207<br />
777206<br />
777256<br />
777257<br />
777261<br />
777258<br />
777259<br />
777262<br />
777260<br />
777322<br />
777323<br />
777324<br />
093/320024-200<br />
093/320024-201<br />
093/320024-202<br />
093/320024-203<br />
093/320024-205<br />
093/320024-206<br />
093/320024-207<br />
093/320024-209<br />
093/320024-291<br />
093/320024-211<br />
093/320024-213<br />
093/320024-215<br />
093/320024-227<br />
093/320154-243<br />
778509<br />
778510<br />
778511<br />
778512<br />
778513<br />
778431<br />
778515<br />
778516<br />
778517<br />
778518<br />
778519<br />
778432<br />
777115 (2)<br />
778597 (2)<br />
093/320184-040<br />
093/320184-043<br />
093/320184-046<br />
093/320184-049<br />
093/320184-097<br />
777348<br />
777349<br />
777351<br />
777352<br />
778202<br />
093/320185-040<br />
093/320185-043<br />
093/320185-046<br />
093/320185-049<br />
778190<br />
778191<br />
778192<br />
778193<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Dilos/Fulos<br />
(1) NH-000 limité jusqu’<strong>à</strong> 63A<br />
(2) Jusqu’<strong>à</strong> 660Vac pour la valeur supérieure de chaque taille<br />
(3) Seulement pour bases de coupe-circuits <strong>à</strong> visser (Fulos 4 DIN)<br />
F<br />
F.3
Fusibles cylindriques<br />
Type gG et aM<br />
Pour la protection des lignes et des moteurs<br />
Fusibles industriels<br />
Normes<br />
Type gR (ultra rapide)<br />
Pour la protection des semi-conducteurs<br />
Type gG et aM<br />
IEC EN 60269-1, 2 et 2.1<br />
NFC 60-200 - 63 210/211<br />
Type gR (ultra rapide)<br />
IEC 269-1, 2, 2.1.2 et 4<br />
DIN VDE 0636 T33<br />
Fusibles cylindriques<br />
In<br />
(A)<br />
Type<br />
gG / 500V aM / 500V gR / 600V<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
No. Art.<br />
No. Réf.<br />
Emb.<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
14 x 51<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
22 x 58<br />
014/741111-400<br />
014/741112-400<br />
014/741113-400<br />
014/741114-400<br />
014/741115-400<br />
014/741116-400<br />
014/741117-400<br />
014/741119-400<br />
014/741216-400<br />
014/741217-400<br />
014/741219-400<br />
014/741220-400<br />
014/741221-400<br />
014/741222-400<br />
014/741223-400<br />
741111<br />
741112<br />
741113<br />
741114<br />
741115<br />
741116<br />
741117<br />
741119<br />
741216<br />
741217<br />
741219<br />
741220<br />
741221<br />
741222<br />
741223<br />
014/741161-400<br />
014/741162-400<br />
014/741163-400<br />
014/741164-400<br />
014/741165-400<br />
014/741166-400<br />
014/741167-400<br />
014/741169-400<br />
014/741266-400<br />
014/741267-400<br />
014/741269-400<br />
014/741270-400<br />
014/741271-400<br />
014/741272-400<br />
014/741273-400<br />
741161<br />
741162<br />
741163<br />
741164<br />
741165<br />
741166<br />
741167<br />
741169<br />
741266<br />
741267<br />
741269<br />
741270<br />
741271<br />
741272<br />
741273<br />
093/330014-310 (1)<br />
093/330014-312 (1)<br />
093/330014-316 (1)<br />
093/330014-320 (1)<br />
093/330014-325 (1)<br />
093/330014-332 (1)<br />
093/330014-340 (1)<br />
093/330022-332 (1)<br />
093/330022-340 (1)<br />
093/330022-350 (1)<br />
093/330022-360 (1)<br />
093/330022-380 (1)<br />
093/330022-300 (1)<br />
777849 (1)<br />
777850 (1)<br />
777851 (1)<br />
777852 (1)<br />
777853 (1)<br />
777854 (1)<br />
777855 (1)<br />
777858 (1)<br />
777859 (1)<br />
777860 (1)<br />
777861 (1)<br />
777862 (1)<br />
777863 (1)<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
F<br />
(1) Emb. par 25<br />
Données techniques type gG<br />
Données techniques type aM<br />
Données techniques type gR<br />
pg. F.12<br />
pg. F.14<br />
pg. F.16<br />
F.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles <strong>à</strong> couteaux gG<br />
Caractéristique temps/courant<br />
Temps de fusion (s.) (virtuel) Temps de fusion (s.) (virtuel)<br />
Courant (A eff )<br />
Dilos/Fulos<br />
F<br />
Courant (A eff )<br />
F.5
Fusibles <strong>à</strong> couteaux gG<br />
Caractéristique de limitation du courant de court-circuit<br />
Courant nominal (A)<br />
Fusibles industriels<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
F<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant nominal (A)<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
1 Courant de court-circuit asymétrique (crête) sans<br />
composant de transition (facteur de choc = 1)<br />
2 Courant de court-circuit asymétrique (crête) avec<br />
composant de transition maximal (facteur de choc = 1,8)<br />
F.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles <strong>à</strong> couteaux gG<br />
Caractéristique de la valeur de I 2 t (intégrale de joule)<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
Dilos/Fulos<br />
1 Appliqué au temps total de coupure<br />
2) Appliqué au temps de fusion ts=4ms<br />
Courant In (A)<br />
Puissances dissipées (pertes ohmiques)<br />
In (A)<br />
NH-000/NH-00<br />
gG / 500V<br />
NH-1..3<br />
NH-4<br />
NH-000/NH-00<br />
gG / 690V<br />
NH-1..3<br />
NH-4<br />
2<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
35<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
224<br />
250<br />
300<br />
315<br />
355<br />
400<br />
425<br />
500<br />
630<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,8<br />
1,1<br />
1,5<br />
1,7<br />
1,8<br />
2,3<br />
2,7<br />
3,2<br />
3,0<br />
3,6<br />
4,6<br />
5,4<br />
6,8<br />
8,3<br />
1,4<br />
1,8<br />
2,0<br />
2,2<br />
3,5<br />
4,2<br />
6,0<br />
4,9<br />
5,9<br />
7,2<br />
8,6<br />
11,0<br />
14,0<br />
15,2<br />
18,0<br />
21,8<br />
22,5<br />
22,7<br />
26,7<br />
34,0<br />
35,0<br />
39,0<br />
45,0<br />
20,0<br />
24,0<br />
28,0<br />
36,0<br />
43,0<br />
59,0<br />
84,0<br />
104,0<br />
1,0<br />
1,3<br />
1,5<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,2<br />
3,8<br />
4,1<br />
5,6<br />
5,9<br />
6,6<br />
7,3<br />
10,2<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,4<br />
2,6<br />
3,7<br />
4,4<br />
6,4<br />
5,2<br />
6,2<br />
7,9<br />
10,2<br />
13,0<br />
16,2<br />
17,0<br />
19,0<br />
22,7<br />
26,5<br />
26,8<br />
31,5<br />
40,0<br />
40,3<br />
18,0<br />
21,0<br />
31,0<br />
38,0<br />
50,0<br />
62,0<br />
90,0<br />
F<br />
F.7
Fusibles <strong>à</strong> couteaux aM<br />
Caractéristique temps/courant<br />
Fusibles industriels<br />
Accompagnement<br />
Protection des MOTEURS<br />
Les <strong>fusibles</strong> aM ne protègent que contre les courts-circuits.<br />
La protection contre les surcharges doit être garantie par d'autres appareils destinés <strong>à</strong> cet usage (p.e.<br />
disjoncteurs-moteurs, relais thermiques)<br />
Temps de fusion (s.) (virtuel)<br />
Courant (A eff )<br />
F<br />
F.8 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles <strong>à</strong> couteaux aM<br />
Caractéristique de limitation du courant de court-circuit<br />
Dilos/Fulos<br />
Courant nominal (A)<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant nominal (A)<br />
F<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
1 Courant de court-circuit asymétrique (crête) sans<br />
composant de transition (facteur de choc = 1)<br />
2 Courant de court-circuit asymétrique (crête) avec<br />
composant de transition maximal (facteur de choc = 1,8)<br />
F.9
Fusibles <strong>à</strong> couteaux aM<br />
Caractéristique de la valeur de I 2 t (intégrale de joule)<br />
Fusibles industriels<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
1 Appliqué au temps total de coupure<br />
2 Appliqué au temps de fusion ts = 4 ms<br />
Courant nominal In (A)<br />
Puissances dissipées (pertes ohmiques)<br />
In (A)<br />
aM / 500V 690V<br />
NH-000/NH-00<br />
NH-1..3<br />
NH-4<br />
F<br />
2<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
35<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
224<br />
250<br />
300<br />
315<br />
355<br />
400<br />
425<br />
500<br />
630<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,8<br />
0,9<br />
1,0<br />
1,3<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,2<br />
2,5<br />
3,1<br />
4,0<br />
5,0<br />
6,6<br />
4,5<br />
5,4<br />
6,3<br />
7,8<br />
9,4<br />
11,0<br />
13,0<br />
14,0<br />
20,0<br />
22,0<br />
27,0<br />
33,0<br />
35,0<br />
40,0<br />
46,0<br />
30,0<br />
32,0<br />
35,0<br />
37,0<br />
43,0<br />
54,0<br />
66,0<br />
81,0<br />
110,0<br />
F.10 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Encombrements<br />
Fusibles <strong>à</strong> couteaux gL et aM avec des griffes non-isolées<br />
Voyant<br />
Dimensions<br />
Taille000 00 0 1 2 3 4<br />
TypeM000 M00 M0 M1 M2 M3 M4 (1)<br />
Amp.<br />
400V 2-100 2-125 2-100 125-160 6-40 50-250 50-250 300-400 50-400 425-500<br />
500V 2-100 2-100 2-100 125-160 6-40 50-250 50-250 300-400 50-400 425-500 630 50-100<br />
660V 2-160 2-100 6-250 50-200 224-400 50-250 300-500 630<br />
A 78,5 78,5 125 125 135 135 150 150 150 150 150 150 200<br />
B 15 15 15 15 20 20 20 26 26 32 37 37 50<br />
C 35 35 35 35 40 40 48 48 60 60 60 60 87<br />
D 1,8 1,8 1,8 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3<br />
E 21 28 27 39 39 46 46 54 54 64 72 73 95<br />
G 53 58,5 60 61 61 62 68 70 81 84 84 88 121,5<br />
L 48 48 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65<br />
N 53 53 67 67 72 72 72 72 72 72 72 73 78<br />
(1) Seulement pour bases de coupe-circuits <strong>à</strong> visser suivant DIN (Fulos 4 DIN)<br />
Dilos/Fulos<br />
Fusibles cylindriques<br />
F<br />
Dimensions<br />
(mm) 8x31 10x38 14x51 22x58<br />
A 8,5 10,3 14,3 22,2<br />
B 31,5 38 51 58<br />
C 6,3 10,5 13,8 16,2<br />
F.11
Fusibles cylindriques gG<br />
Caractéristique temps/courant<br />
Fusibles industriels<br />
Temps de fusion (s.) (virtuel)<br />
Courant (A eff )<br />
Caractéristique de limitation du courant de court-circuit<br />
F<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
1 Courant de court-circuit<br />
asymétrique (crête) avec composant<br />
de transition maximal<br />
(facteur de choc = 1,8)<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (kA eff )<br />
F.12 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles cylindriques gG<br />
Caractéristique de la valeur de I 2 t (intégrale de joule)<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
Totale I 2 t<br />
De fusion I 2 t<br />
Dilos/Fulos<br />
Courant nominal In (A)<br />
Puissances dissipées (pertes ohmiques)<br />
In (A)<br />
gG / 500V<br />
10 x 38<br />
14 x 51<br />
22 x 58<br />
0,16<br />
0,25<br />
0,50<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
0,20<br />
0,60<br />
0,70<br />
0,80<br />
0,90<br />
1,10<br />
1,35<br />
1,55<br />
1,90<br />
2,30<br />
2,80<br />
3,00<br />
0,80<br />
1,00<br />
1,10<br />
1,30<br />
1,50<br />
1,80<br />
2,10<br />
2,55<br />
3,00<br />
3,50<br />
3,80<br />
4,40<br />
4,70<br />
1,20<br />
1,30<br />
1,40<br />
1,65<br />
2,00<br />
2,40<br />
3,00<br />
3,40<br />
3,80<br />
4,30<br />
5,10<br />
5,50<br />
6,70<br />
8,00<br />
9,00<br />
12,50<br />
F<br />
F.13
Fusibles cylindriques aM<br />
Caractéristique temps/courant<br />
Fusibles industriels<br />
Temps de fusion (s.) (virtuel)<br />
Courant (A eff )<br />
Caractéristique de limitation du courant de court-circuit<br />
F<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
1 Courant de court-circuit<br />
asymétrique (crête) avec composant<br />
de transition maximal<br />
(facteur de choc = 1,8)<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (kA eff )<br />
F.14 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles cylindriques aM<br />
Caractéristique de la valeur de I 2 t (intégrale de joule)<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
Totale I 2 t<br />
De fusion I 2 t<br />
Dilos/Fulos<br />
Courant nominal In (A)<br />
Puissances dissipées (pertes ohmiques)<br />
In (A)<br />
aM / 500V<br />
10 x 38<br />
14 x 51<br />
22 x 58<br />
0,16<br />
0,25<br />
0,50<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
0,35<br />
0,50<br />
0,50<br />
0,13<br />
0,20<br />
0,30<br />
0,45<br />
0,55<br />
0,65<br />
0,75<br />
0,90<br />
1,10<br />
1,40<br />
2,00<br />
0,70<br />
0,75<br />
0,18<br />
0,25<br />
0,40<br />
0,55<br />
0,65<br />
0,75<br />
0,85<br />
1,20<br />
1,50<br />
1,80<br />
2,10<br />
2,60<br />
2,90<br />
0,20<br />
0,30<br />
0,50<br />
0,65<br />
0,75<br />
0,85<br />
1,00<br />
1,40<br />
1,70<br />
2,00<br />
2,60<br />
3,20<br />
3,90<br />
4,60<br />
8,00<br />
9,00<br />
12,50<br />
F<br />
F.15
Fusibles cylindriques gR<br />
Caractéristique temps/courant<br />
Fusibles industriels<br />
Types 10 x 38 en 14 x 51<br />
Temps de fusion (s.) (virtuel) Temps de fusion (s.) (virtuel)<br />
Type 22 x 58<br />
Courant (A eff )<br />
F<br />
Courant (A eff )<br />
F.16 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Fusibles cylindriques gR<br />
Caractéristique de limitation du courant de court-circuit<br />
Types 10 x 38 et 14 x 51<br />
Dilos/Fulos<br />
Courant nominal (A)<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
Type22 x 58<br />
Courant de court-circuit limité Id (A eff.) et<br />
courant de court-circuit illimité Is (crête) en A<br />
Courant nominal (A)<br />
F<br />
Courant de court-circuit présumé Ik (A eff )<br />
1 Courant de court-circuit asymétrique (crête) sans<br />
composant de transition (facteur de choc = 1)<br />
2 Courant de court-circuit asymétrique (crête) avec<br />
composant de transition maximal (facteur de choc = 1,8)<br />
F.17
Fusibles cylindriques gR<br />
Caractéristique de la valeur de I 2 t (intégrale de joule)<br />
Fusibles industriels<br />
Types 10 x 38 et 14 x 51 Type 22 x 58<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
Facteur de correction en<br />
fonction de la tension d’emploi.<br />
I 2 t (A 2 s)<br />
Facteur de correction en<br />
fonction de la tension d’emploi.<br />
Sans percuteur<br />
Courant nominal In (A)<br />
Avec percuteur<br />
Courant nominal In (A)<br />
1I 2 t au temps total de coupure <strong>à</strong> 600V<br />
2I 2 t au temps de fusion ts = 4 ms<br />
Puissances dissipées (pertes ohmiques en W)<br />
gR / 600V<br />
In (A)<br />
14 x 51<br />
22 x 58<br />
F<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
2,4<br />
2,5<br />
4,0<br />
4,6<br />
6,4<br />
8,2<br />
9,1<br />
5,3<br />
8,2<br />
8,6<br />
11,0<br />
15,0<br />
18,0<br />
20,0<br />
Facteur de correction pour le calcul partiel<br />
Facteur de correction C<br />
Charge %<br />
0,005<br />
10<br />
0,025<br />
20<br />
0,063<br />
30<br />
0,122<br />
40<br />
0,204<br />
50<br />
0,31<br />
60<br />
0,442<br />
70<br />
0,6<br />
80<br />
0,785<br />
90<br />
1<br />
100<br />
F.18 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
Dilos/Fulos<br />
Avantages<br />
A<br />
Données de commande<br />
B<br />
Données techniques<br />
C<br />
Installation<br />
D<br />
Encombrements<br />
E<br />
Fusibles industriels<br />
F<br />
X.2<br />
X.4<br />
Numéro de référence<br />
Numéro d’article<br />
Index numérique<br />
X<br />
X.1
X.2 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
Index numérique<br />
X<br />
Index numérique numéro de référence<br />
No. Réf. No. Art. Pg. No. Réf. No. Art. Pg. No. Réf. No. Art. Pg. No. Réf. No. Art. Pg.<br />
187000<br />
187002<br />
187003<br />
610000<br />
610140<br />
652000<br />
652016<br />
652017<br />
652018<br />
652019<br />
652020<br />
652021<br />
652022<br />
652023<br />
652024<br />
652025<br />
652026<br />
652027<br />
652028<br />
652062<br />
652063<br />
730000<br />
730000<br />
730004<br />
730008<br />
730012<br />
730016<br />
730020<br />
730034<br />
730042<br />
730049<br />
730050<br />
730055<br />
730056<br />
730061<br />
730067<br />
730068<br />
730073<br />
730074<br />
730088<br />
730089<br />
730096<br />
730097<br />
730117<br />
730118<br />
730123<br />
730124<br />
730129<br />
730135<br />
730136<br />
730141<br />
730142<br />
730144<br />
730157<br />
730158<br />
730165<br />
730166<br />
730185<br />
730189<br />
730193<br />
730197<br />
730201<br />
730215<br />
730223<br />
730250<br />
730252<br />
730253<br />
730255<br />
730256<br />
730257<br />
730258<br />
730260<br />
730261<br />
730262<br />
730263<br />
730281<br />
730454<br />
730455<br />
730457<br />
730458<br />
730460<br />
730461<br />
730463<br />
730464<br />
730466<br />
730467<br />
730469<br />
730470<br />
P9B10VN<br />
P9B01VR<br />
011/029000-025<br />
333-013760-001<br />
333-013732-123<br />
333-013733-123<br />
333-013734-123<br />
333-013736-123<br />
333-013742-123<br />
333-013743-123<br />
333-013744-123<br />
333-013746-123<br />
333-013762-123<br />
333-013763-123<br />
333-013764-123<br />
333-013766-123<br />
333-013721-001<br />
333-013723-001<br />
027/061000-097<br />
027/061212-201<br />
027/061214-201<br />
027/061215-201<br />
027/061216-201<br />
027/061217-201<br />
027/061224-201<br />
027/061226-201<br />
027/061312-201<br />
027/061312-203<br />
027/061314-201<br />
027/061314-203<br />
027/061315-201<br />
027/061316-201<br />
027/061316-203<br />
027/061317-201<br />
027/061317-203<br />
027/061324-201<br />
027/061324-203<br />
027/061326-201<br />
027/061326-203<br />
027/061412-201<br />
027/061412-203<br />
027/061414-201<br />
027/061414-203<br />
027/061415-201<br />
027/061416-201<br />
027/061416-203<br />
027/061417-201<br />
027/061417-203<br />
027/061419-000<br />
027/061424-201<br />
027/061424-203<br />
027/061426-201<br />
027/061426-203<br />
027/061512-201<br />
027/061514-201<br />
027/061515-201<br />
027/061516-201<br />
027/061517-201<br />
027/061524-201<br />
027/061526-201<br />
027/061900-020<br />
027/061901-001<br />
027/061901-002<br />
027/061910-002<br />
027/061910-004<br />
027/061910-012<br />
027/061910-014<br />
027/061912-004<br />
027/061922-003<br />
027/061922-004<br />
027/061922-020<br />
027/061922-030<br />
027/061330-201<br />
027/061330-203<br />
027/061331-201<br />
027/061331-203<br />
027/061333-201<br />
027/061333-203<br />
027/061334-201<br />
027/061334-203<br />
027/061335-201<br />
027/061335-203<br />
027/061336-201<br />
027/061336-203<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.9<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.8<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
730472<br />
730474<br />
730476<br />
730478<br />
730482<br />
730483<br />
730485<br />
730486<br />
730488<br />
730489<br />
730491<br />
730492<br />
730494<br />
730495<br />
730497<br />
730498<br />
730500<br />
730502<br />
730504<br />
730506<br />
730510<br />
730513<br />
730516<br />
730519<br />
730522<br />
730525<br />
730528<br />
730530<br />
730532<br />
730534<br />
730560<br />
730561<br />
730563<br />
730564<br />
730569<br />
730570<br />
730572<br />
730576<br />
730577<br />
730579<br />
730580<br />
730585<br />
730586<br />
730588<br />
730592<br />
730595<br />
730601<br />
730604<br />
730608<br />
730609<br />
730610<br />
730611<br />
730614<br />
730615<br />
730616<br />
730617<br />
730618<br />
730619<br />
730620<br />
730625<br />
730626<br />
730627<br />
730628<br />
730629<br />
730630<br />
730633<br />
730634<br />
730635<br />
730636<br />
730649<br />
730650<br />
730651<br />
730652<br />
730653<br />
730655<br />
730656<br />
730661<br />
730662<br />
730663<br />
730664<br />
730665<br />
730666<br />
730667<br />
730668<br />
730669<br />
730743<br />
730757<br />
730773<br />
027/061337-201<br />
027/061344-201<br />
027/061345-201<br />
027/061346-201<br />
027/061430-201<br />
027/061430-203<br />
027/061431-201<br />
027/061431-203<br />
027/061433-201<br />
027/061433-203<br />
027/061434-201<br />
027/061434-203<br />
027/061435-201<br />
027/061435-203<br />
027/061436-201<br />
027/061436-203<br />
027/061437-201<br />
027/061444-201<br />
027/061445-201<br />
027/061446-201<br />
027/061530-201<br />
027/061531-201<br />
027/061533-201<br />
027/061534-201<br />
027/061535-201<br />
027/061536-201<br />
027/061537-201<br />
027/061544-201<br />
027/061545-201<br />
027/061546-201<br />
027/062311-201<br />
027/062311-203<br />
027/062321-201<br />
027/062321-203<br />
027/062341-201<br />
027/062341-203<br />
027/062351-201<br />
027/062411-201<br />
027/062411-203<br />
027/062421-201<br />
027/062421-203<br />
027/062441-201<br />
027/062441-203<br />
027/062451-201<br />
027/062511-201<br />
027/062521-201<br />
027/062541-201<br />
027/062551-201<br />
027/062911-201<br />
027/062911-202<br />
027/062921-201<br />
027/062921-202<br />
027/062912-225<br />
027/062922-220<br />
027/062922-221<br />
027/062922-225<br />
027/062942-220<br />
027/062942-221<br />
027/062942-225<br />
027/062922-203<br />
027/062922-204<br />
027/062922-213<br />
027/062922-214<br />
027/062922-253<br />
027/062922-254<br />
027/062942-213<br />
027/062942-214<br />
027/062942-253<br />
027/062942-254<br />
027/061940-211<br />
027/061940-213<br />
027/061940-231<br />
027/061940-233<br />
027/061950-251<br />
027/062910-205<br />
027/062910-206<br />
027/062920-201<br />
027/062920-203<br />
027/062920-221<br />
027/062920-223<br />
027/062920-265<br />
027/062920-266<br />
027/062940-241<br />
027/062940-243<br />
027/062940-265<br />
027/061394-201<br />
027/061494-201<br />
027/062371-201<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.26<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.30<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.34<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.15<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.15<br />
B.33<br />
B.15<br />
B.22<br />
B.22<br />
B.39<br />
731540<br />
731545<br />
731548<br />
731552<br />
731554<br />
731557<br />
731570<br />
731571<br />
731572<br />
731574<br />
731575<br />
731576<br />
731584<br />
731585<br />
731586<br />
731588<br />
731589<br />
731590<br />
731601<br />
731602<br />
731606<br />
731607<br />
731608<br />
731618<br />
731619<br />
731621<br />
731622<br />
731625<br />
731632<br />
731635<br />
731637<br />
731638<br />
731639<br />
731646<br />
731647<br />
731648<br />
731649<br />
731654<br />
731656<br />
731662<br />
731663<br />
731665<br />
731667<br />
731668<br />
731669<br />
731677<br />
731678<br />
731679<br />
731681<br />
731682<br />
731683<br />
731691<br />
731692<br />
731693<br />
731695<br />
731696<br />
731697<br />
731706<br />
731707<br />
731709<br />
731711<br />
731712<br />
731719<br />
731721<br />
731723<br />
731728<br />
731729<br />
731733<br />
731734<br />
731737<br />
731738<br />
731741<br />
731742<br />
731745<br />
731747<br />
731749<br />
731752<br />
731754<br />
731755<br />
731756<br />
731761<br />
731762<br />
731763<br />
731769<br />
731773<br />
731786<br />
731787<br />
731788<br />
027/061950-252<br />
027/061435-905<br />
027/061444-905<br />
027/062927-267<br />
027/062937-267<br />
027/661367-231<br />
027/661365-231<br />
027/661365-251<br />
027/661365-255<br />
027/661365-273<br />
027/661365-281<br />
027/661365-285<br />
027/661366-231<br />
027/661366-251<br />
027/661366-255<br />
027/661366-273<br />
027/661366-281<br />
027/661366-285<br />
027/661367-251<br />
027/661367-255<br />
027/661367-273<br />
027/661367-281<br />
027/661367-285<br />
027/661371-251<br />
027/661371-255<br />
027/661371-273<br />
027/661371-281<br />
027/661371-285<br />
027/661382-251<br />
027/661382-255<br />
027/661382-273<br />
027/661382-281<br />
027/661382-285<br />
027/661385-251<br />
027/661385-255<br />
027/661385-281<br />
027/661385-285<br />
027/661393-251<br />
027/661393-281<br />
027/661465-231<br />
027/661465-251<br />
027/661465-255<br />
027/661465-273<br />
027/661465-281<br />
027/661465-285<br />
027/661466-231<br />
027/661466-251<br />
027/661466-255<br />
027/661466-273<br />
027/661466-281<br />
027/661466-285<br />
027/661467-231<br />
027/661467-251<br />
027/661467-255<br />
027/661467-273<br />
027/661467-281<br />
027/661467-285<br />
027/661471-251<br />
027/661471-255<br />
027/661471-273<br />
027/661471-281<br />
027/661471-285<br />
027/661482-251<br />
027/661482-273<br />
027/661482-281<br />
027/661485-251<br />
027/661485-281<br />
027/661565-231<br />
027/661565-251<br />
027/661566-231<br />
027/661566-251<br />
027/661567-231<br />
027/661567-251<br />
027/661665-231<br />
027/661666-231<br />
027/661667-231<br />
027/661771-251<br />
027/661782-251<br />
027/661782-255<br />
027/661782-285<br />
027/661785-251<br />
027/661785-255<br />
027/661785-285<br />
027/661793-251<br />
027/661793-281<br />
027/661960-231<br />
027/661960-245<br />
027/661960-251<br />
B.15<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.12<br />
B.14<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.21<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.19<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.48<br />
B.48<br />
B.48<br />
B.19<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.45<br />
B.21<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
730777<br />
730779<br />
730805<br />
730806<br />
730817<br />
730818<br />
730820<br />
730821<br />
730829<br />
730830<br />
730832<br />
730833<br />
730841<br />
730842<br />
730844<br />
730845<br />
730853<br />
730854<br />
730855<br />
730857<br />
730860<br />
730861<br />
730865<br />
730869<br />
730975<br />
730984<br />
730985<br />
730986<br />
730987<br />
730988<br />
730989<br />
730990<br />
730991<br />
730992<br />
730996<br />
730997<br />
730998<br />
730999<br />
731000<br />
731000<br />
731001<br />
731002<br />
731003<br />
731004<br />
731005<br />
731006<br />
731007<br />
731008<br />
731009<br />
731010<br />
731011<br />
731012<br />
731013<br />
731014<br />
731015<br />
731017<br />
731019<br />
731021<br />
731023<br />
731024<br />
731056<br />
731347<br />
731348<br />
731351<br />
731352<br />
731353<br />
731357<br />
731359<br />
731404<br />
731407<br />
731410<br />
731413<br />
731415<br />
731416<br />
731420<br />
731421<br />
731436<br />
731437<br />
731453<br />
731455<br />
731457<br />
731459<br />
731461<br />
731466<br />
731467<br />
731498<br />
731538<br />
731539<br />
027/062471-201<br />
027/062481-201<br />
027/061420-200<br />
027/061421-200<br />
027/062311-231<br />
027/062311-261<br />
027/062313-201<br />
027/062314-201<br />
027/062411-231<br />
027/062411-261<br />
027/062413-201<br />
027/062414-201<br />
027/062511-231<br />
027/062511-261<br />
027/062513-201<br />
027/062514-201<br />
027/062920-281<br />
027/062920-283<br />
027/062940-281<br />
027/062960-240<br />
027/062961-201<br />
027/062961-202<br />
027/062970-261<br />
027/062972-225<br />
027/061980-271<br />
027/061301-201<br />
027/061301-251<br />
027/061302-201<br />
027/061302-251<br />
027/061303-201<br />
027/061303-251<br />
027/061304-201<br />
027/061304-251<br />
027/061900-501<br />
027/061900-601<br />
027/061900-603<br />
027/061900-651<br />
027/061900-653<br />
027/061901-202<br />
027/061901-252<br />
027/061902-220<br />
027/061902-221<br />
027/061903-104<br />
027/061903-154<br />
027/061903-204<br />
027/061903-205<br />
027/061903-206<br />
027/061903-254<br />
027/061903-255<br />
027/061903-256<br />
027/061903-304<br />
027/061903-354<br />
027/061903-404<br />
027/061903-454<br />
027/062311-233<br />
027/062311-263<br />
027/062411-233<br />
027/062411-263<br />
027/061912-020<br />
027/062927-202<br />
027/062910-207<br />
027/062920-267<br />
027/062927-203<br />
027/062947-202<br />
027/062947-203<br />
027/061990-271<br />
027/062990-261<br />
027/061301-203<br />
027/061302-203<br />
027/061303-203<br />
027/061304-203<br />
027/061912-013<br />
027/061912-014<br />
027/062930-251<br />
027/062930-253<br />
027/062910-251<br />
027/062910-253<br />
027/062927-265<br />
027/062937-265<br />
027/062947-265<br />
027/062922-226<br />
027/062942-226<br />
027/061419-021<br />
027/061912-021<br />
027/062972-227<br />
027/061940-252<br />
027/061940-253<br />
B.39<br />
B.39<br />
B.8<br />
B.8<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.15<br />
B.17<br />
B.22<br />
B.22<br />
B.39<br />
B.39<br />
B.39<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.7<br />
B.11<br />
B.12<br />
B.14<br />
B.11<br />
B.15<br />
B.33<br />
B.22<br />
B.22<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.12<br />
B.14<br />
B.15<br />
B.14<br />
B.15<br />
B.8<br />
B.8<br />
B.22<br />
B.11<br />
B.11
X.3<br />
X<br />
Numéro de référence<br />
No. Réf. No. Art. Pg. No. Réf. No. Art. Pg. No. Réf. No. Art. Pg.<br />
731792<br />
731794<br />
731795<br />
731798<br />
731800<br />
731815<br />
731818<br />
731819<br />
731845<br />
731848<br />
731849<br />
731881<br />
731882<br />
731883<br />
731884<br />
731885<br />
731895<br />
731896<br />
731897<br />
731898<br />
731903<br />
731906<br />
741000<br />
741111<br />
741112<br />
741113<br />
741114<br />
741115<br />
741116<br />
741117<br />
741119<br />
741161<br />
741162<br />
741163<br />
741164<br />
741165<br />
741166<br />
741167<br />
741169<br />
741216<br />
741217<br />
741219<br />
741220<br />
741221<br />
741222<br />
741223<br />
741266<br />
741267<br />
741269<br />
741270<br />
741271<br />
741272<br />
741273<br />
769000<br />
769080<br />
777000<br />
777021<br />
777022<br />
777029<br />
777030<br />
777031<br />
777032<br />
777033<br />
777034<br />
777035<br />
777036<br />
777037<br />
777038<br />
777039<br />
777040<br />
777041<br />
777042<br />
777043<br />
777044<br />
777099<br />
777115<br />
777177<br />
777178<br />
777179<br />
777180<br />
777181<br />
777182<br />
777183<br />
777184<br />
777185<br />
777186<br />
777187<br />
777199<br />
027/661970-245<br />
027/661971-201<br />
027/661971-202<br />
027/661980-245<br />
027/661990-245<br />
027/662361-231<br />
027/662361-273<br />
027/662361-281<br />
027/662461-231<br />
027/662461-273<br />
027/662461-281<br />
027/662960-200<br />
027/662960-231<br />
027/662960-232<br />
027/662960-251<br />
027/662960-252<br />
027/662962-223<br />
027/662962-224<br />
027/662962-225<br />
027/662962-227<br />
027/662970-231<br />
027/662972-229<br />
014/741111-400<br />
014/741112-400<br />
014/741113-400<br />
014/741114-400<br />
014/741115-400<br />
014/741116-400<br />
014/741117-400<br />
014/741119-400<br />
014/741161-400<br />
014/741162-400<br />
014/741163-400<br />
014/741164-400<br />
014/741165-400<br />
014/741166-400<br />
014/741167-400<br />
014/741169-400<br />
014/741216-400<br />
014/741217-400<br />
014/741219-400<br />
014/741220-400<br />
014/741221-400<br />
014/741222-400<br />
014/741223-400<br />
014/741266-400<br />
014/741267-400<br />
014/741269-400<br />
014/741270-400<br />
014/741271-400<br />
014/741272-400<br />
014/741273-400<br />
027/769080-000<br />
093/320004-024<br />
093/320004-027<br />
093/320004-200<br />
093/320004-201<br />
093/320004-202<br />
093/320004-203<br />
093/320004-205<br />
093/320004-206<br />
093/320004-207<br />
093/320004-209<br />
093/320004-211<br />
093/320004-213<br />
093/320004-215<br />
093/320004-219<br />
093/320004-221<br />
093/320004-224<br />
093/320004-227<br />
093/320004-291<br />
093/320024-027<br />
093/320024-227<br />
093/320074-011<br />
093/320074-013<br />
093/320074-015<br />
093/320074-019<br />
093/320074-021<br />
093/320074-024<br />
093/320074-027<br />
093/320074-028<br />
093/320074-030<br />
093/320074-091<br />
093/320074-092<br />
093/320074-213<br />
B.19<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.19<br />
B.21<br />
B.37<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.37<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.47<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.37<br />
B.17<br />
B.37<br />
B.37<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
B.11<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
778169<br />
778170<br />
778171<br />
778172<br />
778173<br />
778174<br />
778175<br />
778176<br />
778177<br />
778178<br />
778179<br />
778180<br />
778181<br />
778182<br />
778183<br />
778184<br />
778185<br />
778186<br />
778187<br />
778188<br />
778189<br />
778190<br />
778191<br />
778192<br />
778193<br />
778202<br />
778431<br />
778432<br />
778509<br />
778510<br />
778511<br />
778512<br />
778513<br />
778515<br />
778516<br />
778517<br />
778518<br />
778519<br />
778597<br />
093/320094-013<br />
093/320094-015<br />
093/320094-019<br />
093/320094-021<br />
093/320094-024<br />
093/320094-027<br />
093/320094-028<br />
093/320094-092<br />
093/320124-019<br />
093/320124-021<br />
093/320124-024<br />
093/320124-027<br />
093/320124-028<br />
093/320124-092<br />
093/320124-030<br />
093/320124-033<br />
093/320124-093<br />
093/320154-033<br />
093/320154-093<br />
093/320154-094<br />
093/320185-037<br />
093/320185-040<br />
093/320185-043<br />
093/320185-046<br />
093/320185-049<br />
093/320184-097<br />
093/320024-206<br />
093/320024-215<br />
093/320024-200<br />
093/320024-201<br />
093/320024-202<br />
093/320024-203<br />
093/320024-205<br />
093/320024-207<br />
093/320024-209<br />
093/320024-291<br />
093/320024-211<br />
093/320024-213<br />
093/320154-243<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
777200<br />
777201<br />
777202<br />
777203<br />
777204<br />
777205<br />
777206<br />
777207<br />
777231<br />
777239<br />
777240<br />
777241<br />
777242<br />
777243<br />
777244<br />
777245<br />
777246<br />
777247<br />
777248<br />
777256<br />
777257<br />
777258<br />
777259<br />
777260<br />
777261<br />
777262<br />
777307<br />
777313<br />
777314<br />
777315<br />
777317<br />
777318<br />
777319<br />
777322<br />
777323<br />
777324<br />
777342<br />
777343<br />
777344<br />
777347<br />
777348<br />
777349<br />
777351<br />
777352<br />
777849<br />
777850<br />
777851<br />
777852<br />
777853<br />
777854<br />
777855<br />
777858<br />
777859<br />
777860<br />
777861<br />
777862<br />
777863<br />
777956<br />
777957<br />
777958<br />
777959<br />
777960<br />
777961<br />
777962<br />
777963<br />
777964<br />
777965<br />
777966<br />
777967<br />
777968<br />
777975<br />
778000<br />
778153<br />
778154<br />
778155<br />
778156<br />
778157<br />
778158<br />
778159<br />
778160<br />
778161<br />
778162<br />
778163<br />
778164<br />
778165<br />
778166<br />
778167<br />
778168<br />
093/320074-215<br />
093/320074-219<br />
093/320074-221<br />
093/320074-224<br />
093/320074-227<br />
093/320074-228<br />
093/320074-230<br />
093/320074-292<br />
093/320094-030<br />
093/320104-019<br />
093/320104-021<br />
093/320104-024<br />
093/320104-027<br />
093/320104-028<br />
093/320104-030<br />
093/320104-033<br />
093/320104-037<br />
093/320104-092<br />
093/320104-093<br />
093/320104-227<br />
093/320104-228<br />
093/320104-230<br />
093/320104-233<br />
093/320104-237<br />
093/320104-292<br />
093/320104-293<br />
093/320124-037<br />
093/320134-033<br />
093/320134-037<br />
093/320134-040<br />
093/320134-043<br />
093/320134-093<br />
093/320134-094<br />
093/320134-237<br />
093/320134-240<br />
093/320134-243<br />
093/320154-037<br />
093/320154-040<br />
093/320154-043<br />
093/320184-037<br />
093/320184-040<br />
093/320184-043<br />
093/320184-046<br />
093/320184-049<br />
093/330014-310<br />
093/330014-312<br />
093/330014-316<br />
093/330014-320<br />
093/330014-325<br />
093/330014-332<br />
093/330014-340<br />
093/330022-332<br />
093/330022-340<br />
093/330022-350<br />
093/330022-360<br />
093/330022-380<br />
093/330022-300<br />
093/320014-001<br />
093/320014-002<br />
093/320014-003<br />
093/320014-005<br />
093/320014-006<br />
093/320014-007<br />
093/320014-009<br />
093/320014-011<br />
093/320014-013<br />
093/320014-015<br />
093/320014-019<br />
093/320014-021<br />
093/320014-091<br />
093/320014-099<br />
093/320024-000<br />
093/320024-001<br />
093/320024-002<br />
093/320024-003<br />
093/320024-005<br />
093/320024-006<br />
093/320024-007<br />
093/320024-009<br />
093/320024-091<br />
093/320024-011<br />
093/320024-013<br />
093/320024-015<br />
093/320024-019<br />
093/320024-021<br />
093/320024-024<br />
093/320094-011<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3
X.4 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
Index numérique<br />
X<br />
Index numérique numéro d’article<br />
No. Art. No. Réf. Pg. No. Art. No. Réf. Pg. No. Art. No. Réf. Pg.<br />
730651<br />
730652<br />
731538<br />
731539<br />
730653<br />
731540<br />
730975<br />
731357<br />
730560<br />
730561<br />
730817<br />
731017<br />
730818<br />
731019<br />
730820<br />
730821<br />
730563<br />
730564<br />
730569<br />
730570<br />
730572<br />
730773<br />
730576<br />
730577<br />
730829<br />
731021<br />
730830<br />
731023<br />
730832<br />
730833<br />
730579<br />
730580<br />
730585<br />
730586<br />
730588<br />
730777<br />
730779<br />
730592<br />
730841<br />
730842<br />
730844<br />
730845<br />
730595<br />
730601<br />
730604<br />
730655<br />
730656<br />
731347<br />
731436<br />
731437<br />
730608<br />
730609<br />
730614<br />
730661<br />
730662<br />
730663<br />
730664<br />
730665<br />
730666<br />
731348<br />
730853<br />
730854<br />
730610<br />
730611<br />
730625<br />
730626<br />
730627<br />
730628<br />
730615<br />
730616<br />
730617<br />
731459<br />
730629<br />
730630<br />
731056<br />
731351<br />
731453<br />
731552<br />
731420<br />
731421<br />
731455<br />
731554<br />
730667<br />
730668<br />
730669<br />
730855<br />
730633<br />
730634<br />
027/061940-231<br />
027/061940-233<br />
027/061940-252<br />
027/061940-253<br />
027/061950-251<br />
027/061950-252<br />
027/061980-271<br />
027/061990-271<br />
027/062311-201<br />
027/062311-203<br />
027/062311-231<br />
027/062311-233<br />
027/062311-261<br />
027/062311-263<br />
027/062313-201<br />
027/062314-201<br />
027/062321-201<br />
027/062321-203<br />
027/062341-201<br />
027/062341-203<br />
027/062351-201<br />
027/062371-201<br />
027/062411-201<br />
027/062411-203<br />
027/062411-231<br />
027/062411-233<br />
027/062411-261<br />
027/062411-263<br />
027/062413-201<br />
027/062414-201<br />
027/062421-201<br />
027/062421-203<br />
027/062441-201<br />
027/062441-203<br />
027/062451-201<br />
027/062471-201<br />
027/062481-201<br />
027/062511-201<br />
027/062511-231<br />
027/062511-261<br />
027/062513-201<br />
027/062514-201<br />
027/062521-201<br />
027/062541-201<br />
027/062551-201<br />
027/062910-205<br />
027/062910-206<br />
027/062910-207<br />
027/062910-251<br />
027/062910-253<br />
027/062911-201<br />
027/062911-202<br />
027/062912-225<br />
027/062920-201<br />
027/062920-203<br />
027/062920-221<br />
027/062920-223<br />
027/062920-265<br />
027/062920-266<br />
027/062920-267<br />
027/062920-281<br />
027/062920-283<br />
027/062921-201<br />
027/062921-202<br />
027/062922-203<br />
027/062922-204<br />
027/062922-213<br />
027/062922-214<br />
027/062922-220<br />
027/062922-221<br />
027/062922-225<br />
027/062922-226<br />
027/062922-253<br />
027/062922-254<br />
027/062927-202<br />
027/062927-203<br />
027/062927-265<br />
027/062927-267<br />
027/062930-251<br />
027/062930-253<br />
027/062937-265<br />
027/062937-267<br />
027/062940-241<br />
027/062940-243<br />
027/062940-265<br />
027/062940-281<br />
027/062942-213<br />
027/062942-214<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.39<br />
B.22<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.39<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.39<br />
B.39<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.29<br />
B.33<br />
B.34<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.25<br />
B.25<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.26<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.30<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.12<br />
B.12<br />
B.33<br />
B.33<br />
B.14<br />
B.14<br />
B.15<br />
B.33<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
No. Art. No. Réf. Pg.<br />
027/061415-201<br />
027/061416-201<br />
027/061416-203<br />
027/061417-201<br />
027/061417-203<br />
027/061419-000<br />
027/061419-021<br />
027/061420-200<br />
027/061421-200<br />
027/061424-201<br />
027/061424-203<br />
027/061426-201<br />
027/061426-203<br />
027/061430-201<br />
027/061430-203<br />
027/061431-201<br />
027/061431-203<br />
027/061433-201<br />
027/061433-203<br />
027/061434-201<br />
027/061434-203<br />
027/061435-201<br />
027/061435-203<br />
027/061435-905<br />
027/061436-201<br />
027/061436-203<br />
027/061437-201<br />
027/061444-201<br />
027/061444-905<br />
027/061445-201<br />
027/061446-201<br />
027/061494-201<br />
027/061512-201<br />
027/061514-201<br />
027/061515-201<br />
027/061516-201<br />
027/061517-201<br />
027/061524-201<br />
027/061526-201<br />
027/061530-201<br />
027/061531-201<br />
027/061533-201<br />
027/061534-201<br />
027/061535-201<br />
027/061536-201<br />
027/061537-201<br />
027/061544-201<br />
027/061545-201<br />
027/061546-201<br />
027/061900-020<br />
027/061900-501<br />
027/061900-601<br />
027/061900-603<br />
027/061900-651<br />
027/061900-653<br />
027/061901-001<br />
027/061901-002<br />
027/061901-202<br />
027/061901-252<br />
027/061902-220<br />
027/061902-221<br />
027/061903-104<br />
027/061903-154<br />
027/061903-204<br />
027/061903-205<br />
027/061903-206<br />
027/061903-254<br />
027/061903-255<br />
027/061903-256<br />
027/061903-304<br />
027/061903-354<br />
027/061903-404<br />
027/061903-454<br />
027/061910-002<br />
027/061910-004<br />
027/061910-012<br />
027/061910-014<br />
027/061912-004<br />
027/061912-013<br />
027/061912-014<br />
027/061912-020<br />
027/061912-021<br />
027/061922-003<br />
027/061922-004<br />
027/061922-020<br />
027/061922-030<br />
027/061940-211<br />
027/061940-213<br />
730129<br />
730135<br />
730136<br />
730141<br />
730142<br />
730144<br />
731466<br />
730805<br />
730806<br />
730157<br />
730158<br />
730165<br />
730166<br />
730482<br />
730483<br />
730485<br />
730486<br />
730488<br />
730489<br />
730491<br />
730492<br />
730494<br />
730495<br />
731545<br />
730497<br />
730498<br />
730500<br />
730502<br />
731548<br />
730504<br />
730506<br />
730757<br />
730185<br />
730189<br />
730193<br />
730197<br />
730201<br />
730215<br />
730223<br />
730510<br />
730513<br />
730516<br />
730519<br />
730522<br />
730525<br />
730528<br />
730530<br />
730532<br />
730534<br />
730250<br />
730992<br />
730996<br />
730997<br />
730998<br />
730999<br />
730252<br />
730253<br />
731000<br />
731001<br />
731002<br />
731003<br />
731004<br />
731005<br />
731006<br />
731007<br />
731008<br />
731009<br />
731010<br />
731011<br />
731012<br />
731013<br />
731014<br />
731015<br />
730255<br />
730256<br />
730257<br />
730258<br />
730260<br />
731415<br />
731416<br />
731024<br />
731467<br />
730261<br />
730262<br />
730263<br />
730281<br />
730649<br />
730650<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.8<br />
B.8<br />
B.8<br />
B.8<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.9<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.9<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.22<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.7<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.8<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.11<br />
B.11<br />
730618<br />
730619<br />
730620<br />
731461<br />
730635<br />
730636<br />
731352<br />
731353<br />
731457<br />
730857<br />
730860<br />
730861<br />
730865<br />
730869<br />
731498<br />
731359<br />
731570<br />
731571<br />
731572<br />
731574<br />
731575<br />
731576<br />
731584<br />
731585<br />
731586<br />
731588<br />
731589<br />
731590<br />
731557<br />
731601<br />
731602<br />
731606<br />
731607<br />
731608<br />
731618<br />
731619<br />
731621<br />
731622<br />
731625<br />
731632<br />
731635<br />
731637<br />
731638<br />
731639<br />
731646<br />
731647<br />
731648<br />
731649<br />
731654<br />
731656<br />
731662<br />
731663<br />
731665<br />
731667<br />
731668<br />
731669<br />
731677<br />
731678<br />
731679<br />
731681<br />
731682<br />
731683<br />
731691<br />
731692<br />
731693<br />
731695<br />
731696<br />
731697<br />
731706<br />
731707<br />
731709<br />
731711<br />
731712<br />
731719<br />
731721<br />
731723<br />
731728<br />
731729<br />
731733<br />
731734<br />
731737<br />
731738<br />
731741<br />
731742<br />
731745<br />
731747<br />
731749<br />
731752<br />
027/062942-220<br />
027/062942-221<br />
027/062942-225<br />
027/062942-226<br />
027/062942-253<br />
027/062942-254<br />
027/062947-202<br />
027/062947-203<br />
027/062947-265<br />
027/062960-240<br />
027/062961-201<br />
027/062961-202<br />
027/062970-261<br />
027/062972-225<br />
027/062972-227<br />
027/062990-261<br />
027/661365-231<br />
027/661365-251<br />
027/661365-255<br />
027/661365-273<br />
027/661365-281<br />
027/661365-285<br />
027/661366-231<br />
027/661366-251<br />
027/661366-255<br />
027/661366-273<br />
027/661366-281<br />
027/661366-285<br />
027/661367-231<br />
027/661367-251<br />
027/661367-255<br />
027/661367-273<br />
027/661367-281<br />
027/661367-285<br />
027/661371-251<br />
027/661371-255<br />
027/661371-273<br />
027/661371-281<br />
027/661371-285<br />
027/661382-251<br />
027/661382-255<br />
027/661382-273<br />
027/661382-281<br />
027/661382-285<br />
027/661385-251<br />
027/661385-255<br />
027/661385-281<br />
027/661385-285<br />
027/661393-251<br />
027/661393-281<br />
027/661465-231<br />
027/661465-251<br />
027/661465-255<br />
027/661465-273<br />
027/661465-281<br />
027/661465-285<br />
027/661466-231<br />
027/661466-251<br />
027/661466-255<br />
027/661466-273<br />
027/661466-281<br />
027/661466-285<br />
027/661467-231<br />
027/661467-251<br />
027/661467-255<br />
027/661467-273<br />
027/661467-281<br />
027/661467-285<br />
027/661471-251<br />
027/661471-255<br />
027/661471-273<br />
027/661471-281<br />
027/661471-285<br />
027/661482-251<br />
027/661482-273<br />
027/661482-281<br />
027/661485-251<br />
027/661485-281<br />
027/661565-231<br />
027/661565-251<br />
027/661566-231<br />
027/661566-251<br />
027/661567-231<br />
027/661567-251<br />
027/661665-231<br />
027/661666-231<br />
027/661667-231<br />
027/661771-251<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.34<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.33<br />
B.15<br />
B.17<br />
B.22<br />
B.22<br />
B.39<br />
B.39<br />
B.22<br />
B.22<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.21<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.19<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.48<br />
B.48<br />
B.48<br />
B.19<br />
011/...<br />
011/029000-025<br />
014/...<br />
014/741111-400<br />
014/741112-400<br />
014/741113-400<br />
014/741114-400<br />
014/741115-400<br />
014/741116-400<br />
014/741117-400<br />
014/741119-400<br />
014/741161-400<br />
014/741162-400<br />
014/741163-400<br />
014/741164-400<br />
014/741165-400<br />
014/741166-400<br />
014/741167-400<br />
014/741169-400<br />
014/741216-400<br />
014/741217-400<br />
014/741219-400<br />
014/741220-400<br />
014/741221-400<br />
014/741222-400<br />
014/741223-400<br />
014/741266-400<br />
014/741267-400<br />
014/741269-400<br />
014/741270-400<br />
014/741271-400<br />
014/741272-400<br />
014/741273-400<br />
027/...<br />
027/061000-097<br />
027/061212-201<br />
027/061214-201<br />
027/061215-201<br />
027/061216-201<br />
027/061217-201<br />
027/061224-201<br />
027/061226-201<br />
027/061301-201<br />
027/061301-203<br />
027/061301-251<br />
027/061302-201<br />
027/061302-203<br />
027/061302-251<br />
027/061303-201<br />
027/061303-203<br />
027/061303-251<br />
027/061304-201<br />
027/061304-203<br />
027/061304-251<br />
027/061312-201<br />
027/061312-203<br />
027/061314-201<br />
027/061314-203<br />
027/061315-201<br />
027/061316-201<br />
027/061316-203<br />
027/061317-201<br />
027/061317-203<br />
027/061324-201<br />
027/061324-203<br />
027/061326-201<br />
027/061326-203<br />
027/061330-201<br />
027/061330-203<br />
027/061331-201<br />
027/061331-203<br />
027/061333-201<br />
027/061333-203<br />
027/061334-201<br />
027/061334-203<br />
027/061335-201<br />
027/061335-203<br />
027/061336-201<br />
027/061336-203<br />
027/061337-201<br />
027/061344-201<br />
027/061345-201<br />
027/061346-201<br />
027/061394-201<br />
027/061412-201<br />
027/061412-203<br />
027/061414-201<br />
027/061414-203<br />
610140<br />
741111<br />
741112<br />
741113<br />
741114<br />
741115<br />
741116<br />
741117<br />
741119<br />
741161<br />
741162<br />
741163<br />
741164<br />
741165<br />
741166<br />
741167<br />
741169<br />
741216<br />
741217<br />
741219<br />
741220<br />
741221<br />
741222<br />
741223<br />
741266<br />
741267<br />
741269<br />
741270<br />
741271<br />
741272<br />
741273<br />
730000<br />
730004<br />
730008<br />
730012<br />
730016<br />
730020<br />
730034<br />
730042<br />
730984<br />
731404<br />
730985<br />
730986<br />
731407<br />
730987<br />
730988<br />
731410<br />
730989<br />
730990<br />
731413<br />
730991<br />
730049<br />
730050<br />
730055<br />
730056<br />
730061<br />
730067<br />
730068<br />
730073<br />
730074<br />
730088<br />
730089<br />
730096<br />
730097<br />
730454<br />
730455<br />
730457<br />
730458<br />
730460<br />
730461<br />
730463<br />
730464<br />
730466<br />
730467<br />
730469<br />
730470<br />
730472<br />
730474<br />
730476<br />
730478<br />
730743<br />
730117<br />
730118<br />
730123<br />
730124<br />
B.9<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.3<br />
B.3<br />
B.4<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.9<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.11<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.13<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.15<br />
B.22<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7<br />
B.7
X.5<br />
X<br />
Numéro d’article<br />
No. Art. No. Réf. Pg. No. Art. No. Réf. Pg.<br />
778431<br />
778515<br />
778516<br />
778518<br />
778519<br />
778432<br />
777115<br />
778517<br />
777177<br />
777178<br />
777179<br />
777180<br />
777181<br />
777182<br />
777183<br />
777184<br />
777185<br />
777186<br />
777187<br />
777199<br />
777200<br />
777201<br />
777202<br />
777203<br />
777204<br />
777205<br />
777206<br />
777207<br />
778168<br />
778169<br />
778170<br />
778171<br />
778172<br />
778173<br />
778174<br />
778175<br />
777231<br />
778176<br />
777239<br />
777240<br />
777241<br />
777242<br />
777243<br />
777244<br />
777245<br />
777246<br />
777247<br />
777248<br />
777256<br />
777257<br />
777258<br />
777259<br />
777260<br />
777261<br />
777262<br />
778177<br />
778178<br />
778179<br />
778180<br />
778181<br />
778183<br />
778184<br />
777307<br />
778182<br />
778185<br />
777313<br />
777314<br />
777315<br />
777317<br />
777318<br />
777319<br />
777322<br />
777323<br />
777324<br />
778186<br />
777342<br />
777343<br />
777344<br />
778187<br />
778188<br />
778597<br />
777347<br />
777348<br />
777349<br />
777351<br />
777352<br />
778202<br />
778189<br />
093/320024-206<br />
093/320024-207<br />
093/320024-209<br />
093/320024-211<br />
093/320024-213<br />
093/320024-215<br />
093/320024-227<br />
093/320024-291<br />
093/320074-011<br />
093/320074-013<br />
093/320074-015<br />
093/320074-019<br />
093/320074-021<br />
093/320074-024<br />
093/320074-027<br />
093/320074-028<br />
093/320074-030<br />
093/320074-091<br />
093/320074-092<br />
093/320074-213<br />
093/320074-215<br />
093/320074-219<br />
093/320074-221<br />
093/320074-224<br />
093/320074-227<br />
093/320074-228<br />
093/320074-230<br />
093/320074-292<br />
093/320094-011<br />
093/320094-013<br />
093/320094-015<br />
093/320094-019<br />
093/320094-021<br />
093/320094-024<br />
093/320094-027<br />
093/320094-028<br />
093/320094-030<br />
093/320094-092<br />
093/320104-019<br />
093/320104-021<br />
093/320104-024<br />
093/320104-027<br />
093/320104-028<br />
093/320104-030<br />
093/320104-033<br />
093/320104-037<br />
093/320104-092<br />
093/320104-093<br />
093/320104-227<br />
093/320104-228<br />
093/320104-230<br />
093/320104-233<br />
093/320104-237<br />
093/320104-292<br />
093/320104-293<br />
093/320124-019<br />
093/320124-021<br />
093/320124-024<br />
093/320124-027<br />
093/320124-028<br />
093/320124-030<br />
093/320124-033<br />
093/320124-037<br />
093/320124-092<br />
093/320124-093<br />
093/320134-033<br />
093/320134-037<br />
093/320134-040<br />
093/320134-043<br />
093/320134-093<br />
093/320134-094<br />
093/320134-237<br />
093/320134-240<br />
093/320134-243<br />
093/320154-033<br />
093/320154-037<br />
093/320154-040<br />
093/320154-043<br />
093/320154-093<br />
093/320154-094<br />
093/320154-243<br />
093/320184-037<br />
093/320184-040<br />
093/320184-043<br />
093/320184-046<br />
093/320184-049<br />
093/320184-097<br />
093/320185-037<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
No. Art. No. Réf. Pg.<br />
La politique de GE <strong>Power</strong><br />
<strong>Controls</strong> est basée sur<br />
l’amélioration continue de son<br />
offre. GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> se<br />
réserve le droit de changer la<br />
conception ou toute autre<br />
modification de ces produits <strong>à</strong><br />
tout moment sans<br />
avertissement préalable.<br />
Octobre 2001<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
093/320185-040<br />
093/320185-043<br />
093/320185-046<br />
093/320185-049<br />
093/330014-310<br />
093/330014-312<br />
093/330014-316<br />
093/330014-320<br />
093/330014-325<br />
093/330014-332<br />
093/330014-340<br />
093/330022-300<br />
093/330022-332<br />
093/330022-340<br />
093/330022-350<br />
093/330022-360<br />
093/330022-380<br />
333-...<br />
333-013721-001<br />
333-013723-001<br />
333-013732-123<br />
333-013733-123<br />
333-013734-123<br />
333-013736-123<br />
333-013742-123<br />
333-013743-123<br />
333-013744-123<br />
333-013746-123<br />
333-013760-001<br />
333-013762-123<br />
333-013763-123<br />
333-013764-123<br />
333-013766-123<br />
P9B...<br />
P9B01VR<br />
P9B10VN<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
F.4<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.5<br />
B.15<br />
B.15<br />
778190<br />
778191<br />
778192<br />
778193<br />
777849<br />
777850<br />
777851<br />
777852<br />
777853<br />
777854<br />
777855<br />
777863<br />
777858<br />
777859<br />
777860<br />
777861<br />
777862<br />
652062<br />
652063<br />
652017<br />
652018<br />
652019<br />
652020<br />
652021<br />
652022<br />
652023<br />
652024<br />
652016<br />
652025<br />
652026<br />
652027<br />
652028<br />
187003<br />
187002<br />
027/661782-251<br />
027/661782-255<br />
027/661782-285<br />
027/661785-251<br />
027/661785-255<br />
027/661785-285<br />
027/661793-251<br />
027/661793-281<br />
027/661960-231<br />
027/661960-245<br />
027/661960-251<br />
027/661970-245<br />
027/661971-201<br />
027/661971-202<br />
027/661980-245<br />
027/661990-245<br />
027/662361-231<br />
027/662361-273<br />
027/662361-281<br />
027/662461-231<br />
027/662461-273<br />
027/662461-281<br />
027/662960-200<br />
027/662960-231<br />
027/662960-232<br />
027/662960-251<br />
027/662960-252<br />
027/662962-223<br />
027/662962-224<br />
027/662962-225<br />
027/662962-227<br />
027/662970-231<br />
027/662972-229<br />
027/769080-000<br />
093/...<br />
093/320004-024<br />
093/320004-027<br />
093/320004-200<br />
093/320004-201<br />
093/320004-202<br />
093/320004-203<br />
093/320004-205<br />
093/320004-206<br />
093/320004-207<br />
093/320004-209<br />
093/320004-211<br />
093/320004-213<br />
093/320004-215<br />
093/320004-219<br />
093/320004-221<br />
093/320004-224<br />
093/320004-227<br />
093/320004-291<br />
093/320014-001<br />
093/320014-002<br />
093/320014-003<br />
093/320014-005<br />
093/320014-006<br />
093/320014-007<br />
093/320014-009<br />
093/320014-011<br />
093/320014-013<br />
093/320014-015<br />
093/320014-019<br />
093/320014-021<br />
093/320014-091<br />
093/320014-099<br />
093/320024-000<br />
093/320024-001<br />
093/320024-002<br />
093/320024-003<br />
093/320024-005<br />
093/320024-006<br />
093/320024-007<br />
093/320024-009<br />
093/320024-011<br />
093/320024-013<br />
093/320024-015<br />
093/320024-019<br />
093/320024-021<br />
093/320024-024<br />
093/320024-027<br />
093/320024-091<br />
093/320024-200<br />
093/320024-201<br />
093/320024-202<br />
093/320024-203<br />
093/320024-205<br />
731754<br />
731755<br />
731756<br />
731761<br />
731762<br />
731763<br />
731769<br />
731773<br />
731786<br />
731787<br />
731788<br />
731792<br />
731794<br />
731795<br />
731798<br />
731800<br />
731815<br />
731818<br />
731819<br />
731845<br />
731848<br />
731849<br />
731881<br />
731882<br />
731883<br />
731884<br />
731885<br />
731895<br />
731896<br />
731897<br />
731898<br />
731903<br />
731906<br />
769080<br />
777021<br />
777022<br />
777029<br />
777030<br />
777031<br />
777032<br />
777033<br />
777034<br />
777035<br />
777036<br />
777037<br />
777038<br />
777039<br />
777040<br />
777041<br />
777042<br />
777043<br />
777044<br />
777956<br />
777957<br />
777958<br />
777959<br />
777960<br />
777961<br />
777962<br />
777963<br />
777964<br />
777965<br />
777966<br />
777967<br />
777968<br />
777975<br />
778153<br />
778154<br />
778155<br />
778156<br />
778157<br />
778158<br />
778159<br />
778160<br />
778162<br />
778163<br />
778164<br />
778165<br />
778166<br />
778167<br />
777099<br />
778161<br />
778509<br />
778510<br />
778511<br />
778512<br />
778513<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.45<br />
B.19<br />
B.47<br />
B.45<br />
B.21<br />
B.44<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.19<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.19<br />
B.21<br />
B.37<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.37<br />
B.41<br />
B.44<br />
B.47<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.17<br />
B.37<br />
B.17<br />
B.37<br />
B.37<br />
B.11<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3<br />
F.3
Notes<br />
X<br />
X.6 GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>
We bring good things to life.<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
en Europe<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> est le pôle d’activité Européen de GE Industrial Systems,<br />
l’un des dix business de General Electric (USA), reconnue dans le monde<br />
entier pour son approche positive vers les clients, son personnel et vers le<br />
monde dans lequel nous vivons.<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> est un fournisseur de référence de produits basse<br />
tension en Europe, commercialisant les produits domestiques,<br />
les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l’industrie,<br />
les produits d’automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la<br />
liste des principaux clients est constituée d’OEMs, de distributeurs,<br />
d’installateurs et de tableautiers.<br />
Au del<strong>à</strong> des faits, le nom de GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> est synonyme d’expertise<br />
technique, de qualité des produits et des services et d’une offre complète.<br />
Dans un monde en perpétuelle évolution, GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> s’adapte pour<br />
relever les challenges de demain et prépare d’ores et déj<strong>à</strong> une nouvelle<br />
gamme de produits entièrement repensée.<br />
Notre démarche qualité fait partie d’une initiative mise en place par<br />
l’ensemble du groupe General Electric appelée Six Sigma. Cette démarche<br />
qualité ne s’applique pas seulement <strong>à</strong> nos produits et <strong>à</strong> nos services, mais<br />
également <strong>à</strong> toute l’organisation de l’entreprise. Six sigma est devenue<br />
«notre façon de travailler» et nous fait exiger chaque jour les meilleurs<br />
résultats.<br />
Notre plus grande richesse est la confiance de nos clients. Nous la gagnons<br />
chaque jour en améliorant nos produits et nos services et en restant fidèle <strong>à</strong><br />
nos engagements d’intégrité et de fiabilité.<br />
GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong><br />
Ref. I/3125/F/F 5.0 Ed. 09/2001<br />
Copyright GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong> 2001<br />
Votre distributeur:<br />
GE POWER CONTROLS FRANCE<br />
7, Rue Nicolas Robert BP 32<br />
ZI La Garenne<br />
93601 Aulnay sous Bois Cedex<br />
Tél. 01 48 19 41 50<br />
Fax 01 48 19 41 51<br />
www.gepowercontrols.com
Change language