12.11.2013 Views

GW 30 514 - Gewiss

GW 30 514 - Gewiss

GW 30 514 - Gewiss

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE<br />

TO BE FILLED OUT BY THE INSTALLER<br />

REMPLIR AUX SOINS DE L'INSTALLATEUR<br />

A RELLENAR POR PARTE DEL INSTALADOR<br />

VOM INSTALLATIONPERSONAL AUSZUFÜLLEN<br />

CODICE ARTICOLO<br />

Item code<br />

Code article<br />

Código artículo<br />

Artikelcode .............................................................................................................................<br />

<strong>GW</strong> <strong>30</strong> <strong>514</strong><br />

DATA DI FABBRICAZIONE (stampata sul lato del prodotto)<br />

Date of manufacture (see side of product)<br />

Date de fabrication (imprimée sur le côté du produit)<br />

Fecha de fabricación (impresa en el lado del producto)<br />

Herstellungsdatum (an der Seite des Produktes aufgedruckt) .............................................................<br />

DATA DI INSTALLAZIONE<br />

Date of installation<br />

Date de l'installation<br />

Fecha de instalación<br />

Installationsdatum ...............................................................................................................<br />

DATA DI SOSTITUZIONE<br />

Date replaced<br />

Data du remplacement<br />

Fecha de sustitución<br />

Datum des Auswechselns ......................................................................................................<br />

LOCALE DI INSTALLAZIONE<br />

Room in which installed<br />

Local de l'installation<br />

Local de instalación<br />

Installationsraum ...............................................................................................................<br />

TIMBRO E FIRMA DELL'INSTALLATORE<br />

Installer’s stamp and signature<br />

Cachet et signature de l'installateur<br />

Timbre y firma del instalador<br />

Stempel und Unterschrift der installierenden Person ............................................................<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!