AUTOCLEAR HS + - Globalsafetynet.com
AUTOCLEAR HS + - Globalsafetynet.com
AUTOCLEAR HS + - Globalsafetynet.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AUTOCLEAR</strong> <strong>HS</strong> +<br />
FICHE DE DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 1 de 5<br />
Avril 2004<br />
DESCRIPTION<br />
Autoclear <strong>HS</strong> + est un vernis lustré uréthane acrylique pour l'utilisation sur Autobase<br />
Plus®. Vernis uréthane acrylique conforme aux réglementations nationales,<br />
Autoclear <strong>HS</strong> + fournit un excellent brillant et peut être étuvé. Selon le choix des<br />
activateurs, il peut être utilisé pour de petites surfaces par différentes températures.<br />
PRODUIT ET ADDITIFS :<br />
PRODUITS: Autoclear <strong>HS</strong> +<br />
DURCISSEURS :<br />
DILUANTS :<br />
ADDITIFS<br />
MATIÈRES<br />
PREMIÈRES DE<br />
BASE<br />
APPLICATION :<br />
- Autocryl® Hardener : un durcisseur tout usage pour la réparation toutes tailles à<br />
des températures supérieures à 85 °F (28 °C), choisi en général pour des<br />
températures élevées.<br />
- Autocryl® Hardener Rapid : un durcisseur à séchage rapide pour réparations de<br />
toutes tailles par moins de 95 °F (32 °C), choisi en général pour le travail de<br />
production à des températures plus basses.<br />
- Sikkens Extra Slow Activator : un diluant à activation extra lente pour des<br />
surfaces plus importantes et finis d'ensemble par temps très chaud. Températures<br />
de 90 °F (32 °C) et plus.<br />
- Standard Activator : un diluant tout usage activé standard pour des surfaces plus<br />
importantes et le fini d'ensemble. Températures de 60 °F-105 °F (16°-38 °C).<br />
- Production Activator : un diluant de production activé pour la réparation de<br />
surfaces moyennes, de taches et de panneaux Temperatures de 60 °F-90 °F<br />
(16°-32 °C).<br />
- Rapid Activator : Un diluant accéléré activé pour la réparation localisée et de<br />
panneaux à 55 ºF- 85 ºF (15 °C-28 °C)<br />
- Autocryl Elast-O-Actif : Agent pour augmenter la souplesse pour l'utilisation sur<br />
des pièces souples. L'ajout de 33 % sert pour les pièces souples et 100 % pour<br />
les pièces molles en mousse. Addition avec le durcissement et la dilution.<br />
- Autocryl Extratop : un additif catalytique assurant un durcissement plus rapide de<br />
Autoclear <strong>HS</strong> +.<br />
- Autoclear Mat : un enduit lustré spécial avec un fini mat. Le brillant de Autoclear<br />
<strong>HS</strong> + peut être réduit par un mélange avec Autoclear Mat.<br />
- Autoclear <strong>HS</strong> + : Résine hydroxyl acrylique<br />
- Autocryl Hardener : résines poly-isocyanate<br />
- Autocryl Hardener Rapid : résines poly-isocyanate<br />
- Extra Slow et Standard Activator : mélanges de solvants à activation spéciale<br />
- Production Activator et Rapid Activator : Diluants activés contenant des mélanges<br />
de solvants spéciaux et catalyseurs.<br />
1.<br />
Contient des résines<br />
acryliques et d'autres<br />
ingrédients. En mélange, il<br />
contient des isocyanates.<br />
3.<br />
Utiliser la reglette Sikkens n°<br />
9 (grise).
FICHE DE DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 2 de 5<br />
Avril 2004<br />
<strong>AUTOCLEAR</strong> <strong>HS</strong> +<br />
2.<br />
3:1:1<br />
Autoclear <strong>HS</strong> +<br />
Hardener Autocryl<br />
Sikkens Standard Activator<br />
4.<br />
2 x 1<br />
Siphon volume élevé basse<br />
pression<br />
0,071”-0,087 (1,8 à 2,2 mm)<br />
Gravité volume élevé basse<br />
pression<br />
0,055”-0,059 (1,4 à 1,5 mm)<br />
10 psi max (max. 0,8 bar)<br />
5.<br />
6-10 minutes à 70 °F (20°C)<br />
6.<br />
Hardener Autocryl<br />
Sikkens Standard Activator<br />
12 heures à 70 ° F (20 ° C)<br />
35 minutes à 140 °F (60 °C)<br />
SURFACES<br />
D'APPLICATION :<br />
PROPORTIONS DE<br />
MÉLANGE :<br />
Sikkens Autobase Plus Solid, Metallic et Pearl Colors : après un temps<br />
d’évaporation 15-20 minutes à 70 °F (20 °C).<br />
Finis existant qui ont été poncés et dégraissés. Pour la réparation localisée et le<br />
fondus, voir la Fiche technique " Réparation localisée avec Autobase Plus ".<br />
Autocryl couleur unie : après évaporation de 15 minutes<br />
Mélange : 3 parties en volume de Autoclear <strong>HS</strong> +<br />
1 part en volume de Autocryl Hardener ou Autocryl Hardener Rapid.<br />
1 part en volume de Extra Slow, Standard, Production ou Rapid<br />
Activator.<br />
Afin d'obtenir facilement un mélange précis, utiliser la réglette n° 9 (grise) de<br />
Sikkens<br />
VISCOSITÉ<br />
D'APPLICATION :<br />
13 à 15 secondes. DIN mesure n° 4 à 70 °F (20 °C)<br />
DURÉE DE VIE :<br />
3 heures à 70 °F (20 °C) avec Extra Slow Activator<br />
2 heures à 70 °F (20 °C) avec Standard ou Production Activator<br />
1 heure à 70 °F (20 °C) avec Rapid Activator<br />
PISTOLET<br />
À PEINTURE<br />
ET PRESSION :<br />
Buse<br />
Alimentation siphon 0,055"–0,067"<br />
(1,4-1,7 mm)<br />
Alimentation par 0,051"–0,059"<br />
gravité<br />
(1,3-1,5 mm)<br />
Siphon volume élevé 0,071"–0,087"<br />
basse pression<br />
(1,8-2,2 mm)<br />
Gravité volume élevé 0,055"–0,059"<br />
basse pression<br />
(1,4-1,5 mm)<br />
Pression de<br />
pulvérisation<br />
40-50 psi<br />
(3-4 bar)<br />
40-50 psi<br />
(3-4 bar)<br />
10 psi max.<br />
(0,8 bar max.)<br />
10 psi max.<br />
(0,8 bar max.)
<strong>AUTOCLEAR</strong> <strong>HS</strong> +<br />
MÉTHODE<br />
D'APPLICATION :<br />
TEMPS DE<br />
D’EVAPORATION<br />
TEMPS DE<br />
SÉCHAGE :<br />
FICHE DE DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 3 de 5<br />
Avril 2004<br />
Appliquer deux couches simples humides. Si un ponçage et un polissage intenses<br />
sont requis, il est possible d'appliquer une troisième couche après le temps<br />
d'évaporation spécifié.<br />
6-10 minutes à 70 °F (20 °C) avec Standard Activator<br />
4-6 minutes à 70 °F (20 °C) avec Production Activator<br />
Sans évaporation 1-5 minutes à 70 °F (20 °C) avec Rapid Activator<br />
Ci-dessous un tableau avec les temps de séchage de Autoclear <strong>HS</strong> + avec<br />
Autocryl Hardener. Les temps de séchage à l'air spécifiés peuvent varier si le<br />
débit d'air est insuffisant.<br />
Tempé<br />
rature<br />
métal<br />
Séchage<br />
70°F Hors<br />
poussière<br />
Extra Slow<br />
Activator<br />
Standard<br />
Activator<br />
Production<br />
Activator<br />
Rapid Activator<br />
N/A 1 hr 35 min 30 min<br />
(20°C) Sec N/A 12 hr 8 hr 5 hr<br />
140°F Hors<br />
poussière<br />
25 min 20 min 15 min 10 min<br />
(60°C) Sec 40 min 35 min 25 min 20 min<br />
Température<br />
métal<br />
Ci-dessous un tableau avec les temps de séchage de Autoclear <strong>HS</strong> + avec<br />
Autocryl Hardener Rapid. Les temps de séchage à l'air spécifiés peuvent varier si<br />
le débit d'air est insuffisant.<br />
Séchage<br />
70°F Hors<br />
poussière<br />
AC Hardener<br />
Rapid<br />
Standard<br />
Activator<br />
AC Hardener<br />
Rapid<br />
Production<br />
Activator<br />
AC Hardener Rapid<br />
Rapid Activator<br />
1 hr 35 min 30 min<br />
(20°C) Sec 11 hr 8 hr 5 hr<br />
140°F Hors<br />
poussière<br />
20 min 15 min 10 min<br />
(60°C) Sec 30 min 20 min 15 min<br />
TEMPS DE<br />
SÉCHAGE :<br />
(AVEC<br />
EXTRATOP)<br />
Température<br />
métal<br />
Ci-dessous un tableau avec les temps de séchage de Autoclear <strong>HS</strong> + avec Autocryl<br />
Hardener et addition de Autocryl Extratop. Les temps de séchage à l'air spécifiés<br />
peuvent varier si le débit d'air est insuffisant.<br />
Séchage<br />
Extra Slow<br />
Activator<br />
Standard<br />
Activator<br />
Production<br />
Activator<br />
Rapid Activator<br />
70°F Hors<br />
poussière<br />
N/A 1 hr 35 min 30 min<br />
(20°C) Sec N/A 11 hr 8 hr 5 hr<br />
140°F Hors<br />
poussière<br />
25<br />
min<br />
(60°C) Sec 35<br />
min<br />
20 min 15 min 10 min<br />
30 min 20 min 15 min
<strong>AUTOCLEAR</strong> <strong>HS</strong> +<br />
FICHE DE DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 4 de 5<br />
Avril 2004<br />
Température<br />
métal<br />
Ci-dessous un tableau avec les temps de séchage de Autoclear <strong>HS</strong> + avec Autocryl<br />
Hardener Rapid et addition de Autocryl Extratop. Les temps de séchage à l'air<br />
spécifiés peuvent varier si le débit d'air est insuffisant.<br />
Séchage<br />
70°F Hors<br />
poussière<br />
AC Hardener<br />
Rapid<br />
Standard<br />
Activator<br />
AC Hardener Rapid<br />
Production Activator<br />
1 hr 35 min<br />
AC Hardener Rapid<br />
Rapid Activator<br />
(20°C) Sec 10 hr 7 hr N/A<br />
140°F Hors<br />
poussière<br />
20 min 15 min<br />
(60°C) Sec 25 min 20 min N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
POSSIBILITÉ DE<br />
NOUVELLE<br />
COUCHE :<br />
ÉPAISSEUR DE<br />
FILM :<br />
TAUX DE<br />
COUVERTURE :<br />
Autoclear <strong>HS</strong> + peut être recouvert d'une couche identique lors de toute étape. Le<br />
ponçage devient nécessaire après 12 heures.<br />
1,2-2,0 mils par couche simple.<br />
Environ 103 pi²/litre de peinture non mélangée avec une épaisseur de film de 2,5 mils.<br />
POLISSAGE :<br />
REMARQUE :<br />
La poussière et la détérioration mineure peuvent être traitées par polissage après les<br />
temps de séchage à l'air, ou après plein étuvage à 140°F (60°C) température métal<br />
suivi par un refroidissement du panneau à la température ambiente. Poncer a l’eau<br />
soigneusement pour enlever les particules de poussière au papier abrasif 10 micron<br />
1500 puis polir à la main ou à la machine.<br />
Lorsqu'il faut un ponçage intense de la couleur, il peut être nécessaire d'appliquer une<br />
couche supplémentaire de Autoclear <strong>HS</strong> +.<br />
DÉCALCOMANIES : Les décal<strong>com</strong>anies peuvent être appliquées après 48 heures à 70 °F (20 °C)<br />
LETTRAGE :<br />
NETTOYAGE DU<br />
MATÉRIEL :<br />
L'application manuelle de bandes ou de lettres doit être faite dans les 48 heures<br />
pour l'obtention d'une bonne adhérence. Après 48 heures, frotter avec un tampon<br />
abrasif gris blanc.<br />
Nettoyer le matériel avec du solvant de nettoyage Sikkens ou du diluant pour laque.<br />
STOCKAGE :<br />
COULEUR :<br />
Transparent
<strong>AUTOCLEAR</strong> <strong>HS</strong> +<br />
FICHE DE DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 5 de 5<br />
Avril 2004<br />
GRANDEUR DES<br />
BOÎTES : Autoclear <strong>HS</strong> + : 1 gallon (3,785 l)<br />
Autocryl Hardener et Autocryl Rapid Hardener: 1 gallon (3,785 l) ou 1 pinte (0,8 l)<br />
Extra Slow, Standard, Production et Rapid Activator : 1 gallon (3,785 l)<br />
DURÉE DE<br />
CONSERVATION :<br />
ASPECTS DE<br />
SÉCURITÉ :<br />
COV PRÊT<br />
À L'USAGE :<br />
REMARQUE :<br />
Autoclear <strong>HS</strong> + :<br />
Deux années à condition d'être stocké fermé à température<br />
ambiante.<br />
Autocryl Hardener : Une année à condition d'être stocké fermé à température<br />
ambiante.<br />
Une année à condition d'être stocké fermé à température<br />
ambiante.<br />
-Extra Slow, Standard, Production et Rapid Activator : 6 mois si entreposé fermé à<br />
température ambiante.<br />
(3:1:1) Quand il est présenté prêt à être pulvérisé, Autocryl <strong>HS</strong> + dégage un contenu<br />
de COV de : 4,2 lb/gal 505 g/litre<br />
Ne pas utiliser avant d'avoir lu et bien <strong>com</strong>pris les fiches techniques de sécurité du<br />
produit.<br />
Les normes en vigueur exigent que tous les employés reçoivent une formation relative<br />
à ces fiches techniques de sécurité pour tous les produits chimiques avec lesquels ils<br />
travaillent. Le fabricant re<strong>com</strong>mande l'utilisation d'un équipement de protection<br />
pendant le mélangeage et la pulvérisation de ce produit. Protéger la peau avec des<br />
gants et une <strong>com</strong>binaison de pulvérisation, porter des lunettes ou un masque <strong>com</strong>plet<br />
de protection des yeux pendant le mélangeage et porter un appareil respiratoire à air.