Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...
Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...
Unaudited Supplementary Employee Lists Listes d'employés ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
102<br />
Department of Post-Secondary Education, Training and Labour /<br />
Ministère de l'Éducation postsecondaire, Formation et Travail<br />
SALARY DISCLOSURE / DIVULGATION DES SALAIRES<br />
Minister / Ministre<br />
Arseneault, Hon. Donald<br />
Ministerial Salary / Traitement des ministres $ 6,024<br />
Ministerial Salary from the Department of Natural Resources /<br />
Traitement ministériel du Ministère des Ressources naturelles 43,895<br />
Members' Annual Indemnity and Expense Allowance / Indemnité<br />
annuelle et indemnité de dépenses des députés 74,933<br />
Total Ministerial and Member Compensation /<br />
Rémunération totale de ministres et de député $ 124,852<br />
Doherty, Hon. Edward Joseph<br />
Former Minister – Salary and expenses reported in the Department of<br />
Supply and Services<br />
Ancien ministre – traitement et dépenses déclarés dans le Ministère de<br />
l'Approvisionement et des Services<br />
<strong>Employee</strong>s by Salary Range / Employés par fourchette de traitement<br />
$150,000 to $174,999 / De 150 000 $ à 174 999 $<br />
James, T. Byron<br />
Kelly, Nora<br />
Deputy Minister / Sous-ministre Former Deputy Minister / Ancien sous-ministre<br />
$100,000 to $124,999 / De 100 000 $ à 124 999 $<br />
Allard, Claude<br />
Ayles, Charles<br />
Blackmore, Paul<br />
Boudreau, Louise<br />
Chouinard, Yves<br />
Corey, Richard<br />
Fraser, Lily<br />
Girouard, Gerin I.<br />
Ingersoll, Gerald M<br />
Lebrasseur, Martin<br />
Lobban, M Noreen<br />
Murphy, F. Patrick<br />
Nadeau, Sylvie<br />
Paquet, Lyne<br />
Theriault, Marie Paule<br />
$75,000 to $99,999 / De 75 000 $ à 99 999 $<br />
Albert, Annette L<br />
Allain, Jean P<br />
Alward, Nelson K.<br />
Arsenault, Brigitte<br />
Arseneau-Ferguson, Rachel<br />
Arseneau, Hubert<br />
Basque, Alain M<br />
Beaton, Donna<br />
Bélanger, Philip G<br />
Benoit, Serge<br />
Best, William<br />
Blanchard, Bernard<br />
Blaquiere, Claude<br />
Borsella, Mary Lynne