Preisliste Liste des prix - Spirig HealthCare

Cares for Health. 

Preisliste 

Liste 

des prix 

Spirig HealthCare AG 

Froschackerstrasse 6 

CH-4622 Egerkingen 

Tel. 062 388 39 00 

Fax 062 388 39 99 

info@spirig-healthcare.ch 

www.spirig-healthcare.ch 

Bestellungen: 

Tel. 062 387 87 00 

Fax 062 398 57 24 

bestellung@spirig-healthcare.ch 

MWSt-Nr. CHE-225.309.118 MWST 

2013

Zum Unternehmen 

Spirig HealthCare, Anbieter hochwertiger Generika und bekannter Marken wie Bexin ® , Nasensalbe Rüedi Spirig ® und 

Nasenspray Neo Spirig ® , ist ein innovatives Pharmaunternehmen mit Wurzeln im Schweizer Mittelland. Das Unternehmen ging 

2011 aus der Generika-Abteilung des KMUs Spirig Pharma AG hervor und ist seit Anfang 2012 eine Tochterfirma der deutschen 

Stada Arzneimittel AG. 

Spirig HealthCare ist auf den schweizweiten Vertrieb von Medikamenten spezialisiert. Das Sortiment umfasst aktuell über 

100 eigene Produkte und wird laufend ausgebaut. Daneben profitieren Kunden vom hauseigenen Medikamenten-Lieferservice. 

A propos de l‘entreprise 

Spirig HealthCare, fournisseur de médicaments génériques de haute qualité et de marques connues comme Bexin ® , l’onguent 

nasale Rüedi Spirig ® et le spray nasal Neo Spirig ® , est une entreprise pharmaceutique innovatrice ayant ses racines sur le plateau 

suisse. L‘entreprise est née en 2011. Elle est issue du département «Génériques» de la PME Spirig Pharma SA. Depuis le début de 

l’année 2012, elle est une filiale de la société allemande STADA Arzneimittel SA. 

En Suisse, Spirig HealthCare est spécialisée dans la distribution de nombreux médicaments. L’assortiment comprend actuellement 

plus de 100 produits exclusifs et il ne cesse d’augmenter. De surcroît, les clients profitent de son propre service de livraison. 

2

Unsere Einführungen seit August 2012/ Nos nouveautés depuis août 2012 

Irbesartan Spirig ® /Irbésartan Spirig ® 

Metformin Spirig HC ® /Metformine Spirig HC ® Mirtazapin Spirig ® /Mirtazapine Spirig ® 

Bexomed ® Bronchomed Mucomed 200 Nasomed 

3

Produkt / Produit (Wirkstoff / Substance active) 

Originalprodukt / Produit original 

Inhalt / Dosierung Galenische Form / 

Forme galenique 

Liste / 

liste 

Pharma-Code / 

code pharma 

Publ. Preis* / 

Prix public* 

Einkaufspreis / 

Prix d‘achat 

EAN-Code / 

Code EAN 

Alendronat Spirig ® / Alendronate Spirig ® (Alendronicum 70mg) Fosamax ® 

70mg, 4 Tbl / cpr B 3587282 38.15 18.95 G 

SL / LS 

70mg, 12 Tbl / cpr B 3587276 79.00 54.53 G 

SL / LS 

Amlodipin Spirig ® / Amlodipin Spirig HC ® , Amlodipine Spirig ® / Amlodipine Spirig HC ® (Amlodipini besilas) 

Norvasc ® 

5mg, 30 Tbl / cpr B 3585478 20.80 10.99 G 

SL / LS 

5mg, 100 Tbl / cpr B 3585484 52.75 31.68 G 

SL / LS 

10mg, 30 Tbl / cpr B 3585426 29.50 14.99 G 

SL / LS 

10mg, 100 Tbl / cpr B 5373622 84.35 59.20 G 

SL / LS 

Amoxicillin Spirig ® / Amoxicilline Spirig ® (Amoxicillinum) Clamoxyl ® 

375mg, 16 Tbl / cpr A 4778831 16.70 7.42 G 

SL / LS 

750mg, 20 Tbl / cpr A 4778848 41.30 21.71 G 

SL / LS 

1000mg, 10 Tbl / cpr A 4776944 20.80 10.99 G 

SL / LS 

4

ASS Cardio Spirig ® 100 (Acidum acetylsalicylicum) Aspirin Cardio ® 

100mg, 60 Tbl / cpr B 3592372 9.80 4.99 G 

SL / LS 

100mg, 120 Tbl / cpr B 3592366 17.75 8.33 G 

SL / LS 

Atenolol Spirig ® / Aténolol Spirig ® (Atenololum) Tenormin ® 

25mg, 30 Tbl / cpr B 4512719 6.45 2.07 G 

SL / LS 

25mg, 100 Tbl / cpr B 4512725 15.65 6.51 G 

SL / LS 

50mg, 30 Tbl / cpr B 4512731 8.80 4.10 G 

SL / LS 

50mg, 100 Tbl / cpr B 4512748 26.45 12.36 G 

SL / LS 

100mg, 30 Tbl / cpr B 4512754 15.20 6.09 G 

SL / LS 

100mg, 100 Tbl / cpr B 4512760 40.50 21.02 G 

SL / LS 

Atorvastatin Spirig ® / Atorvastatin Spirig HC ® / Atorvastatine Spirig ® / Atorvastatine Spirig HC ® 

(HMG-CoA-Reduktase-Inhibitor / Inhibiteur de la HMG-CoA-réductase) 

Sortis ® 

10mg, 30 Tbl/cpr B 5173461 28.70 14.27 G 

SL / LS 

10mg, 100 Tbl/cpr B 5173478 70.30 46.94 G 

SL / LS 

* inkl. MWSt. / y c. TVA G = Generikum / Générique 

5






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

20mg, 30 Tbl/cpr B 5173484 28.70 14.27 G 

SL / LS 

20mg, 100 Tbl/cpr B 5173490 70.30 46.94 G 

SL / LS 

40mg, 30 Tbl/cpr B 5173509 28.70 14.27 G 

SL / LS 

40mg, 100 Tbl/cpr B 5173515 70.30 46.94 G 

SL / LS 

80mg, 30 Tbl/cpr B 5453717 28.70 14.27 G 

SL / LS 

80mg, 100 Tbl/cpr B 5453723 70.30 46.94 G 

SL / LS 

Aziclav ® (Amoxicillinum, Acidum clavulanicum) Augmentin ® 

forte 312.5, 250mg / 62.5mg 

100ml Pulver für Susp. / Poudre pour susp 

A 2096949 27.45 13.19 G 

SL / LS 

625mg, 500mg / 125mg 

20 Tbl/cpr 

A 2096961 39.75 20.35 G 

SL / LS 

1g, 875mg / 125mg 

12 Tbl/cpr 

A 2390413 39.90 20.47 G 

SL / LS 

6

1g, 875mg / 125mg 

20 Tbl/cpr 

A 2444190 50.95 30.10 G 

SL / LS 

Duo 457, 400mg / 57mg 


A 3056811 9.20 4.45 G 

SL / LS 

Duo 457, 400mg / 57mg 


A 3056828 18.40 8.89 G 

SL / LS 

Duo 457, 400mg / 57mg 


A 3056834 29.45 14.96 G 

SL / LS 

Azithromycin Spirig ® / Azithromycine Spirig ® (Azithromycinum) Zithromax ® 

250mg, 4 Tbl / cpr A 3472403 16.65 7.35 G 

SL / LS 

250mg, 6 Tbl / cpr A 3472432 20.75 10.95 G 

SL / LS 

Bexin ® / Bexine ® (Dextromethorphanum) 

Hustensirup / Sirop contre la toux 

25mg / 10ml 

150g 

Hustentropfen / Gouttes contre la toux 

Dextromethorphanum 20.8mg / ml 

20ml 

C 735078 8.35 4.55 SL / LS 

C 746314 6.30 3.45 SL / LS 

25mg, 16 Tbl / cpr C 2367377 —.— 4.05 s 

25mg, 24 Tbl / cpr B 1338037 8.08 3.60 SL / LS 

* inkl. MWSt. / y c. TVA G = Generikum / Générique s = ab 7 Stk. 14,3% Rabatt / dès 7 pcs, 14,3% Rabais 

7






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Bexomed (Dextromethorphanum) 

Hustensirup / Sirop contre la toux 

25mg / 10ml 

150g 

Hustentropfen / Gouttes contre la toux 

Dextromethorphanum 20.8mg / ml 

20ml 

C 5303538 —.— 4.55 

C 5303567 —.— 3.45 

25mg, 16 Tbl / cpr C 5303544 —.— 4.05 

Bronchomed (Cineolum / Camphora / Niaouli aetheroleum) 

7% / 10% / 3%, 

30g Crème 

D 5303573 —.— 3.00 

Cardipin ® 40 CR (Nifedipinum) Corotrend ® CR 40 

40mg, 30 Tbl / cpr B 1833021 42.65 22.90 G 

SL / LS 

40mg, 30 Tbl / cpr 

100 Tbl / cpr 

B 1833015 90.80 64.81 G 

SL / LS 

Carvedilol Spirig ® / Carvédilol Spirig ® (Carvedilolum) Dilatrend ® 

3.125mg, 30 Tbl / cpr B 3635928 6.95 2.47 G 

SL / LS 

6.25mg, 30 Tbl / cpr B 3635934 9.60 4.80 G 

SL / LS 

12.5mg, 30 Tbl / cpr B 3295993 18.05 8.61 G 

SL / LS 

8

12.5mg, 100 Tbl / cpr B 3296030 40.00 20.56 G 

SL / LS 

25mg, 30 Tbl / cpr B 3295912 27.75 13.46 G 

SL / LS 

25mg, 100 Tbl / cpr B 3295941 62.20 39.88 G 

SL / LS 

Cefuroxim Spirig ® / Céfuroxime Spirig ® (Cefuroxinum) Zinat ® 

250mg, 14 Tbl / cpr A 4578121 33.60 15.01 G 

SL / LS 

500mg, 14 Tbl / cpr A 4578138 44.60 24.60 G 

SL / LS 

Cetirizinum Spirig ® (Cetirizinum) Zyrtec ® 

10mg, 10 Tbl / cpr C 5195066 7.65 4.15 G 

SL / LS 

10mg, 30 Tbl / cpr B 5195072 20.35 10.60 G 

SL / LS 

10mg, 50 Tbl / cpr B 5195089 29.25 14.80 G 

SL / LS 

Ciprofloxacin Spirig ® / Ciprofloxacine Spirig ® (Ciprofloxacinum) Ciproxin ® 

250mg, 10 Tbl / cpr A 4421483 18.65 9.11 G 

SL / LS 

250mg, 20 Tbl / cpr A 4421514 26.60 12.45 G 

SL / LS 


9






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

500mg, 10 Tbl / cpr A 4421520 20.65 10.86 G 

SL / LS 

500mg, 20 Tbl / cpr A 4421543 44.65 24.62 G 

SL / LS 

750mg, 20 Tbl / cpr A 4421626 55.00 33.62 G 

SL / LS 

Claromycin ® / Claromycine ® (Clarithromycinum) Klacid ® 

125mg / 5ml, 


A 3269234 17.20 7.84 G 

SL / LS 

forte, 250mg / 5ml, 


A 3269263 27.45 13.20 G 

SL / LS 

250mg, 14 Tbl / cpr A 3035252 26.75 12.59 G 

SL / LS 

250mg, 20 Tbl / cpr A 5450630 35.60 16.71 G 

SL / LS 

500mg, 14 Tbl / cpr A 3035281 39.95 20.51 G 

SL / LS 

500mg, 20 Tbl / cpr A 5450676 53.40 32.25 G 

SL / LS 

10

Claropram ® (Citalopramum) Seropram ® 

20mg, 14 Tbl / cpr B 2756995 18.55 9.05 G 

SL / LS 

20mg, 98 Tbl / cpr B 2757003 89.05 63.28 G 

SL / LS 

40mg, 14 Tbl / cpr B 2757026 35.70 16.83 G 

SL / LS 

40mg, 98 Tbl / cpr B 2757032 151.55 117.71 G 

SL / LS 

Clopidogrel Spirig ® (Clopidogrelum ut clopidogreli besilas) Plavix ® 

75mg, 28 Tbl / cpr B 4589395 48.25 27.78 G 

SL / LS 

75mg, 84 Tbl / cpr B 4588734 97.70 70.84 G 

SL / LS 

Co-Atenolol Spirig ® / Co-Aténolol Spirig ® (Atenololum, Chlortalidonum) Tenoretic ® 

50mg / 12.5mg 

28 Tbl / cpr 

B 4512866 8.80 4.12 G 

SL / LS 

50mg / 12.5mg 

98 Tbl / cpr 

B 4512872 27.15 12.94 G 

SL / LS 

100mg / 25mg 

14 Tbl / cpr 

B 4512889 8.50 3.82 G 

SL / LS 

100mg / 25mg 

98 Tbl / cpr 

B 4512895 46.55 26.28 G 

SL / LS 

* inkl. MWSt. / y c. TVA G = Generikum / Générique 11






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Co-Enalapril Spirig ® (Enalapril maleas / Hydrochlorothiazidum) Co-Reniten ® 

20mg / 12.5mg, 28 Tbl / cpr B 4566595 20.35 10.57 G 

SL / LS 

20mg / 12.5mg, 98 Tbl / cpr B 4566603 56.25 34.72 G 

SL / LS 

Co-Lisinopril Spirig ® (Lisinoprilum / Hydrochlorothiazidum) Zestoretic ® 

10mg / 12.5mg, 30 Tbl / cpr B 4737884 15.90 6.71 G 

SL / LS 

10mg / 12.5mg, 100 Tbl / cpr B 4737909 39.90 20.47 G 

SL / LS 

20mg / 12.5mg, 30 Tbl / cpr B 4737921 24.95 11.00 G 

SL / LS 

20mg / 12.5mg, 100 Tbl / cpr B 4737938 54.65 33.32 G 

SL / LS 

Co-Losartan Spirig ® (Losartanum kalicum / Hydrochlorothiazidum) 

50mg / 12.5mg, 28 Tbl / cpr B 5165415 26.30 12.20 G 

SL / LS 

Cosaar ® plus 

50mg / 12.5mg, 98 Tbl / cpr B 5165421 61.85 39.60 G 

SL / LS 

100mg / 12.5mg, 28 Tbl / cpr B 5165450 33.90 15.25 G 

SL / LS 

12

100mg / 12.5mg, 98 Tbl / cpr B 5165467 77.65 53.35 G 

SL / LS 

100mg / 25mg, 28 Tbl / cpr B 5165438 33.90 15.25 G 

SL / LS 

100mg / 25mg, 98 Tbl / cpr B 5165444 77.65 53.35 G 

SL / LS 

Co-Perindopril Spirig ® / Co-Périndopril Spirig ® (Perindopril-Tertiärbutylamin, Indapamid) 

30 Tbl / cpr B 4695134 34.30 15.59 G 

SL / LS 

Coversum ® Combi 

90 Tbl / cpr B 4695157 62.05 39.75 G 

SL / LS 

Co-Valsartan Spirig ® (Valsartanum, Hydrochlorothiazidum) Co-Diovan ® 

80mg / 12.5mg, 28 Tbl / cpr B 4886704 18.45 8.93 G 

SL / LS 

80mg / 12.5mg, 98 Tbl / cpr B 4886696 49.50 28.85 G 

SL / LS 

160mg / 12.5mg, 28 Tbl / cpr B 4886727 20.35 10.59 G 

SL / LS 

160mg / 12.5mg, 98 Tbl / cpr B 4886710 58.90 37.04 G 

SL / LS 

160mg / 25mg, 28 Tbl / cpr B 4886756 20.35 10.59 G 

SL / LS 

160mg / 25mg, 98 Tbl / cpr B 4886733 58.90 37.04 G 

SL / LS 


13






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Cololyt ® (Natrii sulfas anhydricus, Natrii chloridum, Kalii chloridum, Natrii hydrogenocarbonas, Macrogolum) 

5.68g / 1.46g / 1.68g / 59g 

3 x 1l Granulat / Granulé 

B 1307396 20.15 10.95 SL / LS 

5.68g / 1.46g / 1.68g / 59g 

60 x 1l Granulat / Granulé 

B 2821474 —.— 179.20 

Colophos ® (Natrii Dihydrogenophosphas dihydricus, Dinatrii phosphas dihydricus) 

27.1% / 6.0%, 

2 x 90ml Lösung / Solution 

B 1851160 17.15 8.20 SL / LS 

Cortinasal ® (Budesonidum) Rhinocort ® 

50mcg, 200 Dosen, Spray B 2619502 25.55 11.56 G 

SL / LS 

100mcg, 200 Dosen, Spray B 2619519 41.20 21.63 G 

SL / LS 

Doxyclin ® / Doxycline ® (Doxycyclinum) Vibramycin ® 

100mg, 8 Tbl / cpr A 920841 8.60 3.91 G 

SL / LS 

100mg, 32 Tbl / cpr A 5331322 29.50 14.99 G 

SL / LS 

forte, 200mg, 8 Tbl / cpr A 1263233 16.50 7.24 G 

SL / LS 

14

Enalapril Spirig ® (Enalaprili maleas) (Co-Enalapril Spirig ® siehe Seite 12) Reniten ® 

10mg, 28 Tbl / cpr B 4884295 9.10 4.37 G 

SL / LS 

10mg, 98 Tbl / cpr B 4884289 34.40 15.69 G 

SL / LS 

20mg, 28 Tbl / cpr B 4884272 18.25 8.74 G 

SL / LS 

20mg, 98 Tbl / cpr B 4884266 46.55 26.27 G 

SL / LS 

Esomeprazol Spirig ® / Esoméprazole Spirig ® (Esomeprazolum) Nexium ® 

20mg, 14 Tbl/cpr B 5126177 17.65 8.21 G 

SL / LS 

20mg, 28 Tbl/cpr B 5126183 35.00 16.22 G 

SL / LS 

20mg, 56 Tbl/cpr B 5126208 49.15 28.55 G 

SL / LS 

20mg, 98 Tbl/cpr B 5126214 72.45 48.80 G 

SL / LS 

40mg, 14 Tbl/cpr B 5126220 18.80 9.22 G 

SL / LS 

40mg, 28 Tbl/cpr B 5126237 36.85 17.81 G 

SL / LS 

40mg, 56 Tbl/cpr B 5126243 56.25 34.72 G 

SL / LS 


15






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

40mg, 98 Tbl/cpr B 5126266 85.35 60.07 G 

SL / LS 

Feminac 35 ® / Féminac 35 ® (Cyproteroni acetas, Ethinylestradiolum) Diane 35 ® , Minerva ® 

2mg / 0.035mg, 21 Drag B 2757049 —.— 6.25 G 

1 

2mg / 0.035mg, 3 x 21 Drag B 2757055 —.— 18.35 G 

1 

Fentanyl Spirig ® (Fentanylum) Durogesic ® 

12µg / h, 

5 Depotpflaster / dispositifs transdermiques 

A+ 4591558 27.40 13.18 G 

SL / LS 

12µg / h, 


A+ 4591564 43.00 23.20 G 

SL / LS 

25µg / h, 


A+ 4152480 40.70 21.20 G 

SL / LS 

25µg / h, 


A+ 4152497 59.25 37.34 G 

SL / LS 

50µg / h, 


A+ 4152505 66.65 43.79 G 

SL / LS 

50µg / h, 


A+ 4152511 104.90 77.09 G 

SL / LS 

75µg / h, 


A+ 4152534 87.10 61.58 G 

SL / LS 

16

75µg / h, 


A+ 4152540 140.85 108.39 G 

SL / LS 

100µg / h, 


A+ 4152563 107.05 78.95 G 

SL / LS 

100µg / h, 


A+ 4152474 175.85 138.90 G 

SL / LS 

Finasterid Spirig ® / Finastéride Spirig ® (Finasteridum) Proscar ® 

5mg, 28 Tbl / cpr B 3670592 27.80 13.51 G 

SL / LS 

5mg, 98 Tbl / cpr B 3670623 76.65 52.49 G 

SL / LS 

Fludapamid ® / Fludapamide ® (Indapamidum) Fludex ® 

2.5mg, 30 Tbl / cpr B 1947144 18.00 8.57 G 

SL / LS 

2.5mg, 90 Tbl / cpr B 1947150 43.55 23.65 G 

SL / LS 

Fluoxetin Spirig ® / Fluoxétine Spirig ® (Fluoxetinum) Fluctine ® 

20mg, 30 Kps / cps B 4647187 20.75 10.95 G 

SL / LS 

20mg, 100 Kps / cps B 4647201 55.45 34.02 G 

SL / LS 


1 = Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung (LPPV) / Liste des produits pharmaceutiques pour application spéciale (LPPA) 

17






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Gabapentin Spirig ® / Gabapentine Spirig ® (Gabapentinum) Neurontin ® 

100mg, 50 Kps / cps B 4775672 17.85 8.41 G 

SL / LS 

100mg, 100 Kps / cps B 4775755 28.95 14.53 G 

SL / LS 

300mg, 50 Kps / cps B 4775778 35.30 16.49 G 

SL / LS 

300mg, 100 Kps / cps B 4775784 60.40 38.31 G 

SL / LS 

400mg, 50 Kps / cps B 4775809 44.55 24.56 G 

SL / LS 

400mg, 100 Kps / cps B 4775821 77.05 52.83 G 

SL / LS 

600mg, 50 Tbl / cpr B 4775838 58.35 36.56 G 

SL / LS 

600mg, 100 Tbl / cpr B 4775850 95.45 68.85 G 

SL / LS 

800mg, 50 Tbl / cpr B 4775896 71.95 48.37 G 

SL / LS 

800mg, 100 Tbl / cpr B 4775904 121.15 91.25 G 

SL / LS 

18

Gyselle ® 20 (Gestodenum, Ethinylestradiolum) Meloden 21 ® , Harmonet ® , Meliane ® 

0.075mg / 0.02mg, 21 Drag B 3460216 —.— 6.95 G 

1 

0.075mg / 0.02mg, 3 x 21 Drag B 3460222 —.— 20.15 G 

1 

0.075mg / 0.02mg, 6 x 21 Drag B 3460239 —.— 39.50 G 

1 

Gyselle ® 30 (Gestodenum, Ethinylestradiolum) Gynera ® , Minulet ® , Myvlar ® 

0.075mg / 0.03mg, 21 Drag B 3460245 —.— 6.95 G 

1 

0.075mg / 0.03mg, 3 x 21 Drag B 3460251 —.— 20.15 G 

1 

0.075mg / 0.03mg, 6 x 21 Drag B 3460268 —.— 39.50 G 

1 

HepaGel ® / HépaGel ® (Heparinum natricum 400 U.I./g) 

50g, Gel D 2088660 11.15 6.35 SL / LS 

100g, Gel D 692759 19.75 11.25 SL / LS 

Histalgan ® / Histalgane ® (Nonivamidum, Benzylis nicotinas, Hydroxyethylis salicylas, Dimethylsulfoxidum) 

0.075% / 0.25% / 10% / 20%, 

50g Liniment 

D 562057 8.10 4.45 SL / LS 


1 = Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung (LPPV) / Liste des produits pharmaceutiques pour application spéciale (LPPA) 

19






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Histalgan ® mite / Histalgane ® mite (Hydroxyethylis salicylas, Dimethylsulfoxidum) 

10% / 30%, 

50g, Liniment 

B 896870 8.50 4.05 SL / LS 

Inflamac ® (Diclofenacum natricum) Voltaren ® 

12.5mg, 10 Supp B 1338043 5.05 0.83 G 

SL / LS 

50mg, 10 Supp B 1263291 5.95 1.59 G 

SL / LS 

100mg, 10 Supp B 1263316 7.55 3.01 G 

SL / LS 

Dolo 25mg, 10 Kps / cps C 3585260 —.— 5.61 s 

25mg, 30 Kps / cps B 1263256 6.35 1.94 G 

SL / LS 

25mg, 100 Kps / cps B 1263262 14.55 5.52 G 

SL / LS 

50mg, 20 Kps / cps B 1263279 6.85 2.39 G 

SL / LS 

50mg, 100 Kps / cps B 1263285 19.20 9.60 G 

SL / LS 

retard 75mg, 20 Tbl / cpr B 3457616 9.00 4.27 G 

SL / LS 

20

etard 75mg, 100 Tbl / cpr B 3457622 36.25 17.30 G 

SL / LS 

1%, 

50g, Lotio / Lotion 

D 2942114 6.90 3.73 G 

SL / LS 

1%, 

100g, Lotio / Lotion 

D 2942120 9.20 4.99 G 

SL / LS 

Inflamac ® 50 rapid / Inflamac 50 rapide (Diclofenacum kalicum) Voltaren ® 

50mg, 10 Tbl / cpr B 2350508 7.05 2.59 G 

SL / LS 

50mg, 20 Tbl / cpr B 2350514 8.05 3.44 G 

SL / LS 

Irbesartan Spirig ® (Irbesartanum) Aprovel ® 

150mg, 28 Tb / cpr B 5326953 28.55 14.16 G 

SL / LS 

150mg, 98 Tbl / cpr B 5326982 68.85 45.69 G 

SL / LS 

300mg, 28 Tbl / cpr B 5326999 38.35 19.12 G 

SL / LS 

300mg, 98 Tbl/cpr B 5327013 92.20 66.02 G 

SL / LS 

Levetiracetam Spirig ® / Lévétiracétam Spirig ® (Levetiracetamum) Keppra ® 

250mg, 30 Tbl / cpr B 4821768 26.10 12.02 G 

SL / LS 

* inkl. MWSt. / y c. TVA G = Generikum / Générique s = ab 7 Stk. 14,3% Rabatt / dès 7 pcs, 14,3% Rabais 

21






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

500mg, 20 Tbl / cpr B 4821797 28.35 14.00 G 

SL / LS 

500mg, 100 Tbl / cpr B 4821805 90.25 64.35 G 

SL / LS 

500mg, 200 Tbl / cpr B 4821811 162.20 126.99 G 

SL / LS 

1000mg, 30 Tbl / cpr B 4821828 61.70 39.46 G 

SL / LS 

1000mg, 100 Tbl / cpr B 4821892 160.95 125.93 G 

SL / LS 

1000mg, 200 Tbl / cpr B 4821900 299.90 246.97 G 

SL / LS 

Levetiracetam Spirig ® Lösung /Lévétiracétam Spirig ® Solution (Levetiracetamum) Keppra ® 

100mg/ml, 300ml B 5202027 68.15 45.10 G 

SL / LS 

Lisinopril Spirig ® (Lisinoprilum) (Co-Lisinopril Spirig ® siehe Seite 12) Zestril ® 

5mg, 30 Tbl / cpr B 4738228 8.90 4.18 G 

SL / LS 

5mg, 100 Tbl / cpr B 4738240 20.80 10.99 G 

SL / LS 

10mg, 30 Tbl / cpr B 4738263 16.90 7.58 G 

SL / LS 

22

10mg, 100 Tbl / cpr B 4738292 38.85 19.58 G 

SL / LS 

20mg, 30 Tbl / cpr B 4738317 25.90 11.89 G 

SL / LS 

20mg, 100 Tbl / cpr B 4738323 59.05 37.13 G 

SL / LS 

Losartan Spirig ® (Losartanum kalicum) (Co-Losartan Spirig ® siehe Seite 12–13) Cosaar ® 

50mg, 28 Tbl / cpr B 4236076 18.25 8.77 G 

SL / LS 

50mg, 98 Tbl / cpr B 4236107 51.00 30.18 G 

SL / LS 

100mg, 28 Tbl / cpr B 4236202 25.50 11.52 G 

SL / LS 

100mg, 98 Tbl / cpr B 4236225 62.95 40.56 G 

SL / LS 

Metformin Spirig HC ® / Metformine Spirig HC ® (Metformini hydrochloridum) Glucophage ® 

500mg, 50 Tbl / cpr B 5387481 7.80 3.21 G 

SL / LS 1 

850mg, 30 Tbl / cpr B 5387498 7.35 2.83 G 

SL / LS 1 

850mg, 100 Tbl / cpr B 5387506 17.65 8.22 G 

SL / LS 1 


1 

= ab 1. April 2013 / à partir d’avril 2013 

23






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

1000mg, 60 Tbl / cpr B 5387512 15.45 6.32 G 

SL / LS 1 

1000mg, 120 Tbl / cpr B 5387529 25.10 11.17 G 

SL / LS 1 

Mirtazapin Spirig ® /Mirtazapine Spirig ® (Mirtazapinum) Remeron ® 

30mg, 10 Tbl / cpr B 5313726 15.75 6.57 G 

SL / LS 

30mg, 30 Tbl / cpr B 5313689 36.25 17.27 G 

SL / LS 

30mg, 100 Tbl / cpr B 5313695 78.45 54.03 G 

SL / LS 

45mg, 30 Tbl / cpr B 5313732 45.40 25.26 G 

SL / LS 

45mg, 100 Tbl / cpr B 5313749 98.60 71.60 G 

SL / LS 

Mucilar ® Avena (Psyllii seminis testa, Haferkleie / Son d’avoine) 

55% / 41%, 

400g, Pulver / Poudre 

D 1833009 19.65 10.75 SL / LS 

Mucilar ® (Psyllii seminis testa) 

50%, 400g Pulver / Poudre D 692771 19.65 10.75 SL / LS 

24

Mucofluid ® (Acetylcysteinum) Fluimucil ® 

200mg, 30 Tbl Solubile / cpr solubles D 1402841 9.00 4.88 G 

SL / LS 

600mg, 7 Brausetbl / cpr eff D 1909824 4.40 2.39 G 

SL / LS 

600mg, 14 Brausetbl / cpr eff D 3023378 9.80 5.32 G 

SL / LS 

Mucomed (Acetylcysteinum) 

200mg, 30 Tbl Solubile / cpr solubles C 5303484 —.— 6.95 

600mg, 7 Brausetbl / cpr eff C 5303509 —.— 3.40 

600mg, 14 Brausetbl / cpr eff C 5303521 —.— 7.55 

Nasensalbe Rüedi Spirig ® / Onguent nasal selon Rüedi Spirig ® (Menthae pip. aeth. / Camphorae sol. ol. 10%) 

0.2% / 0.4%, 20g D 952344 7.00 4.00 SL / LS 

Nasenspray Neo Spirig ® / Spray nasal Neo Spirig ® (Xylometazolini hydrochloridum) Otrivin ® 

0.1%, 15ml D 4730876 6.80 3.90 SL / LS 

Nasenspray Spirig ® für Kinder / Spray nasal Spirig ® pour enfants (Phenylephrinum) 

0.25%, 15ml C 2628234 5.90 3.35 SL / LS 


1 

= ab 1. April 2013 / à partir d’avril 2013 

25






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Nasomed (Menthae pip. aeth. / Camphorae sol. ol. 10%) 

0.2% / 0.4%, 20g D 5303596 —.— 4.00 

Nebivolol Spirig ® / Nébivolol Spirig ® (Nebivololum) Nebilet ® 

5mg, 28 Tbl / cpr B 4503347 17.85 8.44 G 

SL / LS 

5mg, 56 Tbl / cpr B 4503353 29.30 14.85 G 

SL / LS 

5mg, 98 Tbl / cpr B 4503376 44.85 24.81 G 

SL / LS 

Olanzapin Spirig ® /Olanzapine Spirig ® (Olanzapinum) Zyprexa ® 

2.5mg, 28 Tbl/cpr B 5148405 39.25 19.92 G 

SL / LS 

5mg, 28 Tbl/cpr B 5148411 53.95 32.73 G 

SL / LS 

10mg, 28 Tbl/cpr B 5148428 82.50 57.57 G 

SL / LS 

15mg, 28 Tbl/cpr B 5148434 112.30 83.55 G 

SL / LS 

26

Omeprazol Spirig ® / Oméprazole Spirig ® (Omeprazolum) Antramups ® 

10mg, 28 Kps / cps B 4564604 27.40 13.15 G 

SL / LS 

10mg, 56 Kps / cps B 4564610 46.50 26.22 G 

SL / LS 

10mg, 98 Kps / cps B 4564627 70.15 46.82 G 

SL / LS 

20mg, 14 Kps / cps B 4564656 26.60 12.50 G 

SL / LS 

20mg, 28 Kps / cps B 4564662 47.95 27.50 G 

SL / LS 

20mg, 56 Kps / cps B 4564679 77.90 53.57 G 

SL / LS 

20mg, 98 Kps / cps B 4564685 115.15 86.00 G 

SL / LS 

40mg, 7 Kps / cps B 4564691 20.20 10.46 G 

SL / LS 

40mg, 28 Kps / cps B 4564716 64.20 41.68 G 

SL / LS 

40mg, 56 Kps / cps B 4564722 98.55 71.58 G 

SL / LS 


27






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Optifen ® (Ibuprofenum) Brufen ® 

400mg, 20 Tbl / cpr B 1263322 7.90 3.32 G 

SL / LS 

400mg, 50 Tbl / cpr B 1263339 16.70 7.41 G 

SL / LS 

600mg, 20 Tbl / cpr B 1263345 9.35 4.56 G 

SL / LS 

600mg, 100 Tbl / cpr B 1305316 38.60 19.38 G 

SL / LS 

Pantoprazol Spirig ® / Pantoprazole Spirig ® (Pantoprazolum) Pantozol ® 

20mg, 15 Tbl / cpr B 4535092 9.75 4.95 G 

SL / LS 

20mg, 30 Tbl / cpr B 4535100 18.05 8.59 G 

SL / LS 

20mg, 60 Tbl / cpr B 4535123 34.75 16.00 G 

SL / LS 

20mg, 120 Tbl / cpr B 4535146 51.30 30.40 G 

SL / LS 

40mg, 7 Tbl / cpr B 4535152 8.90 4.20 G 

SL / LS 

28

40mg, 15 Tbl / cpr B 4535169 17.30 7.92 G 

SL / LS 

40mg, 30 Tbl / cpr B 4535175 29.20 14.76 G 

SL / LS 

40mg, 60 Tbl / cpr B 4535206 41.90 22.23 G 

SL / LS 

Paragar ® (Paraffinum liquidum, Agar, Phenolphtaleinum) 

6g / 15ml, 45mg / 15ml, 195mg / 15ml, 

150ml Emulsion 

B 445044 8.05 3.60 SL / LS 

Paroxetin Spirig ® / Paroxétine Spirig ® (Paroxetinum) Deroxat ® 

20mg, 14 Tbl / cpr B 4567703 17.05 7.72 G 

SL / LS 

20mg, 28 Tbl / cpr B 4567726 27.05 12.84 G 

SL / LS 

20mg, 98 Tbl / cpr B 4567732 75.55 51.53 G 

SL / LS 

Pasta boli Spirig ® (Methylis salicylas, Acidum salicylicum, Eucalypti aetheroleum, Menthae pip. aeth.) 

0.3% / 0.2% / 0.3% / 0.02%, 

400g 

D 1406230 —.— 9.30 

Penicillin Spirig ® / Pénicilline Spirig ® (Phenoxymethylpenicillinum benzathinum tetrahydricum) Ospen ® 

500 000 U.I. / 5ml, 

120ml Sirup / Sirop 

B 816523 35.60 16.75 G 

SL / LS 


29






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Penicillin Spirig ® / Pénicilline Spirig ® (Phenoxymethylpenicillinum kalicum) Ospen ® 

1 Million U.I., 12 Tbl / cpr B 1379220 17.55 8.15 G 

SL / LS 


SL / LS 


SL / LS 

Perindopril Spirig ® / Périndopril Spirig ® (Tert-butylamini perindoprilum) (Co-Perindopril Spirig ® siehe Seite 13) Coversum ® 

4mg, 30 Tbl / cpr B 4685785 19.85 10.14 G 

SL / LS 

4mg, 90 Tbl / cpr B 4685791 40.30 20.84 G 

SL / LS 

8mg, 30 Tbl / cpr B 4685816 26.05 11.96 G 

SL / LS 

8mg, 90 Tbl / cpr B 4685822 44.25 24.28 G 

SL / LS 

Pramipexol Spirig ® / Pramipexole Spirig ® (Pramipexoli dihydrochloridum monohydricum) Sifrol ® 

0.125mg, 30 Tbl / cpr B 4821320 9.85 4.99 G 

SL / LS 

0.25mg, 30 Tbl / cpr B 4821343 25.20 11.26 G 

SL / LS 

30

0.25mg, 100 Tbl / cpr B 4821372 55.00 33.64 G 

SL / LS 

0.5mg, 100 Tbl / cpr B 4821389 88.65 62.94 G 

SL / LS 

1mg, 100 Tbl / cpr B 4821395 155.35 125.05 G 

SL / LS 

Pravastatin Spirig ® / Pravastatine Spirig ® (Pravastatinum) Selipran ® 

20mg, 30 Tbl / cpr B 5210713 18.80 9.23 G 

SL / LS 

20mg, 100 Tbl / cpr B 5210736 65.70 42.94 G 

SL / LS 

40mg, 30 Tbl / cpr B 5210742 28.65 14.25 G 

SL / LS 

40mg, 100 Tbl / cpr B 5210759 87.95 62.32 G 

SL / LS 

Quetiapin Spirig ® /Quétiapine Spirig ® (Quetiapinum) Seroquel ® 

25mg, 60 Tbl / cpr B 5126272 35.75 16.85 G 

SL / LS 

100mg, 60 Tbl / cpr B 5126289 62.95 40.54 G 

SL / LS 

100mg, 100 Tbl / cpr B 5126295 92.75 66.50 G 

SL / LS 

200mg, 60 Tbl / cpr B 5126303 112.05 83.32 G 

SL / LS 

* inkl. MWSt. / y c. TVA G = Generikum / Générique ** gültig ab 1. Dezember 2012 

31






liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

200mg, 100 Tbl / cpr B 5126326 173.40 136.78 G 

SL / LS 

300mg, 60 Tbl / cpr B 5126332 151.55 117.74 G 

SL / LS 

300mg, 100 Tbl / cpr B 5126349 238.05 193.06 G 

SL / LS 

Resorban ® (Cineolum / Camphora / Niaouli aetheroleum) 

7% / 10% / 3%, 

30g Crème 

D 445067 5.50 3.00 SL / LS 

Risperidon Spirig ® /Rispéridone Spirig ® (Risperidonum) Risperdal ® 

0.5mg, 20 Tbl / cpr B 4238951 15.25 6.16 G 

SL / LS 

1mg, 20 Tbl / cpr B 4238968 25.05 11.12 G 

SL / LS 

1mg, 60 Tbl / cpr B 4238974 48.95 28.34 G 

SL / LS 

2mg, 20 Tbl / cpr B 4238997 37.50 18.39 G 

SL / LS 

2mg, 60 Tbl / cpr B 4239011 70.20 46.88 G 

SL / LS 

3mg, 20 Tbl / cpr B 4239034 47.75 27.32 G 

SL / LS 

32

3mg, 60 Tbl / cpr B 4239057 96.10 69.42 G 

SL / LS 

4mg, 20 Tbl / cpr B 4239086 57.00 35.35 G 

SL / LS 

4mg, 60 Tbl / cpr B 4239100 119.90 90.15 G 

SL / LS 

6mg, 20 Tbl / cpr B 4239117 67.85 44.80 G 

SL / LS 

6mg, 60 Tbl / cpr B 4239152 147.10 113.85 G 

SL / LS 

Sertralin Spirig ® / Sertraline Spirig ® (Sertralinum) Zoloft ® 

50mg, 10 Tbl / cpr B 4560658 15.15 6.07 G 

SL / LS 

50mg, 30 Tbl / cpr B 4560664 34.85 16.07 G 

SL / LS 

50mg, 100 Tbl / cpr B 4560670 86.95 61.45 G 

SL / LS 







liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Simvasin Spirig ® / Simvasine Spirig ® (Simvastatinum) Zocor ® 

20mg, 28 Tbl / cpr B 3168042 39.85 20.44 G 

SL / LS 

20mg, 98 Tbl / cpr B 3168059 77.70 53.40 G 

SL / LS 

40mg, 28 Tbl / cpr B 3168065 39.85 20.44 G 

SL / LS 

40mg, 98 Tbl / cpr B 3168071 89.95 64.08 G 

SL / LS 

80mg, 28 Tbl / cpr B 3168088 40.00 20.56 G 

SL / LS 

80mg, 98 Tbl / cpr B 3168094 90.60 64.62 G 

SL / LS 

Spiralgin ® / Spiralgine ® (Acidum mefenaminicum) Ponstan ® 

500mg, 10 Tbl / cpr B 2126797 5.90 1.57 G 

SL / LS 

500mg, 30 Tbl / cpr B 2126805 8.90 4.18 G 

SL / LS 

500mg, 100 Tbl / cpr B 3235318 26.90 12.72 G 

SL / LS 

34

Spiricort ® (Prednisolonum) 

5mg, 20 Tbl / cpr B 1580494 6.75 2.33 G 

SL / LS 

5mg, 100 Tbl / cpr B 1580502 17.10 7.77 G 

SL / LS 

20mg, 20 Tbl / cpr B 1580519 14.30 5.33 G 

SL / LS 

50mg, 20 Tbl / cpr B 1580525 19.85 10.17 G 

SL / LS 

Sumatriptan Spirig ® (Sumatriptanum) Imigran ® 

50mg, 6 Tbl / cpr B 3693788 38.30 19.10 G 

SL / LS 

50mg, 12 Tbl / cpr B 3693794 60.25 38.20 G 

SL / LS 

T 50mg, 6 Tbl / cpr B 3693848 38.30 19.10 G 

SL / LS 

T 50mg, 12 Tbl / cpr B 3693854 60.25 38.20 G 

SL / LS 

Inject, 6mg / 0.5ml, 2 Amp B 3693802 47.60 27.20 G 

SL / LS 

Sumatriptan Spirig ® Pen 

1 Stk/pc 3693825 7.20 2.35 G 

SL / LS 







liste 

Pharma-Code / 

code pharma 


Prix public* 



EAN-Code / 

Code EAN 

Tamsulosin Spirig ® / Tamsulosine Spirig ® (Tamsulosini Hydrochloridum) Pradif ® 

0.4mg retard, 10 Kps / cps B 3815027 15.70 6.52 G 

SL / LS 


SL / LS 


SL / LS 

Topiramat Spirig ® / Topiramate Spirig ® (Topiramatum) Topamax ® 

25mg, 60 Tbl / cpr B 4663401 45.05 24.98 G 

SL / LS 

50mg, 60 Tbl / cpr B 4663418 67.35 44.42 G 

SL / LS 

100mg, 60 Tbl / cpr B 4663424 110.65 82.08 G 

SL / LS 

200mg, 60 Tbl / cpr B 4663430 178.50 141.19 G 

SL / LS 

Torasemid Spirig ® / Torasémide Spirig ® (Torasemidum) Torem ® 

5mg, 20 Tbl / cpr B 4799773 6.30 1.91 G 

SL / LS 

5mg, 100 Tbl / cpr B 4799804 17.90 8.44 G 

SL / LS 

36

10mg, 20 Tbl / cpr B 4799810 7.35 2.82 G 

SL / LS 

10mg, 100 Tbl / cpr B 4799827 35.40 16.54 G 

SL / LS 

Tyroqualin ® / Tyroqualine ® (Tyrothricinum, Dequalinii chloridum, Lidocaini hydrochloridum) 

1mg / 0.15mg / 1mg 

36 Lutschtbl / pastilles 

D 888296 5.35 2.95 SL / LS 

Valsartan Spirig ® (Valsartanum) (Co-Valsartan Spirig ® siehe Seite 13) Diovan ® 

80mg, 28 Tbl / cpr B 4886785 17.50 8.09 G 

SL / LS 

80mg, 98 Tbl / cpr B 4886779 46.40 26.13 G 

SL / LS 

160mg, 28 Tbl / cpr B 4886816 19.35 9.73 G 

SL / LS 

160mg, 98 Tbl / cpr B 4886791 55.85 34.37 G 

SL / LS 

Venlafaxin Spirig ® / Venlafaxine Spirig ® (Venlafaxinum) Efexor ® 

37.5mg, 30 Tbl / cpr B 4352078 20.75 10.96 G 

SL / LS 

retard, 75mg, 14 Kps / cps B 4358023 16.20 7.00 G 

SL / LS 


SL / LS 

37

etard, 75mg, 98 Kps / cps B 4358052 78.75 54.33 G 

SL / LS 


SL / LS 


SL / LS 


SL / LS 


Inhaltsverzeichnis nach Indikation / Index par indication 

Produkt / 

Préparation 

Therapeutische Gebiete / 

Domaines thérapeutiques 

Seite / 

Page 

Produkt / 

Préparation 



Seite / 

Page 

Antiinfektiva, Antibiotika / Anti-infectieux, Antibiotiques 

n Betalactam-Antibiotika, Penicilline / Antibiotiques à large spectre, Pénicillines 

Aziclav ® Breitspektrum-Penicillin / Pénicilline à large spectre 6–7 

Amoxicillin Spirig ® / Aminopenicillin / Aminopénicilline 4 

Amoxicilline Spirig ® 

Cefuroxim Spirig ® / Cephalosporin / Céphalosporine 9 

Céfuroxime Spirig ® 

Penicillin Spirig ® / Penicillin V / Pénicilline V 29–30 

Pénicilline Spirig ® 

n Gyrasehemmer / Inhibiteurs de la gyrase 

Ciprofloxacin Spirig ® / Chinolon-Antibiotikum / 9–10 

Ciprofloxacine Spirig ® Antibiotique du type chinolone 

n Makrolide / Macrolides 

Azithromycin Spirig ® / Makrolid-Antibiotikum / 7 

Azithromycine Spirig ® Antibiotique du type macrolide 

Claromycin ® / Claromycine ® Makrolid-Antibiotikum / 10 

Antibiotique du type macrolide 

n Tetracycline / Tetracyclines 

Doxyclin ® / Doxycline ® Tetracyclin-Antibiotikum / 14 

Antibiotique du type tétracycline 

Gastroenterologika / Produits gastro-entérologiques 

n Ulkustherapeutika / Antiulcéreux 

Esomeprazol Spirig ® / Protonenpumpeninhibitor / 15–16 

Esoméprazole Spirig ® Inhibiteur de la pompe à protons 

Omeprazol Spirig ® / Protonenpumpenblocker / 27 

Oméprazole Spirig ® Inhibiteur de la pompe à protons 

Pantoprazol Spirig ® / Protonenpumpeninhibitor / 28–29 

Pantoprazole Spirig ® Inhibiteur de la pompe à protons 

n Laxantien / Laxatives 

Cololyt ® Darmreinigungslösung / 14 

Solution pour lavages intestinaux 

Colophos ® Darmreinigungslösung / 14 

Solution pour lavages intestinaux 

Mucilar ® Avena Mucilaginosum / Mucilagineux 24 

Mucilar ® Mucilaginosum / Mucilagineux 24 

Paragar ® Mildes Laxativum / Axatif doux 29 

Kardiovaskuläre Therapeutika / Produits cardiovasculaires 

n Antihyperlipidämika / Hypolipidémiants 

Pravastatin Spirig ® / Lipidsenker / Hypolipidémiant 31 

Pravastatine Spirig ® 

Simvasin Spirig ® / Lipidsenker / Hypolipidémiant 34 

Simvasine Spirig ® 

Atorvastatin Spirig ® / HMG-CoA-Reduktase-Inhibitor / 5–6 

Atorvastatin Spirig HC ® / 

Atorvastatine Spirig ® / Inhibiteur de la HMG-CoA-réductase 5–6 

Atorvastatine Spirig HC ® 

n Antihypertensiva / Antihypertenseurs 

Amlodipin Spirig ® / Calciumantagonist / Antagoniste calcique 4 

Amlodipin Spirig HC ® , 

Amlodipine Spirig ® / 

Amlodipine Spirig HC ® 

Atenolol Spirig ® / Betablocker / Bêtabloquant 5 

Aténolol Spirig ® 

Co-Atenolol Spirig ® / Kombiniertes Antihypertensivum / 11 

Co-Aténolol Spirig ® Hypotenseur combiné 

Cardipin ® 40 CR Calciumantagonist / Antagoniste du calcique 8 

Carvedilol Spirig ® / Betablocker / Bêtabloquant 8–9 

Carvédilol Spirig ® 

Co-Enalapril Spirig ® Kombiniertes Antihypertensivum / 12 

Hypotenseur combiné 

Enalapril Spirig ® ACE-Hemmer / Inhibiteur ECA 15 

Fludapamid ® / Diuretikum, Antihypertensivum / 17 

39

Inhaltsverzeichnis nach Indikation / Index par indication 

Produkt / 

Préparation 



Seite / 

Page 

Produkt / 

Préparation 



Seite / 

Page 

Fludapamide ® 

Diurétique, Hypotenseur 

Irbesartan Spirig ® / Herz-Kreislauf-Arzneimittel, 21 

Irbésartan Spirig ® Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist / 

Médicament cardiovasculaire, 

antagoniste du rècepteur de l’angiotensine II 

Lisinopril Spirig ® ACE-Hemmer / Inhibiteur ECA 22–23 

Co-Lisinopril Spirig ® Kombiniertes Antihypertensivum / 12 

Hypotenseur combiné 

Losartan Spirig ® Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist / 23 

Antagoniste du récepteur de l’angiontensine II 

Co-Losartan Spirig ® Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist / Diuretikum 12–13 

Antagoniste du récepteur de l’angiontensine II / 

Diurétique 

Nebivolol Spirig ® / Betablocker / Bêtabloquant 26 

Nébivolol Spirig ® 

Perindopril Spirig ® / ACE-Hemmer / Inhibiteur ECA 30 

Périndopril Spirig ® / 

Co-Perindopril Spirig ® / ACE-Hemmer Diuretikum/Inhibiteur ECA, 13 

Co-Périndopril Spirig ® Diurétique 

Torasemid Spirig ® / Diuretikum, Antihypertensivum / Diurétique, 36–37 

Torasemid Spirig ® 

Hypotenseur 

Valsartan Spirig ® Herz-Kreislauf-Arzneimittel, Angiotensin-II- 37 

Rezeptor-Antagonist / 

Médicament cardiovasculaire, antagoniste du 

rècepteur de l’angiotensine II 

Co-Valsartan Spirig ® Herz-Kreislauf-Arzneimittel, Angiotensin-II- 13 

Rezeptor-Antagonist, Diuretikum / 

médicament cardiovasculaire, antagoniste du 

rècepteur de l’angiotensine II, Diurétique 

n Thrombozytenaggregationshemmer / Inhibiteur de l’agrégation thrombocytaire 

ASS Cardio Spirig ® Thrombozytenaggregationshemmer / 5 

Inhibiteur de l’agrégation thrombocytaire 

Clopidogrel Spirig ® Thrombozytenaggregationshemmer / 11 

Inhibiteur de l’agrégation thrombocytaire 

Kontrazeptiva / Contraceptifs 

Feminac 35 ® / Féminac 35 ® Kontrazeptivum bei Akne und Seborrhö / 16 

Contraceptif pour acné et séborrhée 

Gyselle ® Orales Kontrazeptivum / Contraceptif orale 19 

Muskel- und Skeletterkrankungen / Maladies de l’appareil locomoteur 

n Analgetika, Antirheumatika / Analgésiques, Anti-inflammatoires 

Fentanyl Spirig ® Opioid-Analgetikum / Analgésique opioïde 16–17 

HepaGel ® / HépaGel ® Topisches Antiphlebitikum / Antiphlébitique topique 19 

Histalgan ® / Histalgane ® Perkutanes Analgetikum/ Antirhumatismal percutané 19 

Histalgan ® mite/ Perkutanes Antirheumatikum / 20 

Histalgane ® mite 

Antirhumatismal percutané 

Inflamac ® Antirheumatikum / Anti-inflammatoire 20–21 

Inflamac ® Lotio / Perkutanes Antiphlogistikum / 21 

Inflamac ® Lotion 

Antiphlogistique percutané 

Optifen ® Antirheumatikum / Anti-inflammatoire 28 

Pasta boli Spirig ® Umschlagpaste / Pâte pour cataplasmes 29 

Spiralgin ® / Spiralgine ® Analgetikum / Analgésique 34 

n Knochenstoffwechselregulator / Régulateur du métabolisme osseux 

Alendronat Spirig ® / Knochenstoffwechselregulator / 4 

Alendronate Spirig ® Régulateur du métabolisme osseux 

n Migränetherapeutikum / Antimigraineux 

Sumatriptan Spirig ® / Selektiver 5HT1-Rezeptoragonist / 35 

Sumatriptan Spirig ® Agoniste sélectif des récepteurs 

sérotoninergiques 5HT1 

40

Zentrales Nervensystem / Système nerveux central 

n Antidepressiva / Antidépresseurs 

Claropram ® Selektiver Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer / 11 

Inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonin 

Fluoxetin Spirig ® / Selektiver Serotonin-Wiederaufnahme-Hemmer / 17 

Fluoxétine Spirig ® 

Inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine 

Mirtazapin Spirig ® / Antidepressivum / Antidépresseur 24 

Mirtazapine Spirig ® 

Paroxetin Spirig ® / Selektiver Serotonin-Wiederaufnahme- 29 

Paroxétine Spirig ® 

Hemmer / Inhibiteur sélectif du recaptage 

de la sérotonine 

Sertralin Spirig ® / Selektiver Serotonin-Wiederaufnahme- 33 

Sertraline Spirig ® 

Hemmer/ Inhibiteur sélectif du recaptage 

de la sérotonine 

Venlafaxin Spirig ® / Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahme- 37–38 

Venlafaxine Spirig ® 

Hemmer /Inhibiteur du recaptage de 

sérotonine-noradrénaline 

n Antiepileptika / Antiépileptiques 

Gabapentin Spirig ® / Antiepileptikum / Antiépileptique 18 

Gabapentine Spirig ® 

Levetiracetam Spirig ® / Antiepileptikum / Antiépileptique 21–22 

Lévétiracétam Spirig ® 

Levetiracetam Spirig ® Lösung/ Antiepileptikum / Antiépileptique 22 

Lévétiracétam Spirig ® Solution 

Topiramat Spirig ® / Antiepileptikum / Antiépileptique 36 

Topiramate Spirig ® 

n Antiparkinsonsmittel/ Antiparkinsonnien 

Pramipexol Spirig ® / Antiparkinsontherapeutikum/ 30–31 

Pramipexole Spirig ® 

Thérapeutique de la maladie de Parkinson 

Diabetes / Diabète 

n Antidiabetikum / Antidiabétique 

Metformin Spirig HC ® / Antidiabetikum / Antidiabétique 23–24 

Metformine Spirig HC ® 

Urologika / Préparations urologiques 

Finasterid Spirig ® / 5-alpha-Reduktasehemmer / 17 

Finastéride Spirig ® 

Inhibiteur de la 5-alpha-réductase 

Tamsulosin Spirig ® / Selektiver a1-Adrenorezeptorenblocker / 36 

Tamsulosine Spirig ® 

Bloquant spécifique des récepteurs 

a 1 

-adrénergiques 

Erkältungsprodukte / Produits antirefroidissements 

Bexin ® / Bexine ® Antitussivum / Antitussif 7 

Bexomed Antitussivum / Antitussif 8 

Bronchomed Perkutanes Atemwegstherapeutikum / 8 

Traitement transcutané des voies respiratoires 

Mucofluid ® Mukolytikum / Mucolytique 25 

Mucomed Mukolytikum / Mucolytique 25 

Nasensalbe Rüedi Spirig ® / Gegen trockene Rhinitiden / 25 

Onguent nasal Rüedi Spirig ® Contre les rhinites sèches 

Nasomed Gegen trockene Rhinitiden / 26 

Contre les rhinites sèches 

Nasenspray Neo Spirig ® / Abschwellender Spray / Spray décongestionnant 25 

Spray nasal Neo Spirig ® 

Resorban ® / Résorbane ® Perkutanes Atemwegstherapeutikum / 32 

Traitement transcutané des voies respiratoires 

Tyroqualin ® / Tyroqualine ® Antiseptische Lutschtabletten / Pastilles antiseptiques 37 

n Antipsychotikum / Antipsychotique 

Olanzapin Spirig ® / Neuroleptikum / Neuroleptique 26 

Olanzapine Spirig ® 

Risperidon Spirig ® / Neuroleptikum / Neuroleptique 32–33 

Rispéridone Spirig ® 

Quetiapin Spirig ® / Neuroleptikum/Neuroleptique 31–32 

Quétiapine Spirig ® 

Antiallergika & Kortikosteroide / Antiallergiques & Corticostéroïdes 

Cetirizinum Spirig ® Systemisches Antihistaminikum / 9 

Antihistaminique systémique 

Cortinasal ® Gegen allergischen Schnupfen / 14 

Contre le rhume allergique 

Spiricort ® Orales Glukokortikoid / Stéroïde oral 35 

41

Inhaltsverzeichnis nach Wirkstoff / Index par substance active 

Wirkstoff / 

Substance active 

Produkt / 

Préparation 

Seite / 

Page 

Wirkstoff / 


Produkt / 

Préparation 

Seite / 

Page 

A 

Acetylcysteinum Mucofluid ® , Mucomed ® 25 

Acidum acetylsalicylicum ASS Cardio Spirig ® 5 

Acidum clavulanicum Aziclav ® 6–7 

Acidum mefenaminicum Spiralgin ® / Spiralgine ® 34 

Acidum salicylicum Pasta boli Spirig ® 29 

Agar Paragar ® 29 

Alendronicum Alendronat Spirig ® / Alendronate Spirig ® 4 

Amlodipini besilas Amlodipin Spirig ® / Amlodipin Spirig HC ® 4 

Amlodipine Spirig ® / Amlodipine Spirig HC ® 

Amoxicillinum Amoxicillin Spirig ® / Amoxicilline Spirig ® , 4 

Aziclav ® 

Atenololum Atenolol Spirig ® / Aténolol Spirig ® 5 

Co-Atenolol Spirig ® / Co-Aténolol Spirig ® 11 

Atorvastatinum ut Calcii Atorvastatin Spirig ® /Atorvastatin Spirig HC ® 5–6 

Atorvastatinum Atorvastatine Spirig ® /Atorvastatine Spirig HC ® 

Azithromycinum Azithromycin Spirig ® / 7 

Azithromycine Spirig ® 

B 

Benzylis nicotinas Histalgan ® / Histalgane ® 19 

Budesonidum Cortinasal ® 14 

C 

Camphora Bronchomed, Resorban ® 8, 32 

Camphorae sol. ol. 10% Nasensalbe Rüedi Spirig ® / 25 

Onguent nasal selon Rüedi Spirig ® , Nasomed 

Carvedilolum Carvedilol Spirig ® / Carvédilol Spirig ® 8–9 

Cefuroxinum Cefuroxim Spirig ® / Céfuroxime Spirig ® 9 

Cetirizinum Cetirizinum Spirig ® 9 

Chlortalidonum Co-Atenolol Spirig ® / Co-Aténolol Spirig ® 11 

Cineolum Bronchomed, Resorban ® 8, 32 

Ciprofloxacinum Ciprofloxacin Spirig ® / 9–10 

Ciprofloxacine Spirig ® 

Citalopramum Claropram ® 11 

Clarithromycinum Claromycin ® / Claromycine ® 10 

Clopidogrelum Clopidogrel Spirig ® 11 

Cyproteroni acetas Feminac 35 ® 16 

D 

Dequalinii chloridum Tyroqualin ® / Tyroqualine ® 37 

Dextromethorphanum Bexin ® / Bexine ® , Bexomed 7, 8 

Diclofenacum kalicum Inflamac ® 50 rapid / rapide 21 

Diclofenacum natricum Inflamac ® 20–21 

Dimethylsulfoxidum Histalgan ® / Histalgane ® , 19 

Histalgan ® mite /Histalgane ® mite 20 

Doxycyclinum Doxyclin ® / Doxycline ® 14 

E 

Enalaprili maleas Enalapril Spirig ® 15 

Co-Enalapril Spirig ® 12 

Esomeprazolum Esomeprazol Spirig ® /Esoméprazole Spirig ® 15–16 

Ethinylestradiolum Feminac 35 ® 16 

Gyselle ® 19 

Eucalypti aetheroleum Pasta boli Spirig ® 29 

F 

Fentanylum Fentanyl Spirig ® 16–17 

Finasteridum 5mg Finasterid Spirig ® 5 / Finastéride Spirig ® 5 17 

Fluoxetinum Fluoxetin Spirig ® / Fluoxétine Spirig ® 17 

42

G 

Gabapentinum Gabapentin Spirig ® / Gabapentine Spirig ® 18 

Gestodenum Gyselle ® 19 

H 

Haferkleie Mucilar ® Avena 24 

Heparinum natricum HepaGel ® / HépaGel ® 19 

Hydrochlorothiazidum Co-Enalapril Spirig ® 12 

Co-Lisinopril Spirig ® 12 

Co-Losartan Spirig ® 12–13 

Co-Valsartan Spirig ® 13 

Hydroxyethylis salicylas Histalgan ® / Histalgane ® , 19 

Histalgan ® mite /Histalgane ® mite 20 

I 

Ibuprofenum Optifen ® 28 

Indapamidum Fludapamid ® / Fludapamide ® 17 

Irbesartan Irbesartan Spirig ® / Irbésartan Spirig ® 21 

K 

Kalii chloridum Cololyt ® 14 

L 

Levetriacetamum Levetiracetam Spirig ® / 21–22 

Lévétiracetam Spirig ® / 

Levetiracetam Spirig ® Lösung/ 22 


Lidocaini hydrochloridum Tyroqualin ® / Tyroqualine ® 37 

Lisinoprilum Lisinopril Spirig ® 22–23 


Losartanum kalicum Losartan Spirig ® 23 


M 

Macrogolum Cololyt ® 14 

Menthae pip. aeth. Nasensalbe Rüedi Spirig ® / 25 

Onguent nasal selon Rüedi Spirig ® , 

Nasomed 

Metformin hydrochlorid Metformin Spirig HC ® /Metformine Spirig HC ® 23–24 

Methylis salicylas Pasta boli Spirig ® 29 

Mirtazapin Mirtazapin Spirig ® / Mirtazapine Spirig ® 24 

N 

NaH2PO4–2H2O Colophos ® 14 

Na2HPO4–2H2O Colophos ® 14 

Natrii chloridum Cololyt ® 14 

Natrii hydrogenocarbonas Cololyt ® 14 

Natrii sulfas anhydricus Cololyt ® 14 

Nebivololum Nebivolol Spirig ® / Nébivolol Spirig ® 26 

Niaouli aetheroleum Bronchomed, Resorban ® 8, 32 

Nifedipinum Cardipin ® 40 CR 8 

Nonivamidum Histalgan ® / Histalgane ® 19 

O 

Olanzapinum Olanzapin Spirig ® /Olanzapine Spirig ® 26 

Omeprazolum Omeprazol Spirig ® / Oméprazole Spirig ® 27 

P 

Pantoprazolum Pantoprazol Spirig ® / 28–29 

Pantoprazole Spirig ® 

Paraffinum liquidum Paragar ® 29 

Paroxetinum Paroxetin Spirig ® / Paroxétine Spirig ® 29 

Perindopril-Tertiärbutylamin Perindopril Spirig ® / Périndopril Spirig ® 30 

Co-Perindopril Spirig ® / 13 

Co-Périndopril Spirig ® 

Phenolphtaleinum Paragar ® 29 

Phenoxymethylpenicillinum Penicillin Spirig ® 500 000 / 29–30 

benzathinum Pénicilline Spirig ® 500 000 

43

Inhaltsverzeichnis nach Wirkstoff / Index par substance active 

Wirkstoff / 


Produkt / 

Préparation 

Seite / 

Page 

Wirkstoff / 


Produkt / 

Préparation 

Seite / 

Page 

Phenoxymethylpenicillinum Penicillin Spirig ® 1 Million / 29–30 

kalicum 

Pénicilline Spirig ® 1 Million 

Phenylephrinum Nasenspray Neo Spirig ® / 25 

Spray nasal Neo Spirig ® , 

Nasenspray Spirig ® für Kinder / 25 

Spray nasal Spirig ® pour enfants 

Pramipexoli dihydrochloridum Pramipexol Spirig ® / Pramipexole Spirig ® 30–31 

monohydricu 

Pravastatinum PravastatinSpirig ® / PravastatineSpirig ® 31 

Prednisolonum Spiricort ® 35 

Psyllii seminis testa Mucilar ® , Mucilar ® Avena 24 

V 

Valsartan Valsartan Spirig ® 37 


Venlafaxinum Venlafaxin Spirig ® / Venlafaxine Spirig ® 37–38 

X 

Xylometazolin Nasenspray Neo Spirig ® / 25 

Spray nasal Neo Spirig ® 

Q 

Quetiapinum Quetiapin Spirig ® / Quétiapine Spirig ® 31–32 

R 

Risperidonum Risperidon Spirig ® / Rispéridone Spirig ® 32–33 

S 

Sertralinum Sertralin Spirig ® / Sertraline Spirig ® 33 

Simvastatinum Simvasin Spirig ® / Simvasine Spirig ® 34 

Son d’avoine Mucilar ® Avena 24 

Sulfamethoxazolum Cotrim ® 14 

Sumatriptanum Sumatriptan Spirig ® 35 

T 

Tamsulosini Hydrochloridum Tamsulosin Spirig ® 0.4 retard / 36 

Tamsulosine Spirig ® 0.4 retard 

Topiramatum Topiramat Spirig ® / Topiramate Spirig ® 36 

Torasemidum Torasemid Spirig ® / Torasémide Spirig ® 36–37 

Tyrothricinum Tyroqualin ® / Tyroqualine ® 37 

44

Inhaltsverzeichnis nach Produkt / Index par préparation 

Produkt / Préparation Seite / 

Page 


Page 


Page 

A 

Alendronat Spirig ® / Alendronate Spirig ® 4 

Amlodipin Spirig ® / Amlodipin Spirig HC ® 4 

Amlodipine Spirig ® / Amlodipine Spirig HC ® 

Amoxicillin Spirig ® / Amoxicilline Spirig ® 4 

ASS Cardio Spirig ® 5 

Atenolol Spirig ® / Aténolol Spirig ® 5 

Atorvastatin Spirig ® /Atorvastatin Spirig HC ® 5–6 

Atorvastatine Spirig ® /Atorvastatine Spirig HC ® 

Aziclav ® 6–7 

Azithromycin Spirig ® / Azithromycine Spirig ® 7 

B 

Bexin ® / Bexine ® 7 

Bexomed 8 

Bronchomed 8 

C 

Cardipin ® 8 

Carvedilol Spirig ® / Carvédilol Spirig ® 8–9 

Cefuroxim Spirig ® / Céfuroxime Spirig ® 9 

Cetirizinum Spirig ® 9 

Ciprofloxacin Spirig ® / Ciprofloxacine Spirig ® 9–10 

Claromycin ® / Claromycine ® 10 

Claropram ® 11 

Clopidogrel Spirig ® 11 

Co-Atenolol Spirig ® / Co-Aténolol Spirig ® 11 

Co-Enalapril Spirig ® 12 



Co-Perindopril Spirig ® / Co-Périndopril Spirig ® 13 


Cololyt ® 14 

Colophos ® 14 

Cortinasal ® 14 

D 

Doxyclin ® / Doxycline ® 14 

E 

Enalapril Spirig ® 15 

Esomeprazol Spirig ® /Esoméprazole Spirig ® 15–16 

F 

Feminac 35 ® / Féminac 35 ® 16 

Fentanyl Spirig ® 16–17 

Finasterid Spirig ® / Finastéride Spirig ® 17 

Fludapamid ® / Fludapamide ® 17 

Fluoxetin Spirig ® / Fluoxétine Spirig ® 17 

G 

Gabapentin Spirig ® / Gabapentine Spirig ® 18 

Gyselle ® 19 

H 

HepaGel ® / HépaGel ® 19 

Histalgan ® / Histalgane ® 19 

Histalgan ® mite/ Histalgane ® mite 20 

I 

Inflamac ® 20–21 

Irbesartan Spirig ® / Irbésartan Spirig ® 21 

L 

Levetiracetam Spirig ® / 21–22 

Lévétiracétam Spirig ® 



Lisinopril Spirig ® 22–23 

Losartan Spirig ® 23 

M 

Metformin Spirig HC ® / 23–24 

Metformine Spirig HC ® 

Mirtazapin Spirig ® / Mirtazapine Spirig ® 24 

Mucilar ® Avena 24 

Mucilar ® 24 

Mucofluid ® 25 

Mucomed 25 

N 

Nasensalbe Rüedi Spirig ® 25 

Nasenspray Neo Spirig ® 25 

Nasenspray Spirig ® für Kinder 25 

Nasomed 26 

Nebivolol Spirig ® / Nébivolol Spirig ® 26 

O 

Olanzapin Spirig ® /Olanzapine Spirig ® 26 

Onguent nasal selon Rüedi Spirig ® 25 

Omeprazol Spirig ® / Oméprazole Spirig ® 27 

Optifen ® 28 

45

Inhaltsverzeichnis nach Produkt / Index par préparation 


Page 


Page 


Page 

P 

Pantoprazol Spirig ® / Pantoprazole Spirig ® 28–29 

Paragar ® 29 

Paroxetin Spirig ® / Paroxétine Spirig ® 29 

Pasta boli Spirig ® 29 

Penicillin Spirig ® / Pénicilline Spirig ® 29–30 

Perindopril Spirig ® / Périndopril Spirig ® 30 

Pramipexol Spirig ® / Pramipexole Spirig ® 30–31 

Pravastatin Spirig ® / PravastatineSpirig ® 31 

Q 

Quetiapin Spirig ® / Quétiapine Spirig ® 31–32 

R 

Resorban ® / Résorbane ® 32 

Risperidon Spirig ® / Rispéridone Spirig ® 32–33 

S 

Sertralin Spirig ® / Sertraline Spirig ® 33 

Simvasin Spirig ® / Simvasine Spirig ® 34 

Spiralgin ® / Spiralgine ® 34 

Spiricort ® 35 

Spray nasal Neo Spirig ® 25 

Sumatriptan Spirig ® 35 

T 

Tamsulosin Spirig ® / Tamsulosine Spirig ® 36 

Topiramat Spirig ® / Topiramate Spirig ® 36 

Torasemid Spirig ® / Torasémide Spirig ® 36–37 

Tyroqualin ® / Tyroqualine ® 37 

V 

Valsartan Spirig ® 37 

Venlafaxin Spirig ® / Venlafaxine Spirig ® 37–38 

46

Inhaltsverzeichnis nach Originalprodukten / Index par produits originale 

Originalprodukt / 

Produit originale 

Produkt Spirig / 

Produit Spirig 

Seite / 

Page 





Seite / 

Page 

A 

Antramups ® Omeprazol Spirig ® 27 

Aspirin Cardio ® ASS Cardio Spirig ® 5 

Augmentin ® Aziclav ® 6–7 

Aprovel ® Irbesartan Spirig ® / Irbésartan Spirig ® 21 

B 

Brufen ® Optifen ® 28 

C 

Ciproxin ® Ciprofloxacin Spirig ® /Ciprofloxacine Spirig ® 9–10 

Clamoxyl ® Amoxicillin Spirig ® /Amoxicilline Spirig ® 4 

Co-Diovan ® Co-Valsartan Spirig ® 13 

Conversum ® Co-Perindopril Spirig ® /Co-Périndopril Spirig ® 13 

Co-Reniten ® Co-Enalapril Spirig ® 12 

Corotrend ® CR 40 Cardipin ® 40 CR 8 

Cosaar ® Losartan Spirig ® 23 


D 

Deroxat ® Paroxetin Spirig ® /Paroxétine Spirig ® 29 

Diane 35 ® Feminac 35 ® 16 

Dilatrend ® Carvedilol Spirig ® 8–9 

Diovan ® Valsartan Spirig ® 37 

Durogesic ® Fentanyl Spirig ® 16–17 

E 

Efexor ® Venlafaxin Spirig ® /Venlafaxine Spirig ® 37–38 

F 

Fluctine ® Fluoxetin Spirig ® / Fluoxétine Spirig ® 17 

Fludex ® Fludapamid ® / Fludapamide ® 17 

Fluimucil ® Mucofluid ® 25 

Fosamax ® Alendronat Spirig ® /Alendronate Spirig ® 4 

G 

Glucophage ® Metformin Spirig HC ® /Metformine Spirig HC ® 23–24 

Gynera ® Gyselle ® 30 19 

H 

Harmonet ® Gyselle ® 20 19 

I 

Imigran ® Sumatriptan Spirig ® 35 

K 

Klacid ® Claromycin Spirig ® /Claromycine Spirig ® 10 

Keppra ® Levetiracetam Spirig ® /Lévétiracétam Spirig ® 21–22 



M 

Meliane ® Gyselle ® 20 19 

Meloden 21 ® Gyselle ® 20 19 

Minerva ® Feminac 35 ® 16 

Minulet ® Gyselle ® 30 19 

Myvlar ® Gyselle ® 30 19 

47

Inhaltsverzeichnis nach Originalprodukten / Index par produits originale 





Seite / 

Page 





Seite / 

Page 

N 

Nebilet ® Nebivolol Spirig ® /Nébivolol Spirig ® 26 

Neurontin ® Gabapentin Spirig ® / Gabapentine Spirig ® 18 

Nexium ® Esomeprazol Spirig ® / Esoméprazole Spirig ® 15–16 

Norvasc ® Amlodipin Spirig ® /Amlodipin Spirig HC ® 4 

Amlodipine Spirig ® /Amlodipine Spirig HC ® 

O 

Ospen ® Penicillin Spirig ® /Pénicilline Spirig ® 29–30 

Otrivin ® Nasenspray Neo Spirig ® 25 

P 

Pantozol ® Pantoprazol Spirig ® /Pantoprazole Spirig ® 28–29 

Plavix ® Clopidogrel Spirig ® 11 

Pradif ® Tamsulosin Spirig ® / Tamsulosine Spirig ® 36 

Ponstan ® Spiralgin ® / Spiralgine ® 34 

Proscar ® Finasterid Spirig ® / Finastéride Spirig ® 17 

R 

Remeron ® Mirtazapin Spirig ® /Mirtazapine Spirig ® 23–24 

Reniten ® Enalapril Spirig ® 15 

Rhinocort ® Cortinasal ® 14 

Risperdal ® Risperidon Spirig ® /Rispéridone Spirig ® 32–33 

T 

Tenoretic ® Co-Atenolol Spirig ® / Co-Aténolol Spirig ® 11 

Tenormin ® Atenolol Spirig ® /Aténolol Spirig ® 5 

Topamax ® Topiramat Spirig ® /Topiramate Spirig ® 36 

Torem ® Torasemid Spirig ® / Torasémide Spirig ® 36–37 

V 

Vibramycin ® Doxyclin ® /Doxycline ® 14 

Voltaren ® Inflamac ® 20–21 

Z 

Zestoretic ® Co-Lisinopril Spirig ® 12 

Zestril ® Lisinopril Spirig ® 22–23 

Zinat ® Cefuroxim Spirig ® /Céfuroxime Spirig ® 9 

Zithromax ® Azithromycin Spirig ® /Azithromycine Spirig ® 7 

Zocor ® Simvasin Spirig ® /Simvasine Spirig ® 34 

Zoloft ® Sertralin Spirig ® /Sertraline Spirig ® 33 

Zyprexa ® Olanzapin Spirig ® / Olanzapine Spirig ® 26 

Zyrtec ® Cetirizinum Spirig ® 9 

S 

Selipran ® Pravastatin Spirig ® / Pravastatine Spirig ® 31 

Seropram ® Claropram ® 11 

Seroquel ® Quetiapin Spirig ® /Quétiapine Spirig ® 31–32 

Sifrol ® Pramipexol Spirig ® /Pramipexole Spirig ® 30–31 

Sortis ® Atorvastatin Spirig ® /Atorvastatin Spirig HC ® 5–6 

Atorvastatine Spirig ® /Atorvastatine Spirig HC ® 

48

Lagerbedingungen und Haltbarkeit / Conditions de stockage et durée de conservation 

Produkt / Dosierung; Produit / Dosage Haltbarkeit / 

durée de conservation 

Lagertemperatur / température de stockage 

Alendronat Spirig ® Tbl; Alendronate Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Amlodipin Spirig ® /Amlodipin Spirig HC ® Tbl; Amlodipine Spirig ® /Amlodipine Spirig HC ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

ASS Cardio Spirig ® Filmtabletten; ASS Cardio Spirig ® Cpr. filmés 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Atenolol Spirig ® Tbl; Aténolol Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Atorvastatin Spirig ® /Atorvastatin Spirig HC ® Tbl; 

Atorvastatine Spirig ® /Atorvastatine Spirig HC ® Cpr 

2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C)* 

Aziclav ® Suspension / Tbl; Aziclav ® Suspension/cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C)* 

Aziclav ® Duo Suspension; Aziclav ® Duo Suspension 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C)* 

Amoxicillin Spirig ® 375 / 750 Tbl; Amoxicilline Spirig ® 375 / 750 Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Amoxicillin Spirig ® 1000 Tbl; Amoxicilline Spirig ® 1000 Cpr 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Azithromycin Spirig ® 250 Filmtabletten; Azithromycine Spirig ® 250 Cpr. filmés 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Bexin ® Lutschtabletten / Sirup; Bexine ® Comprimés à sucer / Sirop 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Bexin ® Tropfen / Tbl; Bexine ® Gouttes / cpr 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Bexomed 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Bronchomed 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Cardipin ® 40 CR Tbl / Cardipin ® 40 CR Cpr 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Carvedilol Spirig ® Tbl / Carvédilol Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Cefuroxim Spirig ® Tbl / Céfuroxime Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Cetirizinum Spirig ® 10 Tbl; Cétirizinum Spirig ® 10 Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Ciprofloxacin Spirig ® Tbl; Ciprofloxacine Spirig ® Cpr 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Claromycin ® Susp; Claromycine ® Susp 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C)** 

Claromycin ® Tbl; Claromycine ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Claropram ® Tbl; Claropram ® Cpr 4 Jahre / 4 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Clindamycin 1% Spirig ® Lösung; Clindamycine 1% Spirig ® Solution 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Clopidogrel Spirig ® Tbl; Clopidogrel Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

49





Co-Atenolol Spirig ® Tbl; Co-Aténolol Spirig ® Cpr 4 Jahre / 4 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Co-Enalapril Spirig ® Tbl; Co-Enalapril Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Co-Lisinopril Spirig ® Tbl; Co-Lisinopril Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans

Inflamac ® Supp; Inflamac ® Supp 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Inflamac ® 50 rapid Tbl; Inflamac ® 50 rapide Cpr 3 Jahre / 3 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Inflamac ® 75 retard Filmtabletten; Inflamac ® 75 retard Comprimés filmés 5 Jahre / 5 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Irbesartan Spirig ® Tbl; Irbésartan Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Levetiracetam Spirig ® Tbl; Lévétiracétam Spirig ® Cpr 3 Jahre / 3 ans





Penicillin Spirig ® Sirup; Pénicilline Spirig ® Sirop 3 Jahre / 3 ans 2 bis 8°C 

Perindopril Spirig ® Tbl; Périndopril Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Pramipexol Spirig ® Tbl; Pramipexole Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Pravastatin Spirig ® Tbl; Pravastatine Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans Raumtemperatur / température ambiante (15–25°C) 

Quetiapin Spirig ® Tbl; Quétiapine Spirig ® Cpr 2 Jahre / 2 ans

Spirig HealthCare AG 


Telefon 062 388 39 00 E-Mail info@spirig-healthcare.ch 

Bestellungen 062 387 87 00* Internet www.spirig-healthcare.ch 

Fax 062 398 57 24 

* Bestellungen ausserhalb der Geschäftszeit werden von unserem 

Telefonbeantworter aufgezeichnet. 

n Publikumspreis 

Bei kassenzulässigen Präparaten versteht sich der Preis als Maximalpreis. Bei den nicht 

kassenzulässigen Präparaten werden aufgrund des Wettbewerbs- und Kartellrechts 

keine Publikumspreise resp. unverbindliche Preisempfehlungen angegeben. 

n Einkaufspreis 

Bei den mit G (= Generika) bezeichneten Produkten entspricht der Einkaufspreis dem 

Ex-Factory-Preis. 

Bei allen übrigen Produkten entspricht der Einkaufspreis dem Spirig Basispreis. 

Der Erlass der Logistikkosten gilt als Rabatt und wird auf dem Lieferschein ausgewiesen. 

n Lieferbedingungen 

Zustellung per Auto, Post oder Bahn 

n Rücknahme oder Umtausch 

Voll vergütete Rücknahme oder Umtausch im Falle von: 

– Falschbestellungen, die innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware 

schriftlich angezeigt werden. 

– Präparate, die aus dem Sortiment gestrichen werden, wenn sie frühestens 

6 Monate seit der Veröffentlichung von Swissmedic, BAG oder der Mitteilung 

durch Spirig retourniert werden. 

– Bis zu 10 Packungen pro Präparat innerhalb von 6 Monaten nach dem 

Verfalldatum. 

Spirig HealthCare SA 


Téléphone 062 388 39 00 E-mail info@spirig-healthcare.ch 

Commandes 062 387 87 00* Internet www.spirig-healthcare.ch 

Fax 062 398 57 24 

* Hors des temps d’ouverture, les commandes sont enregistrées 

par notre répondeur téléphonique. 

n Prix public 

Pour les préparations admises par les caisses-maladie le prix indiqué correspond au prix 

maximal. En raison du droit de la concurrence et du droit des cartels, 

les prix publics et les prix indicatifs ne sont pas mentionnés sur les préparations non 

admises aux caisses. 

n Prix d’achat 

Pour les produits marqués avec un G (= générique), le prix d’achat correspond au prix 

ex-factory. 

Pour les autres produits, le prix d’achat correspond au prix de base Spirig. 

L’exonération des coûts de logistique est considérée comme rabais et sera mentionnée 

sur le bon de livraison. 

n Livraison 

La livraison se fait par voiture, poste ou rail. 

n Reprise ou échange 

Avec crédit ou échange total en cas: 

– d’erreurs de commande notifiées par écrit dans les 14 jours après réception 

de la marchandise, 

– de retrait de spécialités de l’assortiment si elles sont retournées au plus 

tôt 6 mois après la publication de Swissmedic, de l‘OFSP ou l‘information 

émanant de Spirig, 

– de retour jusqu‘à 10 boîtes par spécialité dans les 6 mois après la date de 

péremption. 

53

Reduzierte Vergütung oder Ersatzlieferung: 

– Bei Rücksendungen von mehr als 10 Packungen eines Präparates wird ein 

Abzug von 30% des Ankaufswertes in Abzug gebracht. 

– Allfällig gewährte Rabatte werden in Abzug gebracht. 

Kein Anspruch auf Vergütung oder Ersatzlieferung: 

– Bei beschädigten, verschmutzten, angebrochenen sowie als Muster 

markierten Waren. 

– Bei fehlendem Lieferschein 

n Zahlungen 

UBS AG, Zürich, 

Konto-Nr. 262-48486827.0 

n Hinweis 

Die medizinisch-wissenschaftliche Präparate-Information finden Sie im Arzneimittel- 

Kompendium der Schweiz. Weitergehende wissenschaftliche Literatur stellen wir Ihnen 

auf Anfrage gerne zur Verfügung. 

Weiterführende Informationen entnehmen Sie www.swissmedicinfo.ch 

Avec crédit ou échange partiel: 

– en cas de retours de plus de 10 boîtes d‘une spécialité, il sera déduit 30% 

du prix d‘achat. 

– Tous les rabais éventuellement accordés seront déduits. 

Pas de droit à crédit ni échange: 

– en cas de marchandises endommagées, sales, entamées et étiquetées comme 

échantillon. 

– si le bulletin de livraison 

n Paiement 

UBS SA, Zurich, 

compte N° 262-48486827.0 

n Remarque 

Les informations pour la prescription se trouvent dans le Compendium Suisse des 

Médicaments. Sur demande, nous envoyons volontiers de plus amples informations 

scientifiques. 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.swissmedicinfo.ch 

Erklärungen 

Liste (Abgabekategorien) 

A+ = Betäubungsmittel 

A = Einmalige Abgabe auf ärztliche Verschreibung 

B = Abgabe auf ärztliche Verschreibung 

C = Abgabe nach Fachberatung durch Medizinalpersonen 

D = Abgabe nach Fachberatung 

Explications 

Liste (Catégories de remise) 

A+ = Stupéfiant 

A = Remise sur ordonnance médicale non renouvelable 

B = Remise sur ordonnance médicale 

C = Remise sur conseil d’une personne exerçant une profession médicale 

D = Remise sur conseil spécialisé 

Diverse 

G = Generikum 

LPPV = Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung 

(gehen immer zu Lasten der Versicherten) 

SL = Krankenkassenzulässig nach Spezialitätenliste vom BAG 

s = ab 7 Stk. 14,3% Rabatt 

–.– = Keine Preisangabe 

Divers 

G = Générique 

LPPA = Liste des produits pharmaceutiques pour application spéciale 

(sont toujours à la charge de l’assuré) 

LS = Admis par les caisses selon la liste des spécialités de l’OFS 

s = dès 7 pcs. 14,3% Rabais 

–.– = Pas de mention du prix 

54

0213/ 7904 

Cares for Health. 

Spirig HealthCare AG | CH-4622 Egerkingen | www.spirig-healthcare.ch

Preisliste Liste des prix - Spirig HealthCare

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?