Instructions for use Istruzioni per l'uso Инструкция по ... - Aifo
Instructions for use Istruzioni per l'uso Инструкция по ... - Aifo Instructions for use Istruzioni per l'uso Инструкция по ... - Aifo
Av. de Longemalle 11, P. O. Box -458, CH-1020 Renens, Switzerland, Tel. : + 41 21 637 26 77 Fax: +41 21 637 26 81 E-mail: elinchrom@elinchrom.ch Website: www.elinchrom.com
Please return this registration card directly to : Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an : Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à : Vi preghiamo di far pervenire questa cartolina di iscrizione direttamente a : Por favor envie esta carta de registro directamente a : Пожалуйста, верните данную регистрационную карточку непосредственно Elinchrom LTD P.O. Box 458 Avenue de Longemalle 11 CH-1020 Renens Switzerland Elinchrom model : Elinchrom modèle : Elinchrom Modell : Modello di Elinchrom : Modelo de Elinchrom : Elinchrom модель N ̊ Date of purchase : Kaufdatum : La date d’achat : La data di acquisto : La fecha de la compra : Дата закупки : Dealer : Händler : Négociant : Il distributore : El comerciante : Дилер : Your full name and address : Name und Adresse : Votre nom plein et adresse : Il suo nome pieno ed indirizza : Su nombre y apellidos y dirige : Ваше полное наименование и адрес : Please „register“ your Elinchrom product online under Bitte registrieren Sie ihr Elinchrom Produkt unter Veuillez enregistrer votre produit Elinchrom on line sousz Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito Por favor registra su producto Elinchrom por internet Пожалуйста “регистрируйте” ваше Elinchrom изделие онлайн под www.elinchrom.com > Support > LOGIN // Create your account
- Page 1 and 2: Transceiver RX 19353 Instructions f
- Page 3 and 4: EL- Skyport Transceiver RX 19353 En
- Page 5 and 6: Computer Remote control features
- Page 7 and 8: Frequency Channel Frequency Channel
- Page 9 and 10: EL-Skyport Modules EL-Skyport Trans
- Page 11 and 12: FCC Compliance and Advisory Stateme
- Page 13 and 14: EL- Skyport Transceiver RX 19353 Be
- Page 15 and 16: Bild. 1 RX Stecker Frequenzkanalsch
- Page 17 and 18: EL-Skyport Funktionen Alle EL-RX Ge
- Page 19 and 20: Fehlerbehandlung Prüfen Sie beim A
- Page 21 and 22: EL- Skyport Transceiver RX 19353 S
- Page 23 and 24: Caractéristiques du système de ge
- Page 25 and 26: Fréquence du canal radio Fréquenc
- Page 27 and 28: Modules EL-Skyport EL-Skyport émet
- Page 29 and 30: Déclaration de conformité CE Cet
- Page 31 and 32: EL- Skyport Transceiver RX 19353 In
- Page 33 and 34: Figura 1 Ranura RX Selector de cana
- Page 35 and 36: Características del EL-Skyport Tod
- Page 37 and 38: Solución de problemas Si ocurriese
- Page 39 and 40: EL- Skyport Transceiver RX 19353 It
- Page 41 and 42: Funzioni “Comando remoto da compu
- Page 43 and 44: Canale di frequenza Canale di frequ
- Page 45 and 46: Moduli EL-Skyport EL-Skyport Trasme
- Page 47 and 48: Dichiarazioni CE Questa apparecchia
- Page 49: GARANZIA Este aparato ELINCHROM ser
Please return this registration card directly to :<br />
Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an :<br />
Veuillez retourner cette carte d’enregistrement directement à :<br />
Vi preghiamo di far <strong>per</strong>venire questa cartolina di iscrizione direttamente a :<br />
Por favor envie esta carta de registro directamente a :<br />
Пожалуйста, верните данную регистрационную карточку не<strong>по</strong>средственно<br />
Elinchrom LTD<br />
P.O. Box 458<br />
Avenue de Longemalle 11<br />
CH-1020 Renens<br />
Switzerland<br />
Elinchrom model :<br />
Elinchrom modèle :<br />
Elinchrom Modell :<br />
Modello di Elinchrom :<br />
Modelo de Elinchrom :<br />
Elinchrom модель<br />
N ̊<br />
Date of purchase :<br />
Kaufdatum :<br />
La date d’achat :<br />
La data di acquisto :<br />
La fecha de la compra :<br />
Дата закупки :<br />
Dealer :<br />
Händler :<br />
Négociant :<br />
Il distributore :<br />
El comerciante :<br />
Дилер :<br />
Your full name and address :<br />
Name und Adresse :<br />
Votre nom plein et adresse :<br />
Il suo nome pieno ed indirizza :<br />
Su nombre y apellidos y dirige :<br />
Ваше <strong>по</strong>лное наименование и адрес :<br />
Please „register“ your Elinchrom product online under<br />
Bitte registrieren Sie ihr Elinchrom Produkt unter<br />
Veuillez enregistrer votre produit Elinchrom on line sousz<br />
Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito<br />
Por favor registra su producto Elinchrom por internet<br />
Пожалуйста “регистрируйте” ваше Elinchrom изделие онлайн <strong>по</strong>д<br />
www.elinchrom.com > Support > LOGIN // Create your account
Change language