Stocco Katalog Serie 48 - Duschking

70/90
48 MODULARITÀ
MODULARITÉ · MODULARIDAD
MODULES · MODULARITÄT
48
70/90/105/120
70/90/105/120
48
66,6
BASI PORTALAVABO CON APERTURA A GOLA - BASES SOUS-VASQUE AVEC OUVERTURE À GORGE
BAJOS 50,6 PORTA LAVABO CON APERTURA DE GOLA - WASHBASIN BASE UNITS WITH GROOVE OPENING SYSTEM
50,6
WASCHTISCHUNTERSCHRÄNKE MIT GRIFFPROFIL
70/90/105
48
H 34,6 cm
48
34,6
48
70/90/105/120
70/90/105/120
48
48
70/90/105/120
70/90/105/120
50,6
50,6
50,6
PG3470C L/A/W/B = 70 cm PG3490C L/A/W/B = 90 cm PG34105C L/A/W/B =105 cm
50,6
Base portalavabo con cassettone • Meuble sous-vasque 1 grand tiroir • Bajo porta lavabo 1 cajón grande
Washbasin base unit 1 big drawer • Waschtischunterschrank 1 groß Auszug
70/90
70/90
48
48
70/90/105/120
48
70/90/105/120
48
70/90/105/120
48
L’apertura a gola è disponibile in finitura
Bianco Opaco ed è presente nella parte
superiore della base, nel caso di basi con
un cassettone o due ante, e nella parte
centrale della base, nel caso di basi con
doppio cassettone.
Nel caso di composizioni modulari, con
più di una base, il fianco a contatto con
la base vicina non viene laccato, ma
fornito nella finitura “Tessuto” di serie.
Ogni base viene fornita con la propria
gola. Tutte le basi portalavabo o
laterali con gola sono fornite di serie
con apertura ad estrazione totale e
chiusura ammortizzata “Soft-System”.
Il cassetto interno, quando previsto,
viene fornito di serie con apertura ad
estrazione totale e sistema “Soft-System”,
non disponibile con apertura premi/apri.
La gorge est disponible dans la finition
blanc mat et est présente dans la partie
supérieure de la base, dans le cas de
bases avec grand tiroir ou deux portes,
et dans la partie centrale de la base,
dans le cas de bases avec grand tiroir
double.
Pour des compositions modulaires, avec
plus d'une base, le flanc à contact avec
la base proche n'est pas laqué mais
fourni dans la finition “Tissu” de série.
Chaque base est fournie avec sa propre
gorge. Toutes les bases sous-vasque ou
latérales avec gorge sont fournies de
série avec ouverture à extraction totale
et fermeture dotée d'amortisseurs
“Soft-System”. Le tiroir interne, si présent,
est fourni de série avec ouverture à
extraction totale et système “Soft-System”,
non disponible avec ouverture push/pull.
La gola está disponible en acabado blanco
opaco y está presente en la parte superior
de la base, en el caso de bases con un cajón
grande o dos puertas, y en la parte central
de la base, en el caso de bases con doble
cajón grande. En el caso de composiciones
modulares, con más de una base, el lateral
en contacto con la base no viene lacado,
sino provisto de serie del acabado “tejido”.
Cada base viene provista con su propia gola.
Todos los bajos porta lavabo o laterales con
gola están provistas de serie con la apertura
de salida total y el cierre amortizado “Soft-
System”.
El cajón interno, según el pedido, viene
provisto de serie con la apertura de salida
total y el cierre “Soft-System”, no
disponible con la apertura push/pull.
The Gorge is available opaque white
finished and is at the top of the base in
the case of bases with one big drawer or
two doors, and centrally positioned in
the case of double drawer. In the case
of modular compositions, with more of
a base, the side close to the base is not
lacquered, but supplied with the
"Fabric" finish as standard. Each base is
supplied with its own groove system.
All washbasin base units or side ones
with groove systems are supplied as
standard with total extraction opening
and cushioned “Soft-Closing System”.
The inner drawer, when any, is supplied
as standard with both full extraction
and “Soft-Closing Systems”, not
available with push/pull system.
Erhältlich in der Endfertigung mattes Weiß,
ist das Griffprofil am oberen Teil des
Waschtischunterschranks angebracht,
wenn es sich um die Variante mit
Schublade oder zwei Türen handelt, oder
im mittleren Bereich des Unterschranks bei
der Variante mit Doppelschubfach. Im Fall
von modularen Zusammensetzungen mit
mehr als einem Unterschrank wird das
Seitenteil das mit dem Unterschrank in
Berührung kommt nicht lackiert, sondern in
der Endfertigung “Textur” geliefert. Jeder
Unterschrank verfügt über eigenes
Griffprofil. Alle Waschtischunterschränke
und Seitenstücke mit Griffprofil sind
serienmäßig komplett ausziehbar und
verfügen über “Soft-System”
Schließvorrichtung.
Die interne Schublade, wenn vorgesehen,
wird serienmäßig komplett ausziehbar und
mit “Soft-System”Schließvorrichtung
geliefert, nicht mit Drucköffnungssystem
erhältlich.
38 39
34,6
H 50,6 cm
H 66,6 cm
50,6
66,6
70/90/105/120
PG5070A
PG5090A
Base portalavabo 66,6 2 ante
Meuble sous-vasque 2 portes
Bajo porta lavabo 2 puertas
Washbasin base unit 2 doors
Waschtischunterschrank 2 Türen
66,6
34,6
50,6
70/90
66,6
70/90/105
34,6
70/90/105/120
48
L/A/W/B = 70 cm
L/A/W/B = 90 cm
70/90
70/90/105
PG6670A
PG6690A
48
48
Base portalavabo 2 ante - 1 ripiano
Meuble sous-vasque 2 portes - 1 étagère
Bajo porta lavabo 2 puertas - 1 estante
Washbasin base unit 2 doors - 1 shelf
Waschtischunterschrank 2 Türen - 1 Fach
48
48
48
L/A/W/B = 70 cm
L/A/W/B = 90 cm
50,6
PG5070C
PG5090C
70/90
PG50105C
PG50120C
50,6
L/A/W/B = 90 48cm
Base portalavabo con cassettone
Meuble sous-vasque 1 grand tiroir
Bajo porta lavabo 1 cajón grande
Washbasin base unit 1 big drawer
Waschtischunterschrank 1 groß Auszug
66,6
66,6
70/90/105/120
70/90
70/90/105
L/A/W/B = 70 cm
L/A/W/B =105 cm
L/A/W/B =120 cm
48
48
50,6
50,6
66,6
66,6
70/90
50,6
PG5070D
PG5090D
50,6
50,6
66,6
70/90/105/120
PG50105D
PG50120D
70/90
Base portalavabo 2 cassettoni
Meuble sous-vasque 2 grands tiroirs
Bajo portalavabo 2 cajones grandes
Washbasin base unit 2 big drawers
48
Waschtischunterschrank 2 große Auszüge
Base portalavabo con cassettone e cassetto interno
Meuble sous-vasque 1 grand tiroir 1 tiroir intérieur
Bajo porta lavabo 1 cajón grande 1 cajón interior
Washbasin base unit 1 big drawer 1 internal drawer
Waschtischunterschrank 1 groß Auszug 1 Innenauszug
70/90/105/120
PG6670C
PG6690C
PG66105C
70/90
48
48
70/90/105/120
48
70/90
PG66120C L/A/W/B =120 cm
70/90/105
L/A/W/B = 70 cm
L/A/W/B = 90 cm
L/A/W/B =105 cm
L/A/W/B = 70 cm
48
48
L/A/W/B = 90 cm
L/A/W/B =105 cm
L/A/W/B =120 cm
48
48
48
34,6
66,6