Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene
Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene
Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WOGLINDE, se dégageant.<br />
Si tu veux m'aimer, viens m'aimer ici !<br />
(Elle s'est élancée sur <strong>un</strong> autre roc. Ses sœurs rient.)<br />
ALBERICH , se grattent la tête.<br />
Ο malheur: tu t'enfuis ? Reviens donc ! Tu montes là sans peine, toi : mais<br />
moi !...<br />
WOGLINDE se laisse couler sur <strong>un</strong> troisième rocher, situé plus<br />
profondément.<br />
Descends seulement au fond : là tu ne peux que m'attraper !<br />
ALBERICH, sautant lestement.<br />
Oui, là, en bas : certes, c'est bien mieux !<br />
WOGLINDE remonte, d'<strong>un</strong> bond, sur <strong>un</strong> roc à l'écart.<br />
Et maintenant, tout en haut !<br />
(Toutes rient.)<br />
ALBERICH Renchéri de poisson ! comment le prendre au bond ? Attends,<br />
perfide !<br />
(Il s'apprête à grimper vivement à sa poursuite.)<br />
WELLGUNDE, qui s'est placée sur <strong>un</strong> autre rocher, situé plus<br />
profondément.<br />
Heya ! Mon doux ami ! n'entends-tu pas ma voix ?<br />
ALBERICH, se retournant.<br />
C'est toi qui m'appelles ?<br />
WELLGUNDE<br />
Mon conseil est bon : viens de mon coté, laisse là Woglinde.<br />
ALBERICH saute avec prestesse sur le sol, et court à WELLGUNDE.<br />
Woglinde<br />
(lachend)<br />
Pruhstend naht meines Freiers Pracht!<br />
Alberich<br />
Mein Friedel sei, du fräuliches Kind!<br />
(Er sucht sie zu umfassen.)<br />
Woglinde<br />
(sich ihm entwindend)<br />
Willst du mich frei'n, so freie mich hier!<br />
(Alberich kratzt sich den Kopf.<br />
Woglinde taucht zu einem andern Riff auf.)<br />
Alberich<br />
O weh! du entweich'st?
Change language