Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

ALBERICH, le lâchant.
Pourquoi ces retards, alors ? Que ne le montres-tu point ?
MIME
Pauvre de moi ! c'est que j'avais peur qu'il n'y manquât encore des choses.
ALBERICH
Des choses ? quelles choses ?
MIME, embarrassé :
Par ci... par là...
ALBERICH
Quoi, par ci par là ? Montre-le tel quel ! (Il veut de nouveau lui sauter aux
oreilles : d'effroi, MIME laisse tomber un maillis métallique, qu'il cachait en ses
mains crispées. ALBERICH se rue, ramasse le maillis, et l'examine
minutieasement.) Voyez le fourbe ! tout est forgé, prêt, parfait, conforme à
mes ordres ! L'imbécile voulait donc ruser, m'en imposer ? garder pour soi le
chef-d'œuvre que mon industrie lui apprit l'art de fabriquer ? T'y ai-je pris, là,
voleur stupide ? (il se met sur la tête le maillis, en guise de « Tarnheim »). Le
heaume est à ma tète : savoir si le charme opère ? — « Ténèbres et brouillard,
plus personne aussitôt » — (il s'évanouit ; à sa place on voit une colonne de
brouillard.) Me vois-tu, frère?
MIME, ébahi, regardant autour de toi.
Où es-tu ? non, je ne te vois pas.
LA VOIX D'ALBERICH
C'est bien : sens-moi donc, infâme drôle ! Tiens, pour tes désirs de vol !
Tiens !
(MIME crie, se tord, sous les coups d'un fouet, qu'on entend frapper sans
l'apercevoir.)
LA VOIX D'ALBERICH, ricanant :
Flosshilde
Nicht fürcht' ich den,
wie ich ihn erfand:
seiner Minne Brunst brannte fast mich.
Wellgunde
Ein Schwefelbrand
in der Wogen Schwall:
vor Zorn der Liebe zischt er laut!