Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

More documents

Recommendations

Info

$(Chevalier \340 la rose Le _Strauss Richard.wps) - LivretPartition.com$

$(voitures vers\351es_boieldieu.wps) - Livret d'opéra$

Riesenheim sans s'être reposés une fois ! (il se tourne du côté des dieux.) A quoi songe Wotan, d'un air si farouche ? — Comment vont les Dieux bienheureux ? (Un brouillard livide envahit la scène, qu'il assombrit progressivement ; les DIEUX y prennent une apparence de plus en plus blême et vieillotte : debout, pleins d'inquiétude, tous regardent WOTAN, pensif, les yeux fixés au sol.) LOGE Un brouillard m'abuse-t-il ? Suis-je le jouet d'un songe ? Tremblants et blêmes, soudain, comme vous vous êtes fanés ! Vos joues, l'éclat qui s'en éteint ! Vos yeux, leurs regards qui clignotent ? — Toi, mais ris donc, mon Froh, c'est encore l'heure de rire ! — Comment, Donner ? ta main laisse tomber ton marteau ? — Et Fricka, qu'est-ce qui lui arrive ? Elle n'a donc pas plaisir à voir, grisonnant ainsi tout d'un coup, Wotan devenir presque un vieillard ? FRICKA Malheur ! Malheur ! que se passe-t-il ? DONNER Ma main faiblit. FROH Mon cœur défaille. LOGE A présent, j'ai trouvé ! Ce qui vous manque, le voici : les fruits de Freya, — dont, aujourd'hui, vous n'avez pas encore goûté. Vous étiez vigoureux et jeunes, lorsque vous les mangiez chaque jour. Mais la jardinière est en gage ; sur les branches, le fruit meurt et sèche : bientôt il en tombera, pourri. — Pour moi, la chose importe moins ; pour moi, Freya fut toujours chiche, fort avare de ses précieux fruits : car, en fait d'authenticité, je suis une fois moins pur, n'est-ce pas ? que vous autres, les Magnifiques ! En revanche tout dépendait, pour vous, des fruits de jouvence : voyez donc à la préserver ! sans les Pommes, vieux et gris, décrépits et moroses, risée du monde, les Dieux
mourront. FRICKA Wolan, fatal, funeste époux ! Vois à quelles avanies, à quelle ignominie, ta légèreté nous a livrés ! WOTAN, brusquement, comme prenant une détermination soudaine. En route, Loge ! descends avec moi ! Partons pour Nibelheim : je veux conquérir l'Or. LOGE Ainsi, les Filles-du-Rhin peuvent avoir bon espoir ? tu veux exaucer leur prière ? WOTAN, avec violence. Tais-toi, bavard ! Freya, la bonne Freya, c'est trouver sa rançon qu'il faut. LOGE Tu l'ordonnes, je te conduirai donc avec plaisir : descendons-nous à pic, droit par le Rhin ? WOTAN Pas par le Rhin ! LOGE Soit ! par la Faille-du-Soufre alors : là ; glisse-toi là-dedans après moi ! (il prend les devants et disparaît, latéralement, dans une crevasse : une vapeur de soufre en sort aussitôt.) WOTAN Vous autres, jusqu'au soir, attendez-nous ici : je pars à la conquête de l'Or, rançon de la Jeunesse perdue ! (Il descend, à la suite de LOGE, dans la crevasse : une nouvelle vapeur en jaillit, se développe, couvre toute la scène, rapidement, d'un épais nuage. Déjà les personnages restés sont invisibles.) Alberich Eurem Taucherspiele nur taugte das Gold? Mir gält' es dann wenig! Woglinde Des Goldes Schmuck schmäh'te er nicht, wüßte er all seine Wunder. Wellgunde Der Welt Erbe gewänne zu eigen, wer aus dem Rheingold schüfe den Ring, der maaßlose Macht ihm verlieh'. Flosshilde
Page 1 and 2: “Das Rheingold” by Richard Wagn
Page 3 and 4: Nage, Flosshilde ! Woglinde échapp
Page 5 and 6: ALBERICH Comme, dans l'eau miroitan
Page 7 and 8: Tu es bien plus belle que cette sau
Page 9 and 10: ière ; elles poussent, lorsqu'elle
Page 11 and 12: Qu'est-ce donc, fuyardes, qui brill
Page 13 and 14: ALBERICH, au sommet du roc, en éte
Page 15 and 16: ien n'est sacré pour vous, les hom
Page 17 and 18: FASOLT Tandis que tu dormais mollem
Page 19 and 20: FAFNER Toi, là, suis-nous, au loin
Page 21 and 22: DONNER Maudite flamme, je te souffl
Page 23 and 24: LOGE A porter avec grâce l'ébloui
Page 25: abuse, aussi, de ma gratitude ! FAS
Page 29 and 30: ALBERICH, le lâchant. Pourquoi ces
Page 31 and 32: MIME, te redresant un peu. M'assisl
Page 33 and 34: lingots d'or ou d'argent ; ils accu
Page 35 and 36: ALBERICH C'est à les produire, ces
Page 37 and 38: ALBERICH, plaçant, sur sa tête, l
Page 39 and 40: ALBERICH Misérable ! Infâme ! Val
Page 41 and 42: WOTAN Un Anneau d'Or brille à ton
Page 43 and 44: qui sourira sa splendeur ! Qu'une d
Page 45 and 46: daß Hülfe sie brächten, da mein
Page 47 and 48: was taugt euch Tölpeln ihr Reiz? F
Page 49 and 50: Donner Schon oft zahlt ich Riesen d
Page 51 and 52: Loge heißt du, doch nenn' ich dich
Page 53 and 54: das Gold dem Wasser wieder gebest,
Page 55 and 56: Donner (zu Wotan) Zwang uns allen s
Page 57 and 58: (was im Neidspiel nie uns gelang:)
Page 59 and 60: der Blick eures Auges verblitzt! Fr
Page 61 and 62: Loge So schwingen wir uns durch die
Page 63 and 64: Ich Armer zagte, daß noch was fehl
Page 65 and 66: Mime Au! Au! Au! Wotan Hier stöhnt
Page 67 and 68: in meine Gewalt ihn zu werfen; den
Page 69 and 70: der Nibelungen hinein.) He! An die
Page 71 and 72: Loge So neidlichen sah ich noch nie
Page 73 and 74: Doch . wichtig acht' ich vor allem,
Page 75 and 76: Gut, Alberich! Gut, du Arger! Wie w
Page 77 and 78:
am Schluße der zweiten Scene.) Log
Page 79 and 80:
Wotan Nicht eh'r, bis alles gezahlt
Page 81 and 82:
als hier dieser rote Ring! Wotan De
Page 83 and 84:
Alberich (sich erhebend) Bin ich nu
Page 85 and 86:
Froh Wie liebliche Luft wieder uns
Page 87 and 88:
Loge Zurück, du Grober! Fafner Hie
Page 89 and 90:
Freia, die Schöne, schau' ich nich
Page 91 and 92:
(Fafner hält den fortdrängenden F
Page 93 and 94:
Freia Darf ich es hoffen? Dünkt eu
Page 95 and 96:
entsetzt: feierliches Schweigen.) W
Page 97 and 98:
(Froh, der Brücke mit der ausgestr
Page 99 and 100:
(späht in das Thal hinab) Des Rhei
show all

Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?