Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

LOGE
Par le vol ! Ce qu'un voleur a soustrait, tu le soustrais au voleur : fut-il jamais
un bien plus aisément acquis ? — Mais Alberich est sur ses gardes, il se
défendra par la ruse ; procède avec prudence, avec subtilité, si tu fais justice
du larron, pour rendre aux Filles-du-Rhin leur jouet rouge, leur Or, —
puisque telle est, d'ailleurs, la prière qu'elles t'adressent.
hellem Goldglanze.)
WOTAN
Les Filles-du-Rhin ? Le beau conseil à me donner !
FRICKA
Qu'on ne me parle point de cette engeance des eaux : elles n'ont déjà noyé
que trop d'hommes, séduits par leurs caresses d'amour.
(WOTAN reste debout, muet, en proie à une lutte intérieure ; les autres
Dieux, fixant sur lui leurs regards, attendent en silence. — Cependant
FAFNER, a l'écart, s'est concerté avec FASOLT.)
FAFNER
Crois-moi, plus que Freya l'Or qui brille est utile : c'est l'éternelle Jeunesse
également qu'il s'assure, quiconque lui fait violence grâce aux prestiges de
l'Or, (ils se reprochent des Dieux.) Ecoute, Wotan, c'est notre dernier mot :
que Froya se rassure et vous reste ; j'ai découvert, pour sa rançon, une
rétribution plus légère : à nous, grossiers Géants, l'Or du Nibelung suffit, l'Or
rouge.
WOTAN
Êtes-vous fous ? ce que je ne possède point, impudents, puis-je vous en faire
don ?
FAFNER
Ce fut une très rude tâche de construire ton Burg, là : c'en est une très simple,
pour toi, d'employer contre le Nibelung cette adresse, unie à la force, et faute
de quoi, toujours, sont demeurés inutiles tous les efforts de notre haine.
WOTAN
Moi, pour votre compte, m'attaquer à l'Alfe ? Moi, pour votre compte,
prendre votre ennemi ? Niais que vous êtes ! votre extravagante impudence