Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

ien n'est sacré pour vous, les hommes, quand vous aspirez à l'empire !
WOTAN
Semblable aspiration, peut-être, était étrangère à Fricka, lorsque ses prières
mêmes réclamèrent un palais ?
FRICKA
Il me faut bien, hélas, inquiète sur la fidélité douteuse de mon époux, songer
aux moyens de l'attacher à moi, quand au loin quelque chose l'attire ; une
pompeuse résidence, richement aménagée, pouvait t'enchainer d'un doux lien,
capable de t'y retenir. Mais toi, dans une habitation, tu ne voyais qu'un
rempart pour te défendre mieux, pour mieux asseoir ta force et ta domination ;
c'est pour provoquer d'incessantes tempêtes qu'a surgi le Burg orgueilleux.
WOTAN, souriant.
Si tu désires, femme, m'y retenir, dis donc au Dieu, dès à présent, les moyens,
en demeurant au Burg, de conquérir pour soi l'univers, hors du Burg. Le
changement ! tout ce qui vit a l'amour du changement : je ne puis donc non
plus m'y soustraire.
FRICKA
Homme sans amour ! le plus méchant des hommes ! C'est à ces vains
hochets, puissance, domination, que tu sacrifies l'Amour, et le mérite d'une
épouse indignement bernée par toi ?
WOTAN, grave.
Pour te conquérir comme épouse, j'ai laissé l'un de mes yeux en gage : quelle
folie c'est à toi de récriminer maintenant ! J'honore les femmes, pourtant, plus
même qu'il ne t'agrée ! Et Freya, l'excellente, je ne l'abandonnerai point :
jamais, au fond, jamais je n'y pensai sérieusement.
FRICKA
Protège-la donc, c'est l'heure : sans défense, folle d'an​goisse, la voici qui
accourt se réfugier ici !
Alberich
Hielt' ich dich immer!
Flosshilde
(feurig)
Deinen stechenden Blick,
deinen struppigen Bart,
o säh' ich ihn, faßt' ich ihn stets!