Personnages Personen Scène première Vorspiel un erste Scene

hors d'haleine, il s'arrête et montre, aux Ondines, son poing, convulsivement
fermé.)
ALBERICH, à peine maître de soi.
Qu'en ce poing-là j'en tienne une !...
Il s'obstine en une rage muette, les regards braqués en haut, attirés soudain,
fascinés, par un spectacle tout nouveau.
A travers le Fleuve descend et circule, de plus en plus claire, une lueur : au
haut du roc central elle s'embrase, et flamboie, d'une splendeur d'or
éblouissante, qui limpide, radieuse et magique, se propage à tra​vers les eaux.
WOGLINDE
Voyez, sœurs ! L'éveilleuse rit, dans les eaux profondes.
WELLGUNDE
Elle salue, à travers les collines des flots glauques, le joyeux Dormeur
mystérieux.
FLOSSHILDE
Pour qu'il les rouvre, elle baise ses yeux ; admirez comme ils brillent, dans les
splendeurs radieuses ! D'onde en onde, leurs regards d'étoiles glissent,
éblouissants, par les vagues.
TOUTES TROIS, nageant ensemble, avec grâce, autour du rocher.
Heyayaheya ! — Heyayaheya ! — Vallalallalala leyayaheï ! — Or-du-Rhin !
Or-du-Rhin ! Qu'il est clair, ton rire de lu​mière ! qu'il est divin, ton rire de
joie ! — Heyayaheï — Heyayaheya ! — Réveille-toi, bien-aimé, joyeusement
réveille-toi ! C'est pour toi nos ébats, la grâce de nos ébats : le flot doré
scintille, le Fleuve sacré flamboie ; tournoyons dans son lit, toutes aux délices
du bain, glissons ! plongeons ! des danses ! des chants ! Or-du-Rhin ! Or-du-
Rhin ! Heyayaheya ! — Vallalaleya yaheï !
ALBERICH, , obstinément, les yeux restent fixés sur l'Or, comme fasciné
par sa splendeur.
Wellgunde
Bist du verliebt
und lüstern nach Minne,