A Neuchâtel, au coeur de la vieille ville, un café sympa ... - L'Aubier

A Neuchâtel, au coeur de la vieille ville, un café sympa ... - L'Aubier A Neuchâtel, au coeur de la vieille ville, un café sympa ... - L'Aubier

30.10.2013 Views

Respirer

Déposer ses valises dans une chambre lumineuse qui invite tout simplement à la détente, prendre un café sur la terrasse fleurie, ouvrir un livre... quel bonheur! Le lac est tout proche mais, le soir venu, c’est l’air des montagnes qui dépose la lune devant les fenêtres. Ankommen und für ein paar Tage ausspannen. Man gönnt sich einen ersten Kaffee auf der Terrasse, lässt den Blick über den See schweifen; überlegt, wie man die kommenden Tage verbringt. Am Abend, wenn ein leichter Wind von den Jurahöhen weht, zieht der Mond gemächlich an den Fenstern vorbei. Freie Zeit. www.aubier.ch

Déposer ses valises dans <strong>un</strong>e<br />

chambre lumineuse qui invite<br />

tout simplement à <strong>la</strong> détente,<br />

prendre <strong>un</strong> <strong>café</strong> sur <strong>la</strong> terrasse<br />

fleurie, ouvrir <strong>un</strong> livre... quel<br />

bonheur! Le <strong>la</strong>c est tout proche<br />

mais, le soir venu, c’est l’air <strong>de</strong>s<br />

montagnes qui dépose <strong>la</strong> l<strong>un</strong>e<br />

<strong>de</strong>vant les fenêtres.<br />

Ankommen <strong>un</strong>d für ein paar<br />

Tage <strong>au</strong>sspannen. Man gönnt<br />

sich einen ersten Kaffee <strong>au</strong>f <strong>de</strong>r<br />

Terrasse, lässt <strong>de</strong>n Blick über<br />

<strong>de</strong>n See schweifen; überlegt,<br />

wie man die kommen<strong>de</strong>n Tage<br />

verbringt. Am Abend, wenn<br />

ein leichter Wind von <strong>de</strong>n Jurahöhen<br />

weht, zieht <strong>de</strong>r Mond<br />

gemächlich an <strong>de</strong>n Fenstern<br />

vorbei. Freie Zeit.<br />

www.<strong>au</strong>bier.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!