3707 - 3707/10 3907 - 3907W - 3907/18 - Nilfisk PARTS

Mod. 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 - 3707/10C - 3707/10K1
3707/10B1 - 3907/C - 3907/K1 - 3907/B1 - 3907W/C - 3907W/K1
3907W/B1 - 3907/18/C - 3907/18/K1 - 3907/18/B1
- bloccare la fascia di chiusura;
- togliere il contenitore di
svuotamento chiuso;
- introdurre un nuovo contenitore
di svuotamento nel bidone
dell'aspiratore e riagganciare
il bidone all'aspiratore
tramite la leva.
Controllare attentamente che il
contenitore sia a perfetta tenuta
stagna.
L'eliminazione del contenitore di
sostanze tossiche deve essere
eseguita secondo le normative
esistenti.
6.10 -Elenco accessori
cat. “B1”
6.10 - List of accessories
cat. “B1”
1 2
3
A33
5
- block the closing strap;
- remove the sealed container;
- replace with an empty container;
place the vacuum container
back into the machine.
By means of the lever let the
container hung up.
Be certain that the containers is
perfectly air tight.
The elimination of the container
containig toxic substances must
be done followings the existing
rules.
A37
A49 A39 A41
-41-
- bloquez le collier de fermeture;
- sortez la cuve de vidage fermée;
- introduisez une nouvelle cuve
de vidage dans le bidon de
l'aspirateur et raccrochez le
bidon à l'aspirateur au moyen
du levier.
Contrôlez attentivement que la
cuve soit fermée hermétiquement.
L’élimination de la cuve des
déchets toxiques doit être
executée suivant les normes
existantes.
6.10 - Liste des accessoires
cat. “B1”
A40
6 7
Pos N° codice Dimensione Descrizione Funzione
Code N° Dimension Description Function
N° code Dimension Désignation Fonction
Codenum. Abmes. Bezeichnung Funktion
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
4
A45
- Spannring umlegen und verspannen.
- Verschlossenen Entsorgungsbehälter
entnehmen.
- Neuen Entsorgungsbehälter
in den Staubsammelbehälter
einsetzen.
Staubsammelbehälter mit
Entsorgungsbehälter unter
das Gerät schieben und
durch den Entleerungsbügel
anhebenund einrasten.
Bitte unbedingt darauf achten,
dass die Entleerung in einem
zug-und erschütterungsfreien
Umfeld vorgenommen wird.
Die Entsorgung des Behälters, der
toxische Stoffe enthält, muss
gemäss den gesetzlichen und regionalen
Bestimmungen durchgeführt
werden.
6.10 -Liste der Zubehörteile
Kat.
“B1”
1 21002 Ø50 Raccordo giunzione Per congiungere più tubi o accessori
Connection fitting To connect several pipes or accessories
Raccord de jonction Pour relier plusieurs tuyaux ou accessoires
Verbindungsstück Zum Anschließen von mehreren Rohren oder Zubehörteilen
2 83003 Ø70-50 Riduzione ferro Collegamento tra aspiratore e tubo flessibile
Iron reduction Connects the vacuum and flexible pipe
Reduction en fer Liaison entre aspirateur et tuyau flexible
Eisenreduzierstück Zum Anschluß zwischen Absauger und Schlauch
3 22029 Ø50 Ventosa mobile mm400 gomma Per aspirazione di polveri e liquidi dal pavimento
400 mm rubber nozzle To suck dust and liquids from the floor
Capteur mobile 400 mm en caoutchouc Pour aspirer poussières et liquides sur le sol
Bodensaugdüse 400 mm Zum Absaugen von Staub und Flüssigkeiten vom Fußboden