28.10.2013 Views

3707 - 3707/10 3907 - 3907W - 3907/18 - Nilfisk PARTS

3707 - 3707/10 3907 - 3907W - 3907/18 - Nilfisk PARTS

3707 - 3707/10 3907 - 3907W - 3907/18 - Nilfisk PARTS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mod. <strong>3707</strong> - <strong>3707</strong>/<strong>10</strong> - <strong>3907</strong> - <strong>3907</strong>W - <strong>3907</strong>/<strong>18</strong> - <strong>3707</strong>/<strong>10</strong>C - <strong>3707</strong>/<strong>10</strong>K1<br />

<strong>3707</strong>/<strong>10</strong>B1 - <strong>3907</strong>/C - <strong>3907</strong>/K1 - <strong>3907</strong>/B1 - <strong>3907</strong>W/C - <strong>3907</strong>W/K1<br />

<strong>3907</strong>W/B1 - <strong>3907</strong>/<strong>18</strong>/C - <strong>3907</strong>/<strong>18</strong>/K1 - <strong>3907</strong>/<strong>18</strong>/B1<br />

I componenti del quadro elettrico<br />

nella versione “C” sono i seguenti:<br />

A91<br />

Legenda dei componenti<br />

1 - Trasformatore 400-24V<br />

2 - Sezionatore blocco porta<br />

3 - Sequenziatore<br />

4 - Teleruttori<br />

5 - Salvamotore magnetotermico<br />

6 - Morsettiera<br />

7 - Temporizzatore per avviamento<br />

stella triangolo<br />

8 - Fusibile 24V<br />

9 - Fusibili di protezione linea<br />

<strong>10</strong> - Invertitore<br />

11 - Indicatore luminoso<br />

12 - Contaore<br />

In version “C”, the electric panel<br />

components are the following:<br />

Key to the components<br />

1 - 400-24V transformer<br />

2 - Door locking knife switch<br />

3 - Sequencer<br />

4 - Remote control switches<br />

5 - Magnetothermic motor<br />

protector<br />

6 - Terminal strip<br />

7 - Timer for delta star starting<br />

8 - 24V fuse<br />

9 - Line protection fuses<br />

<strong>10</strong> - Inverter<br />

11 - Indicator<br />

12 - Hour counter<br />

-38-<br />

Les composants du tableau électrique<br />

dans la version “C” sont<br />

les suivants:<br />

Légende des composants<br />

1 - Transformateur 400-24V<br />

2 - Inverseur verrouillage de<br />

la porte<br />

3 - Séquenceur<br />

4 - Télérupteurs<br />

5 - Coupe-circuit magnétothermique<br />

6 - Bornier<br />

7 - Minuteur pour démarrage<br />

étoile triangle<br />

8 - Fusible 24V<br />

9 - Fusibles de protection ligne<br />

<strong>10</strong> - Inverseur<br />

11 - Indicateur lumineux<br />

12 - Compteur horaire.<br />

© C.F.M. S.p.A.<br />

Tutti i diritti riservati / All rights reserved<br />

Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten<br />

Die Komponenten der Schalttafel<br />

in der Version “C” sind die<br />

folgenden:<br />

A92<br />

Fig. 6.7.3<br />

Zeichenerklärung der Komponenten<br />

1 - Transformator 400-24V<br />

2 - Hauptschalter<br />

3 - Phasenfolgerelais<br />

4 - Schütze<br />

5 - Motorschutzschalter<br />

6 - Klemmenleiste<br />

7 - Zeitrelais für Stern-Dreieck-Schaltung<br />

8 - Sicherung-Steuerspannung<br />

9 - Sicherungen-Zuleitung<br />

<strong>10</strong> - Laufrichtungsumschalter<br />

11 - Leuchtanzeige<br />

12 - Betriebsstundenzähler

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!