27.10.2013 Views

Energy Saving

Energy Saving

Energy Saving

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40<br />

espanol<br />

1. generaliDaD<br />

Estas instrucciones incluyen las informaciones necesarias par los fines del correcto<br />

montaje y uso del producto. Además del respecto de las normas de seguridad<br />

generales, deben ser respectados todos los puntos marcados de manera especifica<br />

y especial.<br />

En este manual se introducen informaciones y prescripciones marcadas con<br />

símbolos.<br />

CuIDADO!<br />

La falta de respecto de las prescripciones de seguridad marcadas con<br />

el símbolo de cuidado: peligro pueden ser fuente de peligro para la<br />

integridad de las personas.<br />

La falta de respecto de las prescripciones de seguridad marcadas con<br />

el símbolo de cuidado: electricidad pueden ser fuente de peligro para<br />

la integridad de las personas.<br />

La falta de respecto de las prescripciones de seguridad marcadas<br />

con la parola CuIDADO! pueden ser fuente de peligro para la<br />

integridad y funcionalidad de los aparatos y de las maquinas.<br />

aDVertenciaS imPortanteS SoBre la SeguriDaD<br />

Este manual se debe leer totalmente antes de proceder con la instalación de la<br />

bomba y se debe dejar al usuario del aparato.<br />

La instalación y el funcionamiento deben ocurrir en acuerdo con las reglamentaciones<br />

locales y las prácticas de los trabajos correctamente realizados.<br />

Para evitar daños a personas y cosas, es necesario adoptar todas<br />

las normales precauciones de seguridad, incluso las siguientes:<br />

1. leer y Seguir cuiDaDoSamente toDaS laS aDVertenciaS relatiVaS<br />

a la SeguriDaD y todas las observaciones relativas al aparato antes de instalar,<br />

usar y hacer el mantenimiento de la bomba. La falta de respecto de ellas puede ser<br />

fuente de peligro para la integridad de las personas o causar daños a la bomba y<br />

a la instalación.<br />

2. Para evitar choques eléctricos, se debe hacer un cuidado especial<br />

en el empleo de aparatos eléctricos en contacto con el agua.<br />

Examinar cuidadosamente la bomba antes y después la instalación. No<br />

poner en función el aparato si no funciona bien o si ha tenido daños<br />

al cable de alimentación o a la ficha. Inspeccionar la bomba periódicamente. La<br />

bomba no se debe alimentar eléctricamente si es presente agua sobre partes que<br />

no tendrían que ser mojadas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!