Sturlevr micherel evit degemer bugale Guide ... - Fryske Akademy

Klotennoù, rimadelloù ha kanaouennoù
Pal an obererezh-c’hoari-mañ* eo boazañ ar vugale yaouank ouzh ar yezh dre
c’hoari gant ar c’hlotennoù hag al luskoù.
Kanit ha lennit rimadelloù gant ar vugale. Ar pep gwellañ eo ober gant rimadelloù
ha kanaouennoù a c’hallit lakaat anvioù-bihan ar vugale enno hag a denn d’ar
vuhez pemdez « amañ ha bremañ », evel ar re diwar-benn al lodennoù eus ar c’horf,
an dilhad, al livioù hag ar c’hoarielloù. Kalz a lusk a zle bezañ er c’hanaouennoù
hag er rimadelloù, ha klotennoù eeun ha sklaer a zle bezañ enno. Un dra vat eo
dibab kanaouennoù ha rimadelloù brezhonek gouest da aesaat liammoù gant an
diavaez evit chom gwriziennet er sevenadur.
Setu amañ skouerioù eus rimadelloù ha kanaouennoù evit ar vugale etre 3 ha 4
bloaz. Kavout a reot ar pozioù hag an enrolladennoù war lec’hienn genrouedad
Divskouarn, pe gallout a rit goulenn anezho digant ar gevredigezh :
- Tri femoc'h laouen (lusk plijus ha dudius)
- E Koad Keryann, (lusk ha jestroù)
- Yann Gorig, (lusk hag al lodennoù eus ar c’horf)
- Piv a oar plantañ kaol, (lusk ha jestroù)
- we hop ti we ho. (lusk ha jestroù)
Rimes, comptines et chansons
Le but de cette activité ludique* est de familiariser les jeunes enfants à la langue
en jouant avec les rimes et les rythmes.
Chantez et lisez des comptines avec les enfants. L’ idéal est de se servir de
comptines et de chansons dans lesquelles vous pouvez intégrer les prénoms des
enfants ou qui traitent de la vie quotidienne « ici et maintenant », comme les
différentes parties du corps, les vêtements, les couleurs et les jouets. Les chansons
et comptines doivent être très rythmées et présenter un système de rimes simple
et clair. Il est judicieux de choisir des chansons et des comptines bretonnes
susceptibles de faciliter des liens avec l'extérieur, pour l'ancrage culturel.
Voici des exemples de comptines et de chansons pour les enfants de 3–4 ans.
Vous trouverez les paroles et l'enregistrement sur le site Internet de Divskouarn, ou
sur demande auprès de l'association :
- Tri femoc'h laouen (rythme plaisant et intéressant)
- E Koad Keryann, (rythme et gestes)
- Yann Gorig, (ryhtme et parties du corps)
- Piv a oar plantañ kaol, (rythme et gestes)
- we hop ti we ho. (rythme et gestes)
55 Obererezh da gizidikaat ouzh ar yezh evit ar vugale 3–4 bloaz / Activité de sensibilisation à la langue pour les 3–4 ans