ar/t/chitecture N°6 swiss magazine about swiss architecture and product design DE/FR/IT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>design</strong><br />
<strong>IT</strong>/<br />
In ogni processo creativo ci sono momenti in cui si accelera e altri in cui<br />
si rallenta. Il momento magico in cui le idee si concretizzano e diventano<br />
visibili davanti all’occhio mentale spesso viene descritto così: “come se<br />
ci si trovasse all’interno di un uragano”. All’esterno rumoreggiano i pensieri,<br />
ci si trova in mezzo, la velocità dei movimenti all’interno diminuisce<br />
fino ad <strong>ar</strong>riv<strong>ar</strong>e a muoversi al rallentatore e infine l’idea si visualizza<br />
chi<strong>ar</strong>amente e con forza . Nel momento successivo, però, in una frazione<br />
di secondo, sorgono dubbi e le idee svaniscono come in una bolla di<br />
sapone.<br />
Altrettanto velocemente vengono creati concetti nuovi. Il gioco continua.<br />
Spesso soltanto a piccoli passi, l’idea principale è circondata a spirale e<br />
la concezione è elevata ad un livello superiore. Tutto ciò avviene sotto<br />
forma di simulazione della realtà. Nascono prototipi e modelli, si svolgono<br />
degli esperimenti; seguono verifiche e analisi scrupolose. Lo scopo è<br />
raggiunto solo qu<strong>and</strong>o la teoria combacia con la pratica.<br />
Il processo di <strong>design</strong> è l’esercizio quotidiano della riduzione, un confronto<br />
con l’essenziale. Che cosa possiamo, ci serve, addirittura dobbiamo<br />
tralasci<strong>ar</strong>e? L’essenziale non può comunque essere ricondotto soltanto<br />
ad aspetti formali.<br />
Presso Greutmann Bolzern Design il prodotto è in primo piano e non i<br />
progettisti. C<strong>ar</strong>men e Urs Greutmann seguono un approccio olistico.<br />
Vogliono influenz<strong>ar</strong>e le entità che vanno oltre il <strong>design</strong>, ma che allo stesso<br />
tempo influiscono su di esso. Viceversa,si fanno ispir<strong>ar</strong>e non soltanto<br />
da tendenze del proprio campo.<br />
Ricerc<strong>ar</strong>e minuziosamente, agire in modo innovativo - dietro a ciò si<br />
nasconde un approccio pragmatico. Le basi sono sviluppate insieme,<br />
ognuno disegna per sé, poi si approfondisce e seleziona, si discute e si<br />
verifica congiuntamente. Ai collaboratori si lavora al modello, si sc<strong>ar</strong>tano<br />
idee e si continua a svilupp<strong>ar</strong>e fino alla nascita del prodotto finale.<br />
CARMEN GREUTMANN-BOLZERN URS GREUTMANN<br />
Miriam Kuenzli<br />
93
Change language