ar/t/chitecture N°6 swiss magazine about swiss architecture and product design DE/FR/IT

AURÉLIEN REYMOND
ÉTUDIANT À LA HEAD
+ 4 1 ( 0 ) 7 8 9 5 3 7 3 2 7
aurelienreymondarchi@gmail.com
www.aurelienreymond.com
FR/
Penser, projeter et concevoir un environnement
sensoriel et émotionnel favorable à chaque
individu. Détourner les matériaux de leur usage
habituel, de leur destination prévue.
Regarder l’espace tel qu’il est, en faisant parfois
abstraction des contraintes humaines auxquelles
il répond. Analyser l’environnement
architectural en perdant la notion d’échelle, de
pesanteur. S’autoriser à penser vers le haut, le
bas. Oublier la chute. Interprétér différemment
les surfaces, les matières. Chercher le point de
vue créant l’illusion, puis le questionnement.
DE/
Für jeden Einzelnen eine sinnliche und emotionelle
Umgebung ausdenken, planen und
erstellen. Die Materialien von ihrer gewohnten
Verwendung und Bestimmung wegführen.
Den Raum als solches betrachten und sich
über die menschlichen Zwänge der üblichen
Nutzung auch einmal hinwegsetzen. Die architektonische
Umgebung analysieren und
sich von Massstab und Schwerkraft loslösen.
Sich erlauben, nach allen Seiten zu denken.
Den Fall vergessen. Oberflächen und Material
differenziert darstellen. Eine Ansicht finden,
in der zuerst eine Illusion geschaffen wird und
dann die Fragestellung erfolgt.
photographie
AURÉLIEN REYMOND
IT/
Pensare, progettare e concepire un contesto
sensoriale ed emozionale favorevole a ciascun
individuo. Deviare i materiali dal loro uso abituale,
dalla loro destinazione prevista.
Osservare lo spazio come ci appare, facendo
astrazione dalle costrizioni umani che talvolta
l’organizzano. Analizzare il contesto architettonico
perdendo la nozione delle scale di riferimento
e della pesantezza. Autorizzarsi a
pensare verso l’alto, verso il basso. Dimenticare
la caduta. Interpretare diversamente le
superfici, le materie. Cercare il punto di vista
creando l’illusione, poi interrogandola.
127