ar/t/chitecture N°6 swiss magazine about swiss architecture and product design DE/FR/IT

MULTIPLE GLOBAL DESIGN
RUELLE DES BUISSONS 1
CH - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS
+41 (0) 32 910 56 20
info@multiple-design.ch
www.multiple-design.ch
DE/
Unser Ansatz geht in zwei Richtungen.
Wir wenden stets ein effizientes und erprobtes Konzept an, das sich auf
die Kompetenzen unserer Designer und unserer Partnernetze stützt. Es
ist ganz auf die Märkte und deren Erwartungen ausgerichtet und verfolgt
das grundlegende Ziel, die Verbindung zwischen dem Objekt und seinem
Käufer zu erleichtern.
Parallel gehen wir perspektivisch vor, indem wir die möglichen Entwicklungen,
aber vor allem die Wünsche des Menschen für seine nähere und
mehr oder weniger weitere Zukunft in den Mittelpunkt stellen. Wir beobachten
und analysieren die verschiedenen Informationsgeber, die uns
sowohl auf die Veränderungen des Verhaltens als auch auf die subjektiven
und objektiven Erwartungen jedes Einzelnen hinweisen.
Heute leben und dabei an Morgen denken.
104
FR/
Notre exercice du design est bidirectionnel.
Au quotidien, nous pratiquons une démarche réactive et très expérimentée,
entièrement fondée sur les compétences de nos designers et nos
réseaux partenaires. Elle est fondamentalement orientée vers les marchés
et leurs expectatives avec pour objectif fondamental de faciliter la
connexion entre l’objet et son acquéreur.
En parallèle, nous explorons nos futurs en mettant en exergue les probabilités
mais surtout les aspirations de l’humain pour son avenir proche
ou plus ou moins lointain. Nous observons et analysons les différents
émetteurs signalant les modifications du comportement et les attentes
subjectives et objectives de tout un chacun.
Vivre l’aujourd’hui en pensant à nos lendemains.