OM, Gardena, Programmateur d'arrosage C 1030 plus, Art 01810-20 ...
OM, Gardena, Programmateur d'arrosage C 1030 plus, Art 01810-20 ... OM, Gardena, Programmateur d'arrosage C 1030 plus, Art 01810-20 ...
Incident Cause possible Solution Ouverture Faiblesse de la pile. Placez une nouvelle manuelle de la Le témoin Batt. clignote. pile alcaline. vanne impossible. Le robinet est fermé. Ouvrez le robinet. Le programme Faiblesse de la pile. Placez une nouvelle d’arrosage ne Le témoin Batt. clignote. pile alcaline. fonctionne pas. Les données (heure de Vérifiez et éventuelledéclenchement, durée, ment complétez les jour) du programme sont incomplètes. données. Les programmes d’arro- Réactivez les prosage ont été mis en grammes : voir parasommeil. Témoin Off. graphe “On/Off-Prog.”. Saisie ou modification Programmez en dehors des données pendant ou des heures de déclenpeu avant le déclenchement. chements. La vanne a été ouverte Vérifiez et corrigez manuellement. Le programme est en sommeil. au besoin. Le robinet est fermé. Ouvrez le robinet. La sonde d’humidité ou Vérifiez les réglages le pluviomètre empêchent de la sonde / pluviol’arrosage. mètre par temps sec. La pile est défail- Ce n’est pas une pile Placez une pile lante après une brève utilisation. alcaline. alcaline. Affichage fantaisiste Le changement de la Faites une remise à de l’écran après pile a duré plus de zéro en appuyant changement de la 100 secondes ou la pile simultanément sur pile. était déjà trop faible les touches ▲ et O.K. pour permettre l’ouver- Rentrez les données ture de la vanne. comme indiqué. Si votre équipement présente d’autres dysfonctionnements, nous vous prions de bien vouloir vous adresser au Service Après-Vente GARDENA. 39
Gestion des déchets : (directive RL2002/96/EG) Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les containers spécialement prévus pour ce type de produits. Nous vous signalons expressément que GARDENA n’est pas responsable des dommages causés par ses appareils, dans la mesure où ceux-ci seraient causés par une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d’accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA. CERTIFICAT DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES Le constructeur, soussigné : GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de la Communauté Européenne. Toute modification portée sur cet appareil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Désignation du matériel : Date de l’apposition Programmateur d’arrosage du marquage CE : 1998 Type : C 1030 plus FAIT A Ulm, LE 17.07.1998 Référence : 1810 Directives européennes : Directive 2004 /108/CE sur la compatibilité électromagnétique Thomas Heinl Directive machine 93/68/CE Direction technique 40
- Page 1 and 2: ® GARDENA Art. 1810 D Betriebsanle
- Page 5 and 6: Programmateur d’arrosage C 1030 p
- Page 7 and 8: 5. Résumé du mode d’utilisation
- Page 9 and 10: 6 Fréquence d’arrosage Affichage
- Page 11 and 12: 30 Si la pile est trop faible, un s
- Page 13 and 14: 3. A l’aide de la touche On/Off
- Page 15 and 16: 8.5 Affichage en période d’arros
- Page 17 and 18: 12. Conseils et précautions d’em
- Page 19: Montage Tout comme pour la sonde d
- Page 23 and 24: Pendant la période de garantie, le
- Page 25 and 26: Deutschland / Germany GARDENA Manuf
Incident Cause possible Solution<br />
Ouverture Faiblesse de la pile. Placez une nouvelle<br />
manuelle de la Le témoin Batt. clignote. pile alcaline.<br />
vanne impossible.<br />
Le robinet est fermé. Ouvrez le robinet.<br />
Le programme Faiblesse de la pile. Placez une nouvelle<br />
d’arrosage ne Le témoin Batt. clignote. pile alcaline.<br />
fonctionne pas.<br />
Les données (heure de Vérifiez et éventuelledéclenchement,<br />
durée, ment complétez les<br />
jour) du programme sont<br />
incomplètes.<br />
données.<br />
Les programmes d’arro- Réactivez les prosage<br />
ont été mis en grammes : voir parasommeil.<br />
Témoin Off. graphe “On/Off-Prog.”.<br />
Saisie ou modification Programmez en dehors<br />
des données pendant ou des heures de déclenpeu<br />
avant le déclenchement.<br />
chements.<br />
La vanne a été ouverte Vérifiez et corrigez<br />
manuellement. Le programme<br />
est en sommeil.<br />
au besoin.<br />
Le robinet est fermé. Ouvrez le robinet.<br />
La sonde d’humidité ou Vérifiez les réglages<br />
le pluviomètre empêchent de la sonde / pluviol’arrosage.<br />
mètre par temps sec.<br />
La pile est défail- Ce n’est pas une pile Placez une pile<br />
lante après une<br />
brève utilisation.<br />
alcaline. alcaline.<br />
Affichage fantaisiste Le changement de la Faites une remise à<br />
de l’écran après pile a duré <strong>plus</strong> de zéro en appuyant<br />
changement de la 100 secondes ou la pile simultanément sur<br />
pile. était déjà trop faible les touches ▲ et O.K.<br />
pour permettre l’ouver- Rentrez les données<br />
ture de la vanne. comme indiqué.<br />
Si votre équipement présente d’autres dysfonctionnements, nous vous<br />
prions de bien vouloir vous adresser au Service Après-Vente GARDENA.<br />
39
Change language