Télécharger le pdf - Fugues

001044

901014

SOMMAIRE N O 21
04
26
AILLEURS
HÔTEL
Publié par ÉDITIONS NITRAM INC
1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8
TÉLÉPHONE 514-848-1854
WEB www.decorhomme.com
COURRIELS publicite@fugues.com
redaction@fugues.com
Notre prochaine édition
PRINTEMPS 2010 - no 22
Réservation 12 février 2010
Matériel 19 février 2010
Sortie 12 mars 2010
Dépôt légal Biblio thèque nationale du Canada (#887167).
Bibliothèque nationale du Québec.
Envois de publica tions canadien nes (contrat de vente no 0654922).
Couverture PHOTO : DOMINIC BRUNET (STUDIO FOTOFUSION)
RÉNOVATIONS :RÉNOVATIONS DESCHÊNES MONTAGE : ÉRIC PERRIER
38
SALLES D’EAU
52
STYLE
LUTTER CONTRE LE JET LAG
06
BONNES ADRESSES
VINCENT & MOORE : LA BOÎTE À TROUVAILLES
08 MAISON ÉTHIER : VIVE LE CONTEMPORAIN
10 LIDA LOFT : STYLE EUROPÉEN ET URBAIN
12 BARAMI MEUBLES : DU BONBON POUR LES YEUX
14 MEUBLES VIA : L’EUROPE ET L’AMÉRIQUE EN FAUTEUILS
LITERIE TOUDOU : LE LOOK ADULTE, DE FIL EN AIGUILLE
16 LA GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART
QUOI DE NEUF
18 MIELE : UNE VITRINE LOCALE POUR LA MARQUE
ALLEMANDE
SUB-ZERO / WOLF : POUR DES RÉCEPTIONS PLUS AGRÉABLES
20 BACCARAT : STARCK CRÉE «FLOU, JE TE VOIS FLOU»
LA CONTESSA : ET LA LUMIÈRE FU
ARCHITECTURE
22 UN NOUVEAU STUDIO POUR SIMONS
RETOUR SUR UN MOMENT PHARE : CASE STUDY HOUSES
ÉVÉNEMENTS
24 5 E ÉDITION DU SALON CHALETS ET MAISONS DE
CAMPAGNE
HIVER 2010, N O 21
Direction
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221)
ÉDITEURS Maurice Nadeau et Réal Lefebvre (#238)
Ventes
DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238)
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Michel Boucher (#232), Alain Lemieux
(#227), Mario Liberge (#223), Richard Traversy (#226), Daniel
Rolland (#240)
Rédaction et graphisme
RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221)
TEXTES André C. Passiour, Michel Joanny-Furtin, Carl Mayer,
Yanick LeClerc, Sébastien Thibert, Hector Cartier, Patrick
Thivierge, Sébastien Deschênes, Jules Durand, Étienne
Dutil, Yves Lafontaine, Daniel Rolland,
CHEF INFOGRAPHISTE Éric Perrier (#235)
INFOGRAPHISTE Jean-Michel Poirier (#234)
32
IMMOBILIER
CHACUN CHERCHE SON TOIT...
HÔTELS
26 D’AILLEURS - JULES À PARIS : AUDACIEUX ET RÉTRO
28 D’ICI - GERMAIN : GÉOMÉTRIE FRAGMENTÉE ET LINÉAIRE
DESIGN
30 AU LAB DESIGN DU MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL
RÉNOVATIONS EN COUVERTURE
32 TRANSFORMATION COMPLÈTE D’UN PLEX : L’IMMACULÉE
CONCEPTION
SALLE D’EAU
38 ALCOVE : LE MARIAGE DU VERRE ET DU BÉTON
LA MAISON DU VERRE : LA TECHNO AU SERVICE DU VERRE
39 MAAX COLLECTION : DE LA SALLE DE BAIN AU SALON D’EAU
IDÉES CADEAUX
40 TECHNO, CUISINE, PRATIQUE, BEAUTÉ ET JEUX
STYLE
52 LUTTER CONTRE LE JET LAG
54 GARDEZ VOS COULEURS
56 SE RASER SANS SE COUPER
PROJETS IMMOBILIERS
58 PROJET HARMONY : LUXE, CALME ET VOLUPTÉ
60 PROJETS DANS VILLE-MARIE ET HOMA : TOUR D’HORIZON
62 PROJET POM : BEAU, ACCESSIBLE ET AVEC DÉCO À LA
CARTE
SERVICES
64 LE CHOIX D’UN INSPECTEUR EN BÂTIMENT
ÉBÉNISTERIE MULTI-LAQUES : EXPERT EN RÉCUPÉRATION
DE CUISINE
66 DE L’IMPORTANCE D’UN SERVICE DE SURVEILLANCE DE
RÉSIDENCE
Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans
l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés ne représentent
pas nécessairement les opinions du magazines et n’engagent
que leurs auteurs. DécorHomme n’est pas responsable des
manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui
sont soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété
de DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. La
parution du nom ou de la photographie d’un individu dans
cette publication n’implique nullement une définition de son
orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie
dans les annonces et du contenu de ces dernières relève de la
responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de
publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou
auteurs.

001018
PHASE II
MAINTENANT EN VENTE
VOTRE LOFT
EN DIRECT DU
CENTRE-VILLE
CONDOS MODÈLES
À VISITER
OCCUPATION
AUTOMNE 2009

BONNES ADRESSES
6
CHANDELIER VELA DE UMBRA+ DE FORME ORGANIQUE EN ALUMINIUM POLI
POUVANT CONTENIR 3 OU 4 CHANDELLES. PRIX 66$.
MASSEUR DE TÊTE DE KIKKERLAND. RÉDUIT
LES TENSIONS EN STIMULANT LES
TERMINAISONS NERVEUSES SUR LE CRÂNE.
DISPONIBLE EN TROIS COULEUR, FUSHIA,
BRONZE ET ARGENT. PRIX 6,95$
JEU DU BONHOMME PENDU DE UMBRA CONTENANT 6 PIÈCES MAGNÉTIQUES DE COULEUR NOIRE. PRIX 7 $
VINCENT & MOORE
La boîte à trouvailles
Jocelyne Vincent, la propriétaire, a ouvert Vincent & Moore, sa
boutique de cadeaux et objets de décoration, le 4 octobre 2008.
Mais ce lieu est plus que ça. Certains parleraient d’une caverne
d’Ali Baba bien ordonnée des bonnes idées, ou d’une vraie «boite à
trouvailles». Entrez et laissez-vous surprendre…
Sobrement organisée en tables thématiques par couleurs (blanc,
rouge et noir,… et plus) et rayonnages de présentation, Vincent &
Moore regorge d’un nombre extraordinaire d’items originaux.
Déjà une grande variété de distributeurs diversifient l’offre :
vaisselle d’Italie et d’Australie, bijoux de Hollande
et du Québec, produits du terroir québécois, montres
d’ici et horloges d’ailleurs, mais Vincent &
Moore offre une vision du monde dans ce qu’il a de
flyé, rigolo et surtout pratique.
Jocelyne choisit jalousement tous les items de sa
boutique. C’est sa force, parce qu’elle a l’œil avantgardiste.
Avec un DEC en arts plastiques, nourri aux
expériences de la vie, Jocelyne Vincent puise dans
les rencontres humaines ses idées pratiques et esthétiques
avec un mental qui voit la vie sous toutes
les couleurs.
Sa vision du design ne regarde pas seulement la
fonctionnalité et l’esthétique de l’objet, mais aussi
ce lien avec l’utilisateur qui le divertit de la grisaille
du quotidien. «Cette boutique est l’aboutissement
de toutes mes expériences, avoue-t-elle. Des clients comme des
fournisseurs disent que je vends tout ce que les autres ne vendent
pas, affirme Jocelyne. Au risque de manquer des trouvailles amusantes,
ludiques et terriblement fonctionnelles, une visite guidée
aiderait les clients», sourit-elle.
«Nos coups de cœur sont souvent différents, mais se complètent
fort bien, ajoute Éric Turcotte, son alter égo qui apporte sa vision
plus masculine de l’objet décoratif et du cadeau. Nous proposons
des produits de série, mais aussi beaucoup d’articles conçus et fabriqués
par des artisans de Montréal et des alentours.» Parmi ceuxci,
des artisans de Longueuil, un quartier que Jocelyne défend avec
un désarmant sourire. «La Place Longueuil est le centre d’achats le
plus proche du centre-ville de Montréal. Le pont Jacques-Cartier
débarque sur son stationnement et le métro arrive à cinq minutes à
pied. Pourquoi s’en priver?» Pendant les fêtes, la Place Longueuil
est ouverte, de 9h à 21h, du lundi au vendredi, puis de 9h à 17h, le
samedi et de 10h à 17h, le dimanche. Michel JOANNY FURTIN
VINCENT & MOORE, 825, Saint-Laurent Ouest, Place Longueuil (Espace 44). 450 679-6746,
www.vincentetmoore.com
SUPPORT À CLÉ «HIS KEYHOLDER / HER KEYHOLDER» DE J-ME,
EN INOX ET ABS. PRIX 25 $.

907003EX

BONNES ADRESSES
8
MAISON MAISON ÉTHIER
ÉTHIER
Vive Vive le le contemporain
contemporain
un confort inégalé tous les jours. Cuirs, microfibres et tissus raffinés sont
dispo-nibles dans une variété de couleurs pour correspondre à vos désirs
et besoins. La salle de montre de la Maison Ethier met en valeur plusieurs
modèles afin que vous puissiez visualiser des mobiliers de rêve dans votre
salon. À vous de découvrir quel style vous convient!
L’avantage d’une couleur riche
Le brun chocolat s’adapte aux styles comme il s’assemble aux couleurs.
Toujours riche, il fera ressortir le rouge et réchauffera les tons neutres.
Même sur un mobilier de chambre à coucher contemporain (ci-contre à
droite), l’ambiance devient immédiatement chaleureuse. Celui-ci inspire un
style actuel et minimaliste. De plus, il peut facilement s’immiscer dans une
pièce au décor classique. Sébastien THIBERT
MAISON ÉTHIER Pour plus de renseignements sur les produits Thermador ou pour d’autres idées
déco, n’hésitez pas à visiter la Maison Ethier de Saint-Basile-le-Grand. Trouvez toutes les
coordonnées au www.maisonethier.com/fr/magasins
Des designs innovateurs
Les ensembles de salon (ci-contre, à
gauche) ou de chambre à coucher du
célèbre designer québécois Normand Couture
se démarquent par leur style osé et
innovateur. Par exemple, ce modulaire
s’étend ou se referme en un coin intime
afin de procurer l’ambiance désirée. Peu
conventionnels, tous les modèles de ce
designer sont empreints d’un style unique.
L’essence du confort
Natuzzi innove avec sa collection Natuzzi
éditions (ci-dessus), conçue pour répondre
aux besoins quotidiens. Ce sofa combine
le sens du détail au flair Italien pour

BONNES ADRESSES
10
LIDA LOFT
Style européen et urbain
Plusieurs connaissent le magasin de meubles Lida, qui existent
depuis 43 ans déjà, mais peu savent que, depuis un an, il y a eu
l’addition d’une galerie particulière réservée à un mobilier urbain
résolument moderne, pour les besoins de la vie en loft ou en
condo. Lida Loft offre ainsi autant une collection design abordable
que des meubles de grandes marques telles que Missoni, Fendi,
Lamborghini ou Bontempi Casa, entre autres.
Bien sûr, il faut passer par le mobilier classique, cependant, lorsqu’on arrive
à l’espace Lida Loft, qui s’étend sur plus de 20 000 pieds2 (sur deux
étages), on sent un vent de fraîcheur. Des couleurs parfois «pétantes»,
comme du rouge ou du bleu ciel, attirent l’œil, il s’agit de meubles de styles
italien ou français, mais complètement redessinés et laqués pour un fini
actuel. Il s’agit, d’un Fendi, mais il y a également une autre version, celle de
Penny Scapetti, directrice de Lida Loft, qui a créé une collection, P Loft !
On y trouve donc du cuir, du métal, du verre, du polyuréthane et des tissus
de sofas et causeuses dans des teintes sobres et texturées souvent. Et c’est
abordable ! Chaises en métacrylate transparent teinté, tables en verre à
tubulure métallique, ensemble de chambre à coucher avec lits confortables
et base en bois, on peut ainsi se procurer de tout.
«Le président, Nick Ciampittiello, avait toujours en tête d’aménager une
section plus moderne, dans un esprit et un look tendance lifestyle urbain.
On a commencé à faire des achats, à accumuler des meubles qu’on aimait
et, en même temps, on a débuté la construction de l’espace et, un an plus
tard, on ouvrait Lida Loft», de dire Mme Scapetti.
Mais les responsables de Lida
Loft insistent sur la qualité.
C’est pourquoi 90% du mobilier
provient d’Italie, donc un design
différent. Quant à la collection
P Loft, elle a été créée
pour répondre aux désirs de
propriétaires d’espaces loft ou
de condos plus exigus. «Je suis
designer de profession, donc
j’ai pensé à une collection
d’inspiration européenne, de
qualité, mais plus accessible
et qui s’adapte aux exigences
du client. On peut offrir les
meubles en telle ou telle
couleur ou laqués de telle
teinte, selon ses exigences,
c’est ça l’avantage de la collection»,
d’ajouter Mme Scapetti.
«Par exemple, vous prenez ce
sofa modulaire, il est très beau
et confortable parce qu’il est
bourré entièrement de plumes
et, à 2 500 $, le prix n’est pas
exagéré», de dire Nick Ciampittiello,
le président de Lida Loft.
Si vous êtes amateur du nouveau,
du moderne, alors cette
galerie vaut certainement le
détour ! Penny et Nick vous
recevront avec un excellent
espresso d’ailleurs ! André C. PAS-
SIOUR
LIDA LOFT, 4270, rue Jarry Est,
Saint-Léonard. 514-725-8311 ou
www.lidaloft.com

001010EX

BONNES ADRESSES
12
«Les clients viennent ici pour partager des coups de cœur, pas des looks»,
affirme le fondateur et propriétaire des meubles Barami Furniture, Ami
Kaminski. «Couleurs, formes, matériaux et design flyé, nous proposons du
bonbons pour les yeux…»
«Chez Barami, nous prenons les conceptions les plus célèbres ou emblématiques,
pour les rendre accessibles au plus grand nombre. Nous voulons démocratiser le design»,
affirme Ami Kaminski. «Avant d’acheter trop cher, venez voir ici. Nos tarifs ne
sont pas excessifs et restent abordables pour des meubles de création. Certes, ce
n’est pas donné, reconnait Ami Kaminski, mais nos collections restent moins chères
que les enseignes spécialisées en design contemporain.»
Barami existe depuis trois ans et demi et emploie six personnes. La salle de montre
de 20 000 pieds 2 s’étend sur trois étages dans l'ancien Hôtel Ottawa au coin de
McGill entre Notre-Dame et Saint-Jacques. «Nous offrons principalement du contemporain
qu’on fabrique ou qu’on importe de la ‘‘région italienne de Chine’’ déclare-t-il
avec humour, parce que, complète Ami plus sérieusement, notre niveau de qualité,
c’est le haut de gamme.»
«Les tendances du moment suivent deux axes. Le style Hans Wegner (du nom de ce
designer danois qui a révélé, entre autres, le teck contemporain), très épuré, bas et
long; des lignes géométriques compensées par des couleurs sobres et naturelles,
plus organiques»
«Et ce qu’on appelle le ‘‘Éclectic Style’’, c’est-à-dire le mélange des genres entre des
meubles classiques, remakes modernes et contemporains avec des revêtements, des
matériaux des formes et des couleurs totalement flyés. Ainsi, le design de nos
meubles s’inspire des grandes périodes passées, mais s’adapte aux dernières connaissances
en ergonomie, en conception et en matériaux. Comme notre bureau plein
et arrondi de style Art Déco, les chaises Régence en acrylique ou les fauteuils néoclassiques fluos…» Michel JOANNY FURTIN
MEUBLES BARAMI FURNITURE, 404, Saint-Jacques Ouest, Montréal. T. 514 849-5000, ouvert 7 jours/7 dès 10h, jusqu’à 18h,
du lundi au mercredi, 19h jeudi et vendredi, et 17h samedi et dimanche. www.baramifurniture.com
BARAMI MEUBLES
Du bonbon pour les yeux

001035

BONNES ADRESSES
14
MEUBLES MEUBLES VIA VIA FURNITURE
FURNITURE
L’Europe L’Europe et et l’Amérique l’Amérique en en fauteuils
fauteuils
Si les lignes des Meubles Via Furniture s’inspirent du design européen, le confort, lui, est tout-à-fait nord américain. L’enseigne
offre une gamme complète de modèles (classique, traditionnel, moderne et contemporain) inspirés par les grands designers
avec les dernières innovations du moment.
«Nos meubles se caractérisent par leur style contemporain très épuré, auquel s’ajoute toutefois des installations techniques innovantes com-me
les mécanismes de mouvement ou d’adaptation du dossier et/ou de l’assise afin d’offrir de multiples positions à l’utilisateur», explique Sam d’Andréa,
co-fondateur avec Dominico Dellicolli de cette entreprise de Rivière-des-Prairies.
«Ces mécanismes sont disponibles désormais sur la plupart des divans, canapés, sofas et fauteuils, poursuit Sam d’Andréa, avec de plus en plus
d’éléments fonctionnels comme l’appui-tête, la tablette latérale, le repose pieds, etc.».
«La culture maison consiste à suivre la tendance ‘‘conditionnal’’ qui mêle le traditionnel et le contemporain dans des gammes de prix de haute
qualité mais abordables.»
Plusieurs fois primée, Via Furniture fabrique des meubles rembourrés depuis 1978 et compte parmi les plus grands manufacturiers du Québec.
«Nous avons au fil des ans élargi la palette de nos produits. Une cinquantaine de personnes travaillent ici et notre show-room est ouvert tous les
jours , insiste le patron. Bien sûr, toute commande est réalisable selon un choix de plus d’une centaine de couleurs pour les cuirs et des milliers
pour les tissus. Mo-dèles, tissus et cuirs proviennent d'un peu partout à travers le monde. Le client peut ainsi choisir dans une vaste collection de
tissus et plus de sept différents types de cuir, aniline et semi-aniline, dont les fameux cuirs Elmo de Suède. Mais nous acceptons aussi les commandes
C.O.M. (Customer Own Material), c’est-à-dire que le tissu ou le cuir est fourni par le client». Michel JOANNY FURTIN
MEUBLES VIA FURNITURE, Salle de montre au 8255 Henri-Bourassa Est, Ouvert du lundi au samedi. T. 514 648-4440 (1-800-563-4440). www.viafurniture.com
LITERIE TOUDOU, 1465, avenue Van Horne, Outremont. T. 514-948-6969. literietoudou@hotmail.com
LITERIE TOUDOU
Le look adulte, de fil en aiguille
Anne Loyat est l’une des rare sur Montréal dans une niche si spécialisée: la confection de literie
et draperie sur mesure pour chambres d’enfants. «J’ai confectionné de la literie pour des amis,
puis j’ai relevé le défi en m’inscrivant à des programmes d’entrepreneurs. C’était un rêve d’enfance
d’ouvrir mon atelier, révèle Anne. Dans le secteur de la décoration et notamment du sur
mesure, c’est surtout le bouche à oreille qui fait le travail de promotion.» Dans son atelier au fond
de la boutique Anne confectionne aménagements, literie, rideaux, etc., et tout ce qui s’accorde
dans la décoration d’une chambre d’enfant, et étend ses talents à quelques vêtements d’enfants
et de poupées, et certaines extrapolations comme… le couffin du chien coordonné au lit de sa
maitresse ! «En décoration de chambre d’enfant, il est difficile de sortir du rose et du bleu, reconnait
Anne. Mais on observe une tendance plus originale pour les motifs : pois, rayures, bandes,
textures, etc. Le brun et le bleu qu’on a pu voir ces dernières années suivait en fait les tendances
adultes adaptées à la déco enfant. La nouveauté sera plus marquée sur les accessoires comme des
têtes de lit capitonnées et du mobilier d’adulte en modèle enfant, très moderne, avec des
couleurs plus originales. Mais ce sera toujours du haut de gamme.» Difficile de trouver une ligne
abordable hors du style BD d’Ikéa… «Les gens viennent souvent avec des idées de couleurs ou de
thèmes. Bien sûr le style Princesse est récurrent pour les filles, et on pense animaux et thème
nautique pour les garçons. Certains viennent aussi avec leurs enfants quand ils sont en âge
d’appréhender et choisir leur environnement.» Michel JOANNY FURTIN

BONNES ADRESSES
16
LA GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART
Une galerie vouée à
la tradition populaire
Depuis plus d’un siècle la Guilde canadienne des métiers d’art a pour mission
de valoriser le talent artisanal au pays. La galerie loge dans un élégant immeuble
de pierre dans l’Ouest de la ville.
La Guilde canadienne des métiers d’art se consacre à faire connaître les sculpteurs,
graveurs et artisans de tout genre, à l’exception des peintres.
«À l’origine ce sont des femmes qui ont parti le mouvement. Elles souhaitaient
mettre en valeur le travail artisanal au féminin, car à l’époque ces dernières
étaient confinées à la maison. On ambitionnait qu’elles puissent vivre de leur
art» nous dit sa directrice générale, Diane Labelle.
Deux grandes étapes dans l’Histoire de la Guilde seront
déterminantes. D’abord les années trente, qui verra la reconnaissance
de l’artisanat des Premières Nations. Et au
cours de la décennie suivante, ce sera autour des Inuit de
bénéficier d’une visibilité. En ce sens la Guilde a été une
pionnière.
Maintenant les produits artisanaux des amérindiens et des
Inuit jouissent d’une belle respectabilité. Par ailleurs la
Guilde, de par sa vocation, a été l’ancêtre du Salon des
Métiers d’Art. Des expositions avec vente étaient organisées
fréquemment au Musée des Beaux-Arts et dans ce
qui était le grand magasin Morgan, occupé aujourd’hui par
la succursale La Baie au Square Philips.
L’établissement comprend un petit musée et cent cinquante
mille archives papiers racontant la riche histoire de la
Guilde.
Des chercheurs en arts premiers canadien viennent régulièrement
consulter les archives qui sont la mémoire patrimoniale
artisanale du pays.
Ceux qui sont en panne d’inspiration pour des cadeaux
originaux y trouveront des trésors uniques. Daniel ROLLAND
LA GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART. 1460 Sherbrooke O. Suite B.
Tél. (514) 849 6091.

910005

QUOI DE NEUF
18
MIELE
MIELE
Une Une vitrine vitrine locale
locale
pour pour la la marque marque allemande
allemande
Miele, le manufacturier allemand qui a révolutionné les mœurs en lançant le premier lave-vaisselle à usage domestique en
Europe en 1929, en pleine crise économique, continue à être à l'avant-garde et vient d’ouvrir la Galerie Miele, une impressionnante
salle de montre à Laval.
L'entreprise a depuis toujours chercher à se distinguer. Lorsque les appareils à café espresso ont fait leur apparition dans les cuisines, à la fin des
années 80, elle a su se différencier en offrant des machines à café encastrées. Les premiers fours à vapeur ont été mis au point dans les années
80 par Miele, dans la foulée du cocooning, pour les consommateurs qui aiment cuisiner et recevoir. «Nous nous sommes demandé quel appareil
servirait le mieux cette tendance et nous nous sommes inspirés d'un mode de cuisson couramment utilisé dans les restaurants et en Asie, depuis
des centaines d'années», explique M. Zinkann.Les premiers appareils lancés en 1986 étaient compliqués à utiliser. «Personne n'en voulait, reconnaît-il.
Les appareils se sont raffinés, mais il y a encore beaucoup à faire. La sixième génération de fours à vapeur, qui sera lancée l'an prochain,
combinera un four à convection et seront bien plus simple d’utilisation. Nous croyons, à long terme, que les fours à vapeur remporteront un
énorme succès.»
Désirant augmenter sa visibilité dans la région montréalaise, l'entreprise vient d’investit pour fortifier sa présence à Montréal. Une Galerie Miele
de 4500 pieds carrés, superbement aménagée et accessible au public, vient d’ouvrir ses portes à Laval, le long de l'autoroute 15. On y trouve les
nouvelles tendances de cuisson (fours à vapeur et à vitesse, ainsi que les tables de cuisson à induction Miele); la nouvelle gamme d’appareils de
réfrigération MasterCool, le reflet par excellence d’un style de vie moderne et urbain; les machines à café Gourmet Miele qui s'intègrent parfaitement
aux différents décors ou pièces d’une maison; les ensembles laveuse-sécheuse qui se soucient des vêtements et des tissus mieux que tout
autre système sur le marché; la gamme innovatrice d’aspirateurs Miele.
Cette Galerie Miele C'est la troisième au Canada, après Toronto et Vancouver.
GALERIE MIELE 3055, rue Jules-Brillant, Laval www.miele.ca
TIROIR RÉCHAUD DE WOLF : LE SYSTÈME À CONTRÔLE
D’AIR AMÉLIORÉ CONTRIBUE À PRÉSERVER L'HUMIDITÉ
DES ALIMENTS HUMIDES ET À MAINTENIR LE CÔTÉ
CROUSTILLANT DES METS CROUSTILLANTS. CHOIX DE
TROIS FINIS EN ACIER INOXYDABLE OU D’UN PANNEAU
PERSONNALISÉ AFIN DE S’INTÉGRER AUX ARMOIRES.
PRIX : 2 199 $
De bons appareils électroménagers peuvent vous simplifier la vie durant le tourbillon des réceptions.
Sub-Zero/Wolf reconnue pour ses produits de luxe et de très haute gamme, suggère à ceux qui aiment
recevoir d’ajouter plusieurs électroménagers à leur cuisine, afin de vivre de fantastiques expériences
culinaires! En vous procurant des appareils haut de gamme des grandes marques telles que Sub-Zero/
Wolf, la différence saute aux
yeux, notamment en matière
d’efficacité et de qualité assurées
par un design de haut niveau.
Vous verrez qu’un broyeur à
glace de Sub-Zero ou une surface
de cuisson à induction de Wolf
transformeront vos réceptions :
la rapidité de cuisson et du service
vous permettront de passer
plus de temps avec vos invités.
SUB ZERO/WOLF La salle d’exposition de Sub-Zero/Wolf est l’endroit idéal pour découvrir
la gamme la plus complète d’appareils électroménagers et où s’inspirer pour le design
de sa cuisine. Elle est située au 6329 Chemin de la Côte-de-Liesse à Ville Saint-Laurent.
Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 10 h à 18 h, et le samedi, de 11 h à 17 h.
Le numéro de téléphone est le 514-343-0448.
SUB-ZERO / WOLF
Pour des réceptions plus agréables
UNITÉS DE CELLIER DE
SUB-ZERO : OFFRANT
UNE GRANDE CAPACITÉ
DE RANGEMENT, ALLANT
DE 26 À 132 BOUTEILLES,
CES UNITÉS ONT DU
STYLE ET PROTÈGENT LE
VIN CONTRE SES QUATRE
PIRES ENNEMIS –
CHALEUR, LUMIÈRE, HU-
MIDITÉ ET VIBRATION. UN
SUCCÈS INFAILLIBLE
POUR L’ŒNOLOGUE SUR
VOTRE LISTE. LES PRIX
VARIENT DE 2 399 $ À
8 999 $

001034

LUMINAIRES
20
BACCARAT
Starck crée
«Flou, je te vois flou»
Éclat sombre, cristal clair, étoile filante ou corps céleste, à
la lueur Baccarat s’éprend d’innovation. Demi-pénombre,
intérieur-nuit, le mythique lustre Zénith inspire à Philippe
Starck une réinvention d’icône, tamisée et
flambée.
À la vitesse lumière. Matière, éclat,
féminité et confusion, l’histoire
d’amour entre le cristal et la flamme
poursuit son éclipse. Brûlant au
filament. Brillant au firmament.
Éternel mirage. Mat et brillant,
jeu de couleurs aléatoires, abatjour
gris perle, le lustre «Flou, je
te vois flou» poursuit sa réinvention
entamée pour l’ouverture de la Maison
Baccarat à Moscou et se décline,
pieuvre allégée, en version
vingt-quatre lumières. Hector CARTIER
www.baccarat.com. Partenaires des collections
Baccarat lumière au Canada : Latitude Nord à
Montréal, Studio b à Toronto et Livingspace à Vancouver.
LA CONTESSA
Et la lumière fut !
La Contessa est une boutique établie à Montréal depuis
plus de soixante-cinq années. C’est un lieu ou l’expérience,
le savoir-faire et l’exclusivité vous sont offerts. Cette
boutique reconnue pour ses lampes uniques, vous offre
un éventail de produits d’éclairage classiques, anciens et
aussi modernes. On peut s’y procurer des abat-jours réalisés
par des artisans selon vos goûts, un complément raffiné
pour votre lampe.
Lampes anciennes, lampes de bureau ou de table, lampes sur pied
ou d’atmosphère, lustres uniques et appliques murales, on
retrouve de tout cela à la Contessa avec en plus, une riche collection
de fleurons anciens. La Contessa est aussi une maison bien de
son temps qui vous offre des produits résolument modernes. Le
réseau très étendu des fournisseurs et des artisans faisant affaire
avec la Contessa permettra à chacun d’y trouver ce qu’il y cherche.
Jean-Paul Lessard Jr , artisan-lampiste qui a fait l’objet d’une présentation dans l’édition de septembre dernier de Décorhomme,
expose ses créations à la Contessa. Ses réalisations et bien d’autres y sont disponibles pour enrichir votre
intérieur.
La réputation de cette boutique a été bâtie par le service attentionné qu’on y offre. L’expertise développée depuis
plus de soixante-cinq ans permet à la Contessa d’offrir un service personnalisé, des conseils judicieux et, ultimement,
un produit sur mesure qui saura vous satisfaire.
Les propriétaires sont enfin très fiers des services qu’ils offrent à leurs clients pour leurs abat-jours. Qu’ils soient de
soie ou en parchemin, avec des feuilles d’or ou d’argent, peints à la main ou ornés de passementerie, on réalisera
selon vos goûts et selon vos besoins l’abat-jour unique pour votre lampe.
La Contessa offre aussi un service de réparation de vos appareils d’éclairage. Non seulement on peut réparer mais,
aussi, on peut restaurer, donner une seconde vie à ce qui semble irrécupérable. André C. PASSIOUR
LA CONTESSA 5903, rue Sherbrooke Ouest, Mtl. 514-488-4322 ou lacontessa.lampes@gmail.com

001033

ARCHITECTURE
22
LEMAY LEMAY MICHAUD MICHAUD ARCHITECTURE ARCHITECTURE DESIGN
DESIGN
Un Un nouveau nouveau studio studio pour pour Simons
Simons
Lemay Michaud Architecture Design aménage pour La
maison Simons le studio de photographie privé situé
au dernier étage d’un bâtiment industriel au cœur d’un
quartier émergeant de Montréal.
Les architectes du projet ont privilégié un environnement
propice à la mise en scène du bouillonnement effervescent
du monde de la mode. Le local a été divisé par un immense
poste d’accueil délimitant les zones communes des zones
privées. D’un côté, on y retrouve les salles de réunion, les
bureaux et des lieux de repos et un grand escalier nous
amène à la terrasse aménagée sur le toit. Derrière un grand
rideau noir sont dissimulés les deux studios daylight’ qui
sont aménagés avec puits de lumière, mur cyclorama, espace
styliste et maquillage. Premier et seul espace du genre
à Montréal, ce studio de calibre international est utilisé par
la Maison Simons autant pour des réunions que pour des
événements artistiques. Hector CARTIER
Pour plus d'information : www.lemaymichaud.com
CASE STUDY HOUSES
Retour sur un moment phare
Le Case Study Houses Program (1945-1966), moment d'innovation exceptionnel dans l'histoire de l'architecture
américaine, demeure unique à ce jour. Ce programme, concentré sur la région de Los Angeles et
qui supervisait la conception de 36 prototypes de maisons, visait à rendre abordables les plans de demeures
modernes faciles à construire pendant le boom du bâtiment d'après-guerre. Complètement expérimental,
ce programme généra des maisons conçues pour redéfinir le logement moderne qui
influencèrent profondément l'architecture,
américaine et internationale, pendant toute la
durée du programme, mais également au-delà.
Ce guide synthétique publié par la maison
d’édition Taschen, contient l'intégralité des
projets présentés dans l’édition extra large (et
évidemment plus dispendieuse), avec plus de
150 photos, des plans, ainsi qu'une carte indiquant
l'emplacement de toutes les maisons,
existantes ou disparues. Patrick THIVIERGE
CASE STUDY HOUSES Elizabeth A.T. Smith Taschen

ÉVÉNEMENTS
24
5 e ÉDITION DU SALON CHALETS ET MAISONS DE CAMPAGNE
Une résidence secondaire, avec ça ?
François Léveillée, porte-parole du Salon Chalets
et Maisons de campagne, vous invite à découvrir
la 5e édition du plus important événement
consacré à la construction de maison de
campagne au pays, du 18 au 21 février 2010 au
Stade olympique.
Pour son 5e anniversaire, le Salon Chalets et
Maisons de campagne promet d’en mettre plein la
vue aux 75 000 visiteurs attendus au Stade
olympique, du 18 au 21 février prochain. Pour
souligner la cinquième édition de cet événement
devenu incontournable, les visiteurs découvriront
cinq spectaculaires maisons champêtres, aménagées
et décorées au goût du jour. Et, en grande
primeur, Les Maisons Alouette dévoileront sur
place un tout nouveau modèle de maison champêtre
usinée, qui surpasse les normes d’efficacité
énergétique et écologique Novoclimat. Pour en
avoir plein la vue, les visiteurs pourront également
visiter la maison vedette entièrement meublée et
décorée.
En moins de cinq ans, le Salon Chalets et Maisons de campagne est devenu le plus important rassemblement d’entreprises et de professionnels spécialisés
dans le domaine de la construction de résidences secondaires et de villégiature au Canada.
L’événement ne cesse de gagner en popularité, année après année. En plus de ses cinq maisons de campagne grandeur nature à visiter au cœur d’aménagements
paysagers exceptionnels, l’édition 2010 du Salon présente plus de 425 exposants spécialisés, dont près d’une centaine de constructeurs et de
promoteurs immobiliers offrant des projets de villégiature partout au Québec.
FFrraannççooiiss LLéévveeiillllééee,, ppoorrttee--ppaarroollee 22001100
Véritable passionné de chalets et de maisons de campagne, François Léveillée n’a pas hésité un instant à reprendre son rôle de porte-parole pour une
quatrième année : «Pour les baby-boomers, le Salon Chalets et Maisons de campagne 2010 sera placé sous le signe du modernisme et des plus récentes
technologies en matière de construction domiciliaire. Ainsi, ils pourront, grâce notamment à la maison Alouette et à la maison Bonneville, découvrir
aussi bien le confort et le design que l’efficacité énergétique et l’aspect « vert » des bâtiments présentés », explique-t-il.
AAccttiivviittééss eett aattttrraaccttiioonnss ssppéécciiaalleess 22001100
Le Salon présentera en 2010 de nombreuses activités et attractions spéciales. Les visiteurs friands de nouveautés seront servis par de nombreuses innovations
dans les domaines des technologies géothermiques et solaires, de la récupération des eaux grises, de l’isolation thermique élevée, des toits
verts, etc. Spa nature signera l’espace centre de santé à la maison, un concept permettant aux visiteurs de voir les possibilités qui s’offrent à eux pour
recréer un centre de santé nature à la maison et profiter, dans le confort de leur foyer, des bienfaits de l’hydrothérapie.
Les consommateurs pourront également rencontrer
plus de quarante exposants offrant des produits et
services liés à l’environnement, aux énergies renouvelables
et aux économies d’énergie. De plus, les
visiteurs pourront assister à des conférences et des
ateliers d’information sur la construction de
maisons, les technologies récentes, les maisons
saines, etc., le tout présenté par la Société québécoise
des manufacturiers d’habitation. En plus de la
dernière création des Maisons Alouette, ce sont
quatre magnifiques maisons de campagne que
pourront découvrir les visiteurs soit une maison
pièces sur pièces massives construite par Chic-
Shack, une autre en bois rond usiné signée Heritage
Log Homes, également une maison québécoise ancestrale
en bois massif restaurée par Maisons traditionnelles
des patriotes et enfin une maison
écoénergétique présentée par Les Industries Bonneville.
D’autres attraits fort intéressants seront
également du circuit, dont un Pavillon des artisans
et des vitrines champêtres de décoration et d’aménagement
intérieur. Hector CARTIER
SALON CHALETS ET MAISONS DE CAMPAGNE, du 18 au 21 février
2010, au Stade olympique.

001009EX
910011910020

HÔTEL D’AILLEURS
26
HÔTEL HÔTEL JULES JULES À À PARIS
PARIS
Audacieux Audacieux et et rétro
rétro
L'hôtel Jules à Paris est situé rue La Fayette dans le triangle formé par
l'Opéra Garnier, la salle des ventes Drouot et les Grands Boulevards.
Ce quartier fantastique est connu pour ses passages dotés de verrières
et abritant des boutiques de curiosités, des cafés et des restaurants
parisiens traditionnels, de même que ses grands magasins chics,
dont les Galeries Lafayette.
Nouvelle adresse parisienne, le Jules sort du rang grâce à un ton très personnel
où l’on mélange styles et époques. Le mode de vie bohème propre au quartier
définit cet hôtel de charme à la personnalité affirmée. Le design de l’endroit
s’inspire des années 1950, 1960 et 1970, revisité d’un regard contemporain. La
décoration est surprenante, les couleurs non conventionnelles et les motifs
étonnent tout en se mariant néanmois parfaitement.
Le lobby tout en longueur et en bleu franc donne le ton: moquette «pied-depoule»
noir et blanc, longue banquette blanche démesurée qui rappelle les banquettes
moelleuses d’une Cadillac, luminaires camembert au plafond et tables
sculptées façon bobine de fil ou pièce d’échiquier. Un joli micmac contemporain
qui relègue aux oubliettes les antiquités. Cet esprit libertaire rappelle l’ambiance
des années funk aux États-Unis, où le mélange des genres était de bon
goût.
Sensuel, le Jules dispose de 6 suites où le velours rouge, très connoté dans
l’esprit théàtral du quartier, et l’éclairage tamisé des lampes «bouteilles de
champagne» sont une invitation au glamour et à la tendresse. Décomplexées
avec allure, audacieuses, tout en étant feutrées, la centaine de chambres
«régulières» offertes au Jules, montrent fièrement leurs couleurs et teintes :
moutardes, chocolat ou crème, toutes sont de plus grandes dimensions que ce
qu’on est habitué de voir à Paris et pourvues du confort moderne, entre autres,
avec télévision à écran plat. Rendez-vous dans la salle de bain, où la trousse de
toilette de voyage, noire et masculine, est réinterprétée en version murale.
Autres espaces communs qui valent le détour: la salle du petit-déjeuner version

«dinner» américain des
années 50 et le bar aux
accents vintage avec fauteuils
club et tabourets
carrés chromés.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement
central vous
permettant de vous rendre
partout à pied ou en
métro, constituant ainsi
un pied-à-terre idéal
pour découvrir Paris de la
Rive Droite. À découvrir!
Yves LAFONTAINE
HOTEL JULES, 49-51, rue La
Fayette, 75009 Paris, France.
T. 33 1 42 85 05 44.
www.hoteljules.com. Une chambre
double coûte de 120 à 292 euros
selon la saison et la dimension.
HÔTEL D’AILLEURS
907010
27

HÔTEL D’ICI
28
HÔTEL LE GERMAIN DE MONTRÉAL
Géométrie fragmentée
et linéaire
L’utilisation de matériaux comme la laque blanche, le miroir dépoli, les nuances
de chocolat, de noir et de blanc sont roi et maître dans le nouvel environnement.
La collaboration de Marie Saint-Pierre pour l'habillage du lit
ajoute une touche « haute couture». Certains éléments clés ayant fait la
réputation de l’établissement au fil des années se devaient d’être conservés.
Ainsi, la salle de bain avec son ouverture sur la chambre, la
présence des boiseries d’origine de couleur chocolat ont été restaurées et
conservées. Le but étant de créer un nouveau produit qui ne renierait pas
ses origines mais viendrait s’ajouter au luxe, au confort et à l’image d’avant-garde
de l’établissement.
Des fauteuils ont été créés spécialement pour la chambre; houssés d'un
jersey de laine noire, ils sont placés près d'une table lumineuse qui sert de
L'hôtel Le Germain de Montréal,
ancien édifice à bureaux de 16
étages transformé par la firme
LemayMichaud Architecture
Design, fête ses 10 ans cette
année. Afin de souligner
l'évènement, une opération
d'envergure a été mise de
l'avant pour rénover ses 100
chambres et ses espaces
publics.
Au delà de créer une jolie chambre,
la notion de confort a été au premier
plan du processus de création,
comme lors de la première mouture
du Germain il y a dix ans. Les lignes
et « la saveur » Germain sont toujours
présentes dans ce nouvel aménagement
qui se veut cependant
résolument moderne et tourné vers
l’avenir. Toutes les chambres sont
aménagées de façon à prendre
avantage des vues panoramiques sur
les tours adjacentes, l’édifice marquant
la transition entre le monde
du travail et l’univers de la nuit.

610025
luminaire d'ambiance.Une unité murale de 4 mètres de
long intègre la penderie, l’espace repassage, la zone travail
et le minibar. Les corridors et salle de conférence
ont également été revus dans la même thématique du
blanc, noir et brun. Yan LECLERC
HÔTEL LE GERMAIN DE MONTRÉAl, www.hotelgermain.com
www.lemaymichaud.com
LAISSEZ-NOUS LE SOIN
D’HABILLER VOS FENÊTRES!
Pi-RoDécor
SPÉCIALISTES REVÊTEMENT DE FENÊTRE
HABILLAGE DE LITS
Pi-ro Décor offre un large éventail de
produits dont les Écrans Sohji, les persiennes
de bois, les persiennes de PVC,
les persiennes d’aluminium, les stores
de bois, les toiles solaires, les stores romains
et les panneaux coulissants. De
plus, vous aurez le choix parmi
une grande variété de tissus pour la
confection de vos rideaux et couvrelits.
Nous vous offrons des produits suivant
les dernières tendances dans la décoration
avec une qualité supérieure sur le
marché. Notre spécialiste se fera un
plaisir de venir vous rencontrer à votre
domicile. Vous serez satisfaits de notre
service personnalisé et professionnel.
Sans hésiter, prenez un rendez-vous immédiatement.
514-523-4111
HÔTEL D’ICI

DESIGN
30
AU AU LAB LAB DESIGN DESIGN DU DU MUSÉE MUSÉE DES DES BEAUX-ARTS BEAUX-ARTS DE DE MONTRÉAL
MONTRÉAL
Des Des créations créations à à vivre
vivre
Ouvert en 2008, le Lab Design du Musée des beaux-arts de Montréal, situé dans le pavillon Liliane et David M. Stewart, est un
lieu convivial où l’on peut faire une halte au milieu de créations contemporaines d’arts décoratifs et de design, d'ici et d'ailleurs.
Le Lab Design offre à tous les visiteurs la possibilité d'essayer du mobilier contemporain tout en découvrant les œuvres de créateurs
invités.
UUnn aamméénnaaggeemmeenntt ccoonnççuu ppaarr JJeeaann--PPiieerrrree VViiaauu DDeessiiggnn
L’aménagement du Lab Design a été confié à Jean-Pierre Viau Design reconnu pour ses aménagements d'espaces publics tels que des restaurants,
des boutiques et des salles d’exposition. Viau s'intéresse à la rigueur du raisonnement et au vocabulaire de l'architecture : la fonction définit la
forme. Le mobilier, l’éclairage, les matériaux et les couleurs sont traités comme des émanations naturelles de l'espace. Pour le Lab Design, afin de
demeurer en harmonie avec la sobriété du bâtiment dessiné par l’architecte Fred Lebensold en 1976, Viau a opté pour un mobilier plutôt neutre,
au style épuré, qui n’entre pas en compétition avec les objets exposés. Il a signé un mobilier intégré et a choisi les canapés et le repose-pieds
Sam du designer et fabricant montréalais Perez pour la simplicité de leur ligne et leur allure raffinée. Ce pavillon fort controversé à son ouverture,
perçu alors comme une œuvre architecturale plutôt qu’un espace d’exposition, porte aujourd’hui le nom de Liliane et David M. Stewart. À
partir de 2011, il sera consacré essentiellement aux arts décoratifs et au design suite à l’agrandissement du Musée à l’arrière de l’église Erskine
and American (le futur pavillon Claire et Marc Bourgie).
OObbjjeettss cchhooiissiiss ppaarr llaa ggaalleerriiee ccoommmmiissssaaiirreess
Mandaté pour «meubler» le Lab Design du Musée, Pierre Laramée, de la galerie commissaires, propose des objets dénichés dans des boutiques
montréalaises spécialisées en design (Galerie-Co, Latitude Nord, Ludovic, Moodroom et Periphere) et dans des ateliers de designers montréalais.
On y trouve du mobilier québécois, dont un banc de Periphere, un prototype de chaise asymétrique d’Étienne Hotte, une chaise recyclée de
Michel Parent ainsi qu’un tabouret fait d’acier et de babiche signé Samare. Posée sur le sol, une lampe de table classique, mais aux proportions
démesurées, est une réalisation du collectif hollandais Studio Job. Le studio canadien Castor présente un appareil d'éclairage tentaculaire réalisé
à partir d’une pédale de guitare électrique et de phares de camion.
Sous vitrine, les accessoires de table voisinent avec les vases décoratifs, les suspensions, un filtre à eau écodesign et une sonnette. Si la
céramiste américaine Lorena Barrezueta fabrique de la vaisselle de porcelaine reprenant les formes des plats de service en aluminium, son compatriote,
le designer Jason Miller, enjolive la vaisselle en contestant les règles de la soi- disant perfection. Les designers hollandais s’impliquent
dans le recyclage. Ainsi, Tord Boontje et Emma Woffenden découpent vases, carafes et verres dans des bouteilles de vin et de bière. Peter van
der Jagt s'amuse avec deux verres à vin renversés et crée une sonnette. Jo Meesters créent des récipients à partir de pâte à papier recyclée. Sur
des bouteilles et des bocaux récupérés, le Slovaque Tomas Kral reprend des techniques décoratives comme la taille et la dorure associées au
cristal de Bohême.
Pour la firme québécoise AQUAOVO, l’or bleu est une source intarissable d’inspiration; à preuve, son filtre à eau écodesign. L’Américain Rob
Teeters marie les matières et les techniques dans des objets faits main, tandis que le designer anglais Tom Dixon réalise des suspensions en
laiton en s’inspirant de la ferronnerie d’art telle qu'on la pratique en Inde. Et la porcelaine s’anthropomorphise grâce au designer espagnol Jaime

001017
Hayón et au céramiste américain Jonathan Adler.
PPeerriipphheerree :: mmoobbiilliieerr
mmoonnttrrééaallaaiiss aauu ggooûûtt dduu jjoouurr
En décembre 2009, ce sera au tour de Periphere de s’exposer
au Lab design. Cet atelier de mobilier montréalais a
été fondé en 2001 par les designers Thien Ta Trung et My
Ta Trung, reconnus pour leur recherche formelle, leurs
éditions limitées et leur prédilection pour la production
locale Les visiteurs seront invités à se détendre sur des
chaises et fauteuils au modelé contemporain. De plus, une
sélection d’œuvres de verriers canadiens dont Daniel
Crichton, Mel Munsen, Donald Robertson et Cathy
Strokowsky, faisant partie de la collection du Musée, sera
présentée dans le cadre de l’événement Montréal, Ville de
verre, l’histoire d’une innovation qui se tiendra à Montréal
en 2010.
CCôôttéé jjaarrddiinn :: llaa cchhaaiissee SSoollaaiirr
Prisée par les propriétaires de motels québécois dans les
années 1970, la chaise Solair se rattache maintenant au
patrimoine vernaculaire. Cette chaise d’extérieur a été conçue par les designers montréalais Fabio Fabiano et Michelange Panzini en 1972, et produite
par le fabricant IPL, situé à Saint-Damien-de-Buckland, spécialisé dans les pièces de plastique moulées par injection et par extrusion. La
chaise se compose d’une coquille de polypropylène ornée de jours, soutenue par un piètement de fer forgé émaillé ; elle se déclinait à l’époque
en sept couleurs. Aujourd’hui, les Industries Émile Lachance (IEL) lui offrent une seconde vie en bleu, blanc, jaune et orange.
LLaa ccoolllleeccttiioonn dd''aarrttss ddééccoorraattiiffss ccoonntteemmppoorraaiinnss eett ddee ddeessiiggnn dduu MMuussééee
La collection d'arts décoratifs contemporains et de design du Musée des beaux-arts de Montréal qui comprend la collection Liliane et David M.
Stewart, est l’une des plus importantes collections de design international du XX e siècle, en Amérique du Nord. Elle se distingue par la recherche
de la beauté dans la forme et par l'attrait sensuel des matériaux, et elle procure le plaisir de découvrir l'art dans un objet fonctionnel. Elle réunit
des objets et des meubles de série industrielle ainsi que d’autres, produits en édition limitée, et des pièces uniques en verre, en céramique, en
plastique et même en argent. Par ses présentations au Lab design, le Musée encourage la création contemporaine en permettant à ses visiteurs
de s’y initier par le biais de l’interaction.
Pour plus d'information : www.mbam.com
ARCHITECTURE

RÉNOVATIONS
32
TRANSFORMATION COMPLÈTE D’UN TRIPLEX
L’immaculée
conception
Réaménager et rénover son logis
avant même de l’occuper.
Poussière en moins garantie !

Combien de fois a-t-on entendu dire qu’une propriété offre un immense
potentiel pour celui qui saura y mettre les efforts ? On décode
immédiatement qu’il faudra s’engager dans des rénovations
importantes afin de donner aux lieux des allures de XXI e siècle.
Ces lieux sont souvent bien localisés et originellement bâtis avec
des matériaux de grande qualité.
Une majorité de nouveaux propriétaires attendront d’habiter leur nouveau
logis avant d’entreprendre quoi que ce soit. La plupart du temps, tout le
monde le sait, il s’agit d’une véritable odyssée. On aménage dans ses nouveaux
quartiers, mais à moitié, parce que l’on sait que tout sera à refaire
sous peu. On engage ensuite l’entrepreneur qui transformera le logement.
Par la force des choses, on se retranche chez des amis ou dans une ou
deux pièces, une occasion de faire du camping urbain. Vous n’êtes plus
chez vous : la poussière rôde partout, vous avez un accès réduit à la toilette,
l’électricité est coupée par intermittence pour les travaux, etc. Une
phase de planification et de gestion ardue perpétue les tensions à la maison.
NNoottrree pprroojjeett ccee mmooiiss--ccii
Notre projet ce mois-ci est celui d’un nouveau propriétaire de duplex en
rangée sur la rue Panet. Celui-ci nous a laissés « emménager » avant lui
dans cette maison construite à la fin du 19 e siècle en nous confiant le mandat
d’y créer une atmosphère zen à l’image de sa personnalité. Il faut dire
que ce client avait une passion pour le design qui était fort contagieuse. Il
voulait en fait retrouver à son arrivée un intérieur qui le propulse en
quelque sorte dans un espace qui lui ressemble, un espace hyper branché,
apaisant et stimulant !
RÉNOVATIONS
33

RÉNOVATIONS
34
LE PROJET
ANNÉE DE CONSTRUCTION DE LA MAISON :
1890
TYPE DE CONSTRUCTION :
OSSATURE DE BOIS PIÈCES SUR PIÈCES
MANDAT :
RÉNOVATION ENTIÈRE DE CE DUPLEX DE TROIS ÉTAGES.
COÛT TOTAL DU PROJET :
55 000$ (INCLUANT LES MATÉRIAUX FOURNIS PAR LE CLIENT).
LLee mmaannddaatt
L’unité visée couvre une superficie de quelques 600 pieds carrés pour chacun
des deux étages qu’elle occupe. Notre mandat est de décloisonner au maximum
en supprimant les divisions ou les partitions d’origine, à démolir et à rebâtir la
cuisine avec des modules contemporains et de créer un comptoir de service, à
refaire les planchers (unifier les surfaces) et à retoucher chacune des pièces. En
fait, seuls les murs qui ceinturent la salle de bain ont été épargnés par notre entreprise
de restructuration urbaine.
AAuu rreezz--ddee--cchhaauussssééee
À la demande du propriétaire, nous avons conservé le plancher du rez-dechaussée,
construit de lattes d’un pouce en érable. Nous avons intégré des éléments
d’éclairage architectural à des endroits spécifiques pour projeter la
lumière au plafond. Cet éclairage donne un bel effet, qui repousse le plafond et crée un effet de hauteur. On a évidemment profité du dénuement
des murs pour refaire le filage électrique et dissimuler le câblage et les différents fils audio.
Côté cuisine, le nouveau propriétaire a opté pour une cuisine vendue et installée par un spécialiste de son choix.
ÀÀ ll’’ééttaaggee
L’étage est maintenant consacré à la détente et à la chambre à coucher, un walk-in profond a été conçu en installant, en parallèle au mur mitoyen,
une nouvelle cloison faisant la moitié de la profondeur de l’appartement. L’effet est majestueux.
Une des interventions les plus spectaculaires a été l’élimination du mur qui bordait l’escalier. Celui-ci est maintenant ouvert entre les étages et
contribue à créer l’effet de volume recherché, tout en mettant en valeur cette enfilade de marches qui donne du relief à la pièce.
Photos : DDoominnic BBruunneett FFOTOFUUSIION

RÉNOVATION
PPaarrttoouutt aaiilllleeuurrss
Tous les planchers incluant les marches des escaliers reliant les deux étages ont été sablés, vernis et teints. Le plancher de bambou de l’étage à été teint
bleu poudre et celui du rez-de-chaussée, en blanc. Le résultat est impressionnant. De nouvelles moulures de facture moderne ont été installées. Les
couleurs blanc et bleu poudre ont été privilégiées à la grandeur de l’unité pour atteindre l’objectif initial du propriétaire, celui de faire moderne dans une
structure d’époque. Au moment de notre départ, on aurait vraiment cru que nous laissions derrière nous un condo récent d’aspect loft, aux lignes épurées,
où chaque pied carré est maximisé.
LLeess ggrraannddss ddééffiiss ssuurr ppllaaccee :: ll’’iissoollaattiioonn aaccoouussttiiqquuee eett llee ttrraaiitteemmeenntt ddeess ppllaanncchheerrss
Durant les travaux, nous avons remarqué que l’insonorisation acoustique était particulièrement déficiente. Nous pouvions entendre le voisin parler au
téléphone, tousser et même laver sa vaisselle. Pour réussir une isolation acoustique performante, nous avons dû effectuer une série de tâches poussièreuses
mais nécessaires : les murs mitoyens ont été dégarnis ; un isolant acoustique a été intégré entre les montants ; un panneau d’insonorisant semirigide
(Sonopan) d’une épaisseur d’un pouce y a été solidement fixé. Sur ce nouveau revêtement fibreux, des barres résilientes qui empêchent la
35

RÉNOVATIONS
36
conductivité du son ont été fixées et pour compléter
l’insonorisation, deux panneaux de gypse de
5/8 de pouce d’épaisseur ont été superposés pour
fermer les murs.
Le propriétaire souhaitait conserver les planchers
de bambou de l’étage. Il a fallu effectuer un délicat
travail de mariage et de rapiéçage des planches,
pour installer de nouveaux segments là où l’élimination
des cloisons avait mis à nu la fondation de la
pièce. Il s’agissait là d’un travail de minutie et de
précision, mais cela en valait la peine, car le résultat
est invisible même pour l’œil d’un expert. Ce
travail a été rendu plus complexe en raison des
dénivelés entre les surfaces à égaliser. Un travail de
moine qui en vaut la chandelle, aux dires du nouveau
propriétaire.
DDeess cchhooiixx ssttrraattééggiiqquueess
De plus en plus, les nouveaux propriétaires décident
de s’accorder un intervalle de temps avant
d’aménager dans leur futur home sweet home, le
temps nécessaire justement pour réaliser les
travaux tant désirés qui transformeront les lieux en un nid convivial, contemporain et à leur goût. Une économie de temps, d’argent et surtout
une économie de quelques soucis.
On note dans cette foulée un mouvement important pour l’achat d’immeubles âgés avec l’intention de les décloisonner, pour ne pas dire décoincer,
afin d’en faire de véritables lofts modernes avec une touche très personnelle – une âme qui soit le reflet de la leur, diront les plus
philosophes.
LLee mmoott ddee llaa ffiinn
Durant les quelques semaines qu’ont duré les travaux une grande efficacité a mobilisé le chantier. Cette efficacité a permis au nouveau propriétaire
de faire des économies puisque l’entrepreneur n’était pas gêné par la présence de mobilier ou d’occupant. Quant à ce dernier, il s’est installé
dans son nouveau «condo» comme s’il venait d’être construit sur mesure pour lui. Il a alors réalisé tous les avantages de l’achatrénovation
«clé en main»! Une idée gagnante. Sébastien DESCHÊNES
Pour rejoindre le contracteur Sébastien Deschênes de CONSTRUCTION RÉNOVATION DESCHÊNES : 514-585-5540.ou visitez le site web au www.renovation-deschenes.com
Visitez notre nouveau site web au www.renovation-deschenes.com
Photos : DDommiiniicc BBrruuneet FFOOTOOFUSIIONN
904033 RBQ 8345-6251-05

910023EX

SALLES D’EAU
38
ALCÔVE, STYLE ET DESIGN
Le mariage du verre et du béton
Depuis plus de 25 ans Alcôve recherche la perfection dans la fabrication de baignoires, de
douches, de portes de douche et de lavabos. Au Canada depuis 2001, l’entreprise
développe son secteur «Recherche et développement» pour mettre au point des produits
performants et écologiquement vôtres…
«Parmi nos dernières nouveautés, notre exclusivité, c’est la base de douche en béton composite,
plein et complet», affirme Ève Boivin, directrice marketing chez Alcôve, Style et Design à Verchères.
«Elles présentent les propriétés souhaitées, notamment, la durabilité, l'inertie chimique
vis-à-vis de nombreux produits, l'élasticité, et les résistances mécanique et thermique. Ce qui
fait de notre base de douche la plus performante sur le marché des douches pour tout type
d’usage. Très solide et antidérapante, nos bases sont recouvertes d’un gel coat marin, un produit
que l’on met sur les bateaux pour en assurer l’élégance et la durabilité. On en a équipé
l’Hôtel Dix/30 et plusieurs centres hospitaliers.»
«Toutes nos bases sont faites à la main : préparation,
mélange, mise en moule, collage,
etc… C’est un vrai produit artisanal au format
industriel », ajoute Ève comme un clin d’œil.
«Nous les préparons principalement pour les
distributeurs. Comme il s’agit d’un produit de haute qualité, il faut compter entre 500$ et 1000$
selon la taille de la base, puisqu’Alcôve en propose 25 grandeurs, des bases pour personnes à
mobilité réduite et sur mesure.»
«En 2010, nos bases de douches seront encore plus low profile, c’est-à-dire avec une épaisseur
réduite et donc une ligne plus discrète pour un aménagement design. Officiellement garanties à
vie, on peut dire que nos bases vivent avec la maison. Elles sont donc garanties tenir plus
longtemps, puisque c’est fait… pour la vie !»
Sensible au respect des exigences du système international de la protection de l’environnement
ISO14001, Alcôve est toujours le seul de son secteur à avoir reçu cette accréditation. Et l'entreprise
compte mettre en place un programme de rachat des baignoires Alcôve après usage afin
de les recycler. Michel JOANNY FURTIN
ALCÔVE STYLE & DESIGN, 205, Calixa-Lavallée à Verchères. T. 450-583-5557.www.alcove.ca
LA MAISON DU VERRE
La techno au service du verre
LLooookk ttoouutt vveerrrree
Avec leur look tout verre, les portes et cloisons de douche peuvent maintenant s’agencent à tout type de décor, du plus classique au plus contemporain.
Ces portes et cloisons sont réalisées en verre trempé de 10 mm (3/8 po) d’épaisseur. Le nombre de pièces de quincaillerie et de moulures est réduit
au minimum, ce qui confère à votre douche un look tout verre des plus distinctifs.
EEnnttrreettiieenn ffaacciillee
Exigez que les verres de votre douche soient protégés par l’enduit Nano-Fusion.
Semblable à une couche de téflon, Nano- Fusion fait perler l’eau à la
surface du verre rendant ainsi la douche beaucoup plus facile à nettoyer. De
plus, l’enduit protecteur ralentit la formation de taches de calcaire. Fini les
tracas, Nano-Fusion s’occupe de l’entretien du verre pendant que vous relaxez
sous la douche.
CCoonncceeppttiioonn ddee llaa ddoouucchhee
Les murs et la base de la douche peuvent être réalisés en carrelage ou à
l’aide de recouvrements de polymère préfabriqués. Les panneaux de verre
fixes sont retenus à l’aide de moulures continues ou d’attaches ponctuelles.
La porte peut être fixée au mur ou sur un panneau de verre adjacent. Ces
diverses possibilités permettent une grande flexibilité dans le design de la
douche et de l’espace environnant.
Division de La Maison du Verre, Douche de verre est la référence pour votre
douche de verre dans la région de Montréal, depuis plus de 15 ans. Vous
rêvez d'une douche en verre depuis longtemps? Voilà maintenant votre
chance de réaliser ce projet. L’équipe dynamique et compréhensive de la
Maison de verre est à votre entière disposition. Une visite du site internet
vous permettra d’admirer plus de 135 modèles de douches .Carl MAYER
LA MAISON DU VERRE, 3561, rue Georges-Corbeil, Terrebonne. T. 450-968-2220
www.douchedeverre.com

MAAX MAAX COLLECTION
COLLECTION
De De la la salle salle de de bain
bain
au au salon salon d’eau
d’eau
SALLE D’EAU
Qui n’a pas rêvé d’un spa à la maison ?
Les nouveautés de la collection MAAX
versent dans ce sens.
«La tendance est au design, explique Maude Bergeron,
chargée de projet, communication et marketing
chez MAAX. Les baignoires autoportantes sont
en forte demande. La salle de bains utilitaire
d’autrefois devient un salon d’eau, une pièce consacrée
à la détente. Les salles de bains sont désormais
plus grandes. Comme ces douches où l’on
peut s’asseoir. On y consacre carrément une chambre
dans les projets immobiliers parce que les gens
recherchent le spa à la maison.»
«Trois nouveautés vont dans ce sens. La baignoire
Viaggi, la douche Exposé, et le bain Roman, définissent
les lignes tendances de la Collection MAAX,
précise Maude Bergeron. Pièce maîtresse d’une
salle de bains, telle une sculpture dans un musée,
la bai-gnoire autoportante Viaggi, aux lignes
ovoïdes, mais avec toute l’ergonomie moderne, repose
sur un solide cadre en bois proposé en trois
essences (chêne, bamboo, vavona)», détaille-t-elle.
La douche Exposé est une douche de type walk-in.
Une exclusivité MAAX, configurable à la demande
avec des pièces, des éléments et des options à la carte, via le web et un logiciel de personnalisation
en 3-D qui permet de créer votre douche comme cela vous chante! Avec
une enceinte de verre pleine hauteur, Exposé se marie bien avec un décor ouvert. Un
véritable objet de conversation.
Enfin, d’architecture classique, le bain Roman est la réplique d’une ancienne baignoire
en argile réfractaire émaillée de la fin du XIXe siècle auquel on a ajouté tout le confort
du spa moderne. Un design simple, audacieux par sa forme rectangulaire et ses courbes
qui ondulent jusqu’à sa base. La quintessence du luxe discret, offerte en deux
grandeurs, autoportante ou intégrée dans un podium.
MAAX Bath est un chef de file nord-américain en matière d’innovation de produits, de
design, de recherche et de développement de matériaux, dans la fabrication de produits
de salles de bains primés destinés au marché résidentiel. Les produits MAAX sont distribués
par des grossistes en plomberie, des boutiques spécialisées et des centres de
rénovation résidentielle. Michel JOANNY FURTIN
Pour plus d'information : www.maaxcollection.com
39

IDÉES CADEAUX
40
Délicatesse de gadelle sauvage, Poivre des dunes, Graines de myrica, Poudre de thé des bois, Épice de thé du Labrador…
ces noms évocateurs d’images sauvages, de voyage au cœur de nos forêts boréales, sont ceux des nouvelles épices certifiées
biologiques par Écocert Canada et lancées cet automne sous l’appellation d’Orígína par la Coopérative forestière de
Girardville. Créées à partir des plantes des sous-bois du nord du Lac-Saint-Jean, les épices d’Orígína ont des saveurs et
des parfums particuliers qui se marient bien à la cuisine traditionnelle québécoise ainsi qu’aux cuisines plus exotiques
qui ont conquis bien des amateurs au cours des dernières années. Le cadeau que la Coopérative forestière de Girardville
vous a concocté, c’est le concept d’un souper boréal dans lequel 5 de ses 21 épices relèvent des mets, de l’entrée au
dessert, présentés en recettes faciles à réaliser, et le tout est accompagné du parfait accord mets et vins. En format
essai, en boîte cadeau ou en pots individuels, le « souper boréal » élaboré à partir des épices d’Orígína se trouve facilement
dans plusieurs épiceries fines des régions de Montréal, Québec et du Saguenay—Lac-St-Jean, et sur Internet au
www.dorigina.com. Toutes les adresses y sont d’ailleurs bien indiquées. Et sur le site Internet vous entrerez dans l’Espace
Boréal et découvrirez les autres épices, plusieurs recettes et vivrez jusqu’au bout l’expérience d’Orígína. Étienne DUTIL
www.dorigina.com
BARISTA EXPRESS DE BREVILLE
Compacte mais
néanmoins parfaite
Pour la première fois, il vous suffira d'une seule machine compacte
pour réussir un espresso parfait. Grâce au moulin à café intégré et au
contenant hermétique, les grains se transforment en espresso en moins
d'une minute. Les réglages programmables ou personnalisés, les filtres
à simple ou double paroi et Ie bourroir magnétique assurent un créma
onctueux à tout coup. La fonction disque sec transforme la mouture
usagée en une rondelle sèche, facilitant ainsi Ie nettoyage des filtres.
Les filtres à double paroi éliminent tout élément de doute chez les
débutants. Les filtres à simple paroi permettent d’expérimenter différentes
grosseurs/quantités de mouture et forces de tassage et ainsi
explorer l’art de l’es-presso. Le moulin à meules coniques intégré et son
cadran ajuste la grosseur de la mouture pour un débit d’eau exact.
Le meulage s’active par touche unique et s’arrête automatiquement.
Le bourroir aimanté intégré tasse la mouture selon vos préférences.
Vous pouvez aussi le retirer pour un tassage manuel.. Jules DURAND
Disponibles dans les 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutikelectrik.com
LES ÉPICES D’ORIGINA
La cuisine québécoise réinventée
LES MICROBRASSERIES DU QUÉBEC
Pour les amateurs
de bières
Le Québec est sans contredit le meilleur endroit au
monde pour l'amateur de bières de spécialitées. En
effet, on retrouve ici des centaines de bières à déguster
provenant d'une multitude de styles. Que ce soit
d'inspiration Belge, Anglaise, Allemande ou Tchèque, les
brasseurs d'ici savent recréer, et très souvent en mieux,
les grandes bières de ce monde, à la façon Québécoise.
Toutes les microbrasseries du Québec sont répertoriées
dans ce livre abondamment illustré. Les auteurs Jean-
François Joannette et Guy Lévesque nous font découvrir
plus d’une centaine de bières Québécoises que l’on a
envie de déguster les unes après les autres.. Hector CARTIER
LES MICROBRASSERIES DU QUÉBEC
Jean-François Joannette et Guy Levesque, Broquet

URBAN COLORS D’EMILE HENRY
L'alliage du beau et de la qualité
Spécialiste des accessoires de cuisine et ustensiles de cuisine, Dante offre presque toute
la gamme de ramequins, plats et bols en céramique Urban Colors de la marque Emile
Henry. En céramique émaillée Céradon, les plats à four Urban Colors sont très résistants
et gardent vos préparations au chaud ou au frais longtemps. Cette ligne aux formes pratiques
et épurées, de la prestigieuse compagnie Emile Henry, est moderne et colorée.
Chaque plat et chaque bol est compatible avec une utilisation thermique allant de -20 o C à
+250 o C. Ces plats passent au lave-vaisselle et au micro-ondes. Hector CARTIER
Offert chez DANTE, 6851 St Dominique, Montreal. T. 514-271-2057
EVERTIDY
Pour l’homme
organisé
IDÉES CADEAUX
Reconnue pour la qualité de ses systèmes
d’échafaudages, d’échelles et de clôtures, la
compagnie québécoise Metaltech-Omega met
son expertise au service des bricoleurs en lançant les systèmes de rangement intelligents
Evertidy, une solution pratique pour l’organisation des petits espaces.
Les systèmes de rangement Evertidy sont modulaires et peuvent être combinés afin d’offrir des solutions
de rangement sur mesure. Conçus et développés au Québec, ils peuvent être installés en moins
de quinze minutes sur n’importe quelle surface, incluant les cloisons sèches. Ces systèmes de rangement
étant fournis avec tous les éléments nécessaires (ancrage et vis), seul un tournevis et un niveau
sont requis pour leur installation. Premier-né de la collection, le système de rangement «Atelier»
comprend 15 pièces multifonctionnelles qui peuvent être disposées selon les préférences et besoins
de chacun: un support de fixation à montage mural, une tablette, six bacs de rangement à usages
multiples en plastique, un grand panier en fil de fer, quatre pots à couvercle magnétique et deux crochets
tout usage Fait de matériaux de première qualité dont un système de support en acier enduit de
polyester en poudre, des tubes en alliage d'aluminium anodisé de type aéronautique 6061-T6 ainsi
que des supports de fixation et raccords en polypropylène robuste renforcé de fibre de verre, le système
de rangement «Atelier» d’Evertidy offre une capacité pondérale totale de 150 lbs (68 kg). La
gamme Evertidy comprendra prochainement des systèmes de rangement pour la salle de lavage, pour
les équipements de sports et pour les outils de jardinage.
Le système de rangement «Atelier» d’Evertidy est disponible dans les magasins Zellers ainsi que sur costco.ca à partir de 79,99 $.
Pour plus d’information : www.Evertidy.com.
001043
001006EX
41

IDÉES CADEAUX
42
Montre ce que tu portes et je te dirai qui tu es...
Des montres lancées en 2009 à offrir ou à s’offrir. Le bijou idéal pour hommes.
Haute techno
La marque japonaise de montres de luxe, Seiko, vient de dévoiler un sublime modèle nommée
Ananta. Il en résulte une création inspirée des célèbres katanas, ces sabres du X e siècle qui nécessitaient
plus d’un mois de travail. Son boîtier, fait d’un acier similaire à la lame de ces derniers et
reprenant leur courbure, est réalisé par diverses opérations aidées de 32 fraises différentes. Aussi
lisse qu’un miroir, cette montre intègre un mouvement mécanique de haute technologie développé
par Seiko, appelé Spring Drive, qui plaira certainement aux plus grands amateurs d’horlogerie.
En effet, l’énergie du ressort moteur est emmagasinée dans le barillet, pour être transmise par
un rouage classique, régulé par le mobile régulateur et tournant sur lui-même à 28 800 tours par
heure, produisant ainsi sa propre électricité et donc énergie nécessaire au tout. Grâce à ce mécanisme
ingénieux, les aiguilles de la Ananta tournent d’une manière fluide et avec une précision
extrême. Une splendide réalisation qui n’a rien à envier à la Suisse ! Prix des montres de cette
ligne, variant entre 2 995 et 9 995$. Carl MAYER
Moderne et hype
Toujours dans l’esprit si particulier de NOOKA,
celui-ci lançait cet été sa nouvelle collection zenh st.
Ces montres à l’affichage numérique horizontal se présentent dans un boîtier en aluminium
noir, blanc ou plus coloré, surmonté de formes triangulaires rappelant la zenv al.
Un style moderne pour une montre à la lecture très
originale. Prix : 250 $. Carl MAYER
Classique instantané
Nixon vient de dévoiler sa nouvelle collection, suivant
plus ou moins le look des Nooka ZEM. La collection de
montres Elite Ceramic fait ainsi honneur au style de la
marque avec 2 modèles (51-30 en blanc et Player en noir
ou blanc) entièrement conçus en céramique, dotés d’un
mécanisme suisse et équipés d’une vitre en cristal de
saphir pour éviter toute rayure. Carl MAYER
Exclusif
La dernière montre de TAG Heuer se révèle par un style particulièrement imposant ainsi qu’un
mécanisme à courroie visible en permanence. Cette 4 e édition de la Monaco — limitée à 150 exemplaires
à l’occasion du 150 e anniversaire de la marque suisse — intègre tout ce dont on peut attendre
d’une montre de luxe : boîtier en platine, protection en cristal de saphir et bracelet en
alligator. À réserver aux plus passionnés d’horlogerie. Prix : 80 000$. Carl MAYER
Swatch… chronomètres
Avec le lancement d'une gamme de cinq chronographes automatiques
Swatch marque le retour d'un certain esprit révolutionnaire.
Revue de détail. Cela faisait plusieurs années que les
aficionados de la marque attendaient ce geste. On peut
d'ailleurs parler de pied de nez, voire d'irrévérence. De quoi
s'agit-il au juste? D'une nouvelle collection baptisée sobrement Chrono Automatic : des montres
chronographes, donc, au design très contemporain, motorisées par un mouvement automatique.
Avec ces cinq tocantes destinées à une clientèle plutôt jeune, urbaine et active, Swatch affirme haut
et fort: «on peut porter un chrono automatique au poignet sans dépenser des fortunes, ni avoir l'air
conservateur.» Mieux, il s'agit aussi de donner le goût de l'horlogerie mécanique à une population
éduquée au quartz et à la lecture de l'heure sur écrans interposés (téléphone mobile, ordinateur). Sur
le plan du design, des fenêtres en forme de disque dans le fond de boîtier en cristal de verre offrent
une vue dégagée sur le mouvement. Étienne DUTIL

001007
701012
001003
001005

IDÉES CADEAUX
44
LACIE INTERNET SPACE 2
Un serveur réseau très... sexy
Il y a un peu plus d’un an, LaCie annonçait le Internet Space, un disque dur réseau très sexy et
vraiment pratique. Fort de son succès, ceux-ci dévoilent maintenant la seconde édition de ce
support design, au boîtier sorti une nouvelle fois de l’imagination de Neil Poulton. Sous son look
blanc brillant, le Internet Space 2 offre tout de même 1 To de stockage, pouvant être partagé
aisément via Internet grâce à son interface intuitive. Jules DURAND
www.lacie.com
IMAC 27? PAR COLORWARE
Votre Mac dans la couleur
de votre choix
Spécialisé dans la personnalisation de gadgets high-tech, ColorWare propose de mettre à
votre goût le dernier iMac, le MacBook, la Magic Mouse et même le clavier sans fil Apple.
Plusieurs couleurs sont mises à disposition, afin de choisir l’apparence exacte de chaque
détail de votre ordinateur ou périphérique. Si le résultat peut parfois être de très mauvais
goût, c’est avant tout un moyen unique de décorer votre intérieur selon vos propres envies
! Prix : à partir de 500 $. Carl MAYER
BANG & OLUFSEN BEOCOM 2
Téléphone design
Bien loin du look plutôt particulier du BeoCom 5, cette nouvelle édition du téléphone
très design de Bang & Olufsen nous séduit à nouveau avec maintenant une
large gamme de couleurs. Le BeoCom 2 se compose d’un support réduit ainsi que
d’un combiné très profilé, en aluminium anodisé, intégrant l’écran et le traditionnel
clavier, légèrement revu pour l’occasion. Hector CARTIER
ww.bang-olufsen.com
www.apple.ca
ENCEINTES BOWERS & WILKINS
Haute fidélité
Il est difficile de traduire la musicalité de la CM9 avec de simples mots. Cette enceinte colonne haut de gamme est enfin capable de
remplir les plus grandes pièces par un son d’une richesse, d’une vie que le résultat vous laissera sans voix.L’enceinte trois voies CM9
propose un grave parfaitement maîtrisé, épaulé par l’unique haut-parleur FST, avec sa membrane caractéristique en Kevlar équipée
d’une suspension spéciale pour un fonctionnement parfait en piston, développée spécialement pour la reproduction des fréquences
médium. Le tweeter à dôme aluminium à charge tubulaire Nautilus se charge quant à lui de reproduire un aigu précis et transparent
jusqu’à 50 kHz et même au-delà. La qualité intrinsèque des haut-parleurs de la CM Series rend possible l’utilisation de filtres simplifiés
au maximum, et ce sur toute la gamme. La transition naturelle douce entre chaque haut-parleur évite les cassures artificielles des timbres
constatés avec des filtres trop complexes, tandis que les composants de très haute qualité, soigneusement choisis après de nombreux
tests d’écoute, garantissent des différences les plus minimes possibles entre le son que vous entendez et l’enregistrement
original. Toutes les enceintes acoustiques de la CM Series possèdent des entourages de haut-parleurs en aluminium. Les grilles sont
fixées par des aimants, ce qui évite la présence de fixations spécifiques venant casser la pureté des lignes de chaque façade. Pour la finition,
vous avez le choix
entre deux essences de bois
véritables, bois de rose ou
Wengé, ou une laque noire
très brillante. Carl MAYER
Offert, entres autres, chez
AUDIOCLUB, 1675, rue Saint-Hubert,
Montréal, T. 514-526-4496.
www.audioclub.com

Vous avez un espace limité?
L’Avenue du sofa peut probablement
vous aider. «Apportez-nous
vos dimensions et nous pouvons
vous construire le divan de vos
rêves... Nous pouvons faire les sectionnels,
de style Loft, avec ou sans bras, des bras larges ou minces, avec méridienne du côté
droite ou du côté gauche et même avec un divan-lit integré.» L’Avenue du sofa offre un vaste choix
de plus de 6000 différents tissus et de pattes de bois ou de métal. Les sofas sont fabriqués à Montréal en
deux ou trois semaines. Donc pas d’interminables mois d’attente comme c’est souvent le cas avec les
meubles européens ou fait en Chine. Vous aurez aussi le choix de différentes fermetées pour le dossier et le siège
du sofa qui peut être de mousse ou de plumes, ou un mélange des deux. En effet, plusieurs clients optent pour un
siège en mousse et un dossier en plumes pour un confort plus moelleux... La boutique est ouverte au public les weekends
de 12 à 17h et sur rendez-vous la semaine.. Yanick LECLERC
L’AVENUE DU SOFA www.avenuedusofa.com, 2282, avenue du Mont-Royal (coin Fullum), Montréal. T. 514-524-1953.
DÉMONS NOTRE DAME
Encadrer sa vie
Un encadrement pour Noël? Quelle bonne
idée! Aux Démons de Notre-Dame, vous
pouvez faire encadrer tout ce que vous avez
de précieux: que ce soit le chandail de votre
équipe favorite, la balle de golf qui vous a
fait gagner un tournoi, une photo ou une
œuvre d'art, il n'y a pas de limite. Vous pourrez
choisir parmi un vaste choix de moulures
et profiter d’un service professionnel
pour rehausser la valeur des objets et œuvres
d'art qui vous sont chers. Carl MAYER
LES DÉMONS DE NOTRE-DAME 1842, rue Notre-Dame
ouest, Montréal. T. 514-658-6991.
recherche d’informatio
u VIH/sida, vous devriez fa
nnaissance avec nous.
www.catie.ca
1-800-263-1638
pr
G
ous êtes à la recher
tement du VIH/si
connaissance
www.ca
800-26
IDÉES CADEAUX
AVENUE DU SOFA
Divans
sur
mesure
La Maison des Encans de Montréal
VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS
Antiquités • Meubles design • Bijoux
Oeuvres d’art • Et plus encore
5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827
4041, Ste-Catherine Est (Pie IX) 514.523.6369
www.infoencans.com
DEPUIS
PLUS DE
20
ANS
DÉJÀ!
801005
45

IDÉES CADEAUX
46
LIVRES DE BOUFFE ET ACCOMPAGNEMENTS…
L’appétit vient en mangeant
Recettes interdites
Avouez-le : vous avez déjà souhaité, au moins
une fois dans votre vie, concocter une potion
pour séduire votre Vénus ou votre Apollon.
Le chef Giovanni Apollo est passé à l'acte. Il
joue les Cupidons avec ce livre de mets
aphrodisiaques. Pour mettre les corps en
ébullition, un regard, parfois, suffit. Et puis il
y a ces moments où on veut laisser monter le
désir, lentement, langoureusement. Se basant
sur des recherches sérieuses, lesquelles identifient
46 aliments
vraiment
aphrodisiaques,
le chef Giovanni
Apollo a élaboré
près de 100 recettesincorporant
des doses
adéquates de ces
stimulants naturels
: sauté de
courge à la
verveine, tartare
d’agneau et de
poire au poivre de la Jamaïque, médaillons de
lotte au safran, etc. Sans oublier les philtres
d’amour: des cocktails coquins pour sublimer
les feux de l’amour. Ses potions magiques
susciteront d’abord le plaisir des yeux et des
papilles, puis, plus tard, le plaisir tout court…
RECETTES INTERDITES, GIOVANNI APOLLO, LES ÉDITIONS TRANSCONTI-
NENTAL.
KEURIG
Mousseur à lait
une touche
Préparez une mousse de lait parfaite ou de lait
chaud au simple toucher d'un bouton avec cette
carafe Keurig sans fil dotée d’une poignée ergonomique.
Faire mousser ou chauffer le lait en
moins de 90 secondes est un jeu d’enfant. Et,
bonheur, le revêtement antiadhésif est facile à
nettoyer.
Disponibles dans les 29 magasins BOUTIK ELECTRIK
www.boutikelectrik.com
Restos Montréal
2010
Restos Montréal est
de retour pour une
troisième année et
plus riche que jamais!
Dans cette nouvelle
édition, la gourmandeprofessionnelle
Marie-Claude
Lortie étend sa
sélection des
meilleurs restaurants
à la couronne
de Montréal en plus
d'ajouter une section « Manger bien pour
moins ». Vous cherchez LA terrasse branchée
à Montréal? Vos moyens son limités mais
une sortie au resto vous ferait du bien? Avec
l'aide du journaliste gastronomique Robert
Beauchemin, Marie-Claude Lortie a fait la
liste de toutes ses adresses préférées à Montréal
et les a classées selon le type de sorties
et d'occasions.
RESTOS MONTRÉAL 2010, MARIE-CLAUDE LORTIE, LES ÉDITIONS LA-
PRESSE.
Sans recettes
Cuisiner, c'est comme faire de la bicyclette. Il
faut juste une petite poussée la première fois
et c'est parti. Ce livre est un préambule à
l'exécution de recettes et se veut un catalyseur
de votre esprit créatif. Chaque ingrédient
est un chemin qu'il faut explorer. En
choisissant les épices, les fines herbes et les
condiments qui accompagneront vos réalisations,
vous apprendrez à goûter, à juger et
développerez la confiance de créer. Une fois
toutes ces facultés gustatives éveillées, vous
saurez faire de la bicyclette. Avec cet ouvrage,
Arnaud Paquet veut faciliter l’exploration
gustative et inciter les curieux à
découvrir et à essayer de nouvelles choses.
Sans recettes se veut donc un outil offrant
trucs, techniques et informations sur
plusieurs aliments pour vos invités, mais il se
prête davantage aux autres jours où vous
devez vous débrouiller avec le contenu de
votre frigo.
SANS RECETTES ARNAUD PAQUET
500 astuces pour
cuisiner comme
les pros
Comment réussir un rôti, apprêter le fenouil,
faire une crème brûlée? Comment décortiquer
le homard, choisir la poudre de cacao,
détoxiquer les
têtes-de-violon?
Comment conserver
le safran,
les noix, les
vinaigres? Comment
concocter
un kir royal, un
martini, un cosmopolitain?
Quoi savoir sur
les prunes, le
panais, le topinambour?
Comment déguster les arti-chauts,
couper le fromage, parer les suprêmes
d'orange comme au resto? Voilà quelquesunes
des centaines de questions auxquelles
vous trouverez réponse
dans ce livre dépanneur qui ne vous laissera
jamais les spatules en l'air. Une ressource
inestimable pour les chefs d'un jour qui ont
besoin qu'on leur prenne la main ou pour les
cordons-bleus qui aiment en savoir toujours
plus.
500 ASTUCES POUR CUISINER COMME LES PROS, COUP DE POUCE, LES
ÉDITIONS TRANSCONTINENTAL.
Sexy, cuisiner
pour deux
Louis-François Marcotte est un chef inspiré et
inspirant. Pour ses émissions de télévision, il
a appris à cuisiner simplement. Selon lui, préparer
un repas à la maison, c'est ça : « On ne
se complique pas la vie et on fait plaisir à ses
proches. » C'est sa marque de commerce, et
même la gent
masculine, qui
cuisine de plus
en plus, a
adopté son
style. On a souvent
dit que la
cuisine de
Louis-François
était presque
sensuelle. En
offrant plus de
cinquante recettes
pour deux, ce nouveau livre promet
qu'un coup de fourchette suffira à séduire
l'être aimé. Les recettes sont regroupées
sous les thèmes suivants : Premier rendezvous?
Ce soir, on score? Le petit déjeuner
du lendemain.
SEXY, CUISINER POUR DEUX, LOUIS-FRANÇOIS MARCOTTE, FLAMMARION
QUÉBEC

Entre cuisine et
Bambini
Comme dans son premier livre, Stefano propose
une cuisine italienne à la fois rebelle et
traditionnelle. Et qui dit tradition dit famille.
Eh oui, Stefano est maintenant
papa! Une réalité qui lui inspire
une nouvelle aventure culinaire.
Dans Entre cuisine et
bambini, Stefano concocte un
menu à la fois copieux et convivial
qui saura plaire aux petits
comme aux grands enfants.
La semaine ? Pour les
tout-petits, Stefano propose
des purées dont les parents se
délecteront avec bonheur ;
pour toute la famille, des boî-tes à lunch
imaginatives qui combleront autant papa et
maman que l'ado et le petit dernier. À la gardienne
il prépare des plats faciles à congeler
et à réchauffer, qui lui laisseront le temps de
s'occuper de la marmaille. Pour le week-end,
Stefano imagine un repas chic pour une
soirée entre copines pendant que les gars
s'occupent des enfants. Tout de même, ceuxci
ne sont pas en reste puisqu'il concocte
pour eux un menu décadent lors d'une
journée de gars pas comme les autres. Avec
les amis, le dimanche? Un brunch dans lequel
une succulente pizza déjeuner en fera saliver
plus d'un! Pour rallier tout le voisinage, Stefano
organise un pique-nique dans la ruelle
où les nappes à carreaux, les grilles à charbon
et les enfants qui courent partout sont
absolument essentiels à la réussite de
l'événement.Et puis il y a les grandes fêtes familiales.
Tout au long du livre, Stefano donne
des « trucs de famille » sur l'art de varier les
recettes afin de les adapter aux enfants et de
contourner leurs caprices alimentaires.
ENTRE CUISINE ET BAMBINI, STEFANO FAITA, TRÉCARRÉ
Au resto
Avec son livre Au
resto! publié aux
Éditions Les Malins,
la journaliste et
recherchiste Dominique
Rhéaume
offre une tournée du
Québec qui sort de l’ordinaire. L’auteure propose
de découvrir 80 restaurants qui présentent
chacun leur recette coup de cœur. Dominique
Rhéaume a pu accéder aux cuisines
de quelques-uns des grands chefs du Québec.
De Montréal, elle fait un arrêt à Bécancour,
Québec, Victoriaville, Magog, Sherbrooke,
Saint-Jean-sur-Richelieu, Cap-Chat, Jonquière,
la Beauce... Dominique Rhéaume
prend un soin particulier à proposer des recettes
accessibles et pour lesquelles les ingrédients
sont faciles à trouver partout au
Québec.
AU RESSTTO : 80 RESTAAURAANNTS DU QUÉBEC SE DÉVOILENT, DOMINIQUE
RHÉAUME, ÉDITIONS LES MALINS
Les 100 meilleurs
vins à moins de 25 $
Fidèle à ce qui devient
une tradition, cette
nouvelle édition du
guide des vins préférés
des Québécois présente
les 100 meilleurs vins
blancs, rosés et rouges
disponibles toute l’année
à la SAQ, ainsi que le top
10 des meilleurs apéros,
champagnes, mousseux, portos, moelleux et
spiritueux. Deux nouveautés cette année : le
top 10 des vins sans alcool, et le code Tempérament,
classant les cépages dans les catégories
musclé, solide, élancé, rond. Et ce n'est
pas tout! Le Guide Aubry 2010 vous offre une
foule de compléments indispensables Utile,
pratique, judicieux, bien ciblé... le guide luimême
est à moins de 25 $.
LES 100 MEILLEURS VINS À MOINS DE 25$, JEAN AUBRY, LES ÉDITIONS
TRANSCONTINENTAL.
TECHNO
100 vedettes, 100
recettes, Centraide
Ravis de donner un coup de pouce à Centraide,
100 de vos artistes préférés ont puisé
dans leur répertoire culinaire pour vous offrir
une de leurs spécialités. Petit plat succulent
de belle-maman, mets typique rapporté de
voyage, souvenir d'enfance... Quelle que soit
son origine, chaque recette a son histoire,
que vous découvrirez
au fil des
pages, en même
temps que des
petits et grands
moments de la
carrière de ces
vedettes. Des recettessavoureuses,
des
personnalités
qu'on aime et la
perspective de
faire des heureux: voilà de quoi mettre du
bonheur au menu! Pour la vente de chaque
exemplaire, Centraide recevra 2$.
100 VEDETTES, 100 RECETTES, CENTRAIDE, LES ÉDITIONS TRANSCONTI-
NENTAL.
SUR PRÉSENTATION DE CETTE PUBLICITÉ
POUR UN TEMPS LIMITÉ,
OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ DE 100$
SUR TOUT ACHAT DE 500$ OU PLUS.
904017
47

IDÉES CADEAUX
48
ASSASSIN’S CREED 2,
POUR XBOX 360 ET PS3
Voir Venise et
assassiner…
Il est déjà mort. Il pensait être à l’abri, tout en haut de
la plus haute tour de San Gimignano, en Toscane,
gardée par une dizaine d’archers postés sur les tours
adjacentes. Mais ils ne peuvent plus rien pour lui, ils ne
sont plus là. À cinquante mètres d’altitude, juste suspendu
à une corniche, je suis dans mon élément naturel.
Quand le dernier des archers s’est rendu compte
de ma présence, il était déjà passé par-dessus le rebord
et commençait sa longue chute. Il ne reste donc plus
que ma cible. Un simple maillon d’une conspiration qui
le dépasse. il gît à terre. La lame dissimulée dans mon
avant-bras n’a pas tremblé. Que ce soit au sommet de
cette tour, au milieu du pont du Rialto ou sur les toits
du palais des Doges, toujours le même réflexe : la
manette droite. La manette gauche permet de diriger le personnage. La droite contrôle l’angle de vue. Et il suffit de le maintenir dans une direction pour
faire tourner la caméra autour du héros et contempler. Assassin’s Creed 2 est un voyage, et on s’en voudrait de parcourir trop vite la trame du jeu. Il faut
prendre son temps, se promener, admirer les lieux et l’époque. Ainsi va la vie d’Ezio Auditore da Firenze, jeune noble florentin et héros d’Assassin’s
Creed 2. La dernière production des studios montréalais d’Ubisoft prend place dans l’Italie de la fin du XV e siècle, période fastueuse et exubérante. Le
premier épisode, en 2007, a marqué les esprits. Racontant les aventures d’Altaïr, membre de la secte des Assassins durant les troisièmes croisades, c’était
un voyage dans le temps entre Damas, Saint-Jean-d’Acre et Jérusalem. C’est aujourd’hui au tour de Venise, Florence et la Toscane. Assassin’s Creed 2
est, pratiquement à tout point de vue, une version corrigée et améliorée du premier. Si tous les joueurs avaient été impressionnés par la qualité
graphique indéniable du jeu, certains avaient critiqué son aspect répétitif et la monotonie qui pouvait se dégager de l’ensemble. La remise en question
qui a précédé la réalisation de ce second opus a été radicale. Rarement un studio aura autant pris en compte les critiques apportées à un de ses jeux
pour en réaliser la suite. Ezio a donc un passé et une personnalité, et le joueur est invité à participer à sa vengeance qui devient par la force des choses
une lutte contre une conspiration de grande ampleur ourdie par les vils Templiers. On accompagne Ezio dans son apprentissage et dans ses découvertes.
L’identification devient plus immédiate, l’immersion plus automatique.Assassin’s Creed 2 fascinera le joueur, ne le lâchera jamais. Difficile de faire soimême
le choix de mettre fin à une session de jeu. Car si les développeurs ont renforcé le fil conducteur, ils en ont fait de même pour tous les à-côtés.
Entre deux missions, on peut ainsi se lancer dans une chasse aux trésors, exécuter des contrats divers, partir à la recherche de pages chiffrées et les
faire décrypter par son pote Léonard de Vinci ou encore s’assurer de la bonne santé économique de la villa familiale. On retrouve même six niveaux
souterrains optionnels directement inspirés du cousin Prince of Persia et focalisés sur les capacités acrobatiques. Résultat : un sentiment de liberté
grisant, même si celle-ci se résume à pouvoir faire avancer à son rythme l’histoire principale. Jules DURAND
CALL OF JUAREZ, BOUND IN BLOOD
Il était une fois dans l’Ouest...
L’Ouest, le vrai, est plein de vilains garçons débauchés qui s’enfilent whiskies sur
tequilas, qui chiquent et sacrent comme des damnés; de gros bras prompts à jouer
du poing, à dégainer leur arme à feu et à balancer une chaise sur le premier venu,
mais qui vont «reconstruire la ferme familiale» ; de jeunes filles sans défense, frêles
pouliches ou roulées comme des tacos, qui se transforment en crotale lorsqu’il est
question d’argent ; d’emplumés musclés qui, le soir autour du feu illuminant le tipi
veulent faire la guerre à l’homme blanc » et n’ont pour cela «pas besoin des conseils
de vieilles femmes qui ont peur de se battre»; de longs manteaux volant dans le vent
qui chasse la poussière du désert; de duels livrés devant le saloon alors que le soleil
se couche; de quelques vaches paisibles et autant de chevaux dociles; de canyons
arides au-dessus desquels cerclent d’inquiétants vautours; et par-dessus tout, d’une
musique dont le piano accompagne le chant des sabots, et l’harmonica souligne les
derniers ultimes moments d’un affrontement dont un seul sortira vivant, sa sueur
baignant dans la poussière, à moins que ce ne soit l’inverse… Y’a un peu de clichés?
Oui, mais cela fait partie du plaisir de ce jeu à prendre au second degré!
Bienvenue dans Call of Juarez. Rien ne manque dans le deuxième numéro d’une
série qui a commencé petitement mais livre aujourd’hui un beau classique. En soi,
c’est un jeu de tir bien ficelé, et sans beaucoup surprise. Mais pour peu qu’on accepte
de s’y plonger, l’ambiance est un régal pour les yeux et les oreilles.
Les frères McCall ne sont pas là pour faire du tourisme. Malgré leur bravoure à la fin de la guerre de Sécession, du côté sudiste, ils ont été déclarés
déserteurs. Tout ce qui porte une étoile ou un uniforme est à leurs trousses. Ils fuient. Et ils glissent sur la pente savonneuse du vice. N’en déplaise à
William, leur frère séminariste qui les sermonne à longueur de journée, ils ne termineront pas enfants de chœur. Ce qui les intéresse, c’est l’argent, la
bagarre et les filles. Hommes de main, chasseurs de tête et de trésor aztèque, ils ne reculent devant aucun mauvais coup. Dans ce jeu bien typé, le
joueur peut choisir d’incarner un Ray, le costaud défourailleur et dynamiteur, ou Thomas le précis, aussi habile à la carabine qu’au lasso. Deux frères
complémentaires qui devront progresser ensemble pour affronter des ennemis nombreux et redoutables. Il faudra rapidement assimiler les règles du
duel ainsi que le mode «concentration» où le temps ralenti quelques secondes permet d’aligner plusieurs cibles à la chaîne. Pour le reste, malgré une
progression très orientée, le scénario de Call of Juarez vous donnera des heures de plaisir. Carl MAYER

Wii FitPlus
Nintendo a incontestablement réalisé une
bonne opération en lançant Wii Fit. Le programme
de remise en forme commercialisé avec
la Balance Board s'est en effet vendu comme des
petits pains et certains sont même allés jusqu'à
s'offrir la Wii pour ce titre en particulier. Dans ces
conditions, on peut se demander pourquoi la firme
japonaise se risque aujourd'hui à commercialiser
une version améliorée du fameux titre. La réponse
est simple, elle ne veut pas laisser à la concurrence
le loisir de la dépasser.. Hector CARTIER
Sony PSP Go
Après de nombreuses rumeurs comme on n’en avait plus l’habitude,
Sony nous révélait récemment l’E3, sa nouvelle PlayStation
Portable. La PSP Go passe donc à un look slide-up et sa
taille diminue presque de moitié pour un poids réduit de
40%! Place également à un disque dur de 16 Go, un écran
de 3.8?et un lecteur UMD remplacé par le téléchargement
de contenu depuis le PlayStation Network.
Disponible en noir et blanc. Étienne DUTIL
Sony PlayStation 3 Slim
Presque 33 % plus légère et 36 % plus petite que sa grande sœur PlayStation blanche, la nouvelle version
de la console de Sony s’offre ainsi un nouveau look pour cette rentrée, tout en conservant la majorité
de ses caractéristiques précédentes. La PS3 Slim n’épargne néanmoins pas son disque dur en
passant de 80 à 120 Go de capacité. Petite touche supplémentaire de son constructeur : Bravia Sync
éteindra votre télévision, de la même marque, lorsque vous mettrez hors tension la console via la
télécommande. Jules DURAND
Beats Solo
Si les Heartbeats de Lady GaGa (également
produits par Monster) ne nous ont
pas convaincus, ces dignes héritiers des
Beats de Dr. Dre tombent franchement
plus dans nos goûts. Plus légers et compacts
mais tout autant exceptionnels quant à leur son, les Beats Solo vous accompagneront
plus facilement en déplacement et vous feront profiter au mieux de
votre musique. Disponibles en noir et blanc. Prix : 220 $. Étienne DUTIL
IDÉES CADEAUX
49

IDÉES CADEAUX
50
Diesel Artoyz Edition
Diesel aime la créativité. Et pour le dire encore plus fort, Diesel invite
l’artiste illustrateur Bunka à customiser le flacon déjà culte
Only The Brave. À travers son regard audacieux et sous son coup
de crayon talentueux, l’édition limitée Artoyz Only The Brave affirme
haut et fort que chacun peut dépasser ses limites et s’imposer
ses propres défis. Cette édition limitée par Bunka est une
œuvre pleine d’optimisme. En empruntant volontiers les codes décalés
et graphiques de l’univers des «toys», Only The Brave renforce
encore son statut d’icône aux yeux de ceux qui l’ont adopté.
Plus que jamais, il est le signe d’un style de vie loin de tout compromis.
Version classique ou customisée, à chacun de trouver son
chemin et de faire sienne la devise de Diesel Only The Brave :
force, courage, détermination! Ce message universel que porte le
parfum Diesel Only the Brave est une devise pour tous les hommes
qui ont choisi d’être leur propre héros. Carl MAYER
Red White & Blue de Polo
Les parfums de Ralph Lauren reflètent toujours un esprit et un style de vie
en osmose avec leur époque. Red White & Blue de Polo s'adresse ici à un
homme assez jeune, bien dans sa tête et connaisseur des belles choses. La
fragrance, plus rafraîchissante que le Blue de Polo, offre aux hommes une
fraîcheur à la fois vivifiante et chaleureuse. Après un départ fruité et doux,
elle devient suave et veloutée grâce à la sauge sclarée et à un fond de bois
sensuels et délicats. Le flacon reprend les formes propres à l'élégance masculine
de Polo. La couleur bleu roi, traversée en diagonale par une bande
rouge et une bande blanche, évoque ici la liberté et le bonheur. Le logo et le
bouchon, tous deux couleur argent, ajoutent au charme moderne et décontracté
du parfum.. Yves LAFONTAINE
D&G 1- Le Bateleur
Aromatique, boisé, aquatique, Le Bateleur est le parfum N o 1 dans la collection parfumée pour hommes et
femmes de la ligne D&G. Celle-ci a été conçue ‘à l’image du célèbre et mystérieux jeu de Tarot marseillais,
chaque flacon portant le nom et le numéro de la figure qui l’a inspiré. Le Bateleur incarne : la provocation. Tempérament
: le séducteur. Une composition tonique où le cèdre se mêle à la coriandre, à la cardamome et à une
trame aquatique. Le flacon, épuré et au bouchon noir, est légèrement cannelé. Le jus est bleu clair. Carl MAYER
Paul Smith MAN
Paul Smith MAN est un parfum élégant et
généreux avec une touche de sophistication,
comme un vêtement Paul Smith. Côté
flacon, l’élément inattendu est le jaune sur
le flacon noir épuré ; côté sillage c’est un
accord poudré au masculin d’iris et de
patchouli. Un départ vif et aromatique où
les agrumes sont épicés d’anis. Puis le parfum
se fait boisé avec des accents fleuris.
L’iris et le patchouli sont renforcés par la
fève tonka. Le flacon noir épuré est renforcé
par un marquage jaune vif et blanc..
Hector CARTIER

A*Men Pure Malt
Cette édition parfumée pure malt s’inspire des méthodes de fabrication
des whiskys. La sublimation de la fragrance en fûts de chêne
dure huit semaines et vient exacerber la charpente boisée ambrée
d’A•Men. Décrit comme un boisé malt tourbé, le parfum conserve les
traits boisés orientaux d’A•Men et développe ici des tonalités fruitées
et légèrement fumées et tourbées à l’instar d’un grand whisky.
Le vaporisateur de type gomme dévoile une étoile couleur ambrée.
Yves LAFONTAINE
For Him Musc Collection
Narciso Rodriguez
Fan de l’odeur du musc blanc, Narciso Rodriguez en imagine ici un parfum
cocon, équilibre de sensualité, de douceur et de sophistication. Le parfum se fait plus floral et vert que For Him.
Doux et musqué, il évolue vers une signature légèrement cuirée. Le flacon initial s’habille d’un laquage métallisé
à l’intérieur du verre. Carl MAYER
L’Occitane pour homme
L’OCCITANE a mis au point un complexe à base d’huile essentielle de cade
qui répond parfaitement aux besoins des peaux masculines : il assainit, fortifie
l’épiderme et le protège des agressions extérieures. Avec des produits doux et nourrissants pour la
peau, les hommes renouent avec les gestes traditionnels du rasage. La Crème à Raser Cade pour Homme est
une crème qui se transforme en mousse onctueuse et généreuse. Elle associe le complexe à l'huile essentielle
de Cade, au beurre de karité nourrissant et à la glycérine hydratante pour un rasage tout en douceur.
Elle laisse la peau propre, douce et souple. Une Lotion après-rasage au parfum frais et boisé du Cade tonifie,
quant à elle, le visage et le corps. Le complexe à base d'huile essentielle de Cade associé à un cocktail
stimulant d'extraits de gingembre, cardamome et paprika laisse la peau tonique, fraîche et nette. Carl MAYER
TECHNO
Private Blend de Tom Ford
La collection Private Blend de Tom Ford se démarque par ses flacons épurés, sombres,
parés d’une étiquette dorée, qui rappellent les pièces d’un échiquier. Private Blend est
son laboratoire de parfums ; c’est le lieu où il se permet de créer des fragrances originales,
uniques et libérées des conventions usuelles de la parfumerie. En majorité pour
hommes et pour femmes, ces eaux de parfum sont proposées en vaporisateur 50 ml dans
un flacon épuré ainsi que dans un large flacon décanteur 250 ml. Cette collection est offerte
au Canada, en exclusivité chez Holt Renfrew. AAmmbbeerr AAbbssoolluuttee - Un parfum épuré autour
d’un cœur d’ambre auquel font écho des notes de vanille, d’encens africain, de bois
opulents et de labdanum. // AArraabbiiaann WWoooodd - Une construction chyprée classique, assez
sèche et boisée. Le galbanum apporte une pointe de verdeur, la rose une touche de
douceur et la fève tonka une pointe de chaleur. // BBllaacckk VViioolleett - Un départ incisif d’agrumes
et de fruits annonçant un cœur floral autour d’une note de violette noire. La fragrance
évolue vers un sillage boisé soutenu de mousse de chêne. // BBooiiss rroouuggee - Un
départ d’agrumes et d’épices ouvre la fragrance sur un cœur de cèdre et de patchouli
adouci de muguet et jasmin. La fragrance évolue vers un sillage boisé de santal et vétiver
réchauffé de cuir tanné et de vanille. // CChhaammppaaccaa AAbbssoolluuttee - Le parfum fleuri épicé du
champaca se mêle aux notes miellées du genêt et au davana, fleur aux accents de fruits
liquoreux, effet renforcé ici par des notes de cognac et de Tokay (vin hongrois). // IIttaalliiaann
CCyypprreessss - Un mélange d’aromates méditerranéens et d’épices entoure une note chaude de
cyprès. Le fond boisé se fait chypré, puissant, presque animal. Dédié aux gentlemen que
l’on ne rencontre plus de nos jours, Italian Cypress est un parfum corsé. // JJaappoonn NNooiirr -
Un départ bouquet d’épices qui se réchauffe dans le patchouli et une note de porto noir.
Le sillage profond et lisse mêle jasmin de nuit, vétiver, cuir et ambre. // MMoossss BBrreecchheess -
Un chypre sombre aux accents de fougère (estragon, sauge sclarée) sur un cœur bois /
épices / absolu cire d’abeille. Le fond mêle notes chyprées de patchouli et ciste-labdanum
au benjoin. // NNeerroollii PPoorrttooffiinnoo - Un départ lumineux autour d’un assemblage d’huiles d’agrumes. Le cœur fleuri de néroli évolue vers un sillage
ambré pour une cologne à la fois dynamique, vive et affirmée. // NNooiirr ddee NNooiirr - Une note de safran ouvre la fragrance qui évolue vers un cœur
noir autour de la rose noire et de la truffe noire. Le sillage oriental chypré est créé par une association vanille / bois / mousse. // OOuudd WWoooodd -
Un départ de poivre de Chine et de cardamome évoluant vers un cœur fumé autour de bois de oud, de santal et de vétiver. Le sillage ambré est
enrichi de notes de vanille et de fève tonka. // PPuurrppllee PPaattcchhoouullii - Un départ d’agrumes verts à la fois mouillé et gourmand caressé par une note
d’orchidée. Le cœur marie patchouli et cuir à des notes d’épices. La fragrance évolue vers un sillage ambré boisé baumé. // TToobbaaccccoo VVaanniillllee - Un
départ de notes épicées et aromatiques annonçant un cœur de feuilles et de fleurs de tabac. Le sillage vanillé cacaoté est enrichi de notes de
fruit sec et de sève d’arbre. // TTuussccaann LLeeaatthheerr - Un départ de thym et de sarfran relevé de framboise annonçant un cœur encens-jasmin. Le sillage
Cuir de Toscane s’habille d’un accord bois d’ambre et d’une note daim noir. Étienne DUTIL
51

STYLE de vie
52
CONSEILS
Lutter contre
le jet lag
Les voyages se démocratisent, le
décalage horaire aussi. Si cette
désynchronisation temporelle reste
le prix à payer pour voyager plus
vite et plus loin, il existe des
moyens de l'atténuer un peu.
Avant de partir en voyage, il faut déjà
savoir que les effets désagréables du
jet lag (insomnies, stress, fatigue,
troubles digestifs), ne se feront sentir
qu'au-delà de trois heures de décalage.
Il ne seront pas non plus les mêmes
selon que l'on voyage vers l'Est
(plus difficile) ou vers l'Ouest (plus
évident). Voici cinq conseils pour
atterrir en douceur.
1. Adaptez votre rythme au pays visité
quelques jours avant de prendre l'avion.
Si vous voyagez vers l'Est (Europe),
couchez vous au moins une heure plus
tôt les trois jours qui précèdent le départ
et au moins une heure plus tard si
vous voyagez vers l'Ouest.
2. Dans le cas où votre voyage est inférieur
à quatre jours, vous pouvez aussi
essayer de continuer à vivre au plus
près des horaires québécois. Pas évident
cela dit quand il s'agit d'un voyage d'affaires.
3. Le voyage vers l'Ouest sera plus
facile, car vous suivrez le soleil et pourrez
vous coucher à l'heure locale sans
peiner à vous endormir.
Pour les voyages en direction de l'Est, il
est conseillé de tenter dès le premier
jour de se réveiller à l'heure du pays.
Pas facile, certes, mais cela vous évitera
d'être tout feu tout flammes à deux
heures du matin le jour suivant.
4. Au niveau de l'alimentation, évitez
de consommer trop d'excitants comme
l'alcool, le café, ou le tabac. Pour rester éveillé, favorisez un repas riche en protéine. Inversement, un repas riche en glucides élèverait le taux
de sérotonine et favoriserait l'endormissement.
Certains seront tentés de prendre des somnifères légers les trois ou quatre premiers jours. Pourquoi pas, à condition d'en parler avec son
médecin et de respecter une prescription de courte durée. Les calmants vont souvent de pair avec des effets secondaires assez désagréables
(état comateux ou nauséeux).
5. Exposez-vous aux rayons du soleil le plus tôt possible. Naturellement, votre organisme va s'adapter au rythme du pays en prenant conscience
du taux de luminosité. Sortez ou laissez passez la lumière dans votre chambre d'hôtel. L'équation décalage horaire + décalage lumineux
vous mettra sans dessus dessous.
Enfin, on considère qu'il faut en général une journée pour s'habituer à une heure de décalage horaire. Pour un voyage en Europe ou en Asie, il
faudra environ cinq jours pour vous remettre du décalage. Bon à savoir pour ne pas forcer votre corps plus qu'il ne le supporterait et lui permettre
de gérer en douceur ces petits désagréments. Hector CARTIER
Photox : Éric Perrier

RASOIR RECHARGEABLE.
« SPEED XL 2 »
Têtes de rasage Speed XL pour un rasage rapide et précis.
S’ajuste aux contours du visage et du cou.
Rinçage à l’eau, rapide et facile.
Taille-favori intégré.
PHHQ824018
RASOIR RECHARGEABLE
« ARCITEC »
• Têtes de rasage « Triple Track »
pour un rasage plus rapide et plus précis.
• Têtes flexibles et pivotantes,
rasage impeccable même dans le cou.
• Taille favoris de précision.
• Lavable
• Coque et socle de recharge pratique.
PHRQ109020
RASOIR RECH. 8 HEURES
"COOL SKIN"
Rasage sous l'eau.
Avec crème Nivea pour homme.
Indicateur de pile faible.
Indicateur de charge.
PHHS842033
TONDEUSE POUR LE CORPS
RECHARGEABLE.
Conçu pour toutes les parties du corps.
Peau sèche ou mouillée.
Témoin de charge LED.
5 réglages de la longueur de coupe.
PHTT203060
904014

STYLE de vie
54
CONSEILS
Gardez vos couleurs
Vous allez ou venez de passer un ou deux semaines au soleil et avez pris de belles couleurs ? Avec quelques soins quotidiens,
le bronzage peut durer plusieurs semaines. Découvrez les bons gestes et les bons produits, devenez un vrai golden boy!
Hydrater. L'eau de mer, le soleil et le sable, le cocktail des vacances dans le Sud est meurtrier pour votre peau. Le bronzage lui-même est un facteur
d'assèchement. Cette réaction de protection face aux rayons du soleil épaissit l'épiderme et rend plus difficile son hydratation. De retour de
vacances, le premier geste à adopter est d'hydrater sa peau, quotidiennement avec des crèmes et une fois par semaine avec un masque.
GGoommmmeerr
L'idée reçue voudrait que si l'on fait un gommage, le hâle va
déguerpir. Faux ! Ce soin éliminera les cellules mortes et
rendra le bronzage plus uniforme. Les cellules saines qui
ont bronzé resteront.
MMaannggeerr bbrroonnzzéé
L'alimentation peut avoir une incidence sur votre teint.
Les aliments contenant de la béta-carotène sont connus
pour donner bonne mine. Privilégiez fruits et légumes de
couleur orange ou rouge comme la carotte, les tomates,
les pèches, les abricots, le melon...
TTrriicchheerr
Un coup de pouce cosmétique est l'assurance d'un hâle
parfait durant des mois. Si l'autobronzant vous effraie,
optez pour des crèmes hydratantes teintées, le croisement
entre le fond de teint et la crème hydratante. Autre
option, les crèmes à hâle progressif, moins concentré en
agent autobronzant, qui permettent de doser l'intensité
du bronzage.
CCaammoouufflleerr
Pas question de se raser en vacances. Lundi matin,
c'est la catastrophe, sans barbe vous avez le
bas du visage blanc. Une solution possible :
la poudre bronzante. Pourquoi une
poudre? Parce qu'elle se fondra
plus facilement dans le bronzage
et atténuera les démarcations.
Alors à vos
pinceaux? Hector CARTIER

001002EX

STYLE de vie
56
CONSEILS
CONSEILS
Se Se raser raser sans sans se se couper
couper
Les hommes ne sont plus que 65% à se raser quotidiennement, 10% de moins qu'il y a quinze ans. Barbes de trois jours, moustaches,
boucs... À ces nouvelles habitudes correspondent de nouveaux soins.
BBaarrbbee ddee ttrrooiiss jjoouurrss Gel de Rasage, Académie Men. Le poil au menton est devenu un style, symbole de nonchalance. Mais, de temps à autre -
rendez-vous professionnel ou communion du petit-neveu oblige -, il faut ressortir le coupe-choux. Et ça fait mal ! Académie Men a donc mis au
point un gel qui s'attaque aux barbes de trois jours. La lotion facilite la glisse du rasoir et limite surtout les tiraillements. Pour qui : ceux qui se
rasent avec parcimonie.
MMoouussttaacchheess,, ppaatttteess eett ccoolllliieerrss Huile de Rasage, ClarinsMen. Aux gels et mousses de rasage traditionnels se substituent des huiles translucides
qui permettent de délimiter avec précision le contour des pattes et autres moustaches. Pour qui : les gars méticuleux.
RRaassooiirr éélleeccttrriiqquuee Lotion prérasage électrique, Clinique. Ne croyez pas que pour être parfait le rasage électrique ne nécessite aucune préparation
! La lotion de Clinique soulève le poil et facilite le passage du sabot. Un bon préambule. Pour qui : ceux qui aiment être rasés de près.
SSee rraasseerr ttoouutt eenn ssee nneettttooyyaanntt Mousse Nettoyante, Shiseido Men. C'est un produit deux en un: une mousse à raser conçue aussi pour débarrasser
le visage de ses impuretés. Dans la course contre la montre engagée chaque matin, une pommade de moins à se coller sur le visage, c'est
autant de temps de gagné. Pour qui : les lève-tard pressés.
Attention : on se rase après la douche (la chaleur dilate les pores) mais avant le petit-déjeuner (la mastication entraînant un afflux sanguin qui
sensibilise la peau). Yanick LECLERC
COINDRESSING.COM
Un nouveau site pour le vide-dressing
Inspiré par la tendance européenne appelé Vide-Dressing, CoinDressing.com se veut une
grande communauté en ligne où les gens échangent leur vêtements mode à bas prix. Dans
une période où nous nous inquiétons davantage de notre économie, que l’environnement est
au cœur de nos préoccupations et que nous nous questionnons sur notre mode de consommation,
ce site internet arrive à point! Conçu pour mettre en contact les passionnés de la
mode (tant les hommes que les femmes) et leur permettre de rafraîchir leur garde-robe en
vendant ou achetant vêtements et accessoires, CoinDressing.com fera le bonheur de
plusieurs. Pour certains, il permet de se procurer des vêtements et des accessoires à petits
prix, et pour d’autres, de faire un peu d’argent en vidant leur placard. Le premier vide-dressing
québécois, Le vide-dressing de Marilou, s’était valu de nombreuses mentions dans différents
médias. La pionnière vous offre maintenant www.CoinDressing.com ainsi qu’un livre
électronique, Le Guide du Vide-Dressing. Ce guide contient tous les trucs et astuces du videdressing,
permettant aux débutants et aux initiés d’y trouver leur compte. anick LECLERC
www.coindressing.com

M.V. Maçonnerie
Réparations (brique - bloc)
Murs - Cheminées - Joints
R.B.Q.: 8227672658
ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION ASSURÉE
MARIO VALLIERES TÉL.: 514-525-0832
peinture
PEINTRE D’EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
références sur demande
Estimation gratuite
Michel: (514) 867-8145
904015
712031B
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
001051
DECORHOMME.COM
Vous avez manqué un exemplaire de votre magazine de déco préféré
ou ne trouvez pas d’exemplaire de la plus récente édition? Vous pouvez
maintenant nous lire sous une forme virtuelle (en format pdf) sur
decorhomme.com, une section du nouveau portail Fugues.com
905004
001019
(514) 728-349 www.ramelectrique.com
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie,
plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext.(Aluminium)
Finition intérieur & extérieur
Cell. : (514) 219-2623 Bur. : (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
001032

IMMOBILIER
001008EX 58
LE PROJET HARMONY
Luxe, calme et
volupté
Depuis 1982, Gestion GIF concentre ses opérations
dans la construction et la rénovation de luxe en
ciblant avant-garde, confort, ergonomie look, espace
et… prix abordable! Le projet Harmony, sur la rue du
même nom, vise une clientèle qui connait le luxe et le
confort.
Le projet Harmony propose 22 unités toutes différentes dans
la disposition des pièces, leur architecture intérieure et leur
aménagement. «Conçu pour des Couples avec un enfant ou
sans enfant, et des professions libérales, bref une clientèle
avec les moyens, qui désire autre chose que des appartements
identiques, explique Simon Girard, représentant aux
ventes. On retrouve ainsi la lumière, l’aisance et l’ambiance
dans chaque parcelle à l’orée du Quartier gai et du Plateau
sur la toute première ruelle verte du secteur.
Commencé il y a trois ans, ce projet Harmony I est terminé.
Les premiers appartements étaient en location le temps de finaliser
cette phase et sont désormais mis en vente. Certains
condos sont mis en vente meublés (unités Prestige 201 et 202)
et d’autres en semi-meublé, avec les électroménagers. Le stationnement
actuel extérieur deviendra souterrain lors de la
construction de la phase II.»
Les 3½ (le Stylisé, 950 pc2) sont vendus autour de 240 000$.
Les 4½ (l’Ergonomique et le Vaste, 1000 à 1100 pc2 ) entre 285
000$ et 369 000$. Les 5½ (le Tout-Confort, 1300 à 1400 pc2 ) à
409 000$ et les Prestige (le Luxueux et le Prestigieux, jusqu’à
1700 pc2 ) entre 450 000$ et 499 000$.
«Nos designers ont ciblé des couleurs et matériaux indémodables.
À ce jour, nous n’avons eu que de bons commentaires
à propos de nos choix d’aménagement», conclut Simon Girard.
Michel JOANNY-FURTIN
GESTION GIF – PROJET HARMONY, 2244, rue Harmony à Montréal. Simon Girard,
514-475-9520, ou s.girard@condodeluxemtl.com, www.condodeluxemtl.com

001013EX
001014EX

IMMOBILIER
60
001028
PROJETS DANS VILLE-MARIE ET HOMA
Tour d’horizon
JJaarrddiinn DDaarrlliinngg
PRÈS DES MÉTROS PRÉFONTAINE ET JOLIETTE. 16 CONDOS SPACIEUX (3 1/2 ET 4 1/2 ).
PRIX: À PARTIR DE 189 900$ (TAXES INCLUSES). PROMOTEUR: DÉVELOPPEMENT
MAS.
Les Développements MAS est une entreprise spécialisée et dynamique
qui œuvre dans le domaine de la construction résidentielle
sur l’île de Montréal depuis 1998. Alors que les unités de
l’Îlot Saint-Clément sont entièrement vendues et qu’il ne reste
que deux unités au projet Loft du Havre (près du métro Frontenac),
le promoteur vient de lancer un nouveau projet résidentiel
en plein HoMa. Il s’agit du Jardin Darling, un projets de seize
unités,. Caractérisées par une fenestration abondante. Ce projet
magnifique au cœur du quartier HoMa, un secteur en pleine expansion,
sera bordé par la promenade Ontario, qui comporte une
multitude de boutiques, banques, restaurants et autres services. À quelques minutes de marche de deux stations de métro (Préfontaine et Joliette), la
localisation du Jardin Darling est idéale. Le projet est entouré d’îlots de verdure, face à un parc, une bibliothèque et une piscine intérieure, à proximité
de la piste cyclable du parc linéaire de la rue Notre-Dame. La dimension des unités varie entre 890 et 1000 pieds 2 et sont offerts à partir de 189 000$.
Des stationnements sont disponibles.
LLuummeenn
RUE LAFORCE. DANS LE QUADRILATÈRE FORMÉ DU BOULEVARD DE MAISONNEUVE ET DES RUES PARTHENAIS, SAINTE-CATHERINE ET DE LORIMIER. PHASE I: 83 APPARTEMENTS EN COPRO-
PRIÉTÉ. SUPERFICIE: DE 693 À 1349 PIEDS CARRÉS. PRIX: 182 000$ À 372 000$ (TAXES INCLUSES). PROMOTEUR: DIAMOND TRUST. DÉBUT DE LA CONSTRUCTION: AVRIL 2010
Le vaste terrain abandonné, où devaient être construites les phases subséquentes du projet Square Cartier, trouve enfin une nouvelle vocation. Un immeuble
de huit étages sera d'abord construit. Doté d'une structure de béton, il comprendra des ascenseurs, une terrasse sur le toit et un stationnement
souterrain. Toutes les unités auront un balcon pour profiter de la vue dégagée sur les environs... et les feux d'artifices. Deux autres phases
sont prévues, de 75 et 74 unités.
LLoofftt SStt--AAlleexxaannddrree
1200, RUE ST-ALEXANDRE. MONTRÉAL. T. 514-861-1200. TÉLÉCOPIEUR : 514-861-1201. LA MAJORITÉ DES ACHETEURS DE LA PHASE I ONT EMMÉNAGÉS. LA PHASE II EST MAINTENANT EN VENTE.
PRIX :CONDOS À PARTIR DE 173 990$. PROMOTEUR : BELCOURT.
Dans une ville à l'intense diversité culturelle telle que Montréal, entouré
du vibrant Quartier des spectacles, le secteur le plus tendance du
centre-ville vit à votre rythme. Un loft qui en dit long sur vous et vos
moments privilégiés. Un instant suspendu voué à la découverte. Voilà
tout l'esprit de nos 200 condominiums de type loft, situés au cœur de la
ville. Des services modernes et des attraits qui changeront votre quotidien,
du moment où le portier vous accueillera à l’instant où vous découvrirez
votre nouvel environnement. La fiabilité d’un concierge
résidant, la tranquillité d’esprit de vous savoir dans un espace sécuritaire…
Goûtez aux bienfaits immédiats et futurs d’un immeuble
magnifiquement entretenu !
SSaaiinntt--AAnnttooiinnee
1210, RUE SAINT-ANTOINE EST (INTERSECTION RUE MONTCALM). 59 APPARTEMENTS EN CO-
PROPRIÉTÉ, JUSQU'À 959 PIEDS CARRÉS, LA PLUPART ONT ENTRE 600 ET 700 PIEDS CAR-
RÉS. PRIX: À PARTIR DE 154 900$ (TAXES INCLUSES). PROMOTEUR: SAMCON. DÉBUT DES
TRAVAUX: ILS VIENNENT DE COMMENCER
Un ancien immeuble commercial a été démoli pour faire place à l'édifice,
qui aura quatre étages. Doté d'une structure de bois, il comptera un
ascenseur. Des terrasses privées seront aménagées sur le toit. Plusieurs
copropriétaires auront une vue sur le centre-ville ou le Vieux-Montréal.
Le stationnement intérieur sera réparti sur deux niveaux.
VViimmaa CCoonnddooss
LE BUREAU DES VENTES EST SITUÉ SUR LA RUE CHAMPAGNE, COIN IBERVILLE (2487, RUE
CHAMPAGNE). LES VISITES S’EFFECTUENT, DE 11H À 17H, LES SAMEDIS ET LES DIMANCHES.
PROMOTEUR: CHAPAM
Situé dans l’arrondissement Ville-Marie à deux pas du Centre-Ville, du
boulevard Maisonneuve et du métro Frontenac, Vima Condos sera doté
d’une architecture avant-gardiste, un design branché et des matérieux
de qualité. Cette construction neuve, totalisera 14 condos dont un édifice
de huit condos sur trois étages et un autre de six condos sur deux
étages. Superficies de 585 pieds carés jusqu’à 630 pieds carrés. Deux
condos avec mezzanine et terrasse sur le toit pour une superficie totale
de 825 pieds carrés, sont également offerts. Tous les acheteurs dans ce
projet sont éligibles à une subvention de 6500 $ de la ville de Montréal.

001012EX
001015EX

IMMOBILIER
001045
62
PROJET IMMOBILIER POM
Beau, accessible et avec
déco à la carte
POM & Jazz : Ce fut un 5@7 élégant comme une soirée
cocktail dans un appartement témoin qu’un pianiste accompagnait
au clavier. Le Groupe Canvar n’avait pas lésiné
sur les moyens pour inviter les acheteurs potentiels à
découvrir le look intérieur des condos encore disponibles.
Tout en dégustant des bouchées, les visiteurs acheteurs potentiels
pouvaient visionner une prévisualisation vidéo des condos
aménagés, choisir entre huit carrelages muraux et quatre solages
pour la salle de bains ou la cuisine, cinq essences pour les
planchers de bois franc, six styles de portes d’armoires de cuisine,
quatre types de granit pour le comptoir de la cuisine. Nous
avons privilégié des matériaux du Québec, et l’efficacité énergétique
des fenêtres et de l’isolation
«À ce jour, les délais sont respectés», affirme Michelle Veilleux-
Poulin, courtier immobilier agréée. Les sous-sols sont complétés
et les deux premiers niveaux d’habitation sont déjà sortis du sol.
«Livrables fin automne 2010, les premiers résidents devraient em-
ménager à la fin de l’automne 2010. Environ 50% des unités sont vendues, dont cinq des penthouses sur les
huit disponibles. Selon les unités demandées, il reste encore assez de choix en une, deux ou trois chambres.
Comme on construit au coin du quartier latin et donc au cœur d’un quartier étudiant, la majorité de nos studios
ont déjà trouvé preneur.»
Initialement le projet proposait pas moins de 172 unités. Or la demande importante de jumelage d’appartements
pour avoir plus de trois chambres ramena le projet sur la planche à dessin pour envisager un parc de
138 unités. L’évolution des ventes et la redéfinition des espaces finalisent l’immeuble à 143 logements.Hors
taxes, les prix des unités régulières s’étendent de 159 000$ à 350 000$, sans compter les penthouses qui
restent. L’immeuble disposera d’un stationnement souterrain de 70 places (35 000$ l’unité taxes incluses)
soit un espace pour deux appartements. «Certains acheteurs nous ont dit vouloir se départir de leur voiture en raison de l’emplacement du projet
à proximité de tous les services au croisement de trois lignes de métro», conclut Michelle Veilleux-Poulin en précisant que chaque appartement
disposera d’un balcon, «et les résidents pourront profiter d’une terrasse et d’une piscine sur le toit !» Michel JOANNY-FURTIN
PROJET POM L’immeuble sera situé au 555 Boulevard René-Lévesque Est. Le bureau des ventes est situé au 1212, rue Saint-Hubert (dans les anciens locaux de DécorHomme / Fugues). Toutes
les infos au 514-844-4110, ou sur www.habiterpom.com où vous trouverez plusieurs nouveaux plans de deux et trois chambres sont nouvellement mis en ligne.

001038
001031

SERVICES
64
L’ÉBÉNISTERIE MULTI-LAQUES
L'achat d’une maison constitue la transaction la plus coûteuse et la plus importante
d’une vie. Sauf qu’aucun remboursement ni retour n’est prévu. Raison
de plus pour découvrir les problèmes potentiels avant de s’engager...
Un inspecteur en bâtiment professionnel permettra de connaître l’état, l’habitabilité et
le niveau de sécurité d’une maison. «Tout achat devrait être inspecté. Cette visite prend
en moyenne une à deux heures selon le bâtiment», explique Frédéric Leblanc, inspecteur
en bâtiment spécialisé en résidentiel. L’inspecteur examine le bâtiment comme un
ensemble, et signale tout composant défec-tueux ou non sécuritaire, et les réparations
nécessaires. Il pose certaines questions au propriétaire, et effectue quelques vérifications
administratives ou techniques.»
«L’inspecteur en bâtiment doit vérifier l’état de tous les composants du bâtiment,
détaille la SCHL (Société canadienne d'hypothèques et de logement) sur son site web.
Électricité, plinthes électriques, chauffage, climatisation, ventilation, plomberie,
revêtements de sols, plafonds et murs, entre-toit, revêtement extérieur, fondations,
nivellement du sol, toiture et solins, gouttières, descentes pluviales, cheminée, isolation
des sous-sols, terrasses et balcons, portes et les fenêtres».
«Et, s’ils sont accessibles, les combles, les sous-sols, le soubassement, complète Frédéric
Leblanc. L’inspection, intérieure comme extérieure, sera visuelle; l’inspecteur ne pourra
pas voir derrière les murs ou sous le plancher… sauf autorisation explicite du propriétaire! L’inspecteur en bâtiment devrait être en mesure de
répondre à toutes les questions de l’acheteur et de préciser les limites de son inspection», indique la SCHL qui conseille d’accompagner
l’inspecteur durant la visite. Puis l’inspecteur soumet son rapport au client dans un délai de deux jours.
«Chaque inspecteur a son prix. Un prix élevé peut traduire des qualifications et une expérience significatives du métier, affirme Frédéric Leblanc.
L’important n’est donc pas de magasiner un prix d’inspection, mais un bon inspecteur.» Selon lui, les critères de choix sont souvent le bouche à
oreille d’abord, puis les années d’exercice, et enfin s’il est membre d’une association professionnelle. Une expérience pratique en construction
est un sérieux atout. « Mon travail en rénovation me permet une meilleure approche de ce que réclamera le bâtiment comme travaux ou entretien»,
conclut pour sa part Frédéric Leblanc. Yanick LECLERC
FRÉDÉRIC LEBLANC, Inspecteur en Bâtiment, 514-602-6402
LE CHOIX D’UN INSPECTEUR EN BÂTIMENT
Une approche empirique
Expert en récupération de cuisine
Vous trouvez que votre cuisine est terne, que les portes d’armoires ont perdu de leur lustre, que cela
vous semble démodé! Vous constatez que la peinture ou le vernis s’écaille à force d’avoir rajouté des
couches! Mais voilà, votre budget ne vous permet pas de repenser votre cuisine et d’y effectuer des
travaux majeurs! Quoi faire? Si l’on vous disait qu’il existe une solution, que l’on peut faire du neuf
avec ce qui est déjà là et ce, pour une fraction du prix du neuf…! Alors, est-ce que cela commence à
vous intéresser? C’est en effet possible et le travail est exécuté par des ébénistes chevronnés.
Les spécialistes d’Ébénisterie Multi-Laques discuteront avec vous de la remise à neuf de votre cuisine pour un cachet
nouveau style plus actuel. En plus de donner une nouvelle vie à vos armoires ainsi récupérées, avec les
économies réalisées, vous pourrez ajouter des cache-lumières, des modules, un Ilot ou autres ajouts sans dépasser
votre budget de rénovation. Lorsque vous serez prêt, une équipe de chez Ébénisterie Multi-Laques ira chez vous démonter
vos portes d’armoires et ils les apporteront à leur usine où elles seront entièrement décapées, sablées et
remises à neuf. Sur rendez-vous, vous passerez à leur usine pour choisir la couleur et le fini que vous désirez. Par la
suite, ils reviendront chez-vous, ils poseront des pellicules
de plastiques pour protéger votre cuisine et ils
procéderont à la transformation de votre cuisine. Le tout
ne durera que quelques jours. Ébénisterie Multi-Laques,
qui réalise de tels travaux depuis au-delà de 10 ans, peut
faire ces rénovations sur n’importe quel type de bois ainsi
que sur tous vos meubles de bois. Ils transforment également
les cuisines en mélamine afin de leurs donner un look
incroyable et en augmenter la valeur. Et le prix? « Il en
coûte environ 40% du prix d’une cuisine neuve et en plus
d’être un bon investissement sur la valeur de votre maison,
c’est écologique puisqu’on récupère vos armoires de
cuisine », d’expliquer M. Charles Duhamel, président d’Ébénisterie Multi-Laques. Donc contactez ces spécialistes pour une estimation gratuite sur
la rénovation de votre cuisine ou vos vieux meubles. Michel JOANNY-FURTIN
ÉBÉNISTERIE MULTI-LAQUES, 17515 de la Paix, à Mirabel. T. 450-979-1937 ou www.multilaques.com

SERVICES
66
ALARME ALARME DOVEN
DOVEN
De De l’importance l’importance d’un d’un service service de
de
surveillance surveillance de de résidence
résidence
On ne reviendra jamais assez sur l’importance d’équiper sa
maison voire sa job d’un système d’alarme. Toutefois, le relier à
une centrale de surveillance est un choix qui mérite réflexion :
budget, assurances, efficacité, sécurité, etc., sauf que…
La crise économique entraîne une crise sociale où la sécurité devient,
pour certains, plus relative. L’objectif de protéger les biens au travail où
à la maison s’est depuis quelques mois étendu à la protection des personnes,
notamment des familles. Une simple sirène ne suffit plus à faire
fuir le malfrat, il faut dès que possible appeler la police. Les coûts de
raccordement à une centrale de surveillance n’est plus alors, à bien y
réfléchir, un luxe, mais, à défaut d’une nécessité, au moins une réelle
sécurité.
Magasinez! Ces fameux coûts ne sont pas si exhorbitants. Pour exemple,
Alarme Doven qui, depuis sa création en 1998, n’a jamais augmenté
ses prix. «Alarme Doven offre produits et services de qualité, à prix
raisonnable, sans problèmes et sans contrat», explique Denis Doire,
propriétaire. «Quand un client souhaite relier son système d’alarme à une centrale de surveillance, la concurrence lui facture 38,95$ par mois,
soit 460$ par an! Alarme Doven facture seulement 99,95$ pour une année complète de services! Et notre entente est renouvelable de gré à gré
chaque année, pas trois voire cinq ans comme plusieurs de nos compétiteurs.»
«Nous sommes une PME avec peu de cadres, donc peu de salaires importants, pas de cotation en bourse ni d’actionnaires à nourrir sur le budget
d’entreprise, insiste Denis Doire.Même avec 10 000 clients et leurs services personnalisés, nos frais d’administration n’augmentent pas. Le
bouche à oreille fait notre promotion autour du rapport qualité/ prix et sur l’efficacité de nos services personnalisés. Le client, on le connait. Il
n’est pas un numéro de dossier. Ici, le client s’adresse directement aux personnes concernées et c’est très facile de parler au directeur d’Alarme
Doven.»
Des propos confirmés par son directeur général, Guy Parent qui détaille les ser-vices proposés. «Notre centrale ULC de surveillance est basée à
Sainte-Thérèse. En cas d’alarme, la fiche client indique téléphone, mot de passe, liste d’urgence et appel à la police.Alarme Doven propose également
un service cellulaire qui maintient les signaux en cas de coupure accidentelle ou intentionnelle du téléphone. Et un service de caméras via
ordinateur. Avec l’adresse IP de son laptop, le propriétaire aura accès aux caméras, qu’il soit à Paris ou Mexico pour surveiller sa maison ou son
local.»
Vive la technologie !
ALARME DOVEN T. 514 866-4664 (ou 1-866-906-4664). www.alarmedoven.com

001004

001039