SPÉCIAL VERTIGES

L E M A G A Z I N E G R A T U I T O U T D O O R
EXCLUSIF
TOUTES
LES PAROIS
INTERDITES
FRISSON
ROCHERS
NOIRS
SPÉCIAL VERTIGES
POURQUOI ON CHERCHE À SE FAIRE PEUR
ESCAPE NUMERO 23 • JUIN / JUILLET 2008 • GRATUIT SERVEZ-VOUS
MATOS
LE MEILLEUR
DE LA GRIMPE

Photo : A. Childeric / Kalice
WANTED*
MYO XP : RECHERCHÉE
POUR BRAQUAGES DE NUIT
DESCRIPTION SIGNES PARTICULIERS
ATTENTION
Doit être considérée comme
la plus puissante de sa catégorie
XP
www.petzl.fr/MYOXP
* Avis de recherche

Brian Orosco in Five Ten® Savant with co-molded Stealth® C4/S1 high-friction rubber. photo by Mark Madeo/www.markmadeo.com www.fiveten.com

*base 2 pers., incluant 5 nuits d’hébergement en gîtes-refuges en demi pension de Freissinières à Pelvoux réservées par nos soins, le transfert des bagages entre
chaque gîte et la fourniture des cartes et infos techniques sur les itinéraires de randonnées et les différents lieux d’hébergements.
©R.Faure/OPPE
Pays
des
Il faut prendre sa respiration pour pénétrer dans ce
pays, porte d’entrée principale du Parc des Écrins.
Les panoramas, les sommets, les vallées sont à
couper le souffle !
Ailefroide, 2 e site d’alpinisme, le Pré de Madame
Carle, cirque grandiose, la vallée du Fournel, réserve
biologique de chardons bleus, Dormillouse, le seul
village habité du Parc,… il y a tant à parcourir. Larges
vallées et hauts sommets dont les plus mythiques de
l’histoire de l’alpinisme : la Barre des Écrins,
l’Ailefroide, Le Pelvoux.
Si les glaciers, nombreux, coiffent ces rochers, la
flore exubérante, forme un tapis coloré pour une
faune tout aussi riche.
ÉCRiNS
c’est pour vous…
A voir
> Les Mines d’argent de l’Argentière la Bessée et
le circuit du patrimoine industriel
> Le patrimoine religieux
> Les cadrans solaires
A découvrir
> Les villages de caractère
> Le site des Vignettes
> La réserve biologique de chardons bleus
S’informer
Office de tourisme du Pays des Écrins
www.paysdesecrins.com
Centrale de réservation 04 92 23 58 42
Coups de cœur
Les Lacs de Paluel et Faravel
A la découverte de cirques glaciaires et de leurs
lacs. Belle boucle permettant d’admirer tour à
tour ces 2 lacs reposants dans des
cirques glaciaires
• Durée : boucle de 6 h.
• Difficulté : marcheurs. Passer à coté du seul
hameau habité à l’année du Parc des Ecrins,
Dormillouse, puis traverser les pâturages jusqu’au
Lac Paluel. La traversée jusqu’à celui de Faravel
se fait en balcon avant d’effectuer la descente.
Une extension est possible vers un troisième lac,
celui du Fangeas en une petite heure (sentier non
balisé).
• Dénivelé : 1032 m.
• Accès : de l’Argentière la Bessée prendre la
D138a, en rive droite de la Durance, vers
Freissinières. Dépasser Pallon, Les Ribes et
continuer jusqu’au parking des cascades,
terminus de la route !
• Carte : IGN Top 25, 3437 ET Orcières-Merlette
• A noter : chiens interdits (itinéraire en zone
centrale du Parc national des Écrins)
La Tête de la Draye
Vue panoramique sur les Écrins
• Durée : 2h30 aller.
• Difficulté : marcheurs. Quelques passages aériens
par endroits en haut des secteurs d'escalade. Du
sommet, la vue est fantastique d'un coté sur les
Écrins et le Glacier blanc et, de l'autre, sur la vallée
de la Vallouise avec au milieu l'impressionnant
Mont Pelvoux.
• Dénivelé : 570 m.
• Accès : de l’Argentière la Bessée prendre la D994
E jusqu’à Ailefroide
• Carte : IGN Top 25, 3436 ET Meije Pelvoux
• A noter : chiens interdits (itinéraire en zone centrale
du Parc national des Écrins)
L’Argenti ère La Bessée • Champcella • Frei ssi n i ères
Pelvoux • Puy Sai nt-Vi ncent • La Roche de Rame
S t -Marti n de Queyri ères • Valloui se • Les Vi gneaux
©M.Durand
APRES LA PLUIE ©P.Masclaux

10
NOUVEAUX REFUGES : PLUSIEURS INAUGURATIONS CETTE ANNÉE
Un nouveau refuge vient d’être inauguré à 2500 mètres d’altitude au
bord du lac du Goléon face au massif de la Meije (Hautes-Alpes). Pour y
accéder depuis la Grave : rejoindre le hameau des Hières puis continuer
au-delà par une piste carrossable jusqu’aux hameaux de Valfroide. Se
garer au bout de la route (Parking Entraigues 1855 m). Emprunter le
sentier balisé qui remonte le vallon pour rejoindre directement le lac
à 1 heure de marche environ. De là, plusieurs randonnées possibles :
vers le Glacier du Goléon (3000 m, 2h30 depuis le refuge), le Col
Lombard (3092 m, 2h30) ou le Crux des Aiguilles (2589 m, 45mn). Pour les alpinistes : l’Aiguille du Goléon (3427 m,
facile, 3h30), l’Aiguille méridionale d’Arve (3514 m, course D, 4 à 5 h). Réservation : auprès de Didier : 06 87 26 46 54 /
www.refugedugoleon.com
Trois autres refuges ont été réhabilités dans le cadre du 12ème contrat de plan état-région : la Glère, construit
à 2160 mètres sur le massif de Néouvielle (60 places / 05 62 42 13 67) ; l’Étendard, à 2430 mètres à proximité
du grand lac (70 places, 04 79 68 20 77) ; le Mont-Thabor situé à 2502 mètres au carrefour des vallées de la
Maurienne, Etroite, et Névache (04 79 64 35 31).
Bonnes nouvelles pour la planète
LES INFOS DE NATURE & DÉCOUVERTES
Le vent en poupe !
On connaissait les bateaux à voile, voici maintenant
les cargos à… cerf-volant ! L’utilisation du vent pour
faire avancer les bateaux est une idée vieille comme
le monde, elle pourrait bien trouver un nouveau souffle
avec l’invention de génie de Stephan Warge. Son
idée ? Tracter les cargos par un cerf-volant géant. En
combinant ce système à un moteur, on peut réduire
la consommation de carburant jusqu’à 50 % ! Après
le Beluga, cargo de 132 mètres de long équipé d’une
aile de 160 m 2 , Stephan Warge compte bien équiper les
navires marchands… En attendant, sur la terre ferme
de Belgique, va être inauguré un train à vent ! Sur la
ligne de TGV reliant Leuven à Liège, un parc de 20
éoliennes va être installé pour alimenter directement
le réseau ferroviaire : produisant 100 gigawatts/heure
par an pour un prix inférieur de 30 % au prix actuel du
marché, ces éoliennes vont permettre d’économiser
60 000 tonnes de CO2 ! Pour en savoir plus :
www.carnetdevol.org - www.electrabel.be
Du solaire tout mou, partout
Comment faire pour intégrer des panneaux solaires
à des produits électriques de petite taille ou de
forme atypique ? La science avance et il y a du
nouveau du côté de la flexibilité ! Une entreprise a
trouvé le truc : fini les lourds panneaux au silicium,
voici la nouvelle génération appelée CIGS. Ce
nouveau matériau est une sorte d’encre pouvant
être imprimée sur des feuilles métalliques par les
machines d’imprimerie. Cerise sur le gâteau : ces
films souples adaptables à toutes sortes de surface
produisent 5 à 10 fois plus d’énergie électrique que
les panneaux classiques et visent une baisse de 90 %
des prix de vente ! Il y a toujours du neuf sous le
soleil…
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
L’écomobilité en vogue
Après le vélo’v à Lyon, le vélib à Paris, le vélo(ô) à
Marseille et à Toulouse, l’éco-mobilité gagne du
terrain ! Même si les batailles juridiques font rage
autour du vélib, le projet d’extension à plus d’une
trentaine de banlieues attenantes à la capitale est
toujours d’actualité. Dans les Yvelines, le programme
« Cyclyvelines 78 » incite les agents du département à
utiliser des vélos pour tous leurs trajets professionnels.
À Antibes, une cinquantaine de mini véhicules
électriques fonctionnent déjà sur le principe de libreservice.
Quant aux communautés urbaines de Lyon,
Lille, Nancy, Strasbourg, Le Creusot et Bordeaux,
elles viennent de lancer un appel d’offres conjoint
concernant l’achat de 600 véhicules urbains faiblement
émetteurs de CO2. Une chose est sûre : l’écomobilité,
ça roule !
Les saisons à la loupe !
« Il n’y a plus de saison ! », entend-on souvent. Un
groupe de scientifiques et d’associations vient de
lancer auprès du grand public une vaste opération
d’observation des effets du réchauffement climatique.
Car quoi de mieux que de faire appel à l’implication de
chacun pour dresser un diagnostic du changement des
saisons ? Un protocole simple et précis sur Internet
guide l’étude des saisons à travers l’observation des
plantes, des arbres, des oiseaux, des insectes qui nous
entourent… Pas de panique, chausser la casquette
d’un scientifique n’est pas très contraignant : un relevé
toutes les deux semaines suffit et l’on peut suivre, jour
après jour, les observations de tous sur des cartes
interactives en ligne. Pour en savoir plus :
www.obs-saisons.fr et www.junior.obs-saisons.fr
DR
VITE DIT
Lafuma a mobilisé son personnel
pour participer au nettoyage de la
Mer de Glace et de la vallée de l’Arve
organisé le 13 juin dans le massif du
Mont-Blanc. C’est la troisième année
que le groupe se mobilise pour ces
actions citoyennes en payant cette
journée à ses salariés. Chaque année,
plus de 500.000 touristes viennent
visiter le site formé par la jonction de
trois glaciers des Alpes.
The North Face a ouvert
une nouvelle boutique à Barcelone, la
troisième du genre en Espagne et la
première à intégrer le nouveau design
de la marque en shop, un mélange de
nature et d’innovation, mêlant des sols
en béton, des éléments en bois naturel
et des accents rouges qui signent son
identité. C’est la 32ème de la marque
dans la zone Europe.
Le site Indoor www.indoorclimbing.com
répertorie les salles d’escalade du
monde entier. En complément, d’autres
sites détaillent les offres nationales :
en France (l’annuaire des clubs FFME:
www.ffme.fr/club), en Suisse (www.
sac-cas.ch) et en Belgique (http://users.
teledisnet.be/web/lmi16399/page_
escalade/salle.html)
nccproductions.fr est un site
de vidéos de grimpe qui offre
régulièrement des conseils pour les
cameramen en herbe afin de progresser
dans le tournage et le montage des
images.
Avant de commencer à équiper une
falaise, il faut la purger, c’est-à-dire faire
tomber volontairement ce qui risque de
dévaler la paroi. Travail indispensable
et plaisir de gosse (quel régal de voir
débouler de gros blocs et autres troncs
depuis le haut des falaises) à qui
purgemag consacre ses pages
internet : vidéos, photos, histoires et
conseils. C’est fun et ça défoule sans
quitter le bureau… purgemag.com.
free.fr

Photo by Frode Sandbech
www.norrona.com

MXP : L’EXPÉDITION KENAÏ SKI CROSSING EST
RENTRÉE D’ALASKA
Censés avancer tractés par leurs kites à ski dans la péninsule du Kenaï,
Evrard Wendenbaum, Jonathan Bonda et Olivier Desvignes sont arrivés
au terme de leur périple après dix jours passés dans les reliefs d’Alaska…
Sans kite. Temps gris marqué et grosses conditions ont forcé le moral et les
nerfs de l’équipe. Entre autres bagarres, cette descente au cinquième jour
vers le glacier de Dinglestadt après une grosse montée à tracter les pulkas
de 50 kg chaque par -15°C : « Nous descendons en plein « white out » dans
une neige ultra légère. La perte de repère est telle que parfois nous avons la
sensation de descendre alors que nous ne bougeons pas. C’est incroyable »,
raconte Evrard. Puis rebelote au huitième jour : « Journée infernale. Au réveil,
tout nous semble à peu près correct dans notre trou (à 1500 mètres). Pourtant
dès que nous émergeons de la congère, nous nous courbons sous des rafales
bien plus puissantes encore que la veille. Nous sommes tendus. Personne
n’est rassuré. C’est la tempête. Nous n’avons pas droit à l’erreur. Un petit
doute quant à l’endroit où nous sommes et nous finissons par retrouver le bon
chemin grâce au GPS. C’est alors un plat interminable qui nous attend avec un
point de mire établi à 12,7 km, tout droit… On ne voit pas à un mètre. Seule
consolation : la neige soufflée est plus dure que les jours précédents et nous
nous enfonçons donc moins. Maigre réconfort dans ce vent de trois-quarts
face qui nous déstabilise continuellement ».
Le lendemain, alors que la tempête a soufflé toute la nuit, l’équipe se remet
devant un petit-déjeuner frugal quand la panique se répand : « Olivier se jette
d’un coup sur les ouvertures de la tente pour respirer. Il se sent très mal,
il perd la tête, répète dix fois les mêmes choses, parle trop fort, hallucine,
meurt de froid… Intoxication au monoxyde de carbone. À moitié ensevelie
sous la neige, la tente n’a pas dû offrir assez de ventilation ce matin-là et le
réchaud privé d’oxygène a dû rejeter plus de gaz nocif qu’à l’accoutumée.
Olivier a mis une bonne heure pour se remettre. Il était moins une. Après ça,
nous tentons de nous extraire de la tente. Il faut pelleter et pelleter encore. Le
trou s’est littéralement refermé sur nous »... La journée qui a mal commencé
se poursuit sur le même ton : « Un autre mal me ronge, poursuit Evrard.
Depuis le vent froid de la veille, mon oeil gauche me pique terriblement. C’est
une conjonctivite. Je marche un oeil fermé, parfois les deux. Heureusement
le terrain est plat, donc prévisible. Je peux faire dix pas les yeux fermés
sans faire le moindre écart. Lorsque mon prédécesseur ralentit, je lui rentre
simplement dedans, c’est l’alerte pour rouvrir les yeux... En fin de journée, les
brumes se dissipent à nouveau, les pulkas glissent presque toutes seules ».
Dur apprentissage de la vie d’aventurier…
> Rendez-vous le 13 novembre à partir de 20h30 au théâtre Bonlieu
(Annecy) pour la deuxième édition de la Nuit des Expé : films, témoignages
et rencontres autour de la saison 2 des Millet Expedition Project.
13
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
EVRARD WENDENBAUM
PUBLICITE
Yann Ghesquiers - Photo: Olivier Cousin Envie
de grimper éthique ?
Sila long short Gahavara Sila Ni-Kéta
100% coton Bio
100% commerce équitable
vertical-spirit.com
Verticality is a quest

Crédits photos: Agence Nuts Grenoble / DSF / Laurent Collinet
FLAINE,
L’OCEAN MINERAL !
Un site classé exceptionnel :
Venez visiter le Désert de Platé face à
la chaîne du Mont-Blanc : 35 millions
d’années sous vos pieds !
Le téléphérique ouvert :
Accédez à 2 500 m d’altitude grâce au
téléphérique des Grandes Platières !
Un panorama à couper le souffle!
Au sommet des Grandes Platières,
vous pourrez profiter du panorama
exceptionnel qui vous est offert sur la
chaîne du Mont-Blanc...
Laissez-vous guider sur les sentiers balisés
et traversez l’océan minéral naturel de
Flaine, un paysage époustouflant !
2 sentiers thématiques,
ainsi que de nombreuses randonnées
et itinéraires VTT vous seront proposés ...
Dates d’ouverture :
Du 27 juillet au 15 août 2008 inclus
Fermeture Vendredis & Samedis
MORILLON,
LA PASSION A FOND !
Le VTT pour tous :
2 pistes de descente accessibles par
les télésièges de Bergin et des Esserts.
Des émotions garanties...
Dates d’ouverture :
Tous les jours
Du 5 juillet au 24 août 2008 inclus
SIXT,
LIBRE COMME L’EAU !
La montagne facile !
Le télésiège des Vagnys sera ouvert
tout l’été pour une escapade en famille
ou entre amis.
Les sommets du Haut-Giffre accessibles
pour tous.
Le saviez-vous ?
La commune de Sixt abrite
la plus grande Réserve Naturelle
de Haute Savoie (9 200 ha).
Le Cirque du Fer à Cheval et la Cascade
du Rouget ne vous laisseront
certainement pas indifférent.
De nombreux circuits de randonnées
et VTT à ne pas manquer !
Dates d’ouverture :
Du au inclus
5 juillet 24 août 2008
Le Grand Massif en 1seul clic, c’est si facile: www.grand-massif.com
FLAINE, MORILLON, SIXT : Des montagnes de plaisir...

16
Le baromètre kairn.com
L’ESSENTIEL DE L’ACTUALITÉ MONTAGNE
Onze « 8000 » Pour Gerlinde Kaltenbrunner.
En conquérant le Dhaulagiri (8.167 m), l’alpiniste autrichienne
Gerlinde Kaltenbrunner, 37 ans, est devenue la première
femme au monde à avoir vaincu onze sommets de plus de
8000 mètres sans assistance respiratoire.
Elle dépasse ainsi l’Italienne Nives Meroi et l’Espagnole Edurna Pasaban
pour la conquête des 14 sommets de plus de 8.000 mètres du monde.
21h11 pour Chamonix – Zermatt !
C’est le temps qui aura fallu aux deux skieurs alpinistes du
Club Alpin Français, Lionel Bonnel et Stéphane Brosse, pour
parcourir les 8600 m de dénivelé positif qui sépare Chamonix
à Zermatt.
Uniquement à pieds et principalement en ski de randonnée, sans
assistance technique (en transportant l’intégralité de leur matériel : skis,
chaussures, corde...), les 2 athlètes sont partis de l’église de Chamonix
à 1h du matin pour rejoindre l’Eglise de Zermatt le même jour à 22h11
après trois ravitaillements en boissons et nourriture.
Cet itinéraire emblématique est habituellement parcouru en 6 ou 7 jours.
Des royalties revues à la baisse pour les sommets du Népal.
Confronté à une baisse du nombre d’expédition à cause de
son instabilité politique, le Népal a décidé de revoir à la baisse
le prix des permis nécessaires à l’ascension de ses sommets.
Les sommets de moins de 6000m sont désormais gratuits.
Tous les tarifs sur www.thamserkutrekking.com
Un « poumon géant » pour combattre la pollution.
On l’appelle le « super-arbre », mais ses inventeurs préfèrent
parler d’un « poumon géant » pour qualifier cette machine
de cinq mètres de haut, aspirant les particules et les gaz
nocifs tout en recrachant de l’oxygène, et qui pourrait être
une solution pour les villes fortement polluées comme Lima, la capitale
péruvienne.
Réhabilitation des altitudes.
Trois refuges seront inaugurés cette année après avoir été
réhabilités dans le cadre du 12e contrat de plan Etat-Région :
la Glère (Pyrénées Ouest à 2160 m, construit sur le massif
granitique de Néouvielle), l’Etendard (Belledonne à 2430 m, qui
est bâti à proximité du Grand Lac, et le Mont Thabor (Belledonne, situé
à 2502 m, au carrefour de la Vallée de la Maurienne, de la Vallée Etroite
et la Vallée de Névache).
Plus d’infos sur le site du Club Alpin Français : www.ffcam.fr
Démontage au Glacier Blanc.
L’échelle métallique située sur l’ancien chemin d’accès au
Refuge du Glacier Blanc va être démontée cet été. L’évacuation
des éléments devrait être réalisée par hélicoptère à l’occasion
de la première rotation d’alimentation des refuges prévue
courant juin. L’échelle en question avait dû être construite lors de la crue
du Glacier Blanc dans les années 1970/1980 qui avait recouvert le passage
dans les rochers. Le retrait du glacier l’avait rendue inutile et elle faisait
tache au coeur du Parc National des Écrins.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 22 /
La flamme olympique sur l’Everest.
Le 8 mai dernier, la flamme olympique des JO de Pékin 2008
est parvenue sur l’Everest portée par une délégation chinoise.
Les alpinistes du monde entier s’étaient vivement opposés
à cette opération politique sur le toit du Monde. Les Chinois
avaient bloqué l’accès à la montagne tant du côté chinois que du côté
népalais pour éviter toute manifestation pro-tibetaine.
Arva : la comptabilité numérique/analogique en question.
Les DVA (détecteurs de victimes d’avalanches) peuvent-ils
être aveugles ? Le cas avait été évoqué lors d’une réunion
sur la sécurité et les avalanches à Chamonix, au début de
l’année : des tests montrent en effet que les DVA numériques
peuvent, lors d’une recherche de victimes, ne pas « voir » les vieux DVA
analogiques. Surprenant et inquiétant. Un dossier complet à lire à ce
sujet sur : www.skipass.com/articles/saison-07-08/25049-arva-compatibilite-numerique-analo.php
Méridien des Ecrins : partie (encore) remise.
Après une première tentative l’année passée avortée pour
cause de mauvais temps, la cordée ACDC (Aymeric Clouet et
Christophe Dumarest) est repartie courant avril pour son projet
de « Méridien des Ecrins » visant à enchaîner de nombreuses
faces Nord du massif.
Malheureusement, si la météo était bien au rendez vous, les conditions de
neige ont forcé la fin du projet après seulement trois jours. Grosse déception
pour les alpinistes qui y voient la preuve de l’engagement que réclame cette
aventure, à deux pas de la civilisation…
La banquise de l’Arctique se réduit comme peau de chagrin.
Après un record de fonte en 2007, les glaces du Pôle Nord pourraient
atteindre cet été la superficie la plus petite depuis qu’elles
sont surveillées par satellite (1978) préviennent des chercheurs de
l’Agence japonaise d’exploration aérospatiale dans un rapport mis
en ligne sur le site internet www.eorc.jaxa.jp.
La fin des soirées au coin du feu ?
Pour lutter contre la pollution atmosphérique, les autorités californiennes
s’attaquent aux feux de cheminée. Après la Central Valley
et San Francisco, c’est le bassin de Los Angeles, une des zones
les plus peuplées de Californie avec 5 millions d’habitants et 1,4
million de cheminées, qui prévoit d’en limiter l’usage en hiver et de les interdire
dans les constructions nouvelles et les rénovations.
Les américains mettent l’outdoor hivernal indoor.
Après Dubai ou Amnéville (France), c’est au tour des Etats-
Unis de planifier un centre de ski indoor géant. Le projet
pharaonique devrait permettre d’anticiper le réchauffement
climatique en proposant de skier toute l’année quelles que
soient les températures extérieures, et au détriment d’une sévère facture
écologique.

17
Les infos durables de
CleanupDays.org
PATAGONIA, MARQUE
ÉCOLOGIQUE DE L’ANNÉE
L a
société de textile outdoor californienne Patagonia, a reçu le prix de
la « marque écologique de l’année » (Eco Brand of the year) lors du
forum sur l’éco-design organisé par Volvo et le salon ISPO à Munich fin
janvier. « Ce prix reconnaît notre combat pour la maîtrise de notre impact
sur l’environnement », sourit Isabelle Susini, responsable environnement de
la marque. Patagonia est reconnue pour son militantisme environnemental.
Son programme de subventions 1 % pour la planète a déjà reversé plus
de 30 millions de dollars à des associations militantes de terrain depuis
1985, tandis que son programme de bénévolat de compétence permet
aux employés de partir pendant 2 mois travailler pour une association
environnementale tout en étant rémunéré par la société. « Inclure la
responsabilité environnementale dans le développement produit est
une priorité pour nos services de conception ». Depuis 1996, Patagonia
n’utilise que du coton biologique dans ses produits en coton, du polyester
recyclé notamment dans ses polaires depuis 1993 et a lancé en 2005 un
programme ambitieux de recyclage de ses vêtements. Pour l’automne/hiver
2008, 74 % des produits Patagonia comprennent une éco-fibre (coton
biologique, polyester recyclé, laine traitée sans chlore et chanvre) et 53 %
sont recyclables, dont la 1ère veste imperméable en nylon. Enfin dans
une volonté de transparence, Patagonia a récemment mis en ligne un site
interactif qui examine et dévoile l’impact social et environnemental de
certains de ses produits, de leur conception à leur livraison.
Le prix du design Volvo a été créé en 2005 par le salon ISPO et la société
automobile Volvo pour stimuler les innovations techniques dans l’industrie
du plein air. Le thème de cette année, l’éco-design a reçu 300 candidatures
parmi lesquels 35 produits avaient été nominés.
À consulter sur www.patagonia.com
LE 29 JANVIER, PATAGONIA RECEVAIT LE PRIX DE LA «MARQUE ÉCOLOGIQUE
DE L’ANNÉE», LORS DU SALON ISPO.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 22 /
DR
PUBLICITE

BIBLIOTHEQUE
18
LE PLEIN DE LIVRES POUR L’ÉTÉ
UNE SÉLECTION DE BELLES LETTRES ET DE PAPIER GLACÉ POUR PAS BRONZER IDIOT
L’ÉLECTROSTIMULATION DANS
L’ENTRAÎNEMENT DU GRIMPEUR
Un petit guide pratique et intéressant,
écrit par un kiné pour accompagner
l’entraînement des grimpeurs à partir
des techniques d’électrostimulation.
Les objectifs sont la relaxation, la
récupération, le renforcement
musculaire et le soulagement. Sur commande par
Internet : www.kinescalade.com. 66 pages.
> L’électrostimulation dans l’entraînement du grimpeur,
de Jocelyn-William Loubriat (Edition Kinescalade)
SOUS LES YOURTES DE MONGOLIE
Marc Alaux a passé un an et demi
en Mongolie et parcouru 6000 km à
pied. Il a traversé les prairies centrales
et orientales du pays, mais aussi ses
déserts méridionaux et ses confins
montagneux et boisés. Désireux de
partager le mode de vie des Fils de la steppe, il s’est
initié à la langue mongole et vécu sous la yourte des
éleveurs nomades. Il livre le récit de son aventure
dans un essai d’ethnologie, illustré de 128 photos.
> Sous les yourtes de Mongolie, avec les Fils de la
steppe, de Marc Alaux / Éditions Transboréal /
368 pages / 22,50 euros
PATRICK BÉRHAULT, UN HOMME DES
CIMES
Un portrait de l’icône star des
sommets qui a révolutionné la grimpe
et l’alpinisme dans les années 1980.
« Jamais esclave des modes, il incarne
rapidement l’image d’une montagne
libre, pure, incorruptible », dit de lui
l’écrivain journaliste Jean-Michel Asselin, qui signe
ce portrait d’un ami, compagnon d’expéditions et
complice professionnel.
> Patrick Bérhault, un homme des cimes, de Jean-Michel
Asselin / Editions Glenat / 264 pages / 19,95 euros
VIVE LA TERRE, VOYAGE VERS LE
MONDE DE DEMAIN
Au pied d’une terre en souffrance,
cet éloge des initiatives positives est
un voyage revigorant ! De Berlin au
Rajasthan, de l’Australie à la Papouasie
Nouvelle-Guinée, on emprunte des
véhicules solaires, transite dans des écoquartiers,
élève des crocodiles dans le respect de l’espèce et
de l’environnement, replante les forêts kenyanes,
construit une tour bioclimatique, fait barrage aux
inondations grâce aux palétuviers… Nourrir, bâtir,
renouveler, préserver : un tour du monde en
quatre chapitres pédagogiques qui échappent à la
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
« finitude » de la Terre, avec de magnifiques photos
pour claires voies sur un possible demain.
> Vive la terre, voyage vers le monde de demain, par
un collectif de journalistes / Editions Solar et Geo /
254 pages / 39,50 euros
JOURNAL DE CHINE, 365 DAYS IN CHINA
Le photojournaliste Pierre Bessard
signe un journal de bord sentimental
à la même couverture souple qui
protégeait le petit livre rouge de Mao,
au rythme d’une image quotidienne
rapportée d’une année de séjour professionnel et
familial. Un portrait aussi étonnant que détonnant sur
un autant de facettes que d’individus. Par la fenêtre
de son très grand appartement sur l’avenue la plus
célèbre du pays, on peut ainsi voir les buildings
pousser à une vitesse impressionnante, pendant
que les voyages dessinent le contour de ces
expériences de vie de l’usine du monde.
> Journal de Chine, par Pierre Bessard / Editions
Glénat / 384 pages / 30 euros
COMMENT CHATOUILLER UN
CHIMPANZÉ ET AUTRES CURIOSITÉS
ZOOLOGIQUES
Saviez-vous que les grands singes
sont chatouilleux ? Que le poisson
archer, dissimulé dans les mangroves
et les eaux saumâtres asiatiques,
crache sur ses proies pour les faire
tomber ? Qu’importe, en quelques
centaines de paragraphes concis et puisés aux
meilleures sources, ce journaliste du New Scientist
fait de la biologie animale un réjouissant cabinet
de curiosités. On y furète pour le plaisir de la
connaissance ou pour préparer un raid. Une virée en
Tasmanie par exemple ? Attention aux morsures du
marsupial « diabolique », jugée redoutable…
> Comment chatouiller un chimpanzé et autres
curiosités zoologiques, par Matt Walker Editions du
Seuil / 169 pages / 14 euros
POISONS ET VENINS DANS LA NATURE
Apprendre à protéger toute la famille
sous-titre la couverture de ce guide
pratique, riche de 150 illustrations.
Saviez-vous, par exemple, que
grignoter des feuilles d’azalées peut
provoquer des troubles respiratoires ?
Quelle idée, bien sûr, mais en forêt ou en bord de
mer, jusque dans la maison et le jardin, les enfants
notamment n’ont pas toujours conscience des
dangers qui les environnent. Chef de service
hospitalier spécialisé dans la pharmacologie et
la toxicologie, Denis Richard passent en revue
plantes et champignons, animaux venimeux,
indiquant comment prévenir le risque puis réagir
en cas de problème.
> Poisons et venins dans la nature, par Denis Richard
/ Editions Delachaux et Nieslé / 185 pages /
19,90 euros
LE GOÛT DU VOYAGE
On connaissait le goût du Népal, le
goût de Tanger et autres invitations
littéraires à savourer une destination.
Mais cette collection de poche édite
aussi des thématiques transfrontalières,
qu’il s’agisse des chats ou de la mer.
Nouveau titre, le goût des voyages
vous donnera envie de lever l’ancre ou non : si Nigel
Barbey aime partir, Albert Londres lui-même nourrit
le chapitre rester, laissant à Paul Claudel ou Blaise
Cendrars le privilège de revenir. Un bel itinéraire,
dans les pas de grands auteurs, voyageurs ou
sédentaires !
> Le goût du voyage, textes choisis et présentés par
Anne-Marie Cousin / Editions du Petit Mercure /
122 pages / 5,40 euros
PHOTOGRAPHIER LA MONTAGNE
Bertrand Bodin est un passionné
de montagne qu’il photographie
depuis de nombreuses années.
Ce guide pratique est le fruit de son
expérience pour tout à la fois choisir le
matériel le mieux adapté, comprendre
le rôle de la lumière, réussir son cadrage ou jouer
sur les contrastes et les couleurs.
> Photographier la montagne, de Bertrand Bodin et
Corinne Bruno / Editions Eyrolles / 166 pages / 19,90 euros
LA GLACE ET LE FEU
Les lecteurs d’Au-dessus du gouffre
se souviennent de l’agent spécial
Antonio Burns, un flic passionné de
montagne, muté pour avoir abattu
trois dealers, dont il avait infiltré le
gang, parce qu’ils venaient de violer
une enfant. Depuis, sa carrière suit une mauvaise
pente. Il se laisse séduire par Cali Morrow, la fille
d’une star hollywoodienne victime de harcèlement
dont il est chargé d’assurer la protection. Pour
savoir qui en veut à Cali, Burns n’aura d’autre choix
que d’affronter son adversaire sur les plus hauts
sommets des Rocheuses. Mais gare à la chute !
Sur les pics enneigés du Wyoming cernés de vallées
dévastées par les flammes, le moindre faux pas peut
vous précipiter dans l’abîme…
> La glace et le feu, de Clinton McKinzie / Editions
l’Archipel / 374 pages / 22 euros

BIBLIOTHEQUE
VERSANT OCÉAN
Elle est marin, il est alpiniste. Ensemble, ils ont imaginé une
aventure inédite aux frontières de la mer et de la montagne :
quelques mois après leur retour de Géorgie du Sud, Isabelle
Autissier et Lionel Daudet racontent comment ils ont affrontés
l’île de l’extrême, aux marges de l’Antarctique. Un sanctuaire
d’exception fourmillant de millions de manchots, d’otaries et de
sommets vierges pour réfléchir au futur de notre planète.
> Versant Océan, de Lionel Daudet et Isabelle Autissier / Editions Grasset / 22,80 euros
AUSTRALIE
Cette 8e édition du guide Australie est le premier ouvrage Lonely
Planet à proposer un « éco index » grâce auquel le lecteur pourra
choisir dans les rubriques « À voir et à faire », « Circuits organisés »
et « Hébergements », parmi 300 adresses soucieuses du respect
de l’environnement et du développement durable. Ces adresses
visitées par les auteurs du guide ont été sélectionnées selon une
grille de critères établie par l’entreprise. Certains établissements sont également
détenteurs de la certification d’Ecotourism Australia (www.ecotourism.org.au).
Cet « éco index » pour voyager durable sera progressivement intégré dans
l’ensemble de la collection des guides, à commencer par le Brésil.
> Australie, Ouvrage collectif / Editions Lonely Planet / 1100 pages / 31 euros
CANOPÉE
Avec son sixième numéro, Canopée, la revue annuelle
de Nature & Découvertes, part à la rencontre des acteurs
qui préparent avec enthousiasme le monde de demain :
philosophie, art, littérature… Au total, une quinzaine de sujets
pour redécouvrir la nature comme source d’inspiration et
d’équilibre : 14 femmes pour changer le monde, plongée au
cœur de la spiritualité du japon, « l’intelligence » de la nature,
les sports de glisse et la vague écologiste… Pour rêver ensemble et fabriquer
une nouvelle réalité.
> Canopée n°6 / 164 pages / 5 euros
BERHAULT
L’événement littéraire de la rentrée alpine à s’offrir dans la très
belle collection tissée rouge de l’éditeur Chamoniard. Ce portrait
intime est signé de Michel Bricola qui fut l’ami et confident de
l’alpiniste, et de Dominique Potard qui écrivit déjà nombres
de pages des exploits du maître. À eux deux, il transpire une
connaissance profonde de Bérhault qui envoie naviguer l’ouvrage entre la
subjectivité sentimentale et la précision du témoin proche. Il est des livres qui
grandissent leurs héros, celui-là grandit aussi ses lecteurs.
> Berhault, de Michel Bricola et Dominique Potard / Editions Guérin / 280 pages /
55 euros
ENCANTADO
Alex Chabot, Chris Lindner, Romain Pagnoux et d’autres s’en
donnent à cœur joie sur les rochers de Patagonie filmés par
Martin Papalia. Une voyage à la recherche de la falaise parfaite,
prétexte à découvrir la région des grands lacs en raft, en kayak,
à pied ou à cheval.
> Encantado, escalade au pays des Gauchos / Edition kairn.com /
26 mn / À commander en ligne sur: http://tkbfilms.com/dvd-encantado.html
19
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PUBLICITE

20
ÉVÉNEMENT
Plus d’un milliard et demi d’arbres d’essences de toutes sortes ont été
plantés dans le monde en 2007, tout juste un an après l’audacieux pari de
reforestation lancé comme un défi par le Programme des Nations Unies pour
l’Environnement (PNUE) et la militante écologique Wangari Maathai. « Nous
avions appelé à l’action. La réponse a dépassé nos rêves », s’est réjoui l’ancien
prix Nobel de la Paix en détaillant le bilan de la campagne.
L’Ethiopie, avec 700 millions d’arbres plantés, le Mexique (217 millions),
et la Turquie (150 millions) arrivent largement en tête du classement des
contributeurs à l’opération. Suit le Kenya (100 millions) où le mouvement
Ceinture Verte conduit par Wangari Maathai a ajouté 4,7 millions de nouvelles
plantations aux 30 millions déjà accomplies depuis 1977 dans son pays et
dans douze autres états africains. Cuba arrive en cinquième position (96,5
millions) de ce classement. Les pays du Tiers-monde, premiers menacés
des conséquences du réchauffement climatique dont ils sont les moins
responsables, figurent également en bonne position.
« Ces résultats prouvent que si la possibilité d’agir concrètement leur est
offerte, des millions, voire des milliards de personnes motivées pour lutter
contre la dégradation de l’environnement, sont prêtes à démontrer leur
détermination », sourit Achim Steiner, directeur exécutif du PNUE. Planté à
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
LA REFORESTATION DE LA PLANÈTE
GAGNE DU TERRAIN
LANCÉ IL Y A UN AN PAR LES NATIONS UNIES, LE PROGRAMME « POUR UN MILLIARD D’ARBRES »
DÉPASSE DE LOIN LES OBJECTIFS INITIAUX. MAIS IL EST ENCORE LOIN DE COMPENSER LES PERTES
DUES À LA DÉFORESTATION.
PAUL MOLGA
L’OBJECTIF DE GREEN HANDS EST DE RÉTABLIR LA
COUVERTURE FORESTIÈRE SUR AU MOINS 10 % DU
TERRITOIRE, CE QUI ÉQUIVAUT À PLANTER PLUS DE
100 MILLIONS D’ARBRES.
Nairobi, le premier arbre enregistré sur le site de la campagne est un juniperus
procera, genévrier natif d’Afrique de l’est, devenu symbole de la lutte contre la
déforestation pour sa résistance hors normes aux environnements extrêmes
(sécheresse, sols pauvres…) et au temps (l’essence compte des spécimens
de plus d’un millénaire). Depuis, l’opération a enregistré 2,23 milliards de
promesses. La moitié des engagements émane de simples particuliers et
13 % du secteur privé.
Depuis 2000, la planète perd chaque année 7,3 millions d’hectares boisés,
la superficie du Portugal. La situation s’améliore lentement (la perte nette de
superficie forestière était de 8,9 millions d’hectares par an pendant les années
1990), mais même à ce rythme, plus aucune forêt primaire, c’est-à-dire vierge,
ne subsistera au-delà d’une quinzaine d’années, et 40 % des forêts tropicales
humides auront disparu en 2050.
140 MILLIARDS DE JEUNES POUSSES NÉCESSAIRES
Le phénomène a de quoi alarmer les scientifiques : les forêts tropicales
recouvrent 7 % de la superficie terrestre mais abritent la moitié des espèces
d’arbres. Ensemble, ils relâchent dans l’atmosphère 40 % de l’oxygène que
nous respirons. Les forêts constituent aussi de gigantesques pièges pour le
dioxyde de carbone : les 4 milliards d’hectares qu’elles couvrent (30 % de
la superficie totale des terres), renferment 283 gigatonnes de carbone, soit
50 % de plus que la quantité présente dans l’atmosphère, selon les estimations
données par les experts scientifiques de l’ONU.
La reconquête ne sera pas une mince affaire : pour compenser le nombre
d’arbres perdus au cours de la décennie écoulée, il faudrait planter 130 millions
d’hectares, l’équivalent du Pérou. « Pour couvrir cette surface, il faudrait planter
14 milliards d’arbres pendant dix années consécutives », évalue Mona Feghali,
responsable du programme en France.
Les entreprises sont en première ligne de la mobilisation nécessaire. Plusieurs
ont déjà fait le pas, comme le fabricant de cosmétiques Yves Rocher. « Planter
est inscrit dans nos gênes », justifie Jacques Rocher, son directeur de la
recherche. L’entreprise s’est engagée à planter au moins 1 million d’arbres en
3 ans dans le cadre de l’opération du PNUE. Le travail a commencé le mois
dernier en Inde avec l’aide de l’association Green Hands qui a déjà établi l’an
dernier le record du monde de plantations (850.000 arbres en un jour grâce
à la mobilisation de 250.000 personnes).
La zone concernée est le Tamil Nadu, l’une des régions du pays les plus
touchées par la déforestation. D’abord élevé en pépinière, une centaine
d’essences ont été sélectionnées pour répondre aux besoins à moyen et long
terme sur le terrain. « Les habitants du Tamil Nadu se sont investis dans ce
projet en plantant directement sur leurs parcelles de terre les arbres qui leur
sont les plus utiles, explique Jacques Rocher : pour se nourrir, se chauffer,
consolider les sols, construire, fabriquer de l’humus, faire de l’ombre…

L’objectif de Green Hands est de rétablir la couverture forestière sur au moins
10 % du territoire, ce qui équivaut à planter plus de 100 millions d’arbres.
Et pour cette opération, près de 40.000 personnes sont mobilisées. C’est
une logistique impressionnante ».
L’investissement d’Yves Rocher, d’un montant de 500.000 euros, sera
partiellement partagé par les clients de la marque à travers une « écotaxe »
prélevée sur la vente de certaines gammes. Cette participation permettra aussi
de financer des plantations au Brésil (20.000 arbres en 2008) et sans doute
à Madagascar (80.000 arbres en 2009).
CONVICTIONS PERSONNELLES
Le groupe cosmétique est une des premières, et rares entreprises en
France à s’engager dans la reconquête du couvert forestier de la planète.
« Le message a encore du mal à passer », confirme Gérald Maradan, directeur
général de la société EcoAct qu’il a co-fondé en 2006 pour venir en aide
aux patrons désireux d’investir dans l’écologie citoyenne. Depuis, une petite
dizaine seulement se sont laissés convaincre « moins par les arguments
scientifiques, que par convictions personnelles ou pour nourrir les valeurs de
leur entreprise avec des actions concrètes ». C’est un engagement à long
terme qui s’opère au rythme lent de la croissance des plantes. Rien ne sert
de planter sans irrigation, entretien et protection. Le coût de ce suivi varie
selon les essences, mais en moyenne, il faut investir 7 euros pour conduire
un arbre jusqu’à sa taille adulte (environ 20 ans).
Cette échéance n’a pas effrayé le campus HEC qui a confié à EcoAct
la réalisation du bilan carbone de son MBA (200 élèves sur 18 mois) et
l’établissement d’un plan de réduction et de compensation de ses émissions
de gaz à effet de serre. L’analyse a montré que le cursus consommait
150 tonnes équivalent Carbone, soit 1500 allers-retours Paris Toulouse en
avion. Des recommandations ont été prescrites pour les travaux d’isolation
et une meilleure gestion des déplacements. Insuffisant pour tout neutraliser.
« Nous avons donc conseillé la création d’un puits de carbone pour capturer
l’équivalent de CO2 incompressible sur le campus ».
C’est le site brésilien de Jundiai près de Sao Paulo qui a été retenu pour
l’opération : l’ONG local Mata Ciliar y plantera bientôt pour son compte
21
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
DANS LA FORÊT DE BORNÉO, DERNIER TERRITOIRE SAUVAGE DES ORANGS-OUTANGS.
FORÊTS PRIMAIRES
Près d’un tiers des forêts sont considérées comme primaires, c’est-à-dire
vierges de traces d’activité humaine. La déforestation et même les coupes
sélectives, entraînent la perte de six millions d’hectares de ces forêts
primaires chaque année, notamment à cause de la perturbation des équilibres
écologiques. Aujourd’hui, 20 % seulement des forêts occupent encore de
grandes superficies intactes constituant des puits de carbone efficaces. Parmi
elles figurent des forêts tropicales humides, des mangroves, des forêts de
marais et des forêts côtières, toutes menacées par l’urbanisation.
8000 arbres sur trois ans
dans la forêt Mata Atlantica
classée réserve mondiale de
la Biosphère par l’Unesco
pour la multitude d’essences
endémiques qu’elle abrite.
Quatre-vingt espèces ont
été choisies pour couvrir
environ 1,7 hectare, la
surface correspondant à
la valeur de séquestration
UN HÊTRE GÉANT DES ABRUZZES
du CO2 recherchée (330
AUX FORMES FANTASMAGORIQUES.
Tonnes équivalent CO2 par
hectare sous ce climat sub-tropical). « C’est un engagement concret et durable
qui permet de sensibiliser ceux qui conduiront demain nos entreprises », estime
Valérie Gauthier, directeur du MBA. Les pousses seront issues d’une pépinière
sociale qui fait vivre une vingtaine de familles pauvres. « Les plantations seront
suivies chaque mois jusqu’à leur adolescence, puis régulièrement contrôlées
jusqu’à leur maturité », assure Gérald Maradan. De quoi au moins nourrir à
long terme les recherches sur l’efficacité de ces paradis artificiels comme
réservoirs de la biodiversité.
PAUL MOLGA
PAUL MOLGA

D.R.
22
VERTIGES \ DECRYPTAGE
LE RISQUE
UN BESOIN PHYSIOLOGIQUE ?
COMME ON MANGE POUR ASSOUVIR SA FAIM, ON PREND DES RISQUES
POUR SATISFAIRE UN BESOIN VITAL DE SENSATIONS FORTES. EXPLICATIONS.
CI-DESSUS :
UN BASE JUMPER S’ÉLANCE
DANS LES GORGES DU
VERDON, L’UN DES SPOTS
MAJEURS DE LA DISCIPLINE.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
P
rendre des risques dénote-t-il un déséquilibre du comportement ou un
besoin biologique ? Pour en avoir le cœur net, le médecin-chef de l’étatmajor
de la marine à Toulon, Bruno Sicard, et le neuropsychiatre marseillais
Olivier Blin, ont soumis à la question un échantillon de base-jumpers confirmés.
Pour les besoins de l’étude, les sportifs ont réalisé 20 sauts en s’élançant,
de jour et de nuit, depuis des falaises, des cheminées d’usines, des relais
de télévision d’une hauteur de 90 à 300 mètres. Certains étaient des sauts
de routine effectués depuis un point connu. D’autres étaient exploratoires,
présentant un danger supérieur résultant de l’incertitude sur les conditions
telles que la hauteur, les mouvements d’air ou les obstacles potentiels.
« Dans les années 1970, » raconte Olivier Blin, « le neuropsychologue
américain Marvin Zuckerman avait imaginé un questionnaire évaluant un type
de comportement lié à la recherche de sensations. Les personnes ciblées
sont en quête d’expériences inhabituelles, telles que la prise de drogues ou la
recherche de partenaires sexuels multiples. Le chercheur avait cerné ce type
de personnalité avec des questions du genre : supportez-vous de voir le même
film plusieurs fois ? Ou aimeriez-vous essayer une drogue hallucinogène ?

Les personnes ayant obtenu les hauts scores
avaient toutes une forte activité du système
de recherche de plaisir. Notre questionnaire s’inspire de ce
modèle, mais dans notre cas la recherche de sensation n’est
pas le miroir d’une psychopathologie. Il reflète la capacité de
l’individu à entreprendre une action avec une certaine marge
d’incertitude ». Le nouveau questionnaire insiste sur ces aspects.
Par exemple : la lumière s’éteint dans un escalier inconnu, vous
immobilisez-vous ou cherchez-vous votre chemin à tâtons ?
« Ces questions mettent en évidence la tendance de personnes
à entreprendre d’une action, même lorsqu’ils ne peuvent pas en
prévoir toutes les conséquences ». Cette échelle d’évaluation
du risque, l’échelle Evar, comporte 24 questions se rapportant
à cinq facteurs de risque : maîtrise de soi, recherche de danger,
invincibilité, énergie et impulsivité.
L’AMOUR DU RISQUE
« Nous avons mesuré chez les base-jumpers avant le saut des
scores exceptionnellement élevés dans les quatre premières
catégories ». Mais ils ne sont pas impulsifs. Autrement dit : si
les sauteurs se sentent prêts à tout dans pareils instants, ils ne
sont pour autant pas inconscients des risques et conservent une
bonne maîtrise de leurs actes qu’ils peuvent planifier selon une
logique posée, ou différer si besoin. « Alors qu’un passionné de
risque cherche le danger et décide du moment où il l’affronte,
un impulsif n’a pas le pouvoir de différer sa sensation », résume
Olivier Blin.
Après le saut, tous les paramètres se remettent au vert. « Cela
signifie que la soif du risque est régulée, comme le besoin de
s’alimenter ». Il existe donc des structures cérébrales du risque
qui stimulent les sens comme la faim incite à manger. Explications
avancées par les chercheurs : l’implication des circuits chimiques
de récompense corporelle. Chez les hommes en quête de
sensations, la dopamine – neurotransmetteur de la récompense -
fonctionne à plein régime, surtout quand elle est en présence
de testostérone chez les hommes jeunes. A contrario chez les
femmes, la présence de progestérone stimule une enzyme de
dégradation de la dopamine qui explique que leurs comportements
de recherche de sensations soient moins fréquents. « Le risque
fonctionne comme un thermostat : la jauge de son besoin s’élève
parfois comme la température d’une pièce. En s’exposant au
danger, les base-jumpers assouvissent leur envie et font ainsi
baisser la température ».
Ce besoin est inscrit dans le patrimoine génétique de l’espèce
hum omme autrefois les chasseurs affrontaient les grands
prédateurs à coups de pierres. Version outdoor, la chasse à l’ours
couvre toute l’échelle des sensations à travers des disciplines plus
ou moins engagées : base-jump, grimpe, canyonning, alpinisme,
freeride… Le niveau est question d’équilibre : excessif ou insuffisant,
il devient néfaste. « À chacun de juger, au regard du risque perçu
et non pas réel », poursuit Olivier Blin. Jouer à la roulette russe
sans savoir qu’il n’y a pas de balle dans le barillet suffit à étancher
sa soif du risque, même si le risque réel est nul.
23
MICHEL BOJARSKI
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
ALORS QU’UN PASSIONNÉ DE RISQUE CHERCHE LE
DANGER ET DÉCIDE DU MOMENT OÙ IL L’AFFRONTE,
UN IMPULSIF N’A PAS LE POUVOIR DE DIFFÉRER
SA SENSATION ”
PAUL MOLGA
RAPPEL À HAUTE TENSION SUR LES FALAISES DE SOUBEYRANNE (BOUCHES-DU-RHÔNE) PARMI LES PLUS
HAUTES D’EUROPE. SOUS LE CASQUE DE DOMINIQUE, 60 ANS PASSÉS, PRESQUE 400 MÈTRES DE VIDE.

VERTIGES \ PORTFOLIO
BIG WALL
L’ÂGE D’OR DU YOSEMITE
24
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

UN ORAGE S’ENGOUFFRE DANS LA VALLÉE DE YOSEMITE (GLEN DENNY 1964 / VOIGTLANDER 6X9)
25
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
A
u milieu des années 60, alors que les grandes villes américaines
concentrent l’épicentre d’une formidable révolution culturelle
baignée de trips aux acides, de concerts psychédéliques
éblouis d’hallucinants light-shows, de tuniques indiennes et de
minibus multicolores transportant leurs amours libres aux quatre
coins du pays, une communauté célèbre plus discrètement
l’utopie hippie à l’ombre des grands murs lisses de la vallée du
Yosemite où elle a installé son campement. Camp 4. Au pied
des énormes parois immortalisées par les photos d’Ansel Easton
Adam et un statut de parc naturel (le deuxième du pays préambule
au classement du site comme patrimoine mondial de l’Unesco
en 1984), une bande de copains non-conformistes s’installe le
temps de quelques saisons pour tout inventer de la grimpe : le
matériel, le mode de vie, l’éthique, l’engagement, la difficulté…
Pendant cette période, Glen Denny balade son appareil au cœur
de ces moments rares des premières ascensions et de la vie
tranquille qui s’écoule dans la chaleur torride de l’ouest américain.
En juillet 1964 par exemple : au plus fort de l’été, Yvon
Chouinard, Chuck Pratt, Royal Robbins, Tom Frost grillent sur
El Capitan, l’impressionnante falaise granitique dominant la
vallée de près de 1000 mètres. Sur les hauteurs minérales des
Rocheuses Canadiennes, ils ont déjà transposé cet hymne à la
liberté qui s’étale dans les grands rassemblements rock : pas de
cordes fixes, un minimum d’équipement, un style qui tranche avec
l’école montagnarde et une quincaillerie de nouvelle génération
introduisant des complexes d’acier-chromoly puis de l’aluminium...
Avec Warren Harding, l’équipe va ainsi écumer les plus belles
légendes des big wall américains qui fondent l’escalade moderne
: North American Wall, Muir Wall, The Nose… « La vallée du
Yosemite sera dans un proche avenir le terrain d’entraînement
d’une nouvelle génération de super alpinistes qui iront au-delà de
l’aventure sur les montagnes du monde, pour y gravir les parois
les plus belles et les plus difficiles », écrit Chouinard dès 1976.
Il ne croit pas si bien dire. Gravi en 1958 après 47 jours d’escalade
répartis sur 18 mois par Warren Harding, Wayne Merry et George
Whitmore, The Nose, le totem de la vallée formant la partie la
plus proéminente de El Capitan, est abattu en une seule journée
par Lynn Hill en 1994, démontrant à la planète grimpe qu’elle
pouvait reconsidérer les voies anciennes pour leur potentiel à
être grimpées en libre. Cinq ans plus tard, Dean Potter réalise les
34 longueurs de la voie en solo. Le 8 octobre dernier, les frères
Huber, Alex et Thomas, ont abattu la voie en 2 heures, 45 minutes
et 45 secondes…
Les vidéos sur www.freepresse.com / outdoor

26
YVON CHOUINARD, CHUCK PRATT, ROYAL ROBBINS, TOM FROST
GRILLENT SUR EL CAPITAN, L’IMPRESSIONNANTE FALAISE GRANITIQUE
DOMINANT LA VALLÉE DE PRÈS DE 1000 MÈTRES.”
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

27
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
2 3
VERTIGES \ PORTFOLIO
1. LA PREMIÈRE ASCENSION DU GRAND DIÈDRE D’EL CAPITAN,
TROISIÈME LIGNE RÉALISÉE SUR LA FACE.
(GLEN DENNY 1962 / RÉTINA IIA 35MM)
5
2. CAMP 4, ÉTÉ 1963. DÉBALLAGE DE PITONS POUR LA TROISIÈME
ASCENSION DE THE NOSE. LE PHOTOGRAPHE GLEN DENY A FAIT
1 4
L’ASCENSION AVEC STEVE ROPER (AU FOND À DROITE) ET LAYTON
KOR (À DROITE ADOSSÉ À LA VOITURE). AUTOUR DE LA TABLE :
BEVERLEY ET MARK POWELL, DOROTHY ET MIKE BORGHOFF, CHRIS FREDERICKS.
(GLEN DENNY 1963 / NIKON F35MM)
3. LE FORGERON DU YOSEMITE, YVON CHOUINARD, FORGE AUSSI SA RÉPUTATION
SUR CAMP 4 OÙ SA QUINCAILLERIE EN ACIER RÉVOLUTIONNE LES TECHNIQUES DE GRIMPE.
(GLEN DENNY 1969 / NIKON F35MM)
4. LA POINTE DU LOST ARROW, LE PLUS FAMEUX PINACLE DU YOSEMITE CULMINANT
À 914 MÈTRES AU-DESSUS DU FOND DE VALLÉE.
(GLEN DENNY 1962 / ZEISS SUPER IKONTA 6X9)
5. SUR CAMP 4, LE CAMPEMENT DE CHRIS JONES. (GLEN DENNY 1968 / NIKON F35MM)

28
VERTIGES \ PORTFOLIO
LA VALLÉE DU YOSEMITE SERA DANS UN PROCHE AVENIR LE TERRAIN
D’ENTRAÎNEMENT D’UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE SUPER ALPINISTES
QUI IRONT AU-DELÀ DE L’AVENTURE SUR LES MONTAGNES DU MONDE,
POUR Y GRAVIR LES PAROIS LES PLUS BELLES ET LES PLUS DIFFICILES”,
YVON CHOUINARD 1976
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

CI-DESSUS : LITO TEJADA-FLORES DANS L’IMPRESSIONNANT PENDULE DE BOOT FLAKE, LA SEULE TECHNIQUE DE L’ÉPOQUE POUR FRANCHIR UN PASSAGE DIFFICILE
DE THE NOSE (GLEN DENNY 1968 À PARTIR D’UN HÉLICOPTÈRE / NIKON F35MM)
PAGE DE GAUCHE : ON COMMENCE L’ASCENSION DE LOST ARROW PAR UN RAPPEL EFFRAYANT AU-DESSUS DE 900 MÈTRES DE VIDE.
(GLEN DENNY 1962 / RETINA IIA 35MM)
29
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

30
VERTIGES \ FRISSON
HIGHBALL
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 22 /
LE BLOC NOIR
QUAND TOMBER N’EST PLUS UNE OPTION SUR DES BLOCS EXPOSÉS, GRIMPER PROCURE
DES SENSATIONS INTENSES MÊLANT ADRÉNALINE, DOUTE ET CONFIANCE.
PHOTO COLLECTION NADIRAS
G
rimper d’énormes blocs sans assurance dont la réception
aléatoire interdit la chute. La pratique n’est pas nouvelle,
mais avec la course à la difficulté, elle prend désormais un
tour plus sérieux. « Parce que vous pouvez vous retrouver sérieusement
mort », plaisante John Bachar, un des grands spécialistes
américains du solo. Entre engagement extrême et grimpe ultime, la
frontière est en effet de plus en plus ténue, voire ambiguë. « C’est
d’autant plus vrai sur les blocs contemporains », explique Daniel
Dulac qui a laissé une cheville dans « Evilution direct », un des plus
célèbres highball (grand bloc) de cette nouvelle génération ouvert
en 2002 par Tony Lamiche. Où placer par exemple l’ampleur de
« The Duel » sur l’échelle de la performance avec sa difficulté (7c+
bloc) placée à 10 mètres du sol ? Pour oser le pas, Kevin Jorgeson
qui a résolu le problème il y a quelques mois, a dû poser au sol pas
moins de 17 crash pad - presque un tapis de perchiste – et déployer
une petite armée de pareurs pour amortir une chute éventuelle. Petit
solo ou grande exposition la bien nommée « King Air », sans doute
la ligne la plus extrême du Yosémite (7c+ à 12 mètres) gravie par le
même Kevin ? La mort est communément le résultat définitif d’un
solo qui a mal tourné. Or de plus en plus de lignes ouvertes par les
« highballers » flirtent dans cette zone rouge.
« C’est une façon de repousser tes limites, une thérapie pour
grimpeur en manque de confiance », estime Julien Nadiras, l’un
des bloqueurs les plus en vue du moment depuis sa réussite de
Démonia, un bloc d’artif tombé dans l’oubli à Fontainebleau : plus de
8 mètres en dévers avec un mouvement aléatoire de 8a pour sortir
au-dessus d’un trou bardé de rochers. Huit pareurs de confiance,
assurés pour certains, avaient dû être recrutés pour l’occasion.
« J’avais répété la voie tenue par une corde une dizaine de fois avant
ma tentative solo. Le jour dit, je me sentais très en confiance. Je me
suis lancé en sachant que la chute était interdite. Autour de moi, les
cris d’encouragement de mes potes se sont estompés. À mesure
que je m’élevais, j’ai puisé des possibilités de concentration dont
je ne soupçonnais même pas l’existence. Et je suis sorti, presque
facilement… C’est une expérience incroyable ». Depuis 2003, le
bloc n’a toujours pas été répété, ni même tenté.
DE PLUS EN PLUS DE LIGNES OUVERTES PAR LES
« HIGHBALLERS » FLIRTENT DANS LA ZONE ROUGE.
CI-CONTRE : DÉMONIA, 8 MÈTRES DE HAUT SANS COMPTER LE
TROU AU PIED DU BLOC, UNE PRISE ALÉATOIRE EN HAUT… C’EST LE
HIGHBALL LE PLUS DUR DE LA PLANÈTE (8A BLOC) JAMAIS RÉPÉTÉ
DEPUIS CETTE PREMIÈRE DE JULIEN NADIRAS APRÈS 10 ESSAIS SUR
CORDE.
PAGE DE DROITE, EN BAS : GROS PLAN SUR LE PAS DE SORTIE
ALÉATOIRE

MOMENT D’EXCEPTION
« Quelle que soit sa difficulté, gravir un highball est un acte de
bravoure qui renvoie à la maîtrise de ses émotions, analyse Daniel
Dulac. Malgré le stress imposé par le vide à 8 mètres du sol, tu
dois repousser les frontières du doute, poser tes pieds sans faillir et
baigner dans un aura de confiance. Dans ces conditions, la grimpe
prend une intensité et une saveur particulières. En s’élevant, le corps
et l’esprit gagnent en profondeur ».
Peu de grimpeurs osent les blocs de cette ampleur. La plupart ont
une bonne expérience des dalles fines de haut niveau. « On est là
aux sources du mouvement de l’escalade », poursuit Daniel Dulac.
Jacky Godoffe en sait quelque chose. « Bleausard » de la première
heure, conseiller technique national à la Fédération française de la
montagne et de l’escalade, il a écrémé tout ce que la forêt offre de
fantasmes d’altitudes. « L’exposition et l’engagement ont toujours
été des paramètres de la discipline, rappelle-t-il. Ceux qui les
recherchent aspirent à des sensations paradoxales où les zones
d’incertitude et de confiance se confondent. C’est un pari avec soi
en un lieu où l’interdiction de chuter introduit le doute alors même
que tu sais avoir les capacités à franchir l’obstacle. On touche là
aux limites de sa recherche personnelle, en équilibre entre le doute
et le non-doute ».
À quel prix payer cette démarche ? « La réponse est très
personnelle », estime Godoffe. Choix du bloc, de la difficulté, nombre
de tapis et de pareurs… Aux Etats-Unis par exemple, certains
tendent des filets pour limiter le risque au pied des highballs, façon
trapéziste de cirque. En Grande-Bretagne, l’activité est codifiée,
avec des cotations tenant compte de l’engagement, de l’exposition
et du risque. Rien de tel en France où le milieu privilégie la richesse
offerte par l’absence de règle. Chacun sa voie, au-delà de 4 mètres ;
chacun son niveau, au-delà de 6 tout de même. L’espace de liberté
est total. « Les blocs d’ampleur racontent une histoire, quel que soit
leur difficulté », pense Daniel Dulac. Libre à chacun d’explorer ses
propres frontières.
31
MAUVAIS MOMENT À PASSER POUR JULIEN NADIRAS DANS CLAREN’SCHERRY,
7C+ À LITTLE ROCK CITY (AU SUD-EST DES ETATS-UNIS). « J’ÉTAIS MAL
PRÉPARÉ, AVEC SEULEMENT QUELQUES RÉPÉTITIONS AVEC LA CORDE.
EN ARRIVANT SUR LA PRISE DE SORTIE, IL ME MANQUAIT 10 CM….
JE M’EN SUIS TIRÉ, MAIS ÇA M’A RECADRÉ NET. »
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PHOTO COLLECTION NADIRAS
PHOTO COLLECTION NADIRAS
À LIRE
ESCALADE HORS PISTES À FONTAINEBLEAU
PAR JACKY GODOFFE (EDITIONS ARTHAUD)
Au menu de ce guide freeride hors norme, plus de soixante sites classés parmi
les plus méconnus. Cartes, cotations, conseils, paramètres d’environnement
(ensoleillement, rapidité de séchage, engagement, fréquentation ambiance) et
ouvertures les plus récentes pour des blocs de 6 et plus. Un must de l’escalade
contemporaine.
Collection des Guides Arthaud – 286 pages – 25 euros

32
VERTIGES \ FRISSON
GRAVIR UN HIGHBALL EST UN ACTE DE
BRAVOURE QUI RENVOIE À LA MAÎTRISE DE
SES ÉMOTIONS. ”
RIOUPÉROUX
UN INTRÉPIDE GRIMPEUR INDIEN SUR UN BLOC DE BADAMI
NOUVEAU PARADIS DU HIGHBALL
Découvert il y a une dizaine d’années par les étudiants grenoblois en mal de spots péri-urbains,
le site de Rioupéroux s’étale sur quelques kilomètres dans la vallée de la Romanche qui sent bon
la forêt de châtaigniers. On y accède en suivant la direction de Briançon (A48 et rocade Sud) pour
passer Vizille puis Séchilienne, avant d’accéder aux six secteurs défrichés. Dans l’ordre : Coulo’s
Beach, Centre Ville, Zéghéma Beach, Haute Tension (où figurent la plupart des passages hauts),
Flowstone Paradise, la Chapelle. Au total, plus de 110 blocs pour près de 350 passages fléchés
sur un grain de roche réputé exceptionnel. Le crash Pad est indispensable compte tenu du sol
caillouteux.
Topo en ligne sur : http://grimpouille.free.fr
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
SAM BIÉ
Le site du Puiselet qui abrite à proximité de Nemours (forêt de
Fontainebleau) le fameux Démonia, s’y prête tout particulièrement.
Un circuit noir classé TD+ y chemine suivant le cours de blocs de
6b à 6c. Il comporte 33 numéros tracés dans les années 1980
par Eddy Bouchet, Bruno Karabogossian et Olivier Letarouilly. Un
éloge à la verticalité. « L’endroit connaît un renouveau tout à fait
exceptionnel, notamment pour les hauts blocs du secteur classique,
raconte Jacky Godoffe dans son guide de l’escalade hors-piste à
Fontainebleau. Ce versant nord recèle nombre de joyaux, dans
tous les styles, qui contribueront sans aucun doute à perpétuer la
légende de Fontainebleau. Il ne faudra pas oublier d’aller jeter un
œil aux plus hauts challenges de toute la forêt, à la Sablibum, où
quelques highballs ont été ouverts, certains culminant à près de
8 mètres ».
AU BORD DU VIDE
Pris dans « l’engrenage magique de cette quintessence de la
grimpe », Julien Nadiras a découvert un autre paradis des highballs
à Rioupéroux dans la vallée de la Romanche près de Grenoble.
« Un site exceptionnel pour qui cherche à ouvrir des blocs durs
s’élançant très haut ». Son projet du moment : un devers d’une
dizaine de mètres évalué 8b+ bloc sur la première partie jusque 6
mètres, puis 8a falaise au-dessus. Une combinaison ultime de ce
que peut offrir la grimpe : « L’engagement, la difficulté et la continuité.
La hauteur n’est pas un facteur limitant. Ce qui m’importe,
c’est la ligne d’escalade. Cette attirance irrationnelle qui te pousse
à repousser la limite de ce que les autres considèrent comme
impossible. Grimper dans cet état d’esprit, sans corde ni baudrier
procure un sentiment inoubliable qui permet de s’affranchir des
limites ». Jusqu’où ?
D.R.
KING AIR, LA LIGNE LA PLUS EXTRÊME DU YOSÉMITE :
UNE EXPOSITION À LA LIMITE DU SOLO.
MICHEL BOJARSKI

ENTREZ DANS UN MONDE DE VERTIGE
WEEK-END ET SÉJOURS AVEC LES GUIDES DE HAUTE
MONTAGNE ET MONITEURS D’ESCALADE DE VANOISE :
JEUX D’APPRENTISSAGE
Pour vos petits (à partir de 5 ans) : Parcours des Ecureuils, Tyroliennes des Guides, Grimp’ enfant, les Ouistiti.
VIA FERRATA
S’initier en famille (à partir de 8 ans) - Cinq parcours : Plan du bouc, Lac de la Rosière, Cascade de la Fraiche, Croix des Verdons, Grosses Pierres.
GRANDES VOIES
S’initier aux falaises de plusieurs longueurs (grimpeurs à partir de 12 ans) : La Grande Val, Aiguille de la Vanoise, Pointe de l’Observatoire, Epéna.
HEBERGEMENT
En gîtes, refuge, camping, chalet au choix.
PRÉPAREZ VOTRE SÉJOUR OUTDOOR ET VISITEZ NOTRE PAGE WEB SUR WWW.VANOISE-OUTDOOR.FR
... OU CONTACTEZ NOUS SUR CONTACT@VANOISE-OUTDOOR.FR OU TÉL : +33(0) 603 175 072.

34
VERTIGES \ FRISSON
Plongeons
À HAUTS RISQUES DANS LES
CASCADES
LES CHAMPIONNATS D’EUROPE DE PLONGEONS EN FALAISE RÉUNISSENT
LES MEILLEURS DE LA SPÉCIALITÉ DANS LES GORGES DE LA MAGGIA.
DEEP IMPACT. PHOTOS : PHILIPPE POULET
u
n œil exercé peut lire dans ses yeux une frayeur contenue. Bras
en croix et pieds tendus au bord du vide, Andreas Marchetti
s’apprête à plonger dans la vasque du torrent de la Maggia
près du lac Majeur qui sert de théâtre aux championnats d’Europe
de Cliff Diving, le saut de très haut vol. Vingt mètres en contrebas,
la brise légère qui s’est engouffrée dans le canyon italien frise
la surface de l’eau. C’est le repère qu’attendait le sportif pour s’élancer.
L’accélération est foudroyante. En trois secondes, il atteint une
vitesse de 100 km/heure. L’impact est violent, mais parfaitement
maîtrisé.
« De cette hauteur, compare Frédéric Weill qui organise ces championnats
depuis 1997 à la tête de la World High Diving Federation,
on crève l’eau comme si on entrait de plein fouet dans un mur en
moto ». Mais là, ni casque, ni ceinture, ni cockpit en carbone. Juste
un maillot de bain et un protège-dents pour encaisser pendant une
fraction de seconde une force de décélération proche de 100 fois
la gravité terrestre… À ce jeu, Andreas, 33 ans, a terminé premier
l’an dernier.
Les athlètes qui se risquent à cet exercice périlleux sont peu
nombreux. Une trentaine seulement de plongeurs de super haut vol
tournent régulièrement sur les compétitions internationales contre
plus de 10.000 licenciés traditionnels qui plongent eux d’une hauteur
maximum de dix mètres. Principaux freins : les contraintes physiques
(le high diving est neuf fois plus éprouvant pour le corps que le saut
olympique), et le temps consécutif de son apprentissage.
« Il faut au moins dix ans d’expérience pour parvenir à sauter de plus
20 mètres, explique Frédéric Weill. Jusqu’à 15, pas de problème.
Le corps est capable d’encaisser même un plat. Mais au-delà, tout
s’accélère et la moindre erreur se paye cher ».
L’instant critique est l’entrée dans l’eau : quand la partie du corps
qui est déjà sous l’eau est soumis à une puissante décélération, le
reste est encore en pleine accélération.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

36
VERTIGES \ FRISSON
L’INSTANT CRITIQUE EST L’ENTRÉE DANS
L’EAU : QUAND LA PARTIE DU CORPS QUI EST
DÉJÀ SOUS L’EAU EST SOUMISE À UNE
PUISSANTE DÉCÉLÉRATION, LE RESTE EST
ENCORE EN PLEINE ACCÉLÉRATION. ”
Les muscles sont tendus à l’extrême pour rigidifier la colonne et
les membres. La verticale doit être parfaite. Sinon, c’est l’accident,
heureusement rare : rupture des ligaments croisés du genou, fracture
du coccyx, de la cheville ou des vertèbres, dents cassées… «
L’eau fait ce qu’elle veut d’un corps relâché ». Un saut raté depuis
une hauteur de 26 mètres, la limite extrême au-delà de laquelle le
saut devient une cascade, équivaut, paraît-il, à une chute de 13
mètres sur un sol dur.
SACERDOCE ET PATIENCE
La plupart des athlètes de très haut vol s’entraînent depuis leur
enfance. Fred Weill a fait ses débuts à l’âge de 7 ans. Un an plus
tard, il sautait de 10 mètres. Mais il a dû attendre l’adolescence
pour réussir son envol des 15 mètres, puis la majorité pour franchir
la barre mythique des 20 mètres. Après ça, il a gagné de la hauteur
presque centimètre par centimètre jusqu’à réussir un incroyable
plongeon tête la première, d’une hauteur de 35 mètres ! « J’ai mis
six ans à m’en remettre, témoigne-t-il, et depuis, la peur m’empêche
parfois de sauter ».
Pour la majorité des plongeurs, le sentiment qui prévaut est
cependant le plaisir. Le Suisse Peter Rosenay, 58 ans, doyen de la
compétition, n’hésite pas à parler de dépendance. « Je suis accro
depuis l’âge de 14 ans et j’espère bien en prendre encore pour
une quinzaine d’années. Les sensations sont vraiment incroyables:
tu voles et tu contrôles la moindre parcelle de ton corps ». Même
son de cloche du côté de Strasbourg où Guy Luttman qui tourne
régulièrement sur les circuits, a commencé le super haut vol devant
le public des parcs d’attraction de la région. « La peur est jouissive,
confie ce maître nageur. Vu de la plateforme d’un pylône de 28
mètres, le bassin où je plonge paraît aussi grand qu’une tasse de
café sur la table d’un bistrot. Alors l’adrénaline monte nécessairement.
Mais l’extraordinaire, c’est que tu arrives à la canaliser, à en
prendre le contrôle pour parvenir à te concentrer ».
La compétition ajoute-t-elle au stress ? Pas vraiment. « C’est plutôt
une occasion de se retrouver entre passionnés dans un cadre grandiose
», assure Fred Weill. Les accros viennent de loin : Norvège,
Ukraine, Islande, Etats-Unis, Australie… En tout, une quinzaine de
concurrents comme autant de pèlerins vers leur Mecque.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PAUL MOLGA
ENTRAÎNEMENT DRASTIQUE
Il faut un an de travail aux athlètes pour préparer un saut parmi les trois
qu’ils doivent présenter en compétition. Vrille, retourné, salto…
Pour s’entraîner, ils découpent leur travail en plusieurs morceaux qu’ils
répètent indépendamment sur des plongeoirs de dix mètres et sur des
trampolines, avant d’enchaîner l’ensemble. L’oreille interne, siège des
équilibres, est autant sollicitée que les muscles. « Il m’arrive de me perdre en
l’air ! », admet Guy Luttman. Le plus difficile est de bien maîtriser la vitesse
des rotations et de stopper le mouvement à temps pour préparer l’entrée
dans l’eau. Les meilleurs compétiteurs peuvent faire cinq tours sur eux
mêmes…
La plupart du temps, les concurrents entrent dans l’eau pieds devant. Moins
traumatisant pour le corps, cette posture permet aussi d’enchaîner plus de
sauts : une dizaine par jour contre trois au maximum tête la première. Audelà,
les muscles sont tellement tétanisés qu’il est impossible aux plongeurs
de se lever le lendemain. Certains s’y risquent pourtant en compétition. Pour
la beauté du geste seulement, car ce choix est peu pris en compte par les
juges. « Nous avons trois critères de notation, explique l’un d’eux : la qualité
de l’impulsion, du plongeon lui-même et de l’entrée
dans l’eau ».
RECORD
En 1987, le Suisse Olivier Favre a inscrit son nom dans le Guinness des
records en réalisant un saut de 53,90 mètres. Miraculeusement vivant, il a
passé deux ans en chaise roulante pour s’en remettre… Le record féminin
est détenu par l’Américaine Lucy Wardle qui s’est élancée d’une plateforme
de 36,80 mètres en 1985.
UNE DIZAINE DE SPOTS EN EUROPE
Pas facile de trouver où plonger : il faut une falaise accessible et très
verticale, une eau limpide en dessous et suffisament de fond. Ces conditions
sont réunies en Suisse, en Italie, à Malte, en Grèce et dans la péninsule
ibérique. La France compte un spot dans les Calanques de Cassis.
SUR LE NET
Le site de référence de la fédération internationale : www.whdf.com
Le site du Plongeon club de Strasbourg, éleveur de champions de haut vol :
www.chez.com/plongeonalsace (03 88 62 58 47)
La fédération française de Natation : www.ffnatation.fr (01 40 31 17 70)
SUR LE CALENDRIER
26 juillet 2008 : les championnats d’Europe à Ponte Brolla (Suisse)
20 septembre 2008 : les championnats du Monde à Coatzacoalcos (Mexique)

37
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

PAUL MOLGA
38
VERTIGES \ DÉCOUVERTE
VIA CORDA L’ESCALADE
NEW LOOK
BAUDRIER, CASQUE, CORDE ET DÉGAINES POUR GRIMPER , CHAUSSURES ET
SAC DE PIQUE-NIQUE POUR UNE SORTIE EN MONTAGNE. À MI-CHEMIN ENTRE
ESCALADE ET RANDO, LA VIA CORDA EXPLORE DE NOUVELLES SENSATIONS DU
VIDE, PLUS DOUCES MAIS TOUJOURS INTENSES.
I
l n’y a pas foule ce matin. La pluie tombée la veille n’est pas
seule responsable : le sentier que nous suivons dans la vallée de
Chamonix appartient à une nouvelle génération de parcours, à la
fois contemplatif avec sa vue incroyable sur le Brévent, les Aiguilles-
Rouges, la Verte et les Drus, et sportif. La progression est rapide. Les
pieds glissent parfois sur quelques plaques de mousse et de lichen
humides. Bonnes semelles aux pieds, baudrier bien ajusté autour de
la taille, dégaines raisonnant sur nos hanches, corde tendue, notre
progression nous conduit vers les verticales.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
La « sente des Chamois » est la première via corda de la vallée de
Chamonix. Ici, aucun artifice : sur 550 mètres de dénivelé, seules
quelques plaquettes sont fichées dans le rocher. « Il s’agit d’une
alternative intéressante puisqu’elle propose une approche du
milieu vertical sans nécessiter le recours à un équipement lourd,
comme c’est le cas de la via ferrata. C’est une approche du rocher
respectueuse et assez naturelle », explique Ludovic Ravanel, le
moniteur d’escalade chamoniard qui nous guide sur ce parcours.
Dans les Alpes, mais aussi dans les autres massifs français, les via
corda sont la nouvelle lubie des aménageurs touristiques. « Lorsque
nous avons voulu équiper notre falaise il y a 6 ans, nous ne voulions
pas des barreaux de fer des via ferrata. Nous avons opté pour des
spits et des cordes fixes à la place des câbles. C’est beaucoup
plus respectueux de l’environnement », explique Philippe Blanchet,
moniteur d’escalade pour Cévennes Evasion.
ENCADREMENT INDISPENSABLE
« La via corda propose une approche différente de la montagne.
On ne peut plus vraiment parler de marche, ça n’est pas non plus
de l’escalade sportive, mais la progression nécessite la maîtrise
de quelques manips de corde pour l’assurage en mouvement »,
explique Ludovic Ravanel. Le premier de cordée doit connaître les
bases de l’escalade : la progression à corde tendue et l’assurage
pour faire des relais en sécurité. « Il faut se méfier de l’aspect
parfois débonnaire de ce genre d’itinéraire qui peut faire oublier les
dangers. Quand on débute, faire appel à un moniteur ou un guide
est un choix judicieux ».
D’autant que si certaines sont dépourvues d’équipement comme
celle de Chamonix, de Saint-Julien-en-Vercors ou encore de Sainte-
Foy en Tarentaise, d’autres, pourtant libres d’accès, sont pourvues
de corde fixes. « Si un grimpeur venu par ses propres moyens sur
la via a un problème avec une des cordes fixes, s’il y a un accident
à cause de l’équipement, nous risquons de voir notre responsabilité
mise en cause. C’est pour cela que nous avons choisi d’en limiter
l’accès à nos clients uniquement », explique Philippe Blanchet.
Malgré les risques, l’activité a su trouver son public dans la lignée
des parcs d’aventure. « La via corda est une activité de découverte.
Certains de nos clients ont une petite pratique de l’escalade, mais
ils n’en sont pas des spécialistes. Le public qui se dirige vers cette
LE PREMIER DE CORDÉE DOIT CONNAÎTRE LES
BASES DE L’ESCALADE : LA PROGRESSION À
CORDE TENDUE ET L’ASSURAGE POUR FAIRE DES
RELAIS EN SÉCURITÉ.

PAUL MOLGA
discipline est majoritairement familial. Ce sont des personnes qui
ne seraient pas forcément allées venues à la verticalité si l’activité
n’avait pas existé », continue Philippe Blanchet.
La tendance est à l’aventure encadrée. Plus proche de la nature
que les parcs-aventures et les accro-branches, la via corda permet
d’éprouver certaines sensations de l’escalade, sans pour autant se
confronter à des parois très raides, et de s’initier aux techniques de
corde. « Tous les types de publics y trouvent leur compte, estime
Ludovic Ravanel. Les randonneurs peuvent apprécier le caractère
technique de ces itinéraires et les grimpeurs peuvent, eux, être
attirés par l’aspect sauvage des lieux. Néanmoins, à Chamonix,
l’essentiel de la fréquentation correspond certainement à une première
approche de l’alpinisme, dans un cadre moins technique et
engagé que celui de la haute montagne ». Une antichambre de la
verticalité en quelques sorte.
39
IL FAUT SE MÉFIER DE L’ASPECT PARFOIS
DÉBONNAIRE DE CE GENRE D’ITINÉRAIRE QUI
PEUT FAIRE OUBLIER LES DANGERS. QUAND
ON DÉBUTE, FAIRE APPEL À UN MONITEUR OU
UN GUIDE EST UN CHOIX JUDICIEUX.
FLORIANE MACAIRE
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PAUL MOLGA
EN IMAGES : LE SENTIER PHILÉMON, DU NOM DU PÊCHEUR QUI L’A OUVERT, DOMINE CASSIS
EN TRAVERSANT DE PART EN PART LA FALAISE DE SOUBEYRANNES, LA PLUS HAUTE DE FRANCE
(420 MÈTRES). TRACÉ NOIR À CAUSE DU TERRAIN GLISSANT ET DU VIDE PERMANENT (RAPPELS,
VIRES ÉTROITES, BALCONS, SANS AUCUNE MAIN COURANTE…), IL RÉCLAME UNE TRÈS BONNE
EXPÉRIENCE DE LA RANDONNÉE.
VIA CORDA EN STOCK
Via Corda de la Vierge, Saint-Julien en Vercors
Via Corda du Rocher du Pré, Sainte-Foy en Tarentaise
Sur les sentes de chamois, Chamonix
Via Corda du Ménil, Gresse en Vercors
Via Corda de Chorance, Presles
La falaise de Jarbonnet, Cize
Via Corda du Rochefort, Florac
Via Corda du Hourat, vallée d’Ossau
Via Corda du Haut Tarn
Via Corda de Saint Julien, Saint-Martin-en-Vercors
LES PROFESSIONNELS
Cévennes Evasion. A partir de 23 euros par personne / 04 66 45 18 31 / www.cevennes.net
Vercors Aventure. A partir de 39 euros par personne matériel inclus / 04 76 95 99 45 - 06 18 18 29 01 /
www.vercors-aventure.com/

LES FALAISES DE BUOUX,
SIÈGE D’UN ÉPISODE DES
ANNÉES 1990 DEVENU CULTE
ENTRE LES GRIMPEURS,
DÉSORMAIS AUTORISÉS
SUR UNE PARTIE DU
SITE SEULEMENT, ET
LES DÉFENSEURS DE
L’ENVIRONNEMENT SOUCIEUX
DE LA TRANQUILLITÉ DE
RAPACES NICHEURS.
40
VERTIGES \ EXCLUSIF
FALAISES
EN PÉRIL
A
près les pêcheurs et les kayakistes, les chasseurs et
les randonneurs, les vététistes et les promeneurs, la
tension s’exacerbe entre grimpeurs et propriétaires. Malgré
l’entremise de la fédération de montagne et d’escalade qui négocie
pied à pied l’accès aux verticalités privées, ils sont de plus en plus
nombreux à opposer leurs droits fonciers à la liberté de circuler
dans la nature. Au total, Escape a recensé 90 sites d’escalade
aujourd’hui interdits d’accès. Raisons invoquées : le dérangement
causé à la faune locale (troupeaux, gibiers, espèces protégées…),
le manque de civilité de certains grimpeurs (parking sauvage,
détritus d’emballages, bruit, allumage de feux, camping sauvage,
destruction du milieu…), et le retour à l’esprit de propriété.
Dur challenge pour l’association Climbing-Attitude qui cherche à
sensibiliser les grimpeurs à la fragilité de leur environnement par le
respect de règles de civisme et de protection de l’environnement.
« J’ai appris à respecter la nature de façon intuitive, avec mes
parents. On ne se posait pas de questions sur son respect,
témoigne le grimpeur vedette Patrick Edlinger qui parraine le label.
C’est plus compliqué aujourd’hui parce que souvent, les grimpeurs
passent directement des salles d’escalade aux falaises, sans bien
saisir qu’ils passent d’un monde à un autre. Sans bon sens, savoirvivre
et savoir-être, le risque est de voir les sites devenir payants,
se poubelliser ou être simplement interdits ». La débâcle
commence. Revue de détail d’un terrain de jeu qui se restreint.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
ENQUÊTE : CÉDRIC LARCHER
LE TOUR DE FRANCE DES FALAISES
INTERDITES
06 Alpes Maritimes 13 sites interdits sur 65 : Cascade de Grasse
(Grasse), Châteauneuf-de-Contes (Tourette-Levens), Gorges du
Loup (Courmes), Le Castellaras (Haute vallée du Loup - Andon),
Les Baumouns (Haute vallée du Loup - Gréolières), Isola 2000
(Isola), Bagarée (La Colle sur Loup, Villeneuve-Loubet), La Loubière,
tête de chien (Cap d’Ail), Les Mesches (Saint-Dalmas-de-Tende),
L’Abadie (Saint-André), L’Erbossiera (Peillon), Rocher de Notre-
Dame, Col du Buis (Amirat), Demandols (Saint-Etienne-de-Tinée).
13 Bouches-du-Rhône 13 sites interdits sur 112 : Aurons
(Aurons), Couronne de Charlemagne / Montagne de la Saoupe
(Cassis), Fontvieille / Vallon de la Lèque (Fontvieille), Le Peynaou
(Allauch), Les 3 Cimes de la Galère (Gémenos), Les Calanques
- Ile de Riou (Marseille), Les Calanques - Ile Maire (Marseille),
Les Calanques - La Gardiole / Vallon des Rampes (Marseille),
Maussanne / les Grands Calans (Maussane-les-Alpilles), Mont
Menu (Eyguières), Sainte-Anne-de-Goiron (Lambesc, La Roqued’Anthéron),
Siège (Simiane-Collongue), Valabre (Luynes, Gardanne).
14 Calvados 1 site interdit sur 5 : Banville (Banville). 15 Cantal 1 site
interdit sur 13 : Saint-Flour (Saint-Flour). 19 Corrèze 1 site interdit
sur 15 : Saut de la Bergère (Aubazine). 21 Côte d’Or 1 site interdit
sur18 : Brochon (Brochon). 24 Dordogne 1 site interdit sur 15 :
Le Périgord Blanc, Val de Dronne - Les Clos (Paussac-et-Saint-Vivien).
26 Drôme 1 site interdit sur 80 : Taulignan (Taulignan).
29 Finistère 1 site interdit sur 20 : Roc’h Nivilen (Plougastel-
Daoulas). 30 Gard 2 sites interdits sur 21 : Pont du Hasard
(Corconne), Gorges du Gardon – Rouquette (Collias).

33 Gironde 1 site interdit sur 1 : Blaye (Blaye).
35 Ile et Vilaine 1 site interdit sur 11 : Moulin-du-Boël (Guichen,
Laillé). 36 Indre 1 site interdit sur 6 : Le Pont-des-Piles (Cuzion).
37 Indre et Loire 1 site interdit sur 4 : Mettray (Mettray).
38 Isère 4 sites interdits sur 87 : Pont de Clay (Varces Allières et
Risset), Rencurel – Cordet (Rencurel), Saint-Egrève Rochepleine
(Saint-Egrève), Vif (Vif). 45 Loiret 1 site interdit sur 1 : Digues de
la Loire (Orléans, St-Jean-de-Braye). 49 Maine et Loire 1 site
interdit sur 5 : Pierre Bécherelle (Savennière). 55 Meuse 2 sites
interdits sur 5 : Génicourt (Génicourt-sur-Meuse), Mécrin (Mécrin).
57 Moselle 4 sites interdits sur 11 : Falkenfels (Haselbourg),
Hohwalschfels (Walscheid), Krappenfels (Lutzelbourg), Rocher
Canal (Artzwiller). 61 Orne 1 site interdit sur 12, Forêt d’Andaines
(Bagnoles-de-l’Orne). 67 Bas Rhin 4 sites interdits sur 27,
Krappenfels (Lembach), Krappenfels haberacker (Haegen),
Rappenfels (Saverne), Chateau du vieux Windstein (Windstein).
68 Haut Rhin 4 sites inetrdits sur 24 : Carrière du bas (Buhl),
Carrière du haut (Buhl), Le Rämel (Wolschwiller), Vogelstein
/ Rossberg (Wegscheid). 69 Rhône 2 sites interdits sur 12 :
Roche d’Hérode (Saint-Romain-en-Gal), Viaduc de Francheville
(Francheville). 71 Saône et Loire 1 site interdit sur 14 : Etrigny
(Etrigny). 73 Savoie 1 site interdit sur 56 : Pont Baudin (Peisey-
Nancroix). 74 Haute-Savoie 2 sites interdits sur 178 : Le Biclop
(Veyrier-du-Lac), Pas du Renard (Vallorcine). 78 Yvelines 3 sites
interdits sur 7 : Aqueduc de Louveciennes (Louveciennes), Falaise
du Pont (Montainville), Les caves du Nord (Maisons-Laffitte).
79 Deux-Sèvres 1 site interdit sur 9 : La Chaize (Germond-Rouvre).
81 Tarn 3 sites interdits sur 16 : Gorges de Malamort (Durfort),
Vallée du Dadou (Le Travet), Vallée du Dadou / Cascade d’Arifat
(Arifat). 84 Vaucluse 8 sites interdits sur 35 : Combe de Lourmarin
(Lourmarin), La Campanette (Cheval-Blanc), Ménerbes (Ménerbes),
Oppède (Oppède), Roque Haute / Roque des Bancs (Bonnieux),
BATAILLE AU FLANC
PRESLES
Depuis le printemps 2006, rien de va plus au pied des falaises de Presles. Amplifiée par la popularité du
cinquantenaire très médiatique de la voie des Buis, le premier itinéraire tracé là en 1953 par Marc Pourtier
et Bernard Taillefer, la sur-fréquentation du site agace les propriétaires. « Les problèmes de cohabitation
ont démarré il y a trois ans à cause de l’affluence. Avant ça, tout se passait bien », explique Bernard Bourne,
maire de Choranche et notamment propriétaire du terrain au pied de la voie historique. « Les problèmes
se multiplient depuis : mes troupeaux sont constamment dérangés, le gibier s’enfuit, les chasseurs sont
insultés et des pierres se détachent près des promeneurs. On n’est plus tranquille ici ».
Le maire n’est pas le seul mécontent : sur l’ensemble des parcelles privées, à l’ouest de la voie des Buis,
deux propriétaires seulement sont d’accords pour laisser l’accès libre aux grimpeurs. A l’automne dernier
du coup, malgré les efforts de conciliation engagés par les communes environnantes et le prêt gracieux
de terrains pour un stationnement moins anarchique des véhicules, les premiers panneaux d’interdiction
d’accès ont été posés par l’association des propriétaires riverains des falaises de Presles et de Choranche.
C’est désormais au Préfet que revient la tentative de débloquer le dossier. Une première réunion de
conciliation a eu lieu, et une proposition de zonage a été demandée au Parc Régional du Vercors. Sur les
six kilomètres linéaires de falaises où se déploient quelques 300 voies d’escalade, deux pourraient être
interdites et le passage des chemins réservés aux randonneurs devraient être maintenu.
Dans l’intervalle, la communauté des grimpeurs mobilise ses troupes : le service juridique de la Fédération
de montagne et d’escalade planche sur la question, et l’association locale de grimpeurs VTNO a lancé une
pétition qui a récolté 8000 signatures pour tenter de faire jouer l’article L.342-20 du code du tourisme, en
présentant la falaise de Presles comme un site d’intérêt majeur, imposant donc des servitudes de passage
voire des expropriations du pied des voies... Pas sûr qu’à ce bras de fer, les muscles des grimpeurs suffisent
à l’emporter.
41
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
Valloncourt (Cheval Blanc), Font-Jouvale (Lioux), Rocher de Lioux
(Lioux). 86 Vienne 3 sites interdits sur 12: Roche-David (Chauvigny),
Lavoux (Lavoux), Quincay (Quincay). 91 Essonne 2 sites interdits
sur 22 : Bois de Beaumont (Bouville), Les Trois-Crocs (Bouville).
93 Seine-Saint-Denis 1 site interdit sur 1 : Sevran (Sevran).
DÉPARTEMENTS CONCERNÉS
PAR LES INTERDICTIONS
ROMAIN GENDEY

42
VERTIGES \ DESTINATION
JORDANIE
VASQUES TURQUOISES, FALAISES LUMINEUSES, EAU VIVE EN CASCADE.
POUR UN PEU, ON SE CROIRAIT DANS LES CANYONS SUD EUROPÉENS.
SURPRISE : CE TRÉSOR LIQUIDE SE CACHE EN PLEIN DÉSERT, DANS LES
ENTRAILLES INSOUPÇONNÉES DES HAUTS PLATEAUX JORDANIENS.
S
LE DÉSERT DE L’EAU VIVE
i quelques rares voyagistes ne proposaient pas la destination
à leur catalogue, photos et témoignages à l’appui, le site
pourrait presque apparaître comme à une légende colportée
par quelques nomades ambassadeurs des secrets du désert. Les
canyons d’eau vives de Jordanie ne sont pas des mirages. Sur
les hauts plateaux secs dominant la mer morte, leurs profonds
sillons déchirent la terre aride comme autant de frontières naturelles
distinguant les populations. Nombreux à l’ouest, ces Wadis ne
sont que quelques uns de ce côté, mais suffisants pour limiter
les contacts entre les natifs de Kerac la Moabite et de Tafila
l‘Édomite. Vu du ciel, l’accès paraît facile : à peine une griffure sur
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
une grande page de couleur ocre. Pour y accéder pourtant, il faut
emprunter de longues routes sinueuses qui se terminent souvent
par des pistes défoncées où se croisent des caravanes d’ânes
ou de chameaux.
Les bédouins sont seuls habilités à guider les étrangers dans ces
dédales rocheux où circule une brise qu’on devine rafraîchie par
quelque magie climatique. Notre guide Ali fait partie de cette famille
du désert, mais il loge à Amman comme 90 % de ses compatriotes.
La sédentarité est devenue la norme. Les voyageurs que nous
sommes s’enfoncent à contre-courant vers des promesses liquides
qu’annoncent les hautes parois de roche rouge.

SUR LE CHEMIN OUBLIÉ DES CARAVANES
À une époque lointaine, les caravanes venaient trouver refuge à
l’abri de ces falaises. La température se rafraîchit malgré le vent
sec et chaud qui tente d’arracher la moindre once d’air frais
nourri par les gorges. Les ombres gagnent. L’humidité suinte sur
les parois. Et puis, au détour d’une gorge, l’eau surgit du sable
comme par enchantement. D’abord un filet qui se gonfle peu à
peu pour se former en ruisseau puis en rivière. Par endroits l’eau
claire est suffisamment profonde pour pouvoir se baigner. Oasis
miraculeux.
Ce qui nous apparaît comme un mystère protégé par de
larges buissons de lauriers sauvages, relève d’une particularité
géologique : l’eau qui circule dans les canyons est directement
liée aux précipitations… lointaines. L’explication est à chercher à
quelques centaines de mètres sous le sable, ou des formations
géologiques perméables retiennent d’énormes quantités d’eau
potable qui circule dans ces aquifères en formant de véritables
rivières sous le désert. La pluie qui tombe en altitude, même à
des kilomètres de là, traverse le sol pour les recharger. La pression
augmente, et force ce que les géologues appellent le point de
43
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
recharge. Le surplus rejaillit alors entre les couches imperméables
et remonte à la surface en utilisant les failles du relief. Ce circuit
différé qui alimente les réserves d’eau profonde avec ces points de
recharge et de décharge couvre des distances pouvant atteindre
plusieurs centaines de kilomètres sous le désert. Les zones les plus
arides peuvent donc profiter d’une pluie tombée en abondance
dans des régions plus favorisées.
ABONDANCES LIQUIDES
Par endroits, le débit est si important que certains canyons sont
impraticables pendant l’hiver austral. Le canyon du Wadi Mujib où
nous nous infiltrons à l’Est de la Mer Morte, a des allures plutôt
sportives. Au point que c’est à la nage qu’il nous faut traverser
certaines sections. Contrairement au Jourdain qui s’est installé
dans une dépression tectonique, l’eau a creusé ici de profonds
couloirs dont les parois peuvent atteindre une cinquantaine de
mètres de haut. Par moment, on se trouve même confronté à des
cascades imposantes qu’il faut descendre en grands rappels d’une

44
VERTIGES \ DESTINATION
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PRATIQUE
LA MEILLEURE PÉRIODE
De mai à juin et de septembre à octobre. Bannissez le mois d’août qui tarit les sources les plus résistantes.
Y ALLER
Vols réguliers vers Amman au départ de Paris avec Royal Jordanian (www.rj.com)
ORGANISER SON VOYAGE
Visa obligatoire : valable 15 jours maximum
Emportez des chaussures légères pour le canyoning ou pour marcher dans l’eau sans glisser. À défaut, de bonnes
sandales feront l’affaire.
Prévoyez un sac de couchage léger pour les bivouacs dans le désert. Les nuits sont fraîches mais pas glaciales. Prenez
aussi un petit sac imperméable pour protéger les appareils électroniques lors des passages difficiles.
LES VOYAGISTES
Nomades Aventure / 40 rue de la Montagne-Sainte Genèviève - 75005 Paris / 01 43 54 76 12
www.nomade-aventure.com
À LIRE
Bonjour la Jordanie de Marc Altéa / Laurent Girard aux éditions du Pélican.
Les 7 piliers de la sagesse de T.E. Lawrence aux éditions Payot.
Les ruines de Pétra de A. Champdor aux éditions Adrien Maisonneuve.
Les dossiers d’archéologie Pétra et Le Royaume des Nabatéens
ON LINE
www.jordanjubilee.com

45
bonne longueur dans le tumulte de centaines de mètres cubes
d’eau. Plus loin, comme par magie, l’eau s’engouffre à nouveau
sous terre, laissant sa place aux terres arides d’altitude. Nos corps
se noient à nouveau dans la chaleur du désert.
Quelques centaines de mètres plus bas, l’entonnoir minéral fini
sa course dans la mer Morte, 400 mètres sous le niveau normal
des mers du globe.
Malgré cet apport liquide, son niveau s’est vidé d’une vingtaine
de mètres au cours du siècle dernier, renforçant les effets de
l’évaporation sur le taux de salinité et la vie sous-marine de cette
eau visqueuse. Pas un poisson qui y résiste. Et encore moins de
touristes. Comme un écho au désert de sable, le désert aquatique
étend désormais ses reflets métalliques sous le ciel plombé de
Jordanie. Et si l’eau cristalline qui coulait là-haut n’était qu’un
mirage ?
TEXTES ET PHOTOS : STÉPHANE ROBIN
L’EAU QUI CIRCULE DANS LES CANYONS EST
DIRECTEMENT LIÉE AUX PRÉCIPITATIONS…
LOINTAINES. ”
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PUBLICITE
Vous aimez
la marche
et les horizons
lointains
Trek,
Culture
& Nature

46
VERTIGES \ DECRYPTAGE
INDE
ALEX CHABOT BADAMI
AVEC SUR LES FALAISES DE
POUR SON PREMIER TRIP EN INDE, LE GRIMPEUR EST TOMBÉ DANS LES BRAS DE
SHIVA EN OUVRANT LES PORTES D’UN NOUVEAU ROYAUME DE LA GRIMPE SUR
LES FALAISES ENCORE QUASIMENT VIERGES DE BADAMI, 600 KM AU SUD DE
BOMBAY. UNE CONCURRENCE SÉRIEUSE À HAMPI, RÉPUTÉE COMME LA MECQUE
INDIENNE DU BLOC.
CI-DESSUS :
BADAMI, SES BARAQUES, SES
TEMPLES, SES FALAISES…
J
anvier 2008, Bombay, 23h45, 26°C. La petite troupe de
grimpeurs qu’embarque l’enfant terrible de la grimpe
française aussi multiple champion du monde Alex Chabot,
débarque au cœur de l’Inde remuante. Vaibhav Mehta nous y
attend. Il est Indien, parle parfaitement le français et fait figure
d’expert en Inde où il organise notamment la compétition de
Bombay. Direction le refuge de Bong, le surnom donné à son
camarade Abhijit Burman, un passionné d’escalade très impliqué
dans le club Girivihar qui figure comme le principal médiateur
entre le ministère de l’Environnement, l’IMF (l’organisme national
qui s’occupe de fédérer les activités de montagne) et les
grimpeurs indiens.
Bong loge à proximité immédiate d’un spot réputé : CBD-
Bellapu, tiré du nom d’un barrage artificiel qui stocke les eaux de
la mousson. Les ouvriers et leurs familles qui l’ont construit il y a
une dizaine d’années se sont installés sur les rives du lac, créant
là une forêt de tôles, de planches et de bâches où se mêlent
dans un heureux chaos les odeurs de cuisine épicée, d’urines
animales, de poubelles en décomposition et de résine.
New Mumbay, ce nouveau quartier de Bombay, tient du village
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
d’artistes. Dans le camp de base de Bong, c’est un capharnaüm
qui n’envie rien aux rues : crash pads, cordes, dégaines rivalisent
au sol avec un grand aquarium trop petit pour les gros poissons
qui s’y battent, un tout petit escalier encombré de livres de
montagne sur l’Himalaya voisin et les lointaines Alpes. À l’étage,
une mezzanine improvisée abrite une petite salle d’escalade.
« Velcom do my Haouze in India » baragouine l’homme dans un
fort accent.
New Mumbay n’est qu’une étape de plus sur la longue route qui
doit nous conduire à Badami, à 600km de là vers le Sud. Il nous
faudra 14 heures pour rejoindre le Graal de notre voyage. L’air
chaud qui a accompagné notre première journée de grimpe se
dissipe à la faveur de la nuit. Une vingtaine de grimpeurs équipés
de perfos, plaquettes, friends, cordes et autre quincaillerie,
embarque dans le bus au milieu des femmes en sari et des
enfants nus. Dix heures de bus jusque la petite ville de Hubli,
puis encore deux heures dans un autre engin avant d’attraper
une troisième boîte roulante dans laquelle nous parvenons à nous
incarcérer. Encore deux heures d’interminable tape-cul. Nous
atteignons la terre promise au fin fond du Karnataka.

TERRE PROMISE
Badami est un spot déjà connu des grimpeurs. Plusieurs articles
ont fait le tour de la presse spécialisée dans le monde entier sur
site d’Hampi. À chaque fois, on y parle de Bâdâmi comme une
étape. Vu le potentiel de son grès rouge, nous avons décidé
d’y faire une halte prolongée pour en explorer les recoins. Peu
l’ont fait : en 2005, Arnaud Petit et Stéphanie Bodet sont venus
équiper quelques voies. Jean-Luc Jubert qui nous accompagne,
a également défriché quelques itinéraires intéressants dont on
peut trouver le topo sur le net (www.gerhardschaar.com).
Pour ce voyage d’un mois, nous prévoyons de passer deux
bonnes semaines à Badami avant de filer sur Hampi pour une
huitaine. Outre Jean-Luc (dit Titli) qui vit en Inde depuis 15 ans
comme importateur de matériel d’escalade, et Alex Chabot
dont c’est le premier trip en Inde, Jacques Perrier (alias Pschitt),
une figure historique des débuts du Verdon très en phase avec
l’esprit de l’Inde, et une flopé de grimpeurs locaux, sont du
voyage.
Badami, environ 5000 habitants, fut construite entre deux
collines rocheuses, pour être la capitale des Chalukya entre 540
et 757. Elle est connue pour les temples qui y ont été creusés
dans la roche. Des monuments d’art qui ont inspiré le style
dravidien, dédié à Vishnu et Shiva. Aujourd’hui encore, le site
est considéré comme sacré, théâtre de pèlerinages religieux.
L’escalade y est donc codifiée autour de zones bien délimitées,
par exemple Ganesh Area et Badami Deluxe qui trouvent nos
faveurs. Impossible en revanche de grimper près des temples
et des grottes sacrées.
47
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PREMIERS PAS DE LA COHABITATION
Tliti en a fait l’amère expérience. En fouillant le site pour y défricher
de nouvelles lignes avec Alex – ils ouvriront ou rectifieront ainsi une
dizaine d’itinéraires pendant le voyage – ils jettent leur dévolu sur
une paroi a priori en retrait des monuments. La fixation sommitale
n’étant pas dans l’axe, le grimpeur remonte pour la décaler. Il
décroche la corde, mais en bas, un garde a repéré l’intrus qu’il
veut déloger, coûte que coûte. La méthode est primaire : se
pendre de tout son poids sur la ligne de vie… Sans assurance
sur sa plate-forme, Titli se pique d’effroi. Sans comprendre ce qui
se passe, le voilà fermement entraîné vers le vide. Ses cris mêlés
d’insultes nous alertent. De justesse, nous accourons pour peser
de toutes nos forces sur cette version verticale du jeu de tir à la
corde. Victoire pour la France et troisième mi-temps plus que
houleuse : le garde s’est rendu compte de sa bévue et s’est enfui.
De sa plate-forme, Titli ne tarit pas d’insultes. Envoyé en médiateur,
Bong frôle la bagarre avec les villageois, désormais fait et cause
pour leur gardien. L’homme est embarqué. Les autres sont à nos
trousses. Nous finissons tous au poste, façon Midnight Express…
Les échanges sont plutôt
musclés, mais finissent par
s’apaiser. On nous précise la règle
du jeu inventée ici : interdit de
grimper dans un périmètre de 300
mètres autour des temples et sur
tout rocher visible du lac. Badami,
terre promise, a bien failli nous
coûter…
VERTIGES \ DESTINATION
CHLOÉ GRAFTIAUX, TOUTE EN
ÉLÉGANCE DANS UN 7B+
DE TEMPLE AREA.
INSPIRATION YOGI
EN APESANTEUR.

48
VERTIGES \ DESTINATION
DANS LE DÉDALE MINÉRAL, AU DÉTOUR D’UNE FAILLE PEUPLÉE
DE MILLIERS DE CHAUVE-SOURIS ET DE SINGES, LE MUR QUE
NOUS ESPÉRIONS SE DÉVOILE ENFIN. UNE VÉRITABLE SCULPTURE
VERTICALE OÙ LE ROCHER SEMBLE FIGNOLÉ AU PAPIER DE
VERRE. ”
Notre persévérance à vouloir ouvrir les portes interdites de ce
temple de la grimpe vont pourtant finir par payer. Au bout de l’artère
principale goudronnée, où se croisent dans un grand désordre
poules, vaches, chèvres, camions, singes, sangliers, hommes
et saris, se trouve un secteur encore peu exploité : Temple Area.
L’arrivée de Chloé Graftiaux, une des meilleures grimpeuses du
monde, nous fournie l’occasion d’aller y voir de plus près. Dans
le dédale minéral, au détour d’une faille peuplée de milliers de
chauve-souris et de singes, le mur que nous espérions se dévoile
enfin. Une véritable sculpture verticale où le rocher semble fignolé
au papier de verre ! Sans doute l’une des plus belles de la planète
grimpe… Alex y découvre une ligne parfaite dans un grès compact
qui a forgé des prises dans la masse mais très éloignées l’une
l’autre. Le mur est déversant sur une vingtaine de mètres, pour
finir sur un rétablissement à genou au fond d’une vire. Le pas est
extrême : peut-être 8c/c+, et pourrait bien constituer un nouveau
défi pour la planète. Le genre de ligne susceptible de fournir des
arguments de poids à Badami, encore simple étape sur la route
d’Hampi, pour devenir une destination à part entière dans le circuit
mondial des spots de grimpe.
TEXTES ET PHOTOS : SAM BIÉ
PRATIQUE
MEILLEURE PÉRIODE
De novembre à février. Outre le risque quasi nul de pluie, les températures sont beaucoup plus supportables que le reste de l’année. Entre 18° et 26° dans la
région de Bâdâmi.
S’Y RENDRE
Selon si vous partez de Paris ou de province, vers Bombay (ou Mumbay) il vous en coûtera entre 600 et 800 euros.
Visa obligatoire (Ambassade Indienne : www.vfs-in-fr.com/french / 08 21 09 00 09, 62 / ou par courrier chez www.action-visas.com, / 08 92 70 77 10, 89 ).
SUR PLACE
Le décalage horaire est de +4h30 en hiver et +3h30 en été par rapport à la France.
1 euro = environ 55 roupies.
On peut voyager avec un budget de 15 euros/jour/pers. Attention, prévoyez de changer de l’argent avant de quitter une grande ville. Privilégiez les petites
coupures : en cas de conflit sur le prix d’une course de taxi, donnez-lui précisément la somme convenue au départ pour éviter toute discussion.
Transport en Inde . Demandez et re-demandez les horaires et destinations à plusieurs personnes différentes si vous ne voulez pas rater le précieux bus qui
ne part que tous les deux jours ! Pour se rendre à Bâdâmi, le mieux est le bus de nuit. Le plus simple est d’en prendre un depuis la gare centrale de Bombay
(CST Station) en vous adressant à des compagnies privées situées tout autour. Destination Bijapur (au nord de Bâdâmi) ou Hubli (au sud). Différents conforts
sont disponibles (clim, sièges inclinables, couchettes…). Puis, depuis une de ces villes, renseignez-vous pour rejoindre Bâdâmi (changement possible).
À Bâdâmi. Pour se loger, plusieurs hôtels le long de la rue principale proposent des chambres entre 200 et 500 Roupies (4 à 10 euros) selon le nombre de
personnes. On peut se restaurer partout : dans la rue avec des bananes, à l’hôtel ou dans l’un des nombreux restos de la ville. Attention, certains plats sont
très épicés ! Précisez « no spices » si vous craignez. Pour grimper, on conseille une corde de 70 mètres, une douzaine de dégaines et un jeu de friends
(5 ou 6) souvent utile.
À Hampi. Pour se loger, le mieux pour grimper et le plus tranquille, c’est sur l’île de l’autre coté de la rivière : nombreuses Guesthouses au milieu des
rizières. La plus connue des grimpeurs est Goan Corner : 150 roupies la chambre double, trois fois moins cher sur le toit... Un bateau fait des aller/retour pour
15 roupies. Hampi est le royaume du bloc, donc crash pad obligatoire. Si vous loger à Goan Corner, ils en prêtent. Pour les quelques voies, très peu de points
en places, donc friends obligatoires.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

ENSA : Développé en collaboration avec l’Ecole
Nationale de Ski et d’Alpinisme Chamonix Mont-Blanc.
Nouveau Monde DDB - 344 446 810 RCS ANNECY - photos : Domino - Corbis.
www.julbo-eyewear.com
49
Avec les lunettes EXPLORER,
vous verrez ce que les autres ne voient pas.
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /

c’est toujours à La Chaudanne

52
VERTIGES \ MATOS
PLAISIRS VERTICAUX
Beal / CRASH PAD DOUBLE AIRBAG
Constitué d’une mousse bi-densité à très haute capacité d’absorption
et très résistante, ce crash pad offre d’excellentes capacités
dynamiques. Il possède un triple système de portage : poignée/
bandoulière/sac à dos.
Prix de vente conseillé : 149,90 euros
Millet / CORDE SILVER TRIAXIALE
Idéale pour les bons grimpeurs recherchant légèreté et longévité, la
Silver Triaxiale est dotée d’une gaine renforcée qui offre une sécurité
accrue. Favorite des grosses performances comme des séances
d`essais à répétition. 9,8 mm, 63,2 grammes le mètre.
Prix de vente conseillé : 164,90 euros (par 50 mètres)
CAMP / PAINS DE MAGNÉSIE
De la magnésie en pain, spécialement conçue et adaptée pour la
grimpe en salle. L’enveloppe en filet protège de la poussière.
Prix de vente conseillé : 10,50 euros
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
Simond / MOUSQUETON GOLIATH HMS AUTO 3 + BLC
Un mousqueton automatique de grande capacité, ergonomique et très
résistant. Les manipulations sont facilitées grâce à ses constituants :
corps forgé de section ronde en aluminium aéronautique, fermeture
KEYLOCK, bague auto3 et très grande ouverture. Poids : 90 grammes
Prix de vente conseillé : 16,50 euros
Beal / SAC À POF MAXI COCOON
Bien pensée, la bague rigide autour de l’ouverture qui permet au sac à
pof de rester bien ouvert et de faciliter l’accès à la magnésie. Avec une
attache pour la brosse.
Prix de vente conseillé : 12,90 euros
CAMP / CORDE FUSION
Camp revient sur le marché des cordes, avec dix cordes dynamiques.
La fusion est une corde à double présentant deux brins sur lesquels
le premier de cordée est assuré. Contrairement aux cordes jumelées,
il peut y avoir deux seconds de cordée, chacun encordé sur un brin.
Recommandée pour la montagne et les grandes voies d’escalade avec
descente en rappel, elle est idéale lorsque les points d’assurage sont
aléatoires.
Prix de vente conseillé : 95 euros (par 50 m)
Five Ten / CHAUSSON COYOTE VCS
Le Coyote VCS est un chausson confortable et polyvalent tout terrain,
idéal pour la progression en falaise, mur et grande voie. Le serrage par
double velcro est pratique et efficace. La tige est en peau non doublée,
l’inter-semelle est souple et flexible, pour coller à tous les supports et
la languette est rembourrée. Semelle en Stealth C4, un matériau très
adhérent.
Prix de vente conseillé : 69 euros

54
VERTIGES \ MATOS
Snap / CRASH PAD WHOPPER
Intelligemment conçu, le Whopper peut se séparer en deux parties
pour utiliser chaque moitié indépendament. Pratique pour les placer
dans une traversée… Ou s’en servir comme lit d’appoint !
Poids : 6,5 kg.
Prix de vente conseillé : 169,90 euros
Petzl / SAC À DOS BUG
Conçu spécifiquement pour les grandes voies rocheuses à la journée.
Sa forme rectangulaire arrondie apporte un maximum de volume pour
un minimum d’encombrement. Il est adapté pour porter l’équipement
pendant la marche d’approche et le matériel nécessaire pendant la
grimpe : poche à eau, vivres de course, vêtements, chaussures...
Prix de vente conseillé : 44,95 euros
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
Black Diamond / FRONTALE ION
La lampe frontale, la plus légère du marché s’offre un nouveau design.
Plus légère, plus compacte et plus puissante, elle reste la lampe
d’appoint idéale à emporter partout avec soi. En chiffres : 23 mètres de
portée, 30 grammes avec piles.
Prix de vente conseillé : 14,99 euros
Arc’Teryx / HARNAIS R 320
Pourquoi R 320 ? Pour son poids, hallucinant, de 320 grammes !
Cet allègement a été facilité en remplaçant la mousse cousue sur les
sangles des cuisses et de la taille par du nylon étiré en largeur,
associé à un stretch Schoeller® (qui assure légèreté et extrême
résistance à l’abrasion) et du Spacermesh (qui apporte à la peau
confort et respiration).
Prix de vente conseillé : 125 euros
Petzl / ASSUREUR REVERSO 3
Outre sa conception ultra-légère (77 grammes), le Reverso 3 est aussi
très ergonomique et facile d’utilisation, les schémas pour modes
assureur et Reverso étant directement gravés sur l’assureur.
Prix de vente conseillé : 24,95 euros
Prana / SHORT STRETCH ZION
Avec sa ceinture ajustable, sa coupe juste au-dessus du genou et sa
conception en Nylon stretch, ce bermuda laisse une bonne liberté de
mouvement. Il résiste bien à l’abrasion et sèche rapidement.
Prix de vente conseillé : 49,99 euros
Prana / TEE SHIRT VISION RINGER
S’habiller bio, c’est possible, avec ce tee-shirt en coton organique.
Avec le credo de la marque Prana imprimé sur le torse.
Prix de vente conseillé : 29,99 euros

Columbia / SHORT OMNI DRY LIMITLESS
Idéal pour la grimpe, ce short offre une excellente liberté de
mouvement. Conçu avec leur fameuse membrane Omni-Dry, le short
évacue efficacement la transpiration et sèche très rapidement.
Prix de vente conseillé : 59,95 euros
Beal / HARNAIS AERO MOUNTAIN II
Entièrement réglable avec le concept de réglage automatique autour
des cuisses, ce harnais bénéficie d’une haute résistance à l’abrasion
en montagne grâce à sa conception en polyester renforcé.
Prix de vente conseillé : 44,90 euros
Lowe Alpine / SAC À DOS BOULDER BAG
Conçu en Ripstop et tissu Ballistic pour le fond, ce sac est
extrêmement résistant à l’abrasion, utile quand quand on passe ses
journées en falaise ou au pied d’un bloc. Bien accessoirisé, il permet
de sangler la corde dans le sac et de stocker ses chaussons dans une
poche à part.
Prix de vente conseillé : 60 euros
Icebreaker / TEE SHIRT GAR HOOPER
La gamme Superfine 190 est le top pour les activités extérieures
intenses comme pour les voyages. Elle vous garde au frais toute la
journée et au chaud quand la nuit tombe. Combiné à une bonne liberté
de mouvement et une bonne respirabilité, c’est parfait pour grimper.
Prix de vente conseillé : 69,90 euros
LA MARQUE JAUNE DEVIENT VERTE
Vibram présente cette année un nouveau concept : Eco Shock, la première semelle qui
propose un système amortissant dérivé du recyclage des composés expansés. Plus
précisemment, il s’agit d’une poche en TPU, placée sous le talon et remplie de mousses
synthétiques recyclées, qui agit comme un air bag. Et pour réduire encore plus son impact environnemental, Vibram
travaille actuellement à une semelle dont les parties en caoutchouc de l’Eco Shock seront proposées en composés
Eco Step, avec 30 % de la composition dérive des rebuts de production du processus normal de réalisation des
autres semelles. www.vibram.com
PUBLICITE

M
oisson de succès pour la « cordée ACDC » (des
initiales de ses grimpeurs) partie l’hiver dernier
sur les pentes du Fitz Roy pour défricher des
lignes inédites. Elle en revient avec une voie de légende.
Christophe raconte.
« Sous notre tente, la chaleur est oppressante, presque insupportable.
Ni Aymeric ni moi n’avons la volonté de bouger pour mieux respirer.
Quelle idée de nous être installés en plein soleil, dans ce petit
camping d’El Chalten, persuadés que l’ennemi que nous devons
combattre est le vent. Sous le soleil ce matin, le réveil est laborieux.
Vingt-quatre heures passées dans la goulotte du Super Couloir à
batailler dans la semoule et à multiplier les rappels ont éprouvé nos
organismes.
Le soleil qui persiste sur ce bout du monde d’ordinaire ravagé par
les vents et les innombrables dépressions ne nous permettent pas
de savourer pleinement cette première ascension du Fitz Roy. Ce
beau temps paraît si invraisemblable en Patagonie qu’il éveille un
rêve inavouable au fond de nous, soigneusement rangé quelque part
au milieu d’autres fantasmes verticaux : ouvrir une nouvelle voie sur
cette montagne productrice de mythes. L’objectif est à notre portée :
le dernier pilier vierge du « Chalten », tenté à deux reprises par des
amis Français. L’objet de nos désirs a, dans sa première partie, la
forme d’un « Grand Capucin » aux lignes épurées et aux fissures
parfaites s’élevant en draperie minérale sur près de 400 mètres avant
de laisser place à encore près de 1300 m d’escalade, soit 1700 m
au total. L’escalade en tête est dure et engagée. Nous grimpons
en libre jusqu’à 7a environ, nous aidant des protections sur
de cours passages que nous évaluons possibles en libre
à 7b/7c. Le second remonte péniblement au jumar sur
un des brins de rappel, avec un sac définitivement
trop lourd… Les longueurs sont interminables,
s’étirant parfois sur 60 mètres. Au-dessus de nous, la
dalle infranchissable qui a fait buter nos amis Français.
Nous décidons de bifurquer à gauche vers la voie Affanasief.
Le jour tombe, un bivouac confortable rencontre notre tracé,
700 mètres au-dessus du sol. Il est minuit. Sans résistance nous
sombrons pour quelques heures de repos.
Nous sommes sur le front dès cinq heures du matin. Changement
de décors : les tours immenses font place à des piliers élancés, les
monolithes compacts aux dalles fissurées. Aucun des reliefs que
nous parcourons ne ressemble au précédent.
Une nouvelle nuit arrive. Ivres de rocher, nous rencontrons de plus
en plus de neige et un relief plus doux. La courbe s’atténue, le
panorama s’élargit. Plus que quelques mètres avant la cime. Le
temps est au beau et le vent quasiment nul. La montagne semble
vouloir accueillir nos corps déshydratés pour quelques heures de
repos. Nous acceptons l’invitation, les yeux gorgés d’effort.
Il nous faut rentrer. La nuit a été clémente. Peut-être trop pour
geler correctement le Super Couloir. Notre matériel est au pied
et c’est la seule descente que nous connaissons. Malgré mes
vives réserves, je me range du côté d’Aymeric avant de le voir
disparaître dans les premiers rappels impressionnants de la
brèche. Dès le 2ème rappel, la corde se coince et la descente
se teinte en sombre. Ce sera ainsi jusqu’au bas de la paroi. Les
avalanches que nous provoquons pour assainir le passage ne
font qu’accentuer la tension. Finalement aussi usés que l’acier
de nos descendeurs rongés par le sable et l’eau de fontes, nous
regagnons notre igloo de fortune, incapable de distinguer si la
quiétude qui nous envahit tient du bonheur de notre ascension
ou de la libération indemne de cette descente macabre. Le nom
de baptême que nous donnons à ce pilier répond partiellement
à cette interrogation : Chercheurs d’absolu. »
57
LE MAGAZINE GRATUIT OUTDOOR / NUMERO 23 /
AYMERIC CLOUET
Distingué du Cristal Espoir FFME et
nominé au Piolet d’Or pour l’ouverture
d’une voie au Chacraraju (Pérou), il est à
28 ans un himalayiste reconnu, membre
de l’expédition Nationale au Tibet sur
les Chomolonzo (7500 m et 7150 m)
en 2005, et organisateur d’expéditions
commerciales au Népal.
LEUR CHECK LIST
« En paroi, on doit se sentir bien
protégé mais sans entraves... »
Un ensemble GORE-TEX® Paclite® Shell
pour une totale liberté de mouvements,
une protection efficace contre la pluie,
et une respirabilité irréprochable.
Norrøna - Veste
Falketind GORE-TEX®
Paclite® Shell
experiencemore BY GORE-TEX ®
PRODUITS \ COMMUNIQUÉ
CHRISTOPHE DUMAREST
Sélectionné à quatre reprises au Cristal
FFME, lauréat pour l’ouverture d’une
nouvelle voie dans la face nord des
Grandes Jorasses, il est à 26 ans l’un
des plus doués de sa génération, avide
d’expériences extrêmes et d’expéditions
comme en 2005 au Pakistan (la « Tour Sans
Nom » dans la chaîne de Trango, à 6250 m).
Pour le reste de l’expédition :
Un système 4 couches : des sous-vêtements
techniques, une polaire fine type micro polaire,
une polaire plus chaude et coupe-vent type
WINDSTOPPER® Soft Shell et une doudoune
GORE-TEX® Pro Shell avec doublure ouatinée
- un sac à dos - la quincaillerie technique
- une corde - un réchaud
- une paire de chaussures d’alpinisme GORE-TEX®
- une paire de lunettes
Pour vivre plus d’expériences, découvrez les produits GORE-TEX® et WINDSTOPPER® de nos
marques partenaires :
Haglöfs - Veste Spitz
GORE-TEX® Pro Shell
avec technologie GORE TM
Micro Grid Backer
Haglöfs - Veste Jaw
WINDSTOPPER® pour
homme

’expédition « Georgie Sat » a associé marins et alpinistes
pour traverser de part en part l’île de tous les vents.
LLes
Alpes, flottant en plein Antarctique… « Assurément l’un des
gros territoires d’aventure de la planète », juge Lionel Daudet de
retour de l’île Britannique de Géorgie du Sud sur la latitude du
Cap Horn : 200km de reliefs acérés partant du niveau de la mer à
presque 3000 mètres d’altitude. En 1915, armé d’une herminette,
de cordes de chanvres et simplement vêtu de lambeaux de peaux
de phoques, l’explorateur Ernest Shackleton a rallié puis traversé
par sa petite largeur cette terre hostile pour sauver son équipage
prisonnier des glaces du pôle Sud.
« En dépit des supports technologiques,
tu te sens particulièrement fragile dans
de tels environnements. Le vent est
attaché à la cordée jusqu’à presque
arracher nos bivouacs, les dimensions
du relief sont éprouvantes, l’isolement
est total, l’engagement absolu », résume
l’alpiniste.
Avec cinq autres aventuriers (1), il a
réalisé l’hiver dernier la traversée intégrale
de l’île, arrachant au passage plusieurs
de ses sommets, dont deux vierges. Du
nord-ouest au sud-est, ce morceau de
roche et de glace n’a été franchi qu’une
fois en 1999 par deux Britanniques.
Partis depuis Ushuaïa à bord du voilier
Ada 2 skippé par la navigatrice Isabelle
Autissier, les Français ont mis quant à eux trois
semaines, dont onze jours de marche en rejoignant
plusieurs fois le navire qui les suivait le long de la côte
dans des vents de 40 nœuds en louvoyant entre les
icebergs pour assurer le ravitaillement.
L’expérience des six membres de l’aventure n’a pas été de
trop pour lire cette terre mal cartographiée (le seul plan qui existe
a l’échelle d’une carte routière). « Notre projet nous a conduit
dans des régions jamais foulées au milieu de forêts de séracs
inextricables et de chaos de crevasses », enchaîne Philippe Batoux.
Le pire ? Encaisser les variations thermiques qui malmènent
l’organisme entre les criques servant de camps de base mobiles à
bord du navire et les sommets balayés par les vents catabatiques.
« Même les meilleurs équipements y résistent avec difficulté »,
souffle le médecin alpiniste Emmanuel Cauchy qui a testé dans ces
conditions les outils de télémédecine d’urgence qu’il développe à
l’Ifremmont, l’institut de télémédecine en montagne.
Quand une fenêtre météo se dessine, les alpinistes en
profitent pour déflorer quelques altitudes. Les pentes de
glace vives du pic Paget (2933 mètres) tombe sous leurs
premiers assauts pour signer la sixième ascension réussie.
Le lendemain, c’est au tour du Sheridan Peak qui malgré
ses modestes 955 mètres a déjà repoussé deux tentatives
britanniques. En forme, Lionel Daudet et Philippe Batoux
s’offrent encore Surprise Peak avant d’abandonner une ultime
tentative au mauvais temps. « Du très bel alpinisme, juge
Lionel Daudet. On vient chercher ici une forme d’authenticité,
la dimension animale et primaire de l’aventure, les racines vitales
de l’homme ». Avec toujours les intempéries comme épée de
Damoclès. « Dans ce chaos de crevasses et d’éperons, tu sais
que si tu t’arrêtes ne serait-ce qu’un quart d’heure, ton sang
se glace ».
(1) Trois marins - Isabelle Autissier, Tristan Guyon et Agnès Lapeyre - et trois alpinistes
- Lionel Daudet, Philippe Batoux et Emmanuel Cauchy.
59
D.R.
LE MAGAZINE GRATUIT OUTDOOR / NUMERO 23 /
LIONEL DAUDET
Licencié en sciences physiques, c’est à celle
des tectoniques qu’il voue son existence
depuis 1992 en consacrant à la montagne
où il habite, son temps professionnel comme
son temps libre. Auteur entre autre, d’un
tour du monde des parois les plus difficiles,
d’une trilogie des directissimes à laquelle
il laisse huit orteils, et de nombreuses
expéditions, il est considéré comme l’un des
alpinistes les plus talentueux de ce siècle.
LEUR CHECK LIST
« Sous des
températures proches de
0°C sur le littoral on transpire
rapidement et il faut vite
évacuer l’humidité pour ne pas
finir gelé quand on monte en
altitude... »
Asolo - Chaussures
Syncro GORE-TEX®
D.R.
experiencemore BY GORE-TEX ®
PRODUITS \ COMMUNIQUÉ
Millet - Veste Origin
Pro GORE-TEX® Pro
Shell avec technologie
GORE TM Micro Grid
Backer pour homme
PHILIPPE BATOUX
Guide de haute montagne, professeur à l’Ecole
Nationale de Ski et d’Alpinisme, Conseiller
technique Millet et accro de la verticalité sous
toutes ses expressions, il oriente ses choix de
courses dans l’esthétique des sommets et des
lignes convoitées. Organisateur de nombreuses
expéditions, on lui doit notamment la 1er
ascension, avec Lionel Daudet, de « Little big
men », une des plus belles ascensions de 2006.
Habillement :
- Veste GORE-TEX® Pro Shell
- Veste intermédiaire chaude
WINDSTOPPER® Soft Shell
- Chaussures GORE-TEX®
Eider - Veste Comitia
GORE-TEX® Pro Shell
avec technologie
GORE TM Micro Grid
Backer pour femme
Matériel :
Sac à dos de 35 L, casque,
frontale, matériel d’escalade
(cordes, pitons, dégaines,
mousquetons, piolet), barres
énergétiques, fruits secs, crème
solaire, lunettes et pharmacie,
GPS, boussole et montre
altimètre, etc..
Pour vivre plus d’expériences, découvrez les produits GORE-TEX® et WINDSTOPPER® de nos
marques partenaires :
Haglöfs - Veste Massif
WINDSTOPPER®

experiencemore BY GORE-TEX ®
PRODUITS \ COMMUNIQUÉ
60
ALEXANDRE CHABOT
Peut-on considérer la
marche d’approche comme
une activité à part entière ?
Alexandre : Par la force
des choses. Pour goûter à
de nouvelles sensations, les
grimpeurs doivent défricher des
voies de plus en plus éloignées des sentiers connus. C’est désormais
la condition pour trouver des lignes inédites, des grains de rocher
vierges et non patiné, des dévers impossibles, des dalles forçant les
défis, bref tout ce qui fait le bonheur de la discipline dans son épure
la plus totale.
Cette approche réconcilie la grimpe et l’esprit d’aventure. Partir
défricher une falaise qu’on a aperçu de loin ou repérée sur une
carte, c’est comme s’engager – toutes proportions gardées -
dans une expédition. Certaines approches ne durent qu’une paire
d’heures, mais d’autres impliquent un investissement plus important
d’une journée, voire plus, qui nécessitent des qualités d’orientation,
une bonne condition physique et des nerfs d’acier pour supporter les
déceptions de voies sans issues ou de chemins galères.
D.R.
La météo ne facilite pas la chose...
Alexandre : En quelques heures, les conditions peuvent en
effet se dégrader. Quand tu pars pour la journée sur un terrain
non balisé, tu peux rencontrer des surprises : la chaleur, la
pluie, le vent, voire la neige… Il faut un équipement adapté, des
rechanges dans le sac à dos, des protections efficaces et légères
et une bonne quantité d’eau. Pour accéder à « Tom & J’ai Ri »,
une longueur ample de 60 mètres dans le Verdon, j’ai dû passer
toute la journée à « barasser » péniblement entre les blocs, les
pierriers et les forêts épaisses d’épineux. C’était un cheminement
pénible, sinueux et sans repères avec des sacs chargés à bloc.
Il en est ainsi de la grimpe comme de l’aventure : certains explorent,
d’autres profitent plus tranquillement, une fois la voie ouverte.
Pas besoin de partir à l’étranger pour vivre ce type d’aventure ?
Alexandre : Pourvu qu’on veuille la vivre, l’aventure est à portée
de semelles. Deux des meilleurs grimpeurs du moment à Nice ont
ainsi bataillé tout l’été, il y a deux ans, pour créer le sentier menant
à une nouvelle falaise qu’ils ont équipée au-dessus de Monaco
(une trentaine de voies entre 7b et 8c). Maintenant, on rejoint le site
en à peine une heure. La marche d’approche est raide et pénible,
mais s’inscrit pleinement dans l’activité.
Il faut donc apprendre à gérer cet effort supplémentaire
Alexandre : Une marche d’approche réclame de l’énergie, donc
une gestion de l’effort. À Ceüse, tu peux atteindre la falaise de
deux façons : rapide comme l’éclair, en une trentaine de minutes,
ou en considérant le sentier comme un échauffement. À l’arrivée,
il y a ceux qui grimpent de suite, et ceux qui doivent récupérer…
Comme sur le rocher, gérer sa marche d’approche est une
LA MARCHE D’APPROCHE EST LA CONTRAINTE DES GRIMPEURS LIBRES
LE MAGAZINE GRATUIT OUTDOOR / NUMERO 23 /
question d’équilibre qui implique
plusieurs facteurs : il faut savoir
s’économiser, économiser l’eau,
préparer précisément son sac,
gérer le timing… Sur la côte Est de
Sardaigne, il faut par exemple une
heure et demie sous une chaleur
caniculaire pour rejoindre les
grandes voies sportives du secteur
Hotel Supramonte. Certains font
le siège du site plusieurs jours
avec les difficultés de récupération
et d’approvisionnement que ça
suppose. D’autres font l’allerretour
chaque jour. Ça permet de
profiter d’un vrai lit pour reprendre
des forces, et de se chauffer les muscles tout en douceur. Je vous
laisse deviner laquelle je préfère de ces stratégies.
SA CHECK LIST
« Quand tu pars pour la
journée sur un terrain non
balisé, tu peux rencontrer des
surprises : la chaleur, la pluie,
le vent, voire la neige… Il faut
un équipement adapté. »
On a le choix entre 2 types de
de chaussures :
- des chaussures légères qui
remontent sur les malléoles,
stables et tout terrain
ARC’TERYX -
Veste Sigma AR
WINDSTOPPER®
D.R.
- des baskets de trekking
pourvues de gomme hyper
adhérente pour être à l’aise sur
toutes les surfaces.
Dans les deux cas, avec des
membranes GORE-TEX®,
imperméables et respirantes.
Mieux vaut également s’équiper
d’une veste respirante et coupevent
type WINDSTOPPER®
Soft Shell souple, stretch et qui
sèche vite.
ARC’TERYX - Veste Alpha SL
GORE-TEX® Paclite® Shell
pour femme
CV EXPRESS
L’enfant terrible de la grimpe
évolue dans le très haut niveau
en compétition (champion
de France de 1999 à 2005,
d’Europe en 2000 et 2002, plus
de vingt victoires d’étapes de
Coupe du Monde) comme en
falaise avec quelques belles
réussites comme Directa
Chalenger (8b+/c) réalisée à
vue, Quenelle Trophy Maux de
la Fin (8c+) ou Kinematix (9a).
Pour vivre plus d’expériences, découvrez les produits GORE-TEX® et WINDSTOPPER® de nos
marques partenaires :
ARC’TERYX - Veste Alpha SL
GORE-TEX® Paclite® Shell
pour homme

MARTIN GAFFURI
D.R.
61
A
rrivé 3ème à la
course GORE-TEX
Transrockies Run l’année
dernière, l’athlète s’est forgé
une expérience empirique des
courses en pleine nature. Ses
conseils pour se préparer et
vivre pleinement l’épreuve.
1. Courir pour se faire plaisir. La performance est d’abord une question
de moral et de motivation qui trouvent leur source dans le plaisir.
Il ne faut pas hésiter à se brider même pour susciter l’envie. Pour les
Transrockies (178km sur 5 jours), j’ai arrêté l’entraînement deux semaines
avant l’épreuve, histoire de doper mon envie de galoper.
2. S’entraîner dans le spécifique. L’endurance ne suffit pas. Pour ce
type de course, il faut travailler du dénivelé : une heure chaque jour à son
rythme et sans forcer (14km/h) sur tapis, et une séance hebdomadaire
de côte où on envoie sans se mettre dans le rouge. Un travail sur piste
est également utile. Le rythme idéal est une session par semaine.
3. S’entraîner pour durer. Maintenir son organisme sous pression
pendant plus de 5 heures ne s’improvise pas. Rien ne vaut la randonnée
pour habituer le corps. Personnellement, je sors en montagne deux fois
par mois pour 6 à 7 heures de marche.
4. Adopter une bonne hygiène alimentaire. Mangez de tout pour
combler l’organisme. La veille d’une course, je prends un bon repas
à base de pâtes (sucres lents), fromage, beurre et vin. Si elle dure
plusieurs jours, il faut s’en mettre « plein le cornet ». Sur la Transrockies,
j’engloutissais sans doute 5000 à 6000 kcalories par jour.
5. Segmenter ses apports énergétiques. Pendant la course, j’avale
la moitié d’une barre de céréales ou de pâte de fruits toutes les demiheures,
et des fruits aux points de ravitaillement. Pour la boisson, j’ai
un truc plus efficace que les compléments : laisser tremper dans l’eau
des raisins et des abricots secs la veille dont les glycogènes
vont enrichir le liquide. J’en bois une à deux gorgées toutes les
10 minutes.
6. Apprendre à se connaître. Pour se faire plaisir, il faut savoir où l’on est
bon et où l’on ne l’est pas. La règle d’or dans un trail, c’est de maîtriser
sa monture sans jamais se mettre dans le rouge : marcher dans une
côte n’a rien d’honteux si c’est pour repartir plus frais ensuite. Le risque
autrement, c’est de s’effondrer et de payer cash ses excès.
7. Bien dormir. Il est primordial de capitaliser sur le sommeil l’avantveille
de la course, 10 heures si on peut. C’est la recharge la plus
efficace. La nuit qui précède la course a peu d’importance. À cause
de la tension, on dort de toute façon d’un sommeil agité, comme
en montagne.
MON CONSEIL, SE FAIRE PLAISIR
LE MAGAZINE GRATUIT OUTDOOR / NUMERO 23 /
8. Apprendre des anciens. Une course est une occasion
de rencontres et d’échanges d’expériences : les bons et
les mauvais moments passés, comment on a résisté…
Un exemple : prendre une pastille de sel dans la poche.
En suant, on perd quantité d’oligo-éléments, dont le sel.
En manquer, c’est la crampe assurée.
9. Porter un bon équipement. Rien de pire qu’une
petite gêne qui va s’amplifier avec les frottements
ou l’effort. La règle : plus c’est technique, moins on
le sent.
10. Récupérer. Idéalement, il faudrait aller trotter le
lendemain. Si on n’a pas le courage, je conseille le vélo,
moins traumatisant pour les muscles et les articulations.
Et enfin, pensez à vérifier les niveaux avec une prise
de sang au milieu de la saison pour être sûr de ne
manquer de rien.
SA CHECK LIST
« L’équipement est un partenaire
dont la qualité, le poids et la
technicité peuvent influencer
le cours d’une course. Pas de
compromis : je choisis ce qu’il
y a de meilleur et de plus léger,
que ce soit pour les chaussures,
les vêtements ou les
accessoires. Un bon équipement
conditionne la performance... »
experiencemore BY GORE-TEX ®
PRODUITS \ COMMUNIQUÉ
- une veste GORE-TEX®
Paclite® Shell
- un short technique mi-cuisse
efficace contre les frottements
- une paire de chaussettes
techniques spécifique running
- deux paires de chaussures
pour choisir sur place en
fonction du terrain
- des petits gants et manchettes
Pour vivre plus d’expériences, découvrez les produits
GORE-TEX® de nos marques partenaires :
Salomon - Veste Packlite
GORE-TEX® Paclite®
Shell pour homme
D.R.
Salomon - Chaussures SCS
GORE-TEX® avec technologie
produit XCR® pour femme
- un tour de cou
- un sac à dos « pack veste »
- de quoi tenir : des pâtes de
fruits, des barres de céréales,
gels et eau (pas de boisson
énergétique pendant la course)
- de la crème aux points de
frottement
- des pastilles de sel
CV EXPRESS
Venu sur le tard aux compétitions
de trail après dix ans de cross en
championnat de France, Martin
Gaffuri est à 23 ans l’un des
meilleurs espoirs du trail running.
À peine débarquait-il dans cet
univers qu’il finissait 1er de sa
catégorie (espoir) sur la redoutable
course des Templiers (68km,
3000m de dénivelé), puis 2ème
de la Saintélyon, 1er du Corsica
Raid, 3ème en équipe du Mountain
X Race, 3ème en équipe du
Transrockies Run, et 4ème dans la
catégorie espoir de l’Ultra Trail du
Mont-Blanc.

62
PORTRAITS
EN HAUT À DROITE :
LE CALME REFUGE DE LA PORTE
DE L’ORGÈRE, JALONNANT
LE GR5.
Rêveurs
D’ALTITUDE
ILS ÉTAIENT ENSEIGNANT, BANQUIER, ARCHITECTE, BIOLOGISTE, GRAPHISTE,
ET AVANT TOUT URBAINS. POUR FUIR LA VILLE ET LA FOULE, ILS ONT CHOISI
LES ALTITUDES : SA SOLITUDE MINÉRALE, L’APPRENTISSAGE DE L’ACCUEIL EN
MONTAGNE, LES CONTRAINTES ULTIMES DU TOURISME ÉCOLOGIQUE... PARCOURS
DE CETTE NOUVELLE GÉNÉRATION DE GARDIENS DE REFUGE QUI CHERCHE DANS
LES HAUTEURS DES RÉPONSES À LEURS ENVIES DE SÉRÉNITÉ.
Refuge de la Porte de l’Orgère (Savoie) :
féminin plurielles
Bien sûr, elles en avaient rêvé, mais sur le mode d’un fantasme à
peine conscient, inscrit dans le paysage de leurs vacances. L’une
s’était orientée vers l’horticulture puis la biologie, une autre vers
la décoration et l’ameublement, une troisième vers le tourisme et
les services… Jusqu’au jour où le refuge de la Porte de l’Orgère,
surplombant leur terrain de jeu estival, s’est retrouvé sans gérant.
« Pourquoi ne pas postuler en famille, nous sommes-nous dit »,
raconte Frédérique, benjamine des six soeurs. « Nous étions dans
le même état d’esprit, nous avons sauté sur l’occasion ! »
Complémentarité faisant, elles dament le pion aux nombreux
candidats en quête d’une activité saisonnière, très convoitée dans
la région, et convainquent le Parc de la Vanoise, propriétaire des
lieux, de leur accorder le contrat de fermage septennal. Motivations,
business plan, connaissance de la montagne, le jury ne s’est pas
trompé. Après un nouvel appel d’offres en bonne et due forme, il
vient de renouveler son engagement auprès de la SARL constituée
en 2000, qui s’était alors acquittée de son premier loyer en clôture de
saison. Pour cette huitième édition, la sororité s’est un peu restreinte,
mais Mme Buisson mère, du haut de ses 67 ans, reste fidèle au
poste. « Si notre aventure l’inquiétait un peu au début, comme nous
toutes, elle s’est pris au jeu et ne pourrait plus s’en passer. »
Ce n’est pourtant pas une sinécure. D’abord, il faut accueillir et
nourrir 70 personnes, en offrant une accessibilité de prix et une
qualité de cuisine inscrite au cahier des charges du Parc. « Je suis
souvent aux fourneaux car j’aime bien ça », explique Frédérique.
« Maman, elle, est très sociable et prend plaisir à discuter
les gens. » Côté ambiance, la grande bâtisse, qui exhalait son
austérité d’ancienne cantine de l’EDF, affiche désormais une
convivialité toute domestique. Stores, fauteuils, coin bibliothèque,
nappes sur les tables, « notre idée était d’en faire notre seconde
maison puisque nous y passons quatre mois par an. » Et soeurs
ou pas, il faut faire des efforts pour cohabiter. « L’exiguïté, ce n’est
pas l’extase pour l’intimité », avoue Frédérique « Conjoint, enfants
– même si les plus grands passent aujourd’hui leur été au refuge :
la vie personnelle est mise entre parenthèses. » Enfin, il faut savoir
gérer les comptes comme les hôtes, jusqu’aux secours, dont la
mémorable crise d’hypoglycémie d’un diabétique en plein milieu
de la nuit.
Le prix de la liberté ? « Un mode de vie super. On ne se rend
pas toujours compte des impératifs et des responsabilités d’un
chef d’entreprise, mais le fait est qu’on est maître de tout, qu’on
peut décider de ce qu’on fait, tout en étant obligé d’avoir plusieurs
casquettes : c’est le plus intéressant. Et si ces quatre mois sont
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
intenses, le reste de l’année offre une souplesse inégalée, pour
voyager par exemple. » Autre satisfaction, fidéliser les clients, quand
ce n’est lier amitié avec certains. Et le public est large : bouclant
la route de Saint-André, jalonnant le GR5, le refuge fait se croiser
scolaires, personnes à mobilité réduite comme randonneurs de
tous âges.
En attendant de voir monter les visages de Modane et les inconnus
d’ailleurs, l’heure est au dépoussiérage et à l’élaboration d’une
nouvelle carte de restauration - faisant toujours la part belle à la
cuisine familiale. « Un gîte propre, une bonne soupe, un sourire »,
résume la « petite abeille » du moment, « et les gens sont contents
quand ils ont marché. » À entendre l’impatience de leur(s) hôtesse(s),
on ne doute pas que la recette… marche !
Refuge de l’Arp (Vallée d’Aoste) :
d’un enseignement à l’autre
En cette fin mai orageuse, c’est entre deux mauvaises pluies que
Carolina Proment se pose au téléphone. « Gardienne de refuge ? Ce
n’est pas un choix personnel, mais la suite de mon mariage : mon
mari m’a coincée dans cette aventure ! » D’une passion à l’autre
– 35 ans de vie commune, avoue-t-elle-, on craint un instant que
l’état d’alerte ne soit pas que météorologique.… Cinquantenaire
de caractère, l’ancienne prof de français manie tout simplement
la langue de Molière avec une autodérision dantesque. Valdotaine
dans les gènes et dans l’âme, elle est née dans cette montagne
d’élection, y a grandi et entend bien y mourir, serait-ce au refuge
de l’Arp qu’elle ne veut plus quitter. Quant à sa moitié dictatrice,
graphiste indépendant, l’addiction serait pire : petit, il menait les
troupeaux dans ces alpages italiens.
L’histoire raconte donc que c’est ensemble qu’ils ont eu l’idée
de cette élévation saisonnière, à 2446 mètres. Avec cinq étés de
reculs, Carolina ne cache pas que c’est un défi. « À 56 ans révolus,
je montre des signes de fatigue. » Entre les pêcheurs qui filent au
lac et les randonneurs à border, « il faut être debout de l’aube au
crépuscule, 7 jours sur 7, pendant quatre mois : au moins, je ne suis
pas sujette à l’insomnie ! » S’improviser profession libérale, après
des années à l’éducation nationale, n’est pas plus évident. « Au
départ, ça m’a fait peur, mais ça commence à tourner et c’est une
véritable satisfaction. »
Il faut dire que leur construction, fabriquée avec les mêmes
matériaux que les refuges locaux mais aménagée comme une
auberge, avec une salle de bains dans chaque chambre et petit
dortoir, brosse les locaux dans le sens du poil. La responsabilité des
propos qui suivent n’engageant que leur auteur : « Comparés aux
Allemands, ou aux Anglais qui marchent même sous la pluie, les

Italiens ne comptent pas parmi les plus sportifs. Certains aimeraient
le confort d’un hôtel, comme dans la vallée ! » Prétextant la délicieuse
croustade, ils n’hésitent pas, en tout cas, à revenir saluer le couple.
« Pour moi, c’est une véritable émotion. Je retrouve les clients avec
le même plaisir que je croisais mes élèves, vous savez, quand ils
viennent vous interpeler dans la rue : c’est superbe, inestimable.
Souvent, nous nous sentons même un peu psychologues ; certaines
personnes aiment nous parler de leur vie, de leurs rêves, de leurs
problèmes qui, à plus de 2 000 mètres, semblent bien
lointains.… »
Comment, dans ces conditions, ne pas proroger ses réflexes
pédagogiques ? Amoureuse de sa nature, l’ancienne prof enseigne
maintenant le respect de l’environnement, la gestion de l’eau, le
tri des déchets, horrifiée par certains comportements. Sa fierté
s’épanouit également dans le jardin botanique de la Roccera. Aidée
par des volontaires de l’université de Turin et de l’association « Sac à
dos », elle initie ses hôtes aux espèces botaniques alpines à travers
des soirées thématiques, généralement le samedi. Conférences,
diaporamas, théâtre, fêtes : la grande salle distille souvent une
animation de villégiature, d’autant que le refuge n’est pas fréquenté
par les alpinistes réglés sur la course du soleil.
« Je suis une montagnarde, mais j’aime la ville », conclut Carolina,
tout juste revenue d’une commission administrative où elle officie
en tant qu’expert de français. Entre deux concours de pisteurs
secouristes et d’infirmiers, elle s’adonne aussi à la traduction
professionnelle, pour les activités de son mari notamment. Donnantdonnant,
elle le consigne en cuisine dès qu’il quitte ses planches.
« Il passe de la polenta à la publicité. »
ANNE-LAURE MURIER
Retrouvez d’autres portraits sur www.freepresse.com / outdoor
63
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
UN GÎTE PROPRE, UNE BONNE
SOUPE, UN SOURIRE, ET LES
GENS SONT CONTENTS QUAND
ILS ONT MARCHÉ. ” FRÉDÉRIQUE
BUISSON, REFUGE DE LA PORTE DE
L’ORGÈRE.
RÊVES D’ALTITUDE : LES ADRESSES
Refuge de la Porte de l’Orgère
Tél : 04 79 05 11 65 / http://refuge.orgere.free.fr/
• Au coeur du vallon du même nom ouvrant sur le parc national de la Vanoise, fermé au nord par l’aiguille Doran
et le râteau d’Aussois, à 1 935 m d’altitude.
• 56 couchages répartis dans 7 dortoirs de 8 places, 14 places dans un logement indépendant.
• Ouverture de début juin à fin septembre.
Refuge de l’Arp
Tél. +39 348 15 48 012 / www.rifugioarp.it
• À 1 h 30 de marche du village d’Estoul, près de Brusson, à 2446 m sur un plateau herbeux dans le val d’Ayas.
• 100 couchages, répartis en chambres de 2, 3, 4, 5 places et en dortoirs de 8 places.
• Ouvert de début juin à fin septembre.
PUBLICITE

A SHOPPER \ SPECIAL TRAIL
64
SÉLECTION TRAIL
MADE IN ESCAPE
Fusalp / TEE SHIRT MAOUI
Conçu en mailles structurées Dry Speed Stretch, le tee-shirt Maoui
évacue efficacement la transpiration. Les coutures Flat-Lock apportent
un plus au niveau confort.
Prix de vente conseillé : 49 euros
Norrona / SAC À DOS OFFTRACK
Emportez le strict nécessaire dans ce sac technique de 7 L, qui pèse
seulement 640 grammes.
Prix de vente conseillé : 89 euros
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
Julbo / LUNETTES TRAIL
La Trail a été pensée pour offrir légèreté, performance, bonne
protection au vent et à la poussière, aérodynamisme et confort.
Prix de vente conseillé : 120 euros
Salomon / PANT EXO ¾
Le Lycra Power & Exo-Sensifit de ce pantacourt améliore la
performance, la circulation sanguine, le maintien des muscles et la
récupération.
Prix de vente conseillé : 90 euros
Salomon / CASQUETTE XA CAP
Une casquette légère et respirante, conçue à 100 % en polyester.
Prix de vente conseillé : 18 euros
Source / POCHE À EAU H2O
Poche à eau de 2 litres, avec un large bouchon, poignée de transport,
poignée de remplissage, tube isotherme avec valve mains libres gros
débit (système anti-retour).
Prix de vente conseillé : 30 euros

Millet / CHAUSSURES KRONOSAURE
Le M-Spring Concept, fonctionnant comme une colonne vertébrale
naturelle, située sous le pied, offre amorti, contrôle, stabilité, guidage,
restitution d`énergie et déroulé de qualité. 810 gr la paire.
Prix de vente conseillé : 129,90 euros
The North Face / CHAUSSURES RUCKY CHUCKY
La Rucky Chucky intègre les innovations les plus récentes développées
par The North Face en termes de stabilité, de maintien et d’accroche.
Prix de vente conseillé : 120 euros
65
Suunto / MONTRE X3 HR
Ordinateur de poignet pratique et facile d’emploi, conçu pour les
sports d’endurance tels que la course, le VTT ou la marche. Il réunit un
cardiofréquencemètre, un altimètre et est étanche à 30 m.
Prix de vente conseillé : 150 euros
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
PUBLICITE
Soyez sympa avec vos pieds
www.salewa.com
Hawk GTX *100% SANS AMPOULES,
Sous conditions d‘une pratique adaptée, d‘un
choix de pointure et de chaussant corrects et
d‘utilisation de chaussettes techniques.

A SHOPPER \ SPECIAL TRAIL
66
Schöffel / CASQUETTE COSTA X
Idéale pour ne pas attraper de coup de soleil pendant que l’on court.
Prix de vente conseillé : 20 euros
Lafuma / TEE SHIRT SERVOZ
Traité anti-bactérien, il offre une excellente évacuation de la
transpiration et favorise la rapidité de séchage. Les coutures plates et
la coupe ergonomique assure un bon confort.
Prix de vente conseillé : 50 euros
Salomon / CHAUSSURES XT WINGS
Le serrage rapide et précis offre de bons réglages, la semelle externe,
Running Contagrip, apporte une bonne accroche et la semelle interne
en EVA triple densité un excellent amorti.
Prix de vente conseillé : 130 euros
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /
Lafuma / TEE SHIRT SERVOZ
Traité anti-bactérien, il offre une excellente évacuation de la
transpiration et favorise la rapidité de séchage. Les coutures plates et
la coupe ergonomique assure un bon confort.
Prix de vente conseillé : 50 euros
Lafuma / SHORT SERVOZ
Conçu avec des matériaux stretch et respirants, il offre une bonne
amplitude de mouvements, évacue efficacement la transpiration et
sèche rapidement.
Prix de vente conseillé : 40 euros
Gregory / SAC À DOS ISO
Seulement 700 grammes pour ce sac à dos de 20 L, idéal pour les
courses et marches où la légèreté est un détail important. Possibilité
de compression lorsque le sac n’est pas totalement rempli.
Prix de vente conseillé : 79,95 euros
Salewa / CHAUSSURE VIPER ENDURANCE XCR
La plus grande stabilité, le maintien latéral extérieur et l’excellente
adhérence font de cette chaussure la solution idéale pour ceux qui
parcourent de longues distances sur tout type de terrain. Conception
en Gore Tex Soft Shell.
Prix de vente conseillé : 139 euros
Primus / FRONTALE PRIMELITE RACE
Moins de 200 grammes pour cette frontale, idéale pour les courses de
trail, qui offre jusqu’à 20 heures d’autonomie.
Prix de vente conseillé : 69,95 euros

67
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 22 /

ABANDONNEZ TOUT
CE DONT VOUS N’AVEZ PAS BESOIN.
Vous grimpez vite. Soyez simple et affûté.
Sinon tout va rapidement peser très lourd.
smedge.thenorthface.com/eu
68
LA CHAUSSURE SMEDGE APPROACH
+ Semelle externe Smearacle en caoutchouc améliorant l’accroche
+ Mesh aéré et résistant à l’abrasion
+ Amorti double densité
Peter Croft et Conrad Anker dans leurs chaussures Smedge Approach. Eastern Sierras, Californie. Photo: Jimmy Chin. Pour plus d’info: 04 50 88 25 65
LE MAGAZI NE GRATUI T OUTDOOR / NUMERO 23 /