Télécharger le pdf - Fugues

ARTS_SUR LA SCÈNE
Sortir
SPECTACLE HUMOUR, LE 14 JUIN
TOUS À BORD: PAM ANN DÉBARQUE À MONTRÉAL !
Si elle arbore les couleurs et l’uniforme de la compagnie d’aviation américaine aujourd’hui
disparue, Pam Ann n’a rien de cette hôtesse de l’air typique de la Pan
American. Au contraire, une bonne blague suffit à vous faire décoller! Et attachez
bien vos ceintures, car des vedettes telles qu’Elton John et Madonna ne tarissent
pas d’éloges à son égard! Si l’humoriste australienne a réussi à séduire tant le public
australien, londonien qu’américain, voilà qu’elle amorce son atterrissage sur
la piste canadienne, avec une performance (en anglais) à Montréal le 14 juin
prochain, au National. Entrevue avec Caroline Reid, l’humoriste qui se cache derrière
Pam Ann.
Vous êtes présentement en tournée avec «Pam Ann : Around the World». Quelle est
l’origine de cette idée?
Lors d’un party, je m’étais déguisée en hôtesse de la Pan American Airlines. Plus la soirée progressait,
plus le degré d’alcoolémie augmentait et plus les gens m’appelaient Pan Am… Et après une
longue nuit de beuverie, et lorsque longuement répété, Pan Am commençait à sonner comme Pam
Ann…C’est là que l’idée m’est venue!
Avec vous regardé la série télé américaine Pan Am? Qu’en avez-vous pensé et vous
a-t-elle influencée?
À mon sens, le style primait sur le contenu. Lorsqu’elle est sortie, j’étais très excitée à propos de
cette série, mais elle n’a malheureusement pas retenu mon intérêt. Mais je vous suggère de ne pas
manquer ma propre version, que je performerai à Montréal! Je peux vous garantir que cette série
aurait été un vrai succès si Pam Ann en avait été la vedette! (rires)
Pour vous, y’a-t-il des sujets tabous en humour?
Non!
Plusieurs considèrent que l’humour est d’abord culturel et que, selon les pays, la notion
de comédie et de ce qui «est drôle» diffère. Ayant performé aux quatre coins du monde,
avez-vous constaté une différence dans la réception de votre spectacle?
Je crois que la seule différence est que certains pays ne comprennent pas l’ironie. À part cela, les
compagnies d’aviation ont un langage universel!
//////////// 086 FUGUES.COM JUIN 2012
PAM ANN
Votre spectacle constitue
un attrait particulier pour la
communauté gaie, à un
point tel que l’on vous
surnomme « l’icône émergente
de la culture gaie».
Pourquoi? J’assume que
vous n’êtes pas lesbienne,
mais sentez-vous libre de
faire votre coming-out…
J’ai déjà liché des chattes, mais
je vénère la queue! Les gais
m’ont «créée» en un mot! J’ai
toujours vécu dans un monde
gai; je ne suis jamais allée dans
un club hétéro et 99% des mes
amis sont gais. Les gais sont
ma famille.
Selon vous est-ce que le
milieu de l’humour est un
«monde d’hommes»? Est-ce
important pour vous d’être
«prise» au sérieux dans le
marché de l’humour?
Je n’ai pas le temps de réfléchir
à cela, je fais juste travailler
fort! Je fais un métier que
j’aime et je me fous pas mal
que l’on me prenne au sérieux
ou pas! Les ventes de billets
prouvent que je suis une bonne
affaire, alors qu’ils aillent se
faire foutre!
Quelles sont vos influences?
J’étais dans la vingtaine
lorsque j’ai débuté dans le
métier et Sandra Berhard,
Steven Berkoff, Barry
Humphries et Joan Rivers sont
mes inspirations.
Mae West ou Margaret
Cho?
Margaret Cho, «she fucking
rocks»!
Des projets après la tournée
de Pam Ann?
Je prévois un film Pam Ann, ce
qui est très excitant!
6 JULIE VAILLANCOURT
Le 14 juin au Le NATIONAL.
Billets: www.admission.com
ou 514-845-2014
Pam Ann : www.pamann.com