Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 29 N O 03 ~ JUIN 2012 ~ GRATUIT ~ fugues.com

207021EX

128
MAILLOTS 2012
POUR UN ÉTÉ
HOT, HOT, HOT
40
110
PLEIN AIR
CAMPINGS GAIS
20
//////////// 004 FUGUES.COM JUIN 2012
26
32
Sommaire
JUIN 2012 VOL 29 N O 3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CHRONIQUES
010 Par ici ma sortie
par DENIS-DANIEL
BOULLÉ
038 Nous et la loi
par le CQGL
042 Garde-robe de Frédérique
par JULIE BEAUCHAMP
090 Newsmakers
par RICHARD BURNETT
144 Solidairement vôtre
par JULIE MAUDE
BEAUCHAMP
204 Horoscope du mois
par ROBERT GAREAU
208 Mado est au boutte
par MADO LAMOTTE
L’ACTUALITÉ
008 L’AGENDA
012 L’ACTUALITÉ ICI ET
AILLEURS
012 SEB ET ZEB (BÉDÉ)
014 STÉPHANE MABILAIS
EN 5 QUESTIONS
016 PLACE AU VILLAGE
020 OTTAWA
022 SANTÉ / VIH
ARTS ET CULTURE
032 L’HOMOSEXUALITÉ DANS
LA CHANSON
QUÉBÉCOISE
080 ÉVÉNEMENTS ET
EXPOSITIONS
082 FESTIVAL
TRANSAMÉRIQUES
084 FESTIVAL DE JAZZ DE
MONTRÉAL
086 HUMOUR
088 CINÉMA
090 FRINGE FESTIVAL
092 TÉLÉ
094 LIVRES
097 MUSIQUE
QUÉBEC ET RÉGIONS
098 QUÉBEC EXPRESS
104 JIMMY MOORE À QUÉBEC
106 TERRASSES
107 CLUBBING QUÉBEC ET
RÉGIONS
110 CAMPINGS GAIS
VOYAGES
120 IDÉES VOYAGES
122 PROVINCETOWN
MODE
128 MAILLOTS 2012
136 ÉVOLUTION
136 BOBETTES.CA
137 FÉTICHE ARMADA
138 WOD SPORTS
ELLES
40 INTER-VUE AVEC CHLOÉ
ROBICHAUD
42 LE GARDE-ROBE DE
FRÉDÉRIQUE
SORTIR
045 CLUBBING LIEUX
048 CLUBBING ÉVÉNEMENTS
066 VINS
070 RESTAURANTS
076 TERRASSES
080 EXPOS ET FESTIVALS
088 CINÉMA
COMMUNAUTAIRE
144 SOLIDAIREMENT VÔTRE
145 LISTE DES GROUPES
146 FOCUS SUR
148 ÉVÉNEMENTS
150 SPORTS
RENCONTRES
014 STÉPHANE MABILAIS
026 ANDRÉ MONTMORENCY
062 CHARLES POULIN
086 PAM ANN
104 JIMMY MOORE
100 %
124 REMISE EN FORME
140 PIERCINGS
142 SANTÉ
154 ANIMAUX
156 AUTOS
EN AFFAIRES
158 DEMANDEZ CONSEILS À
UN EXPERT
160 CHAMBRE DE COMMERCE
GAIE DU QUÉBEC
DÉCORHOMME
164 PROJETS IMMOBILIERS
168 URBANISME
IN ENGLISH
045 CLUBBING IN MONTRÉAL
090 NEWSMAKERS / VILLAGE
ET POUR FINIR...
194 MOTS-CROISÉS
198 ZIP EXPRESS
202 BOMECS
204 HOROSCOPE
208 MADO EST AU BOUTTE
PETITES ANNONCES
125 HÉBERGEMENTS
174 IMMOBILIER
181 ANNONCES CLASSÉES

204032EX

207070EX
CLINIQUES DE DÉPISTAGE ITS & VIH
Ne baisse pas les bras
FAIS-TOI TESTER
Test du VIH rapide
Prophylaxie postexposition sexuelle
(Le condom a brisé ? Consultez rapidement 24 à 48 heures)
Dépistage et traitement de l’hépatite C
Vaccination contre le VPH et les hépatites
Ouvert 7 jours par semaine
Centre du rendez-vous 514-524-1001 #1 option 4

202017EX
ÉDITIONS NITRAM
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Adresse: 1276, rue Amherst,
Montréal, Québec, H2L 3k8
Téléphone: 514 848-1854,
1 888 848-1854
Télécopieur / fax: 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice NADEAU
mnadeau@fugues.com
514 848-1854 # 229
Réal LEFEBVRE
real@fugues.com
514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves LAFONTAINE
yveslafontaine@fugues.com
514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES
Réal LEFEBVRE
real@fugues.com
514 848-1854 # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Réjean BOUTHILLETTE
rbouthillette@fugues.com
514 848.1854 # 231
Robert BOURDON-CLOUTIER
rbourdonc@fugues.com
514 848.1854 # 223
Marc LANDREVILLE
mlandreville@fugues.com
514 848.1854 # 237
Daniel ROLLAND
danielrolland04@yahoo.ca
514 848-1854 # 240
Richard TRAVERSY
rtraversy@fugues.com
514 848-1854 # 226
Mario VALLÉE
mvallee@fugues.com
514 848.1854 # 232
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES
Alain LEMIEUX
pa@fugues.com
514 499-9994 # 227
CHEF GRAPHISTE
Éric PERRIER
eperrier@fugues.com
514 848-1854 # 235
GRAPHISTE ET WEBMESTRE
Jean-Charles MARIER
jcmarier@fugues.com
514 848-1854 # 234
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves LAFONTAINE
yveslafontaine@fugues.com
514 848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
André C. PASSIOUR
acpassiour@fugues.com
514 848-1854 # 222
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION)
Denis-Daniel BOULLÉ
denisdanielster@gmail.com
Michel Joanny FURTIN
mjoannyf@hotmail.com
Julie VAILLANCOURT
cinn88@hotmail.com
CORRESPONDANT À QUÉBEC
Olivier POULIN
olivier_poulin_8881@hotmail.com
///// 006 FUGUES.COM JUIN 2012
CHRONIQUEURS RÉGULIERS
Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE
FRÉDÉRIQUE)
Ri chard BURNETT (NEWSMAKERS)
Robert GAREAU (HOROSCOPE)
Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE)
Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES)
Daniel ROLLAND (RESTOS)
Louis COSTA (MUSIQUE)
Olivier De MAISONNEUVE (VINS)
Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ)
Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE)
Hector CARTIER (BUZZ).
PIGISTES, WEB-JOURNALISTES ET
AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS
Alain HUOT, Olivier GAGNON, Patrick
BLOUIN, Justin BEAULIEU, Chantal CYR,
Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Yannick
LECLERC, Équipe Montréal, Chambre
de Commerce gaie du Québec (CCGQ),
SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ,
ACAUSEDESGARCONS.COM.
PHOTOGRAPHES
Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal
FOREST, Dylan ROSSER, Sylvain RYAN,
Robert LALIBERTÉ, Ri chard VIGNEAULT,
Yves SIMON, Richard TRAVERSY.
CORRECTEUR-RÉVISEUR
Luc-Alexandre PERRON.
BÉDÉISTES «SEB & ZEB»
Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU
COUVERTURE
Photographe : Dany PAPINEAU
www.danyphoto.com
Modèle : Julien VILLEMURE
Maillot : BOTTOMS OUT
Maquillage par : Véronique SAVARY
Montage graphique : Éric PERRIER
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada,
Bibliothèque nationale du Québec et
Archives gaies du Qué bec.
AFFILIATIONS
Le magazine Fugues est membre de
la Chambre de commerce Gaie du
Québec (CCGQ), de la SDC du Village,
de Magazines du Québec (l’association
québecoise des éditeurs de magazines)
et de IGLTA (International Gay & Lesbian
Travel Association).
LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ
Fugues est dispo nible en vrac gratuitement
dans plus de 525 éta blisse ments au
Québec. Son tirage, qui varie entre 43 000
et 48 000 exemplaires est certifié par une
en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce cana -
dien de véri fication et de diffusion
[CCAB], une division de BPA Worlwide [
www.bpaww.com ]. Il est possible
d’obtenir un rapport de vérification.
FRÉQUENCE DE PARUTION
Fugues est pu blié 13 fois par année.
Douze numéros mensuels réguliers et une
édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel
— en mai.
ABONNEMENT
On peut recevoir Fugues par la poste
en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs
réguliers ont droit à un tarif
exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis :
60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an.
Paiements par mandat ou par carte de
crédit uniquement, à l’ordre des Éditions
Nitram inc. Sinon, la version virtuelle (en
PDF) est téléchargeable gratuitement via
notre site web www.fugues.com
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite
sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles
pu bliés n’engagent que leurs auteurs et ne
représentent pas nécessa irement les opinions du
maga zine. Fugues n’est pas responsable des
manus crits, vi suels, dossiers électroniques et photos
qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non
solli cité demeure la propriété de Fugues. La parution
du nom ou de la photographie d’un individu
dans cette publication n’implique nullement une
définition de son orientation sexuel le. L’exac titu de
de toute information fournie dans les annon ces et
du contenu de ces der nières relèvent de la responsabilité
des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit
de pu blier ou non tout maté riel fourni par les annonceurs
et/ou auteurs.
CONVENTION DE LA POSTE
N o 0040010852
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, Amherst, Montréal Québec, H2L 3K8
TOMBÉES ET SECTIONS
PROMOTIONNELLES À VENIR
JUILLET 2012
DIVERS/CITÉ et les festivals de l’été
Tombée communiqués : 5 juin 2012
Tombée publicitaire : 8 juin 2012
Sortie : 21 et 22 juin 2012
AOÛT 2012
FIERTÉ GLBT DE MONTRÉAL
• Diversité sexuelle au travail
Tombée communiqués : 10 juillet 2012
Tombée publicitaire : 13 juillet 2012
Sortie : 26 et 27 juillet 2012
SEPTEMBRE 2012
RENTRÉE D’AUTOMNE
• Formation et loisirs /communautaire /
Arts et culture • MODE Fétiche
Tombée communiqués : 14 août 2012
Tombée publicitaire : 17 août 2012
Sortie : 30 et 31 août 2012
LISEZ-NOUS SUR LE WEB
www.fugues.com
SUIVEZ-NOUS SUR
www.facebook.com/fugues
www.twitter.com/fuguesmagazine
POUR ANNONCER DANS FUGUES...
Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre,
ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste
ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le
514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES
CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE
PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info

207003EX

PAR ICI MA SORTIE_QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
Un horizon favorable...
L’Argentine continue de nous étonner. En quelques
années, les droits des LGBT a fait un bon remarquable.
Et les trans ne sont plus la dernière initiale
d’un sigle qui devrait être revampé. Les trans en
Argentine pourront choisir le genre qu’ils souhaitent
voir apparaître sur leur papier d’identité sans se
plier à de multiples et lourdes exigences comme
dans d’autres pays qui imposent des chirurgies,
des stérilisations.
En France, on espère que les promesses du candidat socialiste
François Hollande, devenu président, qui souhaite d’ici un an
ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Enfin, dernièrement
Barack Obama, alors qu’il est en pleine campagne à sa
propre succession, a annoncé qu’il était personnellement favorable
au mariage gai. Il emboîtait le pas à son vice-président
F
//////////// 010 FUGUES.COM JUIN 2012
201020EX
Joe Biden, qui s’était prononcé déjà sur cette question
quelques jours plus tôt.
Bien sûr, c’est une déclaration murement pesée et réfléchie.
Une déclaration qui ressemble à un ballon d’essai, puisque
les deux plus hauts représentants des États-Unis parlaient en
leur nom propre. Est-ce que cela peut nuire ou aider le président
sortant Obama ? Certains diraient oui puisque sinon il
se serait tu. Est-ce que cette déclaration se fonde sur des
sondages qui affirment que 50 % des Américains seraient
pour le mariage gai et 48 % contre ? Peut-être. Mais, la partie
n’est pas gagnée d’avance. On sait la droite conservatrice
et religieuse extrêmement puissante dans ce pays et qu’elle
se servira de cette prise de position pour appeler à votre pour
le candidat républicain. Le Président Obama peut perdre
aussi une partie du vote afro-américain évangéliste. On ne
peut alors que saluer son courage même si calculé.
Qu’en est-il au Québec ? Bien sûr, vus d’ici, ces enjeux semblent
dater d’une autre époque. Sauf pour les trans où l’on doit
soutenir les changements qu’ils souhaitent, mais il ne faut pas
oublier qu’une poignée de pays offrent autant au niveau de la
reconnaissance sociale et légale. D’autant que, dans certains
pays, cette reconnaissance est remise en question sous la pression
de la droite religieuse, comme c’est le cas en Espagne en ce
moment. Ici, nous devons consolider les acquis et nous soucier
d’améliorer la reconnaissance et le respect des lois et règlements
en vigueur. Il faut garder un œil aussi sur le gouvernement
Harper qui a tendance à avancer ses pions par la petite
porte et couper les budgets aux initiativess’adressant spécifiquement
aux communautés LGBT. On le voit dans les discussions
autour de la remise en question de l’avortement ou du
droit du fœtus. Ou encore sur les coupures de subventions pour
les groupes de femmes. Ou encore dans la nouvelle loi sur l’immigration
qui rendra plus difficile pour les minorités sexuelles
comme pour les femmes l’accès à la demande d’asile.
Nul doute que toutes ces préoccupations seront présentes lors
de la Fieté Gaie en août prochain. Sous le signe de la fête, ce
sera aussi l’occasion de faire le point sur ce que nous sommes
devenu-e-s. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com
201019EX
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

201127

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
Infos
PUBLICITÉ
QUAND DAVID BECKHAM FAIT CRAQUER UN
GÉRANT DE BURGER KING !
Après avoir dragué les gais espagnols, Burger King s’intéresserait aux homos américains.
Avec un argument de poids pour les convaincre : car qui peut résister à ce
bellâtre nommé David Beckham ? Dans la dernière pub de la chaîne de fast-food,
le footballeur et mannequin anglais fait fondre une caissière... puis son gérant en
commandant un smoothie. Le leitmotiv du clip ? «Des choses excitantes arrivent chez
Burger King». Dans ce cas-ci, ce n’est pas faux ! 6 HECTOR CARTIER
PUBLICITÉ
PARFUM POUR CÉLÉBRER LE MARIAGE GAI
La marque de parfumerie new-yorkaise Bond No. 9 annonçait récemmentqu’elle
allait lancer une toute nouvelle fragrance au message
positif. Ce nouveau parfum est baptisé I Love New York for Marriage
Equality et célèbre le fait que l’état de New York soutient le mariage
entre personnes de même sexe. Le flacon est orné d'un cœur aux
couleurs de l'arc-en-ciel, et il est inscrit de la date «7.24.11», qui
marque le jour où le mariage homosexuel est devenu légal à New
York. Soulignons que dans la même logique, cette nouvelle fragrance
est destinée tant aux hommes qu'aux femmes. Elle est composée de
notes de cannelle, prune, gingembre, lilas et rose. Cette nouvelle fragrance
de Bond No. 9 sera offerte dans les boutiques de la marque, chez Nordstrom et
Saks Fifth Avenue dès le 24 juillet prochain 6 ÉTIENNE DUTIL
seb & zeb
//////////// 012 FUGUES.COM JUIN 2012
QUAND LES
IPHONES
COPULENT
Une nouvelle application
prétend calculer
la compatibilité
sexuelle entre deux
propriétaires de
iPhone, juste par
contact de deux appareils. Une nouvelle
occasion de semer aux quatre vents des
données très personnelles. C'est une application
conçue juste pour rigoler, mais
d'aucuns lui prédisent déjà un bel
avenir. L'application Boink vient de
débarquer sur iTunes, après avoir reçu
(non sans mal) le feu vert des censeurs
d'Apple. Vous avez rencontré quelqu'un
et vous vous demandez si il fera un bon
coup? Hop, saisissez votre iPhone et
faites-le s'entrechoquer avec celui de
votre interlocuteur. Boink se charge de
calculer votre taux de compatibilité sexuelle
et affiche un message vous conseillant
soit de prendre les jambes à son
cou, soit de prendre vos jambes à son
cou. Avant cela, l'utilisateur aura
dépensé 99 cents pour se procurer le
logiciel coquin et se sera créé un profil
où il aura dûment précisé toutes ses
préférences sexuelles: actif ou passif, endurant
ou jouisseur express, sensibilité
des tétons, amateur de douche dorée ou
de torture à la cire, ainsi que son opinion
sur une sélection des positions. Rien à
craindre, assurent les développeurs: ces
données compromettantes seraient à
l'abri dans leurs serveurs et resteront
100% confidentielles. Preuve que de
toute façon, la confidentialité n'est pas
vraiment au top des priorités de ses
utilisateurs, Boink permet aussi d'afficher
ses «scores» sur Twitter et Facebook,
et de partager le récit de ses
conquêtes. 6 ÉTIENNE DUTIL
STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU

204014EX

ACTUALITÉS_ÉVÉNEMENT À MONTRÉAL
Stéphane Mabilais
EN CINQ QUESTIONS
LE FIMA
Directeur du FIMA (Festival international Montréal en
Arts) depuis ses débuts, cet ingénieur en mécanique de
38 ans originaire de Nantes a beaucoup « appris sur le
tas » comme il dit lui-même. À l’approche de la 13 e édition
du FIMA, nous l’avons rencontré.
1) UN PEU D’HISTOIRE ?
La première édition a eu lieu en juillet 2000. C’était à l’époque, le
Festival des Arts du Village. Il a changé trois fois de nom, le Festival
Montréal en Arts, pour finalement devenir le FIMA. Même sa durée
a bougé à plusieurs occasions; quatre puis trois; onze jours lors de la
11e édition en 2010 pour revenir au format cinq jours : ce 13e FIMA
aura lieu du 27 juin au 1er juillet.
2) L’ESPACE D’EXPOSITION PLUS RESTREINT ?
La rue Sainte-Catherine sera fermée de Saint Hubert à Papineau.
Pour des questions de circulation et de sécurité, les autorités ne permettent
pas pour l’instant d’utiliser la place Émilie-Gamelin. Or, ce
site nous permettrait d’installer un ou deux chapiteaux pour les
événements plus officiels et «mondains». Des négociations sont tout
de même en cours. Au total, on s’attend que le FIMA 2012 puisse
accueillir une centaine d’artistes alors que notre «Gal’Rue d’Art»
en a accroché parfois jusqu'à 170.
Les exigences de sécurité nous obligent à laisser libre cinq pieds de
libre toutes les deux
tentes d’exposants.
Ajoutons les terrasses
des commerces.
De plus,
chaque coin de rue
doit disposer d’un
espace de livraison.
On se retrouve avec
une ''gal’rue d’art''
morcelée, parcellaire.
Notre défi
STÉPHANE MABILAIS EN COMPAGNIE DE RÉMY GIRARD
sera d’utiliser ces
//////////// 014 FUGUES.COM JUIN 2012
espaces vides pour des animations, des créations collectives, etc.,
afin de garder un lien global, éviter cette impression éclatée des exposants.
3) QUE PEUT-ON S’ATTENDRE DE LA
PROGRAMMATION 2012 ?
On prévoit un espace de la relève, avec une douzaine d'espaces à
tarif réduit pour les étudiants. La section des métiers d'art est toujours
présente, mais elle se réduit d'année en année, parce que le
FIMA veut développer mieux les arts visuels (peintures, sculptures,
sérigraphies, photos, etc.). Nous voulons concentrer nos forces et
nos efforts sur la promotion des artistes et mettre en valeur les
artistes émergents.
J’ai de nouveaux projets en réflexion, comme « ma première galerie
d'art », un espace ouvert aux enfants, mais à laquelle les parents
n'auront pas accès : 120 tableaux d’artistes participants et/ou reconnus
(comme Zïlon) voire des vedettes, que les enfants pourraient
apprécier lors de leur visite et qu’ils pourront acheter à des
sommes dérisoires. Et pourquoi pas un vernissage, avec des jus et
des bonbons… Dans la rue, on prévoit des stations de création et
des peintures collectives sur des surfaces en 3D, des colonnes de
11 pieds qui offriront un impact visuel sur la ''gal’rue''; et d’autres
animations qui demandent la participation du public. Un événement
organisé par le Collectif En Masse. Avec des installations, des projections
(au parc de l'Espoir), ce FIMA 13 sera toute une expérience
contemporaine, un momentum créatif.
4) LA SÉLECTION DES ARTISTES EXPOSÉS ?
Composé de trois personnes, le comité artistique, qui est aussi le
comité organisateur, a reçu plus de 200 dossiers. Les critères de
sélection sont très élevés et on ne verra pas sur la rue n’importe
quoi ou du déjà vu. La programmation diversifiée et internationale,
proposera environ 100 artistes exposants du Québec, de l’Ontario, de
Colombie-Britannique et d’ailleurs sur la rue Sainte-Catherine Est,
entre Saint-Hubert et Papineau. Comme chaque année, nous avons
sollicité certains artistes qu’on voudrait voir dans l'exposition, mais
le principe de la gal’rue d'art en refroidit encore quelques-uns : c’est
dans la rue, pas dans une galerie; il faut décrocher tous les soirs,
etc. On fait face à un problème de mentalité et le travail de
démarchage en est un de longue haleine.
5) QUELQUES CHIFFRES ?
Le FIMA reçoit 140 000$ de subventions et près de 100 000$ en
biens et services. Un événement-bénéfice? Oui, pourquoi pas ! Mais
tout le monde quête, et j'ai la misère à demander de l'argent. Peutêtre
une vente de badges versus une tombola, etc., c’est à réfléchir.
On consacre de 7500 $ à 10 000 $ en prix remis aux artistes : Grand
Prix, prix d'Excellence, prix du Public, prix de la Relève, et plusieurs
mentions d'honneur
Ces trophées étaient remis le dimanche soir. Moins cérémoniale, la
remise des prix 2012 aura lieu le vendredi, dans la rue, avec une
animation festive qui sera plus le «fun».
Une cinquantaine de bénévoles aident à l’organisation pendant le
festival. Deux personnes travaillaient à longueur d'année sur le festival
Marie-Chantal et moi-même. Depuis que je travaille seul, on a
des stagiaires de mars à juillet. 6 MICHEL JOANNY FURTIN
13 e édition du FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS
du 27 juin au 1 er juillet 2012 www.festivaldesarts.org

101069
111057

PHOTO_CLAUDE CORMIER + ASSOCIÉS
L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
Place au Village
//////////// 016 FUGUES.COM JUIN 2012
Depuis des années, le quartier Centre-Sud – aujourd’hui
englobé dans l’arrondissement Ville-Marie – et sa
portion du Village gai vivent au cœur des problématiques
d’itinérance, de consommation et de ventes de
drogues, d’alcoolisme, d’incivilités, etc. Au mois de
mars dernier, cela a d’ailleurs soulevé un tollé lorsqu’il
a semblé que ces problèmes prendraient le dessus sur
la 5 e édition de la piétonisation estivale «Aires Libres»,
dont la survie était menacée.
Une mobilisation sans précédent du milieu a toutefois permis de
sauver in extremis la 5e édition de la piétonnisation estivale de la
rue Sainte-Catherine entre Saint-Hubert et Papineau, seule la portion
devant le parc Émilie-Gamelin sera retranchée pour l’été 2012,
pour permettre aux policiers d’intervenir plus régulièrement.
Reconnaissant qu’il faut tenter de trouver des solutions différentes, la Société de développement commercial (SDC) du Village s’est associée à
l’organisme « Spectre de rue » en vue de créer un meilleur climat entre les commerçants et la population «marginalisée» et par le fait même
augmenter le sentiment de sécurité. Deux «intervenants de liaison» sillonneront, à partir de la fin mai la rue Sainte-Catherine (portion Village)
avec un objectif de «réduction des méfaits».
Le projet intitulé «Le Village : une cohabitation à maintenir» est basé sur une entente tripartite entre l’arrondissement de Ville-Marie, l’organisme
Spectre de rue et la SDC du Village. En date du 8 mai dernier, le conseil d’arrondissement a d’ailleurs adopté la résolution adoptant la
subvention de 70 000 $, pour un an, permettant l’embauche de ces deux personnes. Cette collaboration spéciale vise la réduction des méfaits,
d’une part, et l’augmentation du sentiment de sécurité d’autre part.
«Une des toutes premières tâches de ces deux « intervenants de liaison » sera, justement, de rencontrer les commerçants membres de la SDC
du Village. «Ils se présenteront à eux et leur feront remplir un sondage sur le sentiment de sécurité, sondage développé en collaboration avec
l’organisme « Tandem Ville-Marie est ». C’est une occasion additionnelle pour les commerçants de se faire entendre, de ventiler leurs problématiques,
leurs frustrations accumulées depuis des années et ainsi éviter que les choses tournent mal. On cherche à agir en amont», de
souligner Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village, qui est à l’origine de ce projet-pilote qui a permis de créer ce partenariat.
Suite au sondage, il y aura une analyse des données visant à établir des priorités. L’ensemble de ce projet bénéficie également de la vaste expérience
de Monsieur Michel Gendron qui est conseiller en développement communautaire à l’arrondissement de Ville-Marie depuis de nombreuses
années.
«Il faut faire la distinction entre un travailleur de rue et ces nouveaux «intervenants de liaison». Un travailleur de rue œuvre exclusivement
auprès de la clientèle de la rue en vue de la réduction des méfaits. Tandis que ces deux nouveaux intervenants, qui relèveront de la SDC, feront
la « liaison » avec le milieu dans son sens large, ce qui inclut bien entendu les commerçants, en vue de renforcer le sentiment de sécurité
du Village. Ils agiront aussi en tant que médiateur entre les populations marginalisées et les autres acteurs du Village. De la gestion de crise
et des références seront également effectuées auprès de toutes personnes qui en exprimeront le besoin. On vise à réduire les méfaits, à favoriser
la cohabitation et à rassurer la population du quartier», d’expliquer Sophie Auger, travailleuse de milieu chez Spectre de rue. Présent
dans le quartier depuis 22 ans, l’organisme Spectre de rue vient en aide aux toxicomanes, aux itinérants et aux jeunes de la rue par différents
programmes.
«Ces deux nouveaux intervenants agiront tout de suite auprès des cas [qui demandent plus d’attention] avant que les choses s’enveniment, de
poursuivre Sophie Auger. S’il y a un début de fumée, ils vont intervenir avant qu’il y ait un incendie. […] Ces deux intervenants ne sont pas là
pour cautionner les comportements dérangeants et les incivilités. Ils seront là pour agir sur la minorité de personnes ayant des comportements
dérangeants et qui sont la cause de la majorité des plaintes. C’est donc une approche et des outils qui sont complémentaires aux interventions
policières, dont les résultats seront bénéfiques pour tous. »
Mais, ne fait-on pas ici du dédoublement puisque, depuis maintenant plus de deux ans, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM)
a mis sur pied une unité appelée «EMRII» (Équipe mobile en référence et en intervention en itinérance), soit des policiers jumelés à des travailleurs
sociaux spécialisés en provenance du Centre de Santé et des Services sociaux (CSSS) ? «Il y a des nuances à apporter, de spécifier
Sophie Auger. EMRII ne fait pas de médiation. Dans ce projet-
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSI-
BLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
ITINÉRANCE, TOXICOMANIE, INCIVILITÉS
LE VILLAGE SE PREND EN MAIN!
pilote d’un an que nous avons développé à la demande de la SDC
du Village, la cohabitation est essentielle entre les populations et
l’on pourrait, justement, référer à EMRII en cas de besoin. Il s’agit
de services complémentaires en vue de la réduction des méfaits,
car, notre objectif est clair, on vise à décloisonner les différents

Vente finale
de véhicules
2011
3 démonstrateurs
disponibles.
à des rabais
incroyables.
Rabais exceptionnel
allant jusqu’à 6000$
514 937.7777
LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE
1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC
FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com
P SERVICE DE VALET
ATWATER
www.president.toyota.com
Louez une Corolla
a partir de 179$ par mois
VOTRE REPRÉSENTANTE
GENEVIÈVE
PERREAULT
204031EX
108024

L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
Place au Village (la suite)
services et les organisations afin que ceux-ci se coordonnent.»
«Le point essentiel ici, est d’essayer de trouver des solutions au phénomène des «portes tournantes»,
qui font que, malheureusement, un individu retourne souvent dans la rue sans aide véritable. C’est
pourquoi une intervention préventive et adaptée combinée à de bonnes références permettra
d’améliorer le sentiment de sécurité dans le Village» d’ajouter Bernard Plante.
«Bien sûr, c’est un projet pilote qui se déroule dans le Village gai, mais on a espoir qu’après ces 12
mois, il puisse s’étendre à l’ensemble du centre-ville de notre belle ville, car je le dis souvent, il
faudrait être bien prétentieux pour affirmer que cette problématique n’est vécue que sur le petit kilomètre
de la rue Sainte-Catherine qui traverse le Village», de conclure M. Plante.
Durant la piétonnisation estivale « Aires Libres », ces deux intervenants arpenteront en priorité la rue
Sainte-Catherine (portion Village). Une fois la rue rouverte à la circulation automobile en septembre, on
élargira le territoire couvert pour y inclure les rues environnantes. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
DÉCÈS DE DONNA SUMMER À 63 ANS
UNE ICÔNE GAIE NOUS A QUITTÉS Au moment de mettre le magazine
//////////// 018 FUGUES.COM F
JUIN 2012
LES JEUDIS
IMAGE+NATION
AU PARC DE
L’ESPOIR »
comme ils ne l’ont jamais eu en fait – de vivre des nouvelles expériences, je leur dis tombez en amour, ayez du
s Durant la piétonisation esti-
sous presse, nous apprenions le vale «Aires Libres», le parc
décès de la chanteuse américaine
Donna Summer à l’âge de 63 ans.
De son vrai nom, LaDonna Andrea
Gaines, Donna Summer était née le
31 décembre 1948 à Boston dans le
de l’Espoir (au coin de
Sainte-Catherine et Panet)
sera occupé par des
cinéphiles lors des « Jeudis
Image + Nation». En effet,
dès la brunante, la SDC du
Massachussets. Reconnue par Village, en collaboration avec
l’ensemble des amateurs de
le Festival international de
musique pop, comme la reine du
disco, la chanteuse a vendu plus de
130 millions d’albums au cours de
sa carrière et fait danser bien des
films LGBT de Montréal –
Image + Nation, offrira des
représentations extérieures
gratuites de films à thématique
gaie ou lesbienne. De la
gais. On se rappellera entre autres fin mai au début septembre,
quelques-uns de ses plus grands hits : Hot Stuff, Bad Girl, Last dance, On the Radio, pour n’en on pourra ainsi apprécier une
nommer que quelques-uns. On peut aisément dire que nous avons presque tous et toutes dansé, programmation qui comprendra
autant des courts
à un moment ou à un autre, sur un de ses succès endiablés dans une discothèque. «Nous pensons Elle a égale- que c'est le premier centre de ce type qui
que des longs métrages, des
ment fortement influencé plusieurs jeunes chanteuses qui f lui ont succédé. Parmi elles, Beyoncé, documentaires, des fictions,
Kylie Minogue et Madonna, par exemple, qui le prouvent toutes fort bien puisqu’elles ont déjà etc. «C’est une manière pour
repris à leur manière son grand succès «I Feel Love». Elle s’affairait semble-t-il à préparer un nou- nous de souligner à la fois le
vel album pour 2013, elle qui avait tout de même enregistré la chanson « To Paris with Love» en 25e anniversaire d’Image +
2010. Un seul petit bémol toutefois, lequel fût réparé un peu plus tard, soit sa légendaire sortie
contre les gais il y a plusieurs années. Elle s’était même excusée peu après à l’époque, pour
avoir injustement associé l’homosexualité à une forme de maladie mentale. Certains d’entre vous
se souviendront peut-être qu’elle était alors plutôt mal « entourée », puisque sous l’emprise
morale d’un certain mouvement religieux rétrograde d’extrême droite. Mais cela restera bien
Nation et le 30e anniversaire
du Village», de dire Bernard
Plante, le directeur général de
la SDC du Village. À noter
que toute la programmation
de ces Jeudis Image + Nation
mince dans l’Histoire, et ne réussira certainement pas à nous faire oublier celle qui a marqué, par sera disponible sur le site
sa voix riche et puissante, nos nuits les plus folles des années 70-80. Elle laisse dans le deuil des www.aireslibres.com ainsi
milliers de fans bien sûr, mais aussi plus près d’elle, ses deux filles, qu’elle avait eues avec Bruce
Sedano, du groupe Brookly Dreams, avec qui elle s’était mariée. 6 RÉJEAN BOUTHILLETTE
que sur les pages Facebook
de Aires Libres etd’Image+
Nation. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Service de
Crémation Direct
SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ
SERVICE D’UN PROFESSIONNEL À DOMICILE (24H)
450 492-2323 514 817-4848

207062

ACTUALITÉS_CANADA
Journée arc-en-ciel
JOURNÉE ARC-EN-CIEL SUR LA COLLINE
DES JEUNES LGBT RENCONTRENT
DES DÉPUTÉS À OTTAWA
La première «Journée arc-en-ciel sur la colline», organisée
par le NPD, a vu plusieurs jeunes être «jumelés»
à des députés d’Ottawa. Des étudiants de 16 à 18 ont
été invités sur la colline Parlementaire afin de se familiariser
avec le système politique fédéral, mais aussi
pour rencontrer des députés LGBT et ainsi voir qu’il y
a de la place dans notre société pour les jeunes LGBT
qui, parfois, en raison de l’intimidation, de l’homophobie,
souffrent de cette pression. Malheureusement, à
quelques reprises, cela mène au drame et des jeunes
se suicident. Ici, on veut montrer aux jeunes qu’il y a
de l’espoir et que des personnes LGBT peuvent se
lancer en politique, devenir députés et participer au
développement de la société…
Cette «Journée arc-en-ciel sur la colline» a été mise sur pied en
collaboration avec Jer’s Vision, organisation fondée par Jeremy
Dias, et qui lutte contre la discrimination et l’intimidation au
Canada et aux États-Unis. Élu depuis un an, le député de
Chicoutimi-LeFjord, Dany Morin, a eu l’idée d’une telle activité en
se basant sur la «Journée des femmes». «C’est une journée qui
existe depuis 1992 à Ottawa, c’est très intéressant parce que les
jeunes femmes rencontrent des femmes députées alors que l’on
sait que les femmes n’ont pas toujours été très présentes en politique
et qu’une carrière politique est difficile pour elles. Cela m’a
donné la piqûre et je me suis dit pourquoi ne pas organiser une
telle journée pour les jeunes LGBT qui ont besoin davantage de
modèles positifs dans leurs vies et d’avoir de l’espoir surtout
lorsqu’ils rencontrent des députés qui assument totalement et ouvertement
leur homosexualité», de dire M. Morin qui est porte-parole
associé du NPD en matière de questions LGBT.
Sept jeunes étudiants du secondaire de la région d’Ottawa ont
ainsi fait connaissance avec les députés NPD Randall Garrison
(Esquimalt-Juan de Fuca), le porte-parole en matière de questions
LGBT, Libby Davies (Vancouver-Est), Phil Toone (Gaspésie-Îles-dela-Madeleine)
et Craig Scott (Toronto-Danforth). Le député libéral
Scott Brison (de Kings-Hants, en Nouvelle-Écosse) faisait également
partie de cette cohorte de parlementaires qui ont guidé et
informé les jeunes tout au long de leur séjour.
«J’ai personnellement rencontré six députés, ce fut une journée
//////////// 020 FUGUES.COM JUIN 2012
très agréable et instructive», de souligner Ben, 18 ans, un étudiant
d’Ottawa. «Les députés LGBT, en plus des citoyens de leur
comté, ont cette responsabilité de plus que de s’occuper des
dossiers de la communauté gaie et de la défendre. Mais, comme
n’importe quel autre groupe minoritaire, la communauté LGBT est
mieux servie lorsqu’il y a des députés qui la représentent et nous
sommes privilégiés et chanceux d’être ainsi représentés au Parlement
où les décisions se prennent», d’ajouter Ben. Très allumé,
très articulé, ce jeune homme est conscient qu’Ottawa peut offrir
un environnement ouvert pour les personnes LGBT, «mais pas si
ouvert que ça non plus [avec le gouvernement conservateur]. L’atmosphère
n’est pas mauvaise, mais elle n’est pas bonne non
plus», dit-il. Il est d’accord qu’une activité comme celle-ci donne
de l’espoir aux jeunes qui parfois sont pris dans des climats dramatiques.
S’il y a des jeunes qui se suicident pour une variété de
raisons, «chaque situation est différente et ce n’est pas un seul
événement comme celui-ci qui va nécessairement faire la différence,
mais une telle journée ajoutée à d’autres activités et programmes,
cela peut faire, à la longue, une différence pour les
jeunes LGBT et créer un environnement positif et qui les accepte»,
poursuit Ben. «C’est très intéressant de rencontrer des
députés, de discuter avec eux, d’échanger sur des sujets qui concernent
les jeunes et d’être écoutés […] Éventuellement, s’il y a
une autre Journée comme celle-ci, j’y participerai définitivement
parce que c’est une occasion unique de se faire entendre»,
souligne cet étudiant.
PREMIÈRE, MAIS PAS LA DERNIÈRE
«Les députés ont beaucoup aimé l’expérience, note le député
Morin. C’était déjà un très beau succès que d’avoir sept jeunes et
six députés pour une première, mais on voudrait que ce soit encore
plus important l’an prochain.»
À 26 ans, le député de Chicoutimi-LeFjord prend très au sérieux
son rôle de porte-parole du parti sur les dossiers LGBT. Il puise
son inspiration de «la député ouvertement lesbienne Libby Davies
(élue depuis 1997) et de Scott Brison qui a marié son conjoint il y
a quelques années d’ailleurs. Ce sont des gens très dévoués à la
cause et qui peuvent donner de l’espoir aux jeunes, c’est pourquoi
je voulais que cette activité soit non partisane et puisse inclure
des députés qui se sentent à l’aise et prêts à le faire». Dany
Morin indique qu’il y a aussi d’autres députés qui se sont montrés
enthousiastes à l’idée d’une telle Journée arc-en-ciel sur la
colline. «Nous avons des collègues qui ne sont pas LGBT, mais qui
sont des alliés et qui voudraient participer à une telle journée
donc, éventuellement, pour une prochaine activité, nous allons

voir comment nous pouvons les y intégrer, c’est extrêmement
positif de voir ça. Mais c’est aussi un travail d’équipe et tous les
conseillers et le personnel ont mis la main à la pâte», confie-t-il.
«Une des façons d’améliorer les choses est d’offrir des modèles
à ces jeunes, a expliqué le porte-parole du NPD en matière de
questions LGBT, Randall Garrison. En créant des occasions pour
les jeunes LGBT de rencontrer des députés LGBT, nous leur montrons
que leur voix est importante et qu’ils peuvent s’impliquer en
politique s’ils le souhaitent.»
T
La journée des jeunes avait débuté dès 7h45, alors qu’ils rencontraient
les députés, pour se terminer vers 16h pour une dernière
réunion, aux locaux de Jer’s Vision, avec les députés et discuter
de leur expérience vécue sur la colline. Avec la collaboration de
Jer’s Vision, la Journée Arc-en-ciel sur la colline deviendra un
événement annuel. L’objectif est de permettre aux jeunes de voir
ce à quoi ressemble la vie sur la colline parlementaire pour un
député issu de la communauté LGBT. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Photos : gracieuseté du bureau du député Dany Morin.

100%_SANTÉ
Traitement préventif ?
//////////// 022 FUGUES.COM JUIN 2012
TRAITEMENTS PRÉINFECTIONS
EFFICACES, MAIS
ENCORE BIEN
DES QUESTIONS !
Lors de la 19 e Conférence internationale
sur les rétrovirus et
les infections opportunistes
(CROI), qui s’est tenue du 5 au 8
mars derniers, on a parlé d’une
constellation de sujets, mais un
particulier retient l’attention,
soit le PREP (ou prophylaxie
préexposition sexuelle).
Présent à cette réunion, le Dr Réjean
Thomas, président et cofondateur de
la Clinique médicale l’Actuel, a bien
voulu répondre à quelques questions.
On a semblé parler de plusieurs
études concernant le PREP, dont
une qui démontrerait que jusqu'à
plus de 70 % des participants qui
n'ont pas été infectés. Est-ce qu’on a d’assez bons résultats
pour implanter le PREP à grande échelle ?
La PREP était effectivement un des sujets les plus discutés a la CROI
à Seattle. Mais l'adhérence aux traitements semble être la préoccupation
majeure avec la PREP. Une présentation donnée par la Dr Deborah
Donnell nous a démontré que, lorsqu’utilisée de façon
consistante (ceci prouvé en faisant des analyses sanguins des patients
prenant des médicaments comme le Ténofovir ou Truvada), on
a fait la preuve que les personnes qui prenaient bien leurs médicaments
démontraient des réductions de risques d’environ 86 à 90 %.
Ceci est énorme et démontre bien l’intérêt de la PREP chez les
hommes gais.
Devrait-on systématiquement proposer le PREP à la population
la plus à risque, comme on le fait avec le PEP [Prophylaxie
postexposition sexuelle] qui est devenu assez courant?
La PREP suscite encore beaucoup de questions éthiques… D'abord,
donner des antiviraux à des gens en bonne santé pose des questions.
Même si la toxicité à long terme de ces médicaments semble
faible ceci est quand même une préoccupation. Mais surtout, il y a le
coût de cette prévention. Un traitement comme le Truvada coûte environ
700$ dollars par mois aux gouvernements ou aux assurances.
Seront-ils d’accord pour payer alors que le condom est efficace
(même si on connaît les limites de cette méthode de prévention) ? De
plus, il y a encore des questions sur l’utilisation optimale de la prise
de ces médicaments. Est-ce bien nécessaire d’en prendre tous les
jours ou est-ce qu’un comprimé avant les relations sexuelles et un
comprimé après serait suffisant ? Ce genre de question n’est pas encore
réglée. Une étude en France nommée Ipergay — NDLR : auprès
d’hommes gais à risques —, vient de débuter pour essayer de
répondre à ces questions. Il ne faut pas oublier que la PEP se donne
pour un mois alors que la PREP serait donnée sur de beaucoup plus
longues périodes. Cela dit, la FDA [Food & Drug Administration]
étudie actuellement la possibilité de recommander la PREP et
quelques cliniciens le font à l’occasion dans certaines circonstances
spéciales.
En parlant du PEP, on n'a pas vu des données nouvelles la
concernant, mais je crois que la plupart des recherches
montrent un certain taux de succès, non ?
Il est très difficile de démontrer l’efficacité de la PEP, car il faudrait
comparer des dizaines de milliers de personnes avec un traitement
et d’autres avec un placebo. Ces études n’existeront probablement
jamais. Cela dit, on a certaines études animales et certaines études
chez des professionnels de la santé qui ont reçu un traitement avec
une PEP suite à un accident. Ces études ont démontré une efficacité
probable. Depuis l’an 2000, il est recommandé de traiter aussi les
gens qui ont eu une relation non protégée ou dont le condom a brisé
avec une personne séropositive ou avec une personne à risque élevé.
Il faut consulter rapidement, soit à l’intérieur de 24 heures idéalement,
dans un maximum 48 à 72 heures.
A-t-on abandonné l'idée d'un vaccin contre le VIH et qu'arrive-t-il
aux recherches quant à un vaccin «thérapeutique»
puisqu'il semblerait plus facile, selon certains chercheurs,
d'orienter les études vers cette piste que vers un vaccin
«préventif» ?
Les chercheurs n’ont pas abandonné l’idée d’un vaccin préventif pour
les gens non infectés, non plus que l’idée d’un vaccin thérapeutique
pour les gens infectés. Actuellement, ces études ne donnent pas de
très bons résultats, mais les recherches continuent et il ne faut pas
désespérer, car la recherche cause parfois des surprises. D’ici à ce
qu’on en arrive là, il ne faut pas oublier que le dépistage et le traitement
des personnes infectées demeure le meilleur outil de prévention
biomédicale efficace à 96% de réduction des risques. Mais pour
cela, les gens doivent être dépistés et accepter d’être traités, ce qui
n’est pas toujours le cas.
Si quelqu'un est infecté aujourd'hui, quelle serait la combinaison
de médicaments la plus gagnante pour cette personne
et pourquoi ?
Chaque traitement doit être individualisé. Il y a de plus en plus de
traitements disponibles et avec moins d’effets secondaires. L’an
prochain, il y aura trois trithérapies disponibles à un [seul] comprimé
par jour et il y a d’autres traitements de combinaison assez simples
et bien tolérés. Une chose est certaine, en 2012, il vaut mieux savoir
si l’on est séropositif ou non. Donc, il faut passer régulièrement un
test de dépistage. De plus en plus, on recommande à toute personne
infectée par le VIH qu’elle soit traitée. Ainsi, à New York,
depuis décembre 2011, pour toute personne infectée par le VIH, on
recommande qu’elle soit traitée avec une trithérapie sans attendre.
Ceci diminue de façon significative les risques de transmissions du
virus à d’autres et, pour le malade séropositif, les bénéfices sont
probablement significatifs [en termes de santé et pour le système
immunitaire]. Pourquoi attendre ? Si on a un cancer, attend-on d’avoir
des métastases pour débuter ? Ceci dit, il y n’a pas de consensus
complet sur ce sujet… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
http://blog.aids.gov/2012/03/highlights-from-croi-2012.html

Les effets secondaires vous affectent?
Demandez à votre médecin comment gérer votre infection au VIH.
Visitez le site de la Société canadienne du sida cdnaids.ca/peutonparler pour en savoir plus.
207055EX

ACTUALITÉ_NATIONALE
Engagement...
RÉCIPIENDAIRES LGBT DES BOURSES D’ÉTUDES TD
PORTRAITS DE DEUX JEUNES
BOURSIERS IMPLIQUÉS
Les Bourses d'études TD pour le leadership communautaire
2012 furent récemment remises à 20 jeunes
Canadiens, dont trois étudiants québécois. D’une
valeur de 70 000$ chacune, ces bourses visent à favoriser
le financement des études postsecondaires, en
soulignant l’engagement communautaire d’étudiants
qui agissent comme modèles, devenant source inspiration
dans leur milieu. Parmi ceux-ci, Chloé Trépanier et
Charles-Auguste Marois se distinguent pour leurs implications
et réalisations LGBT. Portrait de deux jeunes
impliqués et articulés.
CHARLES-AUGUSTE MAROIS
Originaire de Thedford Mines, ce jeune homme de 18 ans a écrit
et publié un roman qui porte sur les difficultés auxquelles font
face les jeunes homosexuels : « L’écriture m’a toujours passionné!
C’est un moyen de verbaliser les émotions et situations vécues.
En secondaire 4, j’ai constaté beaucoup d’intimidation dans mon
village envers les homosexuels et transsexuels. De là est venu
mon idée d’écrire un roman sur l’homosexualité et les différences
que les jeunes vivent en région, versus ceux en milieu urbain», explique
Charles, avant de conclure sur les différences qui subsistent
au niveau des moyens et outils disponibles pour les jeunes
LGBT en région : « Ce qui manque dans les régions ce sont des
communautés pouvant procurer un soutient, pour en parler et
démystifier les tabous». Finalement, Charles-Auguste a aussi
fondé le Club K, un groupe étudiant affilié au Club Kiwanis, ayant
organisé des activités pour les enfants défavorisés de sa communauté
: « On avait remarqué une problématique au niveau de l’habillement
et des ressources chez ces enfants. Nous avons récolté
environ 1500 vêtements, puis on les a redistribués avec de la
nourriture aux familles défavorisées», explique le jeune homme,
//////////// 024 FUGUES.COM JUIN 2012
présentement étudiant au Collège François Xavier-Garneau à
Québec. Pour l’année à venir, avec une bourse TD en poche, le
jeune homme projette de s’établir à Montréal afin d’entreprendre
des études en médecine tout en poursuivant ses implications.
CHLOÉ TRÉPANIER
À 20 ans, cette jeune trifluvienne a fait revivre le comité LGBT au
Cégep du Vieux-Montréal en plus de s'impliquer au sein de Jeunesse
Lambda. Après avoir pris connaissance du «passé militant
LGBT» qui régnait jadis entre les murs de son institution collégiale,
Chloé fut animée du désir de faire revivre les comités LGBT:
«Avec quelques élèves, nous nous sommes rassemblés pour la
cause. Nous avons organisé une journée contre l’homophobie,
des conférences, groupes de discussion, activités sociales, sans
oublier de fournir de l’information sur le coming-out et les infections
transmissibles sexuellement». Lorsqu’on demande à la
jeune femme d’où provient ce désir d’implication, elle s’explique :
« J’ai constaté qu’il y avait un manque de ressources au cégep.
Aussi, puisque mon coming-out s’est bien passé, je crois important
de redonner à la communauté LGBT et d’aider des jeunes en
questionnement qui n’ont pas la même chance que moi ou qui ont
besoin d’aide et d’information». Cette politique de «donner au
suivant», Chloé l’applique aussi au sein de Jeunesse Lambda,
qu’elle décrit comme un super organisme, par et pour les jeunes
LGBT de 14 à 25 ans : « en plus, j’apprends aussi comment fonctionne
un conseil d’administration et un organisme à but non lucratif»,
ajoute l’étudiante en sciences humaines. Selon Chloé,
même s’il est aujourd’hui plus facile de vivre son orientation
sexuelle au grand jour, la jeune femme n’hésite pas à souligner le
manque de modèles pour les jeunes lesbiennes: « Je crois important
de s’afficher. De devenir un modèle! Je travaille pour que
l’on voit plus de lesbiennes dans le paysage LGBT québécois!»
Ainsi, la bourse TD permettra à Chloé de continuer son engagement
dans la communauté et aux dires de la principale intéressée,
«c’est important de s’impliquer, de choisir une cause et
l’embrasser à 100% afin de rendre le monde meilleur».
6 JULIE VAILLANCOURT

207024EX

RENCONTRE_AVEC ANDRÉ MONTMORENCY
Je me souviens...
À L’AUBE DE SES 73 ANS (LE 30 MAI)
ON JASE DE LA VIE AVEC NOTRE
AMI ANDRÉ MONTMORENCY
« Oui, un article dans Fugues, ça m'intéresse. Par contre,
je ne voudrais pas que ça ait l'air amer », m’a répondu le
comédien et animateur André Montmorency, dans son
deuxième courriel. Et le premier message? André me faisait
part de sa liste de choses qu’il trouve difficile à vivre
à 73 ans. Quelques jours plus tard, on lunchait ensemble.
Voici l’essentiel de notre rencontre.
André, où en es-tu dans ta vie?
Je suis à l’époque de ma vie où je me revois, jeune comédien, sur
les plateaux de tournage, côtoyant les vieux acteurs qui vont disparaître.
Aujourd’hui, je découvre que c’est moi, maintenant, le
vieux comédien.
//////////// 026 FUGUES.COM JUIN 2012
Tu m’écrivais que ce qui est le plus tough à 73 ans, c'est
beaucoup de « revoir ta vie et de découvrir toutes les
conneries que tu as faites ».
Je m’accuse de tout ces temps-ci. Tout est de ma faute. Toutes
les crises que j’ai faites. Par exemple, je vois le Bourgeois Gentilhomme
pas pour le succès que ça a été (NDLR : son plus grand
succès en tant qu’acteur de théâtre, 1987-1989), mais pour la
marde autour : l’histoire d’amour catastrophique que j’ai vécue
avec un des danseurs de la compagnie. Un jour, je lui ai dit que
je l’aimais. Pendant un an et demi, j’ai espéré des choses qui ne
sont jamais arrivées. Quelle perte de temps! En même temps,
quand j’entrais sur scène, j’étais dans un état pas inintéressant
de par cette passion qui m’animait.
D’autres regrets?
Y’a la fin de Sortie Gaie, le magazine gai que j’ai animé de 1999
à 2003. Y’a rien que je regrette plus que le jour où je suis entré
dans le bureau du producteur en lui disant : « J’pense que j’ai fait
le tour, on va laisser tomber pour la prochaine saison ». Je le regrette
aujourd’hui. Me semble que j’aurais plus de choses à dire
aux homosexuels aujourd’hui qu’à cette époque.
Tu leur dirais quoi?
Arrêtez de penser au cul (rires)! À un moment donné, ça s’arrête
et c’est merveilleux ces moments-là où t’es pus obsédé!
Toi, ça t’a obsédé?
Moi, j’ai connu mes pires années entre 50 et 60 ans. Avec
l’arrivée d’internet, j’avais pus besoin d’aller acheter des films
XXX! L’accès était si facile. Ça a fini par m’écœurer! De toute
façon, ces histoires-là, ça finit toujours pareil! (rires)
À 73 ans, as-tu mis une croix là-dessus?
Au début, tu le prends mal quand tu commences à pus bander, tu
te dis, voyons, qu’est-ce qui m’arrive? À un moment donné, tu

finis par passer à autre chose.
Et tes relations amoureuses?
Tous les gars avec qui j’ai vécu sont morts. Mon tout premier
chum avec qui j’ai vécu un an est mort d’overdose, il y a très
longtemps. Ensuite, il y a eu Benoît Marleau. Il nous a quittés en
juin 2009. L’an dernier, c’était au tour de Louis-Marie Dansereau
qui est décédé à l’âge de 55 ans. J’avais joué et fait des mises en
scène pour cet auteur.
En 2010, t’as aussi perdu une grande amie, la comédienne
Pauline Lapointe. C’est sûrement pas facile de voir ces
gens proches de toi partir.
Tu te lèves un matin, t’as une bonne nouvelle à partager. Tu
prends ton téléphone et POW, tu réalises que t’as pus personne à
qui parler, à qui annoncer ta bonne nouvelle. Ça, c’est dur… (silence).
Et c’est sans compter de voir des gens malades autour de
moi, des amis qui ont le cancer…
Tu m’as écrit aussi que tu as trouvé ça difficile
d’apprendre le décès de l’humoriste Serge Grenier,
en avril dernier?
Oui. Tu sais qu’on allait à la même petite école? On était en compétition
à savoir qui était le meilleur de la classe. Il m’avait appelé
deux mois avant de mourir. Il voulait savoir si j’avais encore
des toiles à vendre. On s’est rappelé des souvenirs au bout du fil,
dont un roman qu’on avait écrit ensemble à 16 ans. C’est dur de le
voir mourir ainsi. Dans un moment de lucidité, il n’a pas voulu
rester là, dans cette résidence. C’est ce que j’aurais fait aussi.
Et toi, la santé?
J’ai pas de problème de santé. Bon, faut dire que ça fait cinq ans
que mon médecin veut m’envoyer faire des tests sanguins pour le
cholestérol. Je veux rien savoir de ça! Parce que si j’apprends que
j’ai une maladie, je vais être déprimé à cause de ça…
Je reviens sur ta relation avec le comédien Benoît
Marleau. Vous avez été combien de temps ensemble?
J’ai été 13 ans avec Benoît. C’était dans les années 70. On est
sorti ensemble pendant 9 ans. Après, il m’a quitté pour un plus
jeune. Ensuite, on a repris ensemble et on s’est acheté une ferme.
À la deuxième rupture, je me revois avec le comédien Gilles Renaud,
en auto, en pleine tempête de neige. Je suis en morceaux.
Je braille, je braille. Aujourd’hui, je me dis fallait tu être assez
fou?! Je pense que je l’aimais pas tant que ça. Je pleurais plus
l’idée de ne plus être en couple, ce couple que j’aurais voulu réussir
jusqu’à la fin de mes jours. Et je pleurais aussi la fin de nos
relations intimes. Avec Benoît, ça a été mes plus belles années
sur cet aspect-là!
Comment vous viviez votre homosexualité?
À ce moment, on parlait jamais d’homosexualité. C’était l’époque
où, deux gars qui habitaient ensemble, c’était « des amis ». Benoît
et moi, on était un modèle de couple homo dans le milieu
207028EX

RENCONTRE_AVEC ANDRÉ MONTMORENCY
Je me souviens... (suite)
artistique. Y’a plein de gens qui m’ont dit par la suite « Benoît et
toi, vous avez été deux personnes qui m’avez aidé à accepter mon
homosexualité. » On nous voyait tellement comme un couple
sain. Mais on n’en parlait pas. Même que Benoît pensait que ça
ne se savait pas. Mais faut dire qu’il était un peu plus niaiseux
que moi (rires)!
Avais-tu fait un coming out auprès de ta famille?
Quand j’ai appris à ma famille que j’étais homosexuel, c’était lors
d’un souper. Mon frère a pitché ses ustensiles dans son assiette.
Il s’est levé et est allé piocher sur le piano. Ma mère, elle, était
en larmes. Elle m’a rappelé une conversation qu’elle avait eue
avec deux amies qui lui avaient dit : « Si votre fils réussit à Radio-
Canada, c’est parce que c’est un suceux de cul. Quand je pense
qu’elles avaient raison! » (rires) Je lui ai dit que j’avais pas fait
ça. Elle continuait de pleurer. Et elle a ajouté : « C’est pas pour
ça que je braille, c’est de voir que toi, t’es pas normal, pis t’es
heureux. Mais regarde l’autre à côté, en pointant mon frère en
colère qui piochait sur le piano! »
Ton père?
Je pense que mon père était gai. Un petit homme de 4 pieds 1
qui vivait avec une femme de 5 pieds 8, mais avec qui il sortait
jamais. Il faisait des escapades à New York et il gueulait toujours
contre les « hommes aux hommes ». Je savais pas ce que c’était,
mais bon Dieu que j’avais peur de devenir ça! (rires)
As-tu encore de la famille?
J’ai ma sœur qui est toujours en vie. Elle habite sur le bord de la
rivière des Prairies. J’essaie de la convaincre de déménager dans
le même édifice que moi. De mon appartement, je vois le quartier
de notre enfance. Ça a quelque chose de rassurant. Comme si je
revenais mourir près du lieu où je suis né.
T’as l’air heureux dans ce nouvel appartement!
Oui! Après mes mésaventures en Gaspésie où j’ai tout perdu, je
suis allé habiter au Chez-nous des Artistes. Une mauvaise décision.
Je me suis étampé le mot « has been » dans la face en
faisant ça.
C’est vrai qu’on te voit de moins en moins...
Le plus dur, c’est pas de ne plus être sur la map, c’est d’accepter
que la vie, c’est de même. Mon dernier projet fou, ça a été de
//////////// 028 FUGUES.COM JUIN 2012
jouer un transsexuel de 70 ans qui a l’Alzheimer.
C’était en 2007. Je me suis battu pour le faire. Et
c’est là que j’ai découvert que j’étais pus hot. Les
médias ne s’intéressaient plus à moi. C’est une de
choses les plus difficiles à prendre quand tu vieillis.
Je me suis dit à ce moment, fais autre chose. Je me
suis mis à écrire un roman. J’ai rédigé une première
version. Après relecture, j’ai réalisé que ça parlait
trop de cul. Je suis en train de le retravailler... mais
je bloque à la page 20!
As-tu l’intention d’arrêter de travailler un jour?
Non, je ne me vois jamais arrêter. Mais y’a des affaires
que j’ai pus le goût de faire. Je ne pourrais
plus remplacer un acteur en dedans de 15 jours. J’ai
besoin de temps pour mémoriser les textes. Là, je
m’en vais faire un tournage pour La Galère. Je suis
dans une chaise roulante pis y’a plein de scènes
dans lesquelles je parle pas. Je suis très content…
ça me fait moins de textes à apprendre! (rires) Ce sont de belles
scènes intéressantes. Mais on m’offrirait un grand rôle, j’aurais
besoin de temps pour apprendre les textes, comme à l’époque où
j’ai fait le Bourgeois Gentilhomme; j’avais eu six mois pour travailler
le texte.
On ne te voit pas au théâtre non plus.
Je me fais servir ma propre médecine. Quand je faisais des mises
en scène, j’engageais pas les vieux acteurs. Aujourd’hui, ça
m’arrive. On préfère prendre des acteurs plus jeunes qu’on vieillit
grâce au maquillage.
Et au cinéma?
J’allais oublier! J’ai eu un rôle dans Mars et Avril qui sortira à
l’automne prochain sur grand écran. C’est un film du frère de
Denis Villeneuve, Martin.
Avec le recul, quelles sont tes plus grandes fiertés
professionnelles?
Comme metteur en scène, c’est Le Malade Imaginaire, au TNM.
Comme acteur, c’est vraiment Le Bourgeois Gentilhomme. À la
télé? Rira Bien et Sortie Gaie. Et La Ribouldingue évidemment!
On te parle encore de ton personnage de Friponneau
dans «La Ribouldingue»?
Eh oui! Les filles m’arrêtent pour me dire qu’elles étaient
amoureuses de moi. Et des gars m’avouent que j’ai été leur
fantasme!
Me semble que t’aurais de quoi remplir un épisode
complet des «Enfants de la télé» avec toutes les
archives vidéos dans lesquelles on peut te voir!
J’attends juste d’y être invité! Ça me fait penser, je t’ai-tu déjà
parlé du gala de l’ADISQ dans lequel j’étais déguisé en Christian
Lalancette, mon personnage de Chez Denise, pis que je suis allé
voir René Lévesque dans la salle pour lui faire un beau « Bonjour
fille! »?
Merci André pour ton ouverture et ton légendaire franc-parler.
Et t’inquiète pas, t’as pas l’air amer face à la vie. Juste un peu
triste par moment. N’empêche, t’as quand même réussi à me
faire rire encore! 6 PATRICK BRUNETTE

201089

GROS PLAN_MUSIQUE FRANCOPHONE
Chansons d’ici...
RÉFLEXION SUR L’HOMOSEXUALITÉ DANS LA CHANSON AU QUÉBEC
DE « JE M’APPELLE PAULETTE »
À ARIANE MOFFATT
Enfant, j’avais un disque dont la première plage était Flouche flouche.
C’était au début des années 70. Paolo Noël chantait ceci : «Je m’appelle
Paulette je suis une tapette». Une chanson qui me faisait rire… tout en
me rendant inconfortable! C’était mon premier contact avec une chanson
parlant de ce que pensais être : un gars qui aime les gars, une
tapette comme le chantait Paolo. 38 ans plus tard, une auteure-compositeure-interprète
pour qui j’ai plein d’admiration, Ariane Moffatt, fait son
coming out. C’est incroyable de voir le chemin parcouru depuis la chanson
de Paolo! Alors que les Francofolies de Montréal auront lieu du 7 au
16 juin, je vous propose une réflexion sur la présence de l’homosexualité
Ariane Moffat
dans la chanson québécoise… et aussi, sur sa quasi-invisibilité.
DIS-MOI C’EST QUOI TA TOUNE
J’aime la musique. J’aime la chanson. J’ai un faible pour la chanson
d’ici. Je suis plein d’admiration pour les Leloup, Ferland,
Bélanger, Dufresne, Cœur de Pirate, Pierre Lapointe et tous les
autres que je ne pourrais nommer par crainte de remplir des
pages et des pages de noms.
J’aime me projeter dans les chansons. J’aime écouter les paroles
et leur donner le sens que je veux. Les chansons me font rêver.
Mais parfois, les chansons me déçoivent. Parce que je rêve
d’équité pour les gais, je me surprends aussi à rêver que la chanson
reflète d’avantage ma vie, qui je suis, qui j’aime.
Dernièrement, je me suis amusé à faire l’inventaire des chansons
d’ici abordant de façon explicite l’homosexualité. Le constat final :
y’en a très peu, et en plus, elles sont surtout chantées par des
hétéros! À part le sport professionnel, est-ce que le monde de la
chanson serait un des derniers bastions où l’homosexualité n’a
pas encore pris la place qui lui revient? Et qu’en est-il des
Frédéric Baron
//////////// 032 FUGUES.COM JUIN 2012
chanteurs et chanteuses gais? Après vérification, oui, il y en a.
Mais très peu l’affichent. Qui a dit que le milieu artistique était si
ouvert à la différence?
MÊME SI ÇA RIME AVEC TAPETTE
Première observation : l’homosexualité a souvent servi à faire
rimer tapette avec d’autres mots. Que ce soit Plume Latraverse
qui chante « Tu rencontres une belle brunette/ Tu t'rends compte
que c't'une tapette/ Quel calvaire! » (Quel calvaire!), Robert
Charlebois « Moi la bière, j’aime pas ça, pis ch’pas tapette pour
ça » (Moi Tarzan toi Jane, paroles de Luc Plamondon) ou encore
Claude Dubois qui scande dans son succès Femme ou Fille :
«J'suis resté un bum /Toujours un peu poète/ Même si ça rime
avec tapette ».
Soyons clairs : c’est pas parce que le mot tapette est prononcé
que la chanson parle pour autant d’homosexualité. Mais ça démontre
que cette réalité a laissé des traces dans nos pièces musicales.
Pas de la façon la plus chic, c’est certain, mais avec le
souci de faire sourire plus que de choquer, j’ose espérer.
N’empêche, les années 2000 sont arrivées, les gais ont acquis
une reconnaissance juridique au pays… et le mot tapette semble
avoir disparu des chansons. Qui s’en plaindra? A-t-il été remplacé
par le mot « fif »? Je n’ai trouvé qu’une référence là-dessus, sinon
la chanson Sébastien Benoit de Mononc’ Serge & Anonymus.
Une chanson décalée qui a le mérite… de ne pas être passée à
l’histoire!
C’EST PAS PARCE QU’ON RIT QUE C’EST DRÔLE
Un pan de la chanson d’ici a osé aborder de façon directe l’homosexualité
: l’humour. Rock et Belles Oreilles nous a offert une
chanson sur l’homoparentalité, Un enfant de toi. Des points à RBO
pour avoir parlé de ce sujet bien avant que celui-ci ne devienne
une réalité! Mais pour certaines envolées lyriques, on repassera :
« Je veux avoir un enfant de toi / Nous lui offrirons une moto /
Pour qu'y aille foncer dans un poteau ». Le duo humoristique
Crampe en masse a aussi donné dans la chanson « drôle » sur les
gais : « Grâce aux homosexuels je mène une vie exemplaire / J'ai
trop peur d'aller en prison j'échappe trop souvent mon savon / Ces
gens-là connaissent le hockey / Y savent c'est quoi un coup de 6
pouces / Si tu laisses ton filet désert ils en profitent, les fefis sont
vite » (Les fefis sont fins). Bref, c’est pas parce qu’on rit que c’est
drôle.

201114

GROS PLAN_MUSIQUE FRANCOPHONE
Chansons d’ici... (suite)
Rufus Wainwright
Mais comme l’homosexualité est une source inépuisable de
blagues, ces chansons, et quelques autres, auront été le reflet
de notre culture populaire. Et cette époque semble révolue. Ou
presque… Parfois, une touche d’humour peut aussi créer un
malaise, comme lorsque Guy A. Lepage et Marc Labrèche reprennent,
en 2006, le succès de Joe Dassin : Salut les amoureux. Deux
chanteurs hétéros jouant la carte du duo amoureux : était-ce vraiment
nécessaire?
MERCI AUX HÉTÉROS
Heureusement qu’il y a des artistes hétéros pour chanter… l’homosexualité!
Merci Lynda Lemay d’avoir chanté l’homoparentalité
Monique Giroux
//////////// 034 FUGUES.COM JUIN 2012
dans Les deux hommes. Merci Marc Déry (Le bon bord),
Richard Desjardins (Lomer), Lara Fabian (La différence), Les
Cowboys Fringants (Léopold). Étrange cette impression que
les chanteurs hétéros aient plus de facilité à aborder ce
thème que les gais…
Monique Giroux, animatrice à Espace Musique, avance cette
explication : « La chanson la plus gaie que je connaisse,
c’est Comme ils disent de Charles Aznavour. Il n’a pas eu de
mal à l’écrire et la chanter parce que personne ne pouvait
dire qu’il était homo. Je suis convaincu qu’il ne l’aurait pas
fait s’il avait été lui-même homo ». En effet, après avoir
parlé à plusieurs artistes de la chanson dans le placard,
aborder le thème de l’homosexualité ou « conju-gai » une
chanson d’amour résulterait à faire un coming out. Et bien
peu osent le faire… encore aujourd’hui.
DANS LA FORÊT DES MAL-AIMÉS
« C’est ma vie privée » et « je veux m’adresser au plus large
auditoire possible » sont les deux grandes raisons évoquées,
lorsque je demandais à ces artistes ce qui les empêchait de
sortir du placard. Une crainte de perdre des ventes, de perdre
l’amour du public, même la peur de saboter leur carrière
sont autant de raisons de rester dans le placard. Comme si
dans la forêt musicale du Québec, un certain groupe avait
peur d’être mal-aimé, voire de ne pas être pris au sérieux
parce qu’au détour de leur répertoire musical, une chanson
oserait parler d’amour entre hommes ou entre femmes.
En 1997, Jean Gagnon Doré publiait un article sur la chanson
gaie dans la revue musicale Chansons. Il concluait ainsi : «Souvent
unisexes, les chansons, comme les jeans. Mais cela ne nous
dit pas si le gars ou la fille qui les porte est gaie, lesbienne ou
hétéro-sexuel(le). Y’a-t-il un problème ? Ça dépend : si cela correspond
à un véritable choix, posé sans contrainte ni censure, non;
autrement, la créativité et la liberté d’expression en prennent pour
leur rhume!» 15 ans plus tard, la question a-t-elle vraiment
changé? Je ne pense pas. Pas avoir parlé avec plusieurs
chanteurs et chanteuses qui ne se sentent pas prêts à sortir
publiquement.
La personne derrière la magnifique pièce Je hurle, interprétée par
Diane Dufresne, c’est Nathalie Déry. Cette auteure-compositrice-interprète
avait hésité l’an dernier avant d’accepter de me
donner une entrevue pour Fugues. Elle y a pensé à deux reprises
avant de dire oui et de s’afficher gaie publiquement. Sur son
premier album éponyme, elle a préféré écrire ses textes «sans
inclure le genre», comme la plupart des auteurs le font. Elle s’est
toutefois permis une petite folie, une chanson qui s’intitule Je la
veux. Une pièce qui suggère qu’elle désire une femme. Et pourtant…
(oubliez ça, je ne vous vends pas le punch! )
Nathalie note une différence entre une personne gaie qui écoute
une chanson où l’hétérosexualité est énoncée et un auditeur
hétéro : « Les homos sont habitués de transposer, mais pas l'inverse.
Lorsqu'on entend il ou elle dans une chanson on se
l'adapte. L'inverse n'est pas légion ».
Pour le parolier et chanteur Frédéric Baron, « c'est probablement
parce que les artistes craignent de limiter leur auditoire avec un
thème qui ne touche qu'une minorité » qu’ils évitent ce sujet. Cet
artiste ouvertement gai s’est permis d’inclure sur son second
album, Humeurs Variables, une reprise de la chanson Mon amour

Pourquoi ENTRE HOMMES ?
Pour simplifier la vie des professionnels à
l'horaire chargé et leur permettre de rencontrer
des hommes de qualité dans le grand Montréal.
De nombreux hommes gais célibataires
recherchent une relation durable et ne la
trouvent pas. Tout le monde n’a pas le temps ni
le réseau pour rejoindre celui qui a les affinités
naturelles voulues pour bâtir une relation
épanouie et durable. L’expertise d’Intermezzo
permet à de nombreux hommes gais de rencontrer
les bonnes personnes en toute confidentialité
tout en leur évitant les déceptions et l’investissement
de temps que requiert la recherche sur les
services en ligne.
Entre Hommes réunit des informations sur la
personnalité de ses clients, leurs habitudes de
vie et leurs goûts afin de leur proposer des
personnes potentiellement compatibles
avec leurs aspirations. Il s'agit d'un service
confidentiel offert par Intermezzo Montréal,
leader en matchmaking depuis 15 ans au
Québec.
Comment ça fonctionne ?
Inscrivez-vous en ligne et une relationniste
communiquera avec vous et vous expliquera
le processus. Suite à cet entretien un rendezvous
sera pris pour une rencontre en face à face
aux bureaux situés à Outremont. Cette rencontre
confidentielle et sans frais servira à répondre à
toutes vos questions. La relationniste vous
fournira des conseils pour optimiser votre profil
en ligne et vous proposera des rencontres. Suite
aux rencontres avec un partenaire potentiel,
vous communiquerez votre feedback pour que
nous puissions mieux cibler les nouvelles personnes
qui vous seront présen tées et ainsi trouver
celui que vous recherchez !
201134

ON VA T’AIMER ENCORE
Des chansons relatant l’amour entre un homme et une femme, ça
ne manque pas. Les chanteurs hétéros en composent régulièrement.
Elles font partie de notre quotidien. Desjardins a chanté
«t’es tellement tellement belle», Ferland lui, «t’es mon amour, t’es
ma maitresse» et Dufresne a «rencontré l’homme de sa vie.» La
liste est longue. Tellement plus longue que celle impliquant
l’amour qui n’osait dire son nom, l’homosexualité.
Merci Clémence Desrochers de nous avoir donné Les deux
vieilles, une des rares chansons à parler de cette réalité. Merci
d’avoir osé. Car sans le savoir, tu as peut-être ouvert la porte à
d’autres personnes.
Antoine Bédard,
alias Montag Nathalie Dery
C’EST LE DÉBUT D’UN TEMPS NOUVEAU
En fouillant, je suis aussi tombé sur une nouvelle génération
d’artistes pour qui s’afficher semble moins problématique. An-
mon ami, qui, une fois interprétée par un homme, prend un sens
différent : elle devient une chanson d’amour homme/homme.
Si un auteur gai interprète une chanson d’amour pour son chum,
sera-t-il pris moins au sérieux? Risquerait-il d’être étiqueté « gai »
et perdre ses fans en 2012? La question mérite de se la poser. Car
dans le Québec d’il n’y a pas si longtemps, peu d’artistes populaires
s’affichaient ouvertement. Chapeau à ceux et celles qui ont
osé: les Geneviève Paris, Franklyne, Ginette Bergeron, Louphi, etc.
Mais de tous ces artistes, il faut souligner la présence d’un
chanteur en particulier : Rufus Wainwright.
LE CAS RUFUS
toine Bédard, mieux connu sous son pseudo Montag, est un de
ceux-là. Cet artiste issu de l’univers de l’électro a déjà dans son
répertoire une chanson qui s’adresse à son chum (Best Boy Electric)
et une sur l’amour entre filles : Lesbian Love. Montag travaille
actuellement sur un album qui se laisse découvrir une pièce
à la fois (Phases), dont une collaboration avec Pierre Lapointe. « Il
y aura certainement un ou deux morceaux qui auront une
référence à ma relation avec mon copain dans cette série.»
Pierre Crube, ex-membre du groupe Numéro#, se réjouit aussi de
voir que chez les jeunes, la question gaie se vit autrement: «Je me
suis rendu compte que nous, les musiciens gais, sommes super
bien acceptés. Je prends l'exemple d’Imposs pour qui je viens de
Il est gai. Il est out. Il a un succès critique et un succès populaire. produire des pistes qui est un vrai de vrai rapper street. Même
Et en plus de chanter sur le thème universel de l’amour de façon chose avec Omnikrom qui était très cool avec ça, même durant la
unisexe, il réussit l’exploit de composer des chansons parlant de tournée où on devait partager notre lit.... ah ah ah! »
son chum (Danny Boy) et aussi, dans son nouvel album qui vient
de paraître, de parler de son enfant Viva (chanson Montauk), la
fille dont il est le père depuis un an avec son compagnon. Rufus
est la preuve vivante au Québec que d’assumer son orientation
sexuelle publiquement et l’intégrer à son art, ça peut se faire…
sans pour autant perdre en crédibilité et en succès.
Une autre qui l’a compris, c’est Ariane Moffatt. L’auteure-compositeure-interprète
a fait une sortie de placard tout en douceur,
dernièrement. Elle s’est d’abord fait voir avec sa blonde, Florence
Marcil-Deneault, sur le tapis rouge de l’ADISQ, en 2009. Ensuite,
il en a été question dans un article du Clin d’œil de mars dernier
et finalement, elle était de la grande messe de Guy A. Lepage,
Tout le monde en parle, au moment de la sortie de son nouvel
album, MA. Sur ce CD, on retrouve la chanson All yours, un
Avec la récente sortie d’Ariane Moffatt, je connais un regain de
fierté. Elle me confirme ce que je sais depuis longtemps : tu peux
faire de bonnes chansons ET être out sans pour autant risquer de
foutre en l’air ta carrière.
Je ne demande pas à ce que tous les chanteurs et chanteuses
gais incluent leur préférence sexuelle dans chacune des chansons
de leur répertoire. Mais une fois de temps en temps, me semble
que ça ferait du bien!
Mon plus grand vœu serait de tomber, de temps à autre, sur une
chanson qui me rappelle que je suis gai et que c’est OK. Que
l’amour que j’ai pour mon chum puisse aussi exister en chanson.
Que ma réalité fasse aussi partie des musiques que j’écoute. De
ma culture.
cadeau de St-Valentin d’Ariane à sa blonde: «So many different Mais surtout, j’écris cet article dans l’espoir qu’un enfant d’au-
kinds of love / There's a flavor for everyone / And even if it took jourd’hui puisse tomber sur une panoplie, une diversité de chan-
us a while / Many tries / I am yours you're my pride». Une chansons autres que « je m’appelle Paulette, je suis une tapette »…
son qui risque de devenir un hymne!
6 PATRICK BRUNETTE
GROS PLAN_MUSIQUE FRANCOPHONE
Chansons d’ici... (suite)
//////////// 036 F FUGUES.COM JUIN 2012

NOUS ET LA LOI_CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS
Les recours dans la vie de
tous les jours
Malgré le très grand degré de reconnaissance sociale
des communautés LGBT, il n’y a pas que dans
le milieu de travail où la discrimination ou le harcèlement
en raison de l’orientation sexuelle et/ou
de l’identité de genre peuvent se rencontrer. Que ce
soit dans la rue, dans un commerce, ou encore dans
votre voisinage, vous pouvez être victimes de harcèlement.
Vous avez loué un appartement et vous
décidez de le partager avec votre nouveau conjoint?
Votre propriétaire refuse de renouveler le bail sous
le prétexte que vous êtes gais? Vous et votre conjointe
êtes continuellement reçues agressivement
au dépanneur de votre quartier? Ou encore, vous
êtes sujette à des moqueries répétées de la part
d’enfants sous le regard amusé de leurs parents qui
n’interviennent pas? Vous avez le sentiment d’avoir
été mal traité dans un hôpital, ou que vous avez été
mal reçu dans un organisme ou un ministère en raison
de votre orientation sexuelle ou votre identité
de genre? Tous ces cas constituent des motifs
suffisants pour que vous demandiez des excuses.
Sachez qu’il existe des recours.
Comment reconnaître que vous êtes victimes de discrimination
ou de harcèlement en raison de votre orientation sexuelle ou
de votre identité de genre.
Une discrimination est une différence
de traitement qui se fonde sur une
«caractéristique personnelle» pour lui
refuser par exemple un emploi, un logement,
un accès à un lieu public.
La discrimination peut-être directe. On
vous fait comprendre que c’est en raison
de votre orientation sexuelle ou
votre identité de genre que l’on refuse
de vous servir dans un magasin ou un
restaurant ou de vous louer un logement,
une chambre d’hôtel.
//////////// 038 FUGUES.COM JUIN 2012
La discrimination peut-être indirecte. Elle est la plus courante,
on vous assure un traitement différent, mais en se fondant sur
d’autres raisons. Vous êtes trans, et le propriétaire vous précise
que malheureusement il vient juste de louer l’appartement.
Mais vous sentez que ce n’est qu’un prétexte pour ne
pas vous accepter comme locataire. La discrimination indirecte
est souvent plus difficile à prouver. Dans le cas d’un logement,
demandez à un ami d’appeler le propriétaire pour
savoir si l’appartement est encore libre, ou encore repassez
deux jours plus tard pour voir si la pancarte «À louer» est encore
affichée.
Le harcèlement : Le harcèlement est constitué de paroles
ou/et de gestes qui, pris individuellement, sont anodins, mais
qui ensemble contreviennent à vos droits, car ils sont répétés,
intentionnels et orientés vers vous et fondés sur des motifs illégaux
de discrimination. Ils sont vexatoires, méprisants et
non désirés par vous. Ils portent atteinte à vos droits, à votre
dignité et à votre intégrité.
Bien entendu, il existe des recours possibles pour que cessent
des attitudes, des comportements de discrimination ou de harcèlement
à caractère homophobe.
1. En faisant valoir vos droits vous-mêmes.
Vous pouvez tenter de régler seul en instaurant un dialogue
avec les personnes leur demandant de changer d’attitude ou
comme dans le cas d’un propriétaire lui rappeler que légalement,
il ne peut refuser de prolonger votre bail pour ce motif. Il
est toujours mieux d’être accompagné d’un témoin. Vous pouvez
avancer, si vous pensez que le conflit ne se règle pas,
qu’advenant la répétition des propos, des attitudes et des comportements,
que vous allez prendre les moyens légaux nécessaires
pour obtenir que cesse la discrimination et peut-être
même demandée réparation des préjudices subis.
2. En se joignant à d’autres personnes vivant la même
situation que vous.
Par exemple, si d’autres gais ou de lesbiennes sont victimes
de plaisanteries homophobes dans le même édifice où vous
résidez. Ensemble, vous pouvez tenter de chercher une résolu-
PORTER PLAINTE DEVANT LA COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE
ET DES DROITS DE LA JEUNESSE (CDPDJ)
1. La Commission vous aidera, au besoin, à clarifier votre situation et à bien formuler votre
plainte et vous demandera les informations suivantes :
• la ou les dates importantes ;
• les noms et coordonnées de témoins, d’entreprises ou d’organismes concernés, s’il y a lieu;
• les faits, les gestes, les paroles ou autres indices liés à la discrimination ou à l’exploitation;
• les autres recours que vous avez exercés pour les mêmes faits (Exemples : Commission des
normes du travail, Protecteur du citoyen ou Régie du logement) ;
• ce que vous recherchez comme correctifs en déposant une plainte à la Commission.
2. Si votre plainte est recevable, la Commission vous proposera la médiation.
3. Si l'une ou l'autre des parties refuse la médiation ou si elle ne mène pas à un règlement, la
Commission peut faire enquête, émettre des mesures de redressement et saisir un tribunal.

tion avec les personnes incriminées. Il se peut, selon l’adage
que l’union fait la force, obtenir la cessation du harcèlement.
3. En faisant appel à un organisme voué à la défense
des droits LGBT.
D’une part, vous y trouverez l’information nécessaire et l’aide
pour tenter de régler le conflit. Une personne de cet organisme
pourrait même vous accompagner dans vos rencontres avec
le ou les individus qui vous harcèlent.
Si le harcèlement ou la discrimination ne cesse pas, vous pouvez
obtenir de l’aide et peut-être réparation en :
• déposant une plainte auprès de la Commission des droits de
la personne et des droits de la jeunesse (Voir encadré en page
précédente) ;
• s’adressant directement aux tribunaux de droit commun.
Avant de penser déposer une plainte devant la Commission
des droits de la personne et des droits de la jeunesse ou des
tribunaux, sachez que les ordres professionnels, les ministères
et les organismes relevant du Québec, et le réseau des services
de santé et des services sociaux, possèdent leur propre
structure de gestion et de résolution des plaintes.
Ordres professionnels
Tous les ordres professionnels ont un syndic et un Conseil de
discipline. Ces deux instances doivent veiller à l’application de
la législation professionnelle, en fonction du Code des professions.
Comment faire? Généralement, une simple lettre au syndic
signalant toute conduite que vous estimez contraire aux règles
déontologiques. Lorsqu’il reçoit une telle plainte, le syndic est
obligé de faire enquête. Il entre en contact avec le professionnel
mis en cause, puis il étudie le dossier avant de rendre une
décision.
Attention : Porter plainte contre un professionnel est une tâche
plus ardue qu’on le pense. Il est souvent difficile de réunir des
preuves. Un avis ou un recours à un avocat pourrait vous
aider.
Ministères et Organismes relevants du Québec
Il faut s’adresser directement au Protecteur du citoyen.
Comment faire? En allant directement sur le site du Protecteur
du Citoyen. Vous pouvez complétez le formulaire en ligne. Le
protecteur du citoyen fait ensuite enquête en étudiant les
preuves des deux parties. Puis il évalue la situation et avant
d’émettre une recommandation. Son seul pouvoir. Puis le Protecteur
du citoyen vous informe des conclusions de son enquête.
ATTENTION
Certains recours occasionnent des frais, location de salle pour des
rencontres, transcription d’audience, qui peuvent être à votre charge. De
plus, vous pouvez vous faire assister durant toute la durée des différents
processus que vous choisirez d’un avocat. Il faudra donc penser aux
honoraires du conseiller juridique.
CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS_NOUS ET LA LOI
Instances du réseau de la santé et des services sociaux : Vous
devez d’abord vous adresser au commissaire local ou régional
aux plaintes et à la qualité des services de l’établissement
duquel vous avez reçu les services qui font l’objet de votre
plainte. Selon les conclusions du commissaire local ou régional,
il se peut qu’à un deuxième niveau il y ait une intervention
du Protecteur du citoyen.
Ministères et organismes, et aux sociétés d’État fédérales
En cas de discrimination avec un service, la plainte doit être
déposée devant la Commission canadienne des droits de la
personne. Organisme indépendant issu de la Loi canadienne
sur les droits de la personne.
Cette commission sert à l'application des principes de nondiscrimination
et d'égalité des chances dans tous les secteurs
de compétence fédérale.
La Commission a pour mandat de faire enquête sur les situations
impliquant des pratiques discriminatoires. La victime présumée
dépose une plainte à la Commission, mais un tiers peut
également le faire. Si la Commission estime que les allégations
sont fondées, elle tentera de le résoudre la plainte par divers
moyens de résolutions de conflits, comme la conciliation ou la
médiation. Toutefois, s’il n’y a aucune résolution, une plainte
peut être déposée au Tribunal canadien des droits de la personne.
Harcèlement ou discrimination homophobes à caractère criminel.
Des agressions physiques ou sexuelles ou encore des
menaces de mort peuvent entraîner des plaintes au criminel. Il
est important en cas d’agression physique ou sexuelle de faire
constater les lésions par un médecin ou en se rendant en urgence
et de porter plainte à la police. Une enquête sera alors
diligentée pour retrouver les auteurs. 6
LIENS UTILES :
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse :
www.cdpdj.qc.ca ;
Educaloi : www.educaloi.qc.ca ;
Protecteur du citoyen : www.protecteurducitoyen.qc.ca ;
La Commission canadienne des droits de la personne :
www.chrc-ccdp.ca/default-fra.aspx ;
Tribunal canadien des droits de la personne :
www.chrc-ccdp.ca/disputeresolution_reglementdifferends/drp_prd-fra.aspx ;
Employeurs assujettis à la Loi sur l'équité en matière d'emploi :
http://www.chrc-ccdp.ca/employment_equity/list_liste-fra.aspx
La chronique «NOUS ET LA LOI» est un projet éducatif du Conseil
Québécois des Gais et des Lesbiennes, en collaboration avec le magazine
Fugues et la Clinique jurudique JuriPop. Ce projet a été rendu possible
grâce au soutien du Fonds de
lutte contre l’homophobie de Justice
Québec. Rédaction : Denis-Daniel
Boullé. Révision légale : JuriPop

ELLES_INTER-VUES AVEC CHLOÉ ROBICHAUD
Dans ma caméra...
CHLOÉ ROBICHAUD
QUAND PRÉSENTER SON FILM À CANNES
N’EST PLUS DE LA FICTION!
C’est par un beau jour de printemps montréalais, ensoleillé, mais frisquet, que j’ai
rencontré la pétillante Mélodie Rabatel, originaire du sud de la France. À l’intérieur
des murs du café Kilo, entre deux gorgées de thé, la musicienne raconte avec fébrilité
l’aventure de son premier EP. Discussion sur la musique, la France, le Québec et la
communauté LGBT, autour des 4 titres qui composent le premier EP de l’auteurecompositeure-interprète
de 28 ans.
GENÈSE D’UNE PASSION CINÉMATOGRAPHIQUE
Depuis qu’elle a l’âge de regarder des films, elle en est passionnée, précise d’emblée celle qui a
hérité de «l’œil» aguerri de ses parents qui travaillent en publicité. Chloé se rappelle ce qu’il l’a
menée vers la «fabrique à images»: « Mon père m’amenait sur des plateaux de tournage lorsque
j’étais petite. Constater la façon dont l’image se construisait m’a toujours fascinée». En 6e année,
Chloé emprunte la grosse caméra de papa, pour réaliser un court film à l’école. Ce fut le déclic : «
À 12 ans, je savais déjà que je voulais faire du cinéma! Au secondaire, je faisais des films sur
tout. J’étais dans une équipe de basket, alors je l’ai filmée toute l’année afin d’en faire un documentaire»,
précise celle qui avouait filmer de façon quasi compulsive. « Ensuite mon père m’a
acheté une caméra mini DV, c’était hot dans le temps! Arrivée au cégep, il m’a encore acheté une
caméra! Je dois beaucoup à mon père », appuie fièrement la réalisatrice.
EN ROUTE POUR LA PALME D’OR ?
Malgré son jeune âge, la cinéaste a déjà exposé son travail lors du prestigieux festival de la Côte
d'Azur, en 2010 avec son court-métrage Moi non plus, présenté au Short Film Corner. Mais cette
fois c’est différent, explique Chloé, puisque son court-métrage Chef de meute se retrouve en compétition
officielle pour la Palme d’Or : «Sincèrement, je ne m’attendais pas à être parmi les sélections.
Je voulais juste que le comité regarde mon travail et qu’il se dise "il y a peut-être quelque
chose de bon pour l’avenir"! Mais lorsque j’ai reçu l’appel de France, j’étais sous le choc, un
mélange d’émotions» se rappelle Chloé : « Je n’ai pas dormi pendant une semaine! J’ai perdu 15
lbs! Je serai mince pour Cannes», blague la réalisatrice. Si le scénario de Chef de meute était
écrit depuis un an, il fut soumis au Conseil des Arts et des Lettres du Québec, sans succès de financement
: « Là je voyais Cannes qui s’en venait, j’avais un petit peu de place sur ma carte de
crédit… et j’ai dit "on le fait"! L’équipe a embarqué. On a fait le film avec un budget ridicule,
genre 1% d’un budget régulier. Je montais le film la nuit. Et puis nous y sommes arrivés», souligne
fièrement Chloé. Chef de meute raconte l’histoire d’une fille solitaire et introvertie, qui se retrouve
avec le chien de sa tante. Elle devra apprendre à dresser et dominer le chien et «en ce sens, ce
sera aussi un
apprentissage pour dominer sa propre vie, devenir chef de meute», raconte celle qui a mis en
scène son propre chien pour camper le rôle à l’écran.
//////////// 040 FUGUES.COM JUIN 2012
VERS LA RÉALISATION
D’UNE SÉRIE WEB
LESBIENNE QUÉBÉCOISE
Ouvertement lesbienne et très
impliquée dans l’initiative Lez
Spread The Word, Chloé ne nie
pas que certaines de ses réalisations,
dont La moitié, présentent
des thématiques LGBT, même si
elles ne constituent pas le
thème dominant de son œuvre :
«Je ne veux pas avoir d’étiquette.
C’est cliché à dire, mais je
réalise les films parce que je les
ressens. Si c’est une histoire
hétéro, ce sera une histoire
hétéro. Si c’est une histoire homosexuelle,
ça en sera une. Tout
m’intéresse, alors je ne veux pas
me limiter. C’est certain que j’ai
un vécu de jeune homosexuelle,
et qu’inconsciemment je le
transmets dans mes œuvres et
dans mes personnages, mais je
n’ai pas envie d’être étiquetée
comme cinéaste lesbienne». Par
contre, Chloé Robichaud n’hésite
pas à s’impliquer dans une initiative
de la communauté, par
la réalisation la série web
lesbienne Féminin/Féminin.
Unique en son genre, la première
saison sera constituée
d’environ 8 épisodes de 5 à 6
minutes, dépendamment du financement
et des dons, car rendre
les lesbiennes visibles est
une responsabilité de toute la
communauté et «on ne peut pas
le faire seul», précise Chloé. La
série présentera plu-sieurs personnages
différents (âge, milieu,
occupation, éducation), afin que
«toutes puissent s’identifier»
précise la cinéaste, avant
d’ajouter qu’elle «ne pourra pas
plaire à tout le monde, même
si elle s’efforcera de le faire».
D’ailleurs, sur la visibilité du
lesbianisme, Chloé s’exprime :
«lorsqu’il y en a, je la trouve
clichée. C’est un peu normal, car
les spectateurs ne sont pas encore
habitués à en voir, alors il
faut y aller avec un stéréotype et
plus graduellement, vers du réalisme.
Je le comprends et le respecte.
Cela étant dit, lorsque
Florence [Gagnon] m’a approchée,
je lui ai dit que j’avais

comme seule condition de faire quelque chose
d’intelligent. Je veux que ce soit réfléchi, réaliste
Ateliers pour hommes gais
et e que l’on sorte des sentiers battus! Les L Word
de ce monde, tant mieux si ça existe, mais j’avais
beaucoup de misère à m’identifier à ces lesbi-
Rencontres pour
ennes de LA très riche qui n’avaient f jamais l’air
de travailler!» Ainsi, Féminin/ Féminin s’inscrira
probablement dans la lignée des Lip Service,
Girl/Girl Scene où la plateforme web constitue
le médium de prédilection pour faire voyager les
images de la communauté lesbienne québécoise :
«Tourné en français, sous-titré anglais, on veut
que la série circule dans le monde et donner le
goût aux gens de venir à Montréal. Ce sera typique
de chez nous, mais universel dans ce que les filles vivent!»
DE 12 À 24 ANS; DU COURT AU LONG-MÉTRAGE
Avant même de fouler le tapis rouge à Cannes, Chloé prépare le
tournage de son premier long-métrage, qui débutera à la mi-août,
malgré l’attente du financement de la SODEC et de Téléfilm
Canada : «J’espère avoir le financement, mais je le tournerai coute
que coute!» D’ailleurs, l’idée de départ du film germait dans la
tête de la cinéaste depuis belle lurette: «Lorsque j’avais 12 ans,
j’ai participé à un concours d’écriture de synopsis pour Le Soleil.
L’idée de départ de mon film part de là. Évidemment, ça a énormément
évolué depuis, mais je m’étais toujours dit que dans mon
premier long-métrage il y aurait de la course!» Intitulée Sarah
MARCHONS ENSEMBLE
POUR LA 20E MARCHONS
ENSEMBLE
E POUR
LA
2 0 ÉÉDITION!
DITION!
9 h · DIMANCHE
30
SEPTEMBRE
2012
PPARC
ARC
ÉÉMILIE-GAMELIN
MILIE-GAMELI
N
STE-CATHERINE STE-CATHERIN
E EST
& ST-HUBERT, S ST-HUBERT,
MONTRÉAL
STATION
BERRI-UQAM B BERRI-UQAM
camarche camar
c che.
ca
d
Nouveau service
préfère la course, ce film relate l’histoire d’une jeune fille pratiquant
l’athlétisme, qui se fait approcher par le meilleur club de
demi-fond. N’ayant pas les moyens financiers, elle décide de se
marier pour obtenir des prêts et bourses afin de financer son rêve,
et ce, au prix d’un concept très hétéronormatif : « grischap.qc.ca Finalement, c’est
G
le prix au rêve», appuie Chloé. Et d’ailleurs, parlant de rêve et de
prix, nous souhaitons à la jeune cinéaste de réaliser son rêve à
h
Cannes en remportant le prix tant convoité. Palme d’or ou pas, la
course vaut le déplacement! » 6 JULIE VAILLANCOURT
Pour prendre part au financement du film SARAH PRÉFÈRE LA COURSE :
http://www.touscoprod.com/project/produce?id=199
Pour financer la série web FÉMININ/FÉMININ de Lez Spread the Word
accédez à la plateforme de dons en ligne avant le 28 juin :
http://lezspreadtheword.com/faites-votre-don/
LACEZ
VOS
SSOULIERS
OULIERS
ET
IINSCRIVEZ-VOUS
NSCRIVEZ-VOUS
DDÈS
ÈS
MMAINTENANT!
AINTE
E NANT!
FFORMEZ
ORMEZ
UUNE
NE
ÉÉQUIPE
QUIPE
O OOU
U FFAITES
AITES
UUN
N DDON.
ON.
C CCHAQUE
HAQUE
GGESTE
ESTE
PERMET
DE
FFAIRE
AIRE
LLA
A DDIFFÉRENCE!
IFFÉRENCE!

LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
ELLES_LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
Le recommencement
Élise s’élance comme si elle était sur une scène, elle
mène sa propre chorégraphie et se revoit dansant
devant la foule. Un instant de grâce, un moment
unique devant les yeux de Monica qui l’enveloppent.
Mais Élise n’est plus à Gottingen et Monica
est partie depuis deux ans déjà. Élise est au Garde-
Robe, et c’est la première fois qu’elle sort depuis
son retour à Montréal, il y a un an. Elle a arrêté la
danse moderne et donne des cours de yoga maintenant,
elle avait arrêté de rire et recommence
lentement à respirer. C’est elle qui va louer l’appartement
de Fred!
« Salut! Alors, comment trouves-tu ça? » Élise rit : « C’est bien,
y’a beaucoup de monde, et la musique est bonne, ça fait tellement
longtemps que je m’enferme, que c’est bizarre d’être dans
une foule! » Fred sourit, elle trouve que cette fille est tellement
attachante, avec ses yeux doux et sa voix posée. « J’suis bien
contente que tu reprennes l’appartement. Tu vas voir, c’est vraiment
un quartier chouette et il règne dans cet appart une sorte
de paix. En tout cas, pour moi, ça a été salvateur! »
Élise acquiesce : « C’est drôle, mais c’est ce que j’ai ressenti,
une tranquillité, et toi, tu dois avoir hâte de déménager avec ta
copine? » Fred signe oui de la tête : « J’suis très chanceuse, de
l’avoir rencontrée à nouveau, 15 ans plus tard. Cette fois-ci c’est
la bonne! »
Fred va servir ses clientes, Élise repense à Monica, son ex. Si
elle la recroisait, est-ce qu’elles retomberaient amoureuses?
Ferait-elle tout pour la séduire? Est-ce qu’elle pourrait la reconnaître
dans une foule? Est-ce que Monica est devenue une
étrangère? Élise ne peut pas le savoir, ne veut pas le savoir.
Monica l’a quittée, deux fois. La première fois, c’est lorsqu’elle
lui a dit qu’elle partait pour suivre sa troupe en Asie, 2 ans à
distance, c’était trop long, une première rupture, intolérable. Le
manque de l’autre, le vide, les appels la nuit pour entendre sa
voix, les courriels d’amour, de tristesse, d’abandon. Le retour
de Monica, la joie, l’amour, la vie! La deuxième fois qu’elle est
partie, c’est un vendredi matin, elle rentrait d’une nuit de tournage,
sur la route, elle a perdu le contrôle, l’auto a dérapé dans
le fossé, elle a frôlé la mort, elle l’a presque touchée. Deux semaines
plus tard, elle faisait ses bagages, destination Le Monde.
//////////// 042 FUGUES.COM JUIN 2012
Élise n’a rien compris, Monica voulait changer. Leur vie de
« bohème-artiste » ne lui suffisait plus, l’accident l’a amenée à
cette urgence de vivre, à la nécessité de la quitter. Élise l’a
attendue pendant un an, Monica n’est jamais revenue. Élise a
fait ses valises et est rentrée à Montréal. Elle n’a pas laissé
d’adresse et a changé son courriel. Ses pensées l’entraînent
loin dans le temps.
Fred s’approche : « Ça va? » Élise sourit : « Bien sûr! J’suis un
peu nostalgique, mais ça va très bien! » Elles discutent ensemble
quand Élise voit passer une grande brune mince aux
cheveux très longs. La fille s’arrête au coin du bar et salue Fred
de la main, Élise demande : « Tu la connais? » « Oui, c’est
Noémie, elle est chorégraphe, pour une compagnie ici, super
intéressante! Je te la présente, vous avez plein de trucs en
commun! »
Le temps de le dire, Élise serre la main de Noémie, cette
dernière la dévisage « Salut, on se connait, je pense… ton visage
m’est familier. » Élise ne se souvient pas de l’avoir jamais rencontrée.
Noémie a voyagé à travers l’Europe, comme elle, une
expatriée revenue au bercail, une passionnée de danse moderne.
Une célibataire qui reprend vie et qui a un sourire de
gamine. Élise a l’impression de se voir dans un miroir, en plus
belle!
Le temps file, déjà minuit, les amies de Noémie quittent, elle
reste avec Élise, l’alcool déliant les langues, les conversations
deviennent plus intimes. Noémie lui parle de cette fille. Une
danseuse venant du classique qu’elle a croisée dans une tournée
à Berlin avec qui elle a eu une aventure qui a duré 6 mois. Des
allers-retours, de la passion déchirante, la rupture fût intense,
mais libératrice. Élise l’écoute, une fille à Berlin il y a un an, elle
ressent un malaise, « Comment s’appelle-t-elle? » « Jade! »
Élise se trouve soudainement stupide, voir si c’était pour être
Monica! « J’suis parano, je pense! » Noémie éclate de rire,
«Pourquoi? » « Ah! J’pensais que tu étais pour me dire que c’était
mon ex! » « Ton ex? Comment s’appelle-t-elle? » « Monica!
C’est avec elle que je vivais à Gottingen! » Un silence. Un doute.
Un grincement de dent. Un regard mélancolique.
Noémie s’exclame finalement : « Monica de Gottingen! C’est…»
Élise la regarde avec inquiétude « C’est…» Noémie reprend et
dit délicatement : « Ton ex Monica s’appelle Michael aujourd’hui,
il vit à Berlin… C’est là que je t’ai vue, sur des photos
chez lui… il te garde précieusement près de lui. »
Élise est sous le choc, renversée! Noémie lui prend doucement
le bras et lui dit : « Il me parlait d’une Éli qu’il avait aimée, que
c’était la fille sur les photos, et qu’il ne l’oublierait jamais. »
Élise ne sait pas quoi faire, la nouvelle la surprend, mais en
même temps, tout s’explique. Elle demande la voix enrouée :
«Elle est heureuse, j’veux dire, il est heureux? » « Oui, il est
heureux, c’est quelqu’un de vraiment extraordinaire. » Élise lui
répond un peu tremblante : « Je sais… je sais » Noémie la serre
contre elle :
« Je t’invite chez moi, on va parler toute la nuit si tu veux. Toi
aussi, tu dois être une fille hors du commun. » Élise sourit
légèrement. Une nouvelle nuit, un autre recommencement.
6 JULIE MAUDE BEAUCHAMP frederique.garderobe@gmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

Sortir
LA SECTION
POUR VOUS
CONSEILLER
SUR LES BARS,
LES CLUBS,
LES RESTAURANTS,
LES SPECTACLES
ET LES EXPOSITIONS
DE LA RÉGION
DE MONTRÉAL
PHOTO : JEAN-CHARLES MARIER • MODÈLES : CHARLES POULIN, DJ

CLUBBING_LES LIEUX
Sortir
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BARS ET CLUBS
DANS LE VILLAGE
AIGLE NOIR
1315, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2H2.
514-529-0040
www.aiglenoir.ca
Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3
ambiances : le bar central, ouvert
chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la
mezzanine, le bar fétiche ouvert les
jeudis, vendredis et samedis ; La Zone
sport : ouvert tous les match des Canadiens
et les vendredis et samedis. Billard
et loterie vidéo.
Leather bar where the men are kinky and
friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3
athmospheres : the Central Bar : open
every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black
Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on
Thursdays, Fridays & Saturdays ; the
Sports’ Zone, open for every Monreal’s
Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.
APOLLON BOÎTE DE NUIT
1450, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2H8.
www.apollonmtl.com
Ouvert du jeudi au dimanche, de 22h à
3h. S’adresse aux clubbers tant masculins
que féminins. Clientèle variable
selon les thèmes des soirées. Musique
hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en
rotation.
Open from Thursday to Sunday, from 10
p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and
gay clubbers. Variable ages according to
the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and
house music. Local DJ’s.
CABARET MADO
1115, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2G2.
514-525-7566.
www.mado.qc.ca
Spectacles de drag queens ou événements
à chaque jour. Les mardis, Mado
lâche son fou !
Drag queen shows. On Tuesdays Mado is
the MC of one of Montreal most delirious
night. Different shows every day.
CAMPUS
1111, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2G2.
514-526-3616.
www.campusmtl.com
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des
danseurs nus, pour la plupart assez musclés,
exhibent leur anatomie... Soirées
des dames les dimanches.
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys
show their muscles and the rest… Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS HD AFTERHOURS
915, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 3N5.
514-844-0188. circusafterhours.com
Immense after-hours située dans le Village,
doté d’un excellent système de
son. Clientèle mixte. DJ renommés de
passage régulièrement.
Huge after-hours in the Village. Mixed
crowd. World reknown DJ’s are regularly
there as guests.
CITIBAR
1603, rue Ontario Est, Montréal, QC
H2L 1S7. 514-525-4251
Petit bar de quartier. Clientèle variée.
Cosy and fun neighbourhood bar.
CLUB DATE
1218, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2G9.
514-521-1242
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.
Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke every
night. Cosy and fun place to be.
CLUB UNITY
1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e
Montréal, QC H2L 3G6.
www.clubunitymontreal.com
Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3
étages des espaces aménagés — salon
V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main
room et la terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se trémousser
sur la meilleure musique de ses
DJ locaux ou internatio naux, qu’ils
soient hip hop, house ou pop. Les vendredis
COLLEGE NIGHT (main room : hip
hop et R&B; Bamboo bar: Pop/Top 40).
Les samedis POPLIFE (main room : Pop;
Bamboo bar : R&B et Hip Hop).
The new Unity Club still offers three different
areas : the Main Room (the large dance
floor), the Bamboo Bar and the redecorated
Lounge. Of course, the roof terrace has
been completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop, pop or
house music will please the young clubbers’
crowd who’ll dance on some of the
best DJ’s music wether local or international.
Popular evenings: Friday College
Night , Saturday Poplife.
COCKTAIL
1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal,
QC H2L 2S3.
514-597-0814.
www.barlecocktail.com
Cabaret avec clientèle de tous les âges.
Ouverture dès 11h le matin. Karaoké
tous les soirs. Du mercredi au dimanche:
Spectacles de personnificateurs
féminins et soirées à thèmes.
Atmosphère des plus enjouées.
Cabaret with a varied clientele. Open from
11 am. Wednesday through Sunday : Drag
Queen Shows. Karaoke every night. One of
the fun places to be in the Village !
COMPLEXE SKY
1474, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2J1.
514-529-6969.
www.complexesky.com.
Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée d’une piscine
et d’un jacuzzi est l’un des plus grands
complexes gais au Canada. Au premier
étage, on retrouve un espace spacieux
et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante
clientèle est accueillie du lundi
au dimanche dès 14h avec des DJs en
rotation et des spectacles de drag
queens. Au 2 e étage, le fameux Cabaret
du Sky est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser et s’éclater
tous les vendredis et samedis et
ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans.
Au 3 e étage, le Sky Club : le vendredi
soir, son house et happy house, tandis
que le samedi, les amateurs d'électro et
de house plus progressif seront
comblés.
Open 7 days a week the Sky Complex is
one of the largest gay complex in Canada
and offers three levels including a magnificent
terrace on the roof with a jacuzzi and
an outdoor pool. On the street level, one
will find the Sky Pub, an ever so popular
spot with different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to Sunday,
from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky
Cabaret welcomes clubbers fans of top 40
music every Fridays and Saturdays, starting
at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the
3rd floor the SKY CLUB is where you can
dance on House music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
1360 Rue Sainte-Catherine Est
Montréal, QC H2L 2H7.
514-524-1960. www.ledrugstore.com
Reconnu pour ses soirées animées, le
Drugstore est sans aucun doute l’un des
plus vastes complexes gais au pays. Billard,
plancher de danse et deux terrasses
extérieures. S’adresse
principalement à la clientèle lesbienne.
Une des rares et belles occasions de
sorties pour les filles.
Open from Thursday to Sunday night, this
nude dancers’ bar caters to a clientele of
both men and women.
GOTHA LOUNGE
1641, rue Amherst, Montréal, QC H2L
3L4. T. 514-526-1270.
Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir
de 16h. Ambiance feutrée, agrémentée
du feu de foyer l’hiver et d’une agréable
petite terrasse durant la saison estivale.
Clientèle variée, décontractée et sympa.
Lounge-bar open everyday from 4 pm.
Friendly and relaxed athmosphere, folks
from different walks of life. One can enjoy
the small but nice terrace in Summer.
KATAKOMBES
1450, rue Sainte-Catherine Est.
Montréal, QC H2L 2H8
www.katakombes.com
Bar cuir, fétiche, jeans, etc. Ouvert tous
les jours de 16h à 3h. Vendredis et
samedis : pour hommes seulement.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
HOMMAGE À MARTIN LEMAY
Le 30 avril dernier, au bar Coctail, la Chambre de commerce gaie du Québec(CCGQ) et le Conseil québécois
des gais et lesbiennes(CQGL) ont rendu un hommage à Martin Lemay pour saluer son départ de la vie
polique mais aussi pour sa fidèlité à la communauté gaie tant au n iveau des affaires qu’auprès des
organismes. On reconait, Martin Lemay, à gauche, au centre, photo de famille, alors qu’il est entourée des
représentans d’organismes et Thierry Arnaud, de la Cahmbre de Commerce. ù PHOTOS PASCAL FOREST

CLUBBING_LES LIEUX
Sortir
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Soirées thématiques et événements
spéciaux fétiches. DJ et piste de danse.
Billard. Spéciaux bière pour le 4 @ 7.
Entrée gratuite.
Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a
week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays
: for men only. Fetish evenings &
events. DJ and dancefloor. Pool table.
Happy hour beer specials. Free admission.
LA RELAXE
1309, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2H2
514-523-0578
Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier,
clientèle mélangée et très décontractée.
Neighborhood bar on the street. Mixed and
very relaxed clientele.
STOCK BAR
1171, rue Sainte-Catherine Est,
Montreal, QC H2L 2G7 514-842-1336
www.malenudedancers.com
Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor
haut de gamme, mais avec une ambiance
détendue. Bar de danseurs nus
où les clients ont la possibilité de frater-
CROQUÉS PAR FUGUES 6 PHOTOS PASCAL FOREST
ROBERT ET REMY AU COCKTAIL
EN COUPLE DEPUIS 23 ANS
RÉAL ET COLETTTE AU ROCKY
DES CLIENTS FIDÈLES DEPUIS LES DÉBUTS
//////////// 46 FUGUES.COM JUIN 2012
niser avec les danseurs. Soirée des
dames tous les mercredis.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days.
Friendly staff and cute dancers in a completely
renovated and upscale place.
Ladies’ Night every Wednesday.
STÉRÉO NIGHTCLUB
858, rue Sainte-Catherine Est,
Montréal, QC H2L 2E3
T. 514-658-2646
www.stereo-nightclub.com
Le légendaire afterhour de la rue Sainte-
Catherine situé dans le Village est doté
d’un excellent système de son. Clientèle
mixte. DJ de renommée internationale
de passage régulièrement.
Legendary after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ’s are
regularly there as guests.
STUD
1812, rue Sainte-Catherine Est ,
Montréal, QC H2K 2H5
514-598-8243 www.studbar.com
Bar où les hommes aiment les hommes!
Et où les Bears se rencontrent aussi.
Piste de danse. Ouvert tous les jours
ALEJANDRO ET CINDY
CABARET MADO
YANNICK ET PIERRE-LUC
SUR LA TERRASSE DU SKY
de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux
partys pour les adeptes du genre.
Loterie vidéo et tables de billard.
Bar with dance floor open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the
time. Diverse crowd, a meeting place
for Bears. Several partys and themed
nights monthly. Pool tables and video
poker.
TABOO
1950, de Maisonneuve Est,
Montréal, QC H2K 2C9. 514-597-0010
Bar de danseurs nus ouvert tous les
soirs de 20h à 3h.
Male nude dancers open, everyday
from 8 p.m. till 3 a.m.
TAVERNE NORMANDIE
1295, rue Amherst, Montréal,
QC H2L 2G2. 514-522-2766
L’une des plus anciennes tavernes gaies
et toujours la même clientèle sympathique
et une ambiance décontractée
et amicale. Magnifique terrasse en été.
Films XXX. Particulièrement populaire
pour son 5@7.
The oldest gay tavern in town. Friendly
SACHA ET ÉTIENNE
CABARET MADO
DAVID ET LOUIS-PHILIPPE
SUR LA TERRASSE DU SKY
clientele. Terrace during Summer. XXX
videos. Very popular during happy hour.
TAVERNE ROCKY
1673, rue Ste-Catherine Est,
Mtl, QC H2L 2S3. 514-521-7865
Toujours aussi populaire avec, à l’occasion,
des chanteurs invités et/ou spectacles
de drag queens. Clientèle mature.
Still very popular. Mature crowd. With
singers and drag queen shows occasionnally.
LIEU
HORS VILLAGE
PHOENIX BAR
5788, Boul. Saint Laurent,
Montreal, QC H2T 1S8
T. 514-844-4227
Resto-bar Queer friendly au coeur du
Mile-End, ouvert de 17h à 3h.
Queer-friendly resto-bar in the heart of
the treny Mile End. Open from 5 pm to 3
am.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

207074EX

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
10 e ANNIVERSAIRE DU UNITY
LE CLUB DES JEUNES !
Ce populaire bar de la jeunesse LGBT célébrera le 16 juin ses 10 ans d’existence. Déjà ! Le club qui accueillait
l’inégalable Ana Paula (du Brésil), le 20 mai dernier, offre toujours à sa clientèle des soirées à son image avec les
vendredis College Night et les samedis PopLife. Des nuits endiablées où gais, lesbiennes ou hétéros se côtoient
et s’amusent sans distinction aucune, le tout en dansant sur le dernier succès de l’heure !
Oui, c’est le 16 juin que l’on fêtera fort cette décennie dans cet édifice situé au coin des rues Montcalm et Sainte-Catherine où les
clubs se sont succédés de manière effrénée parfois… On nous réserve beaucoup d’animations au cours de cette soirée, des performances
surprises, un spectacle avec des chorégraphies, des danseurs et les drags habituées Peggy Sue, Titana, etc., tandis que Priape
distribuera quelques cadeaux paraît-il… Bon, inutile de vous faire un dessin, ce sera une belle soirée en perspective pour les clients et
les visiteurs…
Si le Unity invite de temps à autre les Yinon Yahel ou Ana Paula de ce monde, en fait, «il s’adapte aux styles musicaux préférés et
écoutés par les gens», d’expliquer Sébastien Roy, le gérant du Unity, puisque le club est fréquenté majoritairement par des jeunes de
18 à 30 ans environ. Autant par la musique, les DJ que le personnel en général, ce qui assure la pérennité du Unity, «c’est sa capacité
à écouter les clients, à savoir ce qu’ils veulent entendre et notre objectif est de jouer les musiques que nos clients connaissent et
écoutent et sur lesquelles ils aiment danser», poursuit le charmant Sébastien Roy. Donc, oui des DJ internationaux, cependant, la polyvalence
des DJ d’ici a, semble-t-il, bien meilleur goût… Être versatile, savoir jouer du Top 40, du house, de la pop ou du hip hop, c’est
là le secret des DJ du Unity !
Cependant, il faut savoir aussi se renouveler et quatre nouveaux employés ont fait leur apparition ces derniers temps. Mais il y a,
également, les changements plus esthétiques «comme le réaménagement de la cabine du DJ au Bamboo Bar, cela rend l’espace plus
agréable et aéré et l’ajout des podiums plaira aux clients qui aiment s’y déhancher», confie le gérant du Unity.
«De nos jours, il faut être non seulement présents, mais aussi très actifs sur les réseaux sociaux comme Twitter ou Facebook. Il y a
aussi les blogues. Ainsi, les soirées sont offertes en podcasts, on peut télécharger et écouter la musique de nos soirées, c’est génial»,
dit avec enthousiasme Sébastien Roy. Ainsi, grâce à la magie du web, on peut entre 22 h et 3 h, les vendredis et samedis, écouter en
direct sur la «Radio Unity» la musique qui y joue ! C’est comme si que vous y étiez quoi ? Bon, les beaux gars jeunes et séduisants en
moins…
Ouverte durant le week-end de la fête nationale des Patriotes ou la fête de la Reine, c’est selon, la terrasse du Unity est un endroit superbe
pour relaxer, siroter un verre, prendre de l’air ou encore s’extasier en faisant des «WOW» devant les feux d’artifice… Il y a deux
ans, on avait rafraîchi le mobilier d’ailleurs. Cela demeure donc un des plus beaux points de vue du Village pour admirer la faune nocturne
ou les effets pyrotechniques… Qui dit mieux !
D’autres activités attendent la clientèle et les visiteurs cet été. On combinera ainsi le fameux Staff Party avec le party de clôture de
Fierté Montréal. Toutes les activités estivales seront annoncées sur le site web… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
CLUB UNITY. 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e étage, Mtl. www.clubunitymontreal.com
//////////// 48 FUGUES.COM JUIN 2012
PHOTO PASCAL FOREST

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
STAFF SHOW AU COCKTAIL
Le 22 avril dernier, c’était la soirée Staff Show du Cocktal, un pur divertissement de voir les membres de l’équipe sous
un autre jour que dans leur travail habituel. D’abord, on voit Dominic s’amusé avec le public. Michel Dorion dans la
peau de Jessie derrière le bar. Yvon, allias Miss Cooking. Steve et son esclave de service. Jessie dans la peau de Nana
Mouskouri. Karl DJ, oui c’est bien lui et enfin, Peach et Shirley en bunnies. ù PHOTOS PASCAL FOREST
LES LUNDIS
5 @ 7 AVEC DJ
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue
aux gars en cuir ou latex, entre
autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKÉ
Tous les lundis, avec votre animateur MC
Olivier, barman : Marc André. La soirée
Boys suit le Karaoké avec DJ Sylvio Bray.
Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
LES LUNDIS KINKY
Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès
21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
SPIN
Tournez la roue pour gagner. Pour hommes
seulement. Au club de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
LES MARDIS
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en lingerie,
des travestis… Musique disco. Plaisir assuré!
À compter de 21h, au Sauna St-Hubert,
6527, rue St-Hubert.
//////////// 50 FUGUES.COM JUIN 2012
5 @ 7 AVEC DJ
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue
aux gars en cuir ou latex, entre
autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus folles:
spectacle à 23h30 et DJ Mado par la suite.
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
LES MARDIS STAFF SEXY
Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen
en bobette et serveurs en torse nus. Au
Club de danseurs nus Campus, 1111, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS
Tous les mardis, avec votre animateur MC
Olivier, barman : Marc André. Suivi des
Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès
22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec les
danseurs, etc. Club Campus, 1111, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à
21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine E.
LES MERCREDIS
5 @ 7 AVEC DJ
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue
aux gars en cuir ou latex, entre
autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine
Est.
DRAG MOI
Présenté par l’École supérieure de drag !
Cinq élèves seront transformés dans une
compétition haute en talons ! Animé par
Marla Deer, avec les professeurs Tracy
Trash, Angel et Rita Baga. Tous les mercredis,
dès 21h. Au Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
CE SOIR ON FOIRE !
Des mercredis fous à l’animation «épicée»
de Michel Dorion et Nana de Grèce. Avec
leurs invités. Dès 21h, au Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKE
Tous les soirs. Du dimanche au mardi à
21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au
Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine E.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
LES MERCREDIS MUSIQUE
ALTERNATIVE
Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi.
Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine
Est.
CONCOURS M. TABOO 2012
Tous les mercredis jusqu’au 11 juillet.
Animé par l’inégalable Ti-Guidou, ce concours
couronnera donc le jeune homme
ayant le plus charmé le public et le jury…
Prix à gagner : 1er prix 1 000$; 2e concurrent
500$, et 250$ pour le 3e. Club Taboo,
1950, De Maisonneuve Est.
LES MERCREDIS DU TABOO
Spécial bière les mercredis seulement. Une
bière = 1 coupon pour un tirage le dernier
mercredi du mois, différents prix à gagner.
Bar de danseurs nus Taboo, 1950, boul. de
Maisonneuve Est.
LES JEUDIS
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de
danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine
Est, Mtl.
HOUSE PLUS
De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin,
musique 1980 à aujourd’hui. Suivi de la
nouvelle soirée House Plus, avec DJ B
Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-
Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha
Lounge, 1641, rue Amherst.

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MISS CABARET MADO
Le 10e anniversaire du cabaret Mado a été marqué par de semaine de soirées tout aussi divertissantes les unes
que les autres. Le 01 mai, c’était Miss Cabaret Mado. On reconnait, Célinda, représentante du Québec, Gisèle Lullaby
pour les couleurs de la Suède, Franky Dee pour la Mongolie et Marla Deer, représentante de la Bosnie. On voit
des membres de l’équipe, Jonathan, Drean, Patrick et Alex. Aussi, présence remarquée de la Reine Nana, verre à la
main. Il ne faut pas oublier l’animatrice de la soirée, l’inimitable Mado. PHOTOS PASCAL FOREST
LES JEUDIS (SUITE)
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse et
Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche de 17h à
1h, vendredi et samedi de 17h à 3h. Au
Cheri Loft, 990, St-Antoine Ouest (coin
Mansfield), Mtl.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi
de spectacles de drag queens. Au Drugstore,
1366, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES JEUDIS AUDITIONS
Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux
danseurs au club Taboo nous reviennent
avec leur lot de beaux et charmants
mâles… Club Taboo, 1950, boul. de
Maisonneuve Est.
LES JEUDIS CITY BEATS
La nouvelle soirée étudiante à Montréal.
Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous
avec les DJ Tko, Blaster, Eddie Lewis, etc.
Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450,
rue Sainte-Catherine Est.
//////////// 52 FUGUES.COM JUIN 2012
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec
également DJ Mario Léonard et Tante
Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du
monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
SPECTACLE DE
TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès
21h30, à la Taverne Ro-cky, 1673, rue Ste-
Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE ET
AUDITION
Nouveau, 8 chances sur 16 de ga-gner des
cartes de danse à 20 $. Soirée de prestations
de nouveaux danseurs également. Au
bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-
Catherine Est.
DESTINY REÇOIT…
Avec Destiny, tous les jeudis. Dès 21h, au
Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS
AVEC LE MUSICIEN BURT
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ
Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La
Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.
ENFIN VENDREDI
Tous les vendredis, animé par Alexandre
Rémy, avec des invités. Dès 21h au Cocktail,
1669, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Avec DJ Bobzilla, musique électro. Dès
22h, au 2e étage du Complexe Sky, 1474,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE DJ SYLVIO BRAY
Musique Tribal et DJ b desk’ness, musique
House au 2e étage du Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de
danse à chaque jeudi, vendredi et samedi.
Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl.
LES VENDREDIS STUD
De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin,
musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud,
1812, Sainte-Catherine Est..
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures Drag
Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les
vendredis Etudiants: Admission 4$ (carte
d’étudiant Valide). Cabaret Mado, 1115,
Sainte-Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue Sainte-
Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec,
en alternance, Michel Dorion ou Popline
avec leurs invités Miss Butterfly et Franky
Dee et leurs danceurs. À partir de 23h. Sky
Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI CLUB HOUSE
Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au
Sky Club, 3e étage, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
VENDREDI CLUB HOUSE
Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au
Sky Club, 3e étage, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis, musique hip
hop. DJ Blaster ou invités. Salle Hip Hop du
Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-
Catherine Est.
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous les vendredis
dès 21h, au 2093, de la Visitation.
514-849-4777 ou www.clubbolo.com.
VENDREDIS TOP VIDEO
Concept novateur, les meilleurs vidéo clips
du Top 40 remixés live par Steve Watt (de
CKOI). Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon,
1450, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

207063

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GALA VICKY RICHARD
Le 06 mai dernier, c’était la 2e édition du Gala Vicky Richard au Cocktail. Une soirée spectacles et encan au profit de la Maison Plein Coeur. Plusieurs
articles ont été mis en vente. Michel Dorion assumait l’animation. Nana s’est fait remarqué avec ses plmes et paillettes. Les Cocktail Sisters étaient
de la soirée. Alexandre Rémy et Gerry Cyr ont lâché leur fou dans un numéro. La belle Peach était aussi du rendez-vous. ù PHOTOS PASCAL FOREST
LES VENDREDIS (SUITE)
COLLEGE NIGHT
Tous les vendredis soirs sont consacrés à la
musique R’nB’/Hip Hop dans la salle principale
et à la musique Pop/Top 40 dans la
salle du Bamboo bar. Afin de garder un
haut standard musical, nous engageons les
meilleurs DJs dans ce style de musique.
Nos DJs résidents pour cette soirée sont
Shortcut, Miss Sjeldon, Skittel’zz, DJ Licious
et Vantasy dans le Bamboo bar.
Comme son nom l’indique, cette soirée est
particulièrement consacrée aux étudiants
qui, d’ailleurs, bénéficient de rabais sur certains
produits dans le Bamboo bar sur
présentation d’une carte étudiante. L’admission
est gratuite pour tous avant 22h30.
La soirée College Night connaît un grand
succès depuis plusieurs années et est un
des rendez-vous les plus couru de Montréal
les vendredis. Si vous vous demandez encore
comment terminer la semaine en
bauté, les vendredis au Unity deviendront
une bonne habitude à prendre… Club
Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine
Est.
ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT
QU’UN DANSEUR ?
Les nouveaux vendredis : êtes-vous plus
brillant qu’un danseur ? Testez vos connaissances
et ga-gnez jusqu’à 400 $ en carte
de danse ! Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-
Catherine Est..
SOIRÉE NASTY
Avec DJ Janis Laissez vos esprits vagabonder…
Soirée pour hommes seulement. Bar
Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine
Est.
//////////// 54 FUGUES.COM JUIN 2012
SOIRÉE LATIN FEVER
Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis
latinos, soirées animées par Cantelli,
avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au
2e étage du Complexe Sky, 1474, Sainte-
Catherine Est.
LES SAMEDIS
SOIRÉE DJ
Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La
Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.
514-523-0578..
LES SAMEDIS – POPLIFE
Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez
tout ce qui touche à la culture Pop, les
samedis au Unity sont pour vous. Tant au
niveau de la musique, des spectacles que
de l’animation, tout est mis en place afin
de vous divertir à la façon Poplife. Nous
avons bien compris ce que les gens aiment
et c’est pour cela que notre soirée est si
populaire. Plusieurs DJs résidents se relaient
aux tables tournantes dans la salle
principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur
dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés
musicales vous seront servies ainsi
que les bons classiques. L’objectif de cette
soirée est de vous amener à avoir tout simplement
du plaisir… Plusieurs spéciaux
sont offerts avant minuit et l’admission est
gratuite pour tous avant 23h. Club Unity,
1171, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDIS OLYMPE
Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du
house à Montréal avec les DJ (en rotation)
Stéphan Grondin, Étienne Ozborne, Alain
Jackinsky, Stéfane Lippé, Shawn Riker, Jeremy
Khmakeo et plus encore… Entrée : 8
$. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue
Sainte-Catherine Est..
JEUX DES CASES
Animé par Francis, avec votre barman
préféré John. Chaque consommation vous
donne droit à un tirage et ainsi la possibilité
de gagner un prix. Bienvenue aux gars
en cuir ou latex, entre autres. Dès 17h au
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie
de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h
et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
LES NUITS DE GERRY
Gerry Cyr présente les meilleures drags,
dès 21h. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine Est, Mtl.
HIP-HOP
Tous les samedis, musique hip hop. DJ
Blaster ou invités. Salle Hip Hop du Complexe
Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE «SOLID»
Avec des DJ montréalais en rotation.
Musique Top 40. Au Sky Club, 3e étage,
1474, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS AU STUD
Soirée DJ Deflame au 1er étage, musique
House. Musique Disco au 2e étage. Pour
débuter la soirée : de 17h à 21h, Vidéo DJ
André Morin, musique 1980 à aujourd’hui.
Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE LATIN FEVER
Dans la nouvelle «Pinga Room». Les
samedis latinos, soirées animées par Cantelli
avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo.
Au 2e étage du Complexe Sky,
1474, Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
Débutant à 21h du dimanche au mardi et à
23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail,
1669, Sainte-Catherine Est.
HIP HOP
Musique hip hop tous les samedis avec DJ
Star Q ou invités. Au Cabaret (2e étage) du
Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDI LATINO SHOW
Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub,
1474, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS MEAT MARKET
Avec DJ Stephen Wallace. Venez déguster…
Soirée pour hommes seulement.
Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine
Est.
LA ROUE CHANCEUSE
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des
cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs
nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Sainte-Catherine
Est.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec Michel
Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue
Ste-Catherine Est, Mtl.

204051

CLUBBING_LES SOIRÉE À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES DIMANCHES
(SUITE)
T-DANCE
Une véritable tradition. Dès 16h, avec les
meilleurs DJ maison en rotation, il s’agit
d’un endroit de prédilection pour se faire
voir et se rincer l’œil. Avec DJ et danseurs
sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474, Ste-
Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ
Bobzilla. Au Cabaret Ma-do, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
//////////// 56 FUGUES.COM JUIN 2012
LES DIMANCHES AU STUD
De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin,
musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi
de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar
Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret
Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.
BBQ
Tous les dimanches de 5 @ 8, avec les
deux terrasses. Au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
LES 25 ET 26 MAI
LES 1 er ET 2 JUIN
DES PORN STARS AU STOCK !
Oui, on pourra se régaler des yeux durant deux week-ends au bar
de danseurs nus Stock, puisque celui-ci accueillera de la grande
visite.
Quatre vedettes des studios américano-canadiens Next Door Entertainment solliciteront
notre attention : les 25 et 26 mai, on pourra reluquer les James Huntsman
et Johnny Torque, alors que la fin de semaine suivante, les 1er et 2 juin
prochains, nous aurons le bonheur de zyeuter nuls autres que Marcus Mojo et
Brandon Lewis.
Uniquement la présence de Marcus Mojo vaut le déplacement ! Alors imaginezvous
avoir trois autres de ces compères à se mettre sous la dent... Marcus Mojo,
sans contredit, est devenu la super vedette de Next Door au fil du temps. Il a vu
d'ailleurs son contrat être renouvelé en début d'année. Le jeune homme au corps
athlétique et aux magnifiques yeux verts s'est commis à long terme avec le studio.
De plus, Next Door lui a attribué un site spécifique afin de satisfaire ses
nombreux fans, soit www.marcusmojo.com, toujours dans le giron de la maison
de production.
«Dès le départ, nous savions qu’en créant un site pour Marcus Mojo que cela résulterait
en un succès immédiat, a déclaré Stéphan Sirard, le président du
groupe Next Door. Marcus possède une énergie débordante qui se reflète devant
et derrière la caméra et en fait quelqu’un de très agréable à côtoyer. Tout le
monde l’adore.» Marcus Mojo a remporté aussi le titre de meilleur acteur porno lors des Grabby Awards, l'an dernier, à Chicago. Une
distinction plus qu'enviable et qui en dit long sur le succès de la jeune vedette. Quant aux très sexy et tout aussi athlétiques Huntsman,
Torque (un beau brun latino des plus craquants) et Lewis, tous dans la vingtaine, ils se retrouvent dans plusieurs scènes de Next
Door et participent de plus en plus à des tournées afin de les mieux faire connaître par les fans... Personne ne s'en plaindra ! Parions
que leur cote d'amour augmentera après leur passage dans la métropole. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Au BAR STOCK, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
MARCUS MOJO
JAMES HUNTSMAN
JOHNNY TORQUE
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de
danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine
Est, Mtl.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et sympathique
avec la Ligue d'impro gaie. Tous les
dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115,
rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
BRANDON LEWIS
KARAOKÉ
Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au
Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
REHAB SUNDAYS
Voici des soirées pour réhabiliter le clubbing
du dimanche et vous redonner le goût
de sortir. Décor thématique, musique à tendance
«Happy House» non commercial.
Avec performances surprises. DJ Ian Key et
invités. Au club Apollon, 1450, Sainte-
Catherine Est (rez-de-chaussée).

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MÉGA DIVAS SHOW
Dans le cadre du 10 e anniversaire du cabaret Mado, les soirées Méga Divas Show ont retenu notre attention. On voit Mado et Nana dans une
ouverture spectaculaire. Émily Bégin était du party. La talentueuse Valérie, danseuse du cabaret. Tynomi Banks et ses danseurs ont offert toute
une prestation, alors que Nana et les Nanettes se sont laisser aller dans un mix disco.ù PHOTOS PASCAL FOREST
Événements
JEUDI 24 MAI
HOMMAGE À WHITNEY
HOUSTON
Présenté par Cantelli. Avec artistes invités
et surprises. Billets : 10$ en prévente,
12$ à la porte. À 22h au Cabaret
Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
LES 25 ET 26 MAI
SOIRÉE DES PORN STARS
JAMES HUNTSMAN ET
JOHNNY TORQUE
Des studios NextDoor. Au Bar Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 26 MAI
SOIRÉE DJ JEREMY
KHAMKEO (TORONTO)
Au Club Apollon, 1450, Sainte-Catherine
Est.
DU 30 MAI AU 3 JUIN
MUTEK
La 13e édition de MUTEK aura lieu du
30 mai au 3 juin à la S.A.T. (Mtl) et environs.
Ce festival de musique électronique
et de créativité digitale
internationale fera escale chez nous.
Seront présents à cette messe dédiée
aux arts numériques et électroniques,
des artistes de haut calibre, dont Jeff
Mills, Kode 9, A Guy Called Gerald,
Minilogue vs Mathew Jonson, et
plusieurs autres bidouilleurs sonores et
visuels. Info: www.mutek.org.
//////////// 58 FUGUES.COM JUIN 2012
JEUDI 31 MAI
DREAM À LA CONQUÊTE
DE L’EUROPE
Dream rend hommage au concours européen
de la chanson EuroVision. Dès
22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES 1ER ET 2 JUIN
SOIRÉE DES PORN STARS
MARCUS MOJO ET BRAN-
DON LEWIS
Des studios NextDoor. Au Bar Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 17 MAI
DESTINY REÇOIT…
Première de cette soirée avec Destiny
qui se poursuivra tous les jeudis. Dès
21h, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 2 JUIN
JOCKS : ROOF ON FIRE
PARTY
6e édition. On se croira dans les vestiaires
d’une équipe sportive… Très, très
hot ! Accessoires fournis par Fétiche Armada.
Au Bar Stock, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 2 JUIN
SOIRÉE DJ SHAWN RIKER
(TORONTO)
Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine
Est.
JEUDI 7 JUIN
TIËSTO : CLUB LIFE
Les productions Playground et Produkt
sont de retour sur la piste (de danse)
avec un évènement spécial dans le
cadre des festivités du Grand Prix du
Canada. Le célèbre Dj et producteur
hollandais fera danser tout le gratin de
Mtl sur des rythmes exclusifs de sa
tournée ClubLife, accompagnée de Sultan
Nedshepard, Étienne Ozbourne et
Vito V, le jeudi 7 juin prochain, au New
City Gas, situé dans le chic quartier
TIESTO
Griffintown. À noter que l'ouverture des
portes aura lieu à 19h30 et que cette
belle soirée festive se poursuivra jusqu'à
3 h. www.Newcitygas.com ou productionsplayground.com.
JEUDI 7 JUIN
RITA BAGA : LET’S FUNK
Avec chorégraphes et plusieurs
danseurs. Avec aussi Sasha Baga et
Sandra. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à
la porte. Dès 22h, au Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.

207031EX

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS DU MOIS
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SAMEDI 9 JUIN
SOIRÉE DJ ÉTIENNE
OZBORNE (OTTAWA)
Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 9 JUIN
SOIRÉE DJ DAVID GUETTA
Produkt et Playground Productions
présente un évènement unique pour le
week-end du Grand Prix du Canada à
Montréal. Phénomène universel, le DJ
et producteur français trône aujourd’hui
au sommet de la musique pop alors qu’il
multiplie les succès grâce à sa signature
distinctive. À preuve, son plus récent
album, Nothing But The Beat, est venu
confirmer sa présence sur la scène internationale.
David Guetta, derrière les
platines depuis près de 30 ans maintenant,
sera au New City Gas. L’emballage
visuel du spectacle a été conçue
spécifiquement par l’équipe Guetta pour
en mettre plein la vue : des
équipements de son et d’éclairage à la
fine pointe de la technologie viendront
ajouter un maximum d’impact aux rythmes
explosifs du DJ français. Billets :
51,75$ (taxes incluses + frais de service)
disponibles sur wantickets.com/Canada.
Billets VIP offerts à 100$ uniquement
sur réservation par courriel à info@newcitygas.com.
Le New City Gas est situé
au 950, rue Ottawa, Mtl. www.newcitygas.com
ou productionsplayground.com.
DIMANCHE 10 JUIN
SOIRÉE ANNIVERSAIRE
DE GERRY CYR
Animé par Michel Dorion. Dès 18h, au
bar Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine
Est.
JEUDI 14 JUIN
MADO CHANTE PIAF
Mado reprend les plus grands succès de
ce monstre sacré de la musique
française. Au piano : Squeegee Nicky.
Invitée spéciale de Bruxelle : LaDiva live
! Billets : 10$ en pré-vente. Dès 22h, au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 16 JUIN
SOIRÉE DJ ALAIN
JACKINSKY
Au Apollon Boîte de nuit,1450, rue
Sainte-Catherine Est.
//////////// 60 FUGUES.COM JUIN 2012
SAMEDI 16 JUIN
PARTY 10 e
ANNIVERSAIRE
Animations, des performances surprises,
spectacle avec chorégraphies,
danseurs et drags, etc. Cadeaux offerts
par Priape. Admission gratuite avant
23h. Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est, 2e étage. (voir article à ce
sujet) www.clubunitymontreal.com
DIMANCHE 17 JUIN
SOIRÉE ANNIVERSAIRES
DES DJ CHARLES POULIN
ET IAN KEY
Dans le cadre des soirées Rehab Sundays.
Club Apollon, 1450, rue Sainte-
Catherine Est (rez-de-chaussée).
JEUDI 21 JUIN
GLEEK, EN ULTIME 3D
Les fans de l’émission musicale Glee
seront absolument comblés ici ! Mettant
en vedette Dream, Tracy Trash, Rita
Baga, Gisèle Lullaby, Gabriella, Kitana
et Celinda. Animé par Marla Deer dans
le rôle de Sue Sylvester. Billets : 10$ en
pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h, au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 23 JUIN
SOIRÉE DJ JOSH KARMIN
(TORONTO)
Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE 24 JUIN
PARTY
Comment passer une excellente St-Jean
? Avec certains des plus beaux mecs de
la métropole ! Au club de danseurs nus
Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 28 JUIN
THE SHERRY VINE COCK-
TAIL CABARET
Avec Sherry Vine, une des drag queens
des plus populaires de la ville de New
York. Dès 22h, au Cabaret Mado, 1115,
rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 30 JUIN
SOIRÉE DJ STEPHAN
GRONDIN
Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine
Est. .
LE FLY
UNE VIRÉE CLUBBING À TORONTO?
Si vous avez suivi la série Queer As Folk et qu'on
vous dit Club Babylon, cela vous dit quelque chose?
Eh bien, le FLY de Toronto, un club afterhours, n'est
nul autre que le célébrissime club de cette série
culte télé gaie!
Le FLY a ouvert ses portes en 1999, cela ne date pas d'hier !
Sa cabine de DJ a accueilli les plus grands noms de la
musique sur la planète ce qui lui a valu une solide réputation
au niveau international. On peut y voir certains des plus
beaux gars de la Ville Reine puisqu'il est fréquenté par nombre
de gais de la capitale ontarienne ! Des musclés aux
twinks, des gars de cuir aux gars plus vanille, le FLY attire
une clientèle gaie variée et très sexy... Le FLY impressionne
par ses 12 000 pieds carrés d'espace ainsi que par ses systèmes
de son et d'éclairage sophistiqués et à la fine pointe
de la technologie. On peut y entendre en rotation, entre
autres, les DJ Shawn Riker et Deko-Ze, bien connus des
clubbers montréalais. Il n'est pas rare d'y voir aussi des DJ
tels Stéphan Grondin, Stéfane Lippé, Alain Jackinsky ou encore
Patrick Guay... Pour le week-end des 28 au 30 juin, le FLY
sera le théâtre de plusieurs partys entourant les célébrations
de la Fierté de la ville. Le jeudi 30 juin, place au Prism College
avec DJ Micke Hi, le lendemain, le 29 juin, c'est au tour du
Grapefruit Pride d'envahir le FLY avec les DJ Shane Percy et
Aural. Pour finir en beauté cette fin de semaine, le DJ
Leoméo de Paris sera la vedette du party du samedi soir. En
ouverture, on retrouvera le sympa DJ Shawn Riker. Bref, une
belle occasion de visiter ce club quoi ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
FLY, 8 Gloucester Street, Toronto. 416-410-5426 ou flynightclub.com ou
encore http://prismtoronto.com/event2.html.
• BIÈRES
• VINS
• LOTERIES
• SANDWICHES
• CHARCUTERIES
• CRÈMES GLACÉES
• PATISSERIES
1273, RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256
F 2012
d

207029EX
103066EX
111164

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
30 e ANNIVERSAIRE DE CARRIÈRE
LE FABULEUX DESTIN DE
CHARLES POULIN !
La réputation de Charles Poulin n’est plus à faire. Le
nom du DJ est collé au nightlife de la Ville de Québec,
mais pas uniquement, depuis plus de trois décennies
maintenant…
Adepte de musique house, il roule sa bosse autant à Québec, à
Montréal qu’ailleurs. Il a été de nombreux événements du
BBCM, dont ceux du Black & Blue, durant des années, et les prépartys
à Londres, Paris, Mexico et Boston. Tout comme l’an
dernier, il sera du T-Dance de l’après défilé de Fierté Montréal,
le dimanche 19 août, à la Place Émilie-Gamelin. Au cours de
l’été, plusieurs apparitions marqueront cet anniversaire, y compris
un retour au Drague, pour les 5 @ 9 sur la terrasse, chaque
vendredi…
Eh oui, c’est déjà le 30e anniversaire de carrière de ce natif de
Sainte-Marie de Beauce. «Depuis mon tout premier gig jusqu’à
aujourd’hui, mon but n’a jamais changé, c’est toujours de faire
danser les gens, les clubbers. Pour moi, ce n’est pas un trip personnel,
c’est une passion. Bien sûr, on peut parfois se remettre
en question, mais la passion, elle, est encore bien présente et
vivante», affirme celui qui, ado, écoutait I Feel Love de Donna
Summer au déjeuner le matin !
//////////// 62 FUGUES.COM JUIN 2012
À la polyvalente, il fait de la radio en tant que DJ, mais touche à
tout. Puis, même pas majeur, il se lance dans le «djing» au Resto
du Roy. Il fait des mariages, des partys privés, des soirées.
«Comme il n’y avait pas de cours pour devenir DJ, je me pratiquais
de longues heures, j’enregistrais mes sets pour m’écouter
et les travailler au maximum pour que les mixes soient parfaits»,
souligne-t-il. Puis, il fait des gigs au Vieux St-Georges (à Saint-
Georges). À la fin des années 1970 et le début de la décennie
80, il déménage à Montréal. Entre temps, à 16 ans, il entre au
Jardin du LimeLight, ce fut son premier bar gai. Puis, à New
York, il visite le célébrissime Tunnel, un club dans une station de
métro abandonnée… «Même si je ne travaillais pas à l’époque,
j’aimais l’ambiance des clubs, la musique, la vie nocturne. Au
Tunnel, je découvre la musique house, je suis devenu amoureux
de ce style musical et cela m’a guidé par la suite», indique-t-il.
À Québec, Le Drague devient sa maison pour une quinzaine
d’années. Durant 5 ans, il y tient la soirée CP Lab (CP pour ses
initiales). Il y invitera les DJ Paulette, Mark Anthony, Robert de
la Gauthier, Craig Mitchell, Stéphan Grondin, Serge Duchesne,
Stéfane Lippé, Alain Jackinsky, Patrick Guay et Ian Key. «À Montréal,
j’étais devenu bénévole pour le BBCM [Bad Boy Club Montréal],
j’étais du premier Black & Blue à avoir lieu au 1000 de la
Gauchetière Ouest ! J’ai donc connu les Robert Vézina, Caroline
Rousse, David Pérusse, etc. Je suis resté en contact avec eux.
Une fois devenu DJ, ils m’ont invité aux diverses soirées du
BBCM, dont les cocktails d’ouverture, les prépartys à
l’étranger, les bals militaires, etc. Dans les débuts du
Black & Blue et du Bal en Blanc, j’ai aussi rencontré
Michael Armstrong [le cofondateur du Bal en Blanc].
C'est grâce à lui que j'ai fait l’ouverture lors de la
Tournée Tiesto à Québec récemment», confesse-t-il.
Lorsqu’on demande à Charles Poulin quelles ont été
ses inspirations, ses yeux bleus pétillent comme des
bulles de champagne ! Sans hésitation, il déballe
plusieurs noms de DJ : Dany Tenaglia, Angel Moraes
(l’instigateur du Stereo Afterhours), Christian
Pronovost (de chez In Beat), Alain Vinet et son
acolyte Mark Anthony. Il y a aussi l’immanquable
Peter Rauhofer. Puis, il y a eu les DJ invités aux Black
& Blue, au Bal en Blanc et au défunt club Business
(sur La Main)… Dans le Village, Charles Poulin a occupé
la cabine du DJ au Sky, au Unity, au Parking et à
l’Apollon.
Que joue-t-il maintenant ? «Je suis plus techno à
présent, c’est la tendance. La musique et les styles
changent beaucoup, il y a des influences diverses et
la mode du genre «circuit house» a bien diminuée»,
avoue-t-il. Alors voilà, Charles Poulin n’a plus de
secrets pour vous désormais… ou presque…
6 ANDRÉ C. PASSIOUR
CALENDRIER ESTIVAL DE CHARLES POULIN
15 juin : Performance «Plat du Jour» au resto La Cuisine
(Qubec); 17 juin : Rehab Sundays à l’Apollon (Mtl) – anniversaires
des DJ Charles Poulin et Ian Key; 21 juin : Spécial
d’anniversaire au Dagobert (Québec); 4 août : Dream Creator,
Festival électronique de Québec; 19 août : T-Dance de Fierté
Montréal; 30 août – 2 sept. : Événement lors de la Fête arc-enciel
de Québec.
www.facebook.com/djcharlespoulin

201060EX

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
À L’AGENDA : 30 JUILLET - 5 AOÛT 2012
UN NOUVEAU SITE POUR LE 20 e DE DIVERSCITÉ
Divers/Cité fêtera sa 20e édition cet été. Et coïncidence, l’événement
change de lieu. En raison de la nouvelle configuration de
la gare routière. La rue Berri ne pouvait plus être fermée pour
accueillir la Grande Danse et Mascara. Mais c’est peut-être un
mal pour un bien puisque l’édition 2012 prendra ses quartiers et
pour une période cinq ans sur le Vieux Port. Plus d’espace, plus
de visibilité, la proximité de l’eau et un accès tout aussi facile, en
auto, en vélo, en métro… ou en bateau.
Tous les artistes invités n’ont pas encore confirmés leur présence même si
pour la directrice générale de Divers/Cité, Suzanne Girard, il ne fait aucun
doute qu’ils seront tous présents compte tenu de leur enthousiasme à participer
à l’événement. Les grands moments forts de ce rendez-vous estival
demeurent, ceux qui ont fait la réputation et qui restent attendus et courus
par tous Montréalais et par tous les visiteurs de la province et
d’ailleurs. Suzanne Girard se félicite de ce nouveau site qui offre que des
avantages. «Le lieu est plus grand, et semble plus aéré, peut-être parce que les scènes ne seront plus enclavées entre des immeubles.
Cela permettra une meilleure circulation entre les différents spectacles proposés. Et puis, ce n’est pas si loin du Village pour ceux et
celles qui voudront poursuivre la soirée jusque tard dans la nuit», nous confie-t-elle. Parmi les artistes confirmés, des noms réveilleront
tout de suite les habitués de Divers/Cité, David Morales, Ana Paula ou encore Hector Romero derrière les platines. Sans Mado et le
Mascara, que serait Divers/Cité ?» La drag la plus célèbre du Québec entourée de ses amies saura surement intégré le nouvel emplacement
dans son spectacle. Pour les filles, Lesbomonde sera aussi de la partie mais le choix du lieu n’est pas tout encore confirmé.
De même, comme c’est la tradition, une projection plein air aura lieu au Théâtre de verdure du Parc Lafontaine. C’est le film du réalisateur
italien, Ferzan Ozpetek, Mine Vaganti (v.o. italien sous-titré en français). Une comédie dramatique où deux frères, fils d’industriels
se disputent la première place pour faire leur sortie du placard. Comme tous les spectacles extérieurs présentés par Divers/Cité, la
projection sera gratuite. Place au changement pour souffler les vingt bougies de Divers / Cité qui se donnera un air plus balnéaire avec
la présence du fleuve aussi proche. Un grand moment de partage et de fêtes pour égayer l’été montréalais. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
Du 30 juillet au 5 août (en salle) / Du 2 au 5 août sur les quais du Vieux-Portwww.diverscite.org
REMISE DU PRIX LUTTE À L’HOMOPHOBIE
Le 7 mai dernier, c’était soirée de remise du Prix Lutte à l’homophobie. Cette année, l’honneur revient à Fabienne Larouche. Elle a reçu son prix entourée
de Laurent Mccutcheon, Jeanette Bertrand, première récipîendaire du Prix et du ministre Jean-Marc Fournier. Aussi, le chanteur country Drake Jensens a
été honoré pour sa chanson dédiée à Jamie Hubley. À droite, on reconnait, Laurent Mccutcheon, Robert Laramée et Denis Cormier de la Fondation Émergence.
Daniel Pinard était là accompagbné par son fils. On reconnait, les comédiennes Annie Dufresne et Joëlle Morin, qui jouaient un couple de lesbiennes
dans Virginie. Enfin, on voit, Katleen Zicat et Nicole Gauron de la BNC qui s’occupaient de recevoir les invités. ù PHOTOS PASCAL FOREST
//////////// 64 FUGUES.COM JUIN 2012
PHOTO RYAN LEE

VINS ET ALCOOLS
Sortir
ROSELINE PRESTIGE
AOP CÔTES DE
PROVENCE, 2011
Code SAQ : 534768 Prix : 16,45 $
Ce premier rosé goûté en attendant
l’été est toujours aussi
sympathique dans le millésime
2011. À base de mourvèdre, tout
simple, mais efficace avec ses
notes charmeuses de bonbons,
de fruits rouges et de pamplemousse.
Sa bouche a une légère
rondeur qui se mariera très bien
avec des charcuteries. Bref, ce
n’est pas une nappe en dentelle,
mais ce n’est pas un napperon
en papier non plus, loin de là!
//////////// 66 FUGUES.COM JUIN 2012
CHÂTEAU LAMOTHE
DE HAUX
BLANC, AOP 1 ERES CÔTES
DE BORDEAUX, 2010
Code SAQ : 10863117 Prix : 17,05 $
Ce classique assemblage des
trois cépages blancs bordelais,
travail minutieux de la famille
Néel, est une charmante découverte.
Son nez typé d’agrumes
et d’un brin de gazon venant à
peine d’être coupé, accompagne
une bouche dotée d’une acidité
très fraîche et d’un certain
corps. Agréable longueur! Se
boit à merveille seul, mais sera
délicieux avec huîtres et moules.
ALCOOLS
BONNE FÊTE, DADDIES!
HECHT & BANNIER
ROUGE, AOP ST-CHINIAN
LANGUEDOC-
ROUSSILLON
Code SAQ : 10507323 Prix : 24,95 $
Ce n’est pas un chaton angora
qui se tapit dans votre coupe,
mais bien un guépard aux
aguets! Racé et élancé. Un nez
finement épicé et un brin torréfié,
adouci de notes de fruits
noirs, évoque les hautes herbes
séchées ondoyant dans la savane.
Sa bouche aussi tendue
rappelle la grâce de ce noble
chat qui rattrape la pauvre
gazelle... Excusez-moi? Oui, ça
veut dire que c’est vraiment
mauditement bon…
SHOTFIRE QUARTAGE
THORN-CLARKE WINES,
BAROSSA (AUSTRALIE)
2007 (2009)
Code SAQ : 10339032 Prix : 26,35$
Que mon métier de chroniqueur
est difficile!!! (Déclamé une main
sur le front, et un gros sourire aux
lèvres!) Cette vision australienne
des assemblages à la Bordelaise
est réalisée par David Clarke, la
6e génération sur ce domaine familial
de la Barossa Valley. Un
nez digne de Cléopâtre et une
bouche superbement maquillée,
voilà ce qui vous attend. Une
corne d’abondance de fruits, des
notes d’armoires à épices, un
bouquet de fleurs séchées… Une
sensuelle finale entre le bois de
rose et le satin. Le 2009, plus
viril, est à présent, un grizzly au
cœur tendre, comme mon ami
Ghyslain.

207045
204037
203034EX
Le St . Cyr c’est
UN BAR
UN LOUNGE
UNE SALLE À MANGER
UN BISTRO
SITUÉ AU CŒUR
DU QUARTIER DES SPECTACLES
22, SAINTE-CATHERINE EST
RÉSERVEZ
PAR TÉLÉPHONE
514.587.6222
LESTCYR.COM
RESTAURANT LE ST.CYR
205072

207020EX

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE SALOON FÊTE 20 BOUGIES
UN RETOUR AUX SOURCES !
En 2010, le Saloon célébrait en grand son 18e anniversaire,
il devenait «majeur» comme on dit… Ce resto de
la rue Sainte-Catherine avait alors fêté avec trois partys
en invitant des DJ de réputation internationale tels
Manny Ward ou encore Anna Paula… pas n’importe
quoi, hein… Cette fois-ci, on préfère centrer l’anniversaire
sur une seule date, le 20 juillet, mais faire des spéciaux
tout au long de l’été pour remercier la clientèle.
Mais ce resto qui se transforme en club du mercredi au
dimanche, revient à la base avec un menu plus concentré
sur ce qui a fait le succès du Saloon, soit les hamburgers.
Ce qui n’empêche pas d’autres excellents plats
d’être offerts à une clientèle diversifiée.
Le midi où l’on s’est assis avec Philip Demers, l’actuel propriétaire
de ce resto, probablement l’un des plus anciens du Village, l’ambiance
est animée, des jeunes, des plus vieux, des journalistes reconnus
de
Radio-Canada,
entre autres.
C’est ça qui fait
la richesse de ce
lieu d’ailleurs…
Si vous vous
installez au
Saloon, vous
constaterez que
//////////// 70 FUGUES.COM JUIN 2012
le menu propose maintenant une douzaine d'hamburgers sur 50
items… «On traînait un menu avec un peu de tout pour tous les goûts.
Mais le Saloon évolue. Il y a eu la rénovation du resto qui avait été
rafraîchi. Et puis, on a pensé à la cuisine, on s’est demandé ce qu’était
vraiment la cuisine du Saloon. Le Saloon, lorsqu’il a ouvert, était reconnu
pour ses burgers et ses grillades. Il y avait 160 assiettes dans
l’ancien menu, on l’a nettoyé en revenant à la base. On a donc changé
les équipements en cuisine pour offrir du boeuf haché de premiere
qualité et des patates fraîches, sans oublier aussi les plats du jour qui
ne sont pas sur le menu», de dire M. Demers.
Il y a ainsi une table d’hôte du midi avec trois choix – qui peut comprendre
viande, poulet, poisson et salade avec des accompagnements
diversifiés – à 13 $. Quant au poulet et aux viandes, ils se déclinent en
plusieurs situations gustatives attirantes alors que les amateurs de
pizzas pourront y trouver leur bonheur. «Je suis très satisfait du menu
actuel, je crois qu’il cible ce qui a fait la réputation du Saloon», de
poursuivre Philip Demers qui a déjà été serveur et gérant de ce resto
avant d’en devenir proprio, il y a 10 ans, alors qu’il n’avait que 24 ans !
Le Saloon, qui avait été créé par Daniel Lussier, un designer de mode
reconnu à cette époque-là, compte pas moins d’une cinquantaine
d’employés de service et de cuisine aujourd’hui.
Mais la renommée de ce resto ne tient pas qu’à ses plats, elle réside
aussi dans son ambiance festive qui prend son envol lors des 5 à 7
avec des martinis et des cocktails.
Avec la terrasse, il y aura des spéciaux et des réductions de prix
chaque jour, une autre manière de se souvenir des 20 ans… Mais on
soulignera aussi l’anniversaire par les soirées du mercredi, avec DJ
Heartbreak ting, et intitulées
«Il était une fois en 1992»,
avec les meilleurs tubes
depuis les débuts du Saloon…
Les détails exacts de la soirée
du 20 juillet seront dévoilés
sous peu, il faudra donc surveiller
le site web !
6 ANDRÉ C. PASSIOUR
LE SALOON, 1333, rue
Ste-Catherine Est, Montréal
T. 514-522-1333 ou lesaloon.ca
PHOTOS_SALOON

202050
207079
207043
202049

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CHEZ DELMO
LE CINQ ÉTOILES DE LA MER
Chez Delmo est depuis 1932 un restaurant
mythique de Montréal. Et sous la gouverne
du patron actuel, il envisage des
lendemains heureux.
Benoit Dessureault n’est pas un homme venu de
la restauration, mais du marketing publicitaire.
Demeurant dans le Vieux-Montréal, c’était déjà
un assidu du Delmo. Avec les ans l’établissement avait un peu
perdu le souffle. Il lui fallait une dynamo comme la sienne pour
retrouver tout son lustre. Surtout que le boss est un survivant du
cancer, il sait ce que veut dire le mot renaissance. Amoureux de
son restaurant il a voulu, avec son partenaire Adam Bornell, lui
redonné ses lettres de noblesse, tant en cuisine que dans la
décoration où il est allé chercher des éléments d’origine qu’il a
restaurés. Puis il a passé commande d’une superbe fresque au
peintre en vue Carlito Dalceggio. Dessureault a vu à tout. Il a
même créé un cocktail, le « 75 ». À essayer sans faute tout
comme il faut goûter à deux choses, le tartare de saumon, le
meilleur goûté jusqu’ici à Montréal et la coquille de fruits de
//////////// 72 FUGUES.COM JUIN 2012
mer, avec son assortiment des
meilleurs produits que la mer peut offrir,
nourrissante comme pas une. Le
chef Patrick Vandal stimulera vos papilles
avec ses multiples propositions,
allant de la sole, à la morue, en passant
par le flétan, le saumon, le doré, le
sébaste, les pétoncles, les moules, les
crevettes et les homards... Pour les plus
terre à terre, sachez que l'on y sert
aussi d'excellentes pièces de viande.
Si longtemps le Delmo a été en quelque sorte le resto officiel des
employés du Palais de justice, il attire maintenant son lot de gens
d’affaires et de gens à la mode. Le décor classique à souhait
prédispose au plaisir de ce qui s’en vient dans l’assiette. Notez
que pour un restaurant de classe gastronomique, il est ouvert le
midi. Idéal pour brasser de bonnes affaires. Et, de plus en plus, il
est le théâtre idéal des organisateurs en événementiels. Car c’est
un pèlerinage à faire pour qui veut délirer sur les produits de la
mer. À sa façon, c’est un cinq étoiles. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
CHEZ DELMO. 275 rue Notre-Dame O. T. 514-288-4288
www.chezdelmo.com
201090
PHOTO_PASCAL FOREST
202045

PHOTO_PARIS-CI
LE PARIS-CI
UN HAVRE GOURMET AU PIED DU
MONT SAINT-HILAIRE
Sur le boulevard Sir Wilfrid-Laurier à deux doigts du
majestueux Mont-Saint-Hilaire trônant de fierté, les
Montérégiens et d’autres venus d’ailleurs, ont vite su
repérer le Paris-ci, un charmant petit bistro, qui sans
tambour ni trompette a établi sa renommée.
Il est dirigé par MM. Martin Hébert et Laurent Dole. C’est ce
dernier qui est aux fourneaux. « Au début nous avions le permis
d’alcool et ça démarrait un peu lentement. Et à partir du moment
où nous sommes devenus un apportez votre vin, ça été un
revirement spectaculaire», nous dit-il. C’est que maintenant les
gens ne veulent plus être égorgés par les prix pratiqués sur les
bouteilles d’alcools d’une part, et disposent souvent d’un cellier
maison qui recèle de bien meilleures cuvées que dans la plupart
des restaurants.
Côté menu, essentiellement des classiques de fine cuisine
française de bistro. Ce peut-être les abats, les côtes d’agneau
que mon partenaire de tablée a qualifiées de meilleures qu’il
ait goûtées. En entrée, des rouleaux de saumon, une jolie
salade ou un potage. Tout est de bon goût. Le décor n’a rien
resto italien
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
à partir de
starting at 9 95$
GROUPE, RÉUNION, PARTY
RÉSERVEZ MAINTENANT 514 523-6000
1477, SAINTE-CATHERINE EST
d’intimidant. De grandes tentures rouges sont tendues à égale distance
et qui confèrent un petit quelque chose de classique à l’ambiance.
On peut y accueillir 70 convives. C’est donc assez intime. Le
chef, d’origine française, a déjà travaillé précédemment au restaurant
Le Paris sur la rue Sainte-Catherine, un lieu bien connu des
fines fourchettes et une adresse que se refile la gent artistique.
Eh bien on retrouve aussi au Paris-ci cette recherche d’excellence
sans concession sur la qualité des produits. « Ç’a été notre désir de
proposer une cuisine de choix à des prix très raisonnables. » Un
vendredi soir, une délicieuse bouchée de viande tendre, sur fond de
musique de Piaf et tout à côté le mont Saint-Hilaire qui veille sur
nous. Que demander de mieux? 6 DANIEL ROLLAND
PARIS-CI, 416 boul. Sir Wilfrid-Laurier, Mont St-Hilaire
T. 450-281-0612 www.paris-cibistro.com Du mardi au samedi

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RESTAURANT MEZCLA
EN FINESSE ET EN SIMPLICITÉ !
Prenez deux copropriétaires, un Vénézuélien, Gerardo
Labarca, et une Québécoise, Marie-Hélène Barrière, puis
ajoutez un chef exécutif péruvien, Marcel Larrea, et un
chef québécois, Georges-Étienne T. Tremblay, et vous
êtes assurés de déguster une cuisine raffinée d’inspiration
sud-américaine mais avec des accents d’ici ! C’est
ce que représente le Mezcla, un «mélange» des cultures
et des influences aux résultats plus que surprenants
pour les fins palais… C’est ce qu’on appelle la cuisine
«Nuevo latino».
//////////// 74 FUGUES.COM JUIN 2012
Mais qu’est-ce que cette cuisine Nuevo latino ? «Il s’agit
d’un mélange de cuisine originaire du Pérou, du Chili, et de
l’Argentine, mais adaptées aux techniques de cuisines
françaises et européennes. De plus, ici au Mezcla, nous y
incorporons les produits du terroir québécois», d’expliquer
Gerardo Labarca qui fut le cofondateur de restos renommés
tels le Pintxo ou le Bar & Bœuf (sur McGill).
Ouvert le 1er mai, le Mezcla présente une ambiance bistro : mur de
briques, un autre en bois avec la porte originelle de la chambre froide de
cette ancienne épicerie de quartier datant d’un autre siècle, des nappes
de teinte chameau, entre autres, donnent un cachet à l’européenne à ce
resto situé sur Champlain. Avec une fenestration généreuse laissant
abondamment pénétrer la lumière, on a une agréable vue sur le parc
Campbell et ses arbres, si bien que l’on se croirait sur un square d’une
ville d’Europe !
Fruits de mer, viandes (porc laqué, agneau, canard, joue de bœuf) et
poissons (thon, pieuvre, etc.) attendent les gourmets. «Nos poissons
proviennent de pêches responsables et écologiques», précise M.
Labarca. «Mais les produits du terroir québécois sont bien présents et
sont apprêtés finement par les chefs, comme le canard, porcelet ou encore
de petites saucisses de Charlevoix, c’est exquis», d’ajouter Mme
Barrière.
Mais, au Mezcla, ne vous attendez pas à des assiettes de type Tex-
Mex! Ici, tout est dans la finesse, tout est préparé dans le but de faire
découvrir les richesses de la cuisine sud-américaine. La présentation
respecte les canons de la nouvelle cuisine. Les plats sont savoureux,
soignés, simples et marient épices, légumes et piments pour un goût
tout en subtilité, tout en suavité presque. Vous n’aurez pas besoin de
vous rincer la gorge avec un litre d’eau, mais vous pourrez allier votre
fourchetée avec un bon vin. En parlant de vins, ceux-ci sont d’importation
privée et proviennent de plusieurs pays latino-américains, mais on y
retrouve aussi des cidres du Québec, qu’ils soient de glace ou pétillants…
«Si vous voulez avoir une idée de cette cuisine, je suggère aux
gens d’essayer notre menu de dégustation, cinq services, pour 34$, ils
pourront goûter à plusieurs plats et cela les familiarisera avec notre cuisine»,
de dire Marie-Hélène Barrière.
Pour rendre ce voyage culinaire encore plus plaisant, on aura l’occasion
de bouffer à l’extérieur, à l’une des tables en terrasse, face à la verdure,
votre assiette n’en sera que plus savoureuse puisque l’atmosphère sera
à la détente… À noter que trois grandes toiles de l’artiste Rémi Fillion
décorent ce bistro «pour le rendre encore plus chaleureux», de rajouter
Gerardo Labarca. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
RESTAURANT MEZCLA 1251, rue de Champlain, Mtl. T. 514-525-9934 ou restaurantmezcla.com
Ouvert du mardi au vendredi, de 11h30 à 14h, et du mardi au samedi,
de 18h à 23h.
202045
PHOTO_PASCAL FOREST

107050
203018EX
465 McGill
Vieux-Montréal Qc
514 848 9575
www.borisbistro.com
Une table, plus de 60 fermes locales
et la découverte des beautés de notre terroir!!
330 Mont-Royal Est • 514.508.2728
109016
203061EX
206058
206023
205074

TERRASSES_MONTRÉAL
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TOUR D’HORIZON DES TERRASSES MONTRÉALAISES
SE PRÉLASSER EN BONNE COMPAGNIE SUR LES TERRASSES CET ÉTÉ
Dès que les beaux jours arrivent, elles sont assiégées, car elles incarnent la ville défroissée de son dur repli
hivernal. Les terrasses sont des lieux où l'on est tombé en amour et où l'on a passé de bons moments. Pour la
saison estivale sera le règne de l'aisance, des nourritures digestes et aériennes, des habits colorés et des tenues
légères. Les terrasses de Montréal sont aussi des lieux de passage. Séduisantes parce qu'elles sont les ambassadrices
les plus visibles de notre identité urbaine, on les trouve partout, même au milieu de quartiers résidentiels.
Elles sont meublées de teck ou de plastique, elles sont couvertes de parasols, d'une pergola ou d'une bâche
en mélamine. Aucun restaurant ou bar digne de ce nom ne voudrait s'en passer. Voici quelques unes qui méritent
le détour.
Le Village et Aires libre
Jusqu’au début septembre, la rue Sainte-Catherine se transforme
en zone piétonnière dans le cadre de l’initiative Aires Libres. On
peut y flâner toute la journée pour le plaisir, s’arrêter à l’une des
nombreuses terrasses qui viennent de surgir du bitume, pour
prendre une bouchée ou un verre et profiter de tous les événements
artistiques qui ponctuent la saison estivale.
Que ce soit pour dîner ou pour souper, la majorité des restaurants
et des bars s’ouvrent sur la rue Sainte-Catherine. Le choix de
cuisines offertes est varié et exotique : de l’Asie à la cuisine
bistro, en passant par les pâtes, les pizzas, les tapas et les
saveurs moyen-orientales de l’excellent Lallouz, sans oublier les
steaks, burgers-gourmet et fruits de mer.
Certains mixologistes (les spécialistes des cocktails) offrent
(entre autres au Nüvü et au Saloon) leurs propres mixtures, de
véritables créations gustatives au raffinement d'essences
inusitées.
Même les grandes chaines se dotent de tables à l’extérieur : la
Rôtisserie St-Hubert, Cora et la Station des sports.
Pour prendre un café et une douceur, les flâneurs se poseront à la
Mie Matinale, pour un bon café crème avec croissant ou encore
au Presse-Café, au 1000 grammes, au Starbucks, au Java Café
ou au Second Cup. Une fringale? Pourquoi ne pas arrêter pour un
délicieux Cupcake au tout nouveau Les Cupcakes & Cie
203061EX
//////////// 76 FUGUES.COM JUIN 2012
Les bars ne sont pas en reste, puisque non seulement animent-ils
de mémorables soirées à l’intérieur de leurs murs, la plupart
prennent également de l’expansion en terrasse sur la rue. C’est
ainsi que le Sky aura cette année encore son ouverture sur la rue,
tout comme l’Apollon, l’Aigle Noir, le Cocktail, le Stud, le cabaret
Mado et plusieurs autres. Qui sait, peut-être pourrez-vous boire
des yeux les danseurs venus prendre l’air, entre deux danses, à la
terrasse du Stockbar.
Certaines sont même perchées bien haut au-dessus de la rue
Sainte-Catherine. C’est le cas de celles du Drugstore, du Unity et
du Complexe Bourbon. Celle du Sky donne à penser à certains
qu'on est véritablement au ciel. Elle connaît des soirées très tranquilles,
d'autres, très animées, selon les heures et l’animation sur
PHOTO : CARL ÉTHIER
202045

La rue Amherst
...sans détour
Amherst
ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
Ontario
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
René-Lévesque
201085
201085
TERRASSES_MONTRÉAL
Sortir
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
la rue. L'un des lieux les plus sympathiques et virils
pour prendre l'apéro.
À deux pas de la rue Sainte-Catherine, on découvrira
de véritables trésors, rue Amherst avec ses
terrasses du Gotha, du Normandie.
Considéré comme l’une des «top» terrasses montréalaises...
la terrasse du PIcaPica rappelle celles
d’Europe avec son grand parasol rouge si reconnaissable.
Émilian, le proprio du Picapica, y
installera son fameux hamac. Des cèdres et des
plantes de fines herbes complètent le décor de ce
resto de tapas qui nous font voyager à travers
plusieurs continents tellement les influences
(méditerranéennes, sud-américaines et asiatiques)
sont métissées. La Sangria semble être la boisson
de choix de la clientèle pour profiter de cette terrasse
au maximum...
Le Plateau : terrasses mur à mur
Que ce soit sur l’avenue Mont-Royal, sur Prince-
Arthur ou sur la rue Saint-Denis, les terrasses du
Plateau sont, dès les premiers rayons chauds du
soleil, prises d’assaut, et on a l’embarras du choix
pour un verre, pour un café ou encore pour un dîner.
Ah les terrasses du Plateau, pas toujours facile d’y
trouver sa place. Plusieurs restaurants s’accommodent
de la saison estivale en ouvrant une terrasse
accueillant les clients dans une ambiance bon enfant,
parfaite pour le repas, pour les boissons et
pour regarder les gens passer toute la soirée.
Nouvellement ouvert, le Bistro tôt ou tard sera sans
nul doute une destination cet été étant idéalement
situé à un pas du Parc Lafontaine, sur la rue Cherrier.
Sa terrasse couverte protégera autant des intempéries
que du soleil trop insistant. On y viendra
pour les brunchs les week-ends, casser la croute le
midi ou diner entre amis le soir.
Victimes de leur succès, certaines terrasses rue
///////////////// 78 FUGUES.COM JUIN 2012
Saint-Denis affichent complet le temps de le dire.
Seuls les mordus, ceux qui ne sauraient se passer
de leur séance hebdomadaire de farniente, savent
qu’à Montréal, une terrasse n’attend pas l’autre.
Vieux-Montréal
Avec son ambiance décontractée, la terrasse de
l’Hôtel Nelligan permet d’admirer la vue sur le
Vieux-Port, la rue Saint-Paul, la Basilique Notre-
Dame et les charmantes ruelles environnantes, qui
se profilent à l’horizon. On y va pour un lunch d’affaires
et pour y commander la coupe de viande de
notre choix ou le poisson du jour, qui sera préparé
directement sur le grill de la terrasse. La carte de
cocktails propose des smoothies avec ou sans alcool
et une panoplie de classiques réinventés au
goût du jour comme la clear sangria à base de
mousseux.
Que ce soit pour l’heure du lunch, pour un cocktail
improvisé en après-midi, pour un 5 à 7 ou pour profiter
des douces soirées d’été, on optera pour la terrasse
de l’Hôtel Place d’Armes & Suites. Perchée
sur le toit, elle est dotée d’une vue imprenable sur
le centre-ville et le Vieux-Montréal y déguster l’un
des plats créatifs du menu estival tout en sirotant
l’un des cocktails maison.
202045
PHOTO : TOURISME MONTRÉAL, STÉPHAN POULIN

PHOTO : ARCHIVE FUGUES
De la terrasse sur l’Auberge du Vieux-Port, on a une superbe vue
panoramique sur le Vieux-Port et le fleuve Saint-Laurent d’un
côté et la magnifique rue Saint-Paul en toile de fond de l’autre.
Son emplacement est tout aussi idéal pour admirer les feux d’artifice!
Venez vous y désaltérer avec un rafraîchissant cocktail et
plongez-vous dans l’ambiance animée du quartier.
Intime, la terrasse du Vieux Port Steak House est située derrière
le restaurant, avec murs de pierre, lierre sur les murs. Elle vous
donnera l’impression de voyager. Savant mélange de mets frais
et délicieux, il n’en vous faudra pas plus pour vous évader grâce
à l’ambiance estivale qui y règne tout en dégustant un vrai bon
steak.
Le Boris Bistro accueille sa clientèle dans un bistro chaleureux
avec une ravissante terrasse nichée entre les édifices du
quartier historique de Montréal. L’endroit idéal pour déguster
une cuisine bistro à l'ombre des arbres ou pour siroter un verre
en après-midi.
Une des plus belles terrasses de Montréal est sans nul doute
celle installée derrière le Château Ramezay à Montréal et exploitée
par l'équipe du Club Chasse et Pêche. On y mange une
cuisine moderne remplie notamment de poissons et de légumes,
ponctuée de contrastes vitaminés très appropriés pour nos appétits
d'été en quête de lumière et de légèreté.
Offrant une vue impressionnante sur le Vieux-Port de Montréal
et sur le fleuve, les terrasses Bonsecours sont des incontournables
pour les jeunes branchés en quête de soirées bien arrosées
et de bonne musique. Il faut y tester leurs (nombreuses)
différentes sangrias et se laisser envoûter par la magie de l’endroit.
Centre-ville et ailleurs...
Le principal intérêt de la terrasse du Café Daylight Factory, c'est
son côté secret, ouvert sur une immense cour bétonnée et entourée
d'édifices de verre. On s'installe pour voir et se faire voir,
comme pour casser la croûte, du matin au soir.
Pour plusieurs, la terrasse de l'été est le FA en plain Quartier
des Spectacles : élégante, totalement ouverte sur la rue et confortable.
En supplément, on y sert une cuisine rigoureusement
apprêtée et à l'identité farouchement moderne .
L’incontournable et gigantesque terrasse du Saint-Sulpice est la
place pour voir beaucoup de monde… Et même trop de monde,
diront certains! Mais l’avantage, c’est que chacun pourra y trouver
une place.
De nombreux restaurants à Montréal ont depuis longtemps aménagé
leur arrière-cour en terrasse pour offrir à leur clientèle ce
goût des vacances. Assis autour d’une bonne table, loin de la
clameur de la ville, on ne voit plus le temps passer. Généralement
indiquées en vitrine, certaines cours aménagées en terrasse
valent qu’on les découvre et qu’on y revienne. Il suffit
d’être un peu curieux et un peu aventureux pour découvrir de
charmantes oasis avec lesquelles on tombe facilement en
amour.
Montréal l’été se pare de ses plus beaux atours... À nous tous
d’en profiter à plein! 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ, HECTOR CARTIER,
YANNICK LECLERC ET YVES LAFONTAINE
203061EX
FAITES CONNAITRE VOS PRÉFÉRENCES
Suggérez-nous les terrasses que vous préférez via notre page Facebook.
Marché Saint-Jacques
NOUVEAU!
amherst
Les vendredis des producteurs
Marché extérieur
Tous les vendredis
du 29 juin au
28 septembre
ontario
marchesaintjacques.com

ARTS_EXPOSITIONS, PERFORMANCES ET FESTIVALS
Sortir
JUSQU’AU 2 JUILLET
DESCENDANCES
«La fuite est le départ de ma création.
J’ai eu l’impression qu’au lieu de
m’en détacher, je rentrais carrément
dans la matière, une sorte d’introspection
créant un arbre généalogique»,
de dire l’artiste. Fred Ouellet
effectue donc un travail de mémoire,
donc, pour changer sa vision des
choses, de trouver un angle explicatif
aux souvenirs imbriqués au plus profond
de soi. «Cette recherche m’a ramenée
à ce que je suis. Mais au lieu
que ce soit moi qui guide l’inspiration,
c’est plutôt l’œuvre qui s’est retournée
contre moi parce que je suis
tombé dans mon trou personnel. De
là le titre de l’exposition Descendances»,
explique l’artiste. Est-ce que
ce sont de vrais souvenirs, de vagues
impressions, etc. ? 6 A.C. PASSIOUR
À la Galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst, Mtl.
514-529-9199 ou w.galeriezephyr2112.com
DU 6 JUIN AU 10 JUILLET
BENOIT TREMBLAY
Bastien Tremblay peint des visages,
des corps à gros coups de traits colorés.
Les lèvres sont exagérément
soulignées de rouges, les yeux d’un
bleu électrique vibrant. Mais, parfois,
il se réfère à l’art classique qu’il travaille
de façon contemporaine… Il
exposera du 6 juin au 10 juillet à la
Galerie Dentaire. 6 É. DUTIL
À la Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst,
Mtl. 514-523-5535 ou galeriedentaire.com
//////////// 080 FUGUES.COM JUIN 2012
LES 2 ET 3 JUIN
ALANNA KRAAIJEVELD &
SARAH CHASE
Le Studio 303, pour son dernier spectacle de la
programmation régulière de la saison, propose un
programme double au féminin. Deux pièces enlevantes,
à la croisée de plusieurs disciplines, de la
vidéo au flamenco ! Plongez dans les univers artistiques
sensuels et fascinants du duo Alanna Kraaijeveld/Sarah
Chase et la danseuse Sarah
Bronsard. Bronsard, avec «4kg», créée des pièces
où se rencontrent le flamenco, la danse contemporaine
et les médias numériques. De son côté, le
duo Alanna Kraaijeveld/Sarah Chase présente
«The Window in the room», où elles s’inspirent de films expérimentaux des années 50 et 60.
Kraaijeveld invite Chase à créer une nouvelle œuvre. Alliant danse, vidéo et texte, cette performance
se déploie comme une pellicule cinématographique vivante. 6 HECTOR CARTIER
Au Studio 303, 372, Sainte-Catherine Ouest, # 303, Mtl. Billets : 12$ en pré-vente. 514-393-3771 ou
www.studio303.ca
DU 8 AU 25 JUIN
COMPLICITÉ
Exposition de François Mercier qui est bien
connu du milieu de l’art montréalais. Participant
chaque année au FIMA (Festival international
Montréal en arts), cet artiste a exposé l’an
dernier également au resto Piazzetta. Il expose à
Québec ses plus récentes œuvres toujours colorées
et empreintes d’un certain romantisme. «Il
y a 25 nouvelles toiles. Plusieurs sont sur bois
avec différentes couches de vernis. On y retrouve
comme toujours des personnages mais aussi des
parties de corps, une épaule accueillante, des
mains qui cherchent la réconciliation, un pied qui
sort d'une couverture, des regards coquins…
C'est une exposition joyeuse à l'image de la galerie
DomaHom», de dire le sympathique François Mercier dont la dernière exposition à
Québec – sa ville natale – remonte à 25 ans déjà. 6 A.C. PASSIOUR
À la Galerie DomaHom, 221, rue Saint-Jean, Québec. www.DomaHom.com ou
http://perso.b2b2c.ca/fmercier/
2 JUIN
SIMPLEMENT BROADWAY
Cette revue musicale haute en émotion réunit
dans un seul spectacle les comédies musicales
francophones et anglophones les plus appréciées
de Broadway et d’ailleurs. Les grandes
chansons du théâtre musical sont livrées par
huit chanteurs passionnés dont certains se sont
illustrés sur la scène internationale. Ils nous font revivre les meilleurs moments de grandes
histoires en musique telles que Les Misérables, Starmania, Notre-Dame de Paris, Hair,
Grease et bien autres. La metteur en scène Édith Myers dirige cette production avec toute
la fougue et l’énergie qu’on lui connaît. Mme Myers qui a travaillé avec les plus grands
chanteurs du Québec et de France et qui a dirigé de nombreuses productions pour la télévision,
les casinos du Québec et qui a tout dernièrement dirigé la troupe du Big Bazar québécois,
marie les voix des chanteurs de Simplement Broadway pour nous toucher le cœur et
nous faire vibrer à l’unisson. 6 CHANTAL CYR
Théâtre RIALTO 5723 avenue du Parc, Montréal 514 770.7773 • theatrerialto.ca

JEUDI 7 JUIN
JOURNÉE
VIP
La Galerie Beauté
de la succursale
Pharmaprix du
Village (coin St-
André) accueille
une bonne partie
de clientèle LGBT.
Elle vous propose
donc cette journée pour vous conseiller sur votre peau, sur ses
besoins en soins et en entretien par des conseillers et conseillères.
Dans une ambiance relaxe et des plus conviviales, avec
bouchées et boissons alcoolisées, on peut donc se renseigner
sur des soins capillaires, de la peau, ainsi que sur des parfums
et des eaux de cologne qui soient adaptés à votre type de peau
et de personnalité ! Ne soyez pas timides… Mais il faut
réserver ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
De 13h à 21h, au Pharmaprix, 901, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
Galerie Beauté : 514-842-4915.
JUSQU’AU 3 JUIN
HAUNTED HILLBILLY
L'acteur canadien d'origine britannique Greg Kramer brille dans
chacune des scènes ici alors qu'il personnifie Nudie, un infâme
designer costumier gai et gérant du chanteur country Hyram
Woodside (joué par l'affriolant acteur twink Matthew Raudsepp)
dans cette production théâtrale intitulée Haunted Hillbilly, de la
compagnie SideMart Thatrical Grocery. Présenté au Théâtre Centaurl,
ce «musical» s'inspire vaguement de l'histoire et de la carrière
de la légende du country Hank Williams, mettant ainsi à
jour les dessous de l'industrie musicale dans une pièce s'apparentant
au Rocky Horror Picture Show. Jusqu'au 3 juin
prochain. 6 RICHARD BURNETT
Au Théâtre Centaur, dans le Vieux-Montréal. www.centaurtheatre.com.
DU 11 AU 17 JUIN
NORMAND BOUCHER EXPOSE
Peut-être que le nom de Normand
Boucher vous dit quelque chose,
c’est que ce jeune artiste a exposé
dans le Village l’an dernier, à
la défunte galerie qui faisait partie
de Voyages Terre des hommes.
Boucher récidive avec une nouvelle
expo, le fruit du labeur des
trois dernières années, essentiellement
des acryliques et des encres. N. Boucher possède
une formation en arts-plastiques, en design d’intérieur et en
scénographie. Après avoir pratiqué pendant plusieurs années
dans le milieu du design et des arts de la scène, il revient
à ses premières amours, soit la peinture ! Il s’inspire
de la nature, des corps, de la mythologie et de l’histoire, ses
tableaux se rapprochent fortement du futuris-me italien et
du mouvement «Blaue Reiter». Il faut admirer ces toiles dynamiques
aux couleurs fauves où les contours s’éclatent et
s’entremêlent à al fois et où les sujets cher-chent à sortir du
cadre comme parfois à y demeurer… Vernissage : 15 juin
dès 17h. À noter que l’artiste sera sur place chaque jour de
10h à 21h. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Journée de la fierté trans, Comité Social Centre-Sud (situé au 1710,
rue Beaudry) à partir de 9h. Le coût d’entrée est de 2$

ARTS_SUR LA SCÈNE
Sortir
FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES, DU 24 MAI AU 9 JUIN
LE FTA BAT SON PLEIN
Au moment où vous lirez ce texte, la 6 e édition du Festival TransAmériques aura
ouvert ses portes. Pour de nombreux Montréalais amoureux du théâtre et de la
danse, c’est le rendez-vous obligatoire. C’est une vitrine privilégiée pour découvrir
des artistes et des spectacles venus d’ailleurs tout comme d’avoir le privilège d’applaudir
des créateurs québécois.
DANSE
Daniel Léveillé, qui avait remporté un grand
succès avec sa trilogie sur le corps nu,
Anatomie de l’imperfection, revient avec
une première mondiale : Solitudes solo. Un
retour vers une danse plus douce presque
lyrique pour se battre contre la solitude sur
une musique de Bach.
Autre créateur montréalais, Nicolas Cantin
présente en première mondiale, Mygale.
Une œuvre qui mêle le théâtre, où quatre
interprètes tentent d’échapper aux relations fondées sur la violence et malgré de nombreuses tentatives
l’impossibilité d’en sortir. Une exploration de notre côté sombre que seule la frontière des
genres peut rendre compte pour ce créateur à la formation de l’art du clown et du masque.
Enfin, Aaléef, de la compagnie marocaine Anania. Le pionnier de la danse contemporaine au
Maroc, Taoufiq Izeddiou, poursuit une recherche et une quête identitaire. Par sa formation et son
expérience, il touche aussi bien à la danse classique qu’au jazz moderne avant de trouver sa voie
dans la danse contemporaine. Une écriture qui questionne aussi la tradition et la modernité,
l’hypocrisie sociale et le conformisme, à l’image de la jeunesse marocaine qui se cherche à l’aube
du vingt-et-unième siècle.
THÉÂTRE
Comment parler d’humour et de beauté
lors de désastres engendrés par les conflits
armés. C’est le défi que s’est donné
Mokhallad Rasem. Issu d’une famille de
théâtre de Bagdad, Mokhallad Rassem,
s’installe en Belgique à l’âge de 24 ans au
cours d’une tournée. Aujourd’hui à 30 ans,
il propose Irakese Geesten, dix tableaux
IRAKESE GEESTEN qui expose le quotidien du peuple irakien
qui malgré la dureté de la vie continue à
espérer et à rêver. Avec Ironie, Mokhallad Rasem déjoue les clichés et jongle entre la fiction et la
réalité, le surréalisme et le pragmatisme. D’Irak à la Croatie, il n’y a qu’un pas marqué par les
//////////// 082 FUGUES.COM JUIN 2012
SOLITUDES SOLO
AALÈEF
guerres civiles et religieuses.
Avec Maudit soit le traitre à sa
patrie, c’est bien d’urgence de
vivre et de se battre qu’il est
question. Les plaies ne sont pas
encore refermées, et chacun se
doit d’analyser sa responsabilité
face à ce qui s’est passé.
Oliver Frljic, qui se définit avant
tout comme un agitateur, se
plaît à jouer sur les limites avec
des œuvres coup-de-poing.
Enfin, Too Late (Antigone) Contest
#2, d’Enrico Casagrande et
de Daniela Nicolò, met en
scène un terrible huis clos où
deux acteurs s’affrontent. Un
père et son fils, un dirigeant et
son fils, un maître et son chien.
Qui sait ! Sur le thème du pouvoir
et de la révolte, Antigone
celle qui résiste, celle qui rêve
de paix, revient nous interroger
sur la possibilité de changer le
monde. Une œuvre forte, mais
aussi poétique.
Des œuvres en prise directe sur
notre époque qui plongent au
cœur de nos inquiétudes pour
nous rappeler notre fragilité et
nos folies, pour tenter sinon d’y
répondre d’au moins de nous
forcer à nous questionner.
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
FTA Info Festival : 514-844-3822
www.fta.qc.ca
Vous pouvez lire sur Fugues.com
un second article publié le mois
dernier sur d’autres œuvres présentés
lors du FTA cette année.
TOO LATE...
MAUDIT SOIT LE ...

207031EX

ARTS_SUR LA SCÈNE
Sortir
DU 28 JUIN AU 7 JUILLET — FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL
33 TOURS DE JAZZ ET
PROGRAMMATION
DE RÊVE!
C’est sous l’effigie du disque microsillon, à l’image des nombreux artistes ayant
«tourné» lors des 33 éditions du célèbre festival que les organisateurs ont lancé la
programmation complète des concerts en salle et événements spéciaux qui marqueront
le Festival international de Jazz de Montréal cette année.
L’image du vinyle est ici très emblématique de la programmation de la 33e édition. Un support d’enregistrement
dit «d’une autre époque» qui fait aussi son retour sur le marché, non seulement sur
les tables des DJ, mais chez les consommateurs. Parlant du retour du support iconique, le concert
de préouverture accueillera rien de moins que l’icône folk des années 70, James Taylor. Celui qui a
popularisé You’ve got a Friend de Carole King, sera entouré de la crème de ses musiciens, afin de
vous faire découvrir son répertoire en toute intimité à la Salle Wilfrid-Pelletier les 27 et 28 juin.
Parlant de légendes américaines, la célèbre fille de Judy Garland et de Vincente Minnelli viendra
livrer ses «Confessions», à l’image de son plus récent album sorti en 2010. Oscarisée pour sa performance
dans Cabaret en 1972, Liza Minnelli vous promet (du haut de ses 66 ans!), un retour en
force avec une performance inoubliable le 5 juillet. On pourra entendre le chanteur britannique
Seal, le 6 juillet, ainsi que Tangerine Dream, le mythique groupe allemand formé il y a plus de
45 ans, qui montera sur la scène de la Salle-Wilfrid Pelletier le 30 juin.
Rufus Wainwright présentera le grand spectacle extérieur d’ouverture de l’édition de cette
année. L’auteur-compositeur interprète a fait savoir qu’il donnera son spectacle avec son groupe
actuel de tournée. Il sera accompagné du bassiste Brad Albetta, mari de sa soeur Martha Wainwright,
du guitariste Teddy Thompson et de la chanteuse américaine Kristel Warren.
Du 27 juin au 1er juillet, une expérience inédite attend les festivaliers, avec la présentation de
Flamenco Hoy, un spectacle qui fera voyager le spectateur au cœur du flamenco andalou contemporain.
Réunissant une vingtaine d’artistes sur scène, Flamenco Hoy fut mis en scène par le
célèbre réalisateur espagnol Carlos Saura et aux dires d’André Ménard, qui vantait fièrement la
production lors du lancement de la programmation « c’est comme voir un film se dérouler devant
ses yeux». Autre «spectacle-événement» à noter, The Life and Blues of Bessie Smith : The
Devil’s Music, qui présentera un hommage à l’impératrice du blues. Entre one woman show et
musical, et suite à un passage triomphal off-Broadway au St Luke’s Theatre, le spectacle se
retrouvera à la Cinquième salle de la Place des Arts du 2 au 7 juillet.
Des influences du jazz, en passant par le blues, la pop, l’électro, le hip-hop et la musique du
monde, les musiciens d’ici et d’ailleurs qui fouleront les planches du Festival cette année sont
nombreux et diversifiés. Ainsi, à ceux précédemment mentionnés s’ajoutent les Sophie Milman,
Melody Gardot, Émir Kusturica, pour ne nommer que ceux-ci, sans oublier les artistes québécois
et canadiens à l’honneur, soit; Patrick Watson, Jorane et l’orchestre I Musici de Montréal,
//////////// 084 FUGUES.COM JUIN 2012
LIZA MINNELLI
Nadja (avec Taurey Butler), Patricia
Deslauriers Trio, Harry
Manx, Lorraine Desmarais Trio,
le légendaire Oliver Jones, la
chanteuse et slameuse Sarah
MK, sans oublier la DJ et auteure-compositeure
Misstress
Barbara qui viendra présenter le
3 juillet en formule «live band»,
son plus récent album Many
Shades of Gray. Finalement,
pour symboliser l’emblème du
33 tours, le passage musical
entre les générations et le
métissage de genres, qui de
mieux que la fille de Ravi
Shankar, ce célèbre joueur de
sitar préféré des Beatles? Celle
qui a bouleversé l’univers de la
pop jazzée et séduite maintes
générations, avec son premier
opus Come Away with Me en
2002, vient présenter son
cinquième album intitulé Little
Broken Hearts. Une occasion
unique de voir la belle auteurecompositrice-interprèteaméricaine
aux multiples talents, en
concert de clôture du 33 e Festival
international de Jazz de
Montréal.
6 JULIE VAILLANCOURT
Pour vous procurer les billets :
Réseaux Admission et Ticketmaster,
ainsi qu’aux billetteries où ont lieu
les spectacles respectifs.
Pour la programmation complète,
visitez le site web du Festival:
www.montrealjazzfest.com
RUFUS WAINWRIGHT

ARTS_SUR LA SCÈNE
Sortir
SPECTACLE HUMOUR, LE 14 JUIN
TOUS À BORD: PAM ANN DÉBARQUE À MONTRÉAL !
Si elle arbore les couleurs et l’uniforme de la compagnie d’aviation américaine aujourd’hui
disparue, Pam Ann n’a rien de cette hôtesse de l’air typique de la Pan
American. Au contraire, une bonne blague suffit à vous faire décoller! Et attachez
bien vos ceintures, car des vedettes telles qu’Elton John et Madonna ne tarissent
pas d’éloges à son égard! Si l’humoriste australienne a réussi à séduire tant le public
australien, londonien qu’américain, voilà qu’elle amorce son atterrissage sur
la piste canadienne, avec une performance (en anglais) à Montréal le 14 juin
prochain, au National. Entrevue avec Caroline Reid, l’humoriste qui se cache derrière
Pam Ann.
Vous êtes présentement en tournée avec «Pam Ann : Around the World». Quelle est
l’origine de cette idée?
Lors d’un party, je m’étais déguisée en hôtesse de la Pan American Airlines. Plus la soirée progressait,
plus le degré d’alcoolémie augmentait et plus les gens m’appelaient Pan Am… Et après une
longue nuit de beuverie, et lorsque longuement répété, Pan Am commençait à sonner comme Pam
Ann…C’est là que l’idée m’est venue!
Avec vous regardé la série télé américaine Pan Am? Qu’en avez-vous pensé et vous
a-t-elle influencée?
À mon sens, le style primait sur le contenu. Lorsqu’elle est sortie, j’étais très excitée à propos de
cette série, mais elle n’a malheureusement pas retenu mon intérêt. Mais je vous suggère de ne pas
manquer ma propre version, que je performerai à Montréal! Je peux vous garantir que cette série
aurait été un vrai succès si Pam Ann en avait été la vedette! (rires)
Pour vous, y’a-t-il des sujets tabous en humour?
Non!
Plusieurs considèrent que l’humour est d’abord culturel et que, selon les pays, la notion
de comédie et de ce qui «est drôle» diffère. Ayant performé aux quatre coins du monde,
avez-vous constaté une différence dans la réception de votre spectacle?
Je crois que la seule différence est que certains pays ne comprennent pas l’ironie. À part cela, les
compagnies d’aviation ont un langage universel!
//////////// 086 FUGUES.COM JUIN 2012
PAM ANN
Votre spectacle constitue
un attrait particulier pour la
communauté gaie, à un
point tel que l’on vous
surnomme « l’icône émergente
de la culture gaie».
Pourquoi? J’assume que
vous n’êtes pas lesbienne,
mais sentez-vous libre de
faire votre coming-out…
J’ai déjà liché des chattes, mais
je vénère la queue! Les gais
m’ont «créée» en un mot! J’ai
toujours vécu dans un monde
gai; je ne suis jamais allée dans
un club hétéro et 99% des mes
amis sont gais. Les gais sont
ma famille.
Selon vous est-ce que le
milieu de l’humour est un
«monde d’hommes»? Est-ce
important pour vous d’être
«prise» au sérieux dans le
marché de l’humour?
Je n’ai pas le temps de réfléchir
à cela, je fais juste travailler
fort! Je fais un métier que
j’aime et je me fous pas mal
que l’on me prenne au sérieux
ou pas! Les ventes de billets
prouvent que je suis une bonne
affaire, alors qu’ils aillent se
faire foutre!
Quelles sont vos influences?
J’étais dans la vingtaine
lorsque j’ai débuté dans le
métier et Sandra Berhard,
Steven Berkoff, Barry
Humphries et Joan Rivers sont
mes inspirations.
Mae West ou Margaret
Cho?
Margaret Cho, «she fucking
rocks»!
Des projets après la tournée
de Pam Ann?
Je prévois un film Pam Ann, ce
qui est très excitant!
6 JULIE VAILLANCOURT
Le 14 juin au Le NATIONAL.
Billets: www.admission.com
ou 514-845-2014
Pam Ann : www.pamann.com

w w w . e v g a n y m e d e . c o m
sur des textes de H. de St-Denys-Garneau
Œuvre composée pour Ganymède*
Exposition des œuvres de l’artiste
Première mondiale
*
mélodies du corps, de l’âme, pour la lumière
de
Marc O’Reilly
ensemble vocal ganymède
Salle S Salle le Oscar-Peterson
en parallèle
7141, 7 71 41 41, Sherbr Sh Sherbr Sherbrooke b ook ok e Ouest Oues Ouest, t Mon Montr
Montr
Montréal éal éa éal
Métro MMétro
Vendôme
+ Bus 105 (sortie Sherbrooke Sherbr h br o ook e & & Campus Campus Loyola)
Loyola)
20 $ 50 $
entrée
rrégulière
égulière
entr entrée ée Privilèges** es**
Billets Bill lets en vente auprès
des choristes, ainsi que sur s ur
le rréseau
réseau
Admission et à la Librairie-Boutique Librairie- Boutique Ménage Mé énage
à trois, trr
ois, 1672 Ste-Catherine Ste
Catherine
Est.
Renseignements Re enseignements ments nts s : : 51 514-528-6302
514-528 51 4 44-528-6302
528 52 630
** Le billet Privilèges aide Ganymède Ganymèd e à poursuivre
ses projets.
Pour P Pour ce concert, il procurera
à son so on détenteur les avantages
207013EX

ARTS_SUR LES ÉCRANS
Sortir
Après les émois homosexuels
des jeunes filles en fleur dans
Naissance des pieuvres, Céline
Sciamma signe le portrait d'une
jeune fille qui se fait passer pour
un garçon dans Tomboy. Trois
questions à la réalisatrice d'un
film rare, présenté l’an dernier au
festival image+nation et qui sort enfin en salles ce mois-ci
Votre film est en français, pourquoi le titre en anglais, Tomboy et non son expression
française « garçon manqué » ? L'expression « garçon manqué » me gêne un peu parce qu'elle
contient une notion d'échec. Pour moi, le film est beaucoup plus ludique et lumineux que ne le laissent
entendre ces mots. Au contraire, j'aime bien le son et la graphie du mot « tomboy ». Dans le
souci des titres, il y a toujours l'idée de désigner le film mais j'aime bien garder une part de mystère.
Quel est le point de départ du film ? Une petite fille se fait passer pour un petit garçon. Je l'avais
en tête depuis quelques années mais j'ai fait d'autres choses entre temps. Jusqu'à cette envie
soudaine : faire un film après-demain. Voir si, en ces temps de crise où les projets mettent du temps
à se monter, il était possible de travailler dans l'urgence. L'adéquation entre le fond et la forme s'y
prêtait. L'histoire allait avec cette question de l'innocence et du jeu.
Le spectateur ne connaît pas les raisons du mensonge de Laure. Pourquoi avoir voulu
préserver cette opacité ? Je ne suis pas dans une approche psychologique. J'ai privilégié l'action
et la dramaturgie pour faire avancer le récit. C'était déjà le cas dans mon précédent film, La Naissance
des pieuvres, où l'on ne savait pas si c'était une parenthèse ou la découverte d'une homosexualité
durable. J'essaie de faire les films les plus « accueillants » possibles, qui ne s'adressent pas
qu’à un seul groupe, mais au plus grand nombre. On est tous concernés par la question de l'identité.
Et particulièrement celle liée à l'enfance, semblable à un jeu de rôles où l'on joue aux cow-boys et
aux Indiens. Je ne voulais pas donner des clés qui risquaient de réduire l'histoire à un drame familial
et de priver le personnage de son autonomie et de sa liberté. J'aime l'idée que le film soit ouvert et
pas dogmatique. Chacun peut y lire ce qu'il veut. Pour certains spectateurs, Laure est dans une problématique
identitaire qui va la suivre toute sa vie. Pour d'autres, c'est le jeu du mois d'août. 6
CHANTAL CYR
À partir du 8 juin à Montréal
//////////// 088 FUGUES.COM JUIN 2012
DÈS LE 8 JUIN
TOM BOY, MAIS PAS
«GARÇON MANQUÉ»
TU N’AIMERAS POINT
Au cœur d’un quartier où chacun surveille son prochain, où
chacun observe le respect des lois par tous, il n’y a pas de
place pour d’autres choix, d’autres conceptions de la vie
humaine. Les juifs ultra-orthodoxes ne nomment jamais ce
« mal » car à leurs yeux l’homosexualité n’existe pas. Elle
n’existe que comme une tentation, une faute, un crime inavouable
et impur. Le titre français, pour une fois choisi
avec beaucoup de pertinence, reprend la sentence des
commandements inscrits sur les tables de la Loi apportées
par Moïse, prophète et guide d’un peuple qui cherche le
salut. Tu n’aimeras point est un film subtil, déroutant par
son atmosphère oppressante mais tellement juste sur les
contradictions inhérentes à la nature humaine, un film qui
allie rigueur de la mise en scène à la précision de l’écriture.
Un vrai moment de cinéma. 6 YVES LAFONTAINE
Déjà disponible sur DVD
À VOIR CE MOIS-CI...
UN ÉTÉ CHAUD!
Rock of Ages est un film musical
basé sur la comédie musicale
éponyme de Broadway, mettant en
vedette Tom Cruise, dans la peau
d’une vedette du rock, et plusieurs
succès de Pat Benatar, Journey, Poison,
etc. Hymne au rock des années
80, avec le retour de Catherine Zeta-
Jones, qui avait illuminé l’écran lors
de sa prestation oscarisée dans le
genre avec Chicago.
Jesus Henry Christ est une comédie
avec l’excellente Toni Collette (vedette
de la série United States of Tara) qui
raconte l’histoire d’un jeune garçon
brillant à la recherche de son père biologique.
La petite histoire du plaisir (v.f. de
Hysteria) se déroule dans l’Angleterre
victorienne, alors que le Dr Dalrymple,
spécialiste de l'hystérie féminine, engage
le séduisant médecin Mortimer
Granville, pour mettre en œuvre son
plus efficace traitement, qui vise à
donner du plaisir aux femmes pour
soulager les troubles! Ils mettront au
point un objet révolutionnaire: le premier
vibromasseur…Vous l’aurez
deviné, ce film britannique de Tanya
Wexlerde est inspiré d’une histoire
vraie et toujours aussi jouissive!
Les Adieux à la Reine relate la
célèbre et triste histoire des derniers
jours de Marie-Antoinette, sous un
angle nouveau, celui des «amitiés particulières»…
Quand la nouvelle de la
prise de la Bastille arrive à la Cour de
Versailles, nobles et serviteurs s’enfuient,
à l’exception de Sidonie
Laborde, jeune lectrice entièrement
dévouée à la Reine. Elle ignore cependant
que ce sont les derniers jours
qu’elle vit aux côtés de la Reine. Mettant
en vedette les belles Diane
Kruger, Léa Seydoux et Virginie
Ledoyen, en robes d'époque, dans le
splendide décor de Versailles.
La comédie dramatique Et maintenant
on va où? coproduction
France-Liban-Égypte et réalisée par
Nadine Labaki, raconte la détermination
d'un groupe de femmes de toutes
religions, décidées à protéger leurs
familles et leur village des menaces
extérieures.

MAGIC MIKE
N’oublions pas le plus récent film de Bradley Rush Gray, réalisateur de
Salt (2003) et Boys Life 3, qui présente une histoire d’amour lesbienne
avec Jack & Diane. Lorsque Diane rend visite à sa tante à New
York, elle rencontre par hasard Jack, une jeune fille à l’allure masculine
travaillant dans un magasin de skate-board. Ce sera le coup de
foudre entre les deux jeunes femmes, débutant par un baiser et illustré
par les animations des Frères Quay.
Finalement, vers la fin juin, ces messieurs pourront se frayer un
chemin dans l’univers du striptease masculin, avec Magic Mike.
Sous le couvert d’une histoire d’amitié, avec Channing Tatum et
Matthew McConaughey dans le rôle de stripteaseurs… Un été des
plus chauds en perspective! 6 JULIE VAILLANCOURT
HOLD-UP FILMS & PRODUCTIONS présente
« Tomboy » donne envie de sortir les grands mots :
intelligence, grâce, délicatesse...
LE PARISIEN
un film de Céline Sciamma
Au cinéma le 8 juin
www.facebook.com/tomboy.movie
BERLIN 2011
PANORAMA

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ A
205024
NEWSMAKERS_MONTREAL’S GAY VILLAGE
Village, not a Ghetto
Some pretty amazing stand-up comics have come out
of Montreal over the years and one of the best is legendary
drag queen (and Fugues columnist) Mado La
Motte, so-called because patrons at Poodles’ nightclub
on The Main in Montreal way back in 1987
thought she was so ugly they dubbed her “The Mutt.”
Thus, Mado ‘La Motte’ was born.
“She looks like a clown!” my six-year-old brother Skye told me as he
pointed to Mado at his first Gay Pride parade in Montreal over a
decade ago. When I told Mado about it afterwards, she replied, “He’s
right, I am a clown!”
Mado – a.k.a. former UQÀM theatre student Luc Provost, who quit
university two credits shy of a bachelor’s degree – got her start as a
shooter bitch and cigarette girl at Poodles and Club Lézard. The rest,
as they say, is history (or in Mado’s case, Herstory).
“When young children walk past Cabaret Mado they always point to
Mado’s statue,” Luc told me once. “One time a child said, ‘Look at the
clown!’ And his mother explained, ‘No, that’s a drag queen.’ But children
are the first to recognize what drag queens really are. We are
clowns.”
And none of them is funnier than Mado. The French-speaking Mado
is lightning-quick on her feet and absolutely slayed the mostly anglophone
audience with her deliberately butchered English at her 11th
annual Drag Race at the Montreal Fringe Festival last summer. I was
a judge at the drag races that year and Mado – bless her heart, the
tramp – redubbed me “Richie Bitch.”
Mado is back this summer with her 12TH ANNUAL DRAG RACE
and it is bar-none the most popular, best-attended event at the Montreal
Fringe Festival, which this year runs from June 4-24. Over
60,000 theatre-lovers are expected to attend over 700 performances
(French and English) by more than 500 theatre, comedy, dance,
music and visual artists.
//////////// 090 FUGUES.COM JUIN 2012
Here are my choice picks for this year’s edition:
DRAG RACES / LA COURSE EN DRAG A dozen drag queens
to celebrate a dozen years! Mado Lamotte hosts this knock down,
drag-out battle royale pitting Montreal’s best known professional
drag queens against a bevy of FRINGE Beauties in a series of skilltesting
obstacles at the Fringe Parck at Parc des Amériques (Central
Box Office, Outdoor Stage, Beer Tent) on The Main. June 16 at 4
pm. 120 minutes. Free admission.
FUCKING STEPHEN HARPER: HOW I SEXUALLY AS-
SAULTED THE 22ND PRIME MINISTER OF CANADA
AND SAVED DEMOCRACY Written by Rob Salerno, who is also
a news journalist for Xtra. Promo for this play – which got raves in
Winnipeg and Victoria – reads, “We’ve all heard journalist Rob
Salerno ‘sexually assaulted’ Stephen Harper. Now hear Salerno’s
side of the story at this signing of his tell-all memoir, which
Maclean’s calls ‘an hilarious tale of Canadian politics and what
Stephen Harper’s balls feel like.’” At Petit Campus (57 Prince Arthur
E), June 18-24. Runs 60 minutes. $10.
GOD IS A SCOTTISH DRAG QUEEN Written and directed by
Mike Delamont, CanWestNews says of this Victoria Fringe Best Solo
Show winner, “A Cross Between Dame Edna and Billy Connolly with
a dollop of Eddie Izzard.” What’s it about? God, Dressed in a floral
power suit, skewers everything from Bieber to the Pope. This show
has sold out all of its Canadian performances to date. At Cabaret du
Mile-End (5240 Parc Ave.), June 16-24. Runs 75 minutes. $10.
IF LOOKS CAN KILL...THEY WILL! I love the “kids” of Montreal’s
terrific Glam Gam Productions crew who’ve long been putting
on funny, sassy, racy shows – often with eye-popping nudity – at
Montreal’s Café Cléopâtre. Well, they’re back with a new comedy/
musical theatre/cabret show. Their promo reasds, “Ever since
polyamorous lovers Sarah, Michael and Julie invited members of
their Glamily over for a burlesque dinner party cabaret, tensions
have been rising on set… as has the body count! Help sexy Sherlock
Homo and Dr. Hotson solve this mysterious case!” Written, choreographed
and directed by Glam Gam Productions, June 8-16 at Café
Cléopâtre (1230 St-Laurent). Runs 105 minutes. $10.
HIPPOLYTOS Euripides’ play about desire starring the hugely-talented
Antonio Bavaro in drag (you may know Antonio’s drag alterego
Connie Lingua performing at queer nights like POMPe
Thursdays at the Katakombes co-op on The Main, or for his widelyacclaimed
performance in Hedwig & The Angry Inch at last summer’s
Fringe fest). Written by Euripides, translated by Carina de
Klerk, Lynn Kozak and McGill Classics, and directed by Carina de
Klerk and Lynn Kozak, the promo reads, “Hippolytos doesn’t like
sex, or the sex-goddess Aphrodite. But he’s about to learn you don’t
mess with that goddess. Come see this all-new English version of Euripides’
play about desire, set in a club with original techno music. If
you go out clubbing with Aphrodite, who will you fall for?” At Le

Gymnase (410 Rachel E.) from June 15-23. Runs 110 minutes.
$10.
MONTREAL ROLLER DERBY If you’ve never attended
this rock ‘em sock ‘em league of kickass chicks battling it out
for real on a flat track, then do NOT miss this special Fringe
battle royale, featuring two match-ups: New Skids On The
Block vs Suburban (Steel City Derby Demons) at 6 pm, followed
by the Fringe Half-Time Show, and then Les Contrabanitas
vs Derby Debutantes (GTA Rollergirls) at 8 pm. With
hosts Plastik Patrik, Single Malt Scott, FLQ and Private Stacks.
June 9 at Arena St-Louis (5633 St-Dominique) beginning at 6
p.m. Runs 180 minutes. $10-15.
It’s important to remember that the Montreal Fringe Festival
is an awesome launching pad for theatre, comedy, dance, music and
visual artists – over 500 just this year alone.
Montreal writer Steve Galluccio – who wrote the hugely successful
play Mambo Italiano and then adapted it for the screen – famously
got his start at the Montreal Fringe in 1991 (his several Fringe plays
in the early-‘90s included spoofs of The Brady Bunch and Batman
and Robin).
“I’m proud to be a Montreal Fringe alumni,” Steve told me when he
was named official spokesperson for last year’s festival. “It’s a great
place to start your career, an amazing platform to learn how to do it
all. I was there the first four years, from 1991 to ‘94. I learned how to
put on a play with no money; I learnt that sets aren’t important – it’s
what you put onstage that counts. I grew up in front of an audience.
Sometimes they’d like something, sometimes they didn't, and I’d
make changes. I learned to sell myself – which is so important – and
get people into the theatre.”
This year’s edition of the Montreal Fringe Festival runs from June 4-
24 at various venues. Advance tickets are recommended. For all
shows, times and venues, surf to www.montrealfringe.ca. Happy
Fringing! 6 RICHARD BURNETT
Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at
http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/.
Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at
www.bugsburnett.blogspot.com.
205059EX

CULTURE_TÉLÉVISION
Le petit écran...
À DÉCOUVRIR À LA TÉLÉ
DONT TRUST THE BITCH...
Même si l’été approche, il y encore du nouveau à la
télé. D’abord, je vous parle de deux séries qui sont des
remplacements de mi-saison, soit des émissions dont la
diffusion a commencé cet hiver plutôt que l’automne
dernier.
Elle se prénomme Chloe. Ne lui faites pas confiance. Don ‘t trust
the bitch in apartement 23. C’est le titre d’une nouvelle comédie
particulièrement trashy. La série commence avec l’arrivée de June
Colbern (interprétée par Dreama Walker) à New York, où elle vient
de décrocher son emploi idéal pour lequel elle a beaucoup travaillé.
Cet emploi s’accompagne d’un magnifique condo payé par
la compagnie. Malheureusement pour June, les choses vont mal
tourner. En effet, dès son arrivée au travail, la police entre dans la
compagnie et arrête le propriétaire pour une fraude de plusieurs
millions de dollars. L’entreprise doit fermer ses portes. June se
retrouve donc à New York sans emploi et sans logis. À l’aide d’un
ancien employé devenu gérant d’un coffee shop, June se trouve
une colocataire, Chloe. Elle ignore dans quoi elle s’embarque. Dès
son arrivée dans le corridor de son nouvel appartement, une porte
s’ouvre et la personne la prévient : « Don’t trust the bitch in
apartement 23! » June fait alors la rencontre de la fameuse bitch
en question : Chloe (campée par une Krysten Ritter en délire).
Chloe n’a aucune morale, aucun tabou. Elle offre de partager le
loyer avec June mais lui ment sur le montant à payer ce qui fait
que c’est June qui paye la plus grande part. Après peu de temps
de vie commune, June surprend son fiancé en train de baiser avec
Chloe qui ne présente aucun remords devant la situation. June se
venge en vendant les meubles de Chloe qui, bien que surprise,
réalise qu’elle a trouvé une coloc pas comme les autres. Chloe affirme
qu’elle en veut à sa mère de ne pas avoir fait beaucoup
d’activités avec elle quand elle était jeune. Mais elle omet de
mentionner que sa mère est en fauteuil roulant. Il s’agit pour elle
d’un détail, car tout lui est dû. Une vraie bitch.
La distribution se complète par Liza Lapira, qui joue Robin, une
voisine complètement obsédée par Chloe; Michael Blaiklock qui
interprète Eli, un voisin qui se masturbe dans sa fenêtre en regardant
Chloe et June et James Van Der Beek, ancienne vedette de
la série Dawson’s Creek dans le rôle de James Van Der Beek! Eh
//////////// 092 FUGUES.COM JUIN 2012
oui, il joue une version fictive de lui-même. L’amitié
improbable entre June et Chloe se trouve souvent
mise à l’épreuve par les actions de cette dernière.
Bien évidemment, tout est exagéré, mais on s’amuse
ferme en découvrant jusqu’où Chloe ira avec
ses manigances. J’en reste souvent pantois devant
tant d’incroyables intrigues.
Série de remplacement de mi-saison, Don’t trust the bitch in
apartement 23 est annoncé avec le titre « Apartment 23 » sur
ABC, qui semble hésitante à utiliser le mot « bitch ». Amusez-vous
bien!
Dans un tout autre ton, je vous présente Touch. Keifer Sutherland
revient à la télévision après le succès de 24. Empreinte de mysticisme,
cette série particulière suit un jeune enfant autiste qui
semble pouvoir prédire des événements à venir et les communique
selon une séquence de chiffres nommée la « séquence
Amelia ». Kiefer Sutherland interprète Martin Bohm, un ancien
journaliste d’enquête devenu préposé aux bagages à l’aéroport
suite à la mort de sa femme, une des nombreuses victimes des attentats
du 11 septembre 2001 à New York. Il doit assumer seul la
charge de son enfant, Jacob « Jake » Bohm (brillamment interprété
par David Mazouz), un jeune autiste qui n’a jamais prononcé
une seule parole depuis sa naissance. Pour communiquer avec
son père, il utilise des nombres que Martin doit réussir à
déchiffrer pour comprendre les messages de son fils.
La prémisse de départ de cette mystifiante série veut que tout l’Univers
fonctionne selon une séquence préétablie et que tout se
déroule tel que prévu à moins d’une intervention humaine. C’est
un peu comme « l’effet papillon » qui veut que le battement
d’ailes d’un papillon en Amérique du Sud influence la force d’un
tsunami au Japon. L’interconnexion entre tous les humains se
révèle chaque semaine alors que Jake tente de faire comprendre
divers messages à son père.
Puisqu’il a des besoins spéciaux, Jake vit dans une résidence, où
une travailleuse sociale, Clea Hopkins (jouée par Gugu Mbatha-
Raw) tente à la fois de veiller aux besoins du jeune garçon tout en
aidant le père à réussir à communiquer avec son fils, qui refuse
qu’on le touche, qu’on le regarde dans les yeux et qui ne répond
jamais quand on lui parle. Elle se retrouve souvent partagée entre
les besoins du père et ceux du fils. De plus, sa patronne, Sheri, directrice
du centre où vit Jake est peu réceptive aux théories du
père quant à son fils. Réticente au début aux propos du père qui
voit en son fils un être spécial capable de prévoir l’avenir, Clea
s’ouvre lentement à la possibilité des dons du jeune homme.
Danny Glover joue le rôle du Professeur Arthur Teller, un scien-
TOUCH

tifique qui se spécialise dans la clairvoyance numérique. Il est
l’auteur de la théorie de la séquence Amelia et il est obsédé par
Jake.
La première saison se terminera par un épisode de deux heures le
31 mai. Alors vous pourrez par la suite visionner les reprises de la
série ou vous rendre sur le site de FOX. Ainsi vous serez prêts à
suivre la deuxième saison l’automne prochain.
Lorsqu’un épisode de Touch se termine, on ressent toujours un
petit souhait que la réalité devrait être telle que décrite dans la
série, soit un monde où tout le monde est responsable de l’avenir
et que nous sommes tous interreliés par une force que nous ne
pouvons pas percevoir. Émission brillante et touchante, comme le
veut le titre.
Une réunification comme jamais vue en Allemagne, la première
convention des admirateurs de Queer as Folk aura lieu à Cologne
du 8 au 10 juin! Tous les acteurs de la série se retrouveront pour
la première fois depuis la fin du tournage de cette série culte.
Ainsi on pourra retrouver Brian, Michael, Justin, Ted, Emmett,
Melanie, Lindsay, Ben et Debbie! Il y aura des séances de photos,
un encan avec des objets de la série ou appartenant aux comédiens,
des entrevues de groupe, des rencontres avec les acteurs qui
seront tous présents! Il y aura même des partys dans les bars
avec la trame sonore de la série. « Rise n’ Shine » (titre du weekend)
pourrait avoir lieu en Amérique sous peu pour les admirateurs
inconditionnels de cette série. À surveiller! Pour ceux qui
n’auront pas l’occasion de s’y rendre, Q.A.F. est toujours présenté
Bastien Tremblay
6 juin au 10 juillet 2012
vernissage: samedi 9 juin, 17 h–20 h
en reprise sur OutTv.
Passez un bel été ! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON
MARLON, techniques mixtes sur toile, 36 po 48 po, 2012.
Un lieu, une expérience
hors du commun...
dentisterie générale
et esthétique
mini-implants
reconstruction
du sourire
grees de gencives
blanchiment au laser
Dr Marc Raper
chirurgien-dentiste
Dre Natacha Michel
chirurgienne-dentiste
Stéphane Côté
denturologiste
Yanick Bertrand
tatoueur
Jean Fortin
galeriste
GALERIE
D ENTAIRE
1239, rue Amherst, Montréal
www.galeriedentaire.com
514.523.5535

ARTS ET CULTURE_LIVRES
D’une page à l’autre...
CHRONIQUE D’UNE MÉMOIRE INFIDÈLE
Gérard Pourcel nous présente un recueil de nouvelles magnifiquement fignolées qui explorent les méandres de
l’âme humaine, les multiples questionnements qui l’habitent ainsi que ses pulsions charnelles. L’auteur fait glisser
sa plume le long de divers continents et contrées : les États-Unis, le Mexique, le Maroc, mais également, diverses
régions du Québec sans oublier le Village gai. Que ce soit l’échange improbable d’un regard scrutateur adressé à un
vieil homme, l’effleurement d’une peau masculine et hâlée au Maroc, les très émouvants récits d’un préposé aux
bénéficiaires ou celui de la Dame aux oiseaux, l’auteur ne cesse de surprendre tant par sa grande maîtrise de la
langue que par l’habileté dont il fait montre dans la construction de ses personnages qui sont habités d’une grande
humanité. Le lecteur est rapidement happé par des récits justes et sensibles qui ne sombrent jamais dans la
mièvrerie. Une lecture qu’il fait bon de déguster pour en savourer les moindres éléments. Une très belle surprise et,
sans aucun doute, un auteur à surveiller de près qui, on s’en doute déjà, saura nous surprendre. 6 BENOIT
MIGNEAULT
Chroniques d’une mémoire infidèle / Gérard Pourcel. Lachine : Éditions Pleine lune, 2012. 163p.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
QUAND J’EN AURAI FINI
AVEC TOI
C’est à l’Université Richelieu, lieu créé de
toutes pièces, que Jean-Philippe Bernié a
choisi de situer son roman et ses personnages
aux agendas multiples. Claire Landriel
se complaît dans les intrigues : elle désire
devenir directrice d’un département, obtenir
la part du lion d’un brevet d’invention, spolier
certains de ses étudiants et évincer sa belle-sœur d’un chalet
qu’elles se doivent de partager. Bref, elle fait chier à peu près tout
le monde tout en cachant la part de fragilité présente en ellemême.
Mais voilà qu’un corbeau fait parvenir des lettres à ses
souffre-douleur l’accusant de fraude. Qui est ce corbeau et les victimes
de Claire Landriel sauront-elles échapper aux griffes de cette
dernière? Quel chemin choisira Éric : Todd ou sa carrière? Monica
parviendra-t-elle à résister au charme envoûtant de Claire? Un premier
roman qui met bien lumière la solitude propre du milieu de la
recherche et des hommes et femmes qui ne vivent que pour leur
carrière tout en ficelant bien un huis clos oppressant. 6 BENOIT
MIGNEAULT
Quand j’en aurai fini avec toi / Jean-Philippe Bernié. Montréal : La
Courte-échelle, 2012. 203p.
LES PLAISIRS DE JULIEN
Stagiaire dans une boîte spécialisée en informatique, Julien est accusé
d’une faute qu’il n’a pas commise et se retrouve ainsi dans le
bureau de son patron qui, plutôt que de le sermonner, contemple ce
dernier avec concupiscence. Julien ne demande pas mieux que de
se donner au corps dur et musclé de son boss, mais en est pour une
singulière surprise lorsqu’il découvre la taille de son engin. Il découvrira
éventuellement plusieurs autres secrets de son employeur.
Fort bien écrit, le roman distille une sensualité immédiate à laquelle
il est difficile de résister. Les personnages
sont bien articulés et les situations alternent
élégamment entre le torride et l’humour. Étonnement
pour le genre, l’auteur aborde également
des thèmes plus sérieux et dramatiques
qui n’en rendent le récit que plus
captivant.carrière tout en ficelant bien un huis
clos oppressant. 6 BENOIT MIGNEAULT
Les plaisirs de Julien / Valentin Florent. Le Triadou
: H&O, 2012. 126p.
//////////// 094 FUGUES.COM JUIN 2012
NARMADA
Romancier et photographe, Tiery
B. (Thierry Bourquin) est né en
1973 en France, et nous présente
ici un surprenant livre d’artiste
qui tient à la fois de l’album de
photos et du journal personnel. La
plupart du temps, les recueils de
photographies se limitent à n’être
que cela à l’exception d’une préface
ou d’une biographie de
l’artiste, mais, dans ce cas précis,
Tiery B. a choisi de raconter une histoire esthétique articulée autour
de sa vision du monde et de la réalité qui l’habite. En ce
sens, les textes forment un enchâssement autour d’images magnifiques
tout en offrant un contexte qui les enrichit tout en laissant
planer une part de mystère! 6 BENOIT MIGNEAULT
Narmada / Tiery B. France : Éditions Gourcuff Gradenigo, 2012. 230p.
ASTONISHING X-MEN
Des années après que DC Comics eut marié ses
superhéros Midnighter et Apollo, Marvel se décide
enfin à faire de même avec son principal
personnage gai, en l’occurrence Northstar. Ce
dernier a la particularité d’être également
connu sous le nom de Jean-Paul Beaubier et
d’être un Montréalais de naissance.
Une série débutant avec le numéro 48
de Astonishing X-Men et se concluant
avec le numéro 50 nous présente
le héros, en compagnie de Wolverine,
Gambit, Storm, Iceman et plusieurs
autres, qui doit éventuellement prendre
la décision la plus importante de
sa vie tout en combattant des forces
particulièrement coriaces. Marvel
promet une conclusion échevelée et
surprenante pour l’événement le plus
attendu de l’année!
6 BENOIT MIGNEAULT
Astonishing X-Men / Marjorie Liu, Mike
Perkins & Andy Troy. New York : Marvel,
2012. No. 28 à 50.

VIE ANIMALE DE JUSTIN TORRES ANNABEL DE KATHLEEN WINTER
ENFANTS SAUVAGES
Voici deux forts beaux livres, délicats, mélancoliques, émouvants, portant sur l’enfance et l’adolescence de
deux êtres qui apprennent ce qu’est la différence sexuelle et comment vivre – difficilement – avec elle.
Il y a dans le premier roman du New-Yorkais Justin Torres, Vie animale, un personnage dont on ne connaîtra
jamais le nom et qui est le narrateur de la vie d’une famille particulière. On y trouve Paps, Ma, Mannie, Joel
et le narrateur lui-même, qui est le benjamin, formant une petite tribu improbable : une sorte de fourrière de
petits chiots toujours en mouvement, gambadant, se frappant, colériques, mais tous unis dans un amour
qu’on ne peut que qualifier d’âpre et de dévorateur. Une famille pas normale, ajouterons-nous, déjantée; tout
le monde y déraille, on vit dans un monde parallèle, mais pourtant bien actuel. On se bouscule, on rigole, on
se moque des gens rencontrés dans la rue, on se bataille, les poings et les pieds sont des armes. On baigne
ici dans une atmosphère pour le moins bizarre – et que la narration haletante, saccadée rend parfaitement
palpable. Bizarre pour une famille extravagante où même les parents ne sont pas de vraies adultes, des gens
matures. Le quotidien y est mouvementé, présenté dans des instantanés qui en font un rêve, une bande
dessinée de souvenirs qui s’entrelacent et se heurtent.
Les frères grandissent, mûrissent, vieillissent; on pourrait dire la même chose des parents. Puis un jour tout
bascule. On est aux deux tiers du récit : le narrateur rôde autour des gares, rencontre un chauffeur d’autobus
qui lui demande s’il veut se faire baiser; il accepte. Il écrira tous les fantasmes des hommes rencontrés à la
gare routière dans un journal que découvrira Ma. On l’amène dans un hôpital psychiatrique, l’attache dans
son lit. Il se dit qu’il un animal sauvage, qu’il mènera une vie comme s’il était dans un zoo avec des animaux
avec lesquels il pourra coucher et qui les tripoteront et l’honoreront.
Voilà un roman étrange, non conventionnel, qui brusque le lecteur et l’envoûte en même temps. La famille y
est une meute, les personnages des fauves, et la vie d’une violence animale qu’on ne peut brider. Stupéfiant.
Fort différent est le premier roman de la Montréalaise Kathleen Winter, mais qui est lui aussi étrange et unique. Annabel raconte la vie
d’un hermaphrodite. Pas de thèse ici, mais la description douce et musicale de Wayne né avec deux sexes et dont il sera décidé qu’il sera
un garçon (l’utérus sera obturé). Cela se passe dans une famille écossaise émigrée au Labrador, avec des parents, Treadway et Jacinta,
cultivés, en bonne entente avec ses habitants, adoptant des traditions inuites. Des parents qui voient leur fils grandir avec des traits
féminins, mais que des traitements hormonaux doivent rendre plus masculins. Pour Wayne, tout est normal jusqu’à l’adolescence quand
un mal de ventre révèle ses premières règles et même un fœtus. Thomasina, la sage-femme, qui a accouché Wayne, lui dira plus tard tout
sur sa naissance et le nom (de sa fille décédée) qu’elle souhaitait qu’il ait : Annabel.
Il ne faut pas ici divulguer la suite de la vie de Wayne devenu adolescent et adulte. Ayant quitté son petit village labradorien pour Saint-
Jean, il sait qu’il doit se protéger et protéger ceux qui l’entourent. Toujours inquiet, il se demande s’il doit rester un homme ou devenir une
femme. Et cela ne lui évitera pas des drames, des douleurs amoureuses, les rencontres sauvages.
Roman sur l’identité, la vérité et l’acceptation de soi-même, mais aussi
sur la cruauté, l’ignorance et le mépris, Annabel est un livre puissant sur
l’ambiguïté sexuelle, les secrets et les tabous. Les contradictions de
l’existence y sont décrites avec subtilité, poésie, suavité. Les lieux, les
paysages, les saisons, le quotidien, extrêmement importants, y atteignent
une grandeur lyrique. La vie est ici décrite comme une chose
inouïe, où le chagrin côtoie constamment la tendresse, et où les joies ne
vont pas sans les peines. Magnifique. 6 ANDRÉ ROY
Vous écrivez ?
Nous recherchons de
NOUVEAUX AUTEURS
Distribution en France et au Canada
SERVICE MANUSCRITS :
Les Éditions Elzévir, 11 rue Martel (F/Q) 75010 Paris – Tél. +33 (0)1 40 20 09 10
www.editions-elzevir.fr
203032

ARTS ET CULTURE_LIVRES
D’une page à l’autre...
«À L’ABATTOIR DES ANGES» DE JOSÉ CLAER
LE VOLEUR D’HYMEN
Texte inclassable dans les rayons, puisque comme l’indique l’auteur, c’est un récit poétique. Un poèmefleuve
en fait comme le sang qui s’écoule des vierges immolées sur l’autel de nos fantasmes les plus
sombres, les plus noirs. On ne doit pas tuer dans nos sociétés ce que l’on désire. Et pourtant, le héros, si
héros il y a, est un transsexuel, une femme devenue homme qui de façon quasi mystique tue des
vierges pour tenter d’en percer sans jeu de mots le secret. Mais surtout la métaphore du tueur et du
poète. Genet n’est plus si loin. Les mots peuvent tuer. Les écrivains deviennent des éventreurs de l’âme
humaine, des vampires assoiffés de la vie des autres qu’ils couchent inexorablement sur la page
blanche, mais sans jamais trouver la sublime et l’ultime victime. Celle qui leur fera leur dire qu’ils ont
écrit la dernière ligne, la dernière rime. Et qu’il n’y aura plus jamais de massacre à venir pour enfin
respirer et se reposer.
À l’abattoir des anges est un chant mystérieux où Éros et Thanatos se confondent. Le désir et la mort, le
désir de la mort en fait. Alors, entre l’écriture et le meurtre sacrificiel, un rituel parfois hermétique peut
se partager avec le lecteur. Mais le profane pourra se lasser rapidement
des méandres poétiques autour de ces meurtres sacralisés et du sang qui
s’écoule entre les lignes, entre les mots. L’auteur revendique l’exigence
du lecteur. Il doit faire l’effort de venir à lui. « Je prends mon lecteur pour
un être intelligent », nous confie José Claer, « Je suis dans la marge,
alors que je demande qu’il ose me rejoindre dans cette marge, et qu’il
soit prêt à bousculé ». Tout comme il revendique de se laisser aller dans
les recoins de lui qui le fascinent. «Dans tous mes romans, il y avait toujours
un thème autour de l’hymen, une fascination autour du passa, du
rite, de l’initiation. Donc, c’est un thème familier pour moi».
José Claer qui écrit depuis l’âge de quatorze ans, qui comptent de nombreux
ouvrages publiés à son actif, imagine très bien À l’abattoir des
anges sur une scène de théâtre ou même qu’il doit adapté au cinéma. En
attendant une seconde vie dans une salle de théâtre, ou au grand écran,
vous pourrez découvrir des extraits de À l’abattoir des anges lus par l’auteur
lors du Festival de poésie de Montréal, le 1er p
c
ILS M’APPELAIENT FANCHETTE
Inspiré des moqueries qu’il subissait lorsqu’il était adolescent,
Jean-Paul Tapie présente ce qu’il appelle une autofiction
à défaut d’une
autobiographie. Le roman explore
la relation tortueuse entre Germain
Fanchet, aujourd’hui infirmier,
et Rémi Laurent-Dubreuil,
D
Le second disque S
son principal tourmenteur au
lycée. Suite à un accident de la
route, le tourmenteur se trouve
livré aux soins de sa victime qui
décide de lui faire payer des an-
juin prochain, place
nées d’oppression. Germain est Gérald Godin, au métro Mont-Royal. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
cependant affligé d’une relation
D À L’ABATTOIR DES ANGES de José Claer : Les Éditions
trouble avec Rémi : il le déteste et
de l’Interligne (2012) / FESTIVAL DE LA POÉSIE DE MONTRÉAL :
l’idolâtre à la fois. Le récit est
du Disponible 28 mai au 3 dès juin 2012 main-
cependant également un prétexte à une fine analyse des
t
stigmates de la brutalité et du harcèlement vécu dans notre
enfance : la peur de l’autre que l’on porte encore en soi et
celle de se découvrir à l’autre qui empêche d’aimer réellement.
Un cheminement attend Germain qui l’entraîne vers
une conclusion des plus surprenantes dont seul Jean-Paul
C
Tapie a le secret. 6 BENOIT MIGNEAULT
ILS M’APPELAIENT FACHETTE / Jean-Paul Tapie. Le Triadou : H&O,
2012. 188p.
//////////// 096 FUGUES.COM JUIN 2012
F
202060
MDN
t
M
s

NORAH JONES
La très délicate et «jazzeuse» Norah Jones nous présente ses Little Broken Hearts sous la
réalisation de Danger Mouse (Gorillaz, Black Keys, Beck). S'ensuit de cette «dangereuse»
alliance, un très beau produit mélancolique jazzy-pop-indie. Avec cet album, Norah se renouvelle,
tout en explorant de nouvelles avenues musicales, grâce à des arrangements groggy
et jazz. Vous trouverez 13 chansons sur des ruptures amoureuses et cœuurs brisés. Deux
versions sont maintenant offertes, une standard et une autre deluxe, contenant 3 titres supplémentaires.
Miss Jones sera sur scène au Festival de jazz de Montréal cet été. Premier extrait: Happy
Pills... ça promet! 6 LOUIS COSTA
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RUFUS
WAINWRIGHT
OUT OF THE GAMES
Le voici, le voilà, Rufus Wainwright
avec un nouveau disque
Out Of The Games, le plus accessible
depuis belle lurette.
Ce septième album est de facture
pop-suave et réalisé par
nul autre que le très en demande
Mark Ronson (Amy
Winehouse, Adele, Duran
Duran). Un bon disque aux sonorités
soul-folk-rock-nocturnes
fortement inspiré par la
musique des années 70. Les
titres à retenir: Out Of The
Game, Bitter Tears, Song Of
You et le succès en devenir Perfect
Man. Rufus sera en spectacle
à la place des Festivals le
28 juin dans le cadre du FIJM.
Concert extérieur gratuit.
205013EX
MUSIQUE_ARTS ET CULTURE
Bons coups musicaux
ROXETTE
TRAVELLING
Le groupe suédois Roxette
(The Look) sera de passage
au Centre Bell cet
été dans le cadre de sa
première tournée canadienne
en 20 ans. Le duo
montera sur la scène à
Montréal le 31 août, après
des passages à Ottawa le
29 et Toronto le 30. Roxette
se prépare à lancer
un nouvel album, Travelling,
qui paraîtra le 12
juin. Comme un de ses
titres l'indique Dressed for
Success.
JOFFREY DUMAS
CRI D'UN COEUR
TERRIEN
Le premier extrait de Joffrey
Dumas (aka Frigid), le Cri d'Un
Coeur terrien, est une pièce
fragile jouée au piano qui résume
bien la sensibilité de
l'artiste: «l'urgence se ressent
partout, les valeurs que nous a
transmises notre société de
consommation ne semblent
plus répondre adéquatement
aux besoins fondamentaux humains.
Ma chanson s'inscrit
dans ce processus de changement
de conscientisation que
l'on observe depuis plus d'un
an à travers le monde». Ce
"cri" vous est offert via le
téléchargement en ligne, et
ce, au montant que vous choisissez.
Dixit Joffrey. Pour
plus d'infos:
joffreydumas.com
TELUS
COMPILATION
Afin de souligner les 85 ans
de Telus au Québec, la cie de
téléphonie cellulaire a choisi de
présenter un album compilation
qui met en vedette des artistes
québécois francophones issus
de la scène émergente (à part
du dernier morceau de Réal
Giguère Gros Jambon) dont
Coeur de Pirate (Ensemble),
Mister Valaire (Mojo Ego), Mistress
Barbara (Et Il Bat) et
Radio Radio (le Jacuzzi). Vous
trouverez les 13 titres ayant
servi comme thème musical
aux pubs télé de Telus sur cette
merveilleuse galette à la
pochette colorée de leurs attachantes
petites bestioles.
Tout simplement divertissant et
entraînant. 6 LOUIS COSTA

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
Infos
FÊTE ARC-EN-CIEL
VERS UNE ÉDITION
2012 QU’ON PROMET
INOUBLIABLE
Le comité des célébrations de la fierté
2012 à Québec est déterminé à offrir, du
30 août au 2 septembre, une Fête Arcen-ciel
dont les festivaliers se souviendront
longtemps. En plus de Madonna,
qui sera en spectacle sur les Plaines
d’Abraham le samedi 1er septembre à
l’invitation de Québecomm, la fin de semaine
de la fête du Travail dans la capitale sera
animée par les nombreuses festivités de la fierté
gaie, dont plusieurs nouveautés.
La Fête Arc-en-ciel 2012 rendra hommage aux
femmes. L’événement fera connaître davantage
les réalités des femmes lesbiennes, bisexuelles
et trans, qui sont souvent invisibles même au
sein de la communauté GLBT. Les activités seront
également une occasion de célébrer les femmes
importantes pour la communauté GLBT : les militantes,
les lesbiennes célèbres et les divas, dont
Madonna! Des discussions préliminaires permettent
d’ailleurs de croire que la Fête Arc-en-ciel et
la compagnie Québecomm tenteront de collaborer
dans le cadre de l’événement Madonna à
Québec.
Cette année, la Fête Arc-en-ciel passe de trois à
quatre jours. Les célébrations débuteront le jeudi
30 août, soit un jour plus tôt que l’an dernier. La programmation de la fin de semaine est aussi
bonifiée avec trois soirs de spectacles à Place d’Youville plutôt que deux et deux jours de
fermeture de la rue Saint-Jean plutôt qu’un seul comme en 2011. Enfin, les conférences du
vendredi après-midi sont remplacées par un colloque sur les réalités GLBT.
En effet, l’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie tiendra un colloque sur les réalités
GLBT dans le cadre des célébrations de la fierté à Québec les 30 et 31 août 2012.
L’activité prendra la forme d’une grande conférence publique le jeudi soir et d’une série
d’ateliers le vendredi. L’objectif du colloque est de faire le point sur les connaissances GLBT
et de les diffuser largement. L’inscription est ouverte aux intervenant(e)s des réseaux de la
santé, des services sociaux, des organismes communautaires et du monde de l’éducation,
mais aussi aux citoyens. Ce projet est rendu possible grâce au soutien financier du Bureau
de lutte contre l’homophobie du ministère de la Justice du Québec. 6 YVES LAFONTAINE
www.glbtquebec.org
L’AGHAP CHEZ ANGLOCOM
Des membres de l’Amicale gaie des hommes d’affaires et professionnels ont répondu à
l’invitation de la compagnie de traduction Anglocom à l’occasion d’un 5 à 7 le vendredi
13 avril. 6 PHOTOS : OLIVIER POULIN
//////////// 098 FUGUES.COM JUIN 2012
COMMUNAUTAIRE
ASSEMBLÉES
GÉNÉRALES
ANNUELLES
Deux des principaux organismes
communautaires
touchant la communauté
GLBT de Québec tiendront
bientôt leur assemblée
générale annuelle. Les membres
du Groupe régional d’intervention
sociale (GRIS) et
du Mouvement d’information
et d’entraide dans la lutte contre
le VIH-sida (MIELS) se
réuniront en juin afin de faire
le bilan de la dernière année et
de planifier la prochaine. On
procédera également à l’adoption
des états financiers et à
des élections au conseil d’administration.
C’est MIELS-
Québec qui ouvrira le bal avec
une assemblée le mardi 5 juin
à 18h15 à la salle A du Centre
Durocher, situé au 290, rue de
Carillon dans le quartier
Saint-Sauveur. La rencontre
sera précédée d’un goûter à
17h30. Pour sa part, GRIS-
Québec tiendra son assemblée
générale annuelle dans ses
bureaux du 363, rue de la
Couronne, à 19h le mercredi
13 juin. 6 OLIVIER POULIN
www.miels.org
www.grisquebec.org

207053EX
112017

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
Infos
CHEZ MARGO
NATHALIE BOURRET OUVRE UN RESTO
Vous trouvez qu’il manquait au quartier Saint-Roch un petit casse-croûte sans
prétention mais un peu « fancy » avec hot-dogs, burgers, frites, poutine et
menu du jour? Eh bien, c’est exactement le restaurant Chez Margo que vient
d’ouvrir Nathalie Bourret, ex-barmaid du Drague, en compagnie de son conjoint
Raynald et de sa grande amie Suzie au 335, rue Dorchester, coin du Roi.
Rencontre avec celle qui s’est trouvé une seconde famille en fréquentant la
communauté gaie.
Répondons d’abord à la question que tout le monde se pose. Nathalie, est-ce
l’hétéro que Réglisse écœurait tout le temps, sa tête de turc préférée ? La
réponse est oui, à la nuance près que les deux sont de grands amis qui aiment
s’agacer, parfois méchamment, mais jamais pour blesser. C’est cette ambiance
à la fois ouvertement bitch mais pas hypocrite du tout que la nouvelle
restauratrice a trouvé, en 2001, en allant porter son CV au Zazou, là où se
trouve aujourd’hui la Ninkasi. Elle y a travaillé jusqu’à la fermeture en 2003,
puis elle a fait son entrée au Drague.
« J’avais toujours travaillé dans des restaurants ou dans des bars hétéro avec
des clients achalants qui veulent ton nom pis ton numéro de téléphone, qui
s’essaient tout le temps, raconte-t-elle. Au Zazou et au Drague, j’ai eu du fun
parce que j’étais plus la pitoune, j’étais la reine du 5 à 7! J’ai rencontré des
amis sincères, même si, au début, certains clients n’ont pas aimé être servis
par une femme. C’était nouveau au Drague. » explique celle dont le fils a travaillé
comme bossboy au Drague.
C’est d’ailleurs entourée de cégépiens souvent plus jeunes que son plus vieux
qu’elle a conclu dernièrement avec succès un retour à l’école en techniques
juridiques. À 45 ans, mère de 3 enfants, la Bourette, comme la surnomment
ses clients, a récemment décidé de changer de vie. Se coucher à 4 heures du
matin et se lever avec une gueule de bois de Jack Daniel’s? Non merci! Une
occasion d’ouvrir un restaurant s’est présentée et Nathalie l’a saisie.
« Je voulais ouvrir une petite place où le service est chaleureux et où presque
tout serait fait maison. Ici, c’est pas le Château Frontenac. C’est beau, bon,
pas cher. Et la communauté gaie est plus que bienvenue! » Chez Margo est
ouvert de 11h à 20h du lundi au vendredi et le samedi de 9h à 14h. 418-977-
9994.. 6 OLIVIER POULIN
//////////// 100 FUGUES.COM JUIN 2012
RALLYE DU FAUBOURG
DÉCOUVREZ L’HISTOIRE
POPULAIRE DU QUARTIER
SAINT-JEAN-BAPTISTE
Le comité populaire Saint-Jean-Baptiste
propose, le samedi 2 juin en après-midi,
une découverte des principaux lieux du
quartier liés à des luttes sociales sous la
forme d’un parcours à pied. C’est moimême,
Olivier Poulin, votre journalistephotographe
pour Fugues à Québec, qui
aurai l’honneur de témoigner, à la station
9 devant le Drague, de la présence de la
communauté GLBT et de l’évolution en
matière de respect de la diversité sexuelle.
Il s’agit de la seconde édition de l’activité
et les interventions enregistrées en octobre
2011 sont disponibles en ligne. Les
thèmes abordés vont du logement
coopératif jusqu’à la présence des anglophones
en passant par le Sommet des
Amériques. Le rendez-vous est à 12h30 au
780, rue Sainte-Claire pour le lunch et les
consignes. Le rallye pédestre comporte
neuf arrêts et dure environ deux heures.
L'expédition sera suivie d'un goûter à 16h.
L’activité est remise au lendemain en cas
de pluie. En cas de doute, vous pouvez appeler
au 418 522-0454. Le Comité populaire
Saint-Jean-Baptiste, Compop pour
les intimes, est un comité de citoyens actif
depuis 1976. Groupe populaire issu de
l’implication et de la volonté de résidents
du quartier Saint-Jean-Baptiste, sa mission
est la défense des droits économiques
sociaux, politiques et culturels de la population.
Les actions sont surtout liées à
l’amélioration des conditions de vie de la
population. L’organisme lutte pour la conservation
du caractère résidentiel du
quartier et pour l’accès à des logements
décents et abordables. 6 OLIVIER POULIN
www.unehistoirepopulaire.net

207008EX
207052EX

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
Infos
FEMINISME
LES MOTS DE DÉSORDRE DE MARIE-ANDRÉE
BERGERON
Étudiante au doctorat
en études littéraires à
l’Université Laval,
Marie-André Bergeron
vient de publier Les
mots de désordre aux
Éditions du Remue-
Ménage. Il s’agit d’une
édition commentée
des 50 éditoriaux du
magazine féministe La
vie en rose, qui a été
publié de 1980 à 1987.
«Pour moi, c’est
d’abord un acte militant,
explique la jeune
femme. J’ai voulu faire
connaître ces textes à
un nouveau public plus
large et proposer des
réflexions sur leur contexte,
mais je souhaite
d’abord créer des liens
entre les féministes
d’hier et d’aujourd’hui.
Plusieurs des sujets
abordés dans les éditoriaux,
comme la question lesbienne et la lutte contre l’hétérosexisme, sont toujours
d’actualité. On change les dates et les noms et ça pourrait avoir été écrit la
semaine dernière » ajoute celle qui a fièrement milité contre la hausse des droits
de scolarité. L’engagement est d’ailleurs au cœur du parcours de Marie-Andrée
Bergeron, autant quand elle entonne des chants à saveur souverainiste à titre de
chansonnière que le jour où sa conjointe et elle se sont mariées il y a trois ans.
C’est cette même passion qui l’amènera bientôt à entreprendre un stage de postdoctorat
à l’UQAM sur la figure de l’intellectuelle au Québec et à pondre un
second livre un jour peut-être... On peut se procurer Les mots de désordre dans
toutes les bonnes librairies pour 25$. 6 OLIVIER POULIN
www.editions-rm.ca
//////////// 102 FUGUES.COM JUIN 2012
SEXE ET COMPAGNIE
PLUS GRANDE PRÉSENCE
DE PRIAPE À QUÉBEC
CLUB FORHOM ET GALERIE DOMAHOM
7 e ANNIVERSAIRE ET EXPO
DE FRANÇOIS MERCIER
Le club social et bar ForHom fêtera ses 7 années
d’existence en tant que lieu de rassemblement
pour hommes à Québec le samedi
16 juin. Pour l’occasion, un party avec buffet
sera offert. Mais avant, le dimanche 3 juin,
ce sera l’ouverture officielle de la terrasse et
les bénévoles du ForHom sortiront le barbecue
pour l’occasion. Les intéressés pourront
profiter gratuitement d’un petit goût de
l’été. Pour clore les célébrations du début de
la belle saison entre gars, un pique-nique de
la Saint-Jean Baptiste se déroulera le
samedi 23 juin lors du premier souper intimiste
d’été du ForHom. Par ailleurs, les
soirées de cinéma gai du mercredi et les
projections de spectacles du jeudi soir se
poursuivent pendant la période estivale.
Pour ce qui est
de la galerie
DomaHom,
située au 221,
rue Saint-Jean
tout comme le
ForHom, l’expositionComplicité
du peintre
François Mercier
y prendra
place du vendredi
8 juin,
journée de son
vernissage,
jusqu’au 25 juin.
Cette exposition, aux toiles grandioses et
uniques, propose une histoire où les personnages
en plan rapproché se présentent avec
leurs univers et leurs passions. François
Mercier aime peindre avec simplicité et sobriété.
Et c'est avec un minimum de traits
qu'il cherche à préciser l'expression d'un
personnage pour que sa saveur soit la plus
intense possible. Par ailleurs, rappelons
çque l’exposition Perception de l’artiste
Gérard Desrochers se poursuit à DomaHom
jusqu’au 3 juin. 6 OLIVIER POULIN
www.forhom.ca www.domahom.com
Non, Priape n’ouvre pas une boutique à Québec, ne partez pas de rumeurs… Mais on
retrouvera des «produits» Priape chez Sexy et Compagnie de la région de Québec. C’est ce
qu’on a appelé les «Zones Priape». Pour l’instant, il s’agit surtout d’articles en cuir de la marque
Priape : slings, menottes, bracelets, pantalons, demi-harnais, cagoules, jocks, masques,
brassards... Du lubrifiant, des jouets (de marque Priape), des cocks-rings, des brassards, etc.
seront aussi offerts pour la clientèle. «Le but ici est de créer une demande de produits pour
les hommes», de dire le directeur du marketing chez Priape, le dynamique Benoît Gorez. On
va donc attendre aussi de voir la réaction et analyser la situation. Si la réponse est positive,
éventuellement, on élargira la gamme d’items selon le goût de la clientèle. On retrouvera
les Zones Priape dans les deux boutiques Sexy et Compagnie : à Sainte-Foy, au 2750,
chemin Sainte-Foy, 418-650-2265 ; ou à Beauport – L’Amour du plaisir – 570, rue Cambronne,
418-664-2268. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

112010
112016
BOUTIQUE
ÉROTIQUE
OUVERTE 24h
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
203047EX
112009
Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique
Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec
réservé exclusivement aux
hommes gais.
207057EX
201041

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
Clubbing
EN RAPPEL AU DRAGUE CABARET CLUB
DE QUÉBEC LE 10 JUIN
JIMMY MOORE PERSONNIFIE MADONNA
//////////// 104 FUGUES.COM JUIN 2012
Gens de Québec, êtesvous
prêts pour la folie
Madonna? Jimmy Moore
débarque au Drague
Cabaret Club le 10 juin
prochain, question de
réchauffer la foule en
prévision du méga-party
du 1 er septembre
prochain sur les Plaines
d’Abraham, avec la
Reine de la pop en personne.
Son passage sur
la rue St-Augustin devrait
plaire à plusieurs de
ses fans québécois, alors
qu’il n’a pas eu la chance
de présenter un spectacle
à l’autre bout de l’autoroute
20 depuis
quelques années déjà.
Pour Tony Villenueva, habilleur pour Madonna, Jimmy
Moore est «Le meilleur personnificateur de Madonna
au Canada!»
C’est avec une version améliorée du spectacle
qu’il a présenté au Cabaret Mado le 5 avril
dernier que le personnificateur fera danser et
chanter les fans de la Madone à Québec.
Premier projet de Jimmy en tant que Madonna
depuis son changement de nom en 2009 (rappelez-vous,
on le connaissait sous le nom de
V.NUS), Jimmy Moore personnifie Madonna
risque de frapper comme une tonne de briques
dans la Capitale en ce dimanche soir. « Mon
but, avec ce nouveau spectacle, est de présenter
le meilleur de Madonna. Que des bombes,
que des hits, et ce pendant 2 heures! », révèle
l’homme aux multiples talents. Une dizaine de
danseurs, plusieurs changements de costumes
et près d’une vingtaine de chansons devraient
ravir les fans de la Material Girl.
Car force est de constater que le travail de
celui qui gravite dans le milieu de la personnification
féminine depuis 10 ans en est un de
qualité et de rigueur, qu’il reprenne les prestations
et vidéoclips de Tina Turner, de Jennifer
Lopez ou de Lady Gaga. «Au-delà de ma passion pour la scène, il
y a ce désir de faire la différence avec des productions de qualité,
et c’est pourquoi je met tant d’efforts», ajoute l’artiste.
D’ailleurs, ces heures passées à répéter les chorégraphies et à
étudier les looks et les mouvements des artistes qu’il personnifie
lui ont profité au cours des dernières années, entre autres
avec une performance pour le Cirque du Soleil en tant que
Michael Jackson.
Ayant célébré l’an dernier ses 10 ans de carrière, Jimmy Moore
n’est pas prêt de ranger ses robes et ses perruques. «Tant que
j’aurai la passion de performer, je continuerai. Et lorsque je n’en
aurai plus envie, j’arrêterai, car je ne suis pas un gars qui fait les
choses à moitié» conclut-il. Une attitude toute à son honneur,
qui le poussera probablement à donner encore le meilleur de luimême
le 10 juin prochain. Gens de Québec, êtes-vous prêts?
6 OLIVIER GAGNON
Billets en prévente au Drague Cabaret Club ainsi que par téléphone
auprès des Productions V.NUS au 514-686-8938 à à 10$ (13$ à la porte). À
l’achat du billet VIP Gold (25 $), courrez la chance de remporter une paire
de billets pour le spectacle de Madonna sur les Plaines d’Abraham le 1 er
septembre prochain.

2050

RÉGION DE QUÉBEC_PHOTOS DU MOIS
Sortir à Québec...
LIEUX À DÉCOUVRIR…
LES TERRASSES SONT OUVERTES À QUÉBEC !
LE DAGOBERT
600, Grande-Allée Est
La Grande Allée est la porte d’entrée sur le Vieux- Québec. On y
trouve la plus grande concentration de restaurants sur une même
rue à Québec avec plus de 4 000 places de terrasses au soleil. Il
y en a pour tous les goûts, pour tous les prix. Celle du Dagobert,
à l'ambiance toujours électrisante, attire une clientèle très diversifiée.
LE MAURICE
575, Grande-Allée Est
De l’autre côté de la rue, le Complexe Maurice est un incontournable
à Québec. Le positionnement de sa terrasse face au
soleil et à l'abri du vent en fait une destination parfaite pour
profiter pleinement de l'été. La cuisine éclectique du VooDoo
Supperclub, inspirée et actuelle, ainsi qu’une immense terrasse
pour faire de chaque soirée un perpétuel solstice d'été.
LE PAIN BÉNI
24, rue Sainte-Anne, à l’intersection de la rue du Trésor
Campé sur les vieux pavés d'une rue débordante d'activités, le
restaurant Pain Béni est sans contredit la nouvelle adresse à découvrir
du Vieux-Québec. Proposant une cuisine québécoise et
française actualisée, des mets goûteux, des produits du terroir de
qualité et une touche personnalisée dans chaque assiette, vous
serez séduit par les délices du chef Simon Côté-Tremblay et de
son sous-chef Étienne
Demers qui
bichonnent les produits
du terroir
avec passion. Le
Pain Béni est ouvert
de mai à octobre
tous les jours
de la semaine à
partir de 11h30 le
matin jusque vers
22h30.
//////////// 106 FUGUES.COM JUIN 2012
BISTRO LE VERAVIN
233, rue St-Paul, en
face du marché du
Vieux-Port
En toute simplicité, le
Veravin offre un menu
varié fait à partir d’ingrédients
frais et bien
de chez nous. Pour
tous les goûts, ce
restaurant offre une
ambiance conviviale
et chaleureuse qui
rappelle un authentique
bistro français.
En été, à l’ombre du
Marché et en face du
Vieux-Port, la grande
terrasse est parfaite
pour y déguster un
petit encas ou encore
savourer un verre de vin. De belles assiettes à se régaler des
yeux, mais qui satisferont aussi votre appétit.
LE ST-MATTHEW’S
889 rue Sainte-
Geneviève, à
l’intersection de la
rue Saint-Jean
Cette terrasse, simple
et chaleureuse, est le
lieu où les hommes
vont prendre un verre
et parler entre amis.
Malgré d’importantes
rénovations sur la rue Sainte-Geneviève l’an passé, l’endroit est
resté fortement fréquenté, et ce, dès les premiers jours de beau
temps jusqu’aux dernières chaleurs de l’automne. Il faut dire que
l’ambiance «pub d’antan» du St-Matthew’s permet de passer de
bons moments sans artifice et en bonne compagnie.
LE DRAGUE
815, rue Saint-Augustin
Ce bar gai, un incontournable dans la ville, est plein de surprises.
La rue Saint-Augustin, par laquelle on y accède, est à deux pas de
la rue Saint-Jean, au cœur du faubourg Saint-Jean-Baptiste. L’été
venu, cette rue devient en grande partie la terrasse du Drague.
6 ROBERT BOURDON CLOUTIER
207057EX

BEAUCE
BAR LE PLANET
Bar pour gais et lesbiennes, soirées avec DJ
vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche.
Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien
Facebook pour les activités. 8450, boul.
Lacroix, à Saint-Georges de Beauce. 418-
228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC DU PIN
ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise
les «Vendredis gais dans les Laurentides»,
musique, danse et karaoké. 81, Lac
du pin rouge, St- Hyppolyte.
1-800-427-0840 aubergelacdupinrouge.com
OUTAOUAIS ET
OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo, dans une
ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/
denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks
at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée karaoke tous
les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York.
613-798-1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles de
danseurs à gogo les week-ends. 246, rue
Queen, Ottawa.
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un
verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert
de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC
LE ST-MATTHEW’S
Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h
est surtout fréquenté par des hommes. On y
trouve une table de billard, une terrasse et
des appareils de loterie vidéo. Les moments
forts sont les samedis soirs avec piste de
danse et DJ Ben de même que les 5 à 7,
particulièrement celui du samedi car on y
fait tirer des prix de présence de 100 $. Le
St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-
Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue
Saint-Jean.
LES BARS AUX QUATRE COINS DU QUÉBEC (MAIS HORS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL)_RÉGIONS
SAMEDI SOIR AU DRAGUE
Voici quelques photos prises lors d’une visite au Drague Cabaret Club par
un soir de pleine lune le samedi 5 mai. A : Virgin Françoise et DJ cactus.
Drague samedi D : DJ Wavee et Sarah. 6 PHOTOS : OLIVIER POULIN
CABARET CLUB LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne
WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du
mercredi au dimanche ; la Verrière, ouverte
tous les jours dès 10h ; la Zone III ouverte
du mercredi au samedi ; Le Club sur deux
niveaux vous accueille du jeudi au samedi à
partir de 23h avec sa musique à la fine
pointe des tendances musicales. 815, rue
Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212
ledrague.com. Le Mardi à deux avec draft
Molson EX et Shooter Fusion 2 $ - Soirée
Électro Pop avec DJ Wavee• Tous les mercredis,
soirée karaoke avec Danielle Savard
et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Cabaret
: Div. Spectacles de personnificateurs
féminins de Québec de 22h à minuit.
Club : Damcefloor, musique Pop dance, dès
23h• Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret
: Spectacle de personnificateurs féminins de
Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor,
House vocal, dès 23h. • Samedi : Dancefloor,
2 planchers de danse dès 22h30 (Pop
dance, House vocal, Électro pop). • Dimanche
: Le Drague Quizz, de 17h à 20h (de
septembre à mai). Événements : 27 mai :
26e encan annuel au profit de MIELS-
Québec – midi à 15h, vente hot-dogs rue St-
Augustin, 15h à 21h30 spectacles de
Réglisse et invités, dès 21h, tirage des prix
de la loterie MIELS-Québec, prix d’entrée :
port du ruban rouge/contribution volontaire
; 10 juin : Jimmy Moore personnifie
Madonna, dès 21h, billets : 10$ en prévente,
13$ à la porte.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée
de l’édifice bicentenaire du
complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean,
Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca.
Opéré entièrement par une équipe de
bénévoles gais, pour les hommes de la communauté.
Ouvert aux membres et non-membres.
5 à 7 : spécial tous les jours sur la
bière en fût ; 5 à 7 des vendredis : spécial
sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches
: bouchées gourmandes offertes.
Mercredis : cinéma de répertoire dès 19h30.
Jeudis : cinéma gai sur l’sofa et gourmandises
dès 19h30. Vendredis : billard en bobettes
de 19h à 21h. Événements : 25 mai :
Billard spécial ; 26 mai : Spaghetti bénéfice
au profit de MIELS-Québec, de 18h à 20h,
billets à 15$ - tous les fonds recueillis
seront remis à l’organisme pour les besoins
des personnes vivant avec le VIH-sida ; 30
mai : Ciné-gai nostalgie «Nous étions un
seul homme», dès 19h30.
LE COMPLEXE MAURICE
VOODOO CLUB
Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte
et le cabaret Voodoo Supper Club sont
situés à proximité des grands hôtels dans
un édifice prestigieux de plus de 100 ans.
Ce complexe offre des soirées thématiques
et des salons privés. Soirées thématiques
avec DJ résidents et internationaux. Clientèle
variée. Au 575, Grande Allée Est,
Québec. www.mauricenightclub.com ou
www.voodoogrill.com
LE DAGOBERT
Club populaire auprès des jeunes et des
touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle
mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des
DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de
semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-
0393 www.dagobert.ca.
DOMAHOM
Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un
studio de photographie pour hommes et une
boutique d’art gai. Un espace consacré totalement
aux hommes. Ouvert de 10h à 15h,
au 221, rue Saint-Jean. 418-912-8121, domahom.com.
Yves Simon galeriste. Pour les
activités : voir le Guide communautaire, section
«Culture»..
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque sympathique offrant des
spectacles. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi
au dimanche, de 16h à 3h. Billard et
DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (week-end).
Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au
dimanche. Soirées karaoké les mercredis,
jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
www.k-me.leon.com. Danse en ligne et
country les dimanches après-midi. Tous les
jeudis, cours de danse et soirée western.
SHERBROOKE
L’OTRE ZONE
L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux
Sherbrooke. Venez contempler la célèbre
méga boule disco et profiter de la terrasse
l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne)
de tous âges, l’Ôtrezone offre des
soirées Karaoké les jeudis et des soirées
discothèque les vendredis et samedis. Choix
variés de bières et prix spéciaux. 252, rue
Dufferin. 819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES
AQUA
Un audacieux design lui aura valu plusieurs
prix de reconnaissance. Cuisine soignée et
recherchée, la présentation des assiettes
(burgers, pâtes, grillades et fruits de mer)
sauront vous enchanter. 334 rue des Forges,
Trois Rivières 819-371-1515.
restaurantaqua.com
205034EX

207001
207001

206080

PLEIN AIR_CAMPINGS
Pour la nature et...
UN TOUR DES CAMPINGS GAIS POUR LA SAISON 2012
LA VIE GAIE EN VERSION DÉCONTRACTÉE Plein Bois
La popularité des campings gais prouve bien que ceux qui disent que les gais
n’aiment que la ville se trompent. Pour sortir de ses habitudes, pour profiter de
l’été dans la nature ou pour vivre une autre sociabilité gaie plus simple et moins
urbaine, les campings gais sont devenus des pôles d’attraction réputés. Il existe
pas moins d’une demi-douzaine de campings de ce genre au Québec. Tous
peinent presque à suffire à la demande, tant certains de leurs services sont
réservés des mois à l’avance, et ont des projets d’expansion. Et ils n’attirent pas
que des visiteurs venus de la province. Les campings sont de ces activités de
qualité qui font du Québec une destination touristique gaie.
En plus de leur expansion, les campings gais ont varié leurs activités pour attirer des vacanciers avec
des goûts différents. En fait, c’est peut-être l’originalité des attraits qui fait aimer ces lieux de vacances
à des gens qui n’auraient pas accouru pour le Noël du campeur au camping de papa. Ils y
retrouvent peut-être même dans la nature un peu de ce qui plaît en ville : les partys, les spectacles, la
fête, la bonne bouffe, mais en version décontractée.
LE PLEIN BOIS
Le camping Plein Bois est situé à l’extrémité ouest de la région de Montréal, dans la forêt en arrière
de Rigaud. Il fête son vingt-cinquième anniversaire cet été. Avec ses 60 acres et ses 414 terrains, le
camping Plein Bois peut accommoder plusieurs centaines de campeurs qui recherchent des expériences
différentes. Il offre des services aux roulottes pour des saisonniers, des espaces pour les tentes,
un restaurant, une section camping sauvage et une section naturiste. De plus, un dépanneur ainsi
qu’une bibliothèque viennent tout juste d’y voir le jour!Comme le souligne Benoît de l’équipe du
camping, « c’est pour décrocher de la ville et entrer en contact avec la nature que les gars viennent
nous voir. »
Plein Bois
Benoît constate un
renouvellement et
un rajeunissement
de la clientèle ces
dernières saisons.
Des gars viennent
camper quelques
jours et quelques
semaines, mais le
camping accueille
aussi beaucoup de
visiteurs d’un jour,
qui viennent pour
une activité ou
pour une soirée. En
plus de la forêt, les
campeurs peuvent
//////////// 110 FUGUES.COM JUIN 2012
fréquenter la piscine ou les bars extérieurs,
selon qu’ils veulent plus de
tranquillité ou rencontrer du monde.
Des animations sont proposés en
après midi et en soirée, avec des DJ
et des partys thématiques (hawaïen,
dance music, etc.).
La programmation des activités 2012
comporte beaucoup d’événements
spéciaux pour célébrer le 25e anniversaire.
La veille de la St-Jean Baptiste,
Mado Lamotte animera un bingo dans
un chapiteau. Pour l’occasion, les
dames seront bienvenues au camping
(qui ne reçoit habituellement que les
hommes). Le 30 juin, c’est Robert de
la Gauthier qui sera le DJ invité de la
soirée atomique. Et le 25 août, le
grand bal costumé Silver sera la
grande fête de la fin de la saison
anniversaire.
Les activités de soir et la proximité de
la ville favorisent les visites brèves.
Soulignons l’effort fait par l’équipe du
camping Plein Bois pour accommoder
les campeurs qui ne conduisent pas.
Un babillard de covoiturage est rendu
disponible ainsi qu’un service de
navette bon marché. L’accès facile par
la route 417 rend aussi le camping
Plein Bois populaire auprès des gars
de Gatineau et d’Ottawa.
LE CAMPING DE LA FIERTÉ
L’autre gros camping gai, le Domaine
la Fierté, est situé à l’autre extrémité
de la région de Montréal, près de
Rawdon. Lui aussi bénéficie d’un superbe
site en pleine nature. Son point
fort est la variété des plans d’eau. Le
domaine comporte deux petits lacs
propices à la nage et un accès à la
rivière Ouareau, où on peut pêcher des
truites, laisser son chien faire une
saucette ou contempler les chutes
Dorwin. En plus, une vaste piscine est
offerte aux campeurs.
Camping de la fierté

PLEIN AIR_CAMPINGS
Pour la nature et... (suite)
C’est Luc Diamond
qui a répondu à nos
questions. Même s’il
n’est pas gai, il a
choisi de prendre le
relais de son père, qui
avait fondé le Domaine
avec son
amoureux. Un gros
diamant sur le logo
du Domaine évoque
la dynastie. «Ce que
les campeurs aiment
Camping de la fierté ici, c’est l’ambiance
amicale. Tout le
monde se parle et s’envoie la main. Y a pas de chicane ici. » La clientèle représente tous les groupes
d’âge et a la particularité d’être cosmopolite. « Des voyageurs débarquent de Suisse ou d’Angleterre
à Montréal et viennent ici pour goûter à la liberté et se reposer. »
Malgré son site naturel, le Domaine la Fierté apparaît comme une vraie petite ville, avec sa salle de
spectacle, ses cent maisons en dur avec des résidents permanents, ses cabines et même des chambres
avec services collectifs dans le grand bâtiment du domaine. Sans compter ses deux bars, intérieur
et extérieur. « Le bar extérieur fait rêver au sud, avec son ambiance et son barman latino.»
Quant au restaurant, l’an dernier, il s’était aventuré à offrir la livraison. L’expérience a été peu concluante,
mais elle a permis d’introduire des nouveaux mets populaires au menu, des sous marins et des
pizzas en formats commodes pour le camping. Les espaces pour les roulottes comportent ce qu’on
appelle les trois services dans le jargon des campings (ce sont l’eau, les égouts et l’électricité). Des
nouvelles installations conçues pour les véhicules récréatifs vont s’y ajouter. Et les deux cents espaces
pour les tentes sont répartis dans des sites plus ou moins boisés et plus ou moins isolés.
Comme les autres campings gais, le Domaine la Fierté comporte une zone nudiste. Il s’agit d’une zone
libre choix, où les gens habillés peuvent se mêler aux naturistes. « C’est pratique pour les couples,
quand un des deux seulement veut faire du naturisme. » Des parties du domaine sont également
propices à l’érotisme et aux rencontres : les sous bois et les dunes.
Des activités amusantes et imaginatives sont offertes chaque semaine. L’an dernier par exemple, la
cabane à l’envers était un repas jeu dans lequel on pigeait ses mets au hasard dans un panier surprise.
Au programme entre autres activités cette saison : trois feux d’artifices, le carnaval des lacs en
juillet, des spectacles nautiques avec des radeaux et, comme on est en 2012, un party fin du monde.
LE GÎTE BAIN DE NATURE
Le gîte Bain de nature offre une expérience plus intimiste et plus culturelle. Située près de Granby, la
propriété comporte deux maisons, un gîte du passant, un parc et un petit lac. Elle offre plusieurs
types de possibilités d’hébergement, de la tente en camping sauvage à la pension tout confort.
Les deux hôtes du
Bain de nature
gîte sont actifs dans
des domaines de
création : Jean-Paul
Tessier est écrivain
et éditeur, alors que
Kerry Summers est
peintre. Dans un
français chantant, ce
dernier explique que
«le nudisme à Bain
de nature crée une
ambiance libertaire,
mais pas nécessairement
érotique. Les
gens viennent se
faire des amis, mais
//////////// 112 FUGUES.COM JUIN 2012
Bain de nature
la drague n’est jamais tendue.
D’ailleurs beaucoup de nos visiteurs
sont des couples. » Un commentaire
fréquent chez les visiteurs est de
souligner l’atmosphère familiale et la
chaleur de l’accueil.
Bain de nature offre des activités raffinées.
Des sentiers permettent des
randonnées pédestres et le pavillon
des étés sert de lieu d’expositions. Au
programme en 2012 : de la céramique
et de la peinture. Pour les cinéphiles,
deux salons vidéo sont disponibles
avec de l’équipement mis à jour. Les
plaisirs de la table ne sont pas négligés.
Des repas gastronomiques sont
servis dans une atmosphère bistro. Ils
permettent entre autres de goûter les
produits du domaine la Bauge, un
vignoble voisin du gîte.
DOMAINE ÉMERAUDE
Aussi sur la rive sud, mais plus près du
Fleuve, le Domaine Émeraude offre
une autre expérience naturiste. La particularité
de son site est de comporter
l’accès à une île qui prête au calme et
aux rencontres. Cette île est un site
protégé où vivent des espèces rares.
Les oiseaux migrateurs transitent par
ces parages, qui sont aussi bien reliés
au réseau cycliste des routes vertes.
L’un des hôtes, Pierre, évoque le contact
avec la nature : «chaque temps de
Domaine Émeraude

F
F
207048EX
SECTION
NATURISTE
DES ACTIVITÉES À
TOUS LES WEEK-ENDS
consultez notre site web
www.dom-aec.com
BIENVENUE À TOUS !
1878, Rang 5 Ouest, sortie 266, autoroute 20
Joly (QC) G0S 1M0
1-866-928-5522 • 418-728-5522
p
et Jean Lamy, des campeurs de longue date, en 2006. Ils
D
DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CONSEIL QUÉBÉCOIS
www.cqgl.ca
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC
514 521-1780 VOIX ET ATS
F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
Rencontres sociales pour
les gars de la région de
Vaudreuil-Soulanges et les environs.
550, chemin
Bienvenue aux nouveaux S amis !
INFO : jeanlaroch@videotron.ca
205048
103033

PLEIN AIR_CAMPING
Pour la nature et... (suite)
l’année a ses particularités,
aujourd’hui, c’est les papillons.»
L’ambiance est plus intimiste
que dans les grands
campings, avec une moindre
emphase sur les partys.
Quelques sites de roulottes
desservent des saisonniers.
Dix aires de roulottes sont
aussi disponibles à court
terme, ainsi que trente aires
de camping sauvage. Les
visiteurs qui viennent ici
préfèrent la tranquillité. Ce
Domaine Émeraude
choix est encore renforcé
par la décision de ne plus offrir le service de bar et de limiter la musique jusqu’à minuit dans les espaces
communs, plutôt qu’à trois heures du matin comme autrefois. Le camping Émeraude est sans
doute celui des lieux de vacances gais dont l’ambiance ressemble le moins à celle du Village.
Les nouveautés proposées aux vacanciers renforcent un virage communautaire amorcé au camping
Émeraude. Une grande salle permet aux campeurs de se rassembler pour jouer au billard, au tennis
sur table ou aux dards. Une grande terrasse avec piscine à l’eau salée chauffée est également
disponible, ainsi qu’un spa et des espaces pour le barbecue. L’environnement créé facilite les activités
en commun.
CAMPING ARC-EN-CIEL
Le camping Arc-en-ciel dessert pour sa part surtout la clientèle de l’est du Québec, et principalement
les campeurs de la vieille capitale. En auto, il faut une petite demi-heure pour se rendre du pont Laporte
au camping Arc-en-Ciel, ce qui permet aux gars de Québec de venir passer une journée ou de
faire la fête une soirée sur le site.
Les visiteurs de cette année vont pouvoir profiter d’agrandissements. Près de 150 terrains sont offerts
avec toute la variété des services, du camping sauvage à l’hébergement intérieur. Deux piscines permettent
de se tremper : une dans la zone textile (la zone avec vêtements) et une autre dans la zone
naturiste. Sauf pour la fête des familles, le camping Arc en Ciel est réservé à une clientèle masculine.
C’est Normand qui a bien voulu nous décrire Arc-en-Ciel. Comme dans plusieurs autres campings
gais, il parle lui aussi de la simplicité des rapports humains que les campeurs viennent chercher :
« ici tout le monde se connaît et tout le monde parle à tout le monde. » Des activités sont proposées
chaque semaine, notamment au bar les vendredis et samedis soirs. Quand aucune soirée thématique
//////////// 114 FUGUES.COM JUIN 2012
Camping Arc-en-ciel
Camping Arc-en-ciel
n’est prévue, les vendredis sont rétro
et les samedis consacrés à la musique
danse. Les deux barmans, Denis et
Danny (Monsieur Uniforme 2006, ancien
de l’Aigle Noir) contribuent à
l’ambiance des soirées à thèmes :
country, construction, etc.
Les soirées animées par des travestis
attirent aussi des visiteurs. «Il n’y a
plus vraiment de bars qui offrent des
soirées juste pour les gars à Québec.
Alors le monde vient ici. » Le boucheà-oreille
aidant, certaines soirées d’été
bougent beaucoup. Les gars dans la
trentaine et la quarantaine, qu’on ne
voit plus aussi souvent sur la rue
Saint-Jean, se rencontrent à Arc-en-
Ciel.
D’autres activités s’adressent plus aux
vacanciers qu’aux visiteurs des fins de
semaine : comme la chasse au trésor,
le tournoi de pétanque et l’élection de
monsieur Arc-en-Ciel. Des campeurs
s’installent tout l’été et presque à
chaque jour, une nouvelle activité leur
est offerte. Ils ont aussi accès au
restaurant. On dit beaucoup de bien
de sa cuisinière Céline, et de la salle
à manger extérieure mais couverte.
6 ALAIN HUOT
CAMPING PLEIN BOIS
1-450-459-4646 ou 1-888-459-4646
www.campingpleinbois.com
DOMAINE ÉMERAUDE
1-450-568-3634
www.domaine-emeraude.com
CAMPING DE LA FIERTÉ
450-834-2888
www.campingdelafierte.com
DOMAINE DE L'ARC-EN-CIEL
1-418-728-5522 ou 1-866-928-5522
www.dom-aec.com
BAIN DE NATURE
1-450-375-4765
www.baindenature.qc.ca

PLEIN AIR_SUGGESTIONS D’ACTIVITÉS À FAIRE
Évasions
BOUTIQUE EINSTEIN SCUBA
TOUT POUR ET SUR LA PLONGÉE
Une boutique de plongée à Montréal, axée sur le plongeur en tant qu’individu.
Voilà ce que les cofondateurs d’Einstein SCUBA, Marie-Ève Bédard et Stoni Korb
ont réalisé il y a quelques mois. Un prolongement naturel en fait de leur passion
commune, celle de la plongée. On connaissait déjà leur école de plongée. On peut
maintenant se procurer le matériel et les services nécessaires en suivant les
recommandations et les conseils de véritables professionnels.
Si un cliché veut que la plongée sous-marine soit réservée à des vacances dans les mers chaudes,
on oublie qu’elle peut se pratiquer n’importe où, et même au Québec. Le Saint-Laurent par exemple,
comme d’autres rivières ou des lacs. Pas besoin de prendre l’avion pour se livrer à son sport favori.
Située proche du métro Place-Saint-Henri, au 3837, rue Saint-Jacques, la boutique Einstein SCUBA
offre bien évidemment la vente et la location de tout l’équipement nécessaire, mais aussi le remplissage
d’air comprimé, ainsi que le service de maintenance de l’équipement. Et bien entendu les cours
pour vous initier ou vous perfectionner à ce sport.
Marie-Ève Bédard d’Einstein SCUBA est elle-même une plongeuse chevronnée, une passion qu’elle
a découverte au cours de ses études en écologie aquatique. « Je devais pendant mon baccalauréat
et ma maîtrise aller sur le terrain, et dès les premiers cours, j’ai eu la piqûre », nous confie-t-elle.
Une piqûre qu’elle a décidé de faire partager au plus grand nombre.
« Nous offrons une formation qui conduit à la certification PADI, une formation reconnue dans le
monde entier (environ 90% des plongeurs sont certifiés PADI). Notre grande spécificité comparée à
d’autres écoles de plongées, c’est que nous avons décidé de donner des cours à des petits groupes.
Généralement, il y a un instructeur pour huit étudiants, Einstein SCUBA propose un instructeur pour
quatre étudiants, ce qui permet une approche plus personnalisée. L’étudiant peut avoir une attention
plus grande de la part de l’instructeur ». Après une initiation en piscine, les étudiants peuvent s’entraîner
ensuite en eaux libres, à partir des rives d’une rivière ou à partir d’un bateau. Le Québec et
l’Ontario offrent d’innombrables sites de plongées : que ce soit les multiples carrières et lacs, les innombrables
épaves qui parsèment le fleuve Saint-Laurent ou encore les couleurs de la faune et la
flore des sites de plongées de la Cote-Nord et de la Gaspésie. Einstein SCUBA offre une spécialisation
en plongée spécifiquement pour ceux et celles qui veulent découvrir les vestiges de quatre
cents ans de navigation sur le continent.
La plongée au Québec se pratique surtout entre les mois de mai et d’octobre, quoique certains accros
plongent toute l’année durant. Et puis pour l’hiver, la plupart des hôtels et centres pour touristes
dans le sud ont développé cette activité dont il serait dommage de se protéger.
Un petit tour à la boutique de plongée Einstein SCUBA s’impose. Et Marie-Ève Bédard et Stoni Korb
seront prêts à répondre à toutes vos questions. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
BOUTIQUE EINSTEIN SCUBA, 3837 rue Saint-Jacques, Montréal, T. 514-907-1090 www.einsteinscuba.com
//////////// 116 FUGUES.COM JUIN 2012
HÉLICRAFT
MONTRÉAL À VOL
D’OISEAU
Opérant des hélicoptères sur la région
de Montréal et au Québec en
général depuis 1969, Hélicraft et
ses compagnies sœurs (Héli-Inter,
Héli-Excel, et Mustang Hélico),
représente l’une des plus grandes
flottes au Canada.
Assurant des missions aussi diverses
que le travail aérien, les
tournages de film, vol VIP ou la
surveillance des lignes électriques,
nous proposons également des
produits récréatifs tels que les
tours de ville de Montréal, ou des
vols de familiarisation au pilotage.
Grâce à ces formules locales, vous
pourrez survoler le centre-ville de
Montréal et avoir une visite commentée
des quelques lieux qui on
fait la gloire de Montréal durant
l'exposition universelle de 1967.
Le circuit «Ville Marie» vous permettra
notamment de survoler La
Ronde, le Parc Olympique, le Jardin
botanique, le mont Royal, et de
finir par une superbe vue panoramique
du Centre de cette ville multiculturelle.
Ce circuit dure en
moyenne 30 minutes, et peut avoir
entre 1 et 5 passagers à bord selon
le type d'hélicoptère choisi.
Quant aux vols de familiarisation,
il vous permettra de prendre les
commandes d’un hélicoptère pendant
45 à 60 min, avec un instructeur
d’expérience qui vous fera
découvrir le plaisir du pilotage.
N’hésitez pas à contacter Cyril au
service marketing, qui se fera un
plaisir de vous renseigner ou de
vous préparer un chèque cadeau.
6 HECTOR CARTIER
T. 450 468 3431#259 www.helicraft.qc.ca

Expédition canot de 4 jours et 3 nuits
Nous vous proposons une expédition facile en canot Voyageur
de 12 mètres avec guides professionnels au nord en Haute-Mauricie.
Forfait équipement tout inclus avec ou sans transport de Montréal.
Venez vivre l’expérience d’évasion et de dépaysement!
RÉSERVATION
/ RENSEIGNEMENTS
1 800 760-3080 / Gérald Desfossés
/ expedition-canot.com / info@expedition-canot.com
Fondé en 1985
207044
207032EX

PLEIN AIR_SUGGESTIONS D’ACTIVITÉS À FAIRE
Escapades
PARC SAFARI
POUR RÉVEILLER L’ANIMAL EN VOUS
Partez en safari parmi plus de mille animaux exotiques évoluant en toute liberté.
Un safari automobile de 6 kilomètres dans les réserves d'Eurasie, d'Afrique et
d'Amérique. Roulez toutes vitres baissées pour photographier, nourrir ou toucher
les centaines d'animaux exotiques qui vivent en toute liberté dans le parc.
Admirez, de la passerelle surélevée, le monde fascinant des ours, chimpanzés, lions, tigres et autres.
Une folle troupe de plus de 100 singes est sans cesse en action sous vos yeux. C'est une promenade
des plus amusantes et instructives pour toute la famille. Sans oublier une foule d'activités! Prévoyez
passer une journée comblée d'activités diverses : baignades, sentiers, manèges, pique-niques, animation
et jeux. Le Parc Safari, c'est d'abord un safari automobile parmi les zèbres, les girafes, les
gnous, les rhinocéros, les éléphants, etc. Petits et grands vivront une expérience exceptionnelle en
se laissant transporter au cœur de l'Afrique. Le Parc Safari est situé à seulement 30 minutes de
Montréal, via l'autoroute 15, sortie 6... suivez les panneaux bleus. 6 YANICK LECLERC
PARC SAFARI 850, rte 202, Hemmingford, Québec J0L 1H0 T. 1 450 247-2727 www.parcsafari.com
L’ÎLE D’ANTICOSTI
L’ÎLE ENCHANTÉE
La plus grande île au Québec, possède un vaste
Parc national qui s’étire sur 572 kilomètres carrés.
C’est un des plus beaux parc du monde,
composé de falaises, de canyons, de chutes et de
rivières.
Le Parc national d’Anticosti héberge quelque cent trente
espèces d’oiseaux, parmi lesquels le pygargue à tête
blanche et des oiseaux marins. De nombreux cerfs de Virginie,
des phoques gris et communs, des castors, des
loutres, des ours noirs et autres mammifères y habitent.
L’île d’Anticosti est connue pour la qua-lité de sa chasse au
cerf. Cette activité a été confiée à la Société des établissements
de plein air du Québec-SÉPAQ et à cinq pourvoiries
privées à droits exclusifs de chasse et de pêche. Ces pourvoiries
accueillent 3000 à 4000 chasseurs annuellement. La chasse de cerfs sur l’île dépasse 10000
têtes par année. Deux réserves écologiques, soit celles de la Pointe-Heath et du Grand-Lac-Salé
sont également situées sur l’île d’Anticosti. Plusieurs attraits peuvent être visités sur l’île : l’impressionante
Chute Vauréal qui fait 76 mètres de haut et se jette dans un canyon d’une longueur de plus
de trois kilomètres ; le Cap de la Vache-Qui-Pisse ou Cap de la Vache-Pisseuse, une falaise d’une
quinzaine de mètres située dans la partie occidentale de l’île, ayant la forme d’une tête de vache au
profil couronné de quelques touffes d’épinettes noires. L’eau s’infiltrant dans la masse calcaire
resurgit en filets, d’où son nom évocateur. 6 YANICK LECLERC
//////////// 118 FUGUES.COM JUIN 2012
ÎLE D’ANTICOSTI SepaqAnticosti.com T. 1 800-463-0863
MAGOG
LABYRINTHE MAGOG
Le Labyrinthe Magog, c’est 18
énigmes adultes et 12 énigmes
jeunesse vous permettant d’accumuler
jusqu’à 100 points et près de
100 portes à sens unique à franchir
à pied ou en patins (location
disponible) pour trouver le centre
du labyrinthe! Le jeu peut se faire
seul, mais il est conçu pour être
joué en équipe de 2 à 6 joueurs.
C’est LE jeu en plein air pour tous
les âges à Magog! Venez prendre
l’air, rire, réfléchir et vous amuser!
Situé à la Plage des Cantons du lac
Memphrémagog. Sur le site : plage
surveillée et grand parc pour
pique-niquer. 6 HECTOR CARTIER
LABYRINTHE MAGOG, 120, chemin
Plage des Cantons, Magog Qc J1X 5R9
T. 1 819 868-4188
SOREL
EXPÉDITIONS CANOTS
RABASKAS
Autrefois, le canot rabaska servait
au commerce des fourrures.
D'ailleurs, c'est au moyen de ce
type d'embarcation que nos ancêtres
ont exploré le Québec.
Le canot rabaska était également
le véhicule par excellence des
Amérindiens et ce sont les Abénaquis
qui l'ont nommé «rabaska»
ce qui signifie « eau vive ». De nos
jours, le rabaska n'est utilisé qu'à
titre de loisir et ses dimensions de
8,5m de longueur et 1,5m de largeur
en font un canot parfait pour
la navigation sur divers plans
d'eau, que ce soit un lac, une rivière
ou même un fleuve. 6 HECTOR
CARTIER
EXPÉDITIONS CANOTS RABASKAS,
1, rue Marie-Napoléon, Sainte-Anne-de-
Sorel Qc J3P 5N3 T. 1 450 742-3080

207059EX
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE
HEBDOMADAIRE DE FUGUES
WWW.FUGUES.COM
207069
207042EX

VOYAGES_ET ESCAPADES
Destinations...
SUGGESTIONS VACANCES
DE LA CHINE À L’AFRIQUE EN PASSANT PAR NEW YORK
CROISIÈRE GAIE EN MER DE CHINE
Les croisières gaies connaissent un vif succès. Quand l’une est organisée, les réservations sont complètes
six mois avant le départ d’un bateau. Il est bon de s’y prendre à l’avance. C’est ainsi que du 31
mars au 11 avril 2013, une croisière dans une partie de la mer de Chine partira de Singapour pour se
terminer à Hong Kong. Entre temps, les passagers auront la chance de découvrir pendant deux jours
la Thaïlande, puis pendant quatre jours le Viet Nam. À chaque escale, de nombreuses excursions sont
proposées pour s’imprégner du charme et du rythme de l’Asie. Bien évidemment, la croisière à bord
du Celibrity Millenium qui accueillera pour l’occasion 2 000 gais n’inclut pas les vols pour se rendre et
revenir. En fait, cela représente une flexibilité pour les passagers qui peuvent découvrir Singapour
plusieurs jours avant la croisière ou encore rester quelques nuits de plus à Hong Kong à la fin de
celle-ci. Pour Robert de Club Voyage Tourbec qui a participé à plus d’une dizaine de croisières gaies,
cette formule est idéale pour prolonger ainsi ses vacances. «Les croisières gaies, c’est toujours très
agréable. Pour les excursions, on se retrouve uniquement avec des gars qui sont sur le bateau. Cela
crée des liens et une très bonne ambiance». On connaît les croisières gaies dans les Caraïbes ou encore
en Méditerranée, celle-ci vous permettra de découvrir les côtes du continent asiatique avec des
villes et des pays chargés d’une très grande richesse culturelle et historique.
Club Voyages Tourbec Henri-Bourassa, 309 Boulevard Henri-Bourassa Est
Montréal, QC H3L 1C2(514) 858-6465 www.clubvoyages.com
L’AFRIQUE DU SUD : LE COUP DE CŒUR POUR CE PAYS
Ils sont de plus en plus nombreux à tomber sous le charme de ce pays. Entre les paysages grandioses,
les villes dynamiques, les plages innombrables, l’Afrique du Sud est devenue la porte d’entrée de cet
immense continent. Allez Hop Voyages propose pour novembre prochain un Safari Culture en Afrique
du Sud, un circuit de plus de quinze jours pour découvrir les différentes facettes aussi bien géographiques,
historiques et humaines de cet immense pays. Le groupe constitué est de 20 personnes
et se déplacera du Cap à Johannesburg, en passant par Durban, Pretoria et Soweto, sans oublier la
faune avec des séjours dans des parcs. « Dès notre arrivée au Cap, nous avons un guide qui restera
avec nous jusqu’à la fin du séjour », explique Nicole, d’Allez Hop Voyages, « Cela permet d’installer
une plus grande proximité entre les participants avec quelqu’un du pays ». Selon Nicole, visiter
l’Afrique du Sud relève d’une révélation pour de nombreux voyages, tant les paysages sont divers et
spectaculaires. Rencontrer les grands mammifères africains, bien évidemment, sera possible lors d’un
séjour du parc Kruger ou encore le Centre de protection des animaux de Hoedspruit. À la toute fin du
séjour, la vise de Soweto représente un grand
moment du voyage. L’histoire de ce Township,
symbole de l’Apartheid, devrait aussi marquer
les esprits du groupe. Un circuit avec des haltes
dans des hôtels, 3 ou 4 étoiles, avec une nuit
dans un camp aux abords du Parc Kruger, dans
une ambiance conviviale, à l’image de la population
de ce pays qui s’est ouvert il y a plus d’une
vingtaine d’années au monde.
Safari Culture Afrique du Sud, Du 3 au 18 novembre
2012, www.allezhop.com
//////////// 120 FUGUES.COM JUIN 2012
FIN DE SEMAINE À
NEW YORK
Les gais québécois ont toujours été
fascinés par la ville mythique de New
York, c’est pourquoi Poltours offre
cette expérience mémorable à tous
depuis 25 ans. Au fil du temps, ces
forfaits, tous basés sur le luxe, se sont
dotés d’hôtels d’une qualité irréprochable
ainsi que d’une superbe croisière
de 90 minutes vers la statue de
la Liberté, tout en visitant le sud de
Manhattan au complet. Des guides
francophones, qui vous accompagnent
tout au long de vos séjours, font partie
de l’élite et vous proposent un tour de
ville en autocar d’une qualité exceptionnelle.
La plus belle vue de Manhattan
se situe au 102e étage de l’Empire
State Building, qui est aussi offert
dans les forfaits. Vous bénéficiez aussi
de déjeuners chauds et d’un dîner délicieux
au Trump Tower sur la 5e avenue.
Aurez-vous la chance de dîner avec
Donald Trump lui-même? C’est déjà
arrivé puisqu’il habite au penthouse
de l’édifice ! Ne manquez pas New
York en fin de semaine, pour le plaisir
ou pour une célébration. Les dates
de départ pour New York de Luxe sont
faciles à retenir : chaque vendredi!
Cette année, Poltours célèbre ses 25
ans.
Poltours poltours.com/ T. 514-521-9091
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
L’ÉQUIPE DE FUGUES AU TRÈS BEAU PARC
BRYANT LORS D’UNE «PAUSE-TENDRESSE»
SUGGÉRÉE PAR JEAN-LUC DE VOYAGES
POLTOURS!

201024
VOTRE GUIDE
TOURISTIQUE
DU QUÉBEC
GAY-FRIENDLY
YOUR ONLINE GUIDE
FOR GAY FRIENDLY QUEBEC
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
205059
BON VOYAGE !
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE
CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
201112
www.clubvoyagestourbec.com
300, Sherbrooke Ouest 842-1400
309, Henri-Bourassa Est 858-6465
PRÉSENTATION GRATUITE
DU CIRCUIT SUR RENDEZ-VOUS
INFO/RÉS AVEC NICOLE
places limitées
1655, rue Amherst,
sans frais 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM
*TOUS LES DÉTAILS EN AGENCE / PERMIS DU QUÉBEC 702034
PRIX INCLUANT LE 2$ / 1000$ POUR CONTRIBUTION AU FONDS D’INDEMNISATION
DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES.
F
permis du québec
201035
Safari Culture
Afrique du Sud
3 au 18 novembre 2012
15 JOURS - 13 NUITS - 36 REPAS
5755$ PAR PERSONNE / EXCURSIONS INCLUSES
ENCORE QUELQUES
PLACES DISPONIBLES
NEW YORK DE LUXE
• 3 jours, 2 nuits d’hotel 4* à 15 min du centre de Manhattan
• Croisière vers la Statue de la Liberté PRIVÉE de 75 min
• Transport en autocar de luxe • 2 déj. chauds et un dîner au Trump Tower
• Empire State Building • Tour de ville• Guide accompagnateur
À CHAQUE VENDREDI*
À PARTIR DE 289 PRIX PAR PERSONNE VALIDE POUR 2012. TAXES ET OPC INCLUS
*25$ supl. par pers. (supplément pour weekend fériés)
$
201131

VOYAGES_ET ESCAPADES
Évasion à P-Town
PROVINCETOWN
BONNES ADRESSES 8 Dyer Hotel
Il est assez difficile de ne pas aimer Provincetown ou P-town comme les habitués
l'appellent. Premièrement, il y a cette délicieuse cuisine de la Nouvelle-Angleterre, il
y a ces plages ensoleillées et une vie nocturne qui, en saison, devient très animée,
tout cela contribue à attirer une population queer des plus amicales et diversifiée.
Voici donc deux endroits forts recommandés pour y séjourner.
8 DYER HOTEL
8 Dyer Street, Provincetown, MA 02657, États-Unis. T. 508-487-0880 8dyer.com
Au milieu du magasinage et du tourisme, il existe bel et bien un havre de sérénité appelé 8 Dyer
Hotel. Il s’agit d’un hôtel boutique sophistiqué offrant raffinement et un service personnalisé attentionné.
Situé près du renommé quartier des galeries d’art de Provincetown, à quelques minutes de
Commercial Street, 8 Dyer Hotel est une chic addition à la scène de Provincetown. Du confort sans
prétention, c’est ce qui est proposé ici. Le lobby de l’hôtel est une grance pièce avec un mur de verre
de deux étages de haut, on peut y relaxer en prenant du soleil, se détendre en écoutant de la musique
ou en se perdant dans un bon bouquin. C’est l’endroit idéal pour socialiser et se faire de nouveaux
amis ou encore pour se réchauffer près du feu lors de ces fraîches journées de printemps. Il faut prendre
le temps de déguster un généreux déjeuner, compliment de la maison, au bord de la piscine ou
d’évacuer les tensions en prenant un bon bain-tourbillon ou encore en se prélassant dans le sauna.
Les chambres sont ultra modernes et sont dotées de lits très confortables à la literie luxueuse et
douillette sans compter les serviettes de bain dans lesquelles on aimera s’envelopper. Pour des escapades
romantiques, la plupart des chambres offrent aussi un foyer. Accès internet gratuit.
BRASS KEY
67 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, États-Unis T. 508-487-9005 brasskey.com
Cet endroit est certainement un des meilleurs en ville. Un peu plus onéreux que d’autres hôtels
Provincetown, le Brass Key est un «resort» gai des plus luxueux que l’on puisse trouver aux Etats-
Unis. Le Brass Key est une destination en soi offrant de grands terrains, un immense bain ainsi qu’une
//////////// 122 FUGUES.COM JUIN 2012
Brass Key
piscine aux abords soigneusement entretenus,
le tout se distinguant par une
ambiance «resort» des plus fabuleuses.
Les chambres regorgent de commodités
diverses et modernes, télévisions, téléphones,
radio réveille-matin et système
CD de haute qualité Bose. On vous
fournira même des ordinateurs portables
et de iPods sur demande pour utilisation
sur place. Le luxe est partout,
jusqu’au moindre détail des chambres
et des produits proposés alors que
plusieurs chambres à coucher sont agrémentées
d’un grand balcon ou d’un feu
de foyer. À quelques pas de Commercial
Street, le Brass Key est au sommet de
l’excellence… Accès internet gratuit.
Patio American Grill
PATIO AMERICAN GRILL
328, Commercial Street, ptownpatio.com
Un peu comme le nightlife de Provincetown,
les restaurants sont également
très populaires et constituent de bons
endroits pour rencontrer! Peu de restaurants
à petit budget sont ouverts à
Provincetown. Toutefois, on y mange
bien, comme c’est le cas du Patio American
Grill dont le menu offre une cuisine
variée de fruits de mers, steaks et grillades.
L’endroit est très bien fréquenté
de jour comme de soir, de même que
pour les brunchs les week-ends.
6 YANNICK LECLERC

207002EX
203075EX
207036EX

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME
Au départ, debout, les jambes légèrement
fléchies, le dos droit et les bras sur le côté du
corps. Tenir la corde les paumes vers le bas
et les coudes fléchis à 90 degrés. Expirez en
descendant les avant-bras, en gardant les
coudes toujours sur les côtés du corps. Inspirez
en remontant pour retourner à la position
initiale.
CONSEILS
• Si votre objectif est de prendre de la masse
musculaire, Prendre de bonne charges,
ensuite, faire quatre séries de 8 à 12
répétitions pour chaque exercice.
• Si le but est le raffermissement ou
l’endurance, prendre des poids plus légers
et faire quatre séries de 20 à 25 répétitions.
///////////// 124 FUGUES.COM JUIN 2012
Voici une série de conseil sur des exercices, pour vous aider à garder
la forme. Le but est rafermir différentes parties du corps et ce, de la
façon la plus simple et la plus sécuritaire qui soit...
Présenté par notre entraîneur Jean-Charles Marier
L'exercice commence à la position
appuyée sur les barres, les bras tendus
tout en les gardant légèrement pliés et les
jambes, sans toucher au sol, sont croisées
à l’arrière. Inspirez en effectuant une
flexion des avant-bras. Gardez les coudes
vers l'arrière et le corps droit. Lorsque les
bras ont atteint un angle de 90 degrés,
vous pouvez remonter. Pour éviter des
blessures à l'articulation de l'épaule,
portez attention de ne pas descendre trop
bas. Expirez en remontant pour retourner
à la position finale.
L'exercice s'effectue sur un banc incliné
avec une barre. Les bras au-dessus de
la tête et les paumes vers le haut.
Descendre l'avant bras en pliant les
coudes pour que la barre passe derrière
la tête. Les bras doivent toujours rester
fixes durant le mouvement. Expirez en
remontant à la position initiale.
205077

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
002085 Gîte naturiste pour hommes à Montréal
À PARTIR DE 49$
Bed & Breakfast dans le Village, confortable,
stationnement. Gratuit: petit déjeuner
continental et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath.
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938
www.bbrevolution.com
MAISON DES JARDINS
Gîte / Bed & Breakfast pour hommes et appartement.
Au cœur de Village Gai, 1365 Logan (coin Panet), Montréal
(514) 598-7359 / 1 800 975-1365
www.maison-desjardins.ca
DES P.A. QUI
ONT DE L’IMPACT
205003EX
201148
HÉBERGEMENT RÉGION & EXTÉRIEUR
LE PRIVÉ
LAC PARÉ à CHERTSEY
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis
Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus
Plage privée, baignade, canot et pédalo
(450) 882-4935
leprive2009@hotmail.com
www.picturetrail.com/leprive
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les
chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée,
2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
TORONTO / OTTAWA
Au cœur du Village gai. HOUSE ON McGILL www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015 ou au (416) 351-1503
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet,
…avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1
DISPONIBLE POUR LA SAISON 2011-2012 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .
CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
VOTRE GUIDE
TOURISTIQUE
DU QUÉBEC
GAY-FRIENDLY
YOUR ONLINE GUIDE
FOR GAY FRIENDLY QUEBEC
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
LES PETITES ANNONCES DU
MAGAZINE FUGUES
514-499-9994
910048

100%_REMISE EN FORME
Le défi!
CONCOURS
ET LE GAGNANT EST ?
L’an dernier, cette revue avait
organisé, en collaboration avec
Énergie Cardio, «Énergisez-vous
avec Fugues», un concours de
remise en forme. En début d’année,
Fugues récidivait avec une
autre compétition intitulée
«Relevez le défi avec David»!
L’objectif est de brûler des calories,
suivre un régime de vie sain
et s’exercer avec le maître
émérite des «six packs», David
Sloniegura… Après plusieurs
semaines d’attente et près d’une
centaine de candidats plus tard,
le moment tant attendu est
arrivé : c’est le sympathique
Michel Martel, 31 ans, qui est
l’heureux finaliste et qui, durant
six semaines, devra suer aux
mains de David en vue de se
remettre en forme…
Durant six semaines, à raison de deux
fois par semaine, Michel Martel s’entraînera dans le gym privé de
David Sloniegura. David établira le rythme et le type d’exercices
nécessaires afin d’envisager la remise en forme de Michel qui se
dit très motivé. « Je viens de dépasser 30 ans, je crois que je vis
la crise de la trentaine. Je n’aime pas mon corps et je vise à me
mettre plus en forme. Je travaille dans le domaine de la santé en
tant que psychothérapeute, je parle toujours de santé avec les
clients, j’aimerais donc moi-même refléter cette image globale de
santé et de bien être », confesse Michel.
Michel Martel est étudiant, mais cumule aussi plusieurs emplois,
effectivement, en tant que psychothérapeute. Mesurant 6 pieds,
Michel pèse 215 lbs, «mais j’aimerais maigrir d’une vingtaine de
livres environ et gagner plutôt en masse musculaire», dit-il.
«Michel a été l’un des rares à écrire une lettre expliquant sa moti-
207065
//////////// 126 FUGUES.COM JUIN 2012
vation à participer au concours, de dire l’entraîneur. Il voulait
gagner, cela était évident. Il semble très motivé et c’est un bon
point de départ car, une fois dedans, bien des gens abandonnent.
Ses objectifs sont clairs, il faudra voir comment pourra-t-on les
réaliser en six semaines. Il devra faire des exercices en dehors de
nos rencontres, s’il veut véritablement les atteindre.»
«Michel voudrait perdre 20 lbs, je suis convaincu qu’on peut y arriver.
Je dois avouer qu’on n’a pas beaucoup de marge de manœuvre
en une période si courte. Peut-être qu’il faudra se fixer des
objectifs chaque semaine tout en gardant en tête l’objectif final,
parce qu’il ne faudra pas qu’il y ait de la frustration non plus. Il va
falloir de l’effort et de la consistance» affirme David Sloniegura.
Michel travaille, en privé, avec des hommes gais, avec des couples,
avec des hommes gais séropositifs. «Je suis très impliqué à
ce niveau-là. Le fait d’être impliqué dans la communauté me motive
encore plus parce que, pour moi, la santé c’est un tout et
j’aimerais avoir plus d’énergie, ressentir une meilleure forme et
que cela se voit dans l’ensemble», affirme Michel Martel.
Michel nage déjà quelques fois par semaine. Cela viendra donc
s’ajouter aux exercices prescrits par David ainsi qu’à ses conseils
sur la nutrition. «Il y a quand même un certain stress, confie
Michel. Mais c’est un bon défi pour moi et j’ai hâte de commencer.»
La réputation de David Sloniegura n’est plus à faire, cet anti
«poignées d’amour» œuvre depuis une quinzaine d’années dans le
milieu de la musculation et de l’exercice. Il y a plusieurs années, il
fonde sa compagnie, Fitness David. Entraîneur privé, il donne
également des cours en entreprise, il produit un DVD d’exercices
et a animé une émission sur le canal VOX. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
PHOTO : RICHARD TRAVERSY

*
B
A
207009EX
112011

MODE ESTIVALE_MAILLOTS DE BAIN 2012
L’été sera chaud
en règle générale, il remarque que les gars achètent des modèles aux formes différentes
adaptées à des circonstances différentes. « Par exemple, si l’on doit assister
à un party avec des collègues autour d’une piscine, on va choisir un maillot
style boxer ou encore short. Alors que l’on conservera le maillot style « speedo »,
pour se bronzer à la plage ».
Cette année, le maillot bandeau ou brésilien est de mise. En fait un short moulant
taille, de coupe carrée, à la différence du boxer qui recouvre le haut des cuisses.
Parmi les maillots qui perdent du terrain, se trouvent les extrêmes, comme le
string et le short board ou short long à la manière des. Les classiques sont toujours
à l’honneur, comme le style Speedo, qui avantagent les formes, sont con-
//////////// 128 FUGUES.COM JUIN 2012
Portofino de RUFSKIN
offert, entre autres, chez PRIAPE
BOTTOMS OUT
TOUS À VOS MAILLOTS
Magasiner son maillot de bain,
c’est déjà se projeter dans le
temps des vacances. Les longues
soirées d’été au bord de la mer ou
d’un lac. Les heures passées avec
des ami-e-s à parler de tout et de
rien. Les rires dans la chaleur
d’être ensemble. Et puis, on veut
être à son meilleur. Porter le minimum
mais en tout confort. Aussi
bien pour flâner que pour les partys
d’été. Le choix du maillot de
bain est alors bien plus qu’un accessoire.
Il devient même l’élément
le plus important lorsque
vous n’avez plus que lui sur … la
peau.
Les marques de maillots de bain se multiplient
depuis des années. Certains sont
des lignes développées par de grandes
marques de vêtements, d’autres au contraire
sont issues de marques de sousvêtements.
On les choisit avec la même
attention que l’on porterait pour des
jeans, une paire de chaussures ou une
monture de lunettes. Le maillot de bain
doit être un marqueur de notre personnalité
et il doit nous mettre en valeur.
Selon Hugo, acheteur de la boutique Priape
à Montréal, les tendances peuvent
effectivement jouer chez les clients, mais
PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME POUR PRIAPE /
MODÈLE : OLIVIER TREMBLAY / STYLISTE : HUGO DUCHESNE
PHOTO : DANY PAPINEAU (POUR BOTTOMS OUT) / MODÈLE :
JULIEN VILLEMURE / MAQUILLAGE : VÉRONIQUE SAVARY

Russia de ES COLLECTION
offert, entre autres, chez PRIAPE
PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME POUR
PRIAPE / MODÈLE : OLIVIER TREMBLAY /
STYLISTE : HUGO DUCHESNE

MODE ESTIVALE_MAILLOTS DE BAIN 2012
L’été sera chaud (suite)
Azul de ANDREW CHRISTIAN
offert, entre autres, chez PRIAPE
lot porté est tout récent. Mais là aussi, certaines couleurs résistent
mieux que d’autres.
Des couleurs indémodables. Le bleu par exemple. Que ce soit pour
la coupe Speedo ou encore le short boxer. Le rouge lui aussi s’inscrit
dans la durée. Quant au noir, il reste le préféré d’une clientèle mûre
qui préfère plus de discrétion.
Pour Hugo de Priape, cette année les marques ont misé sur l’orange,
le vert printemps ou forêt, et toutes les nuances de gris.
Danny Kronstrom souligne que l’on met aussi l’accent sur des nuances
plus vibrantes. Si le maillot uni reste en tête des ventes, suivent
les maillots deux tons, enfin ceux pourvus de rayures et pour finir
les maillots imprimés. Ces derniers jouent la carte des années soixante
des volutes aux carreaux et séduisent généralement les plus
jeunes. Et pour les petits futés, certaines marquent proposent des
maillots réversibles, avec un côté uni et l’autre généralement avec
//////////// 130 FUGUES.COM JUIN 2012
ANDREW CHRISTIAN
offerts, entre autres, chez PRIAPE
fortables pour se baigner ou nager, et qui ont une
connotation sportive très forte. Pour se promener,
le maillot short conserve sa popularité pour sa versatilité,
à la plage comme à la ville, ou presque.
Selon Danny Kronstrom, propriétaire de Un style
de vie à Québec, les gars achèteraient chaque
année un ou deux maillots de bain simplement
pour le plaisir d’aborder chaque séjour dans le sud
ou encore chaque été au Québec avec une nouvelle
couleur si ce n’est une nouvelle coupe. « Il y
a aussi un plus grand raffinement aussi bien dans
la confection que dans le choix des couleurs. Les
compagnies raffinent aussi la qualité des matériaux
pour entre autres que les couleurs se délavent
moins rapidement avec le sel et le soleil ou encore
pour le temps de séchage ».
Petite coquetterie supplémentaires, le retour des
bourrures, ces coquilles souples qui bien placées
augmentent le relief du sexe. Presque toutes les
marques en proposent, et comme ils sont amovibles,
vous pouvez les enlever ou les remettre en
cas de baignade dans une eau trop froide.
Le choix est vaste quant aux couleurs, aux imprimés
et aux impressions. On joue même avec les
nombres et l’année qui se montre sur les fesses.
Histoire d’être à la page en signalant que le mail-
PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME POUR PRIAPE / MODÈLE : SÉBASTIEN VACHION / STYLISTE : HUGO DUCHESNE
PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME POUR PRIAPE / MODÈLE : OLIVIER TREMBLAY ET SÉBASTIEN VACHON / STYLISTE : HUGO DUCHESNE

q portés sur lui.
Participez
au nagethon pour la vie
17 e
édition !
Samedi 2 juin à 10 h 15 au Complexe aquatique de l’île Sainte-Hélène
Bienvenue à tous
les sportifs !
Les participants recueillent
des dons, puis ils nagent la
distance de 1 500 mètres en
style libre (individuellement
ou en équipe).
Soulignons que ces dons
sont remis intégralement
à des organismes qui aident
les personnes vivant avec
le VIH/sida.
L’an dernier, nous avons
recueilli et distribué la somme
de 10 000 $.
Organisé par le club
aquatique ÀCONTRE-
COURANT
qui remercie le magazine
Fugues pour son soutien.
Info : 514 990-2582 www.acontrecourant.qc.ca/fr/nagethon
207037EX

MODE ESTIVALE_MAILLOTS DE BAIN 2012
L’été sera chaud (suite)
ANDREW CHRISTIAN
offert, entre autres, chez UN STYLE DE VIE
distribuer des marques exclusives que l’on ne retrouve
pas ou difficilement ailleurs. Timoteo, Diesel et Aussi-
Bum se retrouvent chez Priape à Montréal, Toronto et
dans l’Ouest du Pays, où la populaire chaîne possède
deux magasins, alors que Croota et Baskit se détaillent
chez Un style de vie. Mais qu’importe les distances aujourd’hui
puisqu’une visite sur les sites des deux boutiques
vous permettra de faire votre choix et de passer
votre commande sans problème.
Enfin, sachez que pour le défilé de la fierté cette année,
qu’il soit long, court, échancré, troué, ficelle, large,
moulant d’une pièce, ou de deux, votre maillot devra
absolument être arc-en-ciel. Au moins pour les motifs
et les couleurs, l’affaire est dans la poche.
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
Les maillots de bains présentés dans nos pages sont offerts
chez PRIAPE (www.priape.com) ou
UN STYLE DE VIE (www.unstyledevie.com)
//////////// 132 FUGUES.COM JUIN 2012
PHOTO : ÉRIC MORIN POUR UN STYLE DE VIE / MODÈLE : CHRISTOPHER CÔTÉ
ES COLLECTION
offert, entre autres, chez UN STYLE DE VIE
des impressions.
« Il est intéressant de voir que de plus en plus
d’hommes hétérosexuels portent autant de soin à
choisir leur maillot de bain que les gais » affirme le
propriétaire de Un style de vie. Même constat pour
Hugo de chez Priape, « Ils viennent accompagnés
de leur femme et sont aussi exigeants quant à la
forme ou à la couleur. Ils savent ce qu’ils veulent, et
ce qui leur va ».
Les marques ont-elles toujours la côte chez les
gais? La réponse est oui, considère Danny Kronstrom.
Pour plusieurs clients, «c’est un plus, et ce,
que la marque apparaisse en grosses lettres à la
ceinture ou non». Si dans les deux boutiques, des
noms reviennent (ES Collection qui fait un tabac, ou
dans les classiques des classiques, HOM et JM),
chez Priape, ce sont les maillots Rufskin qui obtiennent
un grand succès, alors que chez Un style de
vie à Québec, 3G Actualwear ou encore DT Clothes
font fureur. Il est aussi normal que chacun tient à
201092
PHOTO : ÉRIC MORIN POUR UN STYLE DE VIE / MODÈLE : CHRISTOPHER CÔTÉ

207078EX

PHOTO : ÉRIC MORIN POUR UN STYLE DE VIE / MODÈLE : CHRISTOPHER CÔTÉ
MODE ESTIVALE_MAILLOTS DE BAIN 2012
//////////// 134 FUGUES.COM JUIN 2012
ES COLLECTION
offert, entre autres, chez UN STYLE DE VIE

203001

MODE MASCULINE_PIGNON SUR RUE
Totalement branché
//////////// 136 FUGUES.COM JUIN 2012
BOUTIQUE ÉVOLUTION
ÉVOLUTION FAIT PEAU NEUVE !
Les habitués de cette boutique de mode masculine ne
reconnaîtront pas les lieux, et pour cause : après plus
de 10 ans rue Sainte-Catherine, Évolution a finalement
inauguré ses nouveaux locaux au mois d’avril.
Situé à quelques pas à peine du magasin que vous
connaissiez si bien, cet espace au look décidément urbain
et branché – ou se marient pierre, brique et acier
– sourira aux habitués, qui y retrouveront bien entendu
la même vaste gamme de vêtements, de chaussures
et d’accessoires les plus tendance.
Mais si c’est juste à côté de l’ancienne adresse et que la superficie
des lieux est sensiblement la même, alors pourquoi ce
changement ? «Le déménagement s’est effectué avec l’objectif
de devenir propriétaire de l’édifice. Avec les conditions actuelles
du marché et les hausses constantes des prix des loyers dans le
secteur, il fallait déménager. C’était d’ailleurs le conseil que
m’avait donné, il y a très longtemps, l’ancien éditeur [et fondateur]
du Fugues, Martin Hamel. Cela nous aura pris 18 ans pour y
arriver, et grâce a l’appui de notre fidèle clientèle, nous y
sommes finalement parvenus», d’expliquer Stéphane Wilford, le
propriétaire de la boutique qui célébrait ses 18 ans dans le village
tout récemment. «Cette boutique ressemble plus à mon
style maintenant, c’est plus masculin, très urbain, mais cela demeure
tout de même un look mature. On me dit que ça évoque
New York et les grandes capitales et j’en suis très heureux»,
poursuit Stéphane. «C’est vraiment un cadeau que je voulais offrir
à ma clientèle de les accueillir dans un bel environnement
comme celui-ci.»
Évolution choisit les plus belles importations européennes et,
chose de plus en plus rare, conçoit et fabrique ici même à Montréal des créations originales qui reflètent le style unique de la boutique
et de son proprio. Jeans, chemises, t-shirts, chandails, vestes et autres: c’est l’embarras du choix. Mais qu’est-ce qui sera «fashion»
pour cet été ? «Les motifs fleuris effectuent un retour, les chandails à rayures aux couleurs éclatantes sont hot et avec les sandales de
type gladiateur… il y a moyen de se créer un look assez destroy!», affirme Stéphane Wilford, qui se tient bien au fait des mouvements
dans le monde de la mode masculine. De plus, le déménagement permettra à la clientèle de bénéficier de meilleurs prix aussi.
«Puisque je contrôle le loyer maintenant, on pourra toujours offrir la même qualité mais à des prix plus avantageux pour les clients» de
conclure Stéphane Wilford. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
BOUTIQUE ÉVOLUTION 1381, Sainte-Catherine Est, Montréal. H2L2H7 www.evolutionhomme.com T. 514-597-2310 ou boutiqueevolution@hotmail.com
MESBOBETTES.CA
POUR AGRÉMENTER VOTRE CORPS...
Connaissez-vous mesbobettes.ca ? C’est une jeune compagnie québécoise qui existe depuis 2010
et qui offre, comme son nom le dit, des sous-vêtements pour hommes, dans une variété infinie de
marques de la première qualité en provenance d’un peu partout dans le monde (Pump, Diesel, Andrew
Christian, Mundo Unico, Pull-In, G-Star Raw, 2(X)ist, Dylan Ribkoff, etc.).
Des nouveautés et des produits originaux se retrouvent sur leur site internet et peuvent vous être
livrés en 48 heures. Plus besoin de se rendre en boutique ou en grand magasin pour vos essayages,
vous n’avez qu’à choisir les items qui vous plaisent et à laisser l’équipe de
mesbobettes.ca faire le reste.
Dynamique et efficace, le service à la clientèle de mesbobettes.ca a fait ses preuves et continue
de séduire des milliers de consommateurs branchés. Pas étonnant qu’il se soit mérité le prix
BOOMERANG en 2011 comme meilleur commerce au Québec !
Si les passages très médiatisés de mesbobettes.ca au petit écran ont suscité l’intérêt de plusieurs
(entre autres à STAR ACADÉMIE…avec le beau Olivier comme porte-parole), il n’est pas sur-

FÉTICHE ARMADA
À L’ASSAUT DU FÉTICHISME !
Fétiche Armada a débuté avec des partys fétiches très
hots, les BlackKnight… Ces événements nocturnes
ont créé un réseau. De ce réseau est donc né Fétiche
Armada, une boutique de fringues fétiches, bien entendu…
Fruit d’un inlassable travail d’équipe, Fétiche
Armada s’est établi sur Sainte-Catherine, il y a un an.
PIGNON SUR RUE_MODE CLUBBING
Seconde peau!
Mais il s’agit d’un fétichisme renouvelé, au goût du jour et à
l’image de la jeunesse qui s’y intéresse de plus en plus, mais de
manière différente que la génération précédente. Présente à un
important salon fétiche à Las Vegas, Fétiche Armada sera de plus
en plus en vue chez nos voisins du Sud, entre autres avec des
collections «Made in Quebec», et avec des partenaires autant
européens qu’américains.
«Cette première année fut extraordinaire en termes de
développement pour nous, notre collection One Man Armada est
déjà vendue dans huit villes majeures aux Etats-Unis, dans des
boutiques équivalentes, comme New York, Las Vegas, Los Angeles,
etc. En Europe, nous sommes à Barcelone, Madrid et Gran
Canari pour l’instant. Nous apportons avec nous une expertise
qui est québécoise et une qualité de cuir supérieure et très
belle», commente M. Rousseau qui s’est rendu, en février
dernier, au grand salon de l’ILS, à Las Vegas.
Et cette fameuse signature One Man Armada prend de l’expansion, on y ajoutera deux collections : une toute première composée d’uniformes
en tissus (pantalons, chemises et accessoires) et une nouvelle ligne en cuir de prime qualité au look très sport, très européen, le tout
sous la direction de Benoît Deschênes, le chef d’atelier. Avec ces collections sous le bras, on s’en va direction Chicago, pour la 34e édition du
International Mr. Leather (IML), lors du week-end du Memorial Day, du 25 au 28 mai. «On s’attend à 12 000 personnes par jour durant quatre
jours. Nous partageons un kiosque avec Mr B Amsterdam, et Miss V, c’est une très belle représentation pour Fétiche Armada. Ce sera très
excitant», de dire Ghislain Rousseau qui, à titre de M. Cuir Montréal 2010, s’était rendu à Chicago pour cette important concours mondial de
même que son acolyte M. Cuir Montréal 2011, Danny Godbout. Enfin, on assistera à la création d’une carte «privilèges» Armada VIP, qui en
coûtera dix dollars, et dont les sommes amassées seront remises à Fierté Montréal pour les aider à organiser les célébrations cet été.
On se réserve le week-end du 8 au 10 juin pour souligner de manière plus particulière la 1ère année d’existence de la boutique. On conclura
par un BlackKocktail à l’Aigle Noir, dimanche, avec des cadeaux et des surprises et, sûrement, une très belle faune masculine ! Les détails
seront révélés sur Facebook et sur leur site web. Le tout sera appuyé par une nouvelle campagne publicitaire du photographe Johan Jansson
mettant en vedette trois modèles montréalais très masculins et virils, mais dans une mise en scène à la fois passionnée et sensuelle…
6 ANDRÉ C. PASSIOUR
FÉTICHE ARMADA 1201, rue Sainte-Catherine Est, Mtll. T. 514-419-1089 ou www.fetichearmada.com
prenant qu’elle se positionne aujourd’hui comme un joueur
important à travers tout le Canada…
Le pari de mesbobettes.ca est d’offrir aux consommateurs
un choix étendu de produits tendances et de qualité, accessibles
à tous. N’attendez plus et visitez mesbobettes.ca
afin de dénicher des articles des meilleures marques dans
le confort de votre foyer.
À surveiller dans les prochains mois : le « Six Pack Show »!
Une websérie sur le web qui diffusera les étapes d’un concours
que l’on promet sexy et viril, et qui visera à trouver les
mannequins-vedettes de leurs futures campagnes publicitaires.
Sans doute un show qui donnera chaud… 6
mesbobettes.ca
PHOTOS : PASCAL FOREST

MODE SPORTIVE_PIGNON SUR RUE
Multi-sports
LE CROSSFIT ?
Le CrossFit est une technique de conditionnement physique, qui
combine principalement la force athlétique, l'haltérophilie, la
gymnastique et les sports d'endurance. Le mot CrossFit vient
de Cross Fitness de par le mélange de différentes activités
physiques et sportives préexistantes. Les adeptes du CrossFit
courent, rament, grimpent à la corde, sautent, déplacent des
objets, pratiquent des mouvements d'haltérophilie ainsi que
des exercices au poids du corps, utilisent des haltères, des anneaux
de gymnastiques, des boîtes, des sacs et tout autre objet
pouvant servir l'entraînement. L'entraînement CrossFit s'articule
autour des WOD (WorkOut of the Day), chaque jour un WO
(WorkOut) est choisi puis exécuté après une séance d'échauffement.
Les WODs sont composés d'un ou plusieurs exercices, le
tout enchaîné suivant différents formats. 6
//////////// 138 FUGUES.COM JUIN 2012
WOD SPORTS
POUR BIEN S’ÉQUIPER
La rue Amherst s’est enrichie, le 5 mai dernier, d’un
tout nouveau magasin axé sur le sport. Le rêve de
son proprio, Steeve Hamel, se concrétise par l’ouverture
de cette boutique offrant aux athlètes du
«crossfit», mais pas uniquement, une gamme intéressante
et de calibre supérieur de vêtements
pour l’entrainement, la compétition, etc. On y
trouve les grandes marques recherchées et un
service attentionné et personnalisé…
Mais que diable est ce «crossfit» ? Tout sourire, Steeve
Hamel déballe le sens de la discipline : «En fait, c’est multi
sports, puisque le «crossfit» combine à la fois athlétisme,
haltérophilie et gymnastique. C’est un sport complet… (voir
encadré) Ceux qui le pratiquent sont des passionnés et très
enthousiastes. Mon désir est que WOD Sports devienne la
destination par excellence pour les gens qui aiment ce sport».
«Ceux et celles qui pratiquent ce sport retrouveront les marques
américaines et canadiennes reconnues, avec des vêtements
qui respirent très bien, dans lesquels on se sent très
confortable même si on transpire beaucoup parce qu’on y met
beaucoup d’efforts puisqu’ils permettent une bonne aération»,
d’expliquer M. Hamel au gabarit sportif très intéressant…
Mais, à l’évidence, cette boutique détonne sur les grandes
surfaces vendant des articles de sports. Ici, tout est coloré,
vif, les teintes sont chaudes, on y aperçoit du rouge, du jaune,
du bleu royal, de l’oranger, etc. Des T-shirts, des pantalons,
des shorts, des camisoles, des maillots de bain, des bas, etc.
«Ces sportifs sont très énergiques, très dynamiques et les
couleurs sont le reflet de cette énergie, de cette vitalité et les
couleurs vives donnent aussi de l’énergie», explique M.
Hamel. La collection Real Xtreme, entre autres, comblera les
adeptes.
Mais ce n’est pas tout, WOD Sports tient aussi Minimus, une
ligne de souliers haut de gamme de New Balance, des chaussures
flexibles et légères comme vous n’en aurez jamais vu et
très, très colorés de surcroit… Il y en a déjà 30 modèles,
mais d’ici le début de l’été c’est pas moins d’une cinquantaine
qu’on y dénichera… Des «vêtements de compression»
sont également offerts, de même que des cordes à danser,
des poids et altères et des bancs.
WOD Sports offre aussi une boutique en ligne avec livraison. «Tranquillement,
tout le système de commande se mettra en place pour
servir les clients à distance», ajoute M. Hamel qui a découvert le
crossfit il y a trois ans
et qui en est devenu
un inconditionnel
depuis. On s’adresse
donc à un passionné
autant qu’à un spécialiste
!
6 ANDRÉ C. PASSIOUR
WOD SPORTS,
1290, rue Amherst,
Montréal, T. 514-303-9637
www.wodsports.ca

205018EX

100%_TENDANCE
Marqués
Sainte-Yacinthe) :
450-778-
2 –
B
L
glbtquebec.org
G
A
cgv_l@hotmail.com
d
Infos et groupes
F
MAUVE, LA BOUTIQUE
MODIFICATION DU CORPS SÉCURITAIRE
.
Nouvelle venue dans le
Village, la boutique Mauve s’inscrit dans une ten-
dance actuelle : les tatouages et les perçages, Association et pour d’aide ceux pour et celles les qui
veulent aller plus loin dans les modifications c corporelles, les scarifications
et les implants de silicone décoratifs. Mais
la
spécificité
de ce lieu
unique,
c’est l’accent mis sur l’hygiène et l’environnement stérile, pour éviter les ac-
cidents et les risques d’infections.
C’est le choix du propriétaire, Pat Pierce, un artiste perceur et scarificateur.
Il a travaillé pour les plus grands et souhaite offrir le meilleur service aux clients. Face à tous ceux qui s’improvisent tatoueurs, Pat
Pierce prend le parti de la qualité et s’est entouré d’artistes tatoueurs de talent. « Il faut savoir
qu’il n’y a au Québec aucune réglemen-
tation entourant la profession ou encore la qualité de sécurité d’hygiène et de sécurité des studios », constate Pat Pierce, « Si demain,
tu veux ouvrir ton propre studio, tu peux le faire quelque soit ta formation et ton expérience ».
A pour but d’aider
Pour assurer l’environnement le plus c stérile possible, Pat Pierce a choisi de se conformer aux mêmes
normes que celles imposées dans
le milieu hospitalier. Ainsi, les surfaces du local qui sert aux piercings et aux scarifications sont stérilisées de même que le matériel
— À PIEDS LEVÉS
utilisé. « Et les gants sont chirurgicaux », précise Pat Pierce, « Il en va de même pour les tatouages. Tout T ce qui va être en contact avec
la peau est stérilisé, jusqu’au contenant pour l’encre utilisée. Tout est fait pour maximiser la sécurité ».
Pat Pierce est conscient que tout acte, même artistique, posé sur le corps peut présenter des dangers. Il est bon que les clients soient
le mieux informés. « On ne fait pas de tatouage, ni de piercing sans en discuter avec le client. Ce service est gratuit, mais il est indis-
pensable pour que la décision soit réfléchie », ajoute Pat Pierce, « et parfois Rencontre on déconseille de 5 @ 7 au au El Bara- client d’aller plus loin ».
k
En fait Pat Pierce veut donner ses lettres de noblesse à la profession en lui donnant des normes maximales en termes de sécurité et
d’hygiène. Le choix d’un tatoueur ne doit pas se faire en fonction des prix pratiqués, mais bien en fonction des garanties pour la santé
proposées, du temps aussi passé avec le client pour que le tatouage ou le piercing soit une réussite totale. Et puis,
Pat
Pierce est
prêt à
Case postale 5015,
B répondre à toutes G0C 1E0 vos questions, sans compter son temps. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
www.mauvemontreal.com Tél : 514-903-2242 info@mauvemontreal.com
F
//////////// 140 FUGUES.COM JUINI 2012
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ LES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM

da nielle Pa te naude, d.d.
den tu ro lo giste
La den tu ro lo gie de précision,
un art selon Da nielle Pa te naude
Da nielle Pa te naude pra ti que la den tu ro lo gie de puis 1981 et ne cesse de se per fec tion ner. Elle a suivi les
meilleurs stages de for ma tion tant en Eu rope qu’aux États-Unis, pour y ap pro fon dir son art vi sant la créa tion
de pro thè ses den tai res amo vi bles les plus na tu rel les, es thé ti ques et fonc tion nel les qui soient.
RAJEUNIR LE VISAGE
Une nou velle pro thèse de pré ci sion amène tou jours du même coup un ra jeu nis se ment du vi sage. «La pro -
thèse de pré ci sion bien ajus tée va évi ter, les rides pré ma tu rées et amé lio rer l’ap pa rence d’une per sonne»,
fait va loir Da nielle Pa te naude.
Véritables artistes, les denturologistes Danielle et
Émanuelle Patenaude se consacrent essentiellement
à la confection de prothèses de précision
De nou vel les pro thè ses bien con fec tion nées et re nou ve -
lées ré gu liè re ment ap por tent un meil leur sup port à la
bou che, aux lè vres et ren dent le vi sage plus beau, plus
jeune. «On in cite les patients à chan ger leurs pro thè ses à
tous les cinq ans. Nous voyons tou te fois de plus en plus
de gens qui vien nent con sul ter au bout de deux ou trois
ans pour faire ajus ter ou chan ger leurs pro thè ses afin de
tou jours avoir une belle bou che», fait re mar quer Mme
Pa te naude.
APPARENCE NATURELLE
La Cli ni que de den tu ro lo gie Da nielle Pa te naude con çoit
des pro thè ses avec le souci cons tant de pré ser ver l’ap pa -
rence na tu relle de la den ti tion. Le dé tail es thé ti que va
jusqu’à con fec tion ner des pro thè ses avec un pa lais
trans pa rent. «Il est im por tant de con naî tre les be soins et
les goûts de cha cun afin de bien ré pon dre aux cri tè res es thé ti ques et fonc tion nels. Pour cha que client, nous
créons une pro thèse uni que, per son na li sée, pour don ner une sa tis fac tion pour la mas ti ca tion, l’es thé ti que
et le con fort», pour suit-elle.
PouR l’amouR
de l’esthétique !
• Pro thè ses par tiel les et
com plè tes de pré ci sion
• Pro thè ses sur im plants
• Re ba sage et re gar nis sage
• Pa lais trans pa rents
• Bases mol les
• Plan de fi nan ce ment
dis po ni ble
• Consultation gratuite
7245, av. De Lo ri mier
Montréal, Qc
514 376.6677
www.daniellepatenaude.com
L’ALTERNATIVE AUX IMPLANTS
Les pro thè ses de pré ci sion sont re com man dées dans les cas d’im plants pour pré ser ver ces der niers mais
elles peu vent aussi de ve nir l’al ter na tive aux im plants. «À ma cli ni que, je vois beau coup de pa tients, ayant peu ou pas de gen ci -
ves (sur tout en bas), qui ne veu lent pas subir de chi rur gie buc cale. Les pro thè ses de pré ci sion de vien nent la so lu tion à leurs pro -
blè mes. Le haut taux de sa tis fac tion de ces der niers in di que qu’il est pos si ble, dans la ma jo rité des cas, d’être con for ta ble avec
de bon nes pro thè ses den tai res, sans avoir re cours à la chi rur gie.»
Da nielle Pa te naude parle de la den tu ro lo gie comme étant un art. C’est sans doute pour cette pas sion qui l’anime qu’elle a été élue
den tu ro lo giste de l’année par ses pairs, en 1999, pour sa con tri bu tion à l’essor de la den tu ro lo gie par l’écri ture du livre in ti tulé :
Les pro thè ses den tai res amo vi bles, édité en 1998 aux Édi tions Que be cor. Il s’agit d’un pre mier ou vrage des tiné spé cia le ment aux
por teurs de pro thè ses amo vi bles afin qu’ils de vien nent des con som ma teurs aver tis.
Raffiné et élégant,
Confident,
le luxe pour les
prothèses dentaires !
• Bain à prothèses dentaires tellement discret
qu’on le prendra pour une boîte à bijoux
• Confection soignée en imitation cuir,
offert en plusieurs couleurs
Prix de
lancement
35$
www.dentdelion.ca 514 722.2112 sans frais : 1 855 722.2112
201036

100%_SANTÉ
Pour soulager le mal
clinique en janvier dernier.
Vous pouvez ainsi vous familiariser
avec la technique
et dans certains cas
on peut même prolonger
les traitements chez soi à
la maison.
6 DANIEL ROLLAND
CLINIQUE DE PHYSIO-
THÉRAPIE CHERRIER. 1030
Cherrie,r local 505. Montréal.
T. 514-903 6776
SYSTÈME Laser
• PHOTORAJEUNISSEMENT • COUPEROSE
• TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION
PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
//////////// 142 FUGUES.COM JUIN 2012
CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE CHERRIER
POUR EN FINIR AVEC LES DOULEURS
ARTICULAIRES
1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM
Si vous n’avez pas de plaies, spasmes, zona, lésions nerveuses, entorse, inflammation,
douleurs neuropathiques, sciatologie, lombalgie, cervicalgie, myofasciale,
pseudarthrose ou fibromyalgie, estimez-vous chanceux. Mais
accablés par des débuts difficiles dans la vie où il a fallu se battre pour
défendre sa place au soleil, il y a de fortes chances que votre corps ait pu
écoper au chapitre des articulations. Et quand vous appartenez au club élargi
de ceux qui éprouvent des douleurs spasmodiques ou chroniques, essayez
dans le système de santé public de trouver rapidement la racine du mal. Il y a
un élément de solution providentiel qui se présente avec la Clinique de physiothérapie
Cherrier où grâce à une expérimentation des champs électromagnétiques
pulsés on peut éradiquer des maux physiques qui hypothèquent le
bien-être. Jean-François Tanguay, le fondateur, qui vend de l’équipement médical
est emballé par cette technologie qui n’est pas un gadget loin de là, car expérimenté
depuis des années en Europe. Il a donc formé un comité scientifique
pour pousser la recherche plus loin. « Je me suis adjoint l’expertise de Christian
Murie qui a travaillé longtemps à l’Institut de réadaptation de Montréal. Il
supervise le travail avec grande compétence. » En ce moment on offre aux personnes
affectées une consultation gratuite en marge du lancement de la
110063

207073
205061EX

SOLIDAIREMENT VÔTRE!_TRANS
Un pas important pour
les droits des trans
Quand Mona Greenbaum, de la Coalition des familles
homoparentales est venue me chercher au printemps
2005 afin que je me joigne aux travaux du Groupe de
travail mixte de lutte contre l’homophobie dans le
cadre de la Commission des droits de la personne et
de la jeunesse qui, après un long débat, avait finalement
accepté d’accueillir une représentante des communautés
trans en leur sein, je n’avais vraiment
aucune idée de ce dans quoi je m’embarquais.
Ce dont je ne me doutais absolument pas à l’époque c’est que sept
longues années de militantisme acharné, de démystification des réalités
trans et de déconstruction des préjugés allaient être nécessaires
pour que l’ensemble des revendications des personnes transsexuelles
et transgenres puisse être pris en considération, tant par le gouvernement
que par les différents acteurs des communautés LGBT!
Ainsi donc, au cours des derniers mois, les communautés trans du
Québec ont vécu une série d’événements historiques. Pour la première
fois, des représentants de leurs communautés ont eu la chance
de s’asseoir seuls avec le gouvernement du Québec afin d’exposer
leurs revendications et de travailler conjointement à l’obtention de
l’égalité juridique des personnes transsexuelles et trans- genres, ainsi
que l’amélioration de leur bien-être et de leur qualité de vie. C’est
pourquoi j’étais extrêmement émue lorsque le 4 mai dernier j’ai déposé,
au nom du Comité trans du CQGL et de ses membres, le Plan
de revendication trans qui regroupe l’ensemble des revendications
qui font actuellement consensus au sein de la communauté trans,
entre les mains du ministre de la Justice, Jean-Marc Fournier.
L’objectif de ce Plan de revendication? Combler les lacunes de
l’actuel Plan gouvernemental de lutte contre l’homophobie et du rapport
de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse,
dont il s’inspire, qui n’avait pas tenu compte de nombreuses revendications
provenant des communautés trans.
D’ailleurs, lors dépôt du Plan de lutte contre l’homophobie en mai
2011, le ministre Fournier reconnaissait ces lacunes et s’est montré
très ouvert à les combler. C’est ainsi que le CQGL, qui travaille activement
depuis plusieurs années à défendre les droits des personnes
transsexuelles et transgenres, a pris le leadership sur cette question
en me confiant le mandat de créer un comité trans dont le principal
objectif serait de rassembler les différents groupes dont le mandat et
la mission touchent les personnes transsexuelles et transgenres.
C’est ainsi qu’on a regroupé au sein de ce comité la quasi-totalité des
//////////// 144 FUGUES.COM JUIN 2012
organismes trans ou ayant un volet trans : Élyse Bourbeau, d’Alter-
Héros, Nora Butler Burke, d’Action santé travesti(e) et transsexuel(le)
du Québec (ASTT(e)Q), Gabrielle Bouchard, du 2110
Center for gender advocacy, Bruno Laprade, de la Coalition jeunesse
montréalaise de lutte contre l’homophobie (CJMLH), Dominique
Dubuc, de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Billy
Hébert, de PolitiQ Queers solidaires et Max Primeau, de Projet 10, la
psychologue Françoise Susset et les militantes Maude Demers et
Karol Ann Ladouceur.
J’aimerais en profiter pour remercier ces personnes et organismes
d’avoir cru en ce projet de comité trans, au pouvoir de la concertation
et au rapport de force collectif et politique qui en découle.
Pour vous donner une idée du contenu de ce Plan de revendication
trans, il comporte une trentaine de revendications touchant sept
secteurs d’activités : la justice, l’État civil, la santé et les services sociaux,
l’éducation, la sécurité publique, le marché du travail et le financement
des organismes.
S’il y est question d’enjeux bien connus tels l’inclusion de l’identité
sexuelle et de l’expression de genre comme motif de discrimination
dans la Charte des droits et liberté de la personne du Québec, ou encore
de la possibilité d’obtenir un changement légal de sexe sans que
la chirurgie de réassignation sexuelle ne soit obligatoire, plusieurs
autres aspects moins connus du grand public, mais qui touchent tout
autant les droits et la qualité de vie des personnes transsexuelles et
transgenres y sont abordés. À titre d’exemple y sont traités la création
de ressources pour faciliter la transition en milieu de travail, le
maintien en milieu carcéral des soins de santé liés à la condition des
personnes trans, le développement d’un système de formation continue
pour le personnel de la santé afin d’offrir des soins adéquats
aux personnes trans, ou encore, la révision des normes de publications
des changements apportés à l’état civil qui obligent à publier
dans les grands journaux un avis de changement de prénom ou de
sexe.
Dans ce plan trans, nous avons également démontré toute l’urgence
d’agir. Les dernières statistiques compilées sont à faire frémir!
Comme le démontre l’étude ontarienne Transpulse, environ 77% des
personnes trans ont sérieusement envisagé le suicide, 43%
d’entre eux ont fait au moins une tentative, dont 27% dans l’année
précédant l’accès aux services médicaux et sociaux essentiels à leur
transition et leur adaptation sociale.
De plus, la discrimination envers les personnes trans est telle que
seulement une personne trans sur trois (33%) a la chance de travailler
à temps plein, 15 % ont un emploi à temps partiel. Une personne
trans sur cinq est au chômage ou reçoit des prestations d’aide
sociale!
Nous savons le ministre Fournier très sensible à la question trans.
Il me l’a réitéré personnellement à plusieurs reprises. Dans le cadre
des travaux, il a d’ailleurs signalé lors du dernier Gala Arc-en-ciel
qu’il faisait du Comité trans du CQGL son interlocuteur privilégié
dans ce dossier. Maintenant que le ministre et les fonctionnaires
ont en main ce Plan de revendication trans, reste à voir maintenant
comment ces revendications pourront être arrimées au Plan de lutte
contre l’homophobie et se transformer en actions concrètes!
www.cqgl.ca/uploads/files/Plan%20de%20revendication%20trans%20
final%20(3).pdf
6 JULIE MAUDE BEAUCHESNE,
DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS DU CQGL www.cqgl.ca

AFFAIRES
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC
PINK 28 MONTRÉAL
info@pink28montreal.com
Réseautage social et d’affaires pour jeunes
lesbiennes professionnelles. Rencontres
tous les premiers mercredis du mois.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE
1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC
T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com
AÎNÉS
MONTRÉAL
ARC
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais. Les
brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station
des sports (862, rue Sainte-Catherine
Est). Activités : chaque dimanche et mercredi
à 13h, pétanque au parc Campbell ;
chaque jeudi pendant l’été, vélo ; 31 mai :
Vélo ; 5 juin : Cosmodôme de Laval ; les
12, 19 et 26 juin : Excursions à déterminer
; 23 juin : Célébration de la St-Jean.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au resto le
3e dimanche du mois. T. 418-522-2676,
Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-
Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.
loisirssacrecoeur.org
CCGLM
T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110,
Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et
de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis
et vendredis de 13h à 20h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs, entre 19h30
et 21h30, ou sur rendez-vous.
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
Suivez le guide...
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur
d’hommes. Musique pop. Répétitions :
mercredi soir de 18h45 à 21h45 au 1710,
Beaudry.
CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition les
mercredis de 19h à 21h30, au 687, Ros lyn
(Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à
l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située
au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com
CHŒUR QUÉBÉCOIS
T. 514-253-4479, Jean-François,
choeurquebecois.org Chœur mixte
hommes et femmes et LGBT et hétéros.
Répertoire francophone québécois. À la
recherche de sopranos et d’hommes.
Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30
(dans Hochelaga-Maisonneuve).
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, #
300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau avancé.
ENSEMBLE VOCAL
EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique
populaire. www.extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix de
femmes lesbiennes, jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-370-2269, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine
O., Bureau 303.fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse des
émissions GLBT. gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival de
cinéma GLBT. T. 514-285-4467,
image-nation.org.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-627-9277 ou villagescene.com
villagescene@yahoo.ca Organisation de
production de pièces de théâtre et événe-
ments et de La Récolte, Festival de Théâtre
international de Montréal LGBT.
OTTAWA/OUTAOUAIS
PRIDE OTTAWA
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4,
glbtquebec.org
GALERIE D’ART DOMAHOM
T. 418-912-8121, domahom.com
Yves Simon galeriste. Activités : 6 au 13
mai : expos de Yves Simon, Germain
Bouchard et GY ; 18 mai au 3 juin : exposition
de Gérard Desrochers ; 8 au 25 juin :
François Mercier.
ÉMISSION DE RADIO
«HOMOLOGUE»
Les mercredis de 16h à 17h sur les ondes
de CKIA FM 88.5 Pour tout savoir sur la diversité
à Québec. Animateur : Yves Simon.
DISCUSSION
SOUTIEN
BAS-SAINT-LAURENT
GAI-CÔTE-SUD
T. 418-856-3566, M. Dionne ou
magellandionne@hotmail.com
Activités de sensibilisation pour faire
évoluer les mentalités dans cette région.
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS DES
BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210, regie.francite.com.
Groupe Régional d’intervention sociale.
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du
mois, de 19h à 21h30.
DRUMMONDVILLE
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec, démystification
dans les écoles, collèges et maisons
de jeunes et autres. Service individuel pour
les personnes LGBT âgées et pour les parents
d’enfants LGBT.
GASPÉSIE
ASSOCIATION LGBT BAIE-
DES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015,
Bonaventure (QC) G0C 1E0
HAUT-RICHELIEU
VIE ALTERNATIVE GLBT
T. 450-348-2763 ou 514-983-6100
Aide, références et discussion à Saint-
Jean-sur-Richelieu.
LAVAL/LAURENTIDES
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour femmes
gaies. Les mardis soirs, à 19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 26,
emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous
les mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
RENCONTRE ADA EN
ESPAGNOL
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour
les LGBT de langue espagnole. Discussion
autour d’un sujet suggéré et occasion de
créer de nouveaux liens entre les participants.
Tous les vendredis soirs, de 19h30
à 21h30, au local A-1875 du pavillon Hubert-Aquin
de l’UQAM. Événements :
Lutte contre l’homophobie au sein des
communautés immigrantes, journées de
sensibilisation aux stations de métro, dès
11h : 16 juin : Station de métro Beaubien ;
21 juil : station de métro du Collège.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes
amis et familles des alcooli-ques,
tous les samedis à 10h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230,
aa-quebec.org pour obtenir la liste des
meetings gais.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131 Groupe d’entraide pour
personnes ayant un(e) conjoint(e) de même
sexe atteint d’un problème de santé mentale.
Rencontres : tous les
premiers mardis du mois à 19h.
CENTRE DES FEMMES DE
VERDUN
T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour
lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de
18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur.
203 (métro De l’Église).
FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
invisalign
ENFIN UN TRAITEMENT • D’ORTHODONTIE • CLOMPLÈTEMENT • INVISIBLE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
910123

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
Focus sur...
LGBT BORÉALE
POUR UNE VIE GAIE
COMMUNAUTAIRE EN RÉGION
La communauté LGBT du Saguenay-Lac-Saint-Jean
pourra de nouveau compter sur la présence d’un regroupement
axé sur la démystification de l’homosexualité
àet le réseautage. Née de l’idée conjointe de Marie-Pier
Lamontagne et de Carl Gaudreault, l’association LGBT
boréale a lancé publiquement ses activités le 17 mai
dernier, à l’occasion de la Journée internationale contre
l’homophobie.
Pour Carl Gaudreault, président de l’association et producteur
télé originaire de la région, la mise sur pied de LGBT boréale
était nécessaire. En effet, avec l’arrêt des activités du GRIS
Saguenay–Lac-Saint-Jean au début des années 2000, plusieurs
demandes lui étaient adressées chaque année afin qu’il donne
des conférences pour parler et discuter ouvertement d’homosexualité.
« Avec les années, j’ai constaté que les régions sont des
plus en plus ouvertes, mais qu’il y reste beaucoup de chemin à
CENTRE D’ORIENTATION
SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ
MCGILL (COSUM)
T. 514-934-1934 poste 43585.
Ce centre prodigue des soins de santé
mentale aux personnes, aux familles et
aux couples qui sont aux prises avec des
difficultés liées à l’orientation sexuelle et à
l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ
LESBIENNE
T. 514-526-2452 Groupes de discussions,
de rencontres individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
solidaritelesbienne.qc.ca
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes,
ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/trans
qui souhaitent y assister.
DÉPENDANCE AFFECTIVE
SEXUELLE ANONYME DASA
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi
19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée
Panet par stationnement privé côté
gauche. Café en groupe après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert
(coin Bellechasse). Discussions les lundis
pour femmes lesbiennes et en question-
//////////// 146 FUGUES.COM JUIN 2012
nement, de 19h à 21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886 Rencontres les vendredis,
à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin.
emotifs-anonymes.org.
ÊTRE ET BEAUTÉS
T. 514-969-8169 ou
comitejovialistegay@hotmail.ca
Groupe portant sur le jovialisme et sur ce
qui nous stimule culturellement ! Rencontres,
découvrir un art de vivre et activités
récréatives… Événement à tous les mois..
GDM
T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres pour
hommes gais tous les 2es et 4es vendredis
du mois à 19h30. Rencontres à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-1870, 400,
rue Sainte-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe GLBT ouvert à tous: groupe Mieux
être tous les mercredis à 19h30 au 2e étage du 2093, de la Visitation; groupe
Samedi de t’accueillir, tous les samedis à
20h, au 2075 Plessis; groupe Le Meeting
du Village tous les diman-ches, à 14h, au
2075, rue Plessis.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes aux
prises avec des problèmes de
LGBT BORÉALE
faire. Il y a encore de l’intimidation, mais aussi de l’incompréhension,
autant dans les écoles que dans les entreprises. »,
avance le trentenaire, qui a d’ailleurs été le dernier président
du GRIS dans la région. L’association, qui démarrera officiellement
ses activités au cours de l’été et de l’automne, s’est
dotée de deux missions distinctes. Tout d’abord, reprendre le
flambeau de la démystification auprès de différentes clientèles,
dont les milieux scolaires et professionnels. De plus, LGBT
boréale souhaite créer de nouvelles opportunités d’échanges et
de réseautage pour les membres de la communauté
saguenéenne et jeannoise, autant sur les réseaux sociaux que
dans les musées ou les cafés de la région. « Plusieurs gais et
lesbiennes voudraient socialiser, mais aimeraient le faire dans
un autre cadre que le bar gai du coin. Nous voulons donc organiser
une vie communautaire pour ces gens-là », ajoute le producteur.
L’association est gérée par une équipe dynamique, dont les horizons
et orientations sexuelles diffèrent et représentent bien la
diversité régionale. Parmi eux se trouve un jeune policier, ouvertement
homosexuel dans son milieu de travail. Impliqué
depuis la création de l’association, il souhaite avant tout avoir
un impact sur les mentalités les perceptions des jeunes homosexuels.
« Nous avons beaucoup d’acquis en région, en terme
d’acceptation et de tolérance, mais nous devons les maintenir
et continuer la démystification. Notre rôle est aussi de fournir
de bons modèles pour les adolescents, afin de leur prouver qu’il
est possible de s’accomplir en région, dans l’emploi et les conditions
que nous souhaitons », affirme le jeune homme.
6 OLIVIER GAGNON
Pour obtenir plus de détails sur les activités de LGBT boréale ou pour
vous impliquer dans l’organisation de comités et de conférences,
visitez la page Facebook officielle de l’association au
facebook.com/lgbtboreale.
dépression, anxiété, colère, stress,
attaques de panique, phobies, insomnie et
dépendance aux jeux de hasard.
RÉZO
T. 514-521-7778, poste 225.
rezosante.org Ateliers pour hommes gais
et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour
gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées
de discussion les 2e mardis de chaque
mois, 19h30, à MIELS-Québec. Ligne téléphonique
et accompagnement.
RIMOUSKI
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE L’U-
NIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Activités sociales et du soutien.
www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour
hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis
du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes
lesbiennes ou bisexuelles, les
2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
CAFÉ CAUSERIE POUR
LESBIENNES
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au
Centre des femmes de St-Eustache.
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours,
de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les
soirs dès 18h.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm
to 11 pm.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Écoute téléphonique et clavardage.
Tous les jours, de 8h à 3h.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org Nouveau service
d’écoute et de ressources dans un
format web de clavardage.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org.
Groupe de soutien aux LGBT d’origine
africaine et caribéenne, à leurs proches.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Infos : info@lgbt-ada.org
T. 514-527-4417 lgbt-ada.org
GA’AVA
Ga’ava est une organisation bilingue
dédiée à la communauté juive LGBT de
Montréal. info@gaava.org, gaava.org,
3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN
MONTREAL (GLAM)
http://www.geocities.com/glamtl
glamtl@yahoo.ca
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428, mtlhelem.net
Rencontre chaque premier dimanche du
mois (lieux à déterminer).
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles, plein air,
pour gais asiatiques et amis.
RÉZO
rezosante.org Soutien et prévention
auprès des communautés ethnoculturelles
SCHWULE STAMMTISCH
T. 514-845-1622
Groupe de discussion allemande. Au Café
Eldorado, 921 Mont-Royal Est (métro
Mont-Royal). Conversations amicales chaque
premier et troisième dimanche du
mois. À 17h30. Prochaines rencontres : 3
et 17 juin.
JEUNES
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca
Groupe régional d’intervention sociale pour
les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur
entourage.
CENTRE DU QUÉBEC
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 ww.griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec, démystification
dans les écoles, collèges et maisons
de jeunes et autres. Service individuel de
pour les personnes LGBT plus âgées et
pour les parents d’enfants LGBT.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM 14-25
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860
le-neo.com. Activités pour les jeunes de la
région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432.
Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes
de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère
(462, Boul. Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs
amis de l’Université de Mtl.
CONCORDIA QUEER
COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
ETCETERA DAWSON COLLEGE
http://etcsafespace.tumblr.com
et www.facebook.com/EtcDawson
FONDATION FEEL
www.fondationfeel.com
Fondation Éducation Émotionnelle Love
(FEEL) : ateliers de développement, croissance,
succès pour tous.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca.
Le Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes de Montréal.
Activités de dé mystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA
T. 514-528-7535,
www.jeunesselambda.org. Rencontres les
vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et
moins.
LGBT-GENDER STUDENTS OF
MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais,
lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au
jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les
jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.
www.p10.qc.ca
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
Depuis 1972.
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-
Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM 14-25
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).
Comité gai de l’asso étudiante du Cégep
Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités
sociales. Mer-ven. 18h30-22h.
GROUPE GAI DE
L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon
Pollack, local 2223
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention
sociale gais et lesbiennes-Qc fait
de la démystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET
LES-BIENNES DE
SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel ou lejag.org.
Groupe de discussion un mardi sur deux de
19h à 21h30 pour les jeunes de 18-35 ans.
Groupe d’activité sur demande pour les 36
ans et plus.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/aglebus
aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de
soutien pour les étudiant(e)s.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461, Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml
info@famillehomoparentales.org
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS
DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais@yahoo.ca ou
www.algi.qc.ca/asso/apgm
Les lundis soirs à 19h30, au 4245, rue
Laval ; les 2e et 4e lundis : discussions ;
autres lundis : activités sociales.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ
DE VIE DES GAIS ET DES
LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201,
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
PÈRES GAIS DE QUÉBEC
T. 418-572-7273, Marc
Soirées de discussions. Regrouper des
hommes qui sont à la fois pères et gais et
pour briser leur isolement.
SANTÉ
MONTÉRÉGIE
SIDEP EN MONTÉRÉGIE
(Services intégrés de dépistage et de
prévention des Infections transmissibles
sexuellement et par le sang). Services :
Dépistage des ITSS; Vaccination préven-

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
Événement
3 JUIN — CONCERT
UNE PREMIÈRE POUR LE CONCERT
ANNUEL DE GANYMÈDE
L'Ensemble vocal Ganymède présentera son concert
annuel, intitulé «Mélodies choisies», le dimanche 3 juin
2012 à 15 h, à la salle Oscar-Peterson de l'Université
Concordia. À cette occasion, le choeur offrira en grande
première la pièce « Lumen » du compositeur Marc
O'Reilly.
Sous la direction de Yvan Sabourin, le chœur de vingt-cinq choristes
interprètera également des pièces de Claude Debussy, Eric
Whitacre, Mortem Lauridsen, David Dickau, Vic Nees, Paul
Pierné, Ron Harris ainsi que Sting. Le chœur sera accompagné
par le pianiste Pierre McLean. Pour la création de Lumen (lu-
tive (hépatites A et B, autres); Distribution
de condoms et de matériel de consommation
sécuritaire ; Prévention et informations
sur les ITSS. CSSS du Surôt
(Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087;
CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-
375-1442, poste 6295; CSSS Pierre-de-
Saurel (Sorel-Tracy) : 450-746-4545, poste
5330. CSSS La Pommeraie – Bedford :
450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie –
Cowansville: 450-266-2522, poste 4465;
CSSS Pierre-Boucher (Lon-gueuil) : 450-
651-8313; CSSS Richelieu-Yamaska –
Sainte-Yacinthe) : 450-778-2572, poste
6624; Richelieu-Yamaska – Beloeil /
Acton Vale : 1-866-256-8214.
MONTRÉAL
CENTRE D’AIDE AUX
PERSONNES ATTEINTES DE
L’HÉPATITE C (CAPAHC)
T. 514-521-0444, 1-866-522-0444,
www.capahc.com ou
capahc@hotmail.com. Infos et groupes de
soutien concernant l’hépatite C.
CENTRE DE PRÉVENTION
DU SUICIDE
T. 514-683-4588
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTERVENTION EN SANTÉ
ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
Centre de soir, travail de rue, soutien,
prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T.
514-529-7777
RÉZO
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention
VIH et ITS auprès des gais et bi. Accueil,
//////////// 148 FUGUES.COM JUIN 2012
référence, ateliers, intervention. 2075
Plessis, 2e étage.
STELLA (TRAVAILLEURS
DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout
au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION
PROSTITUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
GASPÉSIE
ASSOCIATION LGBT
BAIE-DES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015,
Bonaventure (QC) G0C 1E0
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de
démystification en milieu scolaire.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org
Lutte contre l’homophobie au sein des
communautés immigrantes, journées de
sensibilisation aux stations de métro, dès
11h. Événements : 16 juin : Station de
métro Beaubien ; 21 juil : station de métro
du
«MÉLODIES CHOISIES» DE GANYMÈDE
mière en latin), Marc O'Reilly souhaitait
s'inspirer de la poésie québécoise et son
choix s'est arrêté sur Saint-Denys-Garneau,
dont c’est le centième anniversaire de naissance
cette année. «Ses textes m’ont accroché
par leur simplicité et leur
profondeur. À la lecture de ces poèmes, on
se rend bien compte qu’ils n’ont pas vieilli :
ils demeurent au diapason d’une époque
qui se bute contre des questions sans
réponses, une époque où, pour peu qu’on se
veuille conscient, on se retrouve adossé à
la fragilité d’un monde qui nous échappe», explique Marc O’Reilly.
Le compositeur s'est attardé principalement sur cinq poèmes de
Saint-Denys-Garneau, qui affichent une référence à la lumière :
La flûte, Baigneuse, Et je prierai ta grâce, L’aquarelle et La voix
des feuilles. En parallèle au concert, les spectateurs pourront
contempler les œuvres de l’artiste Jean Daoust, dans l’exposition
Jean Daoust : L’Explorateur, présenté dans le hall d’entrée de la
salle Oscar-Peterson de l'Université Concordia. 6 HECTOR CARTIER
La programmation complète du concert du 3 juin est disponible sur
www.evganymede.com/programmation. Les billets sont en vente au coût de
20 $ sur le réseau Admission ainsi qu’auprès des choristes de L'Ensemble
vocal Ganymède. Dans le cadre de ce concert, une entrée Privilèges à 50 $
permettra aux détenteurs d’assister à un événement exclusif avant le concert,
où ils auront l’occasion de rencontrer les artistes et de bénéficier d’un
siège réservé. Un reçu d’impôt sera remis pour les entrées Privilèges. Pour
l’achat de billets de ce type et pour obtenir des informations supplémentaires
: Nicolas Poisson, 514 528 6302, contacter@evganymede.com
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788, fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION
VIOLENCE CONJUGALE
LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de
Recherche et d’intervention Sociale gaies
et lesbiennes de Mtl.
LEGIT
www.legit.ca Association d’aide pour les
conjoints de même sexe, de nationalité
canadienne ou autres, dans les procédures
d’immigration au Canada.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org A pour but d’aider
chaque personne LGBTA à combattre la
discrimination.
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS
ET DES LESBIENNES (CQGL)
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,
www.cqgl.ca
RÉSEAU DES LESBIENNES
DU QUÉBEC
T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une image
gaie positive à travers la communauté
hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QC/LUTTE À
L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K
2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe
de Recherche et d’intervention sociale gais
et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la
Couronne, bureau 201.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseuniesaintjean.org
T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean,
110, rue Ste-Catherine E.
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ
www.Voieborale.org
Avec Pascal Auclair. Les mardis de 19h à
20h30. Chez Equili-brium, 4812, St-Laurent,
local 3.
QUÉBEC
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

Le centre de médecine
et chirurgie esthétique
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE
DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS.
• Liposuccion
• Épilation au laser : diode et aurora
(Consultation gratuite)
• Greffes de cheveux
• Augmentation des lèvres
• Varices (par injection ou par laser)
• Couperose (laser)
• Tatouage (laser)
• Taches brunes (laser)
• REFIRM Raffermissement de la peau du visage
• TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
• CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
• VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
PLUS DE
18 ANS
D’EXPÉRIENCE
www.esthetique.qc.ca
NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533
CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical
(omnipraticien)
102039

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
Événement
NAGETHON D’À CONTRE-COURANT
TOUJOURS LA MÊME CAUSE, MAIS
UNE FORMULE RENOUVELÉE !
Le 17e nagethon Eau vive du club À Contre-Courant
aura lieu le samedi 2 juin 2012, de 11 h à 13 h, dans le
bassin de compétition du complexe aquatique du
Parc Jean-Drapeau. Comme toujours, le but de cette
activité est de recueillir des fonds au profit de deux
organismes qui viennent en aide aux personnes
vivant avec le VIH/sida.
La possibilité de faire homologuer sa performance
La nouvelle formule du nagethon permettra à ceux et celles qui
le désirent de faire homologuer par la FNQ le temps qu’ils
réaliseront au 1500 mètres libre en bassin de 50 mètres. Cette
option compétitive est limitée à 40 participants. Date limite
d’inscription : mercredi 30 mai 2012. On pourra aussi nager en
équipe ou individuellement sans faire homologuer son temps.
Dans ce cas, l’inscription débutera à 10 h le jour du nagethon,
à l’entrée principale du complexe aquatique.
Participer individuellement ou en équipe
Tout nageur souhaitant participer au nagethon à titre individuel
doit d’abord recueillir au moins 50 $ en dons auprès de particuliers
ou d’entreprises. En échange, il s’engage à nager 1500
mètres au style de son choix. Les nageurs qui préfèrent se
regrouper en équipe pourront se répartir les 1500 mètres de
l’épreuve à leur gré. L’équipe devra avoir recueilli au moins
100$ en dons. Des reçus fiscaux seront fournis pour tout don
de 10 $ et plus.
Inscription : Pour s’inscrire au nagethon Eau vive, faire un don,
offrir ses services comme bénévole ou encore obtenir des
renseignements supplémentaires, on peut écrire à
coupe@acontrecourant.qc.ca.
Annulation : En cas d’orage, l’activité devra être annulée.
L’option compétitive sera alors reportée à une date ultérieure
dans un autre bassin. La date et le lieu de cette reprise seront
communiqués par Internet. 6 HECTOR CARTIER
//////////// 150 FUGUES.COM JUIN 2012
NAGETHON EAU VIVE
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-809-2261, Camille Martin, 418-623-
4086, Ginette Lauzon. Lieu de partage pour
LGBT où le sens à la vie devient l’essentiel
au-delà des croyances. Le premier vendredi
du mois, de 19h à 21h30. Sous-sol de
l’église St-Jean-Baptiste (480, rue St-
Jean).
SPORTS ET LOISIRS
BAS-SAINT-LAURENT
VENDREDI VIN & VINYLE
www.facebook.com/groups/18410763168
3798/ Rencontre de 5 @ 7 au El Bara-ka,
166 A, de la Cathédrale, Rimouski.
SAINT-JEAN-SUR-
RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités
de loisir et de causeries en Montérégie
et à Montréal. Discussions de
19h30 à 21h30 au Centre des femmes du
Haut-Richelieu (165, rue Roman, à St-
Jean-sur-Richelieu). Discussion ou loisirs:
26 mai : Randonnée 1, Parc national de
Saint-Bruno ; 23 juin : Randonnée 2, Parc
de la Yamaska (à Saint-Hyacinthe)
GASPÉSIE
LGBT ROCHER-PERCÉ
www.algi.qc.ca/asso/gaigaspesie
Briser l’isolement des personnes LGBT
de la région par des rencontres et des
activités et sensibiliser la population aux
réalités LGBT. .
LAURENTIDES
GGALLL (GROUPE GAI AMICAL
LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales,
plein air, culture, randonnées. Activités
simples et à la portée de tous. Aucune
carte de membre.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis,
819-537-4277, France
aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le 1er
samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée
dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan).
Aussi le 3e same di du mois au Pub
Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique,
balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou
819-539-8959, Cliff).
MONTRÉAL
MEMBRES D’ÉQUIPE
MONTRÉAL*
Association de groupes sportifs,
de loisirs et culturels LGBT.
www.equipe-montreal.com.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS
T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com
Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30
; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093,
de la Visitation.
*AVIRON — ODAWAGAN
T. 514-824-2213, Daniel Houle ou
daniel40ca@yahoo.ca
www.avironmontreal.com/
odawagan_fr.html
*BADMINTON — G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et
les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve;
les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à
21h, au Cégep du Vieux-Montréal.
*BALLE-MOLLE MAXIMA
info@maximamontreal.com Équipes masculines,
féminines et mixtes.
*BATEAU DRAGON H2O
club@h2oplayground.com, 514-872-7665
ou 514-999-9509, Karen Yum
Entraînements au Bassin olympique (Parc
Jean-Drapeau), les mercredis de 19h à
20h, du 2 mai au 15 juillet. www.h2oplayground.com.
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridgearcenciel.org. À l’Association
sportive et communautaire du Centre-Sud
(2093, rue de la Visitation). Tous les mardis
à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30
*COURSE ET MARCHE
GALOPINS-FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org. Club de
course et de marche pour gais et lesbiennes
de Montréal. Les samedis, course
de 10 km ou 5 km ou encore marche suivie
d'un brunch. Course aussi tous les mercredis
à 18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO
Au 2093, de la Visitation. T. 514-849-4777
www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir
à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.
*GROUPE SOCIAL — LONG
YANG CLUB GAIS ASIATIQUES
T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com
longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles, plein air,
pour gais asiatiques et amis.
*HOCKEY LES DRAGONS
www.montrealdragons.org
Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.
*MOTO — ASSOCIATION DES
MOTOCYCLISTES GAIS DU
QUÉBEC
www.amgq.org
*OUTSQUASH
sites.google.com/site/outsquash
Ligue de squash récréative tous niveaux.
*NAGE SYNCHRONISÉE,
NATATION, WATER-POLO, PLON-
GEON — À CONTRE-COURANT –
T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca.
Séances d’entraînement encadrées par
des entraîneurs, pour tous les niveaux de
performance. Nouvelles inscriptions acceptées
en tout temps. Les activités ont
lieu pour l’essentiel à la piscine du cégep
du Veux Montréal (255, rue Ontario Est).
Consulter le site Web pour connaître l’horaire
détaillé et les tarifs.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
*TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue compétitive
et récréative de tennis pour hommes et
femmes durant la saison estivale, de mai à
sept. au Centre Claude-Robillard.
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF
ROULIBRE
Infos : roulibre@hotmail.ca ou www.roulibre.ca
*VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de volleyball
niveau compétitif ou récréatif pour
hommes et femmes.

AUTRES GROUPES
DE MONTRÉAL
AMAZONES – PLEIN AIR POUR
FEMMES
T.514-525-3663, plein-air-amazones.org
Les activités de plein air les week-ends.
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES PLEIN AIR
ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il
est possible de participer aux activités
sans être membre. Activités : 27 mai :
Visite d’une frimagerie ; 3 juin : Concert
du chœur Ganymède ; 9 juin : Cirque à la
TOHU ; Brunch et randonnée à Westmount
; 12 juin : GGDE – Parlons de libertés
sexuelles ; 16 juin : Visite centrale
de Rivière-des-Prairies ; 23 juin : Randonnée
pédestre ; 24 juin : Bruch et défilé de
la Saint-Jean ; 30 juin : Terre des
Hommes ; 1er juil. : À la découverte de la
vallée de la rivière Châteauguay.
BALLE LENTE LES PHÉNIX
T. 514-451-9114
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition
amical. Les lundis soirs à 19h, de
septembre à décembre et de janvier à
avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650,
rue Iberville.
BRIDGE DUPLICATA
Centre laurier (membre de l’ACBL)
T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis,
samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier,
1115, rue Laurier Est.
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-768-7690 oftballphenix.qc.ca
Curling mixte le mercredi soir au club de
curling Royal Montréal, 1850, boul. De
Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.
DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de plein air
pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20
à 40 ans de la région de Montréal.
FOOTBALL - LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue
de football réunissant gais et lesbiennes
les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
GROUPE GAI DÉCOUVERTE
ET EXPRESSION
http://dimensiongaie.wordpress.com/
Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma,
idées, expression, échange sur vos œuvres
préférées. De 19h15 à 21h45, les 2èmes
mardis du mois, au Carrefour d’éducation
populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue
Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro
Charlevoix. Activités : 12 juin : Projection,
à 19h20, d’un film percutant et sexuellement
explicite concernant les libertés sexuelles,
suivi d’une discussion. Verre de
l’amitié à 19h pour souligner la fin de la
1ère saison.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
FACETTES DENTAIRES,
REMODELAGE EN
UNE SÉANCE
AVANT
APRÈS
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
LEZ ELLES
lezelles.com Groupe social pour femmes
homosexuelles célibataires ou en couple.
LOISIRS DI-VERSIONS
www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions/ ou
loisirsdiversions@gmail.com
S’adresse aux femmes de 40 ans et plus.
Petits voyages d’une ou deux journées.
QUILLES LES FAUVES
T. 514-527-7187
Ligues de quilles pour gais et leurs amis,
non-compétitive. Les mardis soirs dès 19h
au Salon Darling, 3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-493-6060 ou ric.inti@videotron.ca,
Richard Gouin. Tous les mardis soirs à
19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275
Granby. Métro Langelier.
QUILLES LES QUATROS
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514-
728-5800 (René Larose). Ligue de grosses
quilles amicale et récréative pour hommes
et femmes.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de quilles
gaie, mixte et non compétitive qui existe
depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis,
à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350,
rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles Le
Boulevard, angle Pie-IX et Jean-Talon.
Rencontres les lundis, à 19h.
SOIRÉES DE FILLES
T. 514-365-3661, Manon Daigneault
Soiréesdefilles.ca Activités : 21 avril :
Partie de sucre, admission 23$, infos/billets
Manon.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized english
speaking social gathering for dynamic
20-30 something lesbians.
ZUMBA FITNESS
T. 438-994-4681, Jonathan Heredia de la
Cruz, ou johecr@yahoo.com.mx
www.facebook.com/Zumba.with.Jonathan
Groupe mixte de conditionnement
physique inspiré des rythmes et chorégraphies
des danses latines. Tous les jeudis
de 18h30 à 19h30, Centre Alexandre-de-
Sève, 2e étage, 2040, Alexandre-de-Sève.
OTTAWA / GATINEAU
LESBIENNE GATINEAU
facebook.com/helene.bedardFlag
Association de loisirs, plein air, soupers et
autres activités pour femmes lesbiennes
de la région de Gatineau et Ouataouais.
OG CAPITALS
Association de hockey gaie d’Ottawa-
Gatineau ogcapitals.ca
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
OUTAOUAIS DIMANCHES
RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois,
de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie irisestrie.com
L. PHILIPPE LEDUC
ACUPUNCTEUR
Profitez de vos
assurances collectives…
2028 ST-HUBERT.
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
SHERBROOKE & BERRI
ACNÉ
ALLERGIES
ANGOISSE
ANXIÉTÉ
ASTHME
CONSTIPATION
DÉPRESSION
DIARRHÉES
DOULEURS
ECZÉMA
FATIGUE
INSOMNIE
MAUX DE TÊTE
SINUSITES
TENDINITES

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
Sports INSCRIPTIONS
LE 31 MAI AU COCKTAIL
20 e GALA D'ÉQUIPE
MONTRÉAL
Eh oui, déjà 20 ans de reconnaissance
d'exploit
sportifs et de bénévolat. La
soirée aura lieu le 31 mai, à
19 h, au Bar
Le Cocktail
sis au 1669,
rue Sainte-
Catherine
Est. Durant
la soirée, les
bénévoles et athlètes de
chacune des associations
membres d'Équipe Montréal
seront honorés. En
plus, les grands prix de
bénévole, athlète et de la
personnalité culturelle de
l'année seront remis, de
même que le grand prix
Claude Mailhot qui honorera
une personnalité ou
un groupe pour leur travail
exceptionnel au sein de la
communauté sportive et
culturelle LGBT de Montréal.
De plus, il nous fera
un plaisir de souligner
chacun des gagnants du
prix Claude Mailhot des 20
dernières années, il faut
dire que la plupart d’entre
eux nous ont déjà confirmé
leur présence pour la
soirée. Finalement, le
groupe de dance d’aérobie
À Pieds Levé fera une
prestation qui portera sur
le volet historique
d’Équipe-Montréal.
Chaque personne présente
recevra un petit cadeau
souvenir pour souligner
cet anniversaire. Venez en
grands nombres, il y aura
de nombreux tirages et de
belles surprises. 6
//////////// 152 FUGUES.COM JUIN 2012
L’ÉTÉ EST ENFIN ARRIVÉ !
Inscrivez-vous à l’une des multiples activités sportives qui débutent
leurs activités. Il est encore temps de vous inscrire il reste
quelques places :
• Bateau Dragon avec H2O : contactez Karen Yum
à club@h2oplayground.com
• Balle lente avec la ligue Maxima. Visitez le
site www.maximamontreal.com
• Moto avec l’AMGQ : infos au : www.amgq.org
• Sport aquatique avec À Contre-Courant : Pour
plus d’infos : acontrecourant.qc.ca (tel.514-990-CLUB)
• Tennis avec Tennis Lambda : Visitez notre site au :
www.tennis.org
• Vélo avec Roulibre: Contactez le roulibre@hotmail.ca
ou visitez le site au Roulibre.ca
Volleyball avec Volley Boréal : Pour plus d’infos joignez le groupe
volleyball Lafontaine sur Facebook 6
LE CLUB D'EXCURSIONS ET
DE VOYAGES DE PLEIN AIR
HORS SENTIERS
La saison des activités de plein air est de
retour. Faites du cyclotourisme, de la randonnée pédestre, du
canot ou du kayak avec Hors Sentiers! Les activités sont offertes en
excursion d’une journée ou pour un week-end ou une semaine;
soit en chalet, en refuge ou en camping. Activités à venir :
Samedi 26 mai Mont Big Slide, Adk NY (rando)
Du 25 au 27 mai Chalet : Mont Big Slide, Adk, NY (rando)
Dimanche 27 mai Boucle Granby – Waterloo via Parc de la
Yamaska (vélo)
Samedi 2 juin Sentier des Trotteurs, Victoriaville (rando)
Du 8 au 10 juin Chalet : Parc du Mont-Orford et mont
Chagnon (rando et vélo)
Du 15 au 17 juin Chalet : Mont Giant et Hurricane, Adk, NY
(rando)
Dimanche 17 juin L’île Perrot et Parc de l’Anse à l’orme
(rando)
Du 22 au 25 juin Camping : Mont Kennebago et Bigelow,
Maine (rando et canot)
Suivez le club sur sa page Facebook sous Plein air Hors sentiers.
Pour prendre connaissance du calendrier complet de l’été, consultez
le site Internet à www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique
«Calendrier». Vous pouvez aussi rejoindre le club via
sentiers@hotmail.ca ou par téléphone au 450-963-9710 (Montréal)
ou 418-440-3885 (Québec). 6
TOURNOIS
CALENDRIER SPORTIF D'ICI ET D'AILLEURS
• 20 e Gala d'Équipe Montréal, Montréal
31 mai 2012 www.equipe-montreal.org
• Journée à la plage, St-Zotique
2 juin 2012 www.volleyborea.net
• Eurogames Budapest, Hongrie
27 juin au 1 juillet 2012, www.eurogamesbudapest.hu
• Course de la Fierté, 18 août 2012, Montréal galopins.org
• 2 e Journée Plein Air d'Équipe Montréal
26 août 2012 www.equipe-montreal.org
• 19 e Coupe de la Reine 1er au 3 sept 2012, Montréal
tennislambda.org/
• 3 e OutGames Mondiaux 3 au 11 aout 2013, Anvers,
Belgique, www.worldoutgames2013.be 6
GALOPINS MONTRÉAL
COURSE DE LA
FIERTÉ 2012
Coureurs, marcheurs de tous
niveaux sont invités à participer
à cette première montréalaise
: La course de la
fierté des Galopins, édition
2012. Une course de 5 kilomètres
est prévue pour le 18
août 2012 lors de la semaine
de la fierté à Montréal qui
aura lieu du 14 au 19 août
2012. Joignez notre page
Facebook et l'événement
Si vous voulez devenir bénévole,
participant ou que vous
voulez simplement avoir des
informations supplémentaires,
visitez notre site au
www.galopins.org et complétez
le sondage. 6
CLUB DE BRIDGE
ARC-EN-CIEL
Fondé en 1999 par les membres
de la communauté gaie
et lesbienne de Montréal, le
Club de bridge Arc-en-ciel
offre des séances de bridge
duplicata à des joueurs de
tous niveaux, et ce, dans une
atmosphère chaleureuse et
inclusive.
Horaire des séances de bridge
en duplicata : tous les mardis
à 19 h et les premier et
troisième dimanches de
chaque mois à 13h30
Lieu : Association sportive et
communautaire du Centre-
Sud (2093, rue de la Visitation,
Montréal)
Pour plus d’information,
visitez notre site au
www.bridgearcenciel.org 6

QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
Activités : 23 juin : Domaine de l’Arc-enciel,
souper de la Fête nationale, hot-dogs,
pour membres et invités.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T.418-440-3885
activités de randonnée et plein air.
algi.qc.ca/asso/horssentiers
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc),
volleyrec@yahoo.com. Badminton
récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES
MÉCHANTS MOINEAUX
T. 418-529-4070, Serge Delisle
Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12
joueurs réguliers et remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-456-4707 (Marc Laflamme,
président). Tous les mardis à 19h30 au
Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.
Tous les dimanches, de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault.
Les dimanches à 13h au Salon de Quilles
300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.
VAUDREUIL-DORION
ET ENVIRONS
RENCONTRES SOCIALES
jeanlaroch@videotron.ca
Pour les gars de la région de Vaudreuil-
Soulanges et les environs. Bienvenue aux
nouveaux amis !
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
margelleboisfrancs.wordpress.com
Activités sociales mensuelles pour
femmes homosexuelles et bi.
TRANS
MONTRÉAL
AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S
DU QUÉBEC
www.atq1980.org
Groupe de discussion pour personnes
transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne
d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration: 514-
951-9038, admin@atq1980.org
VIH/SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. iris-estrie.com
Intervention Régionale et Information sur
le sida.
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ
T. 450-431-7432
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL
MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462,
boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
SIDEP EN MONTÉRÉGIE
(Services intégrés de dépistage et de
prévention des Infections transmissibles
sexuellement et par le sang). Voir section
Santé.
MONTRÉAL
ACCM
AIDS Community Care Montreal Sida
Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl.
T. 514-527-0928. accmontreal.org
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-521-1780
www.cssq.org
COCQ-SIDA
T. 514-844-2477 cocqsida.com
Coalition des organismes communautaires
Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE
SIDA-MTL
T. 514-522-1993 fadsm.org
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
fondationlactuel.ca
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000, www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE
DU SIDA
T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org
FRÉQUENCE VIH
frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages
et actualités VIH-sida.
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
maisondherelle.org
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554,
www.maisonpleincoeur.org
PORTAIL VIH/SIDA DU QUÉBEC
T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (767-
8245) www.pvsq.org
1287, rue Rachel Est, Mtl.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
www.aidslaw.ca.
REZO
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention
VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels.
2075 Plessis, 2e étage. Montréal.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL
D’ACTION SIDA
Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme
et réduction des risques). Projet «EntreHommes»,
une série d’ateliers sur
l’estime de soi, l’affirmation de soi et la
912021
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
MONT-ROYAL
sexualité pour hommes qui aiment les
hommes. Contactez Samuel Gauthier,
T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de support et
de services aux PVVIH. Prévention du VIHsida.
Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de
8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625,
avenue Chouinard.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS (À CHICOUTIMI)
T. 819-693-8983 1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
Bureau local d’intervention traitant du
sida. T. 819-758-2662.
LES CHANGEMENTS À CETTE
LISTE DOIVENT NOUS ÊTRE
ENVOYÉS AU PLUS TARD LE
7 JUIN POUR APPARAÎTRE
DANS L’ÉDITION DE JUILLET
2012 DE FUGUES.
acpassiour@fugues.com
Clinique
Vétérinaire Féline
POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V.
Dre Rachel Frenette
www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca
4102, St-Denis
284.3178
111121EX

100%_ANIMAUX
La santé de nos animaux
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE JOURNET
LA SANTÉ ANIMALE EST DEVENUE
UNE PLUS GRANDE PRÉOCCUPATION
Il y a des esprits chagrins qui se demandent si en définitive le chat et le
chien sont déviés, qu’ils n’ont plus d’autonomie par eux-mêmes au point
de devoir s’en remettre à un vétérinaire toute leur vie. J’ai un ami qui
considère comme du pur paganisme le fait qu’on en est rendu à brosser
les dents de son chien. J’ai posé la question au Dr Louis Journet patron
et fils du fondateur de l’Hôpital vétérinaire Journet maintenant déménagé
depuis l’automne dernier sur l’avenue du Mont-Royal. « Il n’y a
rien de scandaleux là-dedans dans la mesure où l’animal peut avoir les
mêmes problèmes que nous. Si un chien a des caries, cela peut avoir
des répercussions sur son bilan de santé. Simplement avant on n’était pas conscientisé sur ces réalités. » En passant, il est joli cet
hôpital que jouxte la boutique 360 degrés qui vend des produits thérapeutiques, une exclusivité à Montréal.
LE VÉTÉRINAIRE, UN TOUCHE À TOUT
Je me faisais la réflexion que le vétérinaire, contrairement au médecin des humains intervient dans plusieurs disciplines. Pour n’en
nommer que quelques-unes, il est dentiste, chirurgien, radiologiste, orthopédiste, pharmacien, psychologue et quoi encore. « Tous les
vétérinaires que je connais sont très compétents. Je crois que ce qui va faire la différence c’est le capital d’empathie chez certains. Je
compare le soin des animaux aux bébés. Ils ont en commun de ne pas être capables de détailler leur souffrance, à la différence quand
même que la maman va au moins nous donner des indications utiles ». L’Hôpital est équipé d’un appareil de radiographie numérique
dernier cri qui permet de voir rapidement ce qui ne va pas. On n’a plus de développements de films à faire.
Le Dr Journet et son équipe de vétérinaires ainsi que le personnel de soutien, ne perdent jamais de vue qu’à titre de compagnon de vie,
l’animal a droit à sa dignité. 6 DANIEL ROLLAND
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE JOURNET. 2320 av. Du Mont-Royal. Tél. (514) 521 0647
//////////// 154 FUGUES.COM JUIN 2012
206076

207068EX

2225 rue Léger, Lasalle • 514 363-FIAT (3428)
www.lasallefiat.com 204061
www.lasallefiat.com

TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE
intervention situation de crise, choc post-traumatique,
deuil, problèmes familiaux et de couple.
Grande expérience avec les réfugiés et les immigrants LGBT
téléphone : 514 276-5698
mhp.therapie.97@gmail.com
201092
• Solitude
• Isolement
• Difficultés
relationnelles
• Dépendance
• Codépendance
• Issu de famille
disfonctionnelle
• Mal de vivre
• Besoin de se
connaître
• Orientation
sexuelle
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements sexuels problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
MEMBER / MEMBRE
DE L’ORDRE DES
PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC
P S Y C H O T H É R A P I E
Guy Forest D.E.S.S.
INDIVIDUEL • COUPLE
approches humanistes,
psycho-corporelle intégrée
514-272-6648
gforest000@sympatico.ca
Membre de la Société Québecoise
des Psychothérapeutes Professionels 201132
Alain Roussy
514-899-9246
François-Robert Rail
514-256-1274
Psychologues
MEMBRES DE L’OPQ
LANGELIER • JOUR / SOIR
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ LES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
PSYCHOLOGIST
PSYCHOLOGUE
INDIVIDUALS•COUPLES•INDIVIDUELS
ENGLISH FRANÇAIS
Sexual orientation / Orientation sexuelle
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
514.284.5553
OLD MONTREAL / VIEUX-MONTRÉAL
SQUARE VICTORIA
207060EX
201026
103003

100%_VÉHICULES AUTOMOBILES
Au volant
PRIUS C
L’HYBRIDE COMPACT DE TOYOTA
Les constructeurs aiment avancer des noms évocateurs
pour les nouvelles gammes qui sont à la croisée des
modèles traditionnels. Cross-over, multisegment, etc.
Avec l’arrivée des motorisations hybrides (conventionnelles
et électriques), le terme hybride s’est imposé
pour désigner ces voitures aux accents écologiques
prononcés. Alors une petite voiture hybride pourrait
s’appeler une hybridette. Toute autre suggestion de
votre part est la bienvenue.
Reste que cette petite Prius, de la taille d’une Yaris, sa cousine à
essence, risque de changer la donne dans le monde des souscompactes
dont sont friands les Québécois. Car, il est un fait que
pour beaucoup, outre le prix d’achat, la consommation, dont le
coût ne cesse de s’élever, est un facteur important dans leur
choix. Et si beaucoup maintenaient leur choix pour un véhicule à
motorisation conventionnelle, c’est que le prix d’achat d’un
véhicule hybride était de 25 à 30 pour cent plus élevé que pour un
véhicule traditionnel de la même catégorie
Avec la Prius C, dont le prix de base est seulement de 20 950 $ et
une consommation annoncée de 3,7 litres d’essence aux 100 kilomètres.
Qui dit mieux, entre investissement de départ et retour
sur investissement ? Toyota vient de frapper un grand coup. Pour
ce faire, les ingénieurs ont rapetissé les composantes électriques.
La batterie en autres qui est logée sous la banquette arrière. La
boîte pont, expression à connaître, qui relie la transmission au-
//////////// 156 FUGUES.COM JUIN 2012
tomatique à variation continue (CVT) et le
moteur électrique — quatre cylindres de
1,5 litre — a lui aussi été rétréci. Ceci
donne tout de suite l’indication qu’au
volant de la Prius C, vous ne chercherez jamais
une conduite sportive. D’autant que la
Prius C est un peu plus lourde que les
autres sous-compactes.
À l’intérieur, Toyota souffle la tradition et
l’innovation. Si les contrôles centraux,
comme c’était le cas pour les anciennes
Yaris, et autres Écho, ont été abandonnés,
ceux de la Prius C tente de réunir la partie
face au conducteur à la console centrale
pour ne plus faire qu’un seul élément. C’est
original, mais sur un plan esthétique cela
ressemble à une console de jeux électroniques des années quatre-vingt-dix.
C’est dommage, car extérieurement, la petite joue la
grande séduction et rivalise sans complexe avec la Honda Fit, la
Hyundai Accent, ou les sous-compactes de Chevrolet et de Ford.
Un plus pour la nouvelle technologie. Car, avouons-le, la compacte
Prius, que nous connaissons tous, ne soulève pas les éloges de
par son look. Elle manque de légèreté, comme si conduire un
véhicule hybride se conjuguait avec conduite pépère, voire même,
sans nul autre plaisir que celui de protéger la planète. Point de
tout cela avec la Prius C, qui met en avant ses charmes, sans nous
faire oublier qu’ils sont abordables et économes.
Malgré un léger surpoids et une motorisation qui paraît anémique,
la Prius C se révèle la plus dynamique de la gamme Prius. J’ai
bien dit dynamique, pas sportive. Un atout supplémentaire qui la
rend tout à fait concurrentielle, en termes de qualité routière et
plaisir de conduite avec les autres sous-compactes.
Allez, un petit effort, vous êtes à deux doigts de succomber aux
motorisations hybrides. Et puis nous n’avons plus le choix. Dans
quelques années, ce sera complètement démodé de rouler sans
moteur électrique. Même Rolls-Royce travaille sur une Phantom
tout électrique. Le camion le plus cher du monde consommant
actuellement comme un autobus (une moyenne estimée de 20
litres au 100 kilomètres) pourrait se passer dans quelque temps
des stations-services. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

2225 rue Léger, Lasalle • 514 363-FIAT (3428)
www.lasallefiat.com 204061

DEMANDEZ CONSEILS_À UN EXPERT
Protégez-vous !
ASSURANCE HABITATION
LA PROTECTION AVANT TOUT !
Du point de vue juridique, contrairement à une assurance
auto, le fait de souscrire une assurance habitation
n’est pas obligatoire, bien que fortement recommandé.
La véritable raison d’opter pour une assurance habitation
demeure avant tout votre souci de protéger ce qui
vous est cher. Propriétaire ou locataire, il est toujours
préférable de souscrire une assurance habitation.
Faire les bons choix en matière d’assurance habitation est évidemment
important. Mais tout d’abord, il importe que vous déterminiez
vos besoins. Que vous possédiez une somptueuse demeure ou une
//////////// 158 FUGUES.COM JUIN 2012
plus modeste, il est important
que votre couverture d’assurance
corresponde à votre réalité.
Saviez-vous que…
• Mieux vaut dresser l’inventaire
de vos biens. En cas de sinistre,
vous économiserez temps et
argent.
• Les étudiants à temps plein qui
sont à la charge de leurs parents
et qui demeurent à l’extérieur de
la résidence familiale peuvent être
couverts par la police d’assurance
de ceux-ci, sans prime additionnelle.
• Si votre auto est volée, les articles
propres à l’utilisation de votre
véhicule tels que housses de
sièges ou porte-skis seront couverts
par votre assurance auto, alors que certains objets laissés à
l’intérieur tels qu’un appareil photo, mallette et manteau seront
couverts par votre assurance habitation.
Voici quelques trucs pour réduire votre prime d’assurance
• Installez un système d’alarme relié à un centre de télésurveillance.
• Adoptez des comportements préventifs susceptibles de diminuer
vos réclamations.
• Souscrivez à la fois votre assurance auto et votre assurance
habitation auprès du même assureur.
Votre responsabilité civile : couverte!
Imaginez qu’un visiteur se blesse dans l’escalier glacé de votre
entrée, ou que votre lave-vaisselle défectueux provoque un dégât
d’eau chez votre voisin. Grâce à la garantie couvrant votre responsabilité
civile incluse dans l’assurance habitation Desjardins, vous,
votre conjoint et les membres de votre famille qui vivez sous votre
toit êtes protégés si de telles situations surviennent. De plus, l’assurance
habitation Desjardins vous protège contre d’éventuelles
poursuites pour dommages matériels ou corporels causés accidentellement
à autrui, et ce, que vous soyez propriétaire ou locataire.
Un assureur à votre service à deux pas de chez vous
Pour connaître les réponses à toutes vos questions en matière
d’assurance, vous avez le privilège de pouvoir compter sur la
présence d’agents en assurance de dommages certifiés, sur
place, dans une caisse près de chez vous. Desjardins Assurances
générales possède d’ailleurs le plus vaste réseau d’agents au
Québec par l’intermédiaire des caisses.
6 RÉJEAN GUIBEAULT, Agent en assurance de dommages des particuliers
Desjardins Assurances générales
T. 514 350-8484, poste 2532
Caisse populaire Desjardins Préfontaine-Hochelaga
3211, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2L 4C6

TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE
intervention situation de crise, choc post-traumatique,
deuil, problèmes familiaux et de couple.
Grande expérience avec les réfugiés et les immigrants LGBT
téléphone : 514 276-5698
mhp.therapie.97@gmail.com
201092
• Solitude
• Isolement
• Difficultés
relationnelles
• Dépendance
• Codépendance
• Issu de famille
disfonctionnelle
• Mal de vivre
• Besoin de se
connaître
• Orientation
sexuelle
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements sexuels problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
MEMBER / MEMBRE
DE L’ORDRE DES
PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC
P S Y C H O T H É R A P I E
Guy Forest D.E.S.S.
INDIVIDUEL • COUPLE
approches humanistes,
psycho-corporelle intégrée
514-272-6648
gforest000@sympatico.ca
Membre de la Société Québecoise
des Psychothérapeutes Professionels 201132
Alain Roussy
514-899-9246
François-Robert Rail
514-256-1274
Psychologues
MEMBRES DE L’OPQ
LANGELIER • JOUR / SOIR
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ LES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
PSYCHOLOGIST
PSYCHOLOGUE
INDIVIDUALS•COUPLES•INDIVIDUELS
ENGLISH FRANÇAIS
Sexual orientation / Orientation sexuelle
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
514.284.5553
OLD MONTREAL / VIEUX-MONTRÉAL
SQUARE VICTORIA
207060EX
201026
103003

TRAVAIL ET AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
Rencontres d’affaires
LE 6E SOMMET DE QUÉBEC DE LA CCGQ
UN SOMMET ENSOLEILLÉ
Ils étaient 72 participants dont 50% venaient des quatre
coins du Québec : Estrie, Beauce, Québec et Montréal
bien sûr, et même du Saguenay! Le 6 e Sommet de
Québec de la Chambre de Commerce Gaie du Québec
(CCGQ) est considéré comme un succès par ses organisateurs.
«Nous voulions un Sommet qui concilie travail et détente avec surtout
l'occasion pour les membres de la Chambre de rencontrer des gens
d'affaires et personnages politiques de Québec et des environs» a résumé
Marc-Antoine Saumier, le président de la CCGQ.
Toute une équipe bien huilée a donc coordonné les activités selon un
programme dense dans ce sens. Tout ce beau monde s’est retrouvé à
11h30 au Château Frontenac pour partager un dîner-conférence autour
du «Marketing Web et la communauté LGBT».
Propriétaire de la boutique «Un style de Vie» à Québec, du site Touristiquement
Gay et de l’agence de Stratégies Marketing Web à son
nom, Danny Kronstrom a détaillé les potentialités des réseaux sociaux
pour développer des affaires.
//////////// 160 FUGUES.COM JUIN 2012
La section RENCONTRES D’AFFAIRES est
rendue possible grâce à la collaboration de
la Chambre de commerce gaie du Québec.
www.ccgq.ca
1307 rue Ste-Catherine Est bureau 100,
Montréal (Québec) H2L 2H4
« Un blogue est un véritable atout pour une entreprise, mais demande
de s’y investir. Une page, un groupe sont d’autres entrées
selon ce que l’on souhaite communiquer et avec qui. Par la
fréquence des messages, le moment de l’envoi, une marque peut
cibler sa clientèle selon des horaires choisis, de jour comme de nuit.»
Danny Kronstrom a insisté sur l'importance de Facebook avec la mise
à jour et le mouvement régulier des images sur les sites et les pages.
L’onglet « J’aime » permet de faire de chaque visiteur un ambassadeur.
Le récipiendaire du Phénicia Tourisme 2011 a aussi invité les auditeurs
à intégrer Twitter dans leurs campagnes de promotion. Suivre
ou être suivi… là est la question. Il a également abordé les sites à
même de fournir outils et structures pour simplifier et dynamiser la
mise en place d’un espace de réseau social.
Le monde (arc-en-ciel) du travail
Animée par Éric Prud’Homme, vice-président, Stratégie et Affaires
publiques de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain,
une conférence autour de « La diversité au travail, ça rapporte», accueillait
la ministre du Travail du Québec, Lise Thériault.
Femme d’affaires, membre de plusieurs chambres de commerce
avant d’entrer au gouvernement, Lise Thériault a déjà fait partie de la
CCGQ sous la présidence de Louis Charron. « On a tous tendance à
oublier l’évolution de l’acquis des droits et des batailles qui sont encore
à mener. Nombreux sont encore les domaines d’emplois où la diversité
n’a pas encore sa place. La construction a encore des croûtes
à manger en ce qui concerne la place des femmes d’abord et celle
des gais ensuite. »
«La pénurie de main-d’œuvre pointe à l’horizon et commence déjà à
bousculer le marché du travail. La tendance commence à s’inverser
où ce sont les étudiants, les futurs employés, qui choisissent les entreprises.»
Selon Lise Thériault, les droits des gais et lesbiennes au
sein d’une compagnie sont donc un réel critère d’investissement et de
développement.
Autres temps… autres luttes
Auparavant, les auditeurs avaient entendu trois autres interventions.
«Le but de notre Sommet est également de mettre en place une antenne
à Québec afin que nous puissions poursuivre notre expansion
et notre présence dans la Capitale», a déclaré Marc-Antoine
Saumier, président de la CCGQ, en accueillant la ministre. Il
a également rappelé les prochains grands rendez-vous de la Chambre
avec le Sommet des Deux-Rives, à Gatineau/Ottawa en octobre,
et le Gala Phenicia le 22 novembre en promettant un invité de marque…
Marc-Antoine a surtout développé son propos sur l’organisme Fierté
au Travail, le plus important réseau LGBT au Canada fondé en 2008
pour promouvoir un environnement professionnel inclusif et dont la
prochaine conférence aura lieu le 6 juin (fiertéautravail.ca). «Ce
réseau réunit à ce jour une quarantaine d’entreprises des plus cotées
et représente pas moins de 175 000 employés.»
Président de la Fondation Émergence et de Gai Écoute, initiateur de
l’idée d’une politique de lutte contre l’homophobie, Laurent Mc-
Cutcheon est également à l’origine de la Journée de lutte contre l’homophobie
dont la thématique 2012 servait de titre à cette conférence
du 6e Sommet.

AVEC TD
sortez du placard
rentrez à la maison!
• Pré-approbation (24h)
• Achat
• Refinancement
Pierre Plante
Directeur Développement Hypothécaire
Mortgage Development Manager
Cell.: 514 972 2464 • pierre.plante@td.com
• États financiers (CERTIFICATION)
• Déclarations d’impôts
(PARTICULIERS, SOCIÉTÉS, SUCCESSIONS)
• Tenue de livres
1760, RUE AMHERST MONTRÉAL QC H2L 3L6
tél : 514 528-7097 • fax : 514 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca
202030
204043EX
207008EX
201023
201051
Steve
Samson
NOTAIRE
TESTAMENT • MANDAT
MARIAGE • IMMOBILIER
COMMERCIAL
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
Réal Langlois C.A. CAIRP
4510 Papineau Mtl • 514 521.7235
real-langlois-syndic@qc.aira.com 112067204007
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat,
Homologation de mandat.
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
201027
201025

TRAVAIL ET AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
Rencontres d’affaires
Sous la forme d’un quizz, il a réveillé la mémoire de chacun sur l’histoire
des droits de gais qui sont passés du statut de criminel et de
malade mental au mariage gai en 35 ans : 1969 , fin de la criminalisation
(Trudeau), «l’an 1 de nos droits»; 1977, fin de la discrimination
(Lévesque); 1990, retrait des maladies mentales (OMS); 1999, l’union
de fait et le mariage en 2005. «Entre-temps, l’union civile en 2002
aura permis à la communauté de faire des gains importants d’un
point de vue financier en ouvrant les droits des gais aux rentes, assurances,
impôts, etc.»
Laurent McCutcheon estime que le monde du travail évolue, contraint
par la nouvelle génération. Alors que la génération précédente ne
parlait pas de son orientation sexuelle au travail, les jeunes professionnels
sur le marché actuel sont sortis du placard depuis longtemps
et recherchent des entreprises gay-friendly. Si un employeur veut embaucher
des gens compétents et conserver des employés performants,
il se doit d’intégrer ces attentes.
De plus, «25 à 30 000 immigrants s’installent chaque année au
Québec. Ils viennent de pays où sévit une culture homophobe. Il faut
savoir les accueillir en leur proposant une vision du monde tolérante
et ouverte à la diversité humaine.»
«Le gouvernement Harper nomme des juges de plus en plus conservateurs
à la Cour Suprême. Au regard de ceux qui, peu à peu, la composent,
cette institution qui a validé nos droits pourrait un jour revenir
sur nos acquis. Une autre raison de rester vigilant et alerte!»
Des rénovations réussies,
des clients satisfaits!
Visitez notre site
www.renovation-deschenes.com514-585-5540
//////////// 1628 FUGUES.COM JUIN 2012
F
F
Enfin, Anne-Sophie
Ruest-Paquette, présidente
du Groupe Gai
de l’Université Laval
(GGUL), le plus ancien
groupe LGBT universi
taire (fondé en 1978)
est venue proposer
aux entrepreneurs présents
un Plan de
visibilité
2012-2013.
Une autre
façon de montrer aux futurs professionnels, «les employés de de main», que des entreprises existent et attendent leurs compétences.
Avec humour, Anne-Sophie a présenté un des objets de communica-
tion du GGUL… une tapette à mouches pour écraser l’homophobie !
Une vidéo d’entrevues abordant la diversité à l’université a complété
cette présentation.
Un Sommet travail et détente
À l’issue de la conférence, une bonne
partie
du groupe
s’est
dirigé
vers le Musée de la Civilisation pour visiter l'exposition multimédia
autour de «l'univers de Michel Tremblay».
Vers 18h, avec peu de mots et beaucoup d’humour comme à son
habitude, le maire de Québec, Régis Labeaume a pris quelques
minutes pour accueillir les participants du Sommet avant de partir
fêter son anniversaire en famille. Il a donc eu droit à un hommage
chanté en règle de la part de l’assistance. Puis les membres
sont
allés souper à l’Auberge Place d’Armes, un membre de la CCGQ.
Le samedi matin, après le brunch copieux du Château Frontenac, un
petit rallye des commerçants membres de la Chambre a permis de
découvrir la partie hôtelière - très ''cosy'' - de l’auberge Places
d’Armes, puis la Vitrine vivante de la boutique «Un style de Vie»,
avant de reprendre le train. Ou de poursuivre de façon plus personnelle
ce séjour à Québec… 6 MICHEL JOANNY FURTIN
www.ccgq.ca
Une solution clé en
main pour vos projets

citadin
branché...
… entre le Fleuve et le Plateau!
205067EX
207017EX
207015EX
Pour un style de vie branché,
AZUR vous propose
59 condos au cœur de Montréal.
À partir de :
189 000$
514.369.3999
condosazur.com
207014EX

100%_PROJETS IMMOBILIERS
Condos
SELBY
C’est le cas pour l’édifice Selby situé dans la ville de Westmount
à la frontière du quartier Saint-Henri. Les promoteurs ont tout de
suite perçu le potentiel que recelait cette ancienne usine. Pas
seulement pour réaliser des appartements, mais pour développer
un projet qui leur particulièrement à cœur : inscrire la réhabilitation
de l’édifice dans le temps, et surtout mettre l’accent sur la
réduction des coûts d’énergie en utilisant des technologies
vertes. Une première dans la région de Montréal.
L’édifice Selby évoquera peut-être des souvenirs pour beaucoup
de Montréalais. Construit en 1926 par le chimiste et homme
d’affaires Charles E. Frosst, il devient un laboratoire qui s’imposa
comme la première industrie pharmaceutique au Canada connue
sous le nom de Merck-Frosst. En 1969, devenu trop exigüe, la
compagnie déménage et le Selby passe sous la coupe du Collège
Dawson. « Certains anciens étudiants sont venus voir le projet, et
certains avaient les larmes aux yeux et nous ont raconté beaucoup
d’anecdoctes », confie le président de Selby Campus Inc.,
Roland Hakim, à la tête du projet de réhabilitation. Un lieu chargé
d’histoire auquel il est difficile de rester insensible.
//////////// 164 FUGUES.COM JUIN 2012
ÉDIFICE SELBY
DES APPARTEMENTS ET
DES LOFTS VERTS POUR LES
JARDINS DE WESTMOUNT
Il est maintenant reconnu qu’il faut sauver
le patrimoine industriel. Fini ces usines et
ces fabriques désaffectées qui laissent des
plaies dans certains quartiers. Si certaines
retrouvent une seconde vie comme entreprise,
la plupart sont transformées en lofts.
La solidité des fondations, les vastes espaces,
la hauteur sous plafond et parfois
une large fenestration sont des atouts indéniables.
Enfin, l’esthétique de certains
édifices ont un intérêt historique et architectural
qui témoignent de la richesse
d’un passé.
Dans l’immense local qui sert de bureau où nous
reçoit Roland Hakim, on sent l’effervescence. Entre les plans, les
échantillons de portes, des poignées, des photos historiques de
l’édifice, les bureaux et la table de réunion, c’est au cœur du projet
que nous plongeons. Roland Hakim avec affabilité tient à
partager sa passion et sa vision. Sa vision verte surtout. « Il faut
aujourd’hui dans tout projet immobilier penser à l’après pétrole.
Nous savons que les réserves sont presqu’épuisées et que le
pétrole sera de plus en plus cher. Il faut donc construire en tenant
compte de cette donnée et donc de servir d’autres énergies,
comme le solaire passif, pour survivre à cet après-pétrole », explique
Roland Hakim.
La liste des initiatives vertes sont alors nombreuses. D’abord,
l’installation d’échangeurs thermiques centraux qui permettent
de récupérer de l’énergie pour chauffer ou climatiser les espaces
communs. Puis, un système de stationnement étagé automatisé
sur trois étages qui réduit l’émission de gaz carbonique des
voitures et donc l’énergie nécessaire pour conserver une bonne
aération du stationnement. Enfin, dans les appartements, on a
privilégié une très grande fenestration. Sur la façade on a décidé
201008EX

207072

SELBY
100%_PROJETS IMMOBILIERS
Condos
de prolonger les fenêtres jusqu’au niveau du sol, sans pour autant
changer le style architectural. L’originalité de ces fenêtres
tient dans leur conception à triple vitrage.et dont l’espace entre
//////////// 166 FUGUES.COM JUIN 2012
Pour tous vos projets
en acier inoxydable
(stainless)
• Rampes
• Comptoirs
• Tablettes
• Îlots de travail
• Dosserets de cuisine
• Meubles
SERVICES
conception • frabrication
réparation • coupe
pliage • assemblage
boffage • soudure
livraison • installation
et plus
3245, Boulevard Pitfield Ville Saint-Laurent Qc
514 826-3912
jrinox.com • info@jrinox.com
205046
les vitres est rempli d’argon, un gaz non conductible. Les battants
ouvrant de ces fenêtres possèdent deux joints de néoprène. Ces
fenêtres favorisent l’insonorisation, l’isolation thermique et l’infiltration
des poussières.
« Cet édifice est le premier dans la région de Montréal est le seul
à posséder ces caractéristiques », continue le président de Selby
Campus Inc. « On estime la consommation d’énergie à 43 %
inférieure à celle indiquée par Hydro Québec pour ce type de
constructions ».
Le Selby offre trois types d’appartement, les villas, les lofts et les
appartements plus traditionnels. Les villas, sont les ajouts cubiques
sur le toit de l’édifice, avec un ou deux étages, et d’une
superficie allant de 1 500 à 3 000 pieds carrés. Les lofts, comme
leur nom l’indique, propose des espaces ouverts mais avec une
chambre fermée et salle de bains privative. Enfin les appartements
traditionnels avec jusqu’à trois chambres fermées.
La liste des services est aussi impressionnante puisque l’on
compte un portier 24 heures sur 24, trente-deux caméras en surveillance
continue, quarante mille pieds de jardin ceinturant l’immeuble,
des lockers, un garage à bicyclettes, un service de
personnel de ménage, et un autre pour les entretiens mécaniques
et électriques courants. L’internet disponible dans
toutes les unités. Et à disposition exclusive des futurs propriétaires,
une voiture de location.
Le Selby est aussi bien situé dans la géographie urbaine, à deux
pas de deux stations de métro, proche du marché Atwater et du
Canal Lachine, dans un quartier qui connaît un regain d’activités.
Et comme le souligne Roland Akim avec des prix extrêmement
compétitifs puisque le pied carré se détaille à partir de 330 $.
Une aubaine en fait pour ceux et celles qui ont le souci du confort
mais aussi le souci du sort de la planète. 6 DENIS-DANIEL
BOULLÉ
SELBY 3555, rue Saint-Antoine, Westmount, QC H3Z 1W7
T. 514-313-8877 ou 514-313-8877 selbycondos.com

75 unités de condominiums
à partir de 164 900$
TAXES EN SUS
Ambiance urbaine • Terrasses privées
Plafonds hauts • Deux ascenseurs
Construction de qualité supérieure • Garages
À 2 pas du Préfontaine
Accessibilité pour personnes à mobilité réduite
Heures d’ouvertures : lun-ven 15h à 19h
sam-dim 11h à 16h
Livraison Automne 2012
Soyez branchés venez habiter
Hochelaga-Maisonneuve
2190, rue Préfontaine Mtl
514.333.5111 usine51.com
À l’achat d’un condo, vous obtenez gratuitement un
air climatisé d’une valeur de 3500$ FAITES VITE!
204056
111133

100%_DÉCORHOMME
Urbanisme
NIPPAYSAGE REMPORTE LE CONCOURS
AMÉNAGEMENT DE LA
PROMENADE SMITH
La Ville de Montréal a dévoilé e nom du lauréat du
concours pancanadien de design urbain pour l’aménagement
de la promenade Smith située dans le
secteur Peel-Wellington dans le quartier Griffintown.
Il s’agit de la firme NIPpaysage avec son projet intitulé
«Granny Smith». Ce projet a été choisi par le jury
parmi les quatre propositions finalistes.
« Je tiens à féliciter les lauréats de ce concours de design urbain
et à souligner la qualité exceptionnelle de leur projet. Grâce à la
richesse de leur concept et leurs idées novatrices, la promenade
Smith deviendra l’un des piliers de la revitalisation urbaine de
Griffintown et offrira aux Montréalais un espace inspirant et invi-
//////////// 168 FUGUES.COM JUIN 2012
tant qui rayonnera pour les années à venir sur l’ensemble du
secteur et sur Montréal », a fait valoir M. Richard Deschamps,
vice-président du comité exécutif, responsable du développement
économique et des grands projets de la Ville de Montréal.
« Montréal met à profit le talent des concepteurs pour concevoir
des projets qui améliorent tant la qualité de vie des citoyennes et
des citoyens, que la durabilité de ses quartiers. Je tiens à
féliciter la firme lauréate pour la qualité exceptionnelle du projet
qu’elle a présenté. Ce réaménagement cadre parfaitement avec
notre vision de faire une place de choix au développement
durable ici, à Montréal, ville UNESCO de design », a déclaré
Mme Helen Fotopulos, responsable de la culture, du patrimoine,
du design et de la condition féminine au comité exécutif.
« Les lauréats ont présenté une approche stimulante et créative
et nous les en félicitons. Leur approche paysagère intègre à
104062

203034EX

100%_DÉCORHOMME
Urbanisme
merveille les grands principes du développement
durable et responsable tout en respectant
l’histoire du lieu. Les citoyens auront
ainsi accès à un véritable lieu de rassemblement
et d’échanges qui fera une place importante
au verdissement. Ce lieu de vie
contribuera grandement à structurer un
secteur de Griffintown qui en a grand besoin»,
a tenu à préciser Mme Véronique Fournier,
conseillère de ville, district Saint- Henri–Petite-Bourgogne–Pointe Saint-Charles et présidente du comité consultatif d’urbanisme.
Grâce au réaménagement de la rue Smith, la Ville de Montréal vise à redonner vie à un espace significatif à la fois du point de vue
patrimonial et urbanistique, à combler un déficit en espace public dans un secteur en plein développement tout en encourageant l’innovation
en matière d’aménagement urbain. 6 YANNICK LECLERC
www.mtlunescodesign.com
//////////// 170 FUGUES.COM JUIN 2012
LE PLAFOND QUOI?
Le plafond tendu, un «must»!
Contactez votre conseiller Extenzo dès aujourd’hui pour évaluer vos options
450 420-9000
Constitué d’une membrane de vinyle, d’installation et d’entretien
faciles, le Plafond Tendu EXTENZO offre beauté, modernité et esthétisme,
et devient l’alternative qu’il vous manquait pour tous les
types de surfaces (résidentiel-commercial-industriel…).
De la couleur et du fini de votre choix (mât, satiné, lustré…) le plafond
tendu EXTENZO offre un confort maximal et absolu, en intégrant
tous les types de systèmes de chauffage, de climatisation et
d’éclairage (DEL, halogène, fibre optique, rétro-éclairage…).
VOILÀ L’EFFET MIROIR TANT RECHERCHÉ !
Durable et accessible, le PLAFOND EXTENZO a déjà fait ses preuves
dans une variété infinie d’espaces : salons, salles de bain, cuisines,
salles familiales, piscines intérieures, laboratoires, bars, restaurants,
hôtels…et a résolu bien des problèmes.
FINI…pour toujours…la peinture, le sablage, le plâtre…avec :
LES PLAFONDS TENDUS EXTENZO !
GARANTIE de 10 ANS. Certification UL et ULC pour la résistance au feu
info@extenzo.ca • www.extenzo.ca
ExtenzoCanada sur Facebook
204050

207051EX

100%_PROJETS IMMOBILIERS
Condos
PHOENIX HOMA
PROJET BOUTIQUE DANS HOMA
Phoenix Homa est un projet boutique de 27 condominiums,
situé tout juste à l’est du Village Gai, à l’entrée du
quartier Hochelaga-Maisonneuve. Celui-ci comporte 2
phases, dont le redéveloppement d’un bâtiment historique
avec la Phase Ste Catherine, puis la construction
d’un tout nouveau bâtiment pour la Phase de Rouville.
Au cœur de ces phases se trouve une cour urbaine privée
réservée exclusivement aux propriétaires.
L'Équipe Phoénix a travaillé soigneusement à la conception et au de-
//////////// 172 FUGUES.COM JUIN 2012
sign du projet pour préserver l'héritage du bâtiment existant au 3165,
rue Ste-Catherine, tout en ajoutant une touche contemporaine à la
façade du rez-de-chaussée. Cette juxtaposition du cachet d’époque
avec les sensibilités contemporaines du design crée la signature de
l'Équipe Phoénix et se retrouve dans la conception du projet ainsi
que dans le design de chacune des unités de condo.
La Phase Ste-Catherine contient 13 espaces uniques, des Maisons
de Ville avec terrasse donnant sur la cour privée, des unités de 1 et 2
chambres avec fenestration majestueuse de plus de 8 pieds de haut,
murs de briques et plafonds de plus de 11 pieds de hauteur. Une
cage d’escalier en verre nous mène au 3ie étage où se trouvent 4
unités incluant mezzanine et terrasse privée sur le toit.
La Phase de Rouville offre 14 unités, dont 6 sur deux niveaux avec
mezzanine et terrasses privées sur le toit offrant un panorama exceptionnel
de la montagne, du Stade Olympique, des feux d’artifices et
du ciel étoilé… Des habitations de 1 et 2 chambres avec de spacieux
balcons complètent le reste de la phase, avec accès direct au stationnement
et aux espaces de rangement situés dans le garage.
À proximité d’importants axes routier, des stations de métro et des
arrêts d’autobus , tout juste au coin des postes de BIXI donnant sur
une piste cyclable entourée d’arbres, Phoenix Homa est parfaitement
situé pour vivre la renaissance. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
PHOENIX HOMA T. 514- 225-2414 phoenixhoma.com

VILLE-MARIE
1727 FULLUM
Ce superbe condo, de style LOFT
à aire ouverte avec un mur à
la brique saura vous séduire!
REFAIT AU COMPLET. Plancher de
bois. TERRASSE exclusive.
279 000$ / MLS 8756660
HOMA PLATEAU
7PLEX Grosse bâtisse semidétachée,
semi-commerciale
en très bonne condition.
Beaucoup de rénovations. Très
grand terrain. 8 stationnement
à l’arrière. Secteur en plein
développement. Revenus
annuels potentiel de plus de
66 000$. 649 000$
RESTAURANT LES BELLES SOEURS
SUPER OCCASION!!! Restaurant ¨Les Belles
Soeurs¨, très bien établi depuis 20 ans avec
clientèle stable en plein coeur du Plateau. Tout
équipé, clé en main!!!
2251 Marie-Anne E. / MLS 8719614
4542-4546 COLONIALE
Très beau 3plex en plein coeur du
Plateau et près de tous les services.
Beaucoup de rénos, ensoleillé.
Planchers de bois franc. 3 terrasses
à l’arrière. Le 3e étage sera libre
aux nouveaux acheteurs.
À voir absolument!!
849 000$ / MLS 8649286
ACHETEURS, PROFITEZ DE NOS SERVICES 0 PROFESSIONNELS TOTALEMENT GRATUITS ! $
PALMARÈS PERFORMANCE 2010
ÉQUIPE PIERRE VIENS :
5 IÈME POSITION AU QUÉBEC
PLATEAU
4401-03-05 DE BORDEAUX
3 magniques condos neufs très
design, Novo-Climat, insonorisation
supérieure. Terrasse, air climatisé.
2 minutes de Mont-Royal.
Stationnement disponible.
379 000$ / 389 000$ / 399 000$
Pierre Viens
COURTIER IMMOBILIER
886-6270
PLATEAU
2403 MONT-ROYAL E.
4507 FRANCHÈRE
2 superbes condos haut-de-gamme,
design très contemporain situés sur
un coin de rue foyer au gaz, plancher
chauffant, au coeur du Plateau.
459 000$ / MLS 8757193
549 000$ / MLS 8757190
PLATEAU
1021-1025 ST-JOSEPH EST.
6plex au coeur du Plateau.
Magnique RdC disponible pour
clinique ou résidentiel. Terrasse,
garage double. Revenus annuels:
94,620$
1 199 999$/ MLS 8758721
PLATEAU
COMMERCIAL
VILLAGE
VILLAGE
AUBERGELL Magnique bâtisse ayant
subit des rénovations majeures (int, ext). 1 bar
au r-d-c. avec terrasse et une auberge au 2e et
3e étage. La vente comprend la bâtisse, le fonds
de commerce de l’auberge, le permis de bar et
tous les équipements. Très bien situé, près de
tout. 1641 Amherst / MLS 8625989
POUR VOIR TOUTES NOS PROPRIÉTÉS :
AGENCE IMMOBILIÈRE
514 597-2121
PLATEAU
4070-74 CLARK
Beaucoup de rénovations. Bâtisse en
très bonne condition. RdC disponible
à l’acheteur. Cour côté soleil,
aménagée, clôturée & patio. REV.
POTENTIELS: 60,000$ /an
999,000$ / MLS 8733923
PLATEAU
1250 ST-JOSEPH EST
10plex situé sur un coin. Luminosité
avec sa fenestration. TOUT le RdC
est occupé par des bureaux de
profesionnels TRÈS BONS RAPPORT:
14 X les revenus. Revenus annuels de
147 860 $
1 999 999 $ / MLS 8756002
RESTAURANT AU COEUR
DU VILLAGE Très beau restaurant avec
grande terrasse, établi depuis 17 ans. Unité de
coin, clientèle stable et dèle, beaucoup de
rénovations, équipement en bonne condition.
Très bon chire d’aaire.
MLS 8591988
WWW.PIERREVIENS.COM

ANNONCES CLASSÉES
IMMOBILIER
Benoît Roy
agent immobilier affilié
108041
207011EX
207018
////////////// 174 FUGUES.COM JUIN 2012
NOUS TROUVERO
TROUVERONS NS
ENSEMBLE ENSEMBL
LE LA PROPRIÉTÉ
QUI VOUS VOU
US CCONVIENDRA
ONVIENDRA
514.220.2454
514.2 220.2454
POUR VENDRE OU ACHETER
commerces, maisons ou condos,
communiquez avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
IMMOBILIER
EstherLeblanc
Courtier immobilier agréé
estherleblanc55@gmail.com
202038
201055EX
203059EX
207039

MÉTRO PAPINEAU
UNIQUE
VILLE MARIE
VILLAGE
MÉTRO SNOWDON
HOMA
UNIQUE
1092 SAINT TIMOTHÉE
VENDU
514.378.2626
info@jpbourguet.com www.jpbourguet.com
1930 AV PAPINEAU #206 215 000 $
Beau condo syle loft 2ième et dernier étage,
béton de 2008 avec 700 pc, plafonds 11pieds,grande
fenestration, design, STATIONNEMENT INCLUS.
ÉLECTROS INCLUS
1864-1870 RUE PLESSIS 989 000 $
Superbe duplex avec grand jardin, chaque logement
sur 2 niveaux, grande superficie, GARAGE
DOUBLE, revenus 49 000 $ \ annuelle, idéal
pour proprio ou investisseurs,
À voir..
2334 RUE LARIVIÈRE 329 000 $
Condo indivise de 1000 pc au RDC
avec 2 chambres. unité de coin,
exclusivité patio et jardin, lumineux et rue calme.
Métro Frontenac
1955 RENÉ LEVESQUE E #403 195 000 $
Condo indivise au 4 ème étage bien rénové avec
goût, 647 pc avec 1 ch,
balcon avec vue dégagée...
tous les electros inclus .
Excellent rapport-qualité prix
FONDS DE COMMERCE
MÉTRO PARC
SUR PLATEAU 179 000 $
Fonds de commerce de pâtisserie, boulangerie et
traiteur, excellente localisation,grande
superficie de production. Énorme potentiel.
ACCÈS GARAGE POUR LIVRAISON
7140 AV DU PARC #17 189 000 $
Proche marché Jean-Talon et des services, grand
condo à aire ouverteniveau terrasse de 900pc
avec 1 ch mais possible 2, rénové en 2009.
État impeccable
HOMA SUR RUE JOLIETTE
1000 à 2300 pieds carrès du RDC au dernier
étage avec vue panoramique 4 unités indivises,
finition haut de gamme insonorisation
supérieure, clef en main, occupation rapide
A VOIR
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS CERTAINES CONDITIONS
5424 AV COOLBROOK 345 000 $
Copropriété 2eme et dernier étage de 1100 pc
avec 2 ch possible 3, lumineux,rénové
au complet avec goût 2 balcons et
possible terrasse sur toit.
80 RUE BERARD 759 000 $
Proche marché Atwater, maison de ville
d'architecte sur 3 niveaux de 1800pc
3ch, 2sdb, terrasse et vue panoramique,
GARAGE
VERDUN
4663 RUE PARTHENAIS 915 RUE DE GLACIS
VENDU
BOURG DU VIEUX
PLATEAU
4 UNITÉS
MAINTENANT
DISPONIBLES
VUE PANORAMIQUE
VENDU
846 RUE AMHERST 359 000 $
Condo au rdc sur 2 niveaux de 1100 pc,
2 chambres, 2 salles de bain ,
unité de coin, LOCKER ET GARAGE
4613 RUE BOYER 339 000 $
Très joli rue Boyer copropriété au 2ème
avec 2 chambres,cuisine et salle de
bain rénovée, 1000 pc, occupation rapide
624 RUE MANNING 265 000 $
condo indivise au deuxième et dernier ètage de
840 pc, 2 chambres et un bureau,
restaurer au complet avec grande terrasse.très
lumineux. Unité de coin
STATIONNEMENT INCLUS..
370 SAINT ANDRE # 402 499 000 $
Au Solano condo au 4 eme étage de 1000 pc
avec 2 chambres, magnifique salle de bain,
vue panoramique sur la ville, GARAGE inclus,
occupation rapide
626 RUE MANNING
VENDU
112018

ANNONCES CLASSÉES
IMMOBILIER IMMOBILIER
////////////// 176 FUGUES.COM JUIN 2012
207038EX
206062

VILLE MARIE / 8742433 / 249 000$
Unité de coin de 2 chambres
luminosité exceptionnelle.
Terrasse privée, occ. immédiate
ILES DES SŒURS / 8673394 / 299 0 0 0 $
Pte-Nord, condo 31/2 avec garage
685pc brut, piscine sur le toit, Gym,
Salle de réception et plus!
P L AT E A U / 8 7 3 1 8 8 6 / 3 9 9 0 0 0 $
Unité de coin de 2 chambres
+ garage en face du parc Laurier.
Lumineux, impeccable et spacieux
H O M A / 8 7 3 8 7 7 3 / 1 9 9 9 0 0 $
Condo de 2 chambres à coucher.
A 2 minutes du métro Joliette
Const. 2010, idéal pour 1er achat
V I L L E M A R I E / 8 7 5 7 5 3 3 / 2 1 5 0 0 0 $
Condo de 2 chambres sur rue tranquille au cœur
du Village. Aménagé au goût du jour. Balcon
avant de bonne dimension. Occ. rapide possible
H O M A / 8 7 4 5 2 4 0 / 2 9 9 0 0 0 $
Condo de 1263pi2 au 3e étage
superbe cachet, terrasse privée
grand atelier de travail/rangement
H O M A / 8 7 2 7 2 9 9 / 2 2 9 0 0 0 $
Superbe condo rénové avec goût,
1 chambre + mezz., cuisine moderne
terrasse privée au niveau du toit.
VILLE MARIE / 8675651 / 209 500$
Superbe condo haut de gamme
d’une chambre en niveau terrasse
entièrement rénové avec terr. privée.
202042

ANNONCES CLASSÉES
IMMOBILIER IMMOBILIER
207034
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
pour un texte de 30 mots ou moins.
1/32 PAGE encadrée........................................................................55 $
1/32 PAGE encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $
1/32 PAGE encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $
1/16 PAGE encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE
TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB
www.fugues.com/info
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 8 JUIN 2012
SORTIE : 21 JUIN 2012
VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 125
////////////// 178 FUGUES.COM JUIN 2012
}
Ville Marie / 239 500$ 234 500$
2 Coprop indivises rénovées
avec goût et charme.
À proximité du village.
Comprenant un
stationnement chacun.
ABONNEZ-VOUS
L’INFOLETTRE
HEBDOMADAIRE DE FUGUES
TAXES
INCLUSES
WWW.FUGUES.COM
206079
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT
COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,
MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS)
LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.
COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE
DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES :
DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H
ÉDITIONS NITRAM INC.
1276, RUE AMHERST,
MONTRÉAL QC H2L 3K8
TÉLÉPHONE : 514-499-9994
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645
COURRIEL pa@fugues.com
201005

207023EX

204059EX

À LOUER À LOUER
++ HOMA ++
Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc.
Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus.
Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille.
A partir de 475$/mois. (514) 439-9818
Anjou grand 5 1/2 haute de duplex tranquille,
ensoleillé près du métro et arrêt autobus ; rénové.
Libre 1er juillet demande de crédit. 795$/mois, non-chauffé
Micheline (514) 352-3279
3 ½ À LOUER, 2IÈME ÉTAGE
Rénové, entrées laveuse/sécheuse. Chauffé pas éclairé.
Grand deck en arrière, libre 1er juillet. Hochelaga/Maisonneuve
à 10 minutes du métro pie-IX
Michel (514) 546-6060 ou laisser message
Secteur Maisonneuve, grand 7 ½, RDC,
marché Maisonneuve, 2 chambres doubles, grand salon et salle à manger,
cachet, boiseries, garde-robe de cèdre, belle grande cour gazonnée,
rue tranquille, piste cyclable devant, 1250$
Tél. : (450) 647-3230 (514) 574-1534
HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Beau petit 4 ½ à louer, rénové, entrées laveuse/sécheuse.
A côté du marché Maisonneuve secteur tranquille. Idéal pour personne seule ou
couple.
685$/mois. (514) 703-1253
COLOCATAIRE RECHERCHÉ
Recherche colocataire sérieux
non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus,
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX. Tout compris.
Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant
CHALET À LOUER
CHALET. Lanaudière, vue panoramique.
Terrasse + véranda, plage, 1h de Mtl, 90 km, 1½ chambre, L/V, M/O, Câblé,
15/7/12 au 4/8/12. 500$ / semaine, négociable
(514) 374-5696 ou (514) 919-5696
coordination@comaco.qc.ca
À LOUER EXTÉRIEUR
À VENDRE
207041
ILES-DE-LA-MADELEINE
Maison à louer, à la semaine.
Superbe maison, vue sur la mer à l’abri du vent.
Deux grandes terrasses naturistes; idéal pour moments intimes.
(514) 265-5301
Chaparral, Modèle: Signature 260 Année 2003,
Long.: 26 pieds, Larg.: 8 pieds et 6 pouces, Marque: Mercruiser 350
Magnum 5.7 L, Pied Bravo III, Puissance 300 HP. Toiles Bimini,
campeur avec moustiquaire, toile rapide, BBQ, A/C, Frigidaire,
Poêle électrique ou alcool, Micro-onde, Radio Am Fm CD, VHF,
GPS Garmin, Boussole. Toujours remisé à l'intérieur pendant l'hiver.
Toilette pump out, douche. Douche sur le pont eau chaude et froide.
Très propre, Pas beaucoup d'heures 281 Hrs. Possibilité de
remorque si nécessaire, tandem aluminium acheté Octobre 2011.
PRIX : 40 000 $
T. 514-831-8256 ou 514-968-3433
110062
207019

ANNONCES CLASSÉES
RÉNOVATION / ENTRETIEN
002082
905004
v108019_A
CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et
extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
514.585.5540
www.renovation-deschenes.com
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de sous-sol, salles de bain, céramique,
plancher flottant, boiseries, moulures.
Rémunération à l'heure ou à forfait dépendamment
de la nature des travaux. Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné. Références sur demande
Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145
(514) 728-3492
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Christian & Pierre (514) 774-1966
/////////////// 182 FUGUES.COM JUIN 2012
905019
RÉNOVATION / ENTRETIEN
105012
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).Peinture, moulures,
finition de sous-sol, cuisine, salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite. Martin Champagne (514) 730-1747
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction / Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier. Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093
VM Entretien
Est à la recherche de nouveaux clients
Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable
(514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE
Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres
Travaux de peinture / Lavage haute pression
Montréal, Longueuil, St-Lambert
lsaintpierre@videotron.ca (514) 567-2827
111001
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
J e a n J u b i n v i l l e , président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
T é l é p h o n e : 5 1 4 9 3 7 - 3 5 9 3
U r g e n c e : 5 1 4 2 3 0 - 0 0 9 3
T é l é c o p i e u r : 5 1 4 9 3 7 - 3 5 9 4
w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m
103041
TIREUR DE JOINTS
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.
Disponible, estimation gratuite.
Ronald Lebel (514) 523-4337

RÉNOVATION / ENTRETIEN
FB RÉNOVATIONS
gypse, tirage de joints, menuiserie, électricité,
plomberie, pose de céramiques, peinture.
RÉFÉRENCES SUR DEMANDE.
(514) 891-7221
PEINTRE ET PLÂTRIER
« Amoureux du métier »
Réparation de plâtre, tirage de joints et travaux de peinture.
Equipé pour travailler dans n’importe quel type d’environnement. 28$/h
Je m’appelle Benoît, vous pouvez me joindre au : (514) 266-3162
108019_A
SERVICE DE MÉNAGE
Ménage complet / Service de peinture.
7 jours sur 7 / 9h à 17h / 10$ de l’heure
**Je fournis les produits de nettoyage**
Guy (438) 939-4299
PLÂTRIER EXPERT
Installation de gyspe / Tirage de joints
Réparations, Murs, Plafonds, / Travaux de peintures
Licence RBQ 8242-4805-42
(514) 999-9878
******* Pour tout vos travaux de rénovation *******
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers, peinture, balcons, fenêtres etc...
*** ESTIMATION GRATUITE ***
Pour un travail minutieux et professionnel
Michel (514) 509-1750
DÉMÉNAGEMENT
PATRICK ZAHR INTERIOR DESIGN
Home staging, conseiller en décoration
Aménagement intérieur, domicile et commercial
Concepts évènements, mariages
Patrickzahr @mail.com
(438) 993-5432
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979
www.leplanpascon.com
103028
DÉMÉNAGEMENT
ZIP ZOOM PAR DÉMÉNAGEMENT J.M.V
Résidentiel et commercial. Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris. Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
OFFRES D’EMPLOIS
Déménagements et livraisons RENRIC
Service professionnel et courtois
(514) 466-6604 Sourire inclus!
SYMPATHIQUES
DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON
Appelez DAMIEN et ça se fera bien.
Tél.: (514) 728-0421
Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village.
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et
de préposés à temps plein et partiel.
Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal.
Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca
111126
DES P.A. QU I
ONT DE L’IMPACT
514-499-9994
112160EX

ANNONCES CLASSÉES
OFFRES D’EMPLOIS
BUTLER/CHEF - WEEKENDS OFF!
Looking for someone with good manners to
look after a Westmount couple and their condo.
Please apply to -ad@mindspill.com
Butler/Chef – fins de semaine en conge
Recherche une personne avec de bonnes manières
pour veiller sur couple de Westmount et leur condo
Prière de postuler à ad@mindspill.com
SERVICES INFORMATIQUES
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$)
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos
d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique?
Appelez-moi! (514) 912-0571
SERVICES COMPTABLES
201087
DESIGN GRAPHIQUE
COURS OFFERTS
Photographie tout genre
Mode, Portfolio, Commerciale, Portrait, Publicité, retouche
en studio ou hors studio
à prix raisonnable
. Communiquez avec Viviane Traversy, Photographe
info@traversy-photographe.com
ou au ( 514) 995-8436
/////////////// 184 FUGUES.COM JUIN 2012
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
SERVICE PHOTOGRAPHIE
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
202024EX
203017EX
SERVICE HORTICULTURE
RENCONTRE
SANTÉ
201150
201151
201152
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com (514) 781-2546
EXPÉRIENCE INÉDITE
DISCRET ET CONFIDENTIEL
(514) 937-2842 www.concept-omega.ca
Vendredis gais dans les Laurentides
Bar, danse, karaoké à partir de 21h
Viens faire de belles rencontres dans
un endroit amical et chaleureux.
www.aubergelacdupinrouge.com
1 800 427-0840
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
STÉPHANE
GÉLINAS
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses
et familiales - Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
SERVICE DISPONIBLE
Trimer & rasage Disponible 50$ Complet. Demi -Rasage ou trim 40$
Exfoliant corporel 40$
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud
O S T É O P A T H I E
L’été est à nos portes… soyez en forme !
Maux de dos, d’épaule, migraines, torticolis,
problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress…
Un traitement ostéopathique peut vous aider.
Reçus d’assurances, membre RITMA.
(Regroupement des thérapeutes en médecine alternative)
Stationnement disponible. Métro Jean Talon
JULIEN PLAÇA (514) 591-2028
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé* Maintenant dans le village
www.mudraforce.com
514.499.2935

SANTÉ SANTÉ
******* N O U V E A U *******
COACH DE VIE
Guide personnel et professionnel!
Rencontre exploratrice gratuite!
Dominique : 514.849.8983
L’ART D’ÊTRE UN MEILLEUR SOI !
INITIATION MASSAGE ET SEXUALITÉ TANTRIQUE
Atelier en solo, couple ou groupe
Faites circuler votre énergie sexuelle pour une extase complète
Respiration-Visualisation-Toucher
Exploration Multi-Orgasmique (pas de nudité)
www.secret-oasis.com/massages
(514) 608-4249
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
203010
201153
006126
Ordre
des psychologues
du Québec
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
Massothérapie F.Q.M.
Reçus d'assurances disponibles
Épilation Laser IPL
Épilation à la cire
Électrolyse
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . Y O H A N L E G A U L T . c o m
DES P.A. QUI
ONT DE L’IMPACT
LES PETITES ANNONCES DU
MAGAZINE FUGUES
514-499-9994
Yo h a n Legault
Pour homme et femme
Rendez-vous 9h à 22h
PRÉFONTAINE
MARJORIE LABERGE, M. A.
psychologue
415, boul. Saint-Joseph Est
Montréal, QC, H2J 1J6
(514) 410-6310 Métro Laurier
LAURENTIDES (STE-ADELE PRÈS DE CHEZ VOUS)
CLINIQUE LASER, ESTHÉTIQUE, ÉLECTROLYSE SYLVIE BRABANT
PROMO MAI ET JUIN 2012: Traitement épilation Laser (IPL),
Torse complet a 200.$ le traitement, (rég. 250.$)
Bienvenue aux hommes et aux femmes.
CONTACTEZ SYLVIE BRABANT AU (450) 229-6156
Service de rasage corporel.
Steven, métro Papineau
(514) 241-7387
www.massagenaturiste.org
MARIAGE / UNION / MESSE
109078
104022EX

ANNONCES CLASSÉES
COIFFURE
RECHERCHÉ
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521 www.omega-figuration.com
Centre pour femmes œuvrant dans le domaine du VIH,
recherche un(e) bénévole avec voiture pour offrir service de transport lors
de rendez-vous à la banque alimentaire ou médicaux.
Nous offrons un dédommagement pour l’essence.
Contactez Nadia au (514) 495-0990
RECHERCHE MASSOTHÉRAPEUTE
Mario (514) 825-0802
Université de Sherbrooke. Recherche doctorale :
Vous êtes un homme gai ou bisexuel, vous croyez
avoir une consommation problématique d’alcool
ou de drogues et vous habitez la grande région de Montréal ?
Votre expérience et votre point de vue pourront
nous aider à mieux comprendre ce phénomène.
Nous vous invitons à participer à une étude
dans le cadre d’une thèse de doctorat.Confidentialité assurée.
Veuillez contacter Jorge Flores-Aranda au 450-463-1835 # 61536
514-971-1634 jorge.flores.aranda@usherbrooke.ca
MASSOTHÉRAPEUTE RECHERCHÉ
Chez Physotech pour location de salle. Doit être certifié et autonome.
Location à la semaine ou à la journée selon disponibilités.
Pour informations, demandez Réal au 1475, Amherst à Montréal.
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
PATRICK
Massage suédois thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
/////////////// 186 FUGUES.COM JUIN 2012
205021EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
203016EX
201086
107009
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
Demandez Dan
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?
Vivez l’expérience unique de la différence.
Expérimentez un massage de qualité supérieure
répondant à vos besoins particuliers,
dans une douce ambiance de détente chaleureuse.
Reçus assurances / Près métro
Massothérapie Raynald (450) 667-1633
MASSAGE VILLAGE
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h. 7j / 7 - 9h à 17h
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier
RELAX AND UNWIND
IN THE HANDS OF
EAST EUROPEAN MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
W W W . K A M I X X . C O M
201156

101037
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
705019
Plateau 9 à 22h
Jules (514) 973 3222
7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé
Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage
vue sur les toits de Montréal
reçus d’assurance (514) 973-3222
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 40$/h.
Reçu d’assurance (514) 825-0802
prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
50$/1h 70$/1h30
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
MASSEUR
Michael (514) 316-7821
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire.
Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins.
Reçus FQM et Naturothérapie
PAPINEAU
514-452-8877
Rabais avant 16h
sur semaine
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
(514) 274-0197
www.antonioramirezrelax.com
Courriel : info@antonioramirezrelax.com
201011EX
002091
105036
207046EX
104037
THE BEST MASSAGE EVER
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie,
Deep Tissue, Hot Stones, table chauffante
7/7 9h à 21h, 55$/1h, 70$/1.5h, 110$/2h, 80$/1.5h Hot Stones
François (514) 898-6795 Reçus d’assurances
Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com
*Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée intime *
L’accumulation du stress et du surmenage quotidien
peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Séances : À domicile,
Gîte maison desjardins
et aussi près du métro Cadillac.
Stéphane 514 909-4465
stephaneburton@hotmail.com
Reçu d’assurance disponible
MORAD 53 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h
** Service de rasage **
(514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine
MAINTENANT À LACHINE
Massage thérapeutique ou de détente
Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux
9h à 21h * 7/7 * 55$/60 minutes 75$/90 minutes
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE ALMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
Daniel Blais. Mt. D (AL.M.Q.)
SUÉDOIS / YOGA THAI / RÉFL. PLANTAIRE
Soins Ayurvédiques
7/7j - 8h à minuit - 50$ pour 1h30
Lundi et mardi 40$/ 1h30 / mercredi jour 45$/1h30
Plateau Mont-Royal. Reçu disponible
(514) 294-4563 danielbmasso@hotmail.com
107010
107015

ANNONCES CLASSÉES
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
111094
BOBOL MASSOTHERAPY ART
Tense,Knotted,Desperate...??? 1-2 TIMES will repair it
Spinal curvature,Sciatica...??? 3-6 TIMES will be adjusted
The first time Free diagnosis
1497 maisonneuve est,near TVA,
Free parking backyard #2 and #6
(514) 815-2312
Massothérapie
Massage de détente profond sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Rasage disponibles / Reçus d'assurances disponibles
Rive-sud, Brossard
Mario (514) 240-2000
reçu d'assurance disponible
LAVAL
Massage, épilation à la cire, rasage, tondage,
soins corps et visage, Soin hygiène des pieds.
Reçu en massothérapie et naturothérapie.
Jean-René (450) 664-2953
Jeanrene48@hotmail.com
Massage Suédois & Californien
Tarot et soins énergétiques
Possibilité de déplacement
Reçus de massothérapie & naturothérapie disponibles.
Benoît : (514) 882-3403 Métro Laurier
www.toucherducoeur.sitew.com
/////////////// 188 FUGUES.COM JUIN 2012
*Massage Suédois
*Massage Biocorporel
*Massage Lomi-Lomi
Vieux Longueuil
(5 min du pont JC)
60$ pour 1 hrs
85$ pour 1:30 hrs
PIERRE : 450 646-0893
514 434-0893
102006
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.
Sur semaine de 18h à 21h. Nouvel horaire le Week-end de 13h à 19h.
Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles.
RDV par courriel: acmp@videotron.ca
** Certificat cadeau disponible **
205044EX
Massages aux huiles chaudes & huiles essentielles
Pour détente, lâcher prise, douleurs, bien-être.
Traitement de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.
Complets et enveloppants, un vrai moment
de partage et de complicité.
Bain vapeur sur table disponible.
Soins du corps et du visage en combinaison possible.
Stéphane diplômé Suisse, 14 ans d’expérience.
7/7 9h à 21h Métro Beaudry (514) 318-7254
010027
LES VIBRATIONS DU BIEN-ETRE
Jean, maître REIKI, massothérapeute.
( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue ,
vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux.
À 2 minutes du métro Beaubien. 1h30 - 80$ / 2h - 90$
(514) 374-8712 * Reçu assurance
Massage Suédois * Sportif * REIKI
Douleur musculo-squelettique, amélioration posturale…etc..
Détente profonde, mains présentes, correctrices et récupératrices,
60$ 1h 80$ 1h30 Métro Mont-Royal
Appelez Yann au (514) 358-6339
Reçu en naturothérapie & massothérapie
Maintenant Quartier Rosemont
Viau & St-Zotique (voisin de l’Institut de cardiologie)
Massage détente et thérapeutique.
Massothérapeute diplômé.
Reçus pour assurances.
Lun au vend 10h00 à 22h00
massomichel-villeray@hotmail.com
Michel Laberge 514.464.1756 (messages textes acceptés)
D’une violente sensualité!
1h/60$ 1h30/80$ - 20$ 1ère visite et autres promotions.
En face du métro Charlevoix
Yan (438) 764-6901 SANS EXTRA NI REÇU
112163

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
107007EX
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances. Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
VAL (514) 290-4052
Jean-Félix Perron, Massothérapeute
Massage Californien
Détente – Créativité – Intuition
Approche psychocorporelle, reçu d’assurance
60$/60 min. – 80$/90 min.
* service à domicile disponible *
Métro Mont-Royal
(514) 849-1058
MASSAGE SUÉDOIS
Denis
Masseur diplômé – plus de 20 ans d’expérience
Disponible l’après-midi et certains soirs
Dans le Village – Sur rendez-vous
1h : 45$ - 1h30 : 60$
Tél. : (après 11h) (514) 529-1331
demos4@videotron.ca
Suédois - Californien - Pierres chaudes
Massothérapeute certifié près du Marché Atwater.
Douleurs musculaires, relaxation, détente.
Endroit calme - sur table - douche disponible.
André (438) 878-1667 (messages texte acceptés)
8h à 21h 7/7 Reçus pour assurances et certificats-cadeaux
50$/1h - 70$/1h30. Métro Place St-Henri
NOUVEAU - ROSEMONT
Massage / Détente / Reiki
Confort sur table / Relaxation
Pierrot (514) 259-0299
201082
109067
Un toucher présent pour le corps et l'esprit
Une séance de massage apaisant et énergisant.
Bureau : 100$ / 1h30, 140$ / 2h
Gabrielé 514 805-8446
Au coin de St-Denis et Sherbrooke (sur rendez-vous)
Offre spéciale pour juin 2012.
Avec l'achat d'une séance de 90min,
vous obtiendrez un rabais de 50% sur 1h de massage
à votre prochain rendez-vous.
Kevin Massage /Naturopath
Therapeutic and relaxation massage
Swedish / Deep Tissue / Hot Stone / Lymphatic Drainage
60$ - 1 hr 80$- 1.5 hr
60 Minutes gratuites après 5 sessions (1hr massage x5)
Reçus d’assurance pour Massothérapie et Naturothérapie (membre ACTMD)
kevindtmtl@gmail.com (514) 418-5371 www.swedishtalp.com
Métro Berri – UQAM
112024
207006
203031

ANNONCES CLASSÉES
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
207026EX
Kevin
Massage de détente complet.
Californien/ Suédois. Lun. au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h
Service de rasage – tondage.
(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h
Chinese Lymphatic Drainage Massage
Return your energy
(514) 963-9068 Ali
****MARCHÉ ATWATER****
Préparez votre peau pour l’été!
Exfoliation aux grains de café et massage!
Massage suédois de 60,90 ou 120 minutes. Reçu disponibles
Entre 9h et 20h Marc (514)805-2640
Robert
Charron
on
514.654.1070
MASSO1452.COM
MASSO1452.COM
Papineau Papineau
Lun.-Dim. Lun.-Dim.
10h-22h 10h-22h
DÉVOILEZ VOS SENS !
Massage Californien, professionnel et performant, dans le respect et le savoir-faire.
philippemassage@yahoo.fr
ou (514) 523-0999
Mes mains sur vos maux !
Relax the mind from stress and the body from tension
with a mature middle-eastern man.
Clean, comfortable full-body massage. 1h/30$
Plateau. (514) 499-1441 * Je parle aussi français
georges720@gmail.com
/////////////// 190 FUGUES.COM JUIN 2012
MASSO MASSO M O
THÉRAPIE TH HHÉRAPIE
ÉRA RAPIE A E
Californien
niien
Suédois thérapeutique
thé érapeuutique
Plan de traitements
Reçus masso/natur
masso/naturo ro o
1$
PA PAR
MASSAGE SERA
VERSÉ À
206028EX
206077EX
203028EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
006061
201158A
A1-NEW MASSAGE
(handsome looks)
Italian body builder, offers swedish and
therapeutic massage on a table.
Safe. Clean and discreet
Tourists Special! Satisfaction garantie. 7/7j
Cell : (514) 577-6340
ITALIEN, BODYBUILDER
vous offre un massage suédois
et thérapeutique complet sur table
Bienvenue aux touristes!
Appels sérieux
A1-NEW MASSAGE
“Entraineur personnel disponible”
SPECIALITY: 4 HANDS MASSAGE
Asian and Quebecois
Also ChineseTraditional or Europeen massage.
English/Français Metro Papineau (514) 815-9168
Massotherapeute
Suédois - Profond - Thérapeutique - Réflexologie
Reçu sur demande - membre FQM
www.remarkableaffordablemassage.com
Mark (514) 318-2373
205015EX
201157

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION
FAIS-TOI DU BIEN!
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Situé à Laval (514) 914-5203
MASSOTHÉRAPIE
BANLIEUE SHERBROOKE / ST-DENIS DE BROMPTON
Massage Californien / Thérapeutique & Trigger point.
Reçus pour assurances
JEAN-LUC (819) 846-1964
http://pagesvideotron.com/jeanlucb
MASSAGE INTERNATIONAL
Suédois, Californien, Sport, Profondeur, Tibétain, Reiki...
Pour votre bien-être et confort. Pour le repos de l'âme et de l'esprit
René (819)230-2096
MASSAGE RÉGION
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
TERREBONNE
Excellent praticien en suédois,
Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.
60$/h – reçu disponible.
Robert (514) 497-7105
MASSAGE NATURISTE
Excellent real massage
by nudist therapist
(514) 963-9067 Steve
201001
DES P.A. QU I
ONT DE L’IMPACT
514-499-9994
MASSAGE ÉROS
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride , Super sensuel par beau
gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large.
Fesses dures et bombées, donné nu sur table
6/49 WITH EXTRA 24-7 Torrid massage
super sensual by a good-looking hot stud
Very athletic looks, smooth body,
9’’ cut X large.
Firm bubble butt.
Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome
Métro Papineau A/C
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Sensuel et discret.
Par masseur masculin et professionnel.
(514) 213-0731 English & Français
** Métro Pie IX ** 7j/7
MASSAGE BRAS & MAINS
Sensualité et chaleur pour un moment de détente mémorable.
Votre masseur MARC (30 ans, 5’ 7’’, 155 lbs.)
Disponible 24h. In/Out. Classe et discrétion
Also speak English (514) 993-7506
HAIRYMUSCLE
L E N U M E R O I
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
satisfaction!
1 0 0 %
Appelle!
(514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicolas (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 40$ Chez toi : 60$
102013

ANNONCES CLASSÉES
MASSAGE ÉROS
KEN
Beau gars masculin, 30 ans,
8 pouces, 6’ 1’’, 190 lbs.
Reçois à 2 minutes de Jean-Talon & St-Laurent
Ou me déplace à Montréal. 7j/7
Propre et discret. (514) 588-9484
ÉRIC 32 ANS
165 lbs de muscles, bien découpé, gym 4x semaine.
Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux.
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.
Discret. Me déplace et peux recevoir. Possède jouets Air climatisé
10h à 21h. Métro Viau. (514) 237-8503
surmonlit@hotmail.com
SPECIAL FOR ASIAN
Exceptionnal sensual massage. By good shaped white young guy
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate
(514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca
ASIAN @ DOWNTOWN
Thaî & Chinese boys / Thérapeutique et sensuel
Métro Guy-Concordia (438) 876-5667
*** VERY SEXXXY ***
Massage Suédois, Sportif, Shiatsu et bain tourbillon.
180 lbs., 5’ 10’’, 9 ’’ cut. Yeux * pers verts *
H / F / Couples - In & Out calls. Disponible 24/24 - 7/7
Patrick (514) 802-6940 À 2 pas du métro Berri UQAM
YAN
TENDRE, GENTTIL & SEXY
Belles épaules larges, beaux pecs, aime embrasser.
5’ 7’’, 160 lbs, 8’’ uncut, versatile.
Se déplace et peut recevoir. De 10h à 22h.
(514) 464-8503 Air climatisé
MASCULINE / VERSATILE / DISCRETE
Adam : 35, 5’ 8’’, 150 lbs, 8’’ uncut (Swimmer)
Maxime : 33, 5’ 11’’, 155 lbs, 7’’ uncut (Muscular)
(514) 638-3289
GUNTER
6 pieds, 170 livres, 7 pouces, châtain/vert.
Massage pour hommes.
(514) 419-9323
YANNICK
Masseur érotique, 20 ans, versa, participant.
6’, 160 lbs, 8’’ uncut.
Masculin, beau, jeune, fétiche, massage.
Reçoi, métro Papineau et me déplaçe.
(514) 566-6355
/////////////// 192 FUGUES.COM JUIN 2012
201094
DES P.A. QU I
ONT DE L’IMPACT
514-499-9994
102004
MASSAGE ÉROS
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
*** Spring Time ***
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 574-4230 24/7
ESCORTES
North End Sid
Boxeur / combattant MMA fighter
5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut,
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
Photos: www.sid3x.ca
5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
++ Plusieurs Transexuelles disponibles ++
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit.
Je reçois ou me déplace. 24h/7j Tourists welcome.
Service complet et discret. (514) 659-5075
A1 ÉTALON ITALIEN
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros
9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et
bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE & + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a
huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt
Smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
24/7 ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C
Bienvenue / tourist / welcome. Métro Papineau
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule. 5'8’’, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
(514) 618-9629
FRANÇOIS
36 ans, masculin châtain blond, yeux vert,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Beau gars, très bien découpé. 1ère expérience et bisexuel = bienvenus.
In /Out 90$/h. Métro Beaubien. Air climatisée
(514) 692-2031
Beau bonhomme de 30 ans, Yan
5'7 160 lbs muscle sexy, gym 4 x sem.
Masculin un peu poilu, sympathique et chaleureux,
30 taille et 8 uncut large. Cheveux courts bruns, yeux bruns.
Discret et propre Me déplace et peux recevoir 10 à 22h
Métro Viau (514) 464-8503 Air climatisé
kendeseve@hotmail.com

ESCORTES
514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-346-8107
MATHIEW: stripper, 23 ans, 5'8'',145lbs, 8'', top, blond, yeux bleus
Anthony: noir, 29 ans, bodybuilder, 6’2’’, 220 lbs, 9’’ large, versatile
Angel: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140lbs, 8'', brésilien
Laurent: black top, 24 ans, masseur 5'10'', 145 lbs, 8'' cut, sexy
DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7
TRANS CANDY: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2
TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs
TRANS VALERIE : 19 ans, 5'4'',120lbs, 9'' 1/2, ch noirs, yeux pers
TRANS KIM :asiatique 22, experience a magical transexual fantasy
www.escorts-express.com
**LUCAS**
25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy
5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body
(514) 546-0307 outcalls
XXL BLACK INCHES XXL
Trouvez un homme, un vrai, pour assouvir votre soif de plaisir. 24h
Mon membre saura vous satisfaire pleinement Je suis très propre.
Vous connaissez le mythe qui entoure les Noirs, eh bien c'est vrai !
Très bien «amanché» pour veiller tard,
extrêmement sexy et très hot.
Appels sérieux seulement Musclé et beau corps, en visite à Montréal.
Aux bottoms qui se respectent, je propose le Nirvana le plus total !
Appelez-moi, si vous venez, vous reviendrez
Alexander (514) 439-1364
111023
Steven
24 ans, 6’, 198 lbs, 7’’ uncut
Masculin, beau / beautiful, jeune / young, bottom.
In/Out, discret / discreet ( 514) 577-3878 – 24/7
Photos: www.picturetrail.com/5773878
XX CARLOS XX
26 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut, fesses bombées.
Latino / Bottom, Open minded and friendly & discrete
NO BAREBACKING
** Messages textes ** (438) 777-6629 incalls
*****ALPHA MALE*****
Masseurs et escortes
Billy, 29 ans, modèle, 6’, 195 lbs, 7’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Jérome, 22 ans, châtain, 6'1'', 195 lbs, 9,5"
++ Transexuelles disponibles ++
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Se déplacent a Montréal/Rive-Nord et recoivent a Laval-Des-Rapides
Appartement privé / 24 heures / 7 jours / ENGAGEONS
(514) 500-3376
YOUR DEVIL IS HERE!
BDSM, Fetishes, Role-Play, Kink, Boyfriend Experience
31, 6ft, 180lbs, 7.5” cut. Caucasian, Athletic, Hairy, Friendly
Devon (514) 962-7078 devondelacroix@gmail.com
(Je suis Anglo, mais je parle Français aussi)
MATHIEU BODY BUILDER
6 pieds, 227 lbs, abdo, sexy, très découpé, 29 ans, cheveux courts noirs,
yeux noisette. Belle gueule, gym 5 x semaine, très masculin, tatous.
Un peu poilu, barbe de quelques jours. Super look.
Vous ne saurer pas déçu ! (514) 834-1564 Déplacement
ESCORTES
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Steven, 22, 5’9’’, 160 lbs, 7.5’’ (swimmer)
Martin 5’10’’, 150 lbs, 8’’ (young bear)
Ali, 5’6’’, 165 lbs, 7.5’’ (Irish)
Mathieu, 25, 6’4’’, 220 lbs, 7.5’’ (fireman)
Rémi, 19, 5’6’’, 145 lbs, 8’’ (hot guy)
Marc, 20, 5’8’’, 170 lbs, 8’’ (young muscle)
Lancio , 25, 5’11”, 180 lbs, 9.5”(hunk)
Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young)
Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban)
RIVE-SUD/NORD
514•825•6984 & SMS
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 204021
NEW ASIAN IN TOWN
Danny, 24 years old.
5’ 6’’, 135 lbs, cute.
(438) 879-9286
Beau jeune homme 19 ans .
Sexy et très cochon belle fesses ,
5p6 125 lbs 8 uncut, cheveux bruns ,yeux bruns
Versatile , fetish , massage , service complet.
(438) 939 3996 ou par email itsforu@hotmail.ca
Beau cul et belle gueule situé à Québec,
sexy, bronzé, rasé, 27ans, 6pi, 165lbs, 6pcs rasé,
bottom.Adore fellations/sperme... se faire pénétrer.
7/7, 24/24. 418.353.2841 Jeff
ANTHONY CULTURISTE
25 ans, 5’ 11’’, 235 lbs, 19’’ biceps,
56’’ épaules, 7.5 thick, TOP.
Sur RDV, appellez 2 heures à l’avance.
(514) 435-4385 Out calls only
HARD MEN AGENCY
Hot, sexy and juicy for men and women
15 boys available 24/7 * Black, Latinos and white.
Carlos, 6’ 6’’, 280, body builder, 10’’
Rodrigue, 6’ 2’’, 210, Latino, top 11’’
Eric, 6’ 4’’, 240, muscular, Black 11’’
For your pleasure / We are hiring
(438) 878-2835
À UN CLIC DE VOTRE
CINÉMA PORNO VIRTUEL
WWW.ZIPMAG.TV

LES JEUX POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS
Horoscope
Mots-croisés
HORIZONTALEMENT
1. Grande confusion.
2. Négligé. – Versant d’une montagne
exposé au nord.
3. Épargner avec avarice.
4. Presque sec. – Née Iolanda
/////////// 194 FUGUES.COM F
JUIN 2012
Cristina Gigliotti.
5. Calomnier.
6. Anciennement ut. – Fanée.
7. Écrivain français dont l’œuvre
donne lieu à querelle. – Technique
de virage en ski alpin.
8. Vaut l’or. – Danse souvent
épicée. – Selon certains, son
avenir même serait en péril.
9. Se rendra. – Transformer les
aliments pour consommation.
10. Issue. – Fête qui commémore
la naissance du prophète
Mahomet.
11. Partie de la route utilisée
pour la circulation des
véhicules. – Désigne le
sélénium.
VERTICALEMENT
1. Parfois con, autre fois irritable.
– Arbre d'Amérique centrale,
à bois dur.
2. Habitant. – Émanation
volatile.
3. Rupture extrême. – Recueil
d'anecdotes ou de pensées.
4. Saule de petite taille aux
rameaux flexibles. – En matière
de. – Nos voisins.
5. Ordre de mammifères aquatiques
caractérisés par leur
corps hydrodynamique dépourvu
de membres postérieurs et muni
de nageoires.
6. Original. – Déchiffré.
7. Extrêmement rare.
8. Symbole du lutétium. –
Phoque !
9. Mouche à miel. – Chorégraphe
et fondateur de La La La
Human Steps. (initiales)
10. Abréviation de la Géorgie
américaine. – En proie à une
émotion vive. – Expert.
11. Grosse chaussure peu élégante.
6 NAZZARENO BULETTE
monsieurbulette@yahoo.ca
SOLUTION À LA PAGE 210

207033EX

Une place
pour les ours
«Bear soup du
grand Montréal»
Tous les
3 e samedis
du mois
À un coin de rue
du métro Cartier
et à 5 minutes du
métro Henri-Bourassa
Ouvert tous les jours.
24 heures
Chambre noire
Chambres doubles
Salle vidéo
Stationnement
gratuit (à l’arrière)
Climatisation
centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
201111
201081
DE RETOUR!
MASSAGE
MARDIS
Travestis
DE 18H à 3H
Où chacun peut
vivre son «trip!»
NATURISTES
et du SAMEDI 16h au DIMANCHE 8h
LES MERCREDIS DÈS 20H ET
Libérés
DU VENDREDI 20H AU SAMEDI 8H
www.saunasthubert.com
207035EX

NOUVEAU
243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval)
450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER
SAUNA3481
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
Casier
8 $*
Chambrette
10 $*
*TAXES INCLUSES
SALLE BLACKLIGHT
et chambre ouverte
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
RIVE-SUD RIVE-SUD DE MONTRÉAL MONTRÉAL : 3481, 3481, MONTÉE MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT, ST-HUBERT. ST-HUBERT. (450) 462-3481 462-3481
sauna3481@hotmail.com sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, PROMOTION, SUJETS SUJETS À CHANGEMENT CHANGEMENT SANS PRÉAVIS PRÉAVIS
102002
PEEP SHOW MOULIN ROUGE
ENTIÈREMENT RÉNOVÉ • FILMS 3 X
CINÉMA HD • CABINES DE LUXE
Dimanche au lundi jusqu’à minuit
Vendredi samedi jusqu’à 3h am
80 Mt-Royal Est METRO MONT-ROYAL
PEEP SHOW PALAIS VENUS
VENTE DE DVD • FILMS 3 X
CINÉMA + CABINES PRIVÉES
AVEC ÉCRAN PLAT HD • 7/7 24H
1379 Ste-Catherine O
METRO PEEL ET GUY CONCORDIA
24/24
7/7
PLUS DE
8000 FILMS
À UN CLIC DE
VOTRE CINÉMA
PORNO VIRTUEL
WWW.ZIPMAG.TV
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
207075
207076
201046

LES XXX_À XXX_NOUVELLES POISSONS CAUSE DES 19 DE FÉVRIER GARÇONS L’INDUSTRIE AU 20 MARS
Horoscope
Bomecs ZipExpress
LES JUMEAUX PETERS
UNE RETRAITE ?
Il y a à peine quelques jours, le 14 mai, la maison Bel Ami annonçait
le retrait de la vie porno gaie de Milo et Elija Peters ! Ces deux
jumeaux aux corps athlétiques, aux courbes définies et aux abdos
de roc, avaient fait sensation auprès du public gai au moment où
Bel Ami et sa filiale, Lukas Ridgeston Entertainment – dirigée par
l’ex-acteur Lukas Ridgeston – avaient engagé les deux frères pour
des scènes plus que hot : les Peters se laissaient aller complètement
à leurs fantasmes de baiser ensemble devant la caméra ! Le
succès fut instantané. En
2009, on les a ainsi vu apparaître
dans Taboo 1, film qui
fut suivi en 2011 par Taboo 2,
toujours sous étiquette Lukas
Ridgeston. Protestations d’un
côté, émerveillement de
l’autre, Milo et Elija Peters ne
laissaient personne indifférent
semble-t-il… Bel Ami
a indiqué que les jumeaux
Peters «désiraient poursuivre
d’autres intérêts dans la vie».
Alors que Bel Ami embrigadaient
ces deux superbes
Adonis, le studio engrangeait
des milliers de dollars grâce
aux centaines de fans qui
s’abonnaient à BelAmiOn-
Line.com. La présence des
jumeaux Peters a lancé une
tendance dans l’industrie qui a vu des signatures de part et d’autre
de l’Atlantique, comme les frères Liam et Luca Rosso, chez Channel
1 Releasing (de Chi Chi LaRue) ou encore les triplets Jason, Jimmy
et Joey Visconti être recrutés par le studio américano-européen
Elite Male Platinum… Ne sortez pas vos mouchoirs chers lecteurs,
les revirements ne sont pas qu’en politique !6 MARC ANTONIOS
ASSAUT CONTRE UN ÉTUDIANT
UN AUTRE ACTEUR PORNO ARRÊTÉ
Calvin Swint, 20 ans, un étudiant du New Jersey, s’est probablement
dit que la vie lui souriait lorsqu’il a rencontré dans un bar de
Manhattan un beau jeune homme de 22 ans, Nick Gruber. Une fois
arrivé au domicile de ce dernier les choses tournent mal. Les voisins
entendent du bruit et appellent la police. Le cauchemar se confirme
pour le pauvre Swint. Nick Gruber mieux connu sous le nom de
Aaron Skyline (Next Door) venait de l’agresser et de lui asséner un
coup de poing au visage. Gruber est alors arrêté par la police de
New York et fait face à trois chefs d’accusation d’assaut, d’avoir résisté
à son arrestation et de possession de cocaïne… Aaron Skyline,
ex-acteur porno de Next Door Buddies et Next Door Male, n’est
nul autre que l’ancien amant du réputé designer de mode Calvin
Klein qui a indiqué à la presse qu’il avait bel et bien mis fin depuis
un certain temps à sa relation avec l’acteur porno… Quelle
testostérone bouillonnante… Nick Gruber alias Aaron Skyline reviendra
en cour le 9 août prochain. 6 MARC ANTONIOS
//////////// 198 FUGUES.COM JUIN 2012

207047

207029EX

LES XXX_À POISSONS CAUSE DES 19 FÉVRIER GARÇONS AU 20 MARS
Bomecs
//////////// 202 FUGUES.COM JUIN 2012
JUNIOR
DJ BRUNO PACHECO AGUICHEUR EN
COUVERTURE DU MAGAZINE JUNIOR
Le magazine gai Junior nous présente le DJ résident de la discothèque
brésilienne The Week : Bruno Pacheco, cover boy de son édition du
mois de mai. Clé de voûte du succès de The Week, Bruno Pacheco est
aujourd'hui l'un des DJ les plus connus de la scène gaie au Brésil.
Amoureux de la house music et de ses dérivés (la tribal house essentiellement),
il a commencé à mixer dans une soirée privée en 2007 à
São Paulo et ne s'est plus jamais arrêté, chauffant les clubs du monde
entier, du Cap à Athènes en passant par Istanbul, avant donc de
s'installer comme résident de The Week. En dehors des platines,
la plastique avantageuse de Bruno Pacheco lui permet d'exercer ses
talents dans le mannequinat où il collabore avec L'Equipe Agence. Pour
Junior, il est photographié par Du Borsatto. 6 ACAUSEDESGARCONS.COM
C-IN 2
DANIEL GAROFALIIN²
Après une édition brûlante de Muto Manifesto qui lui était entièrement consacrée au
mois dre la transpiration. Il en fait ici la démonstration face à l'objectif de Rick Day (qu'il
connaît bien pour avoir posé en speedo mouillé dans le livre Players 2) : même en plein
exercice de gymnastique au cheval d'arçon, notre splendide athlète est au sec dans son
petit slip blanc... Bon, on veut bien les croire sur parole chez C-IN² mais ça serait mieux
de le vérifier quand même, conscience professionnelle oblige. Pas peu fier, Daniel Garofali
a partagé les premiers clichés de cette campagne sur sa page Facebook, ainsi que
plusieurs photos du making of. Accro au réseau social, il poste aussi régulièrement des
autoportraits en position horizontale, à l'image de cette magnifique vue sur ses abdominaux
et sur son entrejambe. On va finir par prendre ça pour une invitation à le rejoindre !
6 ACAUSEDESGARCONS.COM

SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 99 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES
• SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC
• TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ
• ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
ÉTUDIANT
MOITIÉ PRIX
AVEC CARTE VALIDE..
1286, CH. CHAMBLY
LONGUEUIL 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier
et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.
Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
201046

LES POISSONS ASTRES_DU 19 20 FÉVRIER MAI AU 20 JUIN MARS
Horoscope
GÉMEAUX
Le Soleil arrive en Gémeaux le 20 mai, dernier signe du
printemps, il annonce l'été. La merveilleuse saison du
bonheur arrive donc pour les Québécois où on se retrouvera
tous sur les terrasses, les plages et les campings.
Un événement important survient pour le natif des
Gémeaux le 11 juin et c'est l'arrivée du bénéfique Jupiter
dans son signe. Pour à peu près un an. Il devrait voir
alors un changement important dans sa vie, l'atmosphère
sera toute autre. Il sera nettement plus optimiste,
bien qu'il aurait quand même avantage à garder les pieds
à terre. En étant plus positif et ouvert, il devrait s'attirer
de nombreuses aventures et rencontres, la plupart du
temps agréables. Bien qu'il y en ait une ou deux, plus nuancées,
qui l'amèneront à élargir sa conscience pour
mieux les gérer. Et il pourra facilement les éviter en
n'abusant pas trop des bonnes choses de la vie. Surtout
du côté de l'alimentation, car il aura un très bon appétit.
Il devrait voir sa condition matérielle s'améliorer. Mais en
même temps, il aura le goût de dépenser, souvent pour
des produits de luxe. Comme les parfums et les Porsche.
Enfin, il aura quelques chances en argent. Comme il sera
plus tolérant, il devrait facilement entrer en contact avec
de nouveaux personnages. Les autres s'inviteront plus
aisément. Il aura alors de beaux échanges avec des
hommes intéressants, et ils prendront beaucoup de sens
à mesure que le temps passera. Il aura tendance cependant
à trop entreprendre et s'éparpiller dans divers projets.
Mais s'il arrive à se concentrer sur les plus valables,
il arrivera vite à de beaux succès. Il sera plus mature,
sage, de sorte qu'il aura moins tendance à répéter les
mêmes erreurs. En particulier dans ses relations avec les
autres. Une nouvelle ère débute à cet égard. Il aura aussi
l'occasion d'aider des gens plus vulnérables, d'une
manière vraiment désintéressée. Sa récompense sera
ailleurs. À partir de cet automne, il prendra plus au
sérieux sa santé. Il devra faire des choix. Mais pour tout
de suite, cet été, qu'il en profite pleinement, une belle
période de chance et de réalisation débute pour lui. Alors
bonne fête l'éternel ado et à tous, je vous souhaite de
profiter à plein de la belle saison qui débute.
CANCER
Vous réfléchirez longuement sur des
questions intimes, comme vos perceptions.
Ou votre comportement
avec les autres. Assez pour vous
améliorer. Vous changerez le décor
/////////// 204 FUGUES.COM JUIN 2012
chez vous, pour le rendre plus accueillant,
sexy même. Et ça adonne
bien puisque vous aurez pas mal de
visite, souvent imprévue. Il y en a
même un qui ne voudra plus partir,
un nouveau coloc.
LION
CAPRICORNE
Vous aimerez bien jaser, être en Vous mettrez de l'ordre dans votre
présence de vos meilleurs amis. vie, vous mettrez fin à des excès.
Vous vivrez quelques aventures Vous serez plus intéressé à votre
assez spéciales, vous pourriez partir santé et vous devriez poser quel-
en expédition assez vite. Ou réaliser ques gestes concrets ainsi. D'ail-
un projet ayant des retombées bien leurs, en faisant plus d'exercice,
concrètes. Vous pourriez aussi vous vous devriez voir des résultats signi-
faire un nouvel ami suite à une renficatifs assez vite. Vous aurez beaucontre
inattendue. Ce sera un genre coup de travail à faire, il faudra bien
de personne que vous ne connais- vous organiser. Une de vos amitiés
sez pas trop.
prendra plus de sens pour vous.
VIERGE
VERSEAU
Vous devriez voir du changement au C'est le temps de vous ressourcer,
travail, on pourrait vous offrir un vous ne pouvez pas travailler con-
poste que vous attendiez depuis tinuellement. Sortez et allez fêter,
toujours. Ou ceux qui sont à leur ça vous fera du bien. Vous aurez de
compte obtiendront un contrat belles occasions de vous amuser,
avantageux. Vous serez aussi plus des invitations bien spéciales. Et
conscient de l'importance de garder vous devriez faire une rencontre in-
du temps pour votre vie personnelle téressante ainsi, de sorte que votre
et rencontrer ceux que vous aimez vie amoureuse pourrait être cham-
bien. D'autant plus que certains boulée. Car il est temps que vous y
comptent de plus en plus pour vous. viviez un bon changement.
BALANCE
POISSONS
Tout ce qui a rapport à la routine Vous passerez de bons moments à
vous intéressera peu, vous préfér- la maison, vous y apprécierez le
erez sortir des sentiers battus. Vous calme. Ça devrait d'ailleurs vous
pourriez partir assez vite en voyage inspirer à faire quelques change-
ainsi ou vous retrouver dans une ments, pour y créer une atmosphè-
autre dimension, suite à une avenre plus relax, cool. D'autres prenture
assez spéciale. Vos échanges dront plutôt la décision de démé-
avec un homme pourraient devenir nager et aller vivre ailleurs. Vous
plus intenses. Vous saurez vous dire sentirez moins de tension dans vos
quelques vérités sans trop perdre la échanges avec les hommes, vous
tête.
vous sentirez plus compris. Et ac-
SCORPION
cepté.
Vous aurez probablement à prendre BÉLIER
des décisions du côté des finances.
Vous pourriez y aller plus mollo
dans vos dépenses. Vos instincts
seront très éveillés et il serait
temps de les écouter. Ils vous
amèneront à quelques rencontres
qui prendront beaucoup de sens
avec le temps. Votre vie est en train
de changer et c'est pour le mieux.
Vous devenez un sage assez intéressant.
Vous ferez bien des rencontres et
vous jaserez beaucoup à cette occasion.
Vous devriez d'ailleurs apprendre
une nouvelle assez spéciale aux
conséquences importantes pour
vous. Vous serez plus direct dans
vos échanges avec les autres, vous
n'aurez pas peur d'évoquer des
vérités. On vous fera quand même
de nombreuses invitations, pour
fêter ou travailler.
SAGITTAIRE
GÉMEAUX
Vous vivrez diverses aventures avec
les autres, vos relations sont en
train d'évoluer. Peut-être parce que
vous voulez les vivre autrement.
Pour être plus authentique par exemple.
Quelqu'un tentera de vous
approcher, vous pourriez débuter
dans une nouvelle relation ainsi.
Vous aurez de nombreuses invitations,
pour des soirées, des activités.
Ou du travail. C'est prometteur.
Vous aurez quelques bonnes nouvelles
du côté de l'argent. Vous
aurez enfin le budget pour réaliser
des rêves bien personnels. Comme
l'achat d'une maison. Ou le début
d'une entreprise. Vous verrez mieux
la valeur de votre existence, même
si elle plutôt dépouillée matériellement.
Car vos trésors sont d'une
autre nature et bien présents.
N'empêche, un peu de fric s'en
vient. 6 ROBERT GAREAU
rogareau@sympatico.ca

207056EX

207056EX

207056EX

MADO EST AU BOUTTE_ET VOYAGE
Et si j’étais Dieu
Salut Yves,
Je pense que je vais devoir passer mon tour pour le
numéro de juin. Je suis dans les célébrations du 10 e anniversaire
de mon cabaret par-dessus la tête et je pars ce
dimanche pour la Belgique. Et comme je m’en vais faire
des spectacles là-bas, je n'aurai pas le temps d'écrire. Je
reviens milieu mai, bien au-delà de l’échéance j'imagine?
Désolée de te faire faux-bond.
Mado
Allo Mado,
Fais un miracle s'il te plait. Tu peux raccourcir la longueur
du texte que tu écris, sinon on va se retrouver avec une
manifestation d'étudiants devant nos bureaux tout le
mois de juin. La tombée officielle est mardi prochain,
mais si tu peux m'assurer que je l'aurai le dimanche suivant
je te garde l'espace. Reviens-moi vite.
Yves
Bon ça y est, voilà que mon rédacteur en chef me supplie presque à
genoux de ne pas manquer mon rendez-vous mensuel avec vous chers
lecteurs. C’est peut-être ce qu’on appelle de l’appréciation ou tout simplement
la peur d’une révolte populaire. Vous voyez, ça ne prend pas
grand-chose pour me flatter dans le bon sens du poil pubien.
Le mot «miracle» et une permission spéciale d’aller au-delà de
l’échéance et me voilà conquise et convaincue de mon importance
pour la survie du magazine. Comme c’est bon de se sentir indispensable.
J’entends de loin l’équipe de Fugues au grand complet se dire :
«Non, mais pour qui elle se prend celle-là !» Mais pour Dieu pardi !
Vous en doutiez encore mes chéris? Si Dieu existait, ce serait moi ! La
preuve c’est que je le fais ce miracle qu’on m’a commandé alors que je
prends le temps que je n’ai pas pour vous écrire entre deux spectacles
et la préparation de mon prochain voyage.
Au-dessus de ma tête, il y a encore le ronron aliénant de l’hélicoptère
de la SQ doublé de celui de TVA qui est en train de me rendre folle
mais comme je suis Dieu, je ne m’en soucie guère. De toute façon, dans
mon paradis à moi, il n’y aura pas de policiers qui tapent de l’étudiant
pas plus que de trouble-fêtes qui dérangent la paix publique, non plus
Richard Martineau et encore
moins d’une sinistre de l’éducation
et d’un premier minus du
Québec.
Chacun a droit à son avis, j’en
conviens, mais tout comme ces
illuminés qui croient détenir la
vérité absolue, moi je suis Dieu
et je fais ce que je veux avec qui
je veux.
Et en ce moment, ce que j’ai
envie de faire, c’est de m’évader
quelques heures en ce beau
samedi ensoleillé, veille de mon
départ pour le pays de la pluie,
des gaufres et du chocolat. Enfin
un peu de soleil, non, mais y’était
temps bout d’viarge !
J’commençais à croire qu’Il faisait
la grève avec les étudiants.
Mais bon si je pars à la conquête
des mâles en chaleur qui sillonnent
la piste cyclable du canal
Lachine je ne pourrai pas accomplir
le miracle promis de
pondre mon article avant mon
départ. Je devrais plutôt me
contenter de quelques minutes
de bronzing inspirant lovée
dans ma grosse chaise en rotin
sur mon balcon couvert de bourgeons
et de chiures de pigeons.
Mais comme une boulimique
lâchée lousse dans une usine de
gâteaux Vachon, je ne peux pas
résister à la tentation. Je pars
une petite heure pas plus, juré,
craché! Allez hop, j’enfourche
mon vélo et j’emprunte la piste
cyclable en direction du Vieux-
Montréal.
LALIBERTÉ
Les arbres sont déjà bourrés de
feuilles, me semble que le gazon
de journalistes arrogants de la trempe d’un André Pratte ou d’un PHOTO_ROBERT
///// 208 FUGUES.COM JUIN 2012
a jamais été aussi vert, les premières
fleurs ont fait leur ap-

207054EX

MADO EST AU BOUTTE_ET VOYAGE
parition dans les parterres, les
squeegees sont de retour au
poste, tout l’monde il est beau,
tout l’monde il est gentil. Et je
pédale allégrement au son du
gazouillis des zoiseaux qui
chantent pour moi: merci Dieu
pour toutes ces merveilles!
Chemin faisant, je m’arrête un
instant pour admirer le futur
site de Divers/cité sur le quai
Jacques-Cartier. Mais quelle
merveilleuse idée! Enfin un
party gai hors des murs du Village. Je m’imagine déjà sur la scène de
Mascara en train de crier «Bonjour Longueuil!».
La tête légère et les cheveux dans le vent, je continue mon errance en
direction de quelque endroit propice à l’accouplement. Les hommes
tournent la tête à mon passage. Quai des éclusiers, un superbe arabe,
yeux noirs comme l’ébène, dents blanches comme l’ivoire, le visage
traversé d’un monosourcil bien touffu, me fait un clin d’oeil ravageur
qui, instantanément, provoque une inondation de gêne dans ma culotte
en ratine de velours. Que voulez-vous, moi la peau foncée, ça me
rend fébrile comme une jeune vierge polonaise le soir de ses noces!
Sous l’éclat des rayons lumineux de ce doux soleil de mai, je vois défiler,
sous mes longs faux cils en papier argenté, le film de ma vie de
starlette de cabaret et je me sens tellement bien. Je viens de célébrer
10 ans de succès dans mon temple du burlesque dragqueenien et dans
quelques heures je m’envole pour la Gay pride de Bruxelles. Oh yeah
baby, I feel very very good! S’ti que t’es hot ma noire!
Bon la v’là rendue qu’elle se flatte l’orgueil maintenant. Ouen pis
après? Si vous attendez toujours après les autres pour vous faire des
compliments, vous risquez d’attendre ben longtemps. Allez, tous à vos
miroirs mes chéris et répétez après moi : « Je suis hot et irrésistiiiiible!
» J’vous jure, si je ne me retenais pas, j’enlèverais ma blouse à
motifs japonais, j’me sortirais les boules drette-là pis j’crierais à tuetête:
« Y’as-tu quelqu’un qui a faim? Parce que j’ai deux bonnes
grosses boules de crème molle qui débordent d’amour! »
Ah mes enfants, j’me demande comment je vais faire aux premiers
jours d’été pour résister à tous ces beaux machos qui déambulent
fièrement, le torse bombé, la tête haute et le lunch gonflé à bloc dans
leur legging de nageur australien? J’ai l’impression
que ça ne prendrait pas grand-chose
pour réveiller ma chatte endormie par la
grisaille du mois d’avril. Le premier Bear
qui me dit allo, je l’emmène dans une ruelle
de Verdun pis j’y fais sauter sa pompe à
vélo. « Enwèye mon bébé, baisse tes culottes
que j’te graisse le Bixi! ».
Allez mes tous beaux, n’attendez pas qu’il
fasse 28 degrés à l’ombre avant de croquer
dans le printemps à pleines dents. Débarquez
de vos Grindr et autres Gay411 pis
gârochez-vous sur le premier mâle venu. Il
va tellement être surpris de se faire cruiser
ailleurs que sur son iPhone qu’il ne pourra
///// 210 FUGUES.COM JUIN 2012
pas dire non.
C’est le printemps tabaslack! Pis
ça fait depuis la semaine d’été
qu’on a eue en plein mois de
mars qu’on l’attend! Il n’y a pas
une minute à perdre. Ça ne dure
pas assez longtemps. Envoyezvous
en l’air au maximum, soyez
pervers à l’os, faites la guidoune
d’un jour, bandez pour la
planète au grand complet, fourrez
à tête perdue, plottez dans
l’tas et tandis que vous y êtes,
shootez-en une bonne crémeuse
à ma santé. Ah yeah baby, la
Mado elle est en rut!
Ouen ben, je ne sais pas si c’est
parce que le soleil me tape sur la
tête que je suis aussi inspirée,
mais mine de rien, j’ai réussi à
finir mon article. Et pas une semaine
en retard, comme d’habitude,
mais quasiment une
semaine avant l’échéance. Vous
voyez bien que je suis Dieu !
6 MADO LAMOTTE
SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 194
PHOTO_PASCAL FOREST

Photo: Mario Beauchesne • Modèles: Jilian & Manu
Le terrain
de jeux
le plus
«hot»
en ville!
WOW!
CASIER GRATUIT
3 heures
du lundi au mercredi
De 18 à 19 heures
SPÉCIAUX
DU LUNDI
AU MERCREDI
Casier 6hres • 6,50$
Chambre simple
6hres: 9,50$ • 12hres: 12,50$
Chambre double
6hres: 23,50$ • 12hres: 32,50$
Chambre «sling» (227)
6hres: 28,50$ • 12hres: 38,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
Nouvelle chambre «sling» (223)
6hres: 38,50$ • 12hres: 42,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
SPÉCIAUX
JEUDI & DIMANCHE
Casier 6hres 6,50$
Chambre simple
6hres: 12,50$ • 12hres: 18,50$
Chambre double
6hres: 23,50$ • 12hres: 33,50$
Chambre «sling» (227)
6hres: 38,50$ • 12hres: 43,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
Nouvelle chambre «sling» (223)
6hres: 43,50$ • 12hres: 52,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
SPÉCIAUX
JEUDI
DIMANCHE
&
Dès 16h
Casier 6hres 6,50$
Chambre simple
6hres: 18,50$ • 12hres**: 22,50$
Chambre double
6hres: 33,50$ • 12hres: 43,50$
Chambre «sling» (227)
6hres: 43,50$ • 12hres: 52,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
Nouvelle chambre «sling» (223)
6hres: 52,50$ • 12hres: 62,50$
(CARTE D'IDENTITÉ OBLIGATOIRE)
**RABAIS DE 5$ SUR PRÉSENTATION
DE 2 ARTICLES DE CUIR
(**SUR CHAMBRE SIMPLE 12HRES
LES DIMANCHES SEULEMENT)

204058EX

205058EX