clubbing Québec et en région BEAUCE BAR L’ENVOL Avec DJ <strong>le</strong>s vendredis et samedis, musi-que actuel<strong>le</strong> et rétro. Ouvert du mercredi au samedi, de 17h à 3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5 à 7. Visitez notre groupe Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce. 418- 227-5550. BAR LE PLANET Bar pour gais et <strong>le</strong>sbiennes, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour <strong>le</strong>s activités. 8450, boul. Lacroix, à Saint- Georges de Beauce. 418-228-1322. LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise <strong>le</strong>s «Vendredis gais dans <strong>le</strong>s Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St- Hyppolyte. 1- 800-427-0840. OUTAOUAIS ET OTTAWA CENTERTOWN PUB Tab<strong>le</strong>s de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuel<strong>le</strong>. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613-594-0233. 70 <strong>Fugues</strong>.com février 2011 THE EDGE Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa THE FLAMINGO Un nouveau bar qui se dit «For the gay and famous !» Un nouveau bar LGBT avec des soirées à la fois de drags, de spectac<strong>le</strong>s de musique avec des groupes majoritairement gais ou dont <strong>le</strong>s membres sont gais et, bien sûr, <strong>le</strong>s samedis Strut (house) avec des DJ d’Ottawa, du Québec et d’ail<strong>le</strong>urs… 380, rue Elgin, Ottawa. 877-554-1061 LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous <strong>le</strong>s soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798- 1624. SWIZZLES Petit bar qui offre des spectac<strong>le</strong>s de danseurs à gogo <strong>le</strong>s weekends. 246, rue Queen, Ottawa. TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau. QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S L’ancien 889 s’est refait une beauté et à passé à travers une cure de rajeunissement. On y trouve une tab<strong>le</strong> de billard, une Dimanche Gai dans <strong>le</strong>s Laurentides. Nouveau concept, de 5 à 7 un shooter gratuit Menu bistro Venez voir notre nouveau décor! www.aubergelacdupinrouge.com 81, chemin Lac du Pin rouge, St-Hippolyte J8A 3J3 1-800-427-0840 102066 terrasse et 5 appareils de loterie vidéo. Les moments forts de la semaine sont <strong>le</strong>s 5 à 7. Ouvert de 11h à 3h, tous <strong>le</strong>s jours. Tirage d’un prix de présence de 100 $ à tous <strong>le</strong>s samedis. Tab<strong>le</strong>s de billard. 889, Côte-Ste-Geneviève. CABARET CLUB LE DRAGUE Comp<strong>le</strong>xe ouvert à tous et à toutes, borne WI-FI, comprenant : <strong>le</strong> Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs féminins et plancher de danse ; <strong>le</strong> Café-internet ouvert tous <strong>le</strong>s jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous <strong>le</strong>s jours dès 21h avec ses soirées thématiques; la Discothèque sur deux niveaux vous accueil<strong>le</strong> du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musica<strong>le</strong>s. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 <strong>le</strong>drague.com » Danse country au Drague <strong>le</strong> lundi, avec <strong>le</strong>s Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Les Mardis Soirées de Fil<strong>le</strong>s • Tous <strong>le</strong>s mercredis, soirée karaoke avec Daniel<strong>le</strong> Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, <strong>le</strong>s 5 à 10 avec DJ Michel, spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Doub<strong>le</strong> Spin. 2 planchers de danse avec des hits par votre DJ Cactus au Cabaret et la discothèque sty<strong>le</strong> house avec <strong>le</strong> DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. • Les dimanches au Cabaret, 5 à 8 avec nachos, DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. De mai à septembre : Spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs féminins de 22h à minuit. Événements : Carnaval du Drague : 3-4 fév. : Concours de Drag Queens/Drag kings ; 10 fév. Demi fina<strong>le</strong> ; 11 fév. : Fina<strong>le</strong> du concours ; 11 fév. : Soirée DJ Stéphan Grondin et Party d’anniversaire DJ Bruno B. CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seu<strong>le</strong>ment. Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918. ; tous <strong>le</strong>s mercredis : Ciné-gai à 19h30 ; tous <strong>le</strong>s vendredis : Billard en bobettes de 19h à 21h. Événements : jan. : Souper du Carnaval dès 18h (15 $ membres, 20 $ invités) ; 5 fév. : Piano-bar du Car- UN NOUVEAU AFTER- HOURS Ouverture du club La Bombe After-Hours naval, dès 20h, entrée gratuite ; 12 fév. : Shooters du Carnaval ; 19 fév. : Souper intimiste. LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieil<strong>le</strong> Capita<strong>le</strong>. Clientè<strong>le</strong> mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque offrant des spectac<strong>le</strong>s et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011 SAGUENAY K-MÉ-LÉON Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientè<strong>le</strong> mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké <strong>le</strong>s mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country <strong>le</strong>s dimanches après-midi www.kme.<strong>le</strong>on.com » Soirée country Tous <strong>le</strong>s jeudis, cours de danse et soirée western. SHERBOOKE L’OTRE ZONE Nouvel<strong>le</strong>ment rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contemp<strong>le</strong>r la maintenant célèbre méga bou<strong>le</strong> disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientè<strong>le</strong> mixte (gaie, bi, <strong>le</strong>sbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké <strong>le</strong>s jeudis et des soirées discothèque <strong>le</strong>s vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. TROIS-RIVIÈRES AQUA Un audacieux design lui aura valu plu-sieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. En plus des déjeuners qui font de ce lieu une place de choix, <strong>le</strong>s propriétaires, Stéphane (Le Chef) et Samuel se plaisent à servir des plats aux goûts variés dans un cadre unique, faisant du restaurant Aqua un lieu ou l’on passe un très agréab<strong>le</strong> moment. restaurantaqua.com 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515. Depuis quelques semaines, Québec compte à nouveau une discothèque ouverte toute la nuit. Le club La Bombe a été inauguré au 1018, sur la rue St- Jean, au-dessus de la Pizzeria d’Youvil<strong>le</strong>, là où se trouvait jusqu’à récemment <strong>le</strong> bar-spectac<strong>le</strong>s La Suite. Le seul after-hours de Québec ouvre ses portes <strong>le</strong>s vendredis et samedis, de 1h à 8h du matin, moyennant un coût d’entrée de 15$. Son emplacement près du Drague fera sans doute de la Bombe un incontournab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s fêtards gais n’ayant pas encore envie d’al<strong>le</strong>r dormir ou de se rendre chez Ashton. Les habitués des rassemb<strong>le</strong>ments house qui espèrent y entendre <strong>le</strong> dj Char<strong>le</strong>s Poulin (photo) auront probab<strong>le</strong>ment ce plaisir à nouveau, puisque <strong>le</strong> dj d’origine beauceronne y a offert une solide performance, <strong>le</strong> 22 janvier dernier. D’ail<strong>le</strong>urs, parlant de Char<strong>le</strong>s Poulin, ses prochains contrats l’amèneront à tromper sa fiancée Québec avec ses maîtresses Ottawa et Montréal. Il sera de la grande ouverture du club Flamingo dans la capita<strong>le</strong> fédéra<strong>le</strong>, <strong>le</strong> samedi 29 janvier, puis dans <strong>le</strong> métropo<strong>le</strong> <strong>le</strong>s samedis 5 (Parking) et 12 (Sky) février. q Olivier POULIN www.clublabombe.com
189 50$* 012016EX 102059
- Page 1:
VOL. 27 N O 11 ~ FÉVRIER 2011 ~ GR
- Page 4 and 5:
sommaire FÉVRIER 2011 vol 27 n o 1
- Page 7 and 8:
102082EX
- Page 9 and 10:
102028EX
- Page 11 and 12:
102028EX
- Page 13 and 14:
9120011EX
- Page 15 and 16:
Ce mois-ci, je suis particulièreme
- Page 17 and 18:
102001
- Page 19 and 20: 102058
- Page 21 and 22: 102022EX
- Page 24 and 25: infos place au village Une variét
- Page 26 and 27: infos place au village LISTE DES CO
- Page 28 and 29: CLUBBING les lieux u w y z DANS LE
- Page 30 and 31: CLUBBING les lieux LES 3 ANS DE LA
- Page 32 and 33: CLUBBING rencontre... gard se dirig
- Page 34 and 35: CLUBBING les MUST TOUS LES LUNDIS H
- Page 36 and 37: CLUBBING les musts UN NOËL POPLIFE
- Page 38 and 39: CLUBBING les musts UNE AMBIANCE FES
- Page 40 and 41: CLUBBING les musts DJ ET AMBIANCE L
- Page 42 and 43: CLUBBING événement 7 e ÉDITION D
- Page 44 and 45: CLUBBING les musts LE BYE BYE 2010
- Page 46 and 47: fugues y était LE 31 AU UNITY Au U
- Page 48: CLUBBING fugues y était UN 31 FEST
- Page 51 and 52: 102076EX ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2
- Page 53 and 54: 101047EX
- Page 55 and 56: ALIMENTATION POIVRE ET SEL FAIRE SO
- Page 57 and 58: ©2011 Automobiles Porsche Canada,
- Page 59 and 60: 902017 004075 Bengal-Impérial.com
- Page 61 and 62: et le pêche ajoutent une touche fa
- Page 63 and 64: 006034 102043EX
- Page 65 and 66: 905055EX 727 AUTHENTIQUE LE HÔTEL
- Page 67 and 68: 012091 225, St-Jean, Québec www.ga
- Page 69: 102075EX 012017EX
- Page 73 and 74: 010002 Éveillez vos sens! The Flam
- Page 75 and 76: Hébergement en région Hébergemen
- Page 77 and 78: ù PHOTO Perry Sénécal grader à
- Page 79 and 80: FUGUES ÉDITION MARS DATE DE TOMBÉ
- Page 81 and 82: 906035 008005EX 102089
- Page 83 and 84: 102069EX 102060Ex Attention:
- Page 85 and 86: Bonne St-Valentin! Resto italien Pr
- Page 87 and 88: STEPHEN MCAULEY COMÉDIE DE MŒURS
- Page 89 and 90: sur des émotions, à créer des m
- Page 91 and 92: 911010 Saint-Valentin Aujourd’hui
- Page 93 and 94: comment tout est trippant : les voi
- Page 95 and 96: 10.5’’L X 56’’H 15$ Imagine
- Page 97 and 98: 102078EX
- Page 99 and 100: 012073EX
- Page 101 and 102: 102061EX
- Page 103 and 104: ture revendique l’erreur, la trac
- Page 105 and 106: AU 1431, RUE FULLUM UN PROJET DE R
- Page 107 and 108: 011071EX
- Page 109 and 110: 102035EX
- Page 111 and 112: Vous devez consulter un spécialist
- Page 113 and 114: Âge : 45 ans Poids : 180 livres, 8
- Page 115 and 116: 000000 Imaginez un nouveau vous-mê
- Page 117 and 118: 804060EX GALOPINS Courez avec les G
- Page 119 and 120: AINÉS MONTRÉAL AÎNÉS RETRAITÉS
- Page 121 and 122:
QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queer
- Page 123 and 124:
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB G
- Page 125 and 126:
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
- Page 127 and 128:
WHERE TO STAY PUNTA MITA Four Seaso
- Page 129 and 130:
Service/ Honnêteté /Résultats 51
- Page 131 and 132:
102025EX
- Page 133 and 134:
Pierre Plante Directeur Développem
- Page 135 and 136:
102072 514.378.2626 jpbourguet@yaho
- Page 137 and 138:
012043 VILLE MARIE / M8468095 / 235
- Page 139 and 140:
ImmobIlIer ImmobIlIer VENDU 1067 St
- Page 141 and 142:
102007EX
- Page 143 and 144:
011029
- Page 145 and 146:
énovation / entretien rénovation
- Page 147 and 148:
services informatiques COURS D’IN
- Page 149 and 150:
echerché Chœur UQAM (direction :
- Page 151 and 152:
002090 massothérapie / non sexuel
- Page 153 and 154:
massothérapie / non sexuel massoth
- Page 155 and 156:
PETITES ANNONCES classées massoth
- Page 157 and 158:
PETITES ANNONCES classées massage
- Page 159 and 160:
806020EX
- Page 161 and 162:
uzz sur le web LE BOOKS NGRAM VIEWE
- Page 163 and 164:
SAUNA SAUNA 3481 WWW.SAUNA3481.CA C
- Page 165 and 166:
102036EX 912108EX
- Page 167 and 168:
908079
- Page 169 and 170:
102051EX
- Page 171 and 172:
102032EX
- Page 173 and 174:
102032EX
- Page 175 and 176:
102044EX
- Page 177:
102064EX