Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOL. 27 N O 11 ~ FÉVRIER 2011 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com
102052EX
sommaire FÉVRIER 2011 vol 27 n o 11<br />
76<br />
10 AUTREMENT DIT<br />
YVES LAFONTAINE<br />
12 PAR ICI MA SORTIE<br />
DENIS-DANIEL BOULLÉ<br />
14 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE<br />
JULIE BEAUCHAMP<br />
16 LE MOT DU MAIRE<br />
GÉRALD TREMBLAY<br />
118 SOLIDAIREMENT VÔTRE<br />
STEVE FOSTER<br />
126 NEWSMAKERS<br />
RICHARD BURNETT<br />
174 MADO EST AU BOUTTE<br />
MADO LAMOTTE<br />
28 LES BARS DE MONTRÉAL<br />
32 DJ B’UGO<br />
34 LES SOIRÉES À SURVEILLER<br />
70 QUÉBEC ET RÉGIONS<br />
16 BRÈVES ICI ET AILLEURS<br />
18 VIOLENCE CONJUGALE CHEZ<br />
LES GAIS<br />
20 LE MEILLEUR EST À VENIR<br />
22 EN AFFAIRES<br />
24 PLACE AU VILLAGE!<br />
52 COURS<br />
54 VINS<br />
55 BOUFFE<br />
56 AUTOS<br />
128 DÉCORHOMME<br />
62 QUÉBEC EXPRESS<br />
68 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT<br />
70 RÉGIONS CLUBBING<br />
28 CLUBBING IN MONTRÉAL<br />
126 NEWSMAKERS<br />
4 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
32 DJ B’UGO<br />
80 PASCALE LAUZÉ MALOUIN<br />
88 NATHALIE DÉRY<br />
100 STEVE GALLUCCIO<br />
14 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE<br />
80 PASCALE LAUZÉ MALOUIN<br />
84 DEL MARTIN ET PHYLLIS LYON<br />
88 NATHALIE DÉRY<br />
116 SPORTS<br />
118 SOLIDAIREMENT VÔTRE !<br />
119 RADAR COMMUNAUTAIRE<br />
86 LES LIVRES<br />
88 LA MUSIQUE<br />
92 LA TÉLÉ<br />
94 LA WEB-TÉLÉ<br />
96 LE CIRQUE<br />
98 LES FESTIVALS<br />
100 LES FILMS<br />
102 LE CALENDRIER CULTUREL<br />
105 ET VIEILLESSE<br />
106 BEAUTÉ-SANTÉ<br />
108 SANTÉ PRÉVENTION<br />
114 ÉNERGISEZ-VOUS<br />
74 HÉBERGEMENTS<br />
129 IMMOBILIER<br />
144 ANNONCES CLASSÉES<br />
154 ÉROS<br />
166 BUZZ SUR LE WEB<br />
168 LES MOTS CROISÉS<br />
170 L’HOROSCOPE<br />
174 MADO EST AU BOUTTE!<br />
COUVERTURE<br />
Modè<strong>le</strong>s:<br />
Jonathan et Eric<br />
Photographe :<br />
Perry Sénécal<br />
studiofotofusion.com<br />
Stylisme, coiffure et maquillage :<br />
Opium<br />
Montage graphique :<br />
Éric Perrier<br />
ABONNEMENT<br />
On peut recevoir <strong>Fugues</strong> par la poste en s’y abonnant<br />
: 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont<br />
droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-<br />
Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an.<br />
Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à<br />
l’ordre des Éditions Nitram inc.<br />
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625<br />
Biblio thèque natio na<strong>le</strong> du Canada, Bibliothèque<br />
nationa<strong>le</strong> du Québec et Archives gaies du Qué bec.<br />
AFFILLIATIONS<br />
<strong>Fugues</strong> est membre de la Chambre de commerce<br />
Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village et de<br />
Magazines du Québec (l’association québecoise des<br />
éditeurs de magazines).<br />
AVIS LÉGAUX<br />
Toute reproduction, adaptation ou traduction est<br />
interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les artic<strong>le</strong>s<br />
pu bliés n’engagent que <strong>le</strong>urs auteurs et ne représentent<br />
pas nécessa irement <strong>le</strong>s opinions du maga -<br />
zine. <strong>Fugues</strong> n’est pas responsab<strong>le</strong> des manus crits,<br />
vi suels, dossiers é<strong>le</strong>ctroniques et photos qui lui sont<br />
soumis. Le matériel éditorial non solli cité demeure<br />
la propriété de <strong>Fugues</strong>. La parution du nom ou de la<br />
photographie d’un individu dans cette publication<br />
n’implique nul<strong>le</strong>ment une définition de son orientation<br />
sexuel <strong>le</strong>. L’exac titu de de toute information<br />
fournie dans <strong>le</strong>s annon ces et du contenu de ces der -<br />
nières relèvent de la responsabilité des annonceurs.<br />
L’éditeur se réserve <strong>le</strong> droit de pu blier ou non tout<br />
maté riel fourni par <strong>le</strong>s annonceurs et/ou auteurs.<br />
TOMBÉE DE L’ÉDITION DE MARS 2011<br />
—> 55 ANS ET + / ANIMAUX DE COMPAGNIE<br />
Tombée publicitaire : 11 FÉVRIER 2011<br />
Sortie : 24 FÉVRIER<br />
TOMBÉE DE L’ÉDITION D’AVRIL 2011<br />
—> JEUNES / BAL EN BLANC 2011<br />
Tombée publicitaire : 11 MARS 2011<br />
Sortie : 24 MARS<br />
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION<br />
N O 0 0 4 0 0 1 0 8 5 2<br />
Veuil<strong>le</strong>z retourner toute correspondance<br />
ne pouvant être livrée au CANADA à :<br />
1276, rue AMHERST<br />
Montréal Québec H2L 3K8<br />
POUR ANNONCER DANS FUGUES<br />
Vous pouvez contacter <strong>le</strong> directeur des ventes<br />
ou un de nos conseil<strong>le</strong>rs publicitaires, du lundi<br />
au vendredi, entre 9h et 17h, en composant <strong>le</strong><br />
514 848-1854 (si vous êtes dans la région de<br />
Montréal), ou <strong>le</strong> 1 888 848-1854, ail<strong>le</strong>urs au<br />
Québec.<br />
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS<br />
DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES,<br />
LES TARIFS ET LES PROFILS DES LECTEURS EN<br />
VISITANT LE www.fugues.com/info<br />
LISEZ-NOUS SUR LE WEB<br />
www.fugues.com<br />
SUIVEZ-NOUS SUR<br />
www.facebook.com/fugues<br />
www.twitter.com/fuguesmagazine
102084
102082EX
l’aGENDa FÉVRIER 2011<br />
u v w<br />
x y<br />
TROCKADERO x<br />
Les Bal<strong>le</strong>ts Trockadero de Monte<br />
Carlo, la compagnie de danseurs<br />
classiques masculins la plus connue,<br />
la plus drô<strong>le</strong> et la plus applaudie<br />
au monde, est de retour à la<br />
Place des Arts pour un soir seu<strong>le</strong>ment.<br />
Tous <strong>le</strong>s danseurs possèdent<br />
une technique phénoména<strong>le</strong>. Ils interprètent<br />
avec humour et virtuosité<br />
<strong>le</strong>s grands rô<strong>le</strong>s féminins du<br />
bal<strong>le</strong>t classique, pastichant <strong>le</strong>s<br />
solos des légendaires Plisetskaya,<br />
Pavlova et Margot Fonteyn. La<br />
compagnie présentera aussi une<br />
création hilarante inspirée du<br />
célèbre chorégraphe Merce Cunningham.<br />
Les « Trocks » sont un alliage<br />
d’art et d’humour irrésistib<strong>le</strong>.<br />
Un grand soir de divertissement !<br />
Le 8 février.<br />
FUNKYTOWN u<br />
Le réalisateur Daniel Roby fait revivre,<br />
à partir d’un scénario de<br />
Steve Galluccio (Mambo Italiano),<br />
l’époque où <strong>le</strong> jet set se donnait<br />
rendez-vous à Montréal qui était<br />
alors la plus importante vil<strong>le</strong> du<br />
Canada.<br />
À partir du 28 janvier. page 100<br />
SEMAINE DE LA MODE<br />
Voici une autre occasion de voir<br />
des jeunes designers, mais aussi<br />
d’autres qui ont fait <strong>le</strong>ur marque<br />
dans la mode québécoise, comme<br />
8 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Denis Gagnon, entre autres. Encore<br />
cette année, plusieurs défilés<br />
et événements de mode sont<br />
prévus pour cette 20e édition de la<br />
Semaine de la mode de Montréal.<br />
Du 7 au 10 février. page 103<br />
GLEE v<br />
La deuxième saison de la populaire<br />
série GLEE reprend sa diffusion ce<br />
mardi après la pause des Fêtes.<br />
Le 8 février. page 92<br />
ÉNERGISEZ-VOUS<br />
Nous vous invitons à visiter <strong>le</strong><br />
fugues.com pour découvrir <strong>le</strong><br />
portrait d’une dizaine de demi-finalistes<br />
retenus parmi <strong>le</strong>s 75 candidatures<br />
reçues depuis l’annonce du<br />
concours, et à voter pour vos deux<br />
candidats favoris.<br />
Jusqu’au 10 février à midi. page 112<br />
PROJET ANDROMAQUE<br />
Le réputé metteur en scène Serge<br />
Denoncourt revisite ce texte de<br />
Jean Racine basé sur la célébrissime<br />
guerre de Troie mettant en<br />
vedette Anne Dorval.<br />
Jusqu'au 12 février.<br />
LA QUÊTE DU ROI<br />
Le bonspiel annuel «La Quête du<br />
Roi», du Club de curling Les Fous<br />
du Roi réunira près d’une centaine<br />
de joueurs gais et de joueuses <strong>le</strong>sbiennes<br />
de curling provenant des<br />
quatre coins du Canada.<br />
Du 11 au 13 février. page 116<br />
TROUVER L’AMOUR<br />
«Trouver l’amour... Pourquoi pas ce<br />
soir?», nous propose l’équipe du<br />
UNITY. Surr la piste de danse ou<br />
près du bar.<br />
Le 12 février.<br />
FOU DU CIRQUE w<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Festival Montréal<br />
en Lumière, <strong>le</strong> Festival Mondial du<br />
Cirque de Demain de Paris présentera<br />
une sé<strong>le</strong>ction des meil<strong>le</strong>urs<br />
numéros de cirque découverts lors<br />
des récentes éditions de ce festival<br />
qui célèbre ses 32 années au service<br />
des arts du cirque.<br />
du 15 au 27 février. page 96<br />
MUSIQUES EN<br />
MOUVEMENTS y<br />
Le Festival International Montréal /<br />
Nouvel<strong>le</strong>s Musiques présente sa 5 e<br />
édition autour du thème «Musiques<br />
en mouvements». Une bel<strong>le</strong><br />
occasion pour ouvrir ses<br />
oreil<strong>le</strong>s… à d’autres compositions.<br />
Du 18 au 26 février page 98<br />
LE RETOUR DE DRAGONFLY<br />
Claude Poissant nous en offre une<br />
avec cinq comédiens qui reprennent<br />
<strong>le</strong>s monologues autrefois récités<br />
de main de maître par Mil<strong>le</strong>tte.<br />
Du 22 fév. au 19 mars. page 104<br />
HERNAN CATTANEO<br />
Après une présence remarqué lors<br />
du 20 e Black & Blue, l’argentin Cattaneo<br />
sera de retour, au commandes<br />
des platines du RedParty.<br />
Le 19 février. page 34<br />
LE 6@8 DE LA CCGQ<br />
Le prochain 6@8 de la CCGQ aura<br />
lieu au restaurant LA GAZETTE de<br />
l’hôtel Westin.<br />
Le 23 février. page 22<br />
JOHNNY VICIOUS<br />
Le remixeur officiel de Madonna<br />
sera à Montréal <strong>le</strong> temps du gig au<br />
PARKING Nightclub. C’est certain,<br />
on y sera!<br />
Le 26 février.
102028EX
Entre faux et vrai problèmes<br />
À quelques jours d’interval<strong>le</strong>, en décembre dernier, on apprenait<br />
avec surprise que <strong>le</strong>s régimes d’assurance-maladie de l'Alberta<br />
et du Québec considéraient encore <strong>le</strong>s gais et <strong>le</strong>sbiennes comme<br />
atteints d'une pathologie, et que cinq victimes des 37 meurtres<br />
recencés à Montréal en 2010 étaient des hommes gais dont la<br />
majorité d’entre eux avaient péri de la main de <strong>le</strong>ur conjoint...<br />
Les régimes d'assurance-maladie du Québec et de l'Alberta considéraient,<br />
jusqu’à la fin décembre, <strong>le</strong>s gais et <strong>le</strong>sbiennes comme atteints d'une<br />
pathologie. Du moins, <strong>le</strong>s sites Internet de ces organismes gouvernementaux<br />
proposaient une classification (datant d’avant 1992, alors que ces<br />
sites web sont plus récents) qui considère l'homosexualité comme un troub<strong>le</strong><br />
psychiatrique. Qu’on se rassure, il ne s’agit pas d’un retour en arrière,<br />
mais plutôt d’un inexplicab<strong>le</strong> anachronisme auquel ces deux gouvernements<br />
ont mis fin au retour des Fêtes. Il semb<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s autorités aient<br />
simp<strong>le</strong>ment négligé de mettre à jour la classification des maladies établie<br />
par l'OMS en... 1975. Aussi gênante que puisse être cette bourde administrative,<br />
il n’y avait pas là matière à crier au meurtre. En effet, au<br />
Québec, aucun médecin n’aurait utilisé ce type de diagnostic depuis plus<br />
de 15 ans. Là où il y avait matière à tirer l’alarme, c’est en faisant <strong>le</strong> bilan<br />
de l’année. Comme <strong>le</strong> faisait remarquer un journaliste de Rue Frontenac,<br />
sur 37 meurtres recensés sur <strong>le</strong> territoire du SPVM au cours de la dernière<br />
année, cinq ont impliqué directement des hommes gais, dont quatre<br />
hommes ayant été assassinés par <strong>le</strong>ur amoureux. Au-delà des raisons individuel<strong>le</strong>s<br />
— jalousie, cupidité, instabilité ou autre — il y a là matière à<br />
se poser des questions quant aux ressources en place pour prévenir la vio<strong>le</strong>nce<br />
dans <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s de même sexe, d’autant plus que la vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong><br />
est considérée par bien des chercheurs comme <strong>le</strong> troisième<br />
problème de santé <strong>le</strong> plus important chez <strong>le</strong>s gais après <strong>le</strong> VIH/SIDA et la<br />
toxicomanie. Il est rare qu’on ait une mesure aussi claire de l’amp<strong>le</strong>ur de<br />
la vio<strong>le</strong>nce dont sont victimes certains gais dans <strong>le</strong>urs relations intimes,<br />
principa<strong>le</strong>ment parce que <strong>le</strong>s signa<strong>le</strong>ments de cette vio<strong>le</strong>nce semb<strong>le</strong>nt peu<br />
nombreux, comme c’est <strong>le</strong> cas pour d’autres formes de vio<strong>le</strong>nce dans <strong>le</strong>s<br />
relations intimes, alors que ce problème concernerait environ un coup<strong>le</strong> sur<br />
cinq. Les gais sont aussi peu enclins à dénoncer <strong>le</strong>ur agresseur en raison<br />
de la discrimination dont ils se sentent encore l’objet, de la part de la population<br />
et des institutions. Pourtant, <strong>le</strong>s victimes peuvent faire appel à un<br />
service de santé, à un organisme de services sociaux, à un corps de police,<br />
à l’aide juridique ou à un avocat de pratique privée, à un centre d’assistance<br />
psychologique ou à d’autres organismes communautaires qui fournissent<br />
des services de consultation sur des problèmes interpersonnels.<br />
Bon nombre de ces organismes et services disposent de numéros de téléphone<br />
d’urgence qui figurent à la première page ou au début des annuaires<br />
locaux. Si vous êtes vous-même victime d’abus ou de vio<strong>le</strong>nce<br />
conjuga<strong>le</strong> n’hésitez pas à faire appel à ces organismes et services; vous<br />
pouvez évidemment vous faire accompagner par un ami ou un parent lors<br />
des rendez-vous.<br />
q Yves LAFONTAINE : yveslafontaine@fugues.com<br />
10 <strong>Fugues</strong>.com FÉVRieR 2011<br />
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ<br />
ÉDITIONS NITRAM INC.<br />
COORDONNÉES DU MAGAZINE<br />
Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8<br />
Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854<br />
Fax 514 845-7645<br />
ÉDITEURS<br />
Maurice mnadeau@fugues.com<br />
NADEAU 514 848-1854 # 229<br />
Réal real@fugues.com<br />
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
Yves yveslafontaine@fugues.com<br />
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221<br />
DIRECTEUR DES VENTES<br />
Réal real@fugues.com<br />
Lefebvre 514 848-1854 # 238<br />
CONSEILLERS PUBLICITAIRES<br />
Michel mboucher@fugues.com<br />
BOUCHER 514 848.1854 # 232<br />
Réjean rbouthil<strong>le</strong>tte@fugues.com<br />
BOUTHILLETTE 514 848.1854 # 231<br />
Robert rbourdonc@fugues.com<br />
BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223<br />
Marc mlandrevil<strong>le</strong>@fugues.com<br />
LANDREVILLE 514 848.1854 # 237<br />
Daniel danielrolland04@yahoo.ca<br />
ROLLAND 514 848-1854 # 240<br />
Richard rtraversy@fugues.com<br />
TRAVERSY 514 848-1854 # 226<br />
François ftremblay@fugues.com<br />
TREMBLAY 514 848.1854 # 224<br />
CONSEILLERS AUX PETITES ANNONCES<br />
Alain pa@fugues.com<br />
LEMIEUX 514 499-9994 # 227<br />
CHEF GRAPHISTE<br />
Éric eperrier@fugues.com<br />
PERRIER 514 848-1854 # 235<br />
GRAPHISTE<br />
Jean-Char<strong>le</strong>s jcmarier@fugues.com<br />
MARIER 514 848-1854 # 234<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
Yves yveslafontaine@fugues.com<br />
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221<br />
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT<br />
André C. acpassiour@fugues.com<br />
PASSIOUR 514 848-1854 # 222<br />
JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION)<br />
Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com<br />
BOULLÉ<br />
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com<br />
FURTIN<br />
Julie cinn88@hotmail.com<br />
VAILLANCOURT<br />
Philippe hohoyboy@hotmail.com<br />
BOIVIN<br />
CORRESPONDANT À QUÉBEC<br />
Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com<br />
POULIN<br />
CHRONIQUEURS<br />
Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Ri -<br />
chard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU<br />
(HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU<br />
BOUTTE), Benoît MIGNEAULT et André ROY<br />
(LIVRES), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA<br />
(MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS)<br />
Luc-A<strong>le</strong>xandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOL-<br />
IDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER (BUZZ).<br />
AUTRES COLLABORATEURS<br />
Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL,<br />
Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal,<br />
SDC du Village, CCGQ<br />
PHOTOGRAPHES<br />
Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN,<br />
Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF,<br />
Ri chard VIGNEAULT.<br />
CORRECTEURS-RÉVISEURS<br />
Luc-A<strong>le</strong>xandre PERRON et Jean-Claude BROCHU.<br />
LE TIRAGE DE FUGUES<br />
<strong>Fugues</strong> est dispo nib<strong>le</strong> en vrac gratuitement dans<br />
plus de 600 éta blisse ments au Québec. Son tirage,<br />
qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est<br />
certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce<br />
cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une<br />
division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ].<br />
FRÉQUENCE DE PARUTION<br />
<strong>Fugues</strong> est pu blié 13 fois par année.<br />
Douze numéros mensuels réguliers et une<br />
édition spécia<strong>le</strong>, Le Guide Arc-en-ciel, en mai.
102028EX
Par ici ma sortie<br />
La question a de quoi faire fuir. Avant de<br />
par<strong>le</strong>r mariage et d’un bungalow à Laval,<br />
il faudrait peut-être commencer par trouver,<br />
comme la pensée populaire <strong>le</strong> veut la<br />
per<strong>le</strong> rare. Cel<strong>le</strong> qui non seu<strong>le</strong>ment accepterait<br />
de jouer à la bête à deux dos<br />
avec échanges d’épidermes, d’ADN et de<br />
fluides à la c<strong>le</strong>f, mais qui serait heureuse de m’avoir à ses côtés au réveil, au retour du travail,<br />
même si fatigué d’avoir été un bon petit soldat social?<br />
Ma mère qui se flatte d’être mariée depuis 60 ans avec <strong>le</strong> même homme, a fait sienne depuis longtemps cette<br />
idée: il y a quelqu’un qui serait notre moitié sur terre et qui n’attendrait que de nous rencontrer pour construire<br />
une vie de coup<strong>le</strong> qui perdurerait jusqu’après la mort, pour des sièc<strong>le</strong>s et des sièc<strong>le</strong>s. (Le amen est à votre discrétion).<br />
Sauf que j’ai rencontré souvent mes moitiés et que, si je <strong>le</strong>s réunissais, je pourrais remplir un Airbus<br />
A380. J’exagère à peine ou si peu. On me dira que ces moitiés n’étaient pas la bonne, la vraie, l’unique moitié,<br />
cel<strong>le</strong> pour qui on se ferait teindre en blonde, pour qui on renierait ses amis, sa patrie… avec qui <strong>le</strong> jour ou la<br />
nuit ça serait pareil... Bof! Tout cela me fait penser à une pauvre princesse simp<strong>le</strong>tte en haut d’une tour de<br />
château soupirant, la larme à l’œil et la bave aux lèvres, après un prince hypothétique et — ce qui est encore<br />
plus hypothétique — charmant. Et d’ail<strong>le</strong>urs, William, <strong>le</strong> seul prince qui vail<strong>le</strong> <strong>le</strong> coup, se marie cette année.<br />
Donc, mon rêve d’être une princesse dans <strong>le</strong> regard de cet autre – ma moitié – je ne peux <strong>le</strong> faire que <strong>le</strong> soir au<br />
fond de mon lit, en me masturbant <strong>le</strong>s yeux fermés. Je revendique et – assume - mes fantasmes d’ado<strong>le</strong>scent<br />
boutonneux dévorant la presse peop<strong>le</strong>. Sauf qu’il ne faut plus dire et surtout écrire cela quand on a cinquante<br />
ans et plus, et même quand on est plus jeune. Même si on doit encore se moucher grassement dans un k<strong>le</strong>enex<br />
en regardant pour la 350 e fois <strong>le</strong>s aventures et <strong>le</strong>s malheurs de Sissi en technicolor.<br />
Mais ce n’est pas en fermant <strong>le</strong>s yeux et en jouant avec mon sexe que je trouverai l’élu de mon cœur, comme<br />
dirait toujours ma génitrice. D’autant plus que la moitié du moment dort paisib<strong>le</strong>ment à côté de moi, et qu’il<br />
devrait être l’objet (sympa de par<strong>le</strong>r de l’autre comme d’un objet) de tous mes fantasmes, de tous mes désirs et<br />
de toutes mes attentions. Peut-être que la moitié que nous avons n’exclut pas la recherche d’une autre moitié,<br />
et encore d’une autre moitié, et hop, on finit par affréter un Boeing 747 (je fais jouer la concurrence pour ne<br />
pas être accusé de favoriser un avionneur par rapport à l’autre).<br />
Les moitiés se sont succédé dans ma vie, parfois j’en avais plusieurs en même temps, remettant en question <strong>le</strong><br />
sens des proportions (étaient-ce des quarts, des tiers?). Je n’ai jamais su comment je m’étais retrouvé en coup<strong>le</strong>,<br />
ni d’ail<strong>le</strong>urs comment j’avais fait pour me retrouver célibataire, bigame, polygame, et parfois rien de tout<br />
cela. Ni tous <strong>le</strong>s livres pour développer mon potentiel de conjoint parfait, ni <strong>le</strong>s psys rencontrés n’ont jamais pu<br />
épuiser <strong>le</strong> sujet de l’amour, toujours l’amour. Pourquoi cette moitié et pas une autre? Pourquoi on veut rester<br />
avec cel<strong>le</strong>-ci et pourquoi on n’a qu’une envie — fuir cel<strong>le</strong>-là. Il reste toujours ce petit mystère qui dépasse<br />
largement la production de dopamine : l’explication psychologique à ce besoin d’aimer et d’être aimé, et d’être<br />
en coup<strong>le</strong>.<br />
Ce que je sais, c’est que je suis passionné. Que je n’aime jamais ma moitié ou mes moitiés à moitié. Je suis<br />
plutôt du genre à en rajouter… au diab<strong>le</strong> <strong>le</strong>s proportions, <strong>le</strong>s équilibres, <strong>le</strong>s gril<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s tests pour atteindre <strong>le</strong><br />
parfait petit bonheur conjugal. Ce ne que je n’ai pas vécu en longévité, je l’ai vécu en intensité. Et ces relations<br />
n’ont pas moins de va<strong>le</strong>ur que si el<strong>le</strong>s avaient duré soixante ans.<br />
En ce moment de célébration du coup<strong>le</strong>, comme seul et unique garant de l’épanouissement, il ne faudrait pas<br />
oublier que l’amour, la passion, <strong>le</strong> sexe ne se plient pas toujours à la norme conjuga<strong>le</strong> tel<strong>le</strong> que trop vantée. Ils<br />
peuvent prendre bien d’autres détours et d’autres formes. Ils méritent, à défaut d’être célébrés <strong>le</strong> 14 février,<br />
d’être reconnus et entendus.<br />
Qui veut m’épouser? J’y pense parfois dans mes rêves de petit garçon à peine pubère. Mais en même temps, je<br />
préfère vivre l’instant présent et suis même assez fier – mon petit côté transgressif – de ne pas marcher dans <strong>le</strong><br />
même sens que tout <strong>le</strong> monde. Et de l’écrire. Et de ne pas me cacher derrière la superbe vitrine d’un coup<strong>le</strong> de<br />
gars propres sur eux, bien sur tout <strong>le</strong>s rapports, mais qui dans <strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce de <strong>le</strong>ur lit queen, s’endorment chacun<br />
dans <strong>le</strong>ur coin en rêvant à William une main dans <strong>le</strong>ur pyjama. q Denis-Daniel BOULLÉ<br />
: ddboul<strong>le</strong>@fugues.com<br />
12 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
Qui veut m’épouser?<br />
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ
9120011EX
Question de temps<br />
ou de trip?<br />
L’hiver est bien entamé et <strong>le</strong> froid agit comme un<br />
anesthésiant pour la clientè<strong>le</strong> du Garde-Robe: c’est<br />
très tranquil<strong>le</strong>! Ève se pointe pour sa bière bimensuel<strong>le</strong><br />
du vendredi soir. El<strong>le</strong> vient voir Fred pour lui<br />
raconter <strong>le</strong>s derniers développements avec la fil<strong>le</strong><br />
« straight » qu’el<strong>le</strong> a rencontrée.<br />
«On n’arrêtait pas de se voir depuis quelques mois,<br />
on s’appelait presque tous <strong>le</strong>s jours, et là, on a passé<br />
la nuit ensemb<strong>le</strong> y’a 3 jours, et puis, plus de nouvel<strong>le</strong>s!»<br />
Frédérique lui sourit avec empathie. «El<strong>le</strong><br />
hésite peut-être. C’est sûrement sa première fois…»<br />
Ève se frotte la nuque comme à chaque fois qu’el<strong>le</strong> est<br />
anxieuse. «J’pense pas, el<strong>le</strong> m’avait dit qu’el<strong>le</strong> avait<br />
déjà eu une histoire au cégep avec une fil<strong>le</strong>, ça avait<br />
duré des mois, et c’est tout. El<strong>le</strong> est super open… pis<br />
j’pensais que… J’sais pas c’que je pensais!» dit-el<strong>le</strong><br />
un peu déroutée. «Attends un peu avant de t’en faire.» «Je sais, j’lui ai envoyé un texto pour lui dire de venir me<br />
retrouver ce soir, mais j’ai toujours pas eu de réponse…» «Il est tôt ! Tu vas voir!» Ève se demande comment Fred<br />
peut avoir autant d’assurance sans même connaître Virginie. Fred sait tout à fait ce que cette fil<strong>le</strong> traverse: avoir<br />
envie de vivre un trip et se faire rattraper par l’émotion, de quoi prendre ses jambes à son cou mais <strong>le</strong> désir est<br />
souvent plus fort que la peur! El<strong>le</strong> viendra! Ève regarde autour d’el<strong>le</strong>, toute sa bande est déjà arrivée, et pas de<br />
Virginie. El<strong>le</strong> vérifie son cellulaire, pas de message. Cette brune aux longs cils a 34 ans, enseigne l’histoire au<br />
secondaire, adore chanter au Karaoké, possède un petit loft sur <strong>le</strong> Plateau et a une vie socia<strong>le</strong> hors du commun.<br />
Son coming out : el<strong>le</strong> s’est exilée à Montréal, a terminé ses études, s’est trouvé un poste, s’est acheté son loft. El<strong>le</strong><br />
a fait l’annonce à ses parents chez el<strong>le</strong>, sur son terrain; c’était bien qu’ils soient là tout <strong>le</strong>s deux, et puisqu’ils venaient<br />
de signer <strong>le</strong>s papiers du divorce, chacun a mis beaucoup d’eau dans son vin! El<strong>le</strong> rêve d’avoir un enfant et<br />
s’embarque dans des relations longues et diffici<strong>le</strong>s qui se terminent comme el<strong>le</strong>s ont commencé: bizarrement. El<strong>le</strong><br />
n’en est pas à sa première idyl<strong>le</strong> mêlant l’ambiguïté sexuel<strong>le</strong> aux tourments amoureux. À chaque nouvel<strong>le</strong><br />
flamme, el<strong>le</strong> se dit que c’est peut-être el<strong>le</strong>, mais cette fois-ci, c’est différent, el<strong>le</strong> ne s’est rien dit, el<strong>le</strong> a laissé <strong>le</strong><br />
temps créer des liens, façonner des sourires. Virginie et el<strong>le</strong> se connaissent depuis l’enfance, el<strong>le</strong>s se sont perdues<br />
de vue à l’âge de 12 ans, et un hasard <strong>le</strong>s a réunies dans <strong>le</strong> même congrès, toutes <strong>le</strong>s deux professeures d’histoire,<br />
toutes <strong>le</strong>s deux en p<strong>le</strong>ine rupture amoureuse, comme une prophétie. Cette complicité s’est transformée dans cette<br />
nuit incroyab<strong>le</strong> où <strong>le</strong>urs ébats d’une passion sans limite et d’une urgence vio<strong>le</strong>nte traduisaient un désir<br />
outrageusement amoureux. Avait-el<strong>le</strong> rêvé cette nuit-là où <strong>le</strong>s mois d’avant,? Il y avait bien dans cette relation<br />
un lien inaltérab<strong>le</strong>, inexplicab<strong>le</strong>! Au moment où ses pensées l’amènent à tout remettre en question, l’inattendu<br />
se produit, el<strong>le</strong> est là! Virginie cherche à l’entrée du Garde-Robe, el<strong>le</strong> est venue pour la voir, pour lui par<strong>le</strong>r, cette<br />
force qui l’attire à Ève relève d’un sentiment nouveau, une incompréhension d’el<strong>le</strong>-même. Ève accourt devant el<strong>le</strong><br />
et l’entoure de ses bras. «T’es arrivée! J’t’attendais plus!» «Oui, j’ai pris une chance, j’voulais, en tout cas…<br />
Faudrait que j’te par<strong>le</strong>, t’es toute seu<strong>le</strong>?» «Oui et non, mais on peut se par<strong>le</strong>r… J’suis contente de te voir, je, bien,<br />
j’me demandais comment tu allais?» Virginie scrute l’endroit, analyse <strong>le</strong>s visages, <strong>le</strong>s gens, cet endroit est si loin<br />
de sa réalité. Toute l’ouverture d’esprit qu’el<strong>le</strong> revendique ne l’avait pas préparée à ce choc. Un malaise indescriptib<strong>le</strong><br />
la traverse quand Ève lui caresse l’épau<strong>le</strong>! Frédérique <strong>le</strong>s aperçoit au bout du bar, el<strong>le</strong> savait qu’el<strong>le</strong> allait<br />
venir. Fred ne peut que ressentir la montée d’appréhension se lisant sur <strong>le</strong> visage de Virginie, ses yeux verts dépaysés.<br />
Ève ne peut ignorer l’agitation et tente par ses paro<strong>le</strong>s bien pesées de calmer <strong>le</strong> jeu. Virginie commence<br />
par un «Ève, j’ai été si<strong>le</strong>ncieuse, j’avais besoin de réfléchir». El<strong>le</strong> prend une pause : «Tu sais que je t’aime beaucoup,<br />
je ressens pour toi une affection particulière…» Ève répond : «Moi aussi, j’éprouve pour toi des sentiments…»<br />
Virginie la coupe et lui dit sérieusement : «Écoute, j’ai… David m’a rappelée et je l’ai revu et… » Un<br />
coup désarmant, la tranche d’une feuil<strong>le</strong> de papier qui cisail<strong>le</strong>, un éclat de verre qui déchire la peau juste légèrement,<br />
pas trop, juste assez pour susciter la dou<strong>le</strong>ur. Ève comprend trop, el<strong>le</strong> a revu son ex : « Et…tu me dis ça<br />
parce que?» Virginie reprend : «Je ne sais pas quoi penser… Je ne suis pas prête à vivre ça, mais je tiens à toi!»<br />
«Pourquoi es-tu venue ici? Pourquoi ne pas m’avoir appelée, je ne t’ai rien demandé!» «Tu as raison, ce n’était<br />
pas une bonne idée, en même temps, je ne veux pas arrêter de te voir, j’essaie de retrouver où tout a dérapé…<br />
pour qu’on se soit rendues ici!» Ève l’écoute sans par<strong>le</strong>r, que pourrait-el<strong>le</strong> ajouter. Pour el<strong>le</strong>, c’était <strong>le</strong> bonheur;<br />
pour Virginie, une chute vers l’inconnu.<br />
Il est 3 heures du matin, la fou<strong>le</strong> quitte <strong>le</strong>s lieux. Ève doit rentrer chez el<strong>le</strong>, ses amies ont toutes quitté une à une,<br />
chacune lui conseillant de mettre une croix définitive sur cette fil<strong>le</strong> qui voulait juste vivre un trip! Frédérique s’approche<br />
: «Ça va pas?» «Ben non, j’comprends rien, j’la sens si fragi<strong>le</strong>, mais en même temps, el<strong>le</strong> a revu son ex<br />
chum, j’sais pas quoi faire!» «Tu veux un conseil, laisse-lui <strong>le</strong> temps, el<strong>le</strong> va revenir vers toi.» «Comment tu <strong>le</strong><br />
sais?» Fred réfléchit un instant, el<strong>le</strong> a vu un peu d’el<strong>le</strong>-même dans cette fil<strong>le</strong> de 33 ans, el<strong>le</strong> sait ce qu’el<strong>le</strong> ressent.<br />
El<strong>le</strong> reconduit Ève à la sortie: il est beaucoup plus faci<strong>le</strong> de refermer cette porte que de l’ouvrir, mais Virginie<br />
l’ayant déjà débarrée, il ne lui reste qu’à la pousser. q Julie BEAUCHAMP<br />
: frederique.garderobe@gmail.com<br />
14 <strong>Fugues</strong>.com FÉVRieR 2011<br />
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ
Ce mois-ci, je suis particulièrement heureux de vous annoncer<br />
qu’en 2011, il y aura plusieurs projets structurants dont <strong>le</strong>s grands<br />
bénéficiaires seront <strong>le</strong>s résidants de Vil<strong>le</strong>-Marie.<br />
Pour <strong>le</strong> pô<strong>le</strong> Frontenac, des investissements de 11,2 M$ sont prévus. Après la<br />
piscine Jean-Claude-Malépart et <strong>le</strong> parc Médéric-Martin, nos efforts vont porter<br />
sur l’aménagement du domaine public.<br />
A l’Ouest, c’est <strong>le</strong> square Cabot qui va se refaire une beauté. Un<br />
budget de 5,5 M$ a été réservé au Plan triennal d’immobilisation<br />
(PTI) pour ce secteur qui prend du mieux<br />
depuis la démolition du Sévil<strong>le</strong> et l’annonce d’un<br />
projet résidentiel majeur. Des démarches ont aussi<br />
été entreprises pour contrer <strong>le</strong>s problèmes sociaux<br />
présents dans ce secteur.<br />
Dans <strong>le</strong> quartier chinois, la rue De La Gauchetière fera l’objet d’une réfection en profondeur de l’ordre de 5 M$ dans <strong>le</strong><br />
secteur du palais des Congrès.<br />
Dans <strong>le</strong> Vieux-Montréal, c’est plus de 40 M$ en trois ans qui vont permettre, entre autres choses, <strong>le</strong> réaménagement de la<br />
rue Saint-Paul, de Berri à McGill, pour faciliter sa piétonnisation.<br />
En 2011, vous verrez aussi se poursuivre <strong>le</strong>s grands projets urbains au Quartier des spectac<strong>le</strong>s, au Parc du Mont-Royal, au<br />
square Dorchester et à la Place du Canada. Le réaménagement de l’autoroute Bonaventure débutera aussi en 2011.<br />
Dans un autre ordre d’idées, c’est avec plaisir que je vous signa<strong>le</strong> qu’une vingtaine d’afficheurs de vitesse ont été implantés<br />
avec succès dans l’arrondissement. S’ajouteront aussi 3 stè<strong>le</strong>s mobi<strong>le</strong>s pour sécuriser encore plus <strong>le</strong>s zones scolaires.<br />
La sécurité est une de nos grandes priorités et soyez assurés que nous ferons tout <strong>le</strong> nécessaire pour obtenir en ce domaine<br />
des résultats significatifs.<br />
qGérald TREMBLAY, maire de Montréal<br />
16 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Plusieurs projets structurants<br />
pour Vil<strong>le</strong>-Marie en 2011<br />
DROITS HUMAINS VS DROIT À LA LIBERTÉ D’EXPRESSION<br />
UNE AFFAIRE DE DISCOURS<br />
HOMOPHOBE EN COUR SUPRÊME<br />
Un homme qui distribuait des brochures contre l'homosexualité<br />
pourra défier la constitutionnalité du Code des droits de<br />
la personne de Saskatchewan, a statué la Cour suprême du<br />
Canada.<br />
Bill Whatcott conteste une section du code qui permet à la Commission<br />
des droits de la personne de cette province de poursuivre des individus<br />
pour discours haineux. M. Whatcott conteste <strong>le</strong> jugement au<br />
nom du droit à la liberté d'expression. «Cette loi est utilisée contre<br />
<strong>le</strong>s chrétiens, qui ont une vision différente de ce qui est bien ou mal<br />
en matière de sexualité, et particulièrement en matière de sexualité<br />
entre personnes de même sexe», dit-il.<br />
En 2005, la Commission a jugé que Bill Whatcott avait violé <strong>le</strong> code<br />
provincial des droits de la personne pour avoir distribué des<br />
brochures dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s l'homosexualité était associée à la pédophilie,<br />
à la sodomie, et qualifiait <strong>le</strong>s relations homosexuel<strong>le</strong>s de<br />
«dégoûtantes».<br />
En février dernier, la Cour d'appel de la Saskatchewan avait écouté la<br />
position de M. Whatcott, et lui avait donné raison, concluant que si<br />
<strong>le</strong>s brochures étaient crues et offensantes, el<strong>le</strong>s n'étaient toutefois pas haineuses et n'outrepassaient pas<br />
<strong>le</strong>s limites de la liberté d'expression. La Commission des droits de la personne de la Saskatchewan a ensuite<br />
saisi la Cour suprême du Canada de l'affaire. Cette dernière rendra son verdict en octobre 2011. La décision<br />
de la Cour suprême pourrait avoir des répercussions ail<strong>le</strong>urs au Canada, considère Tom Schuck, l'avocat de<br />
Bill Whatcott, «parce que toutes <strong>le</strong>s provinces ont une commission des droits de la personne qui rend des<br />
avis à propos de discours haineux». «Si c'est invalidé en Saskatchewan, ça devrait l’être partout», ajoute<br />
l'avocat. q Étienne DUTIL
101067<br />
Kia Sportage 2011<br />
101069
102001
infos d’ici et d’ail<strong>le</strong>urs<br />
VIOLENCE CONJUGALE CHEZ LES GAIS<br />
QUAND «L’AMOUR»<br />
MÈNE AU MEURTRE<br />
Si la nouvel<strong>le</strong> campagne de la Fondation Émergence,<br />
avec ses poissons rouges, fait référence<br />
aux relations de coup<strong>le</strong>, il n’en demeure pas<br />
moins que sur 37 meurtres recensés sur <strong>le</strong> territoire<br />
du SPVM au cours de la dernière année,<br />
cinq d’entre eux impliquent directement un<br />
conjoint vio<strong>le</strong>nt qui a assassiné son amoureux.<br />
Parfois, ces nouvel<strong>le</strong>s passent inaperçues pour<br />
<strong>le</strong> commun des mortels puisqu’ils sont rapportés,<br />
généra<strong>le</strong>ment, comme des disputes d’amis ou<br />
de colocataires. Avec l’accès à la fois à l’union<br />
civi<strong>le</strong> et au mariage pour <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s d’hommes gais, comment se répercutera ce type de vio<strong>le</strong>nce?<br />
On peut éga<strong>le</strong>ment souligner <strong>le</strong> manque de ressources pour venir en aide autant aux<br />
victimes qu’aux agresseurs, ce que faisait, autrefois, <strong>le</strong> défunt groupe Dire enfin la vio<strong>le</strong>nce<br />
(DELV) car ni des organismes comme RÉZO ou Gai Écoute ne sont spécialisés en la matière.<br />
C’est entre Noël et <strong>le</strong> Jour de l’An que la nouvel<strong>le</strong> est sortie sous la plume de Daniel Renaud sur Ruefrontenac.<br />
Ainsi, en dressant <strong>le</strong> bilan des assassinats commis en 2010 sur l’î<strong>le</strong> de Montréal, <strong>le</strong> journaliste a fait état de<br />
cinq meurtres dus à une chicane de coup<strong>le</strong> et qui s’est soldée, malheureusement, par la mort d’un des conjoints.<br />
La police a élucidé quatre des cinq homicides. L’artic<strong>le</strong> rapporte que 30% des crimes contre la personne<br />
sont liés directement à la vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong>. C’est pourquoi cela est devenu une des priorités majeures du<br />
nouveau directeur du Service de police de la Vil<strong>le</strong> de Montréal (SPVM), Marc Parent.<br />
Le reportage de RueFrontenac, du 29 décembre dernier, cite la professeure au Département de travail social de<br />
l’Université du Québec en Outaouais, Sylvie Thibault, qui s’est penchée sur la question de la vio<strong>le</strong>nce chez <strong>le</strong>s<br />
coup<strong>le</strong>s gais et <strong>le</strong>sbiens. «Aux États-Unis, on évalue que la vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong> est <strong>le</strong> 3e principal problème chez<br />
<strong>le</strong>s [hommes] gais après <strong>le</strong> VIH et la toxicomanie. Mais au Québec, on est au même point où on était avec <strong>le</strong>s<br />
femmes il y a quarante ou cinquante ans», a-t-el<strong>le</strong> affirmée à ce journal. «Je suis stupéfait. Cinq meurtres,<br />
c’est énorme. Et cela ne se passe pas sur une autre planète, cela se passe ici, à Montréal», a indiqué à ce<br />
média Laurent McCutcheon, <strong>le</strong> président de Gai Écoute et de la Fondation Émergence.<br />
«Cinq meurtres sur 37 c’est beaucoup, mais c’est plus ou moins ce que l’on voyait dans <strong>le</strong>s années 1990. Par<br />
contre, il y eu plusieurs résolutions à ces crimes et <strong>le</strong>s gens ont été accusés, c’est ce qui est différent aujourd’hui<br />
comparé à la décennie 1990», souligne Michael Hendricks, un des cofondateurs de Dire enfin la vio<strong>le</strong>nce<br />
qui a cessé ses activités en septembre 1997.<br />
Pour l’instant, il ne semb<strong>le</strong> pas que <strong>le</strong> SPVM veuil<strong>le</strong> créer une cellu<strong>le</strong> spécia<strong>le</strong> à l’intérieur de son détachement<br />
de 55 policiers affectés aux enquêtes de vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong> pour faire face à ces agressions chez <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s<br />
gais. «Ce n’est pas nécessaire que la police crée une section pour cela puisque ces policiers sont sensibilisés et<br />
connaissent ces problématiques. Ils ont d’ail<strong>le</strong>urs résolus 4 cas sur 5, ce qui est très bon. Par contre, je crois<br />
qu’il faut en par<strong>le</strong>r plus de la vio<strong>le</strong>nce chez <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s, ce qu’on ne fait pas assez», dit M. Hendricks.<br />
«Il ne faut peut-être pas ressusciter Dire enfin la vio<strong>le</strong>nce, mais on devra œuvrer à aider <strong>le</strong>s victimes et <strong>le</strong>s<br />
agresseurs, croit M. Hendricks. Il faut voir comment <strong>le</strong>s <strong>le</strong>sbiennes s’en occupent, grâce au travail de Karol<br />
O’Brien [du Centre de solidarité <strong>le</strong>sbienne] d’ail<strong>le</strong>urs, et s’en inspirer.» DELV avait été créé pour sensibiliser la<br />
police à cette problématique, pour inciter <strong>le</strong>s policiers à être plus vigilants et traiter ces cas comme étant de<br />
vraies causes de vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong>, ouvrir des enquêtes et protéger ceux qui avaient été agressés. «Je crois<br />
que cela a réussi puisque la police est très bien sensibilisée aujourd’hui et comprend ces situations de vio<strong>le</strong>nce<br />
chez <strong>le</strong>s gais», continue M. Hendricks.<br />
C’est que l’on aborde plus faci<strong>le</strong>ment aujourd’hui l’homophobie et <strong>le</strong>s actes homophobes, mais on fait peu<br />
état de la vio<strong>le</strong>nce à l’intérieur d’un coup<strong>le</strong>, surtout chez <strong>le</strong>s hommes. Aider autant <strong>le</strong>s victimes que <strong>le</strong>s<br />
agresseurs et faire de la sensibilisation serait certainement une bonne chose. «Mais peut-on éviter réel<strong>le</strong>ment<br />
de tels crimes qui sont souvent des crimes passionnels?, s’interroge M. Hendricks. Déjà à l’époque de Dire<br />
enfin la vio<strong>le</strong>nce, on avait noté que bien des meurtres étaient causés par l’amour, la jalousie, <strong>le</strong> rejet, l’argent<br />
ou encore la drogue. Mais ils surviennent sur <strong>le</strong> coup, ce ne sont pas des meurtres réfléchis, prémédités.»<br />
«Il est peut-être temps que l’expertise développée par Karol O’Brien et son équipe soit mise à profit au sein<br />
des organismes venant déjà en aide aux groupes d’hommes afin de bonifier <strong>le</strong>ur expertise et correspondre davantage<br />
aux réalités des personnes gaies et transsexuel<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s servir adéquatement. Des campagnes<br />
vigoureuses en matière de relations de coup<strong>le</strong>, à l’image de la publicité faite par <strong>le</strong> Centre de solidarité <strong>le</strong>sbienne,<br />
seraient certainement à envisager afin de contrer ce fléau», a commenté pour sa part <strong>le</strong> président directeur<br />
général du Conseil québécois des gais et <strong>le</strong>sbiennes, Steve Foster.<br />
Dans un cas de vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong>, il ne faut donc pas hésiter à s’adresser à la police, à sortir de chez soi et<br />
trouver refuge quelque part ainsi que de l’aide. qAndré C. PASSIOUR<br />
18 <strong>Fugues</strong>.com FÉVRieR 2011
102058
infos ici et ail<strong>le</strong>urs<br />
SPECTRUM, LE GROUPE D’EMPLOYÉS LGBT DE TÉLUS<br />
LE MEILLEUR EST À VENIR ET DES EMPLOYÉS DE TÉLUS<br />
EN TÉMOIGNENT<br />
Les jeunes de la communauté LGBT sont quatre<br />
fois plus susceptib<strong>le</strong>s de commettre une tentative<br />
de suicide que <strong>le</strong>urs pairs hétérosexuels et<br />
presque 90% d’entre eux ont souffert ou souffrent<br />
d’intimidation ou d’agression physique.<br />
Dans de nombreux cas, ils sont persécutés,<br />
seu<strong>le</strong>ment pour être eux-mêmes.<br />
Dans <strong>le</strong> but de susciter l’espoir auprès des jeunes LGBT<br />
victimes d’intimidation, Dan Savage, qui signe la<br />
chronique «Sex & Relationship», publiée dans<br />
plusieurs centaines de journaux aux États-Unis, a réalisé<br />
la vidéo «It Gets Better» qu’il a affiché sur<br />
YouTube l’automne dernier. Son témoignage personnel,<br />
qui apporte un message de soutien et d’espoir que<br />
la vie s’améliore après l’ado<strong>le</strong>scence, a fait bou<strong>le</strong> de<br />
neige et a inspiré plusieurs autres personnes qui l’ont<br />
imité.<br />
Le phénomène s’est répandu à travers <strong>le</strong> monde et,<br />
depuis, la campagne «It Gets Better» s'est transformée<br />
en un mouvement, inspirant la création de plus de<br />
5 000 vidéos et visionnées plus de 15 millions de fois.<br />
Le site internet «It Gets Better» offre aux jeunes LGBT<br />
un endroit où ils peuvent regarder <strong>le</strong>s vidéos d'encouragement et partager <strong>le</strong>urs histoires.<br />
Depuis bientôt 2 ans, <strong>le</strong>s membres LGBT de TELUS ont formé Spectrum, un groupe de soutien aux employés<br />
LGBT. Afin de montrer <strong>le</strong>ur appui aux jeunes LGBT(Q) du Canada, <strong>le</strong>s membres de Spectrum ont produit <strong>le</strong>ur<br />
propre vidéo «It Gets Better» que vous pouvez visionner sur <strong>le</strong> site «It Gets Better», de même que sur <strong>le</strong> site<br />
<strong>Fugues</strong>.com (dans la section Actualités Nationa<strong>le</strong>s). La vidéo met en vedette des membres de Spectrum relatant<br />
<strong>le</strong>urs expériences tout en offrant un message d’espoir aux jeunes. «Cette vidéo a été réalisée en réponse à<br />
la vague de suicides aux États-Unis, mais lorsqu'on a vu qu'il y avait eu aussi deux jeunes fil<strong>le</strong>s qui se sont suicidées<br />
en Ontario, on a pensé faire quelques chose ici au Canada. L'idée me trottait dans la tête depuis un certain<br />
temps, et, puis lorsqu'on a vu un clip réalisé par <strong>le</strong>s employés gais de Goog<strong>le</strong>, on s'est dit qu'il fallait agir.<br />
Nous voulions que Télus soit la première entreprise canadienne à <strong>le</strong> faire. Nous n'avons pas eu d'hésitation»,<br />
de dire Francis Guérin, gestionnaire de projet, responsab<strong>le</strong> du programme d’entreprise Réponse Voca<strong>le</strong> Interactive<br />
et coprésident de la section montréalaise de Telus Spectrum. C'est de manière spontanée que plusieurs<br />
membres de Spectrum ont voulu fournir <strong>le</strong>urs expériences, <strong>le</strong>urs témoignages d'appuis aux jeunes gais et <strong>le</strong>sbiennes.<br />
«Une fois l'idée du projet lancée, on a eu un très haut taux de réponse, <strong>le</strong>s gens voulaient participer,<br />
et nous avons reçu l'appui total de la direction de l'entreprise. Tout s'est fait à l'interne et <strong>le</strong>s gens ont donné<br />
de <strong>le</strong>ur temps, même si cela était à l'extérieur de <strong>le</strong>urs tâches norma<strong>le</strong>s», poursuit M, Guérin, un employé de<br />
Telus depuis 12 ans, qui a été écoutant chez Gai Écoute. Ce soutien à la vidéo fut massif et des gens de tous<br />
<strong>le</strong>s services y ont contribué, même Casey, qui est vice-président Gestion des risques et vérificateur interne en<br />
chef de la compagnie. C'est dire l'ouverture de cette entreprise en communication. Ce clip d'un peu plus de<br />
sept minutes véhicu<strong>le</strong> un message d'espoir aux jeunes et se termine par des contacts comme la Fondation<br />
Émergence, Gai Écoute ou encore la ligne Jeunesse J'écoute.<br />
TELUS est la première compagnie canadienne à prendre part à la campagne «It Gets Better». Depuis l’été<br />
dernier, el<strong>le</strong> s'est engagée à promouvoir et à célébrer la diversité et l'inclusion, à la fois aux membres de<br />
l’équipe TELUS et auprès de sa clientè<strong>le</strong>.«Depuis l'an 2000, Telus a contribué près d'un million de dollars aux<br />
organismes LGBT locaux au Canada, et nous allons poursuivre notre appui», a indiqué pour sa part Amélie<br />
Cliche des relations médiatiques. On se rappel<strong>le</strong> qu’el<strong>le</strong> avait lancé dans <strong>Fugues</strong> sa campagne «J'ai toujours<br />
su que j'étais TELUS», conçue pour <strong>le</strong>s LGBT. El<strong>le</strong> mettait en vedette un zèbre comme nouvel animal.<br />
L'entreprise de télécommunications s'est éga<strong>le</strong>ment associée aux organismes Fierté au Travail, Gai Écoute, la<br />
Fondation Émergence, la Chambre de commerce gaie du Québec et Divers/Cité. À noter que Spectrum compte<br />
environ 200 membres et alliés répartis à travers <strong>le</strong>s bureaux de Montréal, Toronto, Vancouver et Calgary. Spectrum<br />
organise des événements sociaux et communautaires loca<strong>le</strong>ment pour permettre à la fois aux LGBT de<br />
Telus de se rencontrer, de se développer à travers l'entreprise (programme de mentorat), mais aussi de récolter<br />
des fonds pour diverses organisations. «Nous avons tenu des cocktails avec Fierté au Travail ou la Chambre<br />
de commerce gaie, par exemp<strong>le</strong>», continue Francis Guérin. Déjà, plusieurs activités sont prévues pour 2011.<br />
M. Guérin n'exclut pas la réalisation d'une seconde vidéo avec d'autres membres de Spectrum cette fois-ci...<br />
q André C. PASSIOUR<br />
Spectrum http://about.telus.com/community/fr/partenariats/cavamieux / It Gets Better Project www.itgetsbetter.org / www.<strong>Fugues</strong>.com<br />
20 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
102022EX
infos en affaires<br />
QUELQUES NOUVELLES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC<br />
BONNE ANNÉE, BONNES AFFAIRES!<br />
Après <strong>le</strong> temps des vœux et des résolutions, voici celui des amours (avant <strong>le</strong> printemps).<br />
Entamée il y a quelques semaines, l’année 2011 est, comme toute année qui débute, p<strong>le</strong>ine<br />
d’espoir, d’aspirations et d’occasions d’affaires. Commençons-la en repérant <strong>le</strong>s bons coups<br />
des membres et quelques dates qui ponctueront cette année encore jeune.<br />
Une promotion pour un membre actif de la CCGQ<br />
Membre actif et impliqué de la Chambre de commerce gaie du Québec, Steve<br />
Yan progresse au sein du groupe qui l’emploie puisqu’il vient d’être promu Gestionnaire<br />
Diversité chez TD Assurances, après avoir été auparavant Gestionnaire<br />
en développement des affaires chez TD Waterhouse et stagiaire en gestion au<br />
Groupe Financier Banque TD. N’oublions pas qu’en son temps, Steve avait mis en<br />
place <strong>le</strong> réseau et fait <strong>le</strong>s recommandations nécessaires pour que la Banque TD<br />
devienne un partenaire fiab<strong>le</strong> et actif de la CCGQ et de la communauté GLBT.<br />
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM<br />
AFFAIRES EN BREF....<br />
22 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Quelques dates<br />
Le ca<strong>le</strong>ndrier des activités pour l’année 2011 est<br />
accessib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site de la CCGQ. Mais vous pouvez<br />
déjà noter <strong>le</strong> prochain 6@8 TD, <strong>le</strong> 23 février, à<br />
La Gazette (photo ci-contre),<br />
L’un des co-fondateurs de<br />
Facebook, Chris Hughes, a<br />
annoncé ses fiançail<strong>le</strong>s<br />
avec son copain, Sean Eldridge,<br />
lors d’une soirée<br />
de soutien à «Freedom To<br />
Marry», une association<br />
militant pour l'égalité<br />
devant <strong>le</strong> mariage.<br />
Le premier musée des<br />
États-Unis consacré à<br />
l'histoire du mouvement<br />
homosexuel a ouvert<br />
officiel<strong>le</strong>ment ses portes,<br />
<strong>le</strong> 13 janvier, dans <strong>le</strong><br />
quartier historique gai du<br />
Castro à San Francisco.<br />
La chaîne de restauration<br />
rapide McDonald's est<br />
accusée de censurer des<br />
sites GLBT d'information<br />
sur son service de wifi<br />
gratuit dans ses restaurants<br />
de Nouvel<strong>le</strong>-<br />
Zélande.<br />
Le Zanzibar, plus ancien<br />
bar gai d'Europe qui a<br />
vu défi<strong>le</strong>r <strong>le</strong> gratin homosexuel<br />
passant à Cannes,<br />
a définitivement fermé<br />
ses portes pour laisser<br />
place à un vendeur de<br />
crèmes glacées.<br />
En Inde on tolère <strong>le</strong>s<br />
gais mais pas un de<br />
<strong>le</strong>urs magazines. Après<br />
plusieurs avancées dans<br />
<strong>le</strong>s droits LGBT, <strong>le</strong> pays<br />
vient de refuser à un<br />
magazine gai en ligne<br />
de publier une version<br />
papier.<br />
<strong>le</strong> restaurant de l’hôtel<br />
Westin, et celui de mars<br />
qui aura lieu au restaurant<br />
Les Cavistes, sur Saint-<br />
Denis, <strong>le</strong> 30. Enfin, et<br />
même si l’on a encore <strong>le</strong><br />
temps d’y penser, une<br />
autre date importante de la Chambre reste à porter à<br />
votre agenda: <strong>le</strong> Gala Phenicia 2011, <strong>le</strong> 17 novembre!<br />
Autre événement récurrent et important, <strong>le</strong> Sommet de<br />
Québec devrait se dérou<strong>le</strong>r <strong>le</strong> 13 mai. Ce rendez-vous<br />
serait plus imposant, selon Johanne H. Gaudreault, la<br />
directrice généra<strong>le</strong> de la CCGQ puisqu’el<strong>le</strong> envisage<br />
plusieurs activités et rencontres réparties sur deux<br />
journées.<br />
Il y sera bien sûr question des chiffres révélés par l’étude<br />
sur <strong>le</strong> marché gai dans <strong>le</strong> cadre d’une conférence<br />
présentée par un représentant de Léger Marketing. De<br />
plus, une tel<strong>le</strong> organisation permettra des collaborations<br />
avec <strong>le</strong>s autres chambres de commerce environnantes,<br />
dont cel<strong>le</strong>s de Québec, Lévis, etc.<br />
Vie associative de la Chambre<br />
Comme chaque année, <strong>le</strong> conseil d’administration de la<br />
CCGQ se réunira lors d’un «Lac à l’épau<strong>le</strong>», <strong>le</strong> 5 février<br />
à l’hôtel Alt, afin de «brainstormer» sur <strong>le</strong>s grands<br />
dossiers de la Chambre.<br />
Enfin, l’équipe de la CCGQ souhaite la bienvenue à<br />
Mathieu Gélinas qui, dans <strong>le</strong> cadre d’un stage de formation<br />
collégia<strong>le</strong> en tourisme, accompagnera l’organisation<br />
des activités de la Chambre jusqu’en juin prochain.<br />
q Michel JOANNY-FURTIN<br />
www.ccgq.ca
infos place au village<br />
Une variété très grande de commerces<br />
FRÉQUENTE-T-ON LE VILLAGE<br />
UNIQUEMENT POUR S’AMUSER<br />
ET MANGER OU POUR PLUS ?<br />
Trop souvent, lorsqu’on se promène dans <strong>le</strong> Village gai de Montréal,<br />
on a encore l’impression qu’il n’y a que des clubs et des saunas.<br />
Mais il suffit de prendre son temps pour se rendre compte de la diversité<br />
des marchands… Autant Sainte-Catherine qu’Amherst recè<strong>le</strong>nt<br />
bien des trésors. Des vêtements (griffés ou non) aux escarpins,<br />
des pâtisseries au chocolat, des bijoux aux gâteries pour animaux,<br />
de lunettes aux œuvres d’art en passant par des voyages tout ce<br />
qu’il y a de plus gay friendly, la liste est longue..<br />
Quant à la bouffe, il n’y a pas que <strong>le</strong>s cafés et <strong>le</strong>s restos, il y a plusieurs<br />
commerces qui nous permettent pratiquement de faire <strong>le</strong> tour du monde<br />
sans bouger de chez soi tel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> choix est vaste (mexicain, polonais,<br />
méditerranéen, etc.), avec des produits bios, naturels ou non, tout est à<br />
portée de main, de la grande surface (IGA, Métro) à la moins grande (Folie<br />
en vrac,…). Sur environ 300 commerces que compte officiel<strong>le</strong>ment la Société<br />
de développement commercial (SDC) du Village, au moins 110 sont<br />
des commerces de détail, donc plus du tiers, et pourtant, <strong>le</strong>s gens s’imaginent<br />
encore qu’il n’y a que des restos et des bars. C’est dire combien ce<br />
secteur a évolué, s’est développé, s’est transformé depuis <strong>le</strong>s 25 dernières<br />
années, et ce n’est pas fini comme l’indique <strong>le</strong> directeur général de la SDC<br />
du Village, Bernard Plante : «Avant mon arrivée à la SDC du Village en<br />
avril 2006, j’avais moi aussi l’impression que <strong>le</strong> Village était surtout axé<br />
sur <strong>le</strong> côté festif et je ne pensais jamais au Village pour mes achats de<br />
tous <strong>le</strong>s jours. Ma perception et mes habitudes d’achat ont complètement<br />
changé depuis et beaucoup de mes achats se font maintenant chez <strong>le</strong>s<br />
commerçants du Village, autant sur Sainte-Catherine que sur Amherst. Je<br />
suis toujours fier de dire à mon entourage que tel ou tel produit que je<br />
possède ou que je <strong>le</strong>ur sers à la maison provient du Village. Les «10-30»<br />
et autres power centers de ce monde, très peu pour moi. Bien sûr, il y aura<br />
toujours de la place pour de nouveaux commerces de détail dans <strong>le</strong><br />
Village, mais à bien y regarder, nous sommes déjà bien servis. À nous<br />
de <strong>le</strong>s encourager pour <strong>le</strong>s conserver chez nous, dans <strong>le</strong> Village.»<br />
Voici donc ici une liste des produits et marchands, par catégories, démontrant<br />
qu’il y a bien plus que des restos, des bars et des saunas dans <strong>le</strong><br />
Village. Cela vous donnera sans aucun doute <strong>le</strong> goût d’al<strong>le</strong>r y faire un<br />
petit tour… encore et encore.q André C. PASSIOUR<br />
24 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE<br />
GRÂCE À LA COLLABORATION DE<br />
LA SDC DU VILLAGE.<br />
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168<br />
LISTE DES COMMERCES DE DÉTAIL<br />
MEMBRES DE LA SDC- VILLAGE<br />
VÊTEMENTS, CHAUSSURES<br />
ET ACCESSOIRES<br />
Pour trouver des chaussures<br />
bon marché<br />
•Yellow<br />
Pour trouver des<br />
vêtements prêts-à-porter<br />
•Bedo<br />
•American Apparel<br />
•Ernest<br />
•Boutique Classe<br />
•Boutique Marie-Claire<br />
•Le Château<br />
•Lingerie Sé<strong>le</strong>ct<br />
•Polo Rico<br />
Pour trouver des<br />
vêtements de créateurs<br />
•Dinh Ba Design (Designer)<br />
•Podium (Vêtements importés<br />
et italiens)<br />
•Mec Plus Ultra (Bijoux, parfums,<br />
hui<strong>le</strong>s, stylos, produits de luxe)<br />
•Évolution<br />
•G.O.D<br />
•J’bouj (Vêtement sportifs pour<br />
danseurs)<br />
•Osez (Vêtements de marques<br />
populaires griffés)<br />
•Frip-Frap (Friperie de vêtements,<br />
d’objets et de lunettes)<br />
Pour trouver des costumes,<br />
chapeaux, maquillage et accessoires<br />
•Moulin Rouge<br />
Pour trouver des tissus de<br />
toutes <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs<br />
•Carly<strong>le</strong><br />
Pour trouver des bijoux<br />
pour <strong>le</strong> corps<br />
•High Times (Tattoos et piercing,<br />
accessoires pour fumeur)<br />
Pour trouver des perruques<br />
d’importation<br />
•Perruque Louis XIV (Perruques,<br />
tresses, postiches, toupets)<br />
Pour nettoyer vos vêtements<br />
•Nettoyeur Jacques-Roy<br />
•Nettoyeur Super Dave<br />
•A. Kaplan Nettoyeur<br />
•Buanderie du Village<br />
CETTE LISTE, FOURNIE PAR LA SDC-VILLAGE,<br />
N’INCLUT PAS LES BARS, SAUNAS, CLUB,<br />
CAFÉS, BISTRO ET RESTOS.
010067EX
infos place au village<br />
LISTE DES COMMERCES DE DÉTAIL<br />
MEMBRES DE LA SDC- VILLAGE<br />
GALERIE ET OBJETS D’ART,<br />
PRODUITS CULTURELS ET<br />
DÉCORATIFS<br />
Pour visiter une ga<strong>le</strong>rie d’art<br />
•Voyage Terre des Hommes<br />
•Ga<strong>le</strong>rie Dentaire<br />
•Ga<strong>le</strong>rie Rye<br />
•Ga<strong>le</strong>rie Nowhere<br />
Pour trouver des créations artistiques<br />
et artisana<strong>le</strong>s loca<strong>le</strong>s et importés<br />
•KaVieArt (Ga<strong>le</strong>rie d’art, toi<strong>le</strong>s,<br />
bijoux, vêtements, produits éco<br />
responsab<strong>le</strong>s et issus de la<br />
récupération)<br />
•Ga<strong>le</strong>rie Boutique Headquarters<br />
(Vêtements, bijoux, livres, éléments<br />
décoratifs)<br />
•Albatroz (Bijoux, encens, paréos,<br />
toi<strong>le</strong>s, éléments décoratifs)<br />
Pour trouver des livres, disques et<br />
autres produits culturels<br />
•Archambault (Livres, disques, DVD,<br />
instruments de musique)<br />
•Librairie québécoise (Livres,<br />
disques et 33 tours usagés)<br />
•Librairie Ménage à trois (Livres,<br />
cartes de souhait, revues, DVD)<br />
•Atelier Boutique du Musicien<br />
(Instruments à vents, partitions)<br />
•Maison de la presse internationa<strong>le</strong><br />
(Revues)<br />
Pour trouver des antiquités<br />
•Seconde Chance<br />
Pour trouver des f<strong>le</strong>urs et des<br />
arrangements floraux artificiels<br />
•Vert Design<br />
Pour trouver des poufs & coussins<br />
faits sur mesure<br />
•Pouf-Pouf et Cie (Confection,<br />
réparation et rembourrage)<br />
Pour voir un spectac<strong>le</strong><br />
•Le National<br />
•L’Olympia<br />
SERVICES PROFESSIONNELS<br />
Pour un nettoyage dentaire<br />
•Ga<strong>le</strong>rie Dentaire<br />
•Centre dentaire APEX<br />
Pour trouver une nouvel<strong>le</strong> paire de<br />
lunettes<br />
•Lunetterie de Visu<br />
•Louis-René Lamarche<br />
26 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Pour se payer un bon massage<br />
•Le Paradis massage<br />
•Massage Aspara<br />
•Physotech<br />
Pour trouver votre banque<br />
•Banque Laurentienne<br />
•Banque de Montréal<br />
•Banque Nationa<strong>le</strong><br />
•Caisse populaire<br />
Pour trouver votre compagnie<br />
de téléphone cellulaire<br />
•Fido<br />
•Bell<br />
•Vidéotron<br />
•Telus<br />
Pour trouver une imprimerie<br />
•Copies Pro<br />
•Bureau en gros<br />
Pour trouver une entreprise<br />
de production télévisuel<strong>le</strong><br />
•TVA<br />
•Trinôme<br />
•Appartement 11 production<br />
•Ciné Télé Action<br />
Pour trouver un cabinet d’avocats<br />
•Avocat J-C Trottier<br />
•Ouel<strong>le</strong>t, Nadon, Barabe, Cyr<br />
Pour trouver un hébergement<br />
dans <strong>le</strong> Village<br />
•Hotel Felix<br />
•Hotel Bourbon<br />
•La Loggia<br />
•Aubergell.com<br />
•Hotel du Gouverneur<br />
Pour acheter ou vendre un logement<br />
•Remax Signature<br />
Pour planifier votre prochain voyage<br />
•Voyage Terre des Hommes<br />
•Al<strong>le</strong>z Hop! Voyage<br />
Pour trouver un bureau de poste<br />
•Poste Canada<br />
•Pharmaprix<br />
Pour dorloter votre animal<br />
de compagnie<br />
•Tou-Chat-Tout (Clinique vétérinaire)<br />
•Doggy Sty<strong>le</strong> (Clinique vétérinaire)<br />
•Animal Expert (Anima<strong>le</strong>rie)<br />
SOINS DU CORPS<br />
Pour trouver un salon de coiffure<br />
•St-Laurent Coiffure<br />
•Barbier Mario Lanza<br />
•Coiffure Michel-Ange<br />
•Garçons sculpteurs<br />
•Continental El<strong>le</strong> et lui<br />
•Lorane Coiffure<br />
•Physotech<br />
•Salon de coiffure Perron & AItken<br />
•Axtion Coiffure<br />
•Mohawk Coiffure<br />
Pour des soins esthétiques<br />
•Physotech (Massothérapie, bronzage,<br />
soins de la peau)<br />
•Salon de coiffure Perron & AItken<br />
(Soins de la peau)<br />
•Pédispa (Pose d’ong<strong>le</strong>s)<br />
•Garçons sculpteurs (Esthétiques,<br />
bronzage)<br />
Pour s’entraîner dans un centre de<br />
conditionnement physique<br />
•Nautilus<br />
•Énergie Cardio<br />
ÉPICERIE FINE ET<br />
PRODUITS NATURELS<br />
Pour faire votre épicerie complète<br />
•IGA Marché Louise Ménard inc.<br />
Pour trouver des aliments bios et en<br />
vrac<br />
•Folies en vrac (Produits en vrac,<br />
produits bios et équitab<strong>le</strong>s, noix et<br />
épices en vrac, sandwicherie, charcuterie<br />
et boucherie fine)<br />
•Épicerie Vitavi (Produits bio et<br />
produits hypo al<strong>le</strong>rgènes, sans<br />
gluten)<br />
•Le Naturiste (Produits naturels)<br />
•Rachel<strong>le</strong>-Berry (Produits naturels)<br />
Pour acheter des produits alimentaires<br />
spécialisés<br />
•La Petite Marie (Chocolaterie)<br />
•Europolonia (Plats polonais,<br />
saucisses, pierogi, osso bucco)<br />
•Chipot<strong>le</strong> et Jalapenos (Produits<br />
mexicains)<br />
•GNC (Suppléments nutritifs)<br />
•La Mie Matina<strong>le</strong> (Boulangerie)<br />
•Autour d’un pain (Boulangerie)<br />
ARTICLES POUR LA MAISON<br />
Pour trouver des artic<strong>le</strong>s de bureau<br />
•Bureau en Gros<br />
Pour trouver des accessoires<br />
et appareils é<strong>le</strong>ctroniques<br />
•La Source<br />
•Laflamme é<strong>le</strong>ctrique (Réparation)<br />
Pour divers objets à 1 dollar<br />
•Dollarama<br />
•Dollar Mona<br />
Pour trouver une pharmacie<br />
•Jean Coutu<br />
•Pharmaprix (Épicerie)<br />
•Pharmacie Jean-François Boyer<br />
AUTRES<br />
Pour trouver des produits destinées<br />
spécifiquement à la communauté<br />
gaie adulte<br />
•Priape (DVD, Vêtements, Jouets)<br />
•Wega (DVD)<br />
CETTE LISTE, FOURNIE PAR LA SDC-VILLAGE,<br />
N’INCLUT PAS LES BARS, SAUNAS, CLUB,<br />
CAFÉS, BISTRO ET RESTOS.
Si ce mot signifi e quelque chose pour vous,<br />
demandez à votre médecin ce qu’est
CLUBBING <strong>le</strong>s lieux<br />
u<br />
w<br />
y z<br />
DANS LE VILLAGE<br />
AIGLE NOIR<br />
1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-529-0040<br />
WWW.AIGLENOIR.CA<br />
Bar cuir, latex, rubber. Événements<br />
spéciaux toute la semaine, dont<br />
<strong>le</strong>s «soirées françaises» <strong>le</strong>s mercredis;<br />
<strong>le</strong>s «vendredis rock»; <strong>le</strong><br />
«Jeu des cases», lors des 5@7 <strong>le</strong>s<br />
samedis; ainsi que la soirée «Cuir<br />
et fétiche», <strong>le</strong>s samedis soirs. Billard<br />
et loterie vidéo.<br />
Leather bar where the men are<br />
kinky and friendly. Special events all<br />
week long. Pool tab<strong>le</strong> & video<br />
poker.<br />
CABARET JP<br />
1681, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-544-9172<br />
Ouvert du mercredi au dimanche<br />
soir, ce bar de danseurs nus<br />
s’adresse à une clientè<strong>le</strong>, tant<br />
masculine que féminine.<br />
Open from Wednesday to Sunday<br />
nights, this nude dancers bar caters<br />
to a cliente<strong>le</strong> of men and women.<br />
28 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
v<br />
x<br />
CABARET MADO<br />
1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-525-7566.<br />
MADO.QC.CA<br />
Spectac<strong>le</strong>s de drag queens ou<br />
événements à chaque jour, dont<br />
<strong>le</strong>s populaires karaoké. Les<br />
mardis, Mado lâche son fou.<br />
On Tuesdays Mado is the MC of one<br />
of Montreal most delirious night.<br />
She deejays on weekends and goes<br />
wild on Tuesdays. Different shows<br />
every day.<br />
CAMPUS<br />
1111, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-526-3616.<br />
CAMPUSMTL.COM<br />
Ouvert tous <strong>le</strong>s jours, de 15h à 3h.<br />
Des danseurs nus, pour la plupart<br />
assez musclés, exhibent <strong>le</strong>ur<br />
anatomie sur une superbe scène<br />
en demi-lune dotée d’un mur en<br />
miroirs. Soirées des dames <strong>le</strong>s dimanches.<br />
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.<br />
Guys show their musc<strong>le</strong>s and the<br />
rest on a half circ<strong>le</strong> stage. Ladies<br />
Night on Sundays after 9 p.m.<br />
CIRCUS AFTERHOURS<br />
915, RUE SAINTE-CATHERINE EST<br />
514-844-0188.<br />
CIRCUSAFTERHOURS.COM<br />
Immense after-hours situé dans <strong>le</strong><br />
Village doté d’un excel<strong>le</strong>nt système<br />
de son. Clien tè<strong>le</strong> mixte. DJ<br />
renommés de passage régulièrement.<br />
Huge after-hours in the Village.<br />
Mixed crowd. World reknown DJ<br />
are regularly there as guests.<br />
CITIBAR<br />
1603, RUE ONTARIO EST.<br />
514-525-4251<br />
Bar relaxe et cosy ouvert sur la<br />
rue. Soirées karaoké tous <strong>le</strong>s jours.<br />
Neighbourhood bar with karakoke<br />
every night. Cosy and fun place to<br />
be.<br />
CLUB DATE<br />
1218, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-521-1242.<br />
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.<br />
Soirées karaoké tous <strong>le</strong>s jours.<br />
Neighbourhood bar with karakoke<br />
every night. Cosy and fun place to be.<br />
CROQUÉS PAR<br />
FUGUES...<br />
u SERGE ET LOUIS<br />
v RENÉ ET RICHARD (EN<br />
COUPLE DEPUIS 30 ANS)<br />
w GAÉTAN ET RICHARD<br />
x ALFREDO ET KARL<br />
y PIERRE-LUC ET ARNAUD<br />
z TONY ET YVAN<br />
ù PHOTOS / PASCAL FOREST<br />
CLUB UNITY<br />
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
CLUBUNITYMONTREAL.COM<br />
Le Club Unity Montréal, offre sur<br />
ses 3 étages des espaces aménagés<br />
— salon V.I.P., lounge, <strong>le</strong><br />
Bamboo Bar, <strong>le</strong> main room et la<br />
terrasse — et demeure toujours<br />
l’un des plus grands club gais de<br />
Montréal. La clientè<strong>le</strong> peut se trémousser<br />
sur la meil<strong>le</strong>ure musique<br />
de ses DJ locaux ou internatio -<br />
naux, qu’ils soient hip hop, hou se<br />
ou pop. Les vendredis COLLEGE<br />
NIGHT (main room : hip hop et<br />
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop<br />
music). Les samedis MUSCLE<br />
BEACH (main room : house; Bamboo<br />
bar : pop, R&B et dance<br />
music).<br />
The new Unity Club still offers three<br />
different areas : the Main Room (the<br />
large dance floor), the Bamboo Bar<br />
and the redecorated Lounge. Of<br />
course, the roof terrace has been<br />
comp<strong>le</strong>tely renovated and one can<br />
enjoy the view and relax. Hip hop,<br />
pop or house music will p<strong>le</strong>ase the<br />
young clubbers’ crowd who’ll dance<br />
on some of the best DJ’s music<br />
wether local or international. Popular<br />
evenings: Friday Col<strong>le</strong>ge Night ,<br />
Saturday Musc<strong>le</strong> Beach.<br />
COCKTAIL<br />
1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-597-0814.<br />
Cabaret avec clientè<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s<br />
âges. Ouverture dès 11h <strong>le</strong> matin.<br />
Karaoké tous <strong>le</strong>s soirs. Jeudi :<br />
Soirée d’humour Carte Blanche.<br />
Vend, samedi et dimanche : Spectac<strong>le</strong>s<br />
de personnificateurs<br />
féminins.<br />
Cabaret with a varied cliente<strong>le</strong>.<br />
Open from 11 am. Karaoke every<br />
evening. Thurday : Comedy show<br />
Carte Blanche. Friday through Sunday<br />
: Drag Queen Shows.<br />
COMPLEXE SKY<br />
1474, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-529-6969.<br />
COMPLEXESKY.COM.<br />
Ouvert 7 jours sur 7, <strong>le</strong> COMPLEXE<br />
SKY ouvre ses portes dès 14h;<br />
avec ses trois étages et sa magnifique<br />
terrasse sur <strong>le</strong> toit dotée<br />
d’une piscine et d’un jacuzzi, il est<br />
l’un des plus grands comp<strong>le</strong>xes<br />
gais au Canada. Au premier étage,<br />
on retrouve un espace spacieux<br />
et très fréquenté, <strong>le</strong> SKY PUB, où<br />
la séduisante clientè<strong>le</strong> est accueillie<br />
du lundi au dimanche dès 14h<br />
avec des DJs en rotation et des<br />
spectac<strong>le</strong>s de drag queens. Au 2e<br />
étage, <strong>le</strong> fameux CABARET du Sky<br />
est un endroit où <strong>le</strong>s adeptes de<br />
musique Top 40 peuvent danser et<br />
s’éclater tous <strong>le</strong>s vendredis et<br />
samedis et ce, dès 22h; clientè<strong>le</strong><br />
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, <strong>le</strong><br />
SKY CLUB : <strong>le</strong> vendredi soir, son<br />
house et happy house, tandis que<br />
<strong>le</strong> samedi, <strong>le</strong>s amateurs d'é<strong>le</strong>ctro<br />
et de house plus progressif seront<br />
comblés.<br />
Open 7 days a week from 2 :00<br />
p.m. the SKY COMPLEX is one of<br />
the largest gay comp<strong>le</strong>x in Canada<br />
and offers three <strong>le</strong>vels including a<br />
magnificent terrace on the roof with<br />
a jacuzzi and an outdoor pool. On<br />
the street <strong>le</strong>vel, one will find the Sky<br />
Pub, an ever so popular spot with
102015EX
CLUBBING <strong>le</strong>s lieux<br />
LES 3 ANS DE LA SOIRÉE «BOYS NIGHT OUT»<br />
LE 3 JANVIER DERNIER, LES ADEPTES ONT SOULIGNÉ LES TROIS ANS DE LA SOIRÉE<br />
«BOYS NIGHT OUT» QUI SE DÉROULE LES LUNDIS AU PARKING. UN ANNIVERSAIRE CÉLÉBRÉ<br />
DE BELLE FAÇON AVEC LES DJ IAN KEY ET STÉPHANE LIPPÉ. ù PHOTOS / PASCAL FOREST<br />
different DJs and drag queen<br />
shows. It is open from Monday to<br />
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd<br />
floor, the Sky Cabaret welcomes<br />
clubbers fans of top 40 music every<br />
Fridays and Saturdays, starting at<br />
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.<br />
On the 3rd floor the SKY CLUB is<br />
where you can dance on House<br />
music on Fridays and Progressive<br />
house on Saturdays.<br />
LE DRUGSTORE<br />
1360, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-524-1960.<br />
WWW.LEDRUGSTORE.COM<br />
Immense comp<strong>le</strong>xe de bars à thématiques<br />
différentes sur un grand<br />
nombre de niveaux. 3 terrasses.<br />
Loterie vidéo. Sal<strong>le</strong> de billard.Discothèque<br />
<strong>le</strong>s weekends.<br />
Huge comp<strong>le</strong>x of bars on every <strong>le</strong>vel<br />
and video pokers. Terraces. Pool tab<strong>le</strong>s.<br />
Disco on week end.<br />
GOTHA LOUNGE<br />
1641, RUE AMHERST. T. 514-526-<br />
1270. AUBERGELL.COM/GOTHA<br />
Bar-lounge ouvert tous <strong>le</strong>s jours, à<br />
partir de 16h. Ambiance branchée,<br />
décontractée et sympa, clientè<strong>le</strong><br />
variée.<br />
Lounge-bar open everyday from 4<br />
pm. Friendly and relaxed athmosphere,<br />
folks from different walks of<br />
life.<br />
PARKING NIGHCLUB<br />
1296, RUE AMHERST.<br />
T. 514-282-1199<br />
WWW.PARKINGNIGHTCLUB.COM<br />
Ouvert depuis octobre 2000, <strong>le</strong><br />
Parking est <strong>le</strong> plus grand club gai<br />
à Montréal et se divise en deux<br />
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert <strong>le</strong><br />
lundi et du jeudi au dimanche, <strong>le</strong><br />
Nightclub est reconnu pour son<br />
système de son et d'éclairage<br />
d'une qualité exceptionnel<strong>le</strong>. Les<br />
lundis, jeudis et dimanches <strong>le</strong><br />
Nightclub est envahi par une<br />
clientè<strong>le</strong> mixte de jeunes branchés<br />
(gais, <strong>le</strong>sbiennes, bisexuels et<br />
hétéros), qui se déhanchent sur<br />
<strong>le</strong>s rythmes house, é<strong>le</strong>ctro et hiphop.<br />
Les vendredis et samedis, de<br />
nombreux événements spéciaux<br />
ont lieu et des DJs de renommée<br />
internationa<strong>le</strong> y sont invité(e)s.<br />
L’endroit par excel<strong>le</strong>nce pour trouver<br />
<strong>le</strong>s plus beaux gars de la<br />
métropo<strong>le</strong>! Pour de bel<strong>le</strong>s rencontres,<br />
voir <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s et danser.<br />
Parking, is Montreal’s biggest Gay<br />
club opened since 2000 is divided in<br />
2 sections. The NIGHTCLUB : open<br />
on Mondays and from Thursday to<br />
Sunday, it is equiped with excep-<br />
30 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
tional lightning and sound systems.<br />
The place is swarming with a youthful<br />
trendy mixed crowd (gay,<br />
straight and bi) dancing to house,<br />
e<strong>le</strong>ctro and hip hop rythms. Fridays<br />
& Saturdays, internationally renouned<br />
DJ’s play at Parking and<br />
you’ll meet there some of the most<br />
beautiful men of Montreal. This<br />
place is always crowded with real<br />
hot guys. Defenetly the place to see<br />
shows, dance and cruise.<br />
LA RELAXE<br />
1309, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-523-0578.<br />
Bar ouvert sur la rue, ambiance de<br />
quartier, clientè<strong>le</strong> mélangée et très<br />
décontractée. Du jeudi au samedi<br />
inclusivement, Videoclips sur demande,<br />
dès 22h.<br />
Neighborhood bar on the street.<br />
Mixed and very relaxed cliente<strong>le</strong>.<br />
Videoclips on Demand from Thursday<br />
till Saturday, from 10:00 p.m.<br />
STOCK BAR<br />
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-842-1336.<br />
WWW.MALENUDEDANCERS.COM<br />
Ouvert tous <strong>le</strong>s soirs de 20h à 3h.<br />
Décor haut de gamme, mais avec<br />
une ambiance dé te ndue dans ce<br />
bar de danseurs nus où <strong>le</strong>s clients<br />
ont la possibilité de fraterniser<br />
avec <strong>le</strong>s danseurs.<br />
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every<br />
days. Friendly staff and cute dancers<br />
in a comp<strong>le</strong>tely renovated and upsca<strong>le</strong><br />
place.<br />
((( STÉRÉO ))) NIGHTCLUB<br />
858, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
T. 514-658-2646<br />
WWW.STEREO-NIGHTCLUB.COM<br />
Le légendaire afterhour de la rue<br />
Sainte-Catherine situé dans <strong>le</strong> Village<br />
est doté d’un excel<strong>le</strong>nt système<br />
de son. Clientè<strong>le</strong> mixte. DJ<br />
renommés de passage régulièrement.<br />
Legendary after-hours in the Village.<br />
Mixed crowd. World reknown DJ<br />
are regularly there as guests.<br />
STUD<br />
1812, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-598-8243. WWW.STUDBAR.COM<br />
Bar Bear avec piste de danse ouvert<br />
tous <strong>le</strong>s jours de 10h à 3h.<br />
Clientè<strong>le</strong> variée. Nombreux partys<br />
pour <strong>le</strong>s adeptes du genre. Loterie<br />
vidéo et tab<strong>le</strong>s de billard.<br />
Bar with dance floor open everyday<br />
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all<br />
the time. Diverse crowd. Several<br />
partys and themed nights monthly.<br />
Pool tab<strong>le</strong>s and video poker.<br />
TABOO<br />
1950, DE MAISONNEUVE EST.<br />
514-597-0010.<br />
Bar de danseurs nus ouvert tous<br />
<strong>le</strong>s jours, de 19h à 3h. De jeunes<br />
éphèbes au look ado<strong>le</strong>scent se<br />
déhanchent pour une clientè<strong>le</strong> qui<br />
en redemande.<br />
Open everyday from 7 p.m. to 3<br />
a.m. A bar with regular customers<br />
who prefer young looking guys to<br />
musc<strong>le</strong> men.<br />
TAVERNE NORMANDIE<br />
1295, RUE AMHERST. 514- 522-2766.<br />
L’une des plus anciennes tavernes<br />
gaies et toujours la même clientè<strong>le</strong><br />
sympathique et une ambiance<br />
décontractée et amica<strong>le</strong>. Magnifique<br />
terrasse en été. Films XXX.<br />
Particulièrement populaire pour<br />
son 5@7.<br />
The oldest gay tavern in town.<br />
Friendly cliente<strong>le</strong>. Terrace during<br />
Summer. XXX videos. Very popular<br />
during happy hour.<br />
TAVERNE ROCKY<br />
1673, RUE STE-CATHERINE EST.<br />
514-521-7865.<br />
Toujours aussi populaire avec, à<br />
l’occasion, des chanteurs invités.<br />
Still very popular. Mature crowd.<br />
TOOLS PUB ET CLUB<br />
1590, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
514-523-4679.<br />
WWW.TOOLS-CLUB.COM<br />
Un pub et un club avec une<br />
section disco thèque et station<br />
gay411 gratuite pour des cyberrencontres.<br />
Ouvert sept jours sur<br />
sept, de 9h à 3h (discothèque ouverte<br />
<strong>le</strong>s week-ends)<br />
Club Tools offers a dance floor section,<br />
a more intimate cruising bar<br />
section and a free space for cyber<br />
cruising with gay411.com. Opened<br />
seven days a week, from 9 am till 3<br />
am (disco open week-ends).<br />
WOOF<br />
1661, RUE SAINTE-CATHERINE EST.<br />
WOOF-MONTREAL.COM<br />
Café-bistro durant la journée et club<br />
avec soirées spécia<strong>le</strong>s dès 19h. DJs<br />
et piste de danse <strong>le</strong>s week-ends.<br />
Clientè<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s âges.<br />
Café-bistro during the day, and bar<br />
from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor<br />
on Weekends.<br />
HORS VILLAGE<br />
FAGGITY ASS FRIDAYS<br />
@ THE PLAYHOUSE<br />
5656, AVENUE DU PARC<br />
FAGGITYASSFRIDAY.BLOGSPOT.COM/<br />
Soirées queer dansantes et de performances<br />
organisées au The Playhouse,<br />
sur Avenue du Parc, <strong>le</strong>s 28<br />
janvier, 18 février et 18 mars<br />
2011. Cette soirée finance, en partie,<br />
<strong>le</strong> programme www.headandhands.ca,<br />
d’éducation sexuel<strong>le</strong>.<br />
Queer evenings with shows at The<br />
Playhouse, on Park Avenue, on January<br />
28th, February 18th and March<br />
18th. These events funds, in part,<br />
the www.headandhands.ca sexual<br />
education program.<br />
MEC PLUS ULTRA<br />
@ BELMONT<br />
4483, BOUL. SAINT LAURENT<br />
MONTREAL, T. 514-845-8443<br />
Soirées bimensuel<strong>le</strong>s pour<br />
hommes, organisées <strong>le</strong> samedi soir<br />
au Belmont, bou<strong>le</strong>vard Saint-Laurent,<br />
à Montréal.<br />
Every two weeks, a Saturday for gay<br />
men, at the Belmont on St-Laurent<br />
Bou<strong>le</strong>vard, in Montreal.<br />
MEOW MIX<br />
@ SALA ROSSA<br />
4848, BOUL. SAINT LAURENT<br />
MONTRÉAL, T. 514-844-4227<br />
Depuis 10 ans déjà, ces soirées<br />
cabaret, art, performances queer<br />
pour femmes (et <strong>le</strong>urs amis) sont<br />
organisées une fois par mois à la<br />
Sala Rossa, bou<strong>le</strong>vard Saint-Laurent.<br />
At the Sala Rossa, on St-Laurent<br />
Bou<strong>le</strong>vard, a monthly event of<br />
cabaret, art and performances for<br />
queer women and their friends.<br />
RED LITE<br />
1755, RUE LIERRE, LAVAL.<br />
T. 450-967-3057.<br />
RED-LITE.NET<br />
Le populaire after-hours de Laval.<br />
Divers espaces. Clientè<strong>le</strong> mixte<br />
(hétéro et gaie) plutôt enjouée.<br />
Particulièrement «gai» <strong>le</strong>s dimanches.<br />
Laval popular after-hours. Mixed<br />
crowd on the party. Mostly gay on<br />
Sundays. A must see.<br />
SOIRÉES LIPSTICK 3.0<br />
@ LA PORTE ROUGE<br />
1834, AVENUE MONT-ROYAL EST,<br />
MONTRÉAL<br />
BARSALONPORTEROUGE.COM<br />
Soirées mêlant mode, design, arts<br />
visuels et nouvel<strong>le</strong>s technologies.<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches soirs à La Porte<br />
Rouge, avenue Mont-Royal.<br />
Lipstick 3.0, every Sundays, is an<br />
evening of fashion design, visual<br />
arts, and new technologies at the<br />
Porte Rouge Bar, on Mont-Royal Avenue.
102023EX
CLUBBING rencontre...<br />
gard se dirige automatiquement vers la cabine du DJ.<br />
TÊTE-À-TÊTE CHORÉGRAPHIÉ AVEC DJ B’UGO<br />
« FAITES CONFIANCE À<br />
CE DJ QUI DANSE !»<br />
C’est ce que conseil<strong>le</strong> B’UGO à tous <strong>le</strong>s<br />
clubbers qui souhaitent passer une<br />
soirée animée. Avec son sty<strong>le</strong> éclaté,<br />
l’excentrique mais non moins authentique<br />
DJ attire autant l’attention que<br />
Lady Gaga dans un congrès républicain.<br />
Pour chacune de ses performances, c’est<br />
12 ans d’expérience dans <strong>le</strong> métier, des<br />
milliers d’heures de recherche musica<strong>le</strong><br />
et une bonne paire de chaussures tape-àl’œil<br />
garantissant un confort ultime que<br />
B’UGO trimba<strong>le</strong> avec lui.<br />
Un certain dimanche de janvier, au Parking<br />
Night Club<br />
21 h 59. Je sors de ma voiture en vitesse, m’empresse<br />
d’entrer dans <strong>le</strong> club, reviens à la course<br />
à ma voiture (c’est tel<strong>le</strong>ment mon genre d’oublier<br />
de verrouil<strong>le</strong>r mes serrures!). J’arrive in extremis<br />
de façon ponctuel<strong>le</strong> pour préparer mon<br />
bar pour la soirée. Ouf! Quel<strong>le</strong> cha<strong>le</strong>ur malgré<br />
ces -10 degrés! Décidément, je dois travail<strong>le</strong>r<br />
davantage mon cardio. Les lumières s’éteignent<br />
aussitôt. La tête dans <strong>le</strong> réfrigérateur (quel bonheur<br />
de voir l’humidité quitter mon visage<br />
fraîchement autobronzé!), je sors <strong>le</strong>s bouteil<strong>le</strong>s<br />
d’alcool une après l’autre, alors que mes<br />
hanches se mettent subitement à vacil<strong>le</strong>r au<br />
rythme de la musique. Aucune idée c’est quoi,<br />
cette chanson, mais c’est du bonbon! Mon re-<br />
22 h 4. Malgré <strong>le</strong> fait que la population du club est plutôt modeste car <strong>le</strong> club vient tout juste d’ouvir ses portes,<br />
l’énergique DJ affiche un large sourire et agite un bras dans <strong>le</strong>s airs (pure vérité). B’UGO semb<strong>le</strong> sans contredit<br />
se préparer pour So you think you can dance and be a good DJ at the same time, saison 1. Mon arrière-train<br />
n’est donc pas <strong>le</strong> seul à s’éprendre de spasmes langoureux!<br />
0 h 42. Le club connaît un véritab<strong>le</strong> boom démographique et la majorité de ses habitants réservent rapidement<br />
<strong>le</strong>ur espace sur la piste de danse. D’autres optent pour la proximité des sources d’approvisionnement en liquide<br />
(merci de m’encourager), mais tous sont emportés par <strong>le</strong> rythme. Voilà que l’euphorique population de «Parking<br />
City» imite son pétillant gouverneur et travail<strong>le</strong> la soup<strong>le</strong>sse de son bassin.<br />
«Un bon DJ est tout d’abord un bon animateur. Il est dynamique, éveillé et à l’écoute de son public. Le plaisir<br />
que j’ai à jouer passe par la danse», explique B’UGO. Au fil des ans, il a su trouver un son qui col<strong>le</strong> parfaitement<br />
à sa personnalité origina<strong>le</strong>. «Je joue un house/techno à la fois psychédélique, énergique et funky. L’époque disco<br />
m’influence énormément», souligne celui qui se dirigeait d’abord vers une carrière en mode à la fin des années<br />
90.<br />
Alors fanatique de tout ce qui touchait au côté «vintage», il se rendait régulièrement au très chic Village des<br />
Va<strong>le</strong>urs, où il pouvait dénicher des morceaux de vêtement des années 70 et 80… ainsi que de la musique de la<br />
même époque. «Je me suis mis à col<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s disques tranquil<strong>le</strong>ment. C’est quand je me suis occupé de la<br />
musique pour la fête d’un ami que je me suis aperçu que je pouvais littéra<strong>le</strong>ment semer la bonne humeur par<br />
des rythmes énergiques», raconte B’UGO avec une voix des plus vives.<br />
La détermination et <strong>le</strong> ta<strong>le</strong>nt ont rapidement mené <strong>le</strong> jeune Ugo Nganga Gitau à collaborer avec Jojoflores pour<br />
<strong>le</strong>s désormais internationa<strong>le</strong>s soirées Therapy, qui se tenaient jadis au Jello bar de la rue Ontario. «J’y ai fait mes<br />
classes pendant quatre ans. C’est presque l’équiva<strong>le</strong>nt d’un bac en DJing!» plaisante-t-il. Depuis, <strong>le</strong>s pieds de<br />
B’UGO (et <strong>le</strong> reste de son corps) n’arrêtent pas une seconde: Stéréo, Circus, Parking, U.N., Flamingo (un nouveau<br />
bar gai à Ottawa), partys Gaybash Inc. et événements corporatifs remplissent son agenda. Il s’affaire présentement<br />
à la composition de pièces musica<strong>le</strong>s à saveur pop pour <strong>le</strong> chanteur-danseur-chorégraphe MSTR SSTR et<br />
s’apprête même à sortir un long-métrage qu’il a pris six mois à peaufiner. «C’est une fiction qui regroupe <strong>le</strong> suspense,<br />
la satire, l’horreur… et la danse. C’est drô<strong>le</strong>, mais aussi dramatique», tente-t-il maladroitement de catégoriser<br />
avant d’éclater de rire. C’est bien la première fois que B’UGO ne sait pas sur quel pied danser! q Philippe<br />
BOIVIN<br />
32 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
www.facebook.com/djbugo www.bugo.dj
102047EX
CLUBBING <strong>le</strong>s MUST<br />
TOUS LES LUNDIS<br />
HAPPY HOUR<br />
Lundi, Happy hour toute la soirée.<br />
Au club de danseurs nus Taboo,<br />
1950, de Maisonneuve Est.<br />
KARAOKE<br />
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
LUNDIS COMBO<br />
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aig<strong>le</strong><br />
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />
34 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
BOYZ’ NIGHT OUT<br />
Les Boyz’ Night Out ont lieu au<br />
Parking tous <strong>le</strong>s lundis soirs. Toujours<br />
avec musique house et dance.<br />
Avec DJ Ian Key et DJ invités. Gogo<br />
dancers sexy sur cube. Parking<br />
Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />
LES LUNDIS DE L’HUMOUR<br />
Avec l’animatrice Geneviève<br />
Brodeur et des humorisaintes du<br />
Québec. Toujours 2 invités surprises,<br />
2 transformations extrêmes, 1<br />
cause gagnante ! Qui l’emportera ?<br />
Chaque lundi, 2 personnalités connues<br />
seront ainsi transformées en<br />
WEEK-END RED, 17 AU 20 FÉVRIER<br />
HERNAN CATTANEO DE<br />
RETOUR À MONTRÉAL<br />
POUR LE RED 2011<br />
L’équipe du BBCM est très enthousiaste depuis<br />
qu’el<strong>le</strong> sait que <strong>le</strong> grand Hernan Cattaneo,<br />
l’une des grandes sensations du 20 e anniversaire<br />
du Black & Blue, en octobre dernier, sera<br />
de retour à Montréal lors du RED 2011. Le<br />
Week-end RED se tiendra du 17 au 20 février et<br />
coïncidera avec <strong>le</strong> long congé américain ( President<br />
Day Weekend). L’événement principal du<br />
RED se tiendra au Circus dans la nuit du<br />
samedi 19 février, à partir de 1h du matin et <strong>le</strong>s<br />
fêtards seront heureux d’entendre l’incroyab<strong>le</strong><br />
DJ argentin, Hernan Cattaneo, de même que <strong>le</strong>s<br />
DJs Green & Lateez, ainsi que <strong>le</strong>s excel<strong>le</strong>nts et<br />
très populaires Paskal & Vessilinov (dont nous<br />
vous avons présenté un portarit <strong>le</strong> mois<br />
dernier). Rappelons que la venue d’Hernan Cattaneo<br />
a été l’un des moments forts du Black &<br />
Blue et que plusieurs attendent impatiemment<br />
sa venue. Ce DJ/producteur est l’un des DJs de<br />
l’heure sur la scène internationa<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s Montréalais<br />
sont chanceux de cueillir cette bel<strong>le</strong> occasion à nouveau. Comme c’est <strong>le</strong> cas de bien des événements<br />
du BBCM, il est fortement suggéré de se procurer des bil<strong>le</strong>ts à l’avance à travers <strong>le</strong> réseau BBCM<br />
(l’événement risque de se remplir rapidement). Le prix des bil<strong>le</strong>ts en pré-vente est de 20$ et peuvent être<br />
achetés dans <strong>le</strong>s points de vente suivants : Priape (Montréal & Toronto), Sauna Centre-Vil<strong>le</strong> et Cuir Mont-<br />
Royal. q Hector CARTIER<br />
Plusieurs autres événements auront lieu durant <strong>le</strong> Week-end RED.<br />
La programmation complète est disponib<strong>le</strong> en consultant : www.bbcm.org / facebook.com/FestivalBlackandBlue.<br />
drag queen sous <strong>le</strong>s conseils d’une<br />
drag queen professionnel<strong>le</strong> ! Showtime<br />
à 20h. Au Cabaret Mado,<br />
1115, rue Sainte-Catherine Est.<br />
KARAOKÉ<br />
À partir de 21h, avec Olivier de<br />
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
SPIN<br />
Tournez la roue pour gagner. Pour<br />
hommes seu<strong>le</strong>ment. Au club de<br />
danseurs nus Stock, 1171, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
TOUS LES MARDIS<br />
MARDIS LINGERIE<br />
Des gars en serviette, des gars en<br />
lingerie, des travestis… Musique<br />
disco. Plaisir assuré! À compter de<br />
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue<br />
St-Hubert.<br />
MARDI À MADO<br />
Mado anime une soirée des plus<br />
fol<strong>le</strong>s: spectac<strong>le</strong> à 23h30 et DJ<br />
Mado par la suite. Cabaret Mado,<br />
1115, rue Sainte-Catherine Est.<br />
PARTY ODYSSEY AU CIRCUS C’est <strong>le</strong> party Odyssey NEY au Circus qui a lancé <strong>le</strong> week-end Bal des Boys<br />
du BBCM. Les clubbers ont anvahi <strong>le</strong> plancher de danse au son du DJ Adam K. Aussi, l’on voit deux clubbers qui ont commencé<br />
2011 en dansant toute la nuit. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
ù PHOTO JOSE A GUZMAN COLON
102087EX
CLUBBING <strong>le</strong>s musts<br />
UN NOËL POPLIFE AU UNITY Le 25 décembre, au Unity, l’édition de Noël était sous l’égide Poplife. Les<br />
clubbers s’étaient donné rendez-vous en grand nombre. On reconnaît Foxy en compagnie de Ronan et Maxime. La musique<br />
était assurée par <strong>le</strong> Dj Yvan. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
TOURNOI DE BILLARD<br />
Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
KARAOKÉ<br />
À partir de 21h, avec Olivier de<br />
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT<br />
Club de danseurs nus Taboo, 1950,<br />
de Maisonneuve Est.<br />
MARDIS «EXPORT»<br />
Tirages de cadeaux, danses avec <strong>le</strong>s<br />
danseurs, etc. Club Campus, 1111,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
KARAOKE<br />
Débutant du dimanche au mardi<br />
et à 23h30 du mercredi au samedi.<br />
Le Cocktail, 1669, rue Sainte-<br />
Catherine E.<br />
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR<br />
Bar Aig<strong>le</strong> Noir, 1315, rue Sainte-<br />
Catherine E.<br />
HAPPY HOURS<br />
Tous <strong>le</strong>s mardis. Au Woof Bar, 1661,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
PORNO BINGO<br />
Tous <strong>le</strong>s mardis avec Tiguidou. Des<br />
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,<br />
1171, rue Ste-Catherine Est.<br />
UN RÉVEILLON DE NOËL INOUBLIABLE AU COCKTAIL Au Cocktail, <strong>le</strong> réveillon du 24 décembre<br />
a été inoubliab<strong>le</strong> avec la participation de quelques unes des drags préférées de l’endroit. On reconnaît, Monsieur Michel<br />
s’amusant avec <strong>le</strong> public ( à gauche). Gerry Cyr a conquis <strong>le</strong> public présent avec son numéro où il se change en femme qui<br />
redevient un homme (au centre) et la ravissante Jessy dans un magnifique costume de Mère Noël. La soirée comptait aussi<br />
sur l’implication de Destiny. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
36 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
TOUS LES MERCREDIS<br />
CE SOIR ON FOIRE<br />
La nouvel<strong>le</strong> soirée des mercredis,<br />
avec Nana de Grèce et Michel Dorion.<br />
Avec drags invitées. Dès 21h,<br />
au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine<br />
Est.<br />
SOIRÉE OPEN MIC<br />
Tous <strong>le</strong>s mercredis, dès 22h. Avec<br />
votre barmaid Dream. DJ Lady<br />
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
TOURNOI DE BILLARD<br />
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
KARAOKE<br />
Débutant du dimanche au mardi et<br />
à 23h30 du mercredi au samedi. Le<br />
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine<br />
E.<br />
LES MERCREDIS PINK<br />
Avec un DJ invité chaque mercredi.<br />
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine<br />
Est.<br />
IPOP<br />
Les mercredis au Parking nightclub<br />
sont Pop. Musique des années 80,<br />
90 et Top 40. Avec DJ Mario<br />
Léonard. Admission gratuite avant<br />
23h. Au 1296, rue Amherst.<br />
KARAOKE EN FOLIE<br />
Karaoké avec Manon Vendette. Dès<br />
21h, à la Taverne Normandie, 1295,<br />
rue Amherst.<br />
LADIES’ NIGHT<br />
Au Bar de danseurs nus Stock,<br />
1171, rue Sainte-Catherine Est.<br />
POUR HOMMES SEULEMENT<br />
Soirée spécia<strong>le</strong> réservée aux<br />
hommes avec show érotique.<br />
Au club de danseurs nus JP,<br />
1681, rue Sainte-Catherine Est.<br />
MERCREDIS ALTERNOS<br />
Avec DJ Djack of Clubs. Bar Stud,<br />
1812, rue Sainte-Catherine Est..<br />
TOUS LES JEUDIS<br />
SOIRÉES DJS<br />
Fin de soirée avec DJs et plancher<br />
de danse. Le Saloon, 1333, rue<br />
Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />
FAGGY BAGGY REFRESH !<br />
Soirées qui remplacent Overdose.<br />
Avec <strong>le</strong>s DJ Clifford Brown et<br />
Marinelli. Une soirée sous <strong>le</strong> signe<br />
de la musique Tech-House. Au soussol,<br />
la soirée Faggy Baggy, pour <strong>le</strong>s<br />
jeunes gais et <strong>le</strong>sbiennes qui trippent<br />
sur <strong>le</strong> R&B, hip hop, etc. se<br />
poursuit. Parking, 1296, rue<br />
Amherst.<br />
SPECTACLES VARIÉS<br />
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
JEUDIS MEN AT WORK<br />
Avec DJ maison Mark Laflamme,<br />
musique dance, pop, Top 40. Au Bar<br />
Stud, 1812, rue Sainte-Catherine<br />
Est.<br />
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE<br />
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
GOOD VIBES<br />
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au<br />
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.<br />
DJS ET AMBIANCE<br />
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.<br />
Suivi de spectac<strong>le</strong>s de drag queens.<br />
Au Drugstore, 1366, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
SOUPER SPECTACLE<br />
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse<br />
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche<br />
de 17h à 1h, vendredi et<br />
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,<br />
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),<br />
Mtl.<br />
KARAOKÉ EN FOLIE<br />
Le meil<strong>le</strong>ur karaoké avec Manon<br />
Vendette. Dès 21h, à la Taverne<br />
Normandie, 1295, rue Amherst.
102076EX
CLUBBING <strong>le</strong>s musts<br />
UNE AMBIANCE FESTIVE POUR NOËL AU PARKING Au Parking, Noël a été célébré avec<br />
DJ Alain Jackinski qui a fait danser <strong>le</strong>s fêtards pendant de longues heures. Derrière <strong>le</strong> bar, <strong>le</strong>s charmants et séduisants<br />
barmans Vincent et Philippe faisaient tourner <strong>le</strong>s têtes et rêver au Père Noël... ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
BOBINETTE AU COCKTAIL Le soir du 25<br />
décembre on a bien fêté au Cocktail qui a réuni plusieurs<br />
drags autour de Bobinette. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
LES JEUDIS POP STARS<br />
Avec Popline et ses invités. Dès<br />
22h30 avec éga<strong>le</strong>ment DJ Mario<br />
Léonard et Tante Gaby. Soirée<br />
hommage au Pop Stars du monde<br />
entier! Au Sky Pub, 1474, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
HUMOUR CARTE BLANCHE<br />
Tous <strong>le</strong>s jeudis, de 21h à 22h30.<br />
Spectac<strong>le</strong>s d’humour gratuits avec<br />
<strong>le</strong>s artistes humoristes de la relève<br />
et <strong>le</strong>urs amis. Le Karaoké suit <strong>le</strong>s<br />
UNE FIN D’ANNÉE TOUT EN MUSCLES AU STOCK Le 31 décembre, <strong>le</strong>s amateurs de<br />
bomecs était nombreux à envahir <strong>le</strong> bar pour y admirer <strong>le</strong>urs danseurs préférés. Et comme à l’habitude, <strong>le</strong>s danseurs ont<br />
ravi <strong>le</strong>s clients. Le beau Shawn a dévoilé tous ses musc<strong>le</strong>s alors que Bruno a fait des privilégiés en première rangée.<br />
N’est-ce pas là une bel<strong>le</strong> façon de bien commencer la nouvel<strong>le</strong> année? ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
38 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
spectac<strong>le</strong>s. Soirée organisée par<br />
David Chevrier. Au Cocktail, 1669,<br />
rue Ste-Catherine Est. 514-597-<br />
0814.<br />
DUOS ÉROTIQUES<br />
Tous <strong>le</strong>s jeudis soirs, <strong>le</strong>s danseurs<br />
du Taboo présentent des duos des<br />
plus sexy. Club Taboo, 1950, de<br />
Maisonneuve Est.<br />
SOIRÉE JUNK<br />
Chaque jeudi, une soirée axée sur<br />
des spectac<strong>le</strong>s. Dès 21h au Bar<br />
Aig<strong>le</strong> Noir, 1315, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE<br />
Tous <strong>le</strong>s jeudis, avec Chantal Robert.<br />
Dès 21h30, à la Taverne Rocky,<br />
1673, rue Ste-Catherine Est.<br />
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA<br />
En spécial, dès 21h au Bar Stud,<br />
1812, rue Sainte-Catherine Est.<br />
LA ROUE CHANCEUSE ET AUDITION<br />
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner<br />
des cartes de danse à 20 $.<br />
Soirée de prestations de nouveaux<br />
danseurs éga<strong>le</strong>ment. Au bar de<br />
danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-<br />
Catherine Est.<br />
TOUS LES VENDREDIS<br />
AVEC LE MUSICIENS BURT<br />
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
LES VENDREDIS DE M. MICHEL<br />
Dès 21h, artistes travestis. 28 jan. :<br />
Cantelli et Twilight; 4 fév. : Lily<br />
Champagne et Gerry Cyr; 11 fév. :<br />
Popline et Destiny; 18 fév. : A<strong>le</strong>xandre<br />
rémy et Alicia; 25 fév. : Franky<br />
Dee et Gerry Cyr. Admission gratuite.<br />
au Cocktail, 1669, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LES 5 À 9 VIDÉOS<br />
Avec VJ André Morin. De plus, <strong>le</strong>s<br />
matchs du Ca-nadien de Montréal<br />
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-<br />
Catherine E.<br />
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE<br />
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
VENDREDI ELECTRONIC<br />
Avec DJ Bobzilla, musique é<strong>le</strong>ctro.<br />
Dès 22h, au 2e étage du Comp<strong>le</strong>xe<br />
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.<br />
TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY)<br />
Les vendredis gratuits. Avec en rotation<br />
<strong>le</strong>s DJ K.Nox et David Laguer,<br />
<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs succès du Top 40. Au<br />
Parking Nightclub, 1296, rue<br />
Amherst.<br />
SOIRÉES DJS<br />
Fin de soirée avec DJs et plancher<br />
de danse à chaque jeudi, vendredi<br />
et samedi. Le Saloon, 1333, rue<br />
Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />
VENDREDIS SPECTACLES<br />
Avec la chanteuse Sylvie et des<br />
shows de drags, dès 19h30. Le<br />
Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.<br />
MADO REÇOIT<br />
Oui, Mado reçoit <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures<br />
Drag Queens de Montréal et<br />
d'ail<strong>le</strong>urs, en compagnie Nana.<br />
Spectac<strong>le</strong> à 23h et 1h. Les vendredis<br />
Etudiants: Admission 4$<br />
(carte d’étudiant Valide). Ven., DJ<br />
Marc Laflamme; Cabaret Mado,<br />
1115, Sainte-Catherine Est.<br />
HOUSE TRIBAL<br />
Musique house et techno avec DJ<br />
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-<br />
Catherine Est.
102067EX
CLUBBING <strong>le</strong>s musts<br />
DJ ET AMBIANCE<br />
Les vendredis, DJs et ambiance<br />
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
SKY SHOW<br />
Les vendredis Sky Show au Sky Pub,<br />
avec, en alternance, Michel Dorion<br />
ou Popline. À partir de 23h30. Sky<br />
Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.<br />
LES VENDREDIS WILD<br />
2e vendredi du mois : Dance POZ ;<br />
3e vendredi du mois, Fétiche –<br />
Dress code cuir, latex, uniformes,<br />
tout en noir, etc. ; 4e vendredi :<br />
Soirée en 3D, pour des rencontres<br />
en personne. De 22h à 3h. Club<br />
Tools, 1592, Sainte-Catherine E.<br />
LES VENDREDIS X-STATIC<br />
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,<br />
etc.). www.eddyjasmin.com. Un<br />
son house plus classique et happy<br />
house. Au Sky Club (3e étage) du<br />
40 <strong>Fugues</strong>.com janvier 2011<br />
UN 31 AU 7E CIEL AU SKY Toute une équipe était<br />
présente pour <strong>le</strong>s célébrations du Nouvel An au comp<strong>le</strong>xe Sky. On comptait<br />
la participation de deux DJ, Mario Léonard et Nico Concerto. Pour <strong>le</strong><br />
service au bar, <strong>le</strong> trio tout sourire et au shooter bar, Tim et Gaby faisait <strong>le</strong><br />
service. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
Comp<strong>le</strong>xe Sky, 1472, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
COLLEGE NIGHT<br />
La populaire soirée Col<strong>le</strong>ge Night<br />
propose <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs DJ Hip Hop<br />
dans <strong>le</strong> main room; et <strong>le</strong> DJ Bamboo<br />
bar fait jouer vos demandes<br />
spécia<strong>le</strong>s. Présentez votre carte étudiante<br />
pour profiter des spéciaux<br />
dans <strong>le</strong> Bamboo bar. Dès 22h. Admission<br />
gratuite avant 23h. Club<br />
Unity Montréal, 1171, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
KARAOKÉ EN FOLIE<br />
Karaoké avec Manon Vendette. Dès<br />
21h, à la Taverne Normandie, 1295,<br />
rue Amherst.<br />
HOT & SWEATY<br />
Les vendredis Top 40 avec DJ,<br />
shooter drag Purina ou Tante Gaby,<br />
Drag show à 1h. Hôtesse : So<strong>le</strong>il,<br />
Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du<br />
Sky, 2e étage, 1474, Sainte-Catherine<br />
Est.<br />
HIP-HOP<br />
Tous <strong>le</strong>s vendredis et samedis,<br />
musique hip hop. DJ Blaster ou invités.<br />
Sal<strong>le</strong> Hip Hop au Cabaret du<br />
Comp<strong>le</strong>xe Sky, au 2e étage, 1474,<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
SOIRÉE JOCKS<br />
Une soirée dédiée aux sportifs<br />
(Fétish sport) et qui aura lieu,<br />
chaque 1er vendredi du mois, dès<br />
21h. Bar Aig<strong>le</strong> Noir, 1315, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
SOIRÉE ROCK EN BLUES<br />
Tous <strong>le</strong>s vendredis, soirée rock avec<br />
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aig<strong>le</strong> Noir,<br />
1315, rue Sainte-Catherine Est.<br />
DRAMA QUEEN<br />
La célèbre soirée branchée, hétéros,<br />
gais, bisexuels ou drags, main-<br />
tenant <strong>le</strong> vendredi. Au Bains<br />
Douches, 390, rue Saint-Jacques<br />
Ouest. 514-845-3066<br />
www.bainsdouches.ca<br />
SOIRÉE KARAOKÉ<br />
Tous <strong>le</strong>s vendredis avec Marie-<br />
France. Au Woof Bistro Bar, 1661,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT<br />
QU’UN DANSEUR ?<br />
Les nouveaux vendredis : êtes-vous<br />
plus brillant qu’un danseur ? Testez<br />
vos connaissances et gagnez<br />
jusqu’à 400 $ en carte de danse !<br />
Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-<br />
Catherine Est..<br />
DANSE COUNTRY<br />
Club de danse country Bolo, tous<br />
<strong>le</strong>s vendredis dès 21h, au 2093, de<br />
la Visitation. 514-849-4777 ou<br />
www.clubbolo.com.<br />
102050EX
102050EX
CLUBBING événement<br />
7 e ÉDITION DU SUGARBEAR WEEKEND<br />
UN ÉVÉNEMENT TOUJOURS AUSSI ALLÉCHANT<br />
Toujours à l’équinoxe du printemps, un événement très alléchant survient à Montréal. Des<br />
Bears s’y rencontrent pour festoyer, pour se remplir la panse, entre autres, de mets typiquement<br />
québécois, dont <strong>le</strong> fameux sirop d’érab<strong>le</strong>. Oui, il s’agit bien du Sugarbear Weekend qui se<br />
dérou<strong>le</strong> cette année du 24 au 27 mars. Mais il y a quelque chose de différent pour cette éditionci.<br />
Grâce à la collaboration du Festival de Théâtre LGBT international de Montréal, on y présentera<br />
la pièce Man Boobs de l’auteur J. Julian Christopher. Bien entendu, la visite de la cabane à<br />
sucre, <strong>le</strong> samedi, sera un des temps forts de cette fin de semaine festive.<br />
«C’est très amusant et intéressant qu’un tel événement continue d’exister et d’attirer des gens d’ici et des<br />
touristes. Avec <strong>le</strong> temps, <strong>le</strong> SugarBear Weekend a atteint une certaine notoriété dans <strong>le</strong> milieu en ayant pour<br />
originalité de faire connaître quelque chose de québécois aux étrangers et surtout aux Américains qui apprécient<br />
ce bain dans la culture québécoise», de dire Thierry Arnaud, <strong>le</strong> cofondateur de l’événement.<br />
Commençons donc par <strong>le</strong> début. Le jeudi 27 mars, ce sera la soirée d’accueil, de 21h30 à 23h30, au bar Stud.<br />
Puis, encore cette année, <strong>le</strong> Sauna 456 ouvrira grand ses portes pour <strong>le</strong> Bear Beach Party, <strong>le</strong> vendredi, de 15h à<br />
18h. L’an dernier, plus d’une centaine de personnes s’y étaient donné rendez-vous!<br />
Ensuite, nouveauté cette année, il y aura une<br />
soirée au théâtre <strong>le</strong> vendredi. Il s’agit de la<br />
pièce Man Boobs, «c’est une comédie, une<br />
pièce très, très gaie et très sexy aussi», explique<br />
Davyn Ryall, directeur artistique des<br />
Productions Village Scène (Festival de Théâtre<br />
LGBT international de Montréal). Man Boobs<br />
raconte l’histoire de deux hommes au début<br />
d’une nuit de passion jusqu’à ce que des questions<br />
d’obésité et d’estime de soi surpassent<br />
<strong>le</strong>ur connexion sexuel<strong>le</strong> et émotionnel<strong>le</strong>. Après<br />
être rentrés de <strong>le</strong>ur 4e rendez-vous, Marty (un<br />
gars dans la trentaine, de type masculin) s’invite<br />
chez Spence (un jeune bibliothécaire de<br />
25 ans, presque obèse) pour un verre. Après<br />
diverses tentatives de Marty pour attirer<br />
Spence au lit, celui-ci <strong>le</strong> fait toujours patienter. Marty sera-t-il capab<strong>le</strong> de déshabil<strong>le</strong>r Spence ou lui fera-t-il, sans<br />
faire exprès, révé<strong>le</strong>r quelque chose de beaucoup plus intime que son corps? «Man Boobs est drô<strong>le</strong>, mais par<strong>le</strong><br />
aussi d’intimidation et du contraire de l’archétype gai que sont <strong>le</strong>s gars plus «chubby» qui ne répondent pas<br />
aux stéréotypes», rajoute M. Ryall. La pièce est en anglais avec des sous-titres français sur écran. «J’aime bien<br />
ce genre de collaboration. Cela amène une nouvel<strong>le</strong> activité au SugarBear et c’est quelque chose de culturel qui<br />
s’insère très bien autant dans la thématique que dans notre orientation», ajoute M. Arnaud.<br />
Cette soirée se dérou<strong>le</strong>ra au Rialto et débutera, à 18h30, avec un souper, pour ensuite laisser place à la pièce, à<br />
20h30. L’auteur J. Julian Christopher sera sur place et répondra aux questions du public. Cette soirée se termine<br />
par un party disco spécial, qui fonctionne avec des écouteurs: <strong>le</strong> public peut danser mais avec la musique de<br />
Dutch cheesy DJ Groovy Jacké dans <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s!<br />
Le samedi après-midi, c’est la sortie à la cabane à sucre. Plus de 150 Bears s’y étaient rassemblés en 2010! Et<br />
on en attend autant cette année. Après quoi, c’est la soirée Sirop d’érab<strong>le</strong> au Stud, avec quelques boissons à<br />
base de ce fameux nectar… Le resto Planète accueil<strong>le</strong>ra <strong>le</strong> Brunch d’adieux du dimanche matin. Pour ceux qui<br />
restent en vil<strong>le</strong>, il y a <strong>le</strong> célébrissime 5 à 7 Bûcherons, au Stud, avec Dean, <strong>le</strong> barman. q André C. PASSIOUIR<br />
42 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
Infos et inscriptions sur: www.sugarbearweekend.com
102076EX
CLUBBING <strong>le</strong>s musts<br />
LE BYE BYE 2010 CHEZ MADO C’est avec son spectac<strong>le</strong> Bye Bye 2010, que <strong>le</strong> cabaret Mado a accueilli la<br />
nouvel<strong>le</strong> Année. Comme à l’habitude, la reine Mado a animé sa soirée.Le cabaret était rempli à craquer. On a compteé sur la<br />
participation de Rita, Dream, So<strong>le</strong>il et Tracy Trash (à droite) qui était toute en beauté. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
TOUS LES SAMEDIS<br />
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE<br />
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,<br />
1111, rue Sainte-Catherine E.<br />
SWITCH<br />
Ça change <strong>le</strong> beat! Les samedis et<br />
dimanches matins, dès l’ouverture<br />
(8h), au Bar Aig<strong>le</strong> Noir, 1315,<br />
Sainte-Catherine E.<br />
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE<br />
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />
rue Sainte-Catherine Est. 514-523-<br />
0578.<br />
LES 5 À 9 VIDÉOS<br />
Avec VJ André Morin. De plus, <strong>le</strong>s<br />
matchs du Canadien de Montréal<br />
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-<br />
Catherine E.<br />
LES 5 @ 7 CASES<br />
Plus de 600 $ en prix. Bar Aig<strong>le</strong><br />
Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.<br />
SOIRÉE MUSCLE BEACH<br />
Les plus beaux gars de Montréal se<br />
retrouvent chaque semaine pour<br />
l’incontournab<strong>le</strong> soirée Musc<strong>le</strong><br />
Beach. Les plus grands DJs locaux<br />
et internationaux s’assurent de rendre<br />
l’ambiance de la main room la<br />
plus hot en vil<strong>le</strong>. Sheena Hershey<br />
vous accueil<strong>le</strong> pendant que <strong>le</strong> DJ<br />
joue <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs hits pop, R&B et<br />
dance dans <strong>le</strong> Bamboo bar. Dès<br />
22h. Terrasse ouverte. Admission<br />
gratuite avant 23h. Club Unity,<br />
1171, rue Sainte-Catherine Est.<br />
44 <strong>Fugues</strong>.com janvier 2011<br />
LES SAMEDIS WORKOUT<br />
Musique house. Avec, en rotation,<br />
certains des meil<strong>le</strong>urs DJs de la<br />
planète et locaux. Au Parking, 1296,<br />
rue Amherst.<br />
KARAOKÉ EN FOLIE<br />
Le meil<strong>le</strong>ur karaoké avec Manon<br />
Vendette. Dès 21h, à la Taverne<br />
Normandie, 1295, rue Amherst.<br />
MADO REÇOIT<br />
Oui, Mado reçoit ses invités en<br />
compagnie de sa coanimatrice<br />
Nana. Spectac<strong>le</strong> à 23h et 1h. Sam.<br />
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.<br />
Cabaret Mado, 1115, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD<br />
DJ Mark Laflamme à compter de<br />
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LATINO BEAT<br />
Les samedis latinos au Sky Pub :<br />
musique du monde avec DJ David<br />
Laguer, dès 22h. Nouvel<strong>le</strong>ment<br />
animé par Cantelli. Au Sky Pub,<br />
1474, Sainte-Catherine Est.<br />
VIVA GLAM<br />
Avec <strong>le</strong> DJ Lance et la shooter girl<br />
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e<br />
étage, 1474, Sainte-Catherine Est.<br />
SPECTACLES DE PERSONNIFICATEURS<br />
FÉMININS<br />
Spectac<strong>le</strong>s avec Gerry Cyr ou<br />
A<strong>le</strong>xandre Rémy, dès 21h. 29 jan. :<br />
A<strong>le</strong>xandre Rémy et Érika; 5 fév. :<br />
Gerry Cyr et Ml<strong>le</strong> Lorie; 12 fév. :<br />
Gerry Cyr reçoit A<strong>le</strong>xandre Rémy;<br />
19 fév. : A<strong>le</strong>xandre Rémy reçoit<br />
Bony et Érika; 26 fév. : Gerry Cyr<br />
reçoit Popline et Mary Kay. Au<br />
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine<br />
Est, Mtl.<br />
KARAOKÉ<br />
Débutant à 21h du dimanche au<br />
mardi et à 23h30 du mercredi au<br />
samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LES SAMEDIS DJS INVITÉS<br />
Sky Club, 3e étage du Comp<strong>le</strong>xe<br />
Sky, 1472, rue Sainte-Catherine Est.<br />
SAMEDIS MEILLEURS HITS<br />
Meil<strong>le</strong>urs hits en images et en musique<br />
des années 80, 90 et 2000<br />
avec DJ Mario Léonard. Club Tools,<br />
1592, rue Sainte-Catherine Est.<br />
HIP HOP<br />
Musique hip hop tous <strong>le</strong>s samedis<br />
avec DJ Star Q ou invités. Au<br />
Cabaret (2e étage) du Comp<strong>le</strong>xe<br />
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.<br />
SHOW LIVE<br />
Tous <strong>le</strong>s samedis avec des drag<br />
queens. Au Drugstore, 1366, rue<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
MAXIMUM NIGHTCLUB<br />
Une soirée avant l’afterhours à<br />
chaque samedi. Rythmes tech<br />
house et house progressif avec DJ<br />
Steve Sevens et des invités. Une<br />
soirée en collaboration avec <strong>le</strong> Club<br />
Stereo. Maximum Nightclub, 1297,<br />
ave. Papineau, 2e étage.<br />
LA ROUE CHANCEUSE<br />
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner<br />
des cartes de danse à 20 $. Au<br />
bar de danseurs nus Stock, 1171,<br />
rue Ste-Catherine Est.<br />
TOUS LES DIMANCHES<br />
LADIES' NIGHT<br />
Club Campus, 1111, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE<br />
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,<br />
1111, rue Ste-Catherine Est.<br />
LES DIMANCHES DU RED-LITE<br />
L tradition des Dimanches du Red-<br />
Lite se poursuit avec une énergie<br />
renouve- lée. Red Lite, 1755, rue de<br />
Lierre à Laval.<br />
LES DIMANCHES SHOW…<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches dès 18h, avec<br />
Michel Dorion, A<strong>le</strong>xandre Rémy et<br />
ses invités. 30 jan. : Franky Dee et<br />
Jimmy Moore; 6 fév. : Nana et Purina;<br />
13 fév. : Bonne fête Michel Dorion;<br />
20 fév. : Popline et Lola Collins;<br />
27 fév. : Bonne fête M. Michel. Au<br />
Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine<br />
Est, Mtl.<br />
T-DANCE<br />
Une véritab<strong>le</strong> tradition. Dès 16h,<br />
avec <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs DJ maison en rotation,<br />
il s’agit d’un endroit de<br />
prédi<strong>le</strong>ction pour se faire voir et se<br />
rincer l’œil. Avec DJ et dan-seurs<br />
sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474,<br />
Ste-Catherine Est.<br />
PARTY PERFECTION AU PARKING Le vendredi 31 décembre, on a terminé l’année à la Perfection au Parking<br />
avec une soirée portant ce nom. Les clubbers ont envahi la piste de danse pour se défou<strong>le</strong>r au son de la ta<strong>le</strong>ntueuse DJ<br />
Theresa. ù PHOTOS PASCAL FOREST
LE CLASSIQUE<br />
LE DIRTY<br />
LE BLUE AZUR<br />
LE NEGRONI<br />
LA BANANE<br />
LE BETWEEN THE SHEETS<br />
LE MELON<br />
LE PORN STAR<br />
LE CHOCOLATE CHIPS<br />
LE MANHATTAN<br />
LE FIFTY-FIFTY<br />
L'ABRICOT<br />
LE SILVER BULLET<br />
LA DAME BLANCHE<br />
LE COSMOPOLITAIN<br />
LA PÊCHE<br />
LE MÉTROPOLITAIN<br />
LE LITCHEE<br />
LE BRONX<br />
LE PINK PARADISE<br />
102076EX
fugues y était<br />
LE 31 AU UNITY Au Unity, on attendait l’année 2011 de pied ferme. Les clubbers ont envahi la piste de danse<br />
pour bouger aux rythmes envoûtants de la musique de DJ Stephane Lippé. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
MUSIQUE AVEC GERMAIN<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches, dès 17h, on<br />
s’amuse avec ce musicien, à la Taverne<br />
Rocky, 1673, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
5 À 7 VJ<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches, avec VJ Louis-<br />
Stéphane, <strong>le</strong> top 5 vidéo. Au<br />
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LES DIMANCHES BEARS<br />
Dès 17h, un dimanche pour <strong>le</strong>s<br />
Bears, avec Pizza, etc. Musique<br />
disco avec <strong>le</strong>s DJ André et Karl (de<br />
5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LES DIMANCHES TRINITY<br />
Dès 15h, <strong>le</strong> 3 est foi ! Au Bar Aig<strong>le</strong><br />
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine<br />
Est.<br />
CONCOURS KARAOKÉ<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches, concours, plus<br />
de 1 000 $ en prix à gagner. Au<br />
Cocktail Club, 1169, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
SOIRÉES DJS<br />
Fin de soirée avec DJs et plancher<br />
de danse. Le Saloon, 1333, rue<br />
Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />
SOIRÉE GAILAXIE<br />
Dès 19h30, une soirée animée et<br />
sympathique avec la Ligue d'impro<br />
gaie. Tous <strong>le</strong>s dimanches soirs. Au<br />
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
AUDITIONS TABOO<br />
Soirée d’auditions à partir de 20h.<br />
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.<br />
T-DANCE<br />
T-dance et karaoke dès 16h. Agora,<br />
1160, rue Mackay.<br />
PASSAGE DE MISS HONEY DIJON AU PARKING Le 11 décembre dernier, au Parking, DJ Miss<br />
Honey Dijon a comblé ses fans avec sa musique endiablée lors de cette soirée workout. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
46 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
DIMANCHES DISCO BALL<br />
Musique disco. Club Tools, 1592,<br />
Sainte-Catherine E.<br />
SOIRÉE 2 POUR 1<br />
Dès 21h, avec DJ maison Steve<br />
Couture. Au Stud, 1812, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
LUCKY 7 SUNDAYS<br />
Lancement <strong>le</strong> 7 mars. Avec en rotation<br />
<strong>le</strong>s DJ Paskal & Vesselinov et<br />
Angel Moraes (de New York). Entrée<br />
gratuite pour <strong>le</strong>s gens de l’industrie<br />
du nightlife et <strong>le</strong> Staff du<br />
Village. Entrée à 7 $ (3 consommations<br />
incluses). Parking Nightclub,<br />
1296, rue Amherst.<br />
LES DIMANCHES ROCKALICIOUS<br />
Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious<br />
et Slick. Tous <strong>le</strong>s diman-ches<br />
dès 22h, au Bar Aig<strong>le</strong> Noir, 1315,<br />
rue Sainte-Catherine Est.<br />
DREAM ACADÉMIE<br />
Tous <strong>le</strong>s dimanches soirs dès 22h.<br />
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,<br />
1115, rue Ste-Catherine Est.<br />
KARAOKE EN FOLIE<br />
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à<br />
la Taverne Normandie, 1295, rue<br />
Amherst.<br />
POUR HOMMES SEULEMENT<br />
Une soirée réservée aux hommes<br />
avec show érotique. Au club de<br />
danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
ÉVÉNEMENTS DU MOIS<br />
SAMEDI 5 FÉVRIER<br />
SOIRÉE DJ CHARLES POULIN<br />
(QUÉBEC)<br />
Nightclub Parking, 1296, rue<br />
Amherst.<br />
DU 11 AU 13 FÉVRIER<br />
WEEK-END SAINT-VALENTIN<br />
1 drink, 1 danseur, 1 danse<br />
privée… C’est ça la magie du<br />
Campus ! Au 1111, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
VENDREDI 11 FÉVRIER<br />
DANCE POZ<br />
Pour tous <strong>le</strong>s gais séropositifs et<br />
<strong>le</strong>urs amis. Dès 21h au Club Tools,<br />
1590, Sainte-Catherine Est. Contribution<br />
suggérée : 2 $. www.toolsclub.com/poz<br />
VENDREDI 11 FÉVRIER<br />
SOIRÉE DJ TOMY VILLACORTA<br />
De retour pour la St-Va<strong>le</strong>ntin. Avec<br />
la prestation spécia<strong>le</strong> de Troy Fernandes<br />
(Trinidad, Miami). Au Ella<br />
Grill, 1237, rue Amherst.<br />
VENDREDI 11 FÉVRIER<br />
SPEED DATING LESBIENNES<br />
Montréal Avec Deux El<strong>le</strong>s organise<br />
un Speed Dating pour Lesbiennes<br />
au bar <strong>le</strong> Cocktail, de 19h à 21h.<br />
speeddatingel<strong>le</strong>s.eventbrite.com<br />
SAMEDI 12 FÉVRIER<br />
SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN<br />
Nightclub Parking, 1296, rue<br />
Amherst.<br />
SAMEDI 12 FÉVRIER<br />
PARTY DE ST-VALENTIN<br />
Trouver l’amour… Pourquoi pas<br />
ce soir? Entrée gratuite avant 23h.<br />
Au Club Unity, 1171, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
SAMEDI 12 FÉVRIER<br />
SOIRÉE ASSOCIATION DES<br />
MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC<br />
Avec <strong>le</strong> DJ Olivier, shoeshine par<br />
Eric. Dès 22h au Bar Aig<strong>le</strong><br />
Noir,1315, Sainte-Catherine Est.<br />
DIMANCHE 13 FÉVRIER<br />
SOUS MON VALENTIN PIG !<br />
Un party de St-Va<strong>le</strong>ntin très cochon<br />
au Bar Stud, 1812, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
DU 18 AU 21 FÉVRIER<br />
WEEK-END RED DU BBCM<br />
Encore cette année plusieurs<br />
événements venant célébrer la St-<br />
Va<strong>le</strong>ntin à la manière du Bad Boy<br />
Club Montréal (BBCM). Événement<br />
principal : <strong>le</strong> Red Party, <strong>le</strong> 19<br />
février, avec Hernan Cattaneo (Argentine),<br />
Paskal & Vesselinov, en<br />
ouverture Green & Lateez. De 1h à<br />
11h au Stereo Afterhours, 917,<br />
Sainte-Catherine Est. Bil<strong>le</strong>ts : 20 $<br />
en pré-vente (disponib<strong>le</strong>s dès<br />
maintenant). 514-875-7026 ou<br />
www.bbcm.org.<br />
SAMEDI 19 FÉVRIER<br />
SOIRÉE DJ ANA PAULA (RIO DE<br />
JANEIRO)<br />
Parking Nightclub, 1296, rue<br />
Amherst.<br />
JEUDI 24 FÉVRIER<br />
CÉLINDA<br />
Céline, sa vie, mon rêve. Bil<strong>le</strong>ts :<br />
10 $ en pré-vente, 12 $ à la porte.<br />
Dès 22h au Cabaret Mado, 1115,<br />
Sainte-Catherine Est.<br />
SAMEDI 26 FÉVRIER<br />
SOIRÉE DJ JOHNNY VICIOUS<br />
(REMIXEUR OFFICIEL DE MADONNA)<br />
Dès 22h au Parking Nightclub,<br />
1296, rue Amherst.<br />
LES 18-19 MARS<br />
WEEK-END FUSION<br />
Deux concours présentés cette fin<br />
de semaine : M. Cuir Montréal et<br />
M. Rubber Montréal 2011. Au Bar<br />
Aig<strong>le</strong> Noir,1315, Sainte-Catherine<br />
Est. Les futurs candidats, consultez<br />
Weekend Fusion sur Facebook.
102081EX
CLUBBING fugues y était<br />
UN 31 FESTIF AU STUD C’était aussi la fête au Stud pour entrer dans 2011. L’endroit était<br />
rempli de ballons et <strong>le</strong>s clients étaient ravi de se faire servir par <strong>le</strong>urs deux sympathiques barmans. Pour sa<br />
part, DJ Sylvio, accompagné de son ami Marc a donné <strong>le</strong> ton au party ù PHOTOS PASCAL FOREST ET SYLVAIN RYAN<br />
UNE FIN D’ANNÉE SOUS LE THÈME DE BYE BYE MON «COWBOY» Au Saloon, on a<br />
terminé l’année et débuté la nouvel<strong>le</strong> de bien bel<strong>le</strong> façon avec <strong>le</strong> party «Bye Bye mon Cowboy». On s’est d’abord s’est offert<br />
un excel<strong>le</strong>nt repas, puis on a largement profité de l’ambiance musica<strong>le</strong> assurée par DJ Steve Aries. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
UNE NOUVELLE ANNÉE DISCO AU TOOLS Le nouvel an a fait son entrée au rythme du disco au Tools. Les<br />
membres de l’équipe ont festoyé avec tous <strong>le</strong>urs clients qui ont dansé sur une sé<strong>le</strong>ction musica<strong>le</strong> du DJ Karl qui a puisé dans <strong>le</strong>s<br />
trésors musicaux des années 70 et 80. ù PHOTOS PASCAL FOREST<br />
48 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
CLUBBING fugues y était<br />
LE 31 DANS D’AUTRES BARS DU VILLAGE... Entre amis, au bar LA RELAXE (en haut à gauche)<br />
et au DRUGSTORE (en haut à droite). Daren, Mathieu et Jean-Philippe à l’AIGLE NOIR (en bas à gauche). À la TAVERNE<br />
NORMANDIE, Steeve, Hugues et Dominic (en bas à droite) ù PHOTOS SYLVAIN RYAN<br />
50 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
PARTY NOUV’ELLE AN<br />
Organisé par Montréal Avec Deux El<strong>le</strong>s.<br />
http://speeddatingel<strong>le</strong>s.eventbrite.com/<br />
ù PHOTOS MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES<br />
LA SOIRÉE RÉSEAUTAGE DE FIERTÉ AU TRAVAIL CANADA Le groupe Fierté au Travail<br />
Canada a organisé une soirée de réseautage permettant à plusieurs représentants d’entreprises et de multinationa<strong>le</strong>s de se<br />
rencontrer pour échanger et créer de nouveaux contacts. L’événement était sous l’égide de Marc-Antoine Saumier (au centre)<br />
de la compagnie Xerox. ù PHOTOS PASCAL FOREST
102076EX<br />
ÉCOMUSÉE DU<br />
FIER MONDE<br />
2050 Amherst<br />
BODY SPA<br />
Coiffure • Esthétique<br />
Épilation laser<br />
Bronzage • Massothérapie<br />
coin Amherst/Ontario<br />
514-527-BODY (2639)<br />
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL<br />
1001 Maisonnneuve E,<br />
Bureau 1130<br />
www.cliniquelactuel.com<br />
514-524-1001<br />
BAR PARKING<br />
Discothèque<br />
1296 Amherst<br />
514-282-1199<br />
MAGAZINE FUGUES<br />
1276, Amherst<br />
514-848-1854<br />
AUBERGE L’UN & L’AUTRE<br />
www.aubergell.com<br />
1641 Amherst<br />
514-597-0878<br />
GOTHA<br />
Salon • Bar • Lounge<br />
1641 Amherst<br />
514-526-1270<br />
Maisonneuve<br />
PHYSOTECH PLUS<br />
É<strong>le</strong>ctrostimulation • Coiffure<br />
Bronzage • Esthétique • Massage<br />
1475 Amherst<br />
514-527-7587<br />
RESTAURANT PIAZZETTA<br />
coin Amherst/ Ste-Catherine<br />
514-526-2244<br />
Ste-Catherine<br />
TAVERNE NORMANDIE<br />
Bar • Terrasse<br />
1295 Amherst<br />
514-522-2766<br />
René-<br />
Lévesque<br />
Amherst Ontario<br />
810022
100% cours<br />
POINT 3 CENTRE DE LANGUES<br />
UNE DEUXIÈME LANGUE<br />
N’EST JAMAIS DE TROP<br />
Et dire qu’il y en a qui s’interdisent l’apprentissage<br />
d’une langue seconde par peur de perdre la<br />
fierté de <strong>le</strong>ur langue française. C’est tout <strong>le</strong> contraire<br />
de la philosophie d’une éco<strong>le</strong> de langues<br />
réputée du Vieux-Montréal.<br />
Yuriko Nadeau d’origine japonaise, est, avec son<br />
compagnon Hugues Henssen, la copropriétaire de<br />
Point 3 Centre de langues rue Saint-Pierre. El<strong>le</strong><br />
s’est rendue compte, alors qu’el<strong>le</strong> se trouvait à<br />
l’étranger, notamment en Ukraine et au Japon,<br />
que <strong>le</strong> Canada et à plus forte raison <strong>le</strong> Québec,<br />
étaient des endroits prisés des étrangers pour apprendre<br />
une de nos deux langues officiel<strong>le</strong>s.<br />
Mais el<strong>le</strong> n’en revient pas d’entendre parfois certaines<br />
réf<strong>le</strong>xions sur <strong>le</strong> fait que la connaissance<br />
de l’anglais, par exemp<strong>le</strong>, pouvait mettre en péril<br />
la culture francophone. «Je suis d’avis que c’est<br />
même un plus, qui n’a rien à voir avec <strong>le</strong> maintien<br />
de la culture francophone. C’est au contraire une ouverture sur <strong>le</strong> monde». À <strong>le</strong>ur éco<strong>le</strong> on enseigne outre <strong>le</strong><br />
français langue seconde, l’anglais, l’espagnol, <strong>le</strong> portugais, <strong>le</strong> japonais et <strong>le</strong> mandarin. Le coordonnateur du<br />
vo<strong>le</strong>t académique, Fernando Mosquita, nous dit que chaque apprentissage comporte six niveaux (débutant<br />
1 et 2, intermédiaire 1 et 2 et avancé 1 et 2). Chaque niveau exige six semaines de cours.<br />
Et ça marche! A l’Université de Cambridge, on a estimé qu’il faut compter 150 heures de cours pour franchir<br />
un autre niveau. Les cours sont essentiel<strong>le</strong>ment basés sur la conversation ou à partir d’un artic<strong>le</strong> de journal.<br />
Les profs deviennent alors des metteurs en scène. Conversation oblige. You understand? q Daniel ROLLAND<br />
810060<br />
Éco<strong>le</strong> de langues postmoderne<br />
• Formu<strong>le</strong> d’apprentissage actuel<strong>le</strong><br />
• Rotation des professeurs<br />
• Conversation anglaise selon <strong>le</strong>s diverses situations de votre vie<br />
52 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Le rêve et <strong>le</strong>s<br />
langues vivantes<br />
Dynamique et gai<br />
POINT 3 CENTRE DE LANGUES<br />
404 rue Saint-Pierre suite 201. Tél. (514) 840 7228<br />
514 278.5309 www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3 e étage, Mtl. Laurier<br />
012060<br />
SOLUTION MOTS CROISÉS
101047EX
100% vins<br />
POUR LA ST-VALENTIN!<br />
PLAISIRS EN BOUCHE<br />
RUMBALL<br />
GAMAY<br />
Pour <strong>le</strong>s amateurs de shiraz, cet étonnant mousseux<br />
rouge bien savoureux est destiné aux amants<br />
préférant al<strong>le</strong>r directement aux choses sérieuses!<br />
Idéa<strong>le</strong>ment dégusté avec des viandes bien nappées de<br />
sauce ou des grillades de gibier, avec des fromages<br />
odoriférants, ou en apéro. Miam, surtout si vous <strong>le</strong>s<br />
aimez plus enrobés et fringants… CODE SAQ: 10970220 —<br />
28,55$.<br />
JACKSON-TRIGGS<br />
PROPRITORS’UNITY ROSÉ<br />
Votre budget est plus limité, mais vous vou<strong>le</strong>z vous faire un petit plaisir? Ce rosé aux parfums<br />
de rhubarbe et d’ananas est parfait pour de doux préliminaires. Demi-sec, son sucre<br />
résiduel provoque une sensation de satin sur la langue. À savourer sous la douil<strong>le</strong>tte en essayant de décider<br />
si vous êtes du camp Jacob ou du clan Edward…avant de passer à l’action. CODE SAQ: 10387114 — 10,05$.<br />
CHÂTEAU ÉTANG DES COLOMBES<br />
BOIS DES DAMES 2006 (CORBIÈRES)<br />
Pour <strong>le</strong>s amoureuses au féminin: résisterez-vous à la<br />
volupté d’un vin qui s’appel<strong>le</strong> Bois des Dames et qui<br />
se décrit comme étant amp<strong>le</strong> et charnu en bouche?<br />
Trempez vos lèvres dans ce sombre nectar, envoûtant<br />
comme la robe d’une danseuse de flamenco montrant<br />
soudain un mol<strong>le</strong>t! Séduisant nez de café et clou de<br />
girof<strong>le</strong>. CODE SAQ: 00896514 — 18,55$.<br />
SANTAGOSTINO BAGLIO SORIA<br />
2008 (SICILE)<br />
Vous apercevez un bel Italien aux yeux de braise se<br />
jetant dans la mer du haut d’une falaise sicilienne et<br />
vous <strong>le</strong> retrouvez, par hasard, dévorant un faux-fi<strong>le</strong>t<br />
mariné dans un resto du Village! Voilà ce que vous<br />
propose cet assemblage syrah-néro d’avola. Cha<strong>le</strong>ureux, poivré, sans lourdeur, il accompagne une viande<br />
re<strong>le</strong>vée. Oserez-vous répondre à son clin d’œil polisson? CODE SAQ: 10327605 — 24.15$.<br />
LE CANON DU MARÉCHAL<br />
2009 (VDP CÔTES CATALANES, FRANCE)<br />
Ce vin blanc bio de la maison Cazes, délicieux assemblage de muscats et de viognier, comb<strong>le</strong>ra d’aise <strong>le</strong>s<br />
amoureux de la Nature. Fruité au nez mais sec et vif en bouche, il se boit jeune et frais et pourrait transformer<br />
un party d’huîtres en party plus coquin! CODE SAQ: 10894811 — 15,10$.<br />
q Olivier de MAISONNEUVE, sommelier-conseil www.vinsconseil.com<br />
54 <strong>Fugues</strong>.com FÉVRIeR 2011<br />
010045<br />
011015
ALIMENTATION POIVRE ET SEL<br />
FAIRE SON MARCHÉ À L’EUROPÉENNE<br />
Les denrées alimentaires sont en hausse<br />
constante et <strong>le</strong> reçu de caisse vous donne<br />
<strong>le</strong> vertige? Il n’y a qu’une solution, faire son<br />
marché comme en Europe.<br />
C’est ce que me rappel<strong>le</strong> avec pertinence M.<br />
Robert Sauro, <strong>le</strong> propriétaire du marché d’alimentation<br />
Alimentation Poivre et Sel de la rue Masson.<br />
«Vous entrez dans un supermarché. C’est vaste.<br />
Vous pouvez prendre trois-quarts d’heure ou une<br />
heure même, à faire <strong>le</strong> tour des présentoirs. Vous<br />
vous retrouvez fina<strong>le</strong>ment avec p<strong>le</strong>in de choses<br />
dont vous ne vouliez pas nécessairement. Et c’est<br />
ça qui finit par coûter cher.» Et il enchaîne en<br />
soulignant qu’en Europe, la culture de faire son<br />
marché est bien autre chose. On fait des achats au<br />
jour <strong>le</strong> jour, au fur et à mesure de ses besoins. Tandis<br />
que dans ces hypermarchés <strong>le</strong>s tentations sont<br />
multip<strong>le</strong>s et on se retrouve avec p<strong>le</strong>in d’artic<strong>le</strong>s en<br />
trop et une addition à l’avenant. Chez Poivre et Sel,<br />
c’est plus petit bien sûr, mais plus à la portée de la<br />
personne qui limite ses besoins. «Et l’alimentation<br />
chez nous est affaire de famil<strong>le</strong>. Mon grand-père<br />
tenait une épicerie, mon père éga<strong>le</strong>ment. Et<br />
lorsque j’ai fait mes études en pharmacie j’ai<br />
épaulé <strong>le</strong> paternel et j’y ai pris goût. Et mon fils<br />
Danyk aime bien cet univers. On sait que rien ne<br />
vaut <strong>le</strong> contact personnel avec des employés qui<br />
vous reconnaissent et qui vont vous guider judicieusement.»<br />
Chez Poivre et Sel, on entrevoit <strong>le</strong><br />
futur avec optimisme.q Daniel ROLLAND<br />
ALIMENTATION POIVRE ET SEL. 3245 rue Masson.<br />
Tél. (514) 722 8600. Livraison à domici<strong>le</strong>.<br />
102063EX<br />
C Complice omplice<br />
dde<br />
e<br />
vvotre<br />
o<br />
tre<br />
qquotidien...<br />
uotidien.<br />
. .<br />
à<br />
lla<br />
a pporte<br />
orte<br />
dd'entrée<br />
'entrée<br />
e<br />
du<br />
Village. Villa<br />
g ge.<br />
845, rue Sainte-Catherine Est, à l’ang<strong>le</strong> de<br />
la rue Saint-Hubert I Téléphone : 514 284-3566<br />
100% bouffe
100% autos<br />
v<br />
NOUVEAUTÉS PRÉSENTÉES À LA 43 e ÉDITION<br />
SALON DE L’AUTO DE<br />
MONTRÉAL<br />
Au moment de mettre sous presse, la 43 e édition<br />
du Salon international de l’automobi<strong>le</strong> de<br />
Montréal (SIAM) bat son p<strong>le</strong>in. Donc impossib<strong>le</strong><br />
de déterminer si l’événement battra des<br />
records d’affluence. Nul doute que <strong>le</strong>s passionnés<br />
d’automobi<strong>le</strong> y auront trouvé <strong>le</strong>ur<br />
compte. Le SIAM n’est pas aussi réputé que<br />
<strong>le</strong>s salons de Détroit, de Los Ange<strong>le</strong>s ou encore<br />
de Paris ou de Francfort. Mais il comporte<br />
son lot de dévoi<strong>le</strong>ments, même si<br />
certains modè<strong>le</strong>s ne seront pas disponib<strong>le</strong>s<br />
avant quelques mois.<br />
Les vedettes<br />
Fiat 500. El<strong>le</strong> arrive bientôt, la puce de la marque italienne arrive auréolée de son grand succès en Europe.<br />
Véhicu<strong>le</strong> essentiel<strong>le</strong>ment urbain surtout en Amérique du Nord, el<strong>le</strong> ne suscitera pas seu<strong>le</strong>ment un regard<br />
amusé, tant son comportement et son rou<strong>le</strong>ment impressionneront ceux à la recherche d’une voiture<br />
économique pour des déplacements quotidiens, à condition de ne pas déménager toutes <strong>le</strong>s semaines. La<br />
Fiat 500 étrenne l’arrivée d’autres modè<strong>le</strong>s de la firme italienne (propriétaire aussi de Lancia, d’Alfa Roméo,<br />
Lamborghini…).<br />
Le constructeur Nissan joue gros avec la LEAF, la première voiture tout é<strong>le</strong>ctrique sans aucune émission<br />
donc, offrant une autonomie de 160 km avant de devoir recharger des batteries au lithium-ion. Logeant<br />
confortab<strong>le</strong>ment cinq adultes, el<strong>le</strong> pourra <strong>le</strong>s propulser à plus de 140 kilomètres à l’heure. Le comportement<br />
routier rappel<strong>le</strong>ra celui d’une voiture automatique, la boîte de vitesses manuel<strong>le</strong> ne pouvant s’accoup<strong>le</strong>r<br />
avec une motorisation é<strong>le</strong>ctrique. Disponib<strong>le</strong> cet automne, el<strong>le</strong> peut être réservée déjà par Internet<br />
comme de nombreux Japonais et Américains l’ont<br />
fait. La carte maîtresse de cette reine de l’écologie:<br />
<strong>le</strong> modè<strong>le</strong> <strong>le</strong> mieux équipé ne devrait pas dépasser<br />
<strong>le</strong>s 30 000$.<br />
Chevro<strong>le</strong>t Volt. Élue voiture verte de l’année au salon<br />
de Détroit dont <strong>le</strong>s dates chevauchent cel<strong>le</strong>s du<br />
salon de Montréal, la Volt est une voiture hybride<br />
qui permet de rou<strong>le</strong>r 60 kilomètres seu<strong>le</strong>ment avec<br />
l’unité é<strong>le</strong>ctrique avant que la motorisation traditionnel<strong>le</strong><br />
ne prenne <strong>le</strong> relais. Bref, el<strong>le</strong> pourrait très<br />
bien être utilisée pour al<strong>le</strong>r quotidiennement travail<strong>le</strong>r.<br />
Seu<strong>le</strong> petite réticence, cette petite berline se<br />
détail<strong>le</strong>ra à partir de 41 000$.<br />
La génération sortante de la Hyundai Accent datait<br />
de 2006. Il était temps que <strong>le</strong> constructeur coréen<br />
actualise un modè<strong>le</strong> phare de sa gamme. La nouvel<strong>le</strong><br />
Accent fait moins voiture du «pauvre» avec une<br />
ligne plus moderne qui n’est pas sans rappe<strong>le</strong>r la<br />
Ford Fiesta. Le modè<strong>le</strong> trois portes à hayon disparaît<br />
au profit d’une berline traditionnel<strong>le</strong> et d’un<br />
56 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
101072<br />
u<br />
w
©2011 Automobi<strong>le</strong>s Porsche Canada, Ltée. Porsche recommande <strong>le</strong> port de la ceinture de sécutité et <strong>le</strong> respect de toutes <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s de la circulation en tout temps.<br />
Maintenant à partir de 56 460 $.<br />
En raison de la force du dollar canadien, Porsche Canada a annoncé<br />
aujourd’hui une diminution importante des prix de base<br />
pouvant atteindre 17 500 $.<br />
Porsche Prestige, on se déplace pour vous.<br />
Porsche Prestige<br />
(514) 356-7777<br />
3535 Côte de Liesse<br />
Saint-Laurent, QC H4N 2N5<br />
1-866-499-8911<br />
www.porscheprestige.com<br />
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE<br />
MONKLAND<br />
6169, AV. DE MONKLAND<br />
T 514-483-4434<br />
Maintenant à Vil<strong>le</strong> Saint-Laurent<br />
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE<br />
VERDUN<br />
5650, DE VERDUN<br />
T 514-762-4300<br />
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE<br />
VILLE-ÉMARD<br />
6393, BOUL. MONK<br />
T 514-766-3551<br />
Jean-François Lavoie<br />
Conseil<strong>le</strong>r aux ventes<br />
On a trouvé<br />
notre vétérinaire !<br />
CHIRURGIE AU LASER | LABORATOIRE | RADIOLOGIE | CHIRURGIE | DENTISTERIE | PENSION POUR CHATS |<br />
VISITES À DOMICILE<br />
102092EX<br />
102042EX
100% autos<br />
x<br />
modè<strong>le</strong> à cinq portes<br />
à hayon. Ce qui ne<br />
change pas, c’est <strong>le</strong><br />
prix puisque celui de<br />
départ se situera autour<br />
de 13 000$.<br />
Mini Countryman:<br />
Après <strong>le</strong> coupé, <strong>le</strong><br />
cabrio<strong>le</strong>t et la clubman,<br />
Mini décline la<br />
énième version, la<br />
Countryman. Plus<br />
haute, plus longue,<br />
plus large que ses<br />
aînées, la Countryman<br />
dispose de quatre<br />
portes, d’une plus grande habilité et d’un espace de chargement plus grand. Même si <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> de base<br />
est abordab<strong>le</strong> à partir de 28000$, il faudra allonger quelques 6000$ de plus pour la Cooper S Countryman<br />
ALL4, avec la première transmission intégra<strong>le</strong> de la<br />
marque, <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> <strong>le</strong> plus intéressant pour affronter<br />
l’hiver.<br />
y<br />
805039<br />
Terrines maison<br />
Confits de canard et d’oie<br />
Foie gras<br />
Ril<strong>le</strong>ttes<br />
Plats cuisinés, etc.<br />
514.931.9559<br />
Marché Atwater<br />
58 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
BMW X1. Maman, j’ai rétréci <strong>le</strong> X5. Le VUS grand<br />
format de BMW joue aux poupées russes. Après l’arrivée<br />
du X3, VUS intermédiaire qui subit un lifting<br />
pour l’année 2011, <strong>le</strong> petit VUS de BMW fait son entrée.<br />
Cons-truit sur la base de la série 3, <strong>le</strong> X1 est<br />
plus bas et donc procure une sensation plus sportive<br />
que ses deux frères plus volumineux. Plus léger, il<br />
sera aussi plus économe en carburant. Les petits VUS<br />
ont la cote. Ils sont socia<strong>le</strong>ment et écologiquement<br />
plus acceptab<strong>le</strong>s.<br />
Ces vedettes du SIAM devraient retenir l’attention<br />
car el<strong>le</strong>s préfigurent <strong>le</strong>s tendances pour <strong>le</strong>s années à<br />
venir: originaux, décalés, éco-énergivores et pour<br />
certains, abordab<strong>le</strong>s. q Denis-Daniel BOULLÉ<br />
u FIAT 500 v LEAF DE NISSAN w VOLT DE CHEVROLET<br />
y MINI COUNTRYMAN y X1 BMW
902017<br />
004075<br />
Bengal-Impérial.com<br />
Chatterie du Bengal Impérial inc.<br />
É<strong>le</strong>vage familial du chat de Bengal<br />
- Chat Léopard<br />
(Hybride du Léopard d’Asie)<br />
- Son caractère est unique<br />
- Sa beauté incomparab<strong>le</strong><br />
Jacynthe Cormier Montréal (Qc)<br />
514 645 1050<br />
w w w . b e n g a l - i m p e r i a l . c o m<br />
i n f o @ b e n g a l - i m p e r i a l . c o m<br />
912021<br />
012092<br />
Clinique<br />
Vétérinaire<br />
Féline<br />
POUR L’AMOUR DES CHATS<br />
Dre Martine Trudel M.V.<br />
Dre Rachel Frenette<br />
www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca<br />
4102, St-Denis<br />
MONT-ROYAL 284.3178<br />
Coalition Sida des Sourds du Québec<br />
2075, rue P<strong>le</strong>ssis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4<br />
012088EX<br />
LIGNE INFO SIDA<br />
POUR LES SOURD(ES)<br />
ET MALENTENDANTS(ES)<br />
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC<br />
514 521-1780 VOIX ET ATS<br />
F : 514 521-1137<br />
CONFIDENTIEL
plaisirs mode<br />
60 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
COLLECTION PRINTEMPS / ÉTÉ 2011 DIESEL<br />
LA SAISON CHAUDE ET<br />
SA FIBRE ANARCHIQUE<br />
Pour la venue des beaux jours, Diesel nous a préparé<br />
une col<strong>le</strong>ction qui cadre parfaitement avec <strong>le</strong><br />
printemps.<br />
Du denim avec du coton ouaté, du foncé avec du<br />
pastel et avec du fluo, du large qui finit<br />
étroit, des déchirures, de la peinture,<br />
des pantalons qui se prennent pour<br />
des shorts…<br />
Le denim reste indémodab<strong>le</strong> et se<br />
dévoi<strong>le</strong> sous toutes ses coutures.<br />
Il est tantôt pâ<strong>le</strong>, tantôt foncé,<br />
légèrement ou presque entièrement<br />
délavé. Il est troué, effiloché<br />
et même peinturé. Petit<br />
truc pour économiser: placez<br />
une cannette de peinture dans<br />
une poche de vos jeans favoris<br />
et lancez-<strong>le</strong>s dans une moissonneuse-batteuse<br />
en marche. Le<br />
look «tout de jeans» revient à<br />
l’assaut du printemps grâce à la<br />
veste avec ou sans manches,<br />
qui se porte avec <strong>le</strong> pantalon de<br />
denim (sur cette page). Mais<br />
vous pouvez tout autant<br />
mélanger <strong>le</strong>s matières et enfi<strong>le</strong>r<br />
la veste avec un pantalon sty<strong>le</strong><br />
«sweatpants». N’oubliez pas<br />
que votre sty<strong>le</strong>, c’est vous qui<br />
<strong>le</strong> créez avant tout. La mode<br />
n’existe que pour vous inspirer.<br />
En ce qui concerne <strong>le</strong>s coupes,<br />
la jambe droite et <strong>le</strong> skinny (si<br />
votre entourage vous surnomme affectueusement<br />
«l’échalote», optez<br />
pour une coupe moins ajustée) trônent<br />
toujours au sommet de la<br />
vague. Mais ces favoris devront affronter<br />
cette année <strong>le</strong> coton ouaté<br />
(mince, épais, peu importe!) de sty<strong>le</strong><br />
étroit, qui se caractérise par un entrejambe<br />
affaissé, se resserrant au<br />
niveau du genou. Ce pantalon est<br />
d’ail<strong>le</strong>urs spécia<strong>le</strong>ment conçu pour<br />
être roulé jusqu’au genou. Agencé<br />
avec la très peu pratique, mais au<br />
maximum esthétique veste en cuir brun<br />
sans manches, il fait battre très fort <strong>le</strong><br />
cœur de la rédaction (dans l’encadré)!<br />
Le pastel et même <strong>le</strong> fluo s’insèrent un<br />
peu partout, mais de façon savamment<br />
dosée. Ils s’agencent parfaitement aux<br />
passepartouts gris et noir sous forme<br />
de rayures, d’imprimés et de <strong>le</strong>ttrages.<br />
Le vert aux accents<br />
turquoise, <strong>le</strong> b<strong>le</strong>u poudre, <strong>le</strong> rose
et <strong>le</strong> pêche ajoutent une touche fantaisiste au<br />
look intello, qui se démarque par sa chemise à<br />
manche courte ou son t-shirt glissé à l’intérieur<br />
de ses pantalons roulés au-dessus de la chevil<strong>le</strong><br />
et par ses accessoires tels chapeau et bretel<strong>le</strong>s<br />
(photo sur cette page). La tendance du short<br />
coupé en haut du genou est toujours aussi forte,<br />
ce qui n’avantage toutefois pas nécessairement<br />
une jambe plus mince. Petit truc pour donner du<br />
tonus à la jambe (mis à part <strong>le</strong> gym): choisissez une<br />
chaussure large et qui couvre la chevil<strong>le</strong>, comme <strong>le</strong><br />
sty<strong>le</strong> «dunk high». Votre jambe paraîtra moins<br />
longiligne. Mais gardez en tête que tout<br />
est permis et que, cette saison, c’est <strong>le</strong><br />
désordre total, la liberté, <strong>le</strong> je-m’enfoutisme<br />
dans son plus simp<strong>le</strong> appareil,<br />
et que c’est exactement ce qui nous<br />
plaît. q Philippe BOIVIN<br />
www.dieselstore.ca www.diesel.com<br />
La boutique DIESEL à Montréal est située au<br />
2114, rue de la Montagne. T 514-845-4335
quebec nouvel<strong>le</strong>s de la capita<strong>le</strong><br />
VIH-SIDA<br />
UN HOMME GAI SÉROPOSITIF DE QUÉBEC<br />
ACCUSÉ<br />
Steve B. a comparu au Palais de justice de Québec <strong>le</strong> 2 décembre dernier sous des<br />
accusations de voies de fait graves et d’agression sexuel<strong>le</strong> grave. Très présent sur<br />
<strong>le</strong>s sites et lieux de rencontres gais, l’individu de 32 ans aurait eu des relations<br />
sexuel<strong>le</strong>s non protégées avec d’autres hommes en sachant qu’il était porteur du<br />
VIH et sans en informer ses partenaires.<br />
Selon l'acte d'accusation déposé en cour, <strong>le</strong>s jeux dangereux se seraient déroulées entre <strong>le</strong> 1 er<br />
juin 2009 et <strong>le</strong> 30 octobre 2010. Depuis la médiatisation du cas, une douzaine d’hommes auraient<br />
contacté <strong>le</strong> Service de police de Québec au 418 641-2447, affirmant avoir été « piégés<br />
» par Steve B., qui recevait sur <strong>le</strong> chemin Royal à Beauport. On ignore pour l’instant s’il y a vraiment eu transmission<br />
du virus, mais la jurisprudence canadienne a déjà considéré ce type de comportement comme pouvant mettre<br />
la vie en danger. L’affaire a évidemment ébranlé la communauté gaie de Québec. Si plusieurs condamnent<br />
fermement l’homme sans que quiconque ne connaisse sa version des faits (sa charge vira<strong>le</strong> est-el<strong>le</strong> indétectab<strong>le</strong><br />
ou non?), d’autres s’interrogent sur la responsabilité des supposées « victimes » de Steve B., qui ont cru sur paro<strong>le</strong><br />
un homme dont <strong>le</strong>s pseudonymes en ligne contenaient des références évidentes au «barebacking». Après<br />
tout, quand on joue avec <strong>le</strong> feu, il arrive qu’on se brû<strong>le</strong>… Bref, c’est un dossier à suivre, qui soulève des questions<br />
socia<strong>le</strong>s importantes, comme la criminalisation du VIH et <strong>le</strong>s limites des messages de prévention. En attendant,<br />
une juge a refusé la remise en liberté provisoire de Steve B., qui attend la suite des procédures judiciaires en<br />
prison. q Olivier POULIN<br />
ALTERN’ART<br />
MICHEL DORAIS, PRÉSIDENT DU<br />
CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE<br />
Auteur de nombreux ouvrages, sur la diversité sexuel<strong>le</strong> et l’homophobie<br />
notamment, <strong>le</strong> sociologue Michel Dorais (photo), spécialiste du<br />
genre et des sexualités, a accepté la présidence d’honneur du jury de<br />
la troisième édition du Concours de création littéraire Altern’Art de<br />
Québec.<br />
Professeur titulaire à l'Éco<strong>le</strong> de service social de l'Université Laval, monsieur<br />
Dorais dirige éga<strong>le</strong>ment la col<strong>le</strong>ction Sexualités et Sociétés chez VLB éditeur.<br />
C’est lui qui guidera <strong>le</strong>s juges dans <strong>le</strong>ur lourde tâche de déterminer <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs textes proposés dans <strong>le</strong> cadre du<br />
concours de création littéraire du Festival des arts de la diversité sexuel<strong>le</strong>, qui aura lieu du 13 au 22 mai, à<br />
Québec. Les amants de la plume sont donc invités à soumettre un court texte inédit rédigé en français sur <strong>le</strong><br />
thème «Muses et mentors». Le concours de création littéraire Altern’Art compte deux catégories : texte de fiction<br />
narrative (500 à 750 mots) et suite poétique (200 à 350 mots). Les textes gagnants seront lus et <strong>le</strong>urs auteurs récompensés<br />
avec des bourses en argent et des certificats-cadeaux dans des librairies lors d’une soirée littéraire qui<br />
célébrera éga<strong>le</strong>ment des classiques de la littérature gaie. La date limite pour faire parvenir <strong>le</strong>s textes est <strong>le</strong> 18<br />
avril 2010. Les règ<strong>le</strong>ments sont disponib<strong>le</strong>s en ligne et sur demande au 418-809-3383. q Olivier POULIN<br />
www.glbtquebec.org<br />
VOYAGE BÉNÉFICE À PÂQUES<br />
FIN DE SEMAINE GAIE À NEW<br />
YORK<br />
L’idée de célébrer la résurrection du Christ à Times<br />
Square cette année vous plait? Vous avez toujours rêvé<br />
de découvrir la vie gaie et <strong>le</strong> nightlife de la Grosse<br />
Pomme et d’entrer au mythique Stonewall Inn? Eh bien,<br />
un voyage bénéfice à New York est organisé par l’organisme<br />
GLBT Québec / Lutte à l’homophobie, lors de la<br />
fin de semaine de Pâques, soit du 22 au 24 avril.<br />
Le départ de Québec se fera <strong>le</strong> vendredi matin et <strong>le</strong> retour est prévu pour <strong>le</strong> dimanche soir. Il y aura une esca<strong>le</strong> à<br />
Longueuil. Le forfait comprend <strong>le</strong> transport en autocar de luxe, l’hébergement pour deux nuits dans un hôtel 3<br />
étoi<strong>le</strong>s de Manhattan et deux déjeuners américains. Le programme de la fin de semaine est complètement libre.<br />
Un guide-accompagnateur proposera des activités facultatives non incluses dans <strong>le</strong> prix : visites touristiques et<br />
culturel<strong>le</strong>s, tour de vil<strong>le</strong>, magasinage sur la fameuse 5 e Avenue, découverte du «Village» de New York, sorties<br />
dans <strong>le</strong>s bars gais, etc. Les prix par personne vont de 395$ en occupation quadrup<strong>le</strong> à 595$ en occupation doub<strong>le</strong>.<br />
Pour en savoir plus ou pour s’inscrire, il faut consulter <strong>le</strong> site web ou appe<strong>le</strong>r au 418-809-3383. La date limite<br />
d’inscription est <strong>le</strong> 4 mars 2010. q www.glbtquebec.org<br />
62 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
006034<br />
102043EX
quebec nouvel<strong>le</strong>s de la capita<strong>le</strong><br />
CULTURE<br />
LE PHOTOGRAPHE<br />
ALEXANDRE DESLAURIERS<br />
RÉCOMPENSÉ<br />
Jeune photographe de ta<strong>le</strong>nt établi depuis 2006<br />
dans <strong>le</strong> quartier Saint-Roch, A<strong>le</strong>xandre Deslauriers<br />
(photo) a été désigné lauréat dans la catégorie<br />
Arts, culture et création, en vue de la<br />
grande fina<strong>le</strong> du Concours jeune personnalité d’affaires<br />
2010 de la Jeune Chambre de commerce de Québec.<br />
Cet honneur souligne la personnalité exceptionnel<strong>le</strong> du<br />
premier et unique photographe de mode à Québec et<br />
l’excel<strong>le</strong>nce de ses réalisations personnel<strong>le</strong>s et professionnel<strong>le</strong>s.<br />
Originaire de Québec, A<strong>le</strong>xandre Deslauriers n’a pas ménagé<br />
<strong>le</strong>s efforts pour en arriver à vivre grâce à l’art qui lui permet<br />
de jume<strong>le</strong>r ses passions : la photo. Aujourd’hui à la tête d’un<br />
immense studio underground de près de 4000 pieds carrés<br />
(photo) contenant 200 000$ de matériel technique et d’une<br />
équipe de quatre employés (à 25 ans seu<strong>le</strong>ment!), il est officiel<strong>le</strong>ment<br />
directeur et concepteur de Deslauriers Photographe,<br />
sa compagnie. Autodidacte, A<strong>le</strong>xandre a toujours<br />
été fasciné par <strong>le</strong> monde du théâtre, par la musique et par la<br />
beauté. Son travail porte <strong>le</strong>s traces des <strong>le</strong>çons de son grandpère<br />
scénographe et metteur en scène. Il aime concevoir des<br />
décors et des éclairages et il ne laisse rien au hasard, et ce,<br />
depuis qu’il a découvert la photographie à l’âge de 13 ans.<br />
D’une grande discipline, <strong>le</strong> jeune homme a gravi <strong>le</strong>s échelons<br />
un à un, de contrat en contrat, s’améliorant sans cesse et<br />
réinvestissant <strong>le</strong>s fruits de ses travaux dans des outils de<br />
meil<strong>le</strong>ure qualité. Il attire aujourd’hui une clientè<strong>le</strong> de plus<br />
en plus exigeante,plusieurs personnalités publiques de<br />
Québec et des régions, mais éga<strong>le</strong>ment de Montréal. Photographe<br />
de Martine St-Clair, de Nanette Workman et de<br />
Marie Carmen, collaborateur de Geneviève Borne, ses clichés<br />
font <strong>le</strong> tour du monde : New York, Paris, Milan, Japon, Al<strong>le</strong>magne,<br />
Brésil, etc. Branché sur <strong>le</strong> monde de la mode et de la<br />
publicité, apprécié et reconnu, A<strong>le</strong>xandre Deslauriers ne s’assoie<br />
pas sur ses succès. Il a des projets p<strong>le</strong>in la tête : augmenter<br />
la superficie de son atelier pour <strong>le</strong> louer davantage à<br />
des équipes de productions visuel<strong>le</strong>s et développer son service de consultation en image auprès des clients<br />
corporatifs. Côté photo, il se permet de rêver à une séance avec <strong>le</strong>s comédiens Marc-André Grondin et<br />
Sébastien Huberdeau (on en rêve tous, non?). A<strong>le</strong>xandre Deslauriers saura, <strong>le</strong> 25 février, au Capito<strong>le</strong>, s’il est<br />
<strong>le</strong> grand gagnant du Gala jeune personnalité d’affaires 2010 à Québec. Bonne chance!. q Olivier POULIN<br />
www.deslauriersphotographe.com<br />
COMMUNAUTAIRE<br />
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE GLBT QUÉBEC<br />
C’est <strong>le</strong> jeudi 3 février, à 19h, qu’aura lieu l’assemblée généra<strong>le</strong> annuel<strong>le</strong> de l’organisme communautaire GLBT<br />
Québec / Lutte à l’homophobie. La rencontre, qui aura lieu aux bureaux de l’organisation au 435, rue du Roi,<br />
dans <strong>le</strong> quartier Saint-Roch, sera l’occasion de faire <strong>le</strong> rapport annuel et <strong>le</strong> bilan financier de l’exercice 2010<br />
et de déterminer <strong>le</strong> plan d’action et <strong>le</strong> budget pour l’année 2011. Rappelons que GLBT Québec est un organisme<br />
à but non lucratif qui a pour mission de défendre <strong>le</strong>s droits des personnes gaies, <strong>le</strong>sbiennes, bisexuel<strong>le</strong>s<br />
et trans et de lutter contre l’homophobie par l’organisation et la médiatisation d’événements artistiques, communautaires<br />
et sociopolitiques destinés au grand public. Cet objectif se traduit au quotidien par un travail d’information,<br />
de référence, de concertation, de représentation politique et d’intervention médiatique et par la<br />
présentation ponctuel<strong>le</strong> d’activités de sensibilisation comme <strong>le</strong> Festival Altern’Art, la Fête Arc-en-ciel et la<br />
Journée contre l’homophobie. L’accueil des membres pour l’assemblée généra<strong>le</strong> se fera à partir de 18h30. On<br />
peut devenir membre en remplissant <strong>le</strong> formulaire disponib<strong>le</strong> en ligne et en payant <strong>le</strong>s frais d’adhésion de 10$<br />
par année. q Olivier POULIN<br />
64 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
www.glbtquebec.org<br />
ù PHOTOS ALEXANDRE DESLAURIES
905055EX<br />
727 AUTHENTIQUE<br />
LE<br />
HÔTEL URBAIN<br />
VOTRE HÔTE GUY<br />
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8<br />
1.418.523.7705 1.866.523.7705<br />
<strong>le</strong>727daiguillon@727daiguillon.com<br />
www.727daiguillon.com<br />
INTERNET INCLUS<br />
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques<br />
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.<br />
dans cet endroit tout simp<strong>le</strong>ment unique.<br />
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!<br />
À deux pas de la Porte Saint-Jean<br />
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com<br />
708048910064<br />
SPA URBAIN<br />
AU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC<br />
Spa • Massages<br />
Soins corporels • Kinésithérapie<br />
Massages en DUO<br />
656 RUE ST-JOSEPH EST QUÉBEC<br />
418-525-7270 www.quintessens.ca<br />
902055<br />
010044
quebec nouvel<strong>le</strong>s de la capita<strong>le</strong><br />
ROLLER DERBY QUÉBEC<br />
LES FILLES JOUENT<br />
DES COUDES<br />
Autrefois un sport d’endurance à la limite des matchs<br />
de lutte, <strong>le</strong> rol<strong>le</strong>r derby est devenu un sport de contact<br />
rég<strong>le</strong>menté mettant en piste des femmes de tout<br />
acabit (dont plusieurs demoisel<strong>le</strong>s de la communauté<br />
gaie) chaussées de patins à quatre roues «comme<br />
dans l’temps». Popularisé au Québec par la ligue<br />
Montreal Rol<strong>le</strong>r Derby, <strong>le</strong> sport semb<strong>le</strong> hautement<br />
contagieux, si bien qu’il est désormais possib<strong>le</strong> de <strong>le</strong> pratiquer à Québec. La ligue Rol<strong>le</strong>r Derby Québec est en p<strong>le</strong>in<br />
période de recrutement et el<strong>le</strong> accueil<strong>le</strong>ra à bras ouverts <strong>le</strong>s candidates aux postes de joueuse, arbitre ou bénévo<strong>le</strong>.<br />
Les matchs ont lieu, du lundi au mercredi à 21h30 au Centre communautaire Saint-Roch, situé au 230, rue du Pont.<br />
Pour en savoir plus, tapez Rol<strong>le</strong>r Derby Québec sur Facebook ou écrivez à rol<strong>le</strong>rderbyqc@hotmail.com. q Olivier POULIN<br />
CARNAVAL DE QUÉBEC<br />
Les duchesses sont mortes, vives <strong>le</strong>s duchesses !<br />
Le traditionnel Carnaval de Québec aura lieu du 28 janvier au 13 février 2011. À l’heure où plusieurs «carnava<strong>le</strong>ux»<br />
expriment publiquement <strong>le</strong>ur nostalgie des duchesses d’antan, <strong>le</strong> Drague a aussi décidé de<br />
changer la formu<strong>le</strong><br />
cette année. Il y<br />
aura donc un Carnaval<br />
du Drague<br />
cette année, mais il<br />
prendra la forme<br />
d’un concours de<br />
personnification<br />
pour drag queens<br />
et drag kings de<br />
Québec. Le premier<br />
tour de la compétition<br />
aura lieu <strong>le</strong>s<br />
jeudi 3 et vendredi<br />
4 février, alors que<br />
deux candidat(e)s<br />
seront choisi(e)s<br />
par <strong>le</strong> jury et un(e)<br />
autre par <strong>le</strong> public.<br />
Le même principe<br />
s’appliquera à la<br />
demi-fina<strong>le</strong> du<br />
jeudi 10 février.<br />
C’est <strong>le</strong> <strong>le</strong>ndemain, <strong>le</strong> vendredi 11 février, que nous saurons qui gagnera <strong>le</strong> grand prix de 1000$. Tous ces<br />
spectac<strong>le</strong>s sont à 22h. Par ail<strong>le</strong>urs, côté clubbing, <strong>le</strong> vendredi 11 février sera consacré à l’anniversaire du dj<br />
Bruno B., qui accueil<strong>le</strong>ra pour l’occasion son complice Stephan Grondin de Montréal. Il est éga<strong>le</strong>ment à<br />
noter que <strong>le</strong>s samedis dans la discothèque relèvent désormais de Dj Wavee et Dj Vibeus en alternance, et<br />
d’un dj invité de Montréal une fois par mois. q Olivier POULIN<br />
www.carnaval.qc.ca www.<strong>le</strong>drague.com<br />
66 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
008052
012091<br />
225, St-Jean, Québec www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562<br />
010047EX<br />
008003
quebec fugues y était<br />
VIRÉE EN BEAUCE<br />
LA COMMUNAUTÉ GAIE DE SAINT-GEORGES ET DES ENVIRONS S’ÉTAIT<br />
DONNÉ RENDEZ-VOUS AU BAR LE PLANET LE SAMEDI 4 DÉCEMBRE<br />
DERNIER, POUR L’ARRIVÉE D’UNE DÉLÉGATION DE QUÉBEC VENUE FAIRE<br />
LA FÊTE EN AUTOBUS. ù PHOTOS : OLIVIER POULIN<br />
GOÛTER DE NOËL<br />
LES MEMBRES, EMPLOYÉS ET<br />
PARTENAIRES DES ORGANISMES<br />
COMMUNAUTAIRES GLBT DE<br />
QUÉBEC SE SONT RÉUNIS AU<br />
GRIS-QUÉBEC AFIN DE REMERCIER<br />
LEURS BÉNÉVOLES ET DE<br />
SOULIGNER LE TEMPS DES FÊTES.<br />
u COLETTE, MARCEL ET SERGE.<br />
v JOËL, JOACHIM, FÉLIX ET VIN-<br />
CENT. w MÉLANIE, JOSIANNE ET<br />
PATRICIA. x ANNE-CATHE-<br />
RINE, ANDRÉ ET ÉLIZABETH<br />
ù PHOTOS / OLIVIER POULIN<br />
u<br />
68 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
w<br />
x<br />
x<br />
PARTY DE FILLES<br />
PLUS DE 140 DAMES ONT DÉFONCÉ L’ANNÉE AU FAMEUX PARTY DE<br />
FILLES BÉNÉFICE DU 31 DÉCEMBRE ORGANISÉ PAR MARTINE, EX-<br />
PROPRIO DE L’ÉCHOUERIE, PAR LE MAGAZINE SAPHO ET PAR GLBT<br />
QUÉBEC AU STUDIO P. SUR LES PHOTOS : ÉMILIE ET ÉRICA,<br />
VÉRONIQUE ET JULIE, ISABELLE ET MARTINE, GENEVIÈVE, MARIE-<br />
JOSÉE ET GENEVIÈVE ù PHOTOS : OLIVIER POULIN.<br />
v
102075EX<br />
012017EX
clubbing Québec et en région<br />
BEAUCE<br />
BAR L’ENVOL<br />
Avec DJ <strong>le</strong>s vendredis et samedis,<br />
musi-que actuel<strong>le</strong> et rétro. Ouvert<br />
du mercredi au samedi, de 17h à<br />
3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux<br />
5 à 7. Visitez notre groupe<br />
Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e<br />
étage St-Georges de Beauce. 418-<br />
227-5550.<br />
BAR LE PLANET<br />
Bar pour gais et <strong>le</strong>sbiennes,<br />
soirées avec DJ vendredi et<br />
samedi, ouvert du jeudi au dimanche.<br />
Spéciaux 5 @ 7. Visitez<br />
notre lien Facebook pour <strong>le</strong>s activités.<br />
8450, boul. Lacroix, à Saint-<br />
Georges de Beauce.<br />
418-228-1322.<br />
LAURENTIDES<br />
L’AUBERGE DU LAC<br />
DU PIN ROUGE<br />
Auberge gaie située à St-Hyppolite,<br />
qui organise <strong>le</strong>s «Vendredis<br />
gais dans <strong>le</strong>s Laurentides» 81, Lac<br />
du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-<br />
800-427-0840.<br />
OUTAOUAIS ET OTTAWA<br />
CENTERTOWN PUB<br />
Tab<strong>le</strong>s de billard et loteries vidéo,<br />
dans une ambiance de fête perpétuel<strong>le</strong>.<br />
Bar cuir/denim. 340, rue<br />
Somerset ouest. 613-594-0233.<br />
70 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
THE EDGE<br />
Populaire nightclub et loungebar.<br />
212 Sparks at Bank, Ottawa<br />
THE FLAMINGO<br />
Un nouveau bar qui se dit «For<br />
the gay and famous !» Un nouveau<br />
bar LGBT avec des soirées à<br />
la fois de drags, de spectac<strong>le</strong>s de<br />
musique avec des groupes majoritairement<br />
gais ou dont <strong>le</strong>s membres<br />
sont gais et, bien sûr, <strong>le</strong>s<br />
samedis Strut (house) avec des DJ<br />
d’Ottawa, du Québec et<br />
d’ail<strong>le</strong>urs… 380, rue Elgin, Ottawa.<br />
877-554-1061<br />
LOOKOUT BAR<br />
Un bar de quartier avec soirée<br />
karaoke tous <strong>le</strong>s soirs. Ambiance<br />
relaxe. 41, rue York. 613-798-<br />
1624.<br />
SWIZZLES<br />
Petit bar qui offre des spectac<strong>le</strong>s<br />
de danseurs à gogo <strong>le</strong>s weekends.<br />
246, rue Queen, Ottawa.<br />
TWIST RESTO-BAR<br />
L’endroit idéal pour prendre un<br />
dîner ou un verre entre amis. Personnel<br />
sympa. Ouvert de 11h à<br />
22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.<br />
QUÉBEC<br />
LE ST-MATTHEW’S<br />
L’ancien 889 s’est refait une<br />
beauté et à passé à travers une<br />
cure de rajeunissement. On y<br />
trouve une tab<strong>le</strong> de billard, une<br />
Dimanche Gai<br />
dans <strong>le</strong>s Laurentides.<br />
Nouveau concept, de 5 à 7<br />
un shooter gratuit<br />
Menu bistro<br />
Venez voir notre nouveau décor!<br />
www.aubergelacdupinrouge.com<br />
81, chemin Lac du Pin rouge,<br />
St-Hippolyte J8A 3J3<br />
1-800-427-0840<br />
102066<br />
terrasse et 5 appareils de loterie<br />
vidéo. Les moments forts de la semaine<br />
sont <strong>le</strong>s 5 à 7. Ouvert de<br />
11h à 3h, tous <strong>le</strong>s jours. Tirage<br />
d’un prix de présence de 100 $ à<br />
tous <strong>le</strong>s samedis. Tab<strong>le</strong>s de billard.<br />
889, Côte-Ste-Geneviève.<br />
CABARET CLUB LE DRAGUE<br />
Comp<strong>le</strong>xe ouvert à tous et à toutes,<br />
borne WI-FI, comprenant : <strong>le</strong><br />
Cabaret ouvert du mercredi au dimanche<br />
dès 16h avec Karaoké,<br />
spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs<br />
féminins et plancher de danse ; <strong>le</strong><br />
Café-internet ouvert tous <strong>le</strong>s jours<br />
dès 10h avec internet gratuit ; la<br />
Zone III ouverte tous <strong>le</strong>s jours dès<br />
21h avec ses soirées thématiques;<br />
la Discothèque sur deux niveaux<br />
vous accueil<strong>le</strong> du jeudi au samedi<br />
à partir de 23h avec sa musique à<br />
la fine pointe des tendances musica<strong>le</strong>s.<br />
815, rue Saint-Augustin,<br />
Québec. 418-649-7212<br />
<strong>le</strong>drague.com<br />
» Danse country au Drague <strong>le</strong><br />
lundi, avec <strong>le</strong>s Hors-la-loi du<br />
Faubourg. De 21h à minuit. • Les<br />
Mardis Soirées de Fil<strong>le</strong>s • Tous <strong>le</strong>s<br />
mercredis, soirée karaoke avec<br />
Daniel<strong>le</strong> Savard et DJ Annie. Dès<br />
21h. • Les Jeudis Div. Spectac<strong>le</strong> de<br />
personnificateurs féminins de<br />
Québec, animé par Krystal et<br />
Angel avec artistes invités, dès<br />
22h30. Danse dans la discothèque,<br />
musique pop dance<br />
avec DJ Michel, dès 23h. Entrée<br />
3$. • Les vendredis Queen Size,<br />
<strong>le</strong>s 5 à 10 avec DJ Michel, spectac<strong>le</strong><br />
de personnificateurs féminins<br />
avec la Gladu et Dory, dès 22h30.<br />
Soirée Red Zone danse dans la<br />
discothèque avec DJ Bruno B, dès<br />
23h, musique house vocal. Entrée<br />
3$. • Les samedis Doub<strong>le</strong> Spin. 2<br />
planchers de danse avec des hits<br />
par votre DJ Cactus au Cabaret et<br />
la discothèque sty<strong>le</strong> house avec <strong>le</strong><br />
DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. • Les dimanches<br />
au Cabaret, 5 à 8 avec<br />
nachos, DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. De mai<br />
à septembre : Spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs<br />
féminins de 22h à<br />
minuit.<br />
Événements : Carnaval du Drague :<br />
3-4 fév. : Concours de Drag<br />
Queens/Drag kings ; 10 fév. Demi fina<strong>le</strong><br />
; 11 fév. : Fina<strong>le</strong> du concours ;<br />
11 fév. : Soirée DJ Stéphan Grondin<br />
et Party d’anniversaire DJ Bruno B.<br />
CLUB SOCIAL FORHOM<br />
Bar pour hommes seu<strong>le</strong>ment.<br />
Situé juste en bas du Sauna Bloc<br />
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.<br />
418-522-4918.<br />
; tous <strong>le</strong>s mercredis : Ciné-gai à<br />
19h30 ; tous <strong>le</strong>s vendredis : Billard<br />
en bobettes de 19h à 21h. Événements<br />
: jan. : Souper du Carnaval<br />
dès 18h (15 $ membres, 20 $ invités)<br />
; 5 fév. : Piano-bar du Car-<br />
UN NOUVEAU AFTER- HOURS<br />
Ouverture du club La Bombe After-Hours<br />
naval, dès 20h, entrée gratuite ; 12<br />
fév. : Shooters du Carnaval ; 19 fév.<br />
: Souper intimiste.<br />
LE DAGOBERT<br />
Club populaire auprès des jeunes<br />
et des touristes visitant la Vieil<strong>le</strong><br />
Capita<strong>le</strong>. Clientè<strong>le</strong> mixte, hétéro et<br />
gaie. Soirées avec des DJ gais de<br />
Québec ou de Montréal la fin de<br />
semaine. 600, Grande-Allée Est.<br />
418-522-0393 www.dagobert.ca<br />
MONTÉRÉGIE<br />
BAR L’ILLUSION<br />
Bar-discothèque offrant des spectac<strong>le</strong>s<br />
et une ambiance sympathique.<br />
Terrasse l’été. Ouvert du<br />
mercredi au dimanche, de 16h à<br />
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,<br />
450-252-4011<br />
SAGUENAY<br />
K-MÉ-LÉON<br />
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).<br />
Clientè<strong>le</strong> mixte. Ouvert du<br />
mercredi au dimanche. Soirées<br />
karaoké <strong>le</strong>s mercredis, jeudis et dimanches.<br />
2725, Boul. du Royaume,<br />
Jonquière. 418-548-2351.<br />
Danse en ligne et country <strong>le</strong>s dimanches<br />
après-midi www.kme.<strong>le</strong>on.com<br />
» Soirée country Tous <strong>le</strong>s jeudis,<br />
cours de danse et soirée western.<br />
SHERBOOKE<br />
L’OTRE ZONE<br />
Nouvel<strong>le</strong>ment rénové, l’Ôtrezone<br />
est un bar très «trendy» à l’intérieur<br />
du Vieux Sherbrooke. Venez<br />
contemp<strong>le</strong>r la maintenant célèbre<br />
méga bou<strong>le</strong> disco et profiter de la<br />
terrasse l’été. Avec une clientè<strong>le</strong><br />
mixte (gaie, bi, <strong>le</strong>sbienne) de tous<br />
âges, l’Ôtrezone offre des soirées<br />
Karaoké <strong>le</strong>s jeudis et des soirées<br />
discothèque <strong>le</strong>s vendredis et<br />
samedis. Choix variés de bières et<br />
prix spéciaux. 252, rue Dufferin.<br />
819-565-5333.<br />
TROIS-RIVIÈRES<br />
AQUA<br />
Un audacieux design lui aura valu<br />
plu-sieurs prix de reconnaissance.<br />
Cuisine soignée et recherchée, la<br />
présentation des assiettes (burgers,<br />
pâtes, grillades et fruits de<br />
mer) sauront vous enchanter. En<br />
plus des déjeuners qui font de ce<br />
lieu une place de choix, <strong>le</strong>s propriétaires,<br />
Stéphane (Le Chef) et<br />
Samuel se plaisent à servir des<br />
plats aux goûts variés dans un<br />
cadre unique, faisant du restaurant<br />
Aqua un lieu ou l’on passe un<br />
très agréab<strong>le</strong> moment. restaurantaqua.com<br />
334 rue des Forges,<br />
Trois Rivières 819-371-1515.<br />
Depuis quelques semaines, Québec compte à nouveau une discothèque ouverte<br />
toute la nuit. Le club La Bombe a été inauguré au 1018, sur la rue St-<br />
Jean, au-dessus de la Pizzeria d’Youvil<strong>le</strong>, là où se trouvait jusqu’à récemment<br />
<strong>le</strong> bar-spectac<strong>le</strong>s La Suite. Le seul after-hours de Québec ouvre ses portes <strong>le</strong>s<br />
vendredis et samedis, de 1h à 8h du matin, moyennant un coût d’entrée de<br />
15$. Son emplacement près du Drague fera sans doute de la Bombe un incontournab<strong>le</strong><br />
pour <strong>le</strong>s fêtards gais n’ayant pas encore envie d’al<strong>le</strong>r dormir<br />
ou de se rendre chez Ashton. Les habitués des rassemb<strong>le</strong>ments house qui espèrent<br />
y entendre <strong>le</strong> dj Char<strong>le</strong>s Poulin (photo) auront probab<strong>le</strong>ment ce plaisir<br />
à nouveau, puisque <strong>le</strong> dj d’origine beauceronne y a offert une solide performance,<br />
<strong>le</strong> 22 janvier dernier. D’ail<strong>le</strong>urs, parlant de Char<strong>le</strong>s Poulin, ses<br />
prochains contrats l’amèneront à tromper sa fiancée Québec avec ses<br />
maîtresses Ottawa et Montréal. Il sera de la grande ouverture du club<br />
Flamingo dans la capita<strong>le</strong> fédéra<strong>le</strong>, <strong>le</strong> samedi 29 janvier, puis dans <strong>le</strong> métropo<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>s samedis 5 (Parking) et 12 (Sky) février. q Olivier POULIN<br />
www.clublabombe.com
189 50$*<br />
012016EX<br />
102059
voyages et escapades<br />
LE CLUB GAI DE PLEIN AIR HORS SENTIERS À LA 6 e ÉDITION DU FESTIVAL DE LA RAQUETTE À SUTTON<br />
LES CHEMINS DE TRAVERSE<br />
Fondé en novembre 2002,<br />
<strong>le</strong> club gai de p<strong>le</strong>in air Hors<br />
Sentiers entame cette<br />
année sa 9e saison. Organisme<br />
atypique, son fonctionnement<br />
est à l’image<br />
de sa mission. On y respire<br />
l’air frais: c’est simp<strong>le</strong>,<br />
démocratique, fait pour, et<br />
par, des membres… qui<br />
adorent al<strong>le</strong>r jouer dehors!<br />
«Membres de l’association<br />
d’activités socia<strong>le</strong>s Aux<br />
Prismes, nous étions quelques<br />
amateurs de randonnées pédestres<br />
et d’activités en p<strong>le</strong>in<br />
air. Nous avons voulu comb<strong>le</strong>r un besoin pour ce type d’activités au sens plus sportif du terme, dans la communauté<br />
gaie et <strong>le</strong>sbienne de la région de Montréal et de Québec», raconte son président fondateur, Carol Gagnon.<br />
«C’est à l’unanimité qu’on a décidé d’appe<strong>le</strong>r notre groupe Hors Sentiers, parce qu’on y fait de la randonnée pédestre,<br />
bien sûr, mais aussi de la randonnée en canot, en kayak, en vélo, en ski, en raquettes, et toute autre forme<br />
d’activités connexes de p<strong>le</strong>in air. Et bien sûr, parce que <strong>le</strong> club s’adresse principa<strong>le</strong>ment aux gais et <strong>le</strong>sbiennes,<br />
même s’il y a peu de femmes dans <strong>le</strong> club.» En hiver, <strong>le</strong> club organise des activités ski de fond, ski alpin, patins, glissades<br />
et, évidemment, raquettes. Mais <strong>le</strong> club propose aussi d’autres activités dont <strong>le</strong> niveau de difficulté varie de<br />
‘‘faci<strong>le</strong>’’ à ‘‘expert’’. Selon la saison, on par<strong>le</strong> d’hébertisme dans <strong>le</strong>s arbres, d’escalade, d’interprétation de la nature<br />
ou d’ornithologie, «tout en encourageant <strong>le</strong> respect de la nature», insiste Carol.<br />
Le Festival de la raquette à Sutton<br />
Membre affilié de la Fédération québécoise de la marche (FQM), Hors Sentiers participera, <strong>le</strong> 12 février, à la 6e édition<br />
du Festival de la raquette à Sutton dans <strong>le</strong>s Cantons-de-l’Est. Toute une journée de festivités, avec cinq randonnées<br />
guidées en raquettes, différents ateliers, et de nombreux prix. «La FQM regroupe <strong>le</strong>s clubs de randonnées<br />
pédestres au Québec», rappel<strong>le</strong> Carol Gagnon. «Nos activités de randonnée sont publiées quatre fois par année<br />
dans ‘‘Marche’’, la revue de la fédération. Visibilité et fierté obligent, nous y sommes <strong>le</strong> seul groupe gai répertorié<br />
comme tel.»<br />
«Quand on fait du sport, on veut être soi-même. C’est important que nos membres puissent pratiquer des activités<br />
de p<strong>le</strong>in air sans avoir à se cacher, ou jouer <strong>le</strong> gai de service dans d’autres groupes. Ici, tout se fait dans la bonne<br />
humeur et <strong>le</strong> respect. Nous avons même quelques membres hétéros!»<br />
Partout au Québec<br />
«Environ 250 personnes participent régulièrement aux activités, mais nous avons inscrit en presque dix ans plus de<br />
600 membres», calcu<strong>le</strong> fièrement Carol. «Avec un membership entre 30 et 60 ans, la moyenne d’âge du club est<br />
dans la bel<strong>le</strong> quarantaine, même s’il y a quelques jeunes passionnés de p<strong>le</strong>in air parmi nous parce qu’on s’adresse<br />
à une clientè<strong>le</strong> sportive.»<br />
«Comme l’objectif du club, c’est de regrouper <strong>le</strong>s gais, <strong>le</strong>sbiennes, amis et amateurs d’activités sportives en p<strong>le</strong>in<br />
air sous toutes <strong>le</strong>urs formes au Québec, <strong>le</strong> club a deux divisions, à Montréal et à Québec, comme points de départs<br />
des activités, que ce soit pour une journée d’excursion ou toute une fin de semaine au fond des bois, voire un<br />
voyage d'une semaine avec<br />
hébergement en camping,<br />
cha<strong>le</strong>t ou refuge. Chaque membre<br />
en règ<strong>le</strong> peut organiser une<br />
activité de p<strong>le</strong>in air.» Hors Sentiers<br />
est éga<strong>le</strong>ment membre affilié<br />
d’Équipe Montréal, <strong>le</strong><br />
regroupement des clubs<br />
sportifs gais et <strong>le</strong>sbiennes de la<br />
région de Montréal<br />
(www.equipe-montreal.com).<br />
q Michel JOANNY-FURTIN<br />
72 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Hors Sentiers, 450 963-9710,<br />
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers<br />
Le 6 e édition du Festival de la raquette<br />
à Sutton, dans <strong>le</strong>s Cantons-del’Est,<br />
aura lieu <strong>le</strong> 12 février prochain.
010002<br />
Éveil<strong>le</strong>z vos sens!<br />
The Flamingo Resort<br />
Spécia<strong>le</strong>ment pour vous!<br />
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE<br />
Consultez nos agents Club voyages Tourbec<br />
Croisière dans <strong>le</strong>s Caraïbes de l’est<br />
Départ du 20 Février 2011 de Montréal (7 jours) A compter de 1408 $/passager<br />
Détails voir www.al<strong>le</strong>zhop.com en agence au 1655 Amherst<br />
Permis du Québec, prix par personne en $ cad. en occupation doub<strong>le</strong>, taxes de 170$ incluses. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.<br />
Prix excluant <strong>le</strong> 3.50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au fond d’indemnisation des clients des agents de voyages.<br />
Bonne<br />
St-Va<strong>le</strong>ntin<br />
et<br />
Bon voyage!<br />
300, Sherbrooke Ouest 842-1400<br />
309, Henri-Bourassa Est 858-6465 www.clubvoyagestourbec.com<br />
PERMIS DU QUÉBEC<br />
011040EX<br />
102077<br />
903075
HÉBERGEMENT<br />
002085<br />
Hébergement montréAL Hébergement montréAL<br />
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE<br />
Maison victorienne de 17 chambres.<br />
Sal<strong>le</strong>s de bains privées. A/C.<br />
Jacuzzi et toit-terrasse privé.<br />
Petit déjeuner européen. Sal<strong>le</strong> d'exercice.<br />
Au cœur du Village. Internet sans fil disponib<strong>le</strong><br />
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3<br />
Tél. : (514) 289-9297<br />
www.laconciergerie.ca<br />
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION<br />
Downtown - Place-des-Arts<br />
Free garage - A/C<br />
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,<br />
(514) 842-0938<br />
www.bbrevolution.com<br />
&<br />
Bed Breakfast<br />
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)<br />
Montréal (Québec) H2L 2J7<br />
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009<br />
Gîte naturiste pour hommes à Montréal<br />
Ambiance décontractée<br />
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1<br />
info@nuzone.ca www.nuzone.ca<br />
514-524-5292<br />
74 <strong>Fugues</strong>.com FéVrier 2011<br />
009099EX<br />
905010<br />
À PARTIR DE 49$<br />
Bed & Breakfast dans <strong>le</strong> Village,<br />
confortab<strong>le</strong>, stationnement<br />
Gratuit: petit déjeuner continental<br />
et internet haute vitesse<br />
SANS FRAIS 1 877 527 4430<br />
1674 Ste-Catherine 514 527 4440<br />
hotelstecatherine@rapidmail.ca<br />
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau<br />
Le Manoir des Alpes<br />
Charmant petit hôtel 3 étoi<strong>le</strong>s confortab<strong>le</strong><br />
et tranquil<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> village.<br />
Grand stationnement garantie, petit<br />
déjeuner et Wi-Fi inclus.<br />
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1<br />
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929<br />
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079<br />
Hébergement en région<br />
LE PRIVÉ<br />
LAC PARÉ à CHERTSEY<br />
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis<br />
A proximité des centres de ski<br />
Réservez maintenant pour la semaine de relâche<br />
(450) 882-4935<br />
<strong>le</strong>prive2009@hotmail<br />
902062<br />
008055EX<br />
ConCourS<br />
fugueS.Com<br />
Surveil<strong>le</strong>z noS concourS<br />
deS nouveaux à chaque moiS<br />
www.fugueS.com
Hébergement en région Hébergement extérieur<br />
Hébergement extérieur<br />
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE<br />
Boana Torre Malibu<br />
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.<br />
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,<br />
directement derrière <strong>le</strong>s chaises b<strong>le</strong>ues et vertes.<br />
Toutes <strong>le</strong>s unités ont :<br />
1 chambre fermée, 2 sal<strong>le</strong>s de bains, cuisinette,<br />
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.<br />
Grande terrasse et piscine.<br />
Bureau d'excursions gaies et régulières.<br />
Nous parlons français.<br />
Information et réservation :<br />
CASA BOANA SA de CV<br />
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695<br />
boana@pvnet.com.mx www.boana.net<br />
PUERTO VALLARTA<br />
Chambres à louer, zone romantique du vieux,<br />
près des commodités et à 5 min de l'océan,<br />
tout équipé, calme, déjeuner continental inclus<br />
cuisine partagée<br />
www.elcasadescanso.com<br />
(514) 448-1773<br />
910098<br />
PUERTO VALLARTA<br />
ZONA ROMANTICA<br />
GRAND 4 1/2 AVEC BALCONS<br />
À LA SEMAINE OU AU MOIS.<br />
POISRO@HOTMAIL.COM<br />
SUPER CONDO À MYKONOS<br />
Studio à Pelican beach<br />
Timeshare à vendre<br />
Proximité vil<strong>le</strong> et ‘’ super paradise ‘’<br />
Une semaine fin juil<strong>le</strong>t échangeab<strong>le</strong> par année<br />
5000$ Négociab<strong>le</strong> ou échange.<br />
Info:JNP61@hotmail.com<br />
PARIS, France<br />
Appartement 2 pièces à louer<br />
2 room apartment for rent<br />
10 minutes du Marais (République)<br />
10 minutes from the Marais (République)<br />
Location à la semaine/Weekly rentals : 560 Euros<br />
www.parisrepublique.net<br />
TORONTO / OTTAWA<br />
Au cœur du Village gai.<br />
HOUSE ON McGILL<br />
www.mcgillbb.ca<br />
Au centre-vil<strong>le</strong> d'Ottawa, RIDEAU INN<br />
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com<br />
Deux maisons charmantes et confortab<strong>le</strong>s,<br />
plus de 100 ans et très économiques.<br />
Réservez sans frais au 1 877 580-5015<br />
ou au (416) 351-1503.<br />
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753<br />
COSTA RICA<br />
Chambres et maisons à louer, jour, semaine, long terme.<br />
Près des commodités et des plages.<br />
Vue panoramique sur <strong>le</strong> Pacifique et <strong>le</strong>s Montagnes.<br />
www.lafincasanmiguel.com<br />
www.casaekomar.com<br />
Les petites annonces<br />
du magazine <strong>Fugues</strong><br />
514-499-9994<br />
008003
spécial coup<strong>le</strong>s<br />
LE SENTIMENT AMOUREUX ET LES COUPLES GAIS<br />
L'AMOUR POUR TOUJOURS, EST-CE POUR VOUS ?<br />
Pour plusieurs, l'idéal amoureux, c'est de rencontrer l'homme de <strong>le</strong>ur vie et de passer <strong>le</strong><br />
reste de ses jours ensemb<strong>le</strong> dans un bonheur sans fin. Mais dans la «vraie vie», cet idéal<br />
semb<strong>le</strong> souvent illusoire.<br />
À 42 ans, Pierre a passé plus d’années auprès de Sylvain, son conjoint, que sans lui. «C'est mon premier<br />
et mon seul amour», dit-il. Ils se sont rencontrés à 18 ans et fi<strong>le</strong>nt encore aujourd'hui un bonheur<br />
presque parfait, bonheur qu’envient <strong>le</strong>urs proches. «Évidemment, cela demande de la soup<strong>le</strong>sse, des<br />
compromis et beaucoup de respect. Nous avons eu nos périodes de doutes et une séparation de<br />
quelques semaines… Malgré tout, je crois encore plus maintenant qu’au début qu'il sera <strong>le</strong> seul amour<br />
de ma vie. Et je compte bien être présent pour lui durant toute ma vie.»<br />
À l'inverse, John, 36 ans, apprécie <strong>le</strong> fait de ne pas se sentir attaché à quelqu’un «pour la vie». «Même<br />
si, à chaque période de célibat entre deux relations, je dois faire <strong>le</strong> deuil de la relation qui vient de se terminer<br />
et que je recommence à m'inquiéter des ITS ou du VIH, je préfère cela à devoir rester jusqu'à la fin<br />
de mes jours avec <strong>le</strong> même gars que je n’aime plus ou qui ne m’aime plus. Je ne veux surtout pas reproduire<br />
<strong>le</strong> pattern de mes parents. Au fil des ans, ils sont parvenus à hisser l'engueulade, <strong>le</strong> reproche et la<br />
phrase assassine au rang de sport national. Je refuse d'être aussi misérab<strong>le</strong> qu'eux dans mes relations.<br />
Je crois encore à l’amour véritab<strong>le</strong> mais pas à long terme. Je ne comprends pas comment on peut rester<br />
toute sa vie avec quelqu’un qui ne nous aime pas vraiment et ne nous apprécie pas à notre juste va<strong>le</strong>ur.<br />
Ça pourra semb<strong>le</strong>r égoïste, mais je préfère ne vivre que <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs moments d’une relation — c’est-àdire<br />
<strong>le</strong>s premiers mois, voire <strong>le</strong>s premières années — que d’avoir à traverser <strong>le</strong>s pires.»<br />
Autrefois, <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> était synonyme de mariage, une institution dans laquel<strong>le</strong> on devait entrer pour la vie,<br />
et si on réussissait à en retirer des émotions partagées, une complicité et un certain bien-être, c'était un<br />
plus. Aujourd’hui, tout part du sentiment amoureux et du bonheur personnel qui va en décou<strong>le</strong>r. On rêve<br />
d'un amour authentique, d'une relation de très grande qualité à travers laquel<strong>le</strong> on tient à s'épanouir. Il<br />
y a cependant un prix à payer, et ce prix, c'est la durée. Pour plusieurs, comme John, s'obstiner à rester<br />
en coup<strong>le</strong> quand ça ne fonctionne plus, c'est vivre entre <strong>le</strong> non-sens et <strong>le</strong> masochisme.<br />
Il faut savoir y mettre <strong>le</strong>s efforts<br />
N'en déplaise aux grands romantiques qui croient qu'il suffit de s'aimer pour être heureux ensemb<strong>le</strong><br />
jusqu'à ce que la mort nous sépare, il faut avouer que garder la flamme bien vivante à long terme nécessite<br />
un certain travail. La passion des débuts s'effrite, remplacée par <strong>le</strong>s obligations et la routine qui<br />
n'ont généra<strong>le</strong>ment rien de très romantique. Petites et grandes frustrations nous guettent, sans par<strong>le</strong>r<br />
des nombreuses tentations susceptib<strong>le</strong>s de menacer l’équilibre de la relation.<br />
Nathan, 34 ans, aujourd'hui célibataire, en témoigne. En coup<strong>le</strong> jusqu'à tout récemment, il raconte que<br />
de nombreux différends ont mis en lumière <strong>le</strong>s fail<strong>le</strong>s de <strong>le</strong>ur union. «Dès la première année de vie commune<br />
avec Than, notre relation a été éprouvée. On était convaincus que l'amour pouvait à lui seul venir<br />
à bout de tous nos problèmes. On ne voyait pas l'importance de travail<strong>le</strong>r sur notre coup<strong>le</strong>, de nous consacrer<br />
du temps juste pour nous deux», dit-il. Pendant trois ans, <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> a entrepris un cyc<strong>le</strong> de ruptures<br />
et de réconciliations, entrecoupées de mises au point, pour fina<strong>le</strong>ment aboutir à une séparation<br />
définitive. «Tout ca pour dire que, pour moi, l'amour pour toujours, ça me semb<strong>le</strong> de moins en moins<br />
possib<strong>le</strong>. Surtout après trois relations», conclut-il.<br />
Tomber ou grandir en amour?<br />
Tomber en amour, c'est faci<strong>le</strong>. Mais grandir en amour, c'est une autre affaire. Au début d'une relation,<br />
presque personne n'est dans la transparence. On fait plutôt tout pour être aimé, ce qui signifie cacher<br />
nos défauts, être plus gentil que d'habitude ou ne pas trop s'obstiner quand on n'est pas d'accord sur tel<br />
ou tel sujet. Pourtant, c'est quand on est tota<strong>le</strong>ment transparent que l'autre va pouvoir juger s'il nous<br />
apprécie tel qu'on est, s'il partage <strong>le</strong>s mêmes va<strong>le</strong>urs que nous et s'il peut nous accueillir pour de bon<br />
dans son cœur.<br />
Au plus creux d'une vague, il est tentant de se dire qu'il serait tel<strong>le</strong>ment plus simp<strong>le</strong> de lâcher prise et de<br />
recommencer avec quelqu'un d'autre... Malheureusement, si on se sépare souvent, on risque de ne pas trouver<br />
comment s'aimer pour toute la vie.<br />
Le problème, c'est qu'on ne comprend pas toujours à temps que l'âme soeur, c'est la personne qui va nous aider<br />
à grandir. D'une relation à l'autre, on va certes tout faire pour que ça fonctionne, mais en répétant <strong>le</strong>s mêmes erreurs.<br />
Ça va donc encore se solder par une séparation dans bien des cas. Alors, à moins qu'on ne soit victime<br />
d'abus physique ou psychologique, la séparation n’est pas nécessairement la première mesure à envisager — la<br />
discussion franche, devrait l’être — parce que <strong>le</strong>s risques de reproduire à l'infini exactement <strong>le</strong> même pattern<br />
sont très grands».<br />
Fred peut en témoigner, car même s’il n'a que 29 ans, il en est déjà à six tentatives de vie à deux qui se sont soldées<br />
par une fin abrupte. «Passé <strong>le</strong> cap des 6 mois premiers moins, j'ai l'habitude de voir mes relations se dé-<br />
76 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
ù PHOTO Perry Sénécal<br />
grader à toute vitesse, confie-t-il. Je ne sais pas ce qui se passe exactement, mais tous <strong>le</strong>s travers et toutes <strong>le</strong>s faib<strong>le</strong>sses<br />
des gars que j'ai fréquentés me sautent alors subitement au visage. Le seul point positif que j'y vois, c'est<br />
que ça m'a appris à casser sans trop de dommages», ironise-t-il.<br />
Y croire tout en restant réaliste<br />
Alors, pas surprenant que bien des coup<strong>le</strong>s d'aujourd'hui, qui entament une nouvel<strong>le</strong> histoire d'amour, <strong>le</strong> font en se<br />
disant : «On verra bien ce que ça donnera!» Quand la suite s'instal<strong>le</strong> et que ça n'est pas trop mal, ils décident tout<br />
naturel<strong>le</strong>ment de continuer avec l'espoir que ça marchera <strong>le</strong> plus longtemps possib<strong>le</strong>, sans avoir de certitudes pour<br />
autant.<br />
Ce scepticisme est-il l'attitude à adopter? Si on espère être avec notre amoureux <strong>le</strong> plus longtemps possib<strong>le</strong>, est-il
spécial coup<strong>le</strong>s<br />
préférab<strong>le</strong> de se dire qu'on sera probab<strong>le</strong>ment<br />
ensemb<strong>le</strong> pour un bout seu<strong>le</strong>ment, ou jusqu'à<br />
la fin des temps? On devrait s'aimer pour toujours,<br />
mais «un seul jour à la fois». Bref, pas<br />
un jour ne doit s'écou<strong>le</strong>r sans qu'on investisse<br />
dans cette relation-là, sauf qu'on doit impérativement<br />
<strong>le</strong> faire à deux: s'il n'y en a qu'un<br />
seul qui rame ou qui fait des compromis, la relation<br />
va vite finir par tourner en rond.<br />
L'important, ce n'est pas de croire ou non en<br />
l'amour éternel, mais de bâtir ensemb<strong>le</strong>. Si on<br />
évolue dans la même direction et qu'on sait<br />
entretenir des intérêts communs, notre relation<br />
devrait pouvoir durer tout naturel<strong>le</strong>ment.<br />
Pour Robert, 31 ans, qui est avec Luis depuis<br />
bientôt dix ans, «l'amour est un sentiment qui<br />
est fait pour durer tant qu'on maintient certaines<br />
conditions. On n'est pas ensemb<strong>le</strong> pour<br />
avoir un autre boss ou pour partager son quotidien<br />
avec quelqu’un qui ne pense qu’à lui.<br />
On est ensemb<strong>le</strong> pour partager en multipliant<br />
<strong>le</strong>s petites attentions, <strong>le</strong>s approches douces et<br />
<strong>le</strong>s surprises.» Nommer nos attentes est aussi<br />
primordial.<br />
«J’ai l’impression que trop souvent, à cause<br />
d'un manque de communication — je n’ai<br />
qu’à regarder autour de moi, dans mon<br />
groupe d’amis —, la relation de certain coup<strong>le</strong>s<br />
se bâtit sur un échange de frustrations au<br />
lieu de se bâtir sur un échange de satisfactions.»<br />
Plus on se sent compris, plus l'intimité<br />
et la magie s'instal<strong>le</strong>nt.<br />
Évidemment, l'amour s'entretient chaque jour de votre vie de coup<strong>le</strong>, pas seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> jour de la Saint-Va<strong>le</strong>ntin.<br />
Cela se fait avec de petites attentions : préparer <strong>le</strong> petit déjeuner au lit, faire un petit souper au resto en tête à<br />
tête, prévoir une surprise inattendue, changer la routine… bref, p<strong>le</strong>in de petites choses qui font plaisir à l’être<br />
cher. q Yves LAFONTAINE<br />
REGARD LUDIQUE SUR LA SAINT-VALENTIN<br />
Voir la Saint-Va<strong>le</strong>ntin avec des lunettes roses<br />
Au regard de tous, la Saint-Va<strong>le</strong>ntin est la fête traditionnel<strong>le</strong> des amoureux. D’origine religieuse et nommée<br />
selon <strong>le</strong> martyr éponyme, cette fête trouve ses premières associations dans l’antiquité avec <strong>le</strong>s Luperca<strong>le</strong>s<br />
romaines. Or, vues avec <strong>le</strong>s lunettes roses de l’homosexualité, <strong>le</strong>s icônes de l’Amour, et autres figures<br />
mythologies du genre, prennent un tout autre sens. Essayez donc d’al<strong>le</strong>r porter votre petit mot doux à votre<br />
Va<strong>le</strong>ntin du même sexe, en cours de troisième secondaire, et ce, sans «représail<strong>le</strong>s»…La Saint-Va<strong>le</strong>ntin et<br />
toutes ses conventions, vues par l’homo ostracisé, peuvent dangereusement taper sur <strong>le</strong>s nerfs, au même<br />
titre que <strong>le</strong> chocolat aux cerises et la consommation excessive d’images «cupidonesques» bon marché.<br />
Que vous soyez célibataire, en coup<strong>le</strong>, ou tout simp<strong>le</strong>ment blasé et cynique face à la Saint-Va<strong>le</strong>ntin, un regard<br />
ludique sur ces cupidons de l’Histoire risque de vous faire <strong>le</strong> plus grand bien, thérapeutiquement parlant…Et<br />
<strong>le</strong> regard se fera avec <strong>le</strong> port de lunettes roses, question de bien déformer la réalité…une réalité<br />
qui tient davantage aux histoires socia<strong>le</strong>ment inculquées. Remontons à l’origine du Livre, à la Genèse.<br />
Prenons, Adam et Ève, on présuppose qu’ils sont hétéros, n’est-ce pas? Or, admettons qu’Adam aurait été<br />
gai…que serait-il advenu de ce fruit défendu? Le péché originel n’aurait pas été commis, et donc, l’origine<br />
du mal anéantie? Si <strong>le</strong> serpent représente <strong>le</strong> démon, celui qui «pique» par <strong>le</strong> mal, qu’en est-il de cette flèche<br />
piquante lancée par Cupidon, Dieu de l’amour? Et si Éros et lui avaient été gais? Leurs flèches se seraient<br />
certainement rencontrées…<br />
Et Jésus qui, selon saint Paul, serait <strong>le</strong> nouvel Adam… je n’ose même pas associer «Jésus» et «gai» dans la<br />
même phrase, par peur de me faire lapider de récriminations, mais il me semb<strong>le</strong> nécessaire de souligner<br />
l’importance de s’interroger <strong>le</strong>s conventions, <strong>le</strong>s croyances, <strong>le</strong>s écrits. Sans oublier une célébration comme la<br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin, aussi rose soit-el<strong>le</strong>! Vivre avec des lunettes roses, c’est nécessairement remettre en question<br />
cette vie quotidienne que l’on nous présente avec des lunettes noires. Mais tout n’est pas noir ou rose, bien<br />
sûr! Le juste milieu est bien réel: il n’y a qu’à en<strong>le</strong>ver ses lunettes, peu importe la cou<strong>le</strong>ur, et regarder autour<br />
de soi. Au contraire des mythologies et religions «saint-va<strong>le</strong>ntines», Cupidon l’a compris lui! Il lance sa<br />
flèche et unit <strong>le</strong>s cœurs, sans discrimination. Il prodigue l’amour et vous fait entrer dans l’histoire…<br />
Et si Aphrodite et Vénus avaient été <strong>le</strong>sbiennes? Ça, c’est une autre histoire... q Julie VAILLANCOURT<br />
78 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ù PHOTO Perry Sénécal
FUGUES ÉDITION MARS<br />
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011<br />
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011<br />
102030EX<br />
003050EX<br />
102021EX
spécial coup<strong>le</strong>s<br />
PASCALE LAUZÉ MALOUIN ET SON PROJET DE PHOTOS DE COUPLES LESBIENS<br />
COURIR LES DÉFIS ET RELEVER DES MISSIONS<br />
IMPOSSIBLES<br />
À la manière d’Henri Cartier-Bresson,<br />
célèbre photographe de «l’instant décisif»,<br />
la photographe Pascaline Lauzé Malouin<br />
prône la photographie du moment. Adepte<br />
du photojournalisme, el<strong>le</strong> considère son<br />
médium comme un témoin privilégié du réel<br />
et porteur d’un message. C’est d’ail<strong>le</strong>urs<br />
avec cette intention qu’el<strong>le</strong> se plonge dans<br />
un projet tout à fait novateur pour la communauté<br />
: photographier des coup<strong>le</strong>s de<br />
<strong>le</strong>sbiennes dans <strong>le</strong>ur quotidien afin d’offrir<br />
une vision juste et diversifiée du réel. Discussion<br />
avec la photographe, sur son projet<br />
et son art.<br />
Ce sont toujours des rencontres très stimulantes<br />
que nous offrent <strong>le</strong>s jeunes artistes qui n’hésitent<br />
pas à se servir de <strong>le</strong>ur médium pour changer <strong>le</strong>s<br />
choses. Évidemment, «changer <strong>le</strong>s choses» semb<strong>le</strong><br />
une phrase trop souvent utopiquement galvaudée.<br />
Nous dirons donc «rendre <strong>le</strong> quotidien<br />
significatif et porteur de sens», ce que s’apprête<br />
à faire la photographe Pascaline Lauzé Malouin<br />
avec son projet : « <strong>le</strong>s photos doivent exprimer<br />
quelque chose; el<strong>le</strong>s sont un moyen de dénoncer,<br />
de faire connaître, de par<strong>le</strong>r pour ceux qui ne<br />
peuvent pas <strong>le</strong> faire. Pour moi, el<strong>le</strong>s ne peuvent<br />
pas être neutres ou uniquement bel<strong>le</strong>s. El<strong>le</strong>s<br />
doivent porter un message aussi. C’est pour<br />
cette raison que je fais très peu de studio.»<br />
Pascaline se passionne pour la photographie depuis ses études en communications à l’UQAM, alors qu’el<strong>le</strong> était<br />
photographe pour <strong>le</strong> journal Campus, lors de la grève étudiante en 2005. Cel<strong>le</strong> qui prendra de nombreux clichés<br />
lors de ses séjours au Maroc, en Inde, en Ang<strong>le</strong>terre et au Honduras, s’apprête, dans <strong>le</strong>s mois à venir, à photographier<br />
des coup<strong>le</strong>s de <strong>le</strong>sbiennes dans <strong>le</strong>ur quotidien : « L’idée m’est venue cet été, lors du mariage d’une amie.<br />
El<strong>le</strong> n’est pas gaie, mais sa célébrante était sa meil<strong>le</strong>ure amie. À un moment, el<strong>le</strong>s se sont donné la main et j’ai<br />
80 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ù PHOTO Pasca<strong>le</strong> Lauzé Malouin
906035<br />
008005EX<br />
102089
spécial coup<strong>le</strong>s<br />
pris un cliché. Lorsque j’ai regardé la photo, j’ai eu un déclic! Et puis lorsque je suis allée voir <strong>le</strong>s Gaydail<strong>le</strong>s, je me<br />
suis dit : qu’est ce que je pourrais faire pour ma communauté?»<br />
Chaque artiste a son médium; Pascaline a décidé d’utiliser la photographie afin d’offrir une visibilité aux coup<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong>sbiens : « Il manque de visuel du côté féminin… Bien que nous soyons très libres au Québec, il y a encore des<br />
commentaires désagréab<strong>le</strong>s. Si <strong>le</strong>s gens avaient une meil<strong>le</strong>ure idée de ce qu’est <strong>le</strong> quotidien de deux femmes en<br />
coup<strong>le</strong>, s’il y avait de meil<strong>le</strong>ures représentations visuel<strong>le</strong>s, peut-être que ça pourrait aider? Je veux me concentrer<br />
sur l’intimité entre deux femmes au quotidien. Par exemp<strong>le</strong>, je viens de photographier un coup<strong>le</strong> promenant <strong>le</strong>ur<br />
chien et un autre dans un bar ». Avec ce projet, Pascaline envisage plusieurs possibilités, mais el<strong>le</strong> n’hésite pas à<br />
informer ses sujets qu’ils doivent s’attendre à une diffusion publique : «Mon premier objectif est une exposition<br />
pour la maison de la culture. J’aimerais aussi faire des expositions à l’intérieur et à l’extérieur du village. Et fina<strong>le</strong>ment,<br />
un livre de photos, qui dépendra du financement, puisque c’est du bénévolat, tant pour moi que pour <strong>le</strong>s<br />
personnes photographiées. Justement, un coup<strong>le</strong> venant de l’Abitibi me disait que mon exposition pourrait<br />
tourner au Québec pour aider à conscientiser <strong>le</strong> plus de gens possib<strong>le</strong>…» Il va sans dire qu’un tel projet cherche<br />
nécessairement à rendre visib<strong>le</strong> <strong>le</strong> <strong>le</strong>sbianisme, ce dont la photographe est consciente : «Il y a quelque chose qui<br />
fait que <strong>le</strong>s femmes sont moins visib<strong>le</strong>s, qu’el<strong>le</strong>s restent plus dans <strong>le</strong> placard, et est dommage, car ça n’aide pas à<br />
briser <strong>le</strong>s stéréotypes. Il faut se monter, mais selon <strong>le</strong>s milieux dans <strong>le</strong>squels on évolue, ce n’est pas toujours évident.»<br />
D’ail<strong>le</strong>urs, el<strong>le</strong> n’hésite pas à commenter <strong>le</strong> numéro spécial de la revue Châtelaine de mars 2010, qui portait<br />
sur <strong>le</strong>s <strong>le</strong>sbiennes…<br />
«Ça m’a un peu agacée », précise la photographe, puisque «la page couverture était faite pour vendre <strong>le</strong> magazine<br />
alors qu’à l’intérieur c’étaient des photos très standards». En ce sens, l’approche préconisée par Pascaline<br />
pour son projet photo emprunte davantage au photoreportage : «Je laisse <strong>le</strong> choix à cel<strong>le</strong>s que je photographie<br />
de se trouver une activité qu’el<strong>le</strong>s font en coup<strong>le</strong> ou qui <strong>le</strong>s représente. Ensuite, je <strong>le</strong>s photographie. Par exemp<strong>le</strong>,<br />
ma copine et moi aimons boire du vin et visiter des vignob<strong>le</strong>s, et ça nous représente bien! Je me ferais probab<strong>le</strong>ment<br />
photographier dans un vignob<strong>le</strong>… D’autres sont plus sportives, en famil<strong>le</strong>, ou chez eux. La mise en scène<br />
n’est pas compliquée, mais spontanée… c'est être témoin du quotidien. C’est certain que ce n’est pas toujours<br />
faci<strong>le</strong>, car j’ai un gros objectif, mais je me place en retrait et je demande aux gens de faire comme si je n’étais pas<br />
là… Mais bon, je suis là! (rires) Alors il faut quand même que <strong>le</strong>s gens soient à l’aise…» D’ail<strong>le</strong>urs, Pascaline est<br />
présentement à la recherche de coup<strong>le</strong>s de tous âges et de tous horizons pour son projet photo, puisqu’el<strong>le</strong> désire<br />
photographier plus d’une cinquantaine de coup<strong>le</strong>s afin de montrer la diversité. « Il y a une femme de 65 ans qui<br />
m’a contactée l’autre jour en disant : je viens de trouver l’âme sœur et je veux me faire photographier avec el<strong>le</strong>!»,<br />
précise la photographe. Si immortaliser votre amour sur pellicu<strong>le</strong>, au-delà du cliché et dans votre quotidien, vous<br />
intéresse, sachez que <strong>le</strong> tout est désormais possib<strong>le</strong> en quelques clics! q Julie VAILLANCOURT<br />
N’hésitez pas à contacter Pascaline Lauzé Malouin pour participer: info@pascalinelauzemalouin.com<br />
Vous pouvez consulter <strong>le</strong> site de la photographe au www.pascalinelauzemalouin.com et retenir ses services pour des contrats photo<br />
en tout genre : journalisme, portraits, paysages, spectac<strong>le</strong>s, produits, mariages, œuvres d'art, etc.<br />
82 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ù PHOTO Pasca<strong>le</strong> Lauzé Malouin
102069EX<br />
102060Ex<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention: ce parfum fait<br />
tourner <strong>le</strong>s têtes<br />
et chavirer <strong>le</strong>s cœurs<br />
<br />
<br />
<br />
102088EX
spécial coup<strong>le</strong>s<br />
PORTRAIT LESBOS 101 : DEL MARTIN & PHYLLIS LYON<br />
PLUS D’UN DEMI-SIÈCLE D’AMOUR ET DE<br />
MILITANTISME LESBIEN<br />
Sans nécessairement faire al<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s violons et<br />
sortir <strong>le</strong>s mouchoirs, admettons qu’être une<br />
femme dans ce monde n’est pas toujours chose<br />
faci<strong>le</strong>, surtout lorsque vous êtes de cel<strong>le</strong>s qui ne<br />
se conforment pas nécessairement aux mœurs<br />
et va<strong>le</strong>urs de la société patriarca<strong>le</strong>. Nous vous<br />
proposons donc, au fil des mois, une série de portraits<br />
de femmes anticonformistes (<strong>le</strong>sbiennes ou<br />
non) de tous horizons, ayant fait avancer la<br />
cause des femmes à travers <strong>le</strong>s époques.<br />
Qu’el<strong>le</strong>s soient décédées ou non, ces femmes au<br />
destin exceptionnel ont grandement marqué la<br />
société contemporaine, en inspirant <strong>le</strong>s générations<br />
futures. Tel est <strong>le</strong> cas de Del Martin et Phyllis<br />
Lyon, un coup<strong>le</strong> de <strong>le</strong>sbiennes militantes<br />
américaines.<br />
En ce mois de la Saint-Va<strong>le</strong>ntin, qui de mieux que <strong>le</strong><br />
coup<strong>le</strong> formé de Phyllis Lyon (86 ans) et de feu Del<br />
Martin (1921-2008), pour fournir un modè<strong>le</strong> exemplaire de la sexualité saphique, aux jeunes et moins jeunes?<br />
Cinquante-cinq ans d’amour, jusqu’au décès de Del en 2008…C’est avec <strong>le</strong>ur amour mutuel, mais aussi avec un<br />
amour incommensurab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s droits des <strong>le</strong>sbiennes, que <strong>le</strong>s fondatrices de nombreuses organisations ont<br />
milité à une époque où la sexualité saphique était encore considérée comme une maladie menta<strong>le</strong>. En 1955,<br />
el<strong>le</strong>s fondent l’organisation The Daughters of Bilitis, la première organisation politique pour <strong>le</strong>s droits des <strong>le</strong>sbiennes<br />
de l’histoire qui publiera, dès 1956, The Ladder un bul<strong>le</strong>tin d’information écrit par Phyllis Lyon. Dans <strong>le</strong>s<br />
années 60, <strong>le</strong> jeune coup<strong>le</strong> milite activement contre toute forme de <strong>le</strong>sbophobie. Aux conventions de la National<br />
Organisation for Women en 1971 et 1973, Del et Phyllis forcent l’organisation à inclure, dans <strong>le</strong>ur programme<br />
féministe, la reconnaissance de la discrimination contre <strong>le</strong>s <strong>le</strong>sbiennes. C’est en 1973 que <strong>le</strong> souhait <strong>le</strong> plus cher<br />
des Daughters of Bilitis se réalise, alors que l’American Psychiatric Association supprime l’homosexualité de la<br />
liste des maladies menta<strong>le</strong>s. C’est à travers un militantisme sur plusieurs décennies que ce coup<strong>le</strong> de <strong>le</strong>sbiennes<br />
fera avancer <strong>le</strong>s droits de la cause et changera la perception des gens, à travers maintes conférences et publications.<br />
Notons Lesbian/Woman (1972), Lesbian Love and Liberation (1973) et Battered Wives (Del Martin, 1976).<br />
Ce sera l’occasion d’un militantisme à vie, qui se fera dans toutes <strong>le</strong>s sphères socia<strong>le</strong>s: avec Old Lesbian Organizing<br />
for Change, <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> militera contre toute forme d’âgisme. Le 13 février 2004, el<strong>le</strong>s devinrent <strong>le</strong> premier<br />
coup<strong>le</strong> de femmes à unir <strong>le</strong>urs destinées aux États-Unis, par <strong>le</strong>s liens sacrés du mariage. En juin 2008, deux mois<br />
avant la mort de Del, <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>ra ses vœux de mariage. Union qui aura fait ses preuves, si on pense à<br />
cet amour engagé qui durera pendant plus de cinq décennies. q Julie VAILLANCOURT<br />
Pour en savoir davantage sur Del Martin et Phyllis Lyon : -Documentaire: No Secret Anymore: The Times of Del Martin and Phyllis Lyon (Joan<br />
E. Biren, 2003, États-Unis). -Livre: Different Daughters: A History of the Daughters of Bilitis and the Rise of the Lesbian Rights Movement<br />
(Marcia M. Gallo, 2006, Seal Press Publisher). -Site web: Old Lesbian Organizing for Change www.oloc.org<br />
84 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
009074<br />
102083
Bonne St-Va<strong>le</strong>ntin!<br />
Resto italien<br />
Produits de soins<br />
et cosmétiques<br />
pour homme<br />
www.JustePourLui.com<br />
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES<br />
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES<br />
011021<br />
102090<br />
www.labecanerouge.com<br />
à partir de<br />
starting at995$ à partir de<br />
starting at995$ GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST<br />
102074EX<br />
011025<br />
902070<br />
008086
arts on aime <strong>le</strong>s livres<br />
MAMITA<br />
Dans ce nouveau<br />
roman, Michel del<br />
Castillo nous fait<br />
partager <strong>le</strong> parcours à la<br />
fois douloureux et superbe<br />
de Xavier, un illustre<br />
pianiste français<br />
d’origine espagno<strong>le</strong><br />
dont l’enfance fut<br />
parsemée des trahisons<br />
de sa mère.<br />
En p<strong>le</strong>in cœur du règne<br />
de Franco, cette dernière<br />
renie ses amitiés et allégeances<br />
pour valser<br />
d’un camp à l’autre afin d’assurer <strong>le</strong> maintien de son<br />
statut social jusqu’au moment où el<strong>le</strong> commettra un<br />
acte impensab<strong>le</strong> qui aura des conséquences dramatiques<br />
pour <strong>le</strong> jeune Xavier. Maintenant bien installé<br />
dans la soixantaine, l’artiste s’est installé dans l’état du<br />
Vermont où il se lie d’amitié avec Sarah, une riche héritière<br />
juive ainsi qu’avec Tim, <strong>le</strong> jeune ingénieur de son<br />
présent lors des enregistrements d’une intégra<strong>le</strong> de<br />
Chopin dans laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> pianiste s’investit corps et âme.<br />
Saura-t-il cependant composer avec <strong>le</strong>s souvenirs<br />
douloureux que cette musique fait resurgir : <strong>le</strong>s réminiscences<br />
de cette mère indigne et du terrib<strong>le</strong> secret qui <strong>le</strong>s<br />
lie? Vingt-cinq ans après la mort de Marc, son dernier<br />
compagnon, n’est-il pas ridicu<strong>le</strong> de sa part d’imaginer<br />
qu’il puisse faire palpiter <strong>le</strong> cœur d’un autre homme, en<br />
particulier lorsque ce dernier, Tim, est si jeune? N’estce<br />
pas prêter flanc au ridicu<strong>le</strong>? Certains y reconnaîtront<br />
des bribes du passé de l’auteur lui-même<br />
notamment dans la dureté des relations mère-fils.<br />
Comme à son habitude, il fait preuve d’une maestria<br />
exceptionnel<strong>le</strong> dans son écriture qui rend avec une<br />
justesse incomparab<strong>le</strong> <strong>le</strong>s moindres élans d’âmes des<br />
différents personnages. Le tout se déguste <strong>le</strong>ntement<br />
pour bien en savourer <strong>le</strong> fond et la forme. q Benoît<br />
MIGNEAULT<br />
Michel del Castillo. Paris : Fayard, 2010. 383p.<br />
FOND TROUBLE<br />
Le glas sonne dans <strong>le</strong> petit<br />
village d’Oakgrove, en ce bel<br />
après-midi d’été 1975, puisque<br />
<strong>le</strong> corps de Martin Fournier vient<br />
d’être retrouvé inerte sur <strong>le</strong>s<br />
berges d’un lac. Suicide, noyade<br />
accidentel<strong>le</strong>? Pourquoi <strong>le</strong> jeune<br />
homme s’est-il enfui de la maison<br />
familia<strong>le</strong> quelques jours plus<br />
tôt? Aucune réponse à ces multip<strong>le</strong>s<br />
question : la famil<strong>le</strong> se<br />
contente de vivre son deuil et de<br />
tenter d’oublier. Dix ans s’écou<strong>le</strong>nt<br />
et <strong>le</strong> hasard d’une rencontre dans un aéroport<br />
londonien amène Jean-Yves, <strong>le</strong> jeune frère de ce<br />
dernier, à poser des questions précises qui semb<strong>le</strong>nt<br />
gêner de nombreux individus qui étaient présents à<br />
l’époque du drame, notamment <strong>le</strong>s hommes qui<br />
partagèrent <strong>le</strong> lit de Martin. Au fil des découvertes, il<br />
dégage fina<strong>le</strong>ment un portrait de son frère qui ne correspond<br />
pas du tout à l’image magnifiée qu’il s’en était<br />
faite. Les menaces, <strong>le</strong>s poursuites en voiture et une<br />
plongée dans <strong>le</strong> milieu interlope parsèment cette enquête<br />
qui amène par ail<strong>le</strong>urs notre jeune héros à réexaminer<br />
<strong>le</strong>s sentiments qu’il éprouve réel<strong>le</strong>ment pour<br />
Antoine, un de ses amis qui s’est amouraché de lui.<br />
Un roman ha<strong>le</strong>tant qui se lit d’une traite et qui ménage<br />
habi<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> suspense jusqu’à la dernière page.<br />
Disponib<strong>le</strong> éga<strong>le</strong>ment en format é<strong>le</strong>ctronique chez :<br />
http://ebook-editions.net/ q B. MIGNEAULT<br />
Philippe Beaudoin. Sherbrooke : S.E., 2010. 187p.<br />
86 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
DIANE DUFRESNE : SENTIMENTS PARTAGÉS<br />
Je m’attendais à une énième<br />
biographie de la chanteuse ressassant<br />
<strong>le</strong>s mêmes informations<br />
disponib<strong>le</strong>s à son sujet et c’est<br />
donc avec surprise que j’ai<br />
constaté que l’ang<strong>le</strong> d’approche<br />
de l’auteur, Denis<br />
Rousseau, était tout autre.<br />
En effet, l’ouvrage est constitué<br />
d’entrevues avec des personnalités<br />
et des grou-pies articulées<br />
autour du premier contact avec<br />
l’artiste, la découverte de cette<br />
dernière et la perception de la<br />
chanteuse. Les entrevues avec<br />
<strong>le</strong>s personnalités sont particulièrement intéressantes<br />
puisque el<strong>le</strong>s nous offrent <strong>le</strong> regard de ses pairs : Lise<br />
Payette, Renée Claude, Michel Tremblay, Daniel<strong>le</strong><br />
Ouimet, Michel Robidas, Monique Giroux, Monique<br />
Leyrac, Claude Charron, Denise Filiatrault, Sylvain<br />
Cormier, Louise Forestier, Yvon Deschamps, Hubert<br />
Reeves et plusieurs autres nous livrent ainsi des<br />
informations précieuses et origina<strong>le</strong>s sur la diva. Dans<br />
une seconde section, <strong>le</strong>s admirateurs partagent <strong>le</strong>urs<br />
impressions et amours de la chanteuse. Fina<strong>le</strong>ment,<br />
on retrouve une discographie, une filmographie, une<br />
vidéographie ainsi qu’une liste des distinctions remportées.<br />
Essentiels pour <strong>le</strong>s vrais fans! q B. MIGNEAULT<br />
Denis Rousseau. Montréal : Éditions Quebecor, 2010. 260p.<br />
(Col<strong>le</strong>ction Biographie)<br />
MÉLODIES DU CŒUR<br />
Un nouveau recueil de nouvel<strong>le</strong>s<br />
par l’auteure de Brokeback<br />
Mountain, Annie Proulx, qui nous<br />
offre à nouveau une incursion<br />
dans <strong>le</strong> monde des cols b<strong>le</strong>us de<br />
la Nouvel<strong>le</strong>-Ang<strong>le</strong>terre, un milieu<br />
de chasseurs et de fermiers où<br />
règnent <strong>le</strong>s grands espaces et, la<br />
plupart du temps, une extrême<br />
solitude. Onze nouvel<strong>le</strong>s portées<br />
au rythme <strong>le</strong>nt de contrées encore<br />
sauvages. Parmi ces<br />
dernières, Comme du granite nous fait partager la quotidienneté<br />
d’un homme marié à une femme abusive et un<br />
Meurtre à la campagne présente deux témoins de Jéhovah<br />
découvrant un meurtre crapu<strong>le</strong>ux qui se conclura de<br />
façon quelque peu surprenante. Intéressant bien qu’un<br />
peu répétitif au niveau du rythme et de l’atmosphère<br />
mise en place. q B. MIGNEAULT<br />
Annie Proulx. Paris : Grasset, 2009. 297p.<br />
STUFF THAT MAKES A GAY HEART WEEP<br />
C’est avec humour que Freeman Hall dresse l’inventaire<br />
des 150 trucs qui font p<strong>le</strong>urer votre petit cœur gai ou<br />
vous font déguerpir en quatrième<br />
vitesse en hurlant de terreur.<br />
À peu près n’importe quoi<br />
passe sous <strong>le</strong> couperet de ce<br />
dernier : <strong>le</strong>s souliers Crocs, la<br />
série Twilight, <strong>le</strong>s jouets sexuels<br />
incompréhensib<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s cocktails<br />
au prix exorbitant, un gaydar qui<br />
ne fonctionne plus, <strong>le</strong>s films de<br />
Night Shyamalan, rater la soirée<br />
des Oscars, porter des sanda<strong>le</strong>s<br />
avec des bas blancs, <strong>le</strong>s métrosexuels,<br />
<strong>le</strong>s mauvaises drag<br />
queens, etc. Chaque texte est<br />
accompagné d’une illustration<br />
et se révè<strong>le</strong> assez amusant. Pour dérider <strong>le</strong>s soirées solitaires<br />
ou se donner du matériel pour bitcher en public.<br />
q B. MIGNEAULT<br />
Freeman Hall. Avon, Massachusetts : Adams Media, 2010. 216p.
STEPHEN MCAULEY<br />
COMÉDIE DE MŒURS<br />
Richard Rossi, <strong>le</strong> narrateur de L’autre homme de ma<br />
vie (en anglais: Insignificant Others, 2010), dit dans<br />
une conversation avec des amis : «Si on oublie tous<br />
ces débats sur <strong>le</strong> mariage homosexuel, je crois que<br />
<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures relations entre hommes sont cel<strong>le</strong>s<br />
qui sont faites sur mesure.» Et de poursuivre : «El<strong>le</strong>s<br />
tiennent compte des besoins et des comportements<br />
des hommes, qui sont différents de ceux des<br />
femmes.»<br />
Ce sixième roman de Stephen McCau<strong>le</strong>y est l’illustration<br />
parfaite de la conception de l’amour et du mariage selon<br />
Richard Rossi, qui nous raconte sa vie bostonnaise passée<br />
et présente. Il disserte beaucoup sur la vie socia<strong>le</strong> et<br />
amoureuse dans laquel<strong>le</strong> il est plongé, d’autant qu’il atteint<br />
la cinquantaine, et que sa relation avec Conrad, plus<br />
jeune que lui, semblait exactement collée à sa conception<br />
de l’existence: un endroit pépère, sans conflits et sans dérapages.<br />
Et si un dérapage il y a, ce n’est pas un accident,<br />
mais une petite envie d’éco<strong>le</strong> buissonnière, entendez une<br />
aventure sexuel<strong>le</strong>. Même plus: lui, qui décrie tant <strong>le</strong> monde<br />
hétéro bloqué dans sa mora<strong>le</strong> et ses tabous, l’imite tota<strong>le</strong>ment.<br />
Amant de Conrad depuis huit ans, il entretient une relation avec Jerry, homme marié qui a deux enfants, rencontré<br />
dans son gym. Conrad en a une de son côté, qu’il veut faire durer, avec un riche héritier de Columbus où il va<br />
pour affaires. Ce qui ne va pas sans troub<strong>le</strong>r Richard et remettre en question son mode de vie. À <strong>le</strong> suivre dans<br />
ses pérégrinations quotidiennes, divisées en quatre grandes topiques : travail, entraînement physique, repas,<br />
coucherie, Richard, pourtant lucide, n’est peut-être, tout compte fait, qu’un misanthrope, voire un veu<strong>le</strong>. En tous<br />
cas, c’est un vrai paumé, qui n’a qu’injonctions et remarques lapidaires à la bouche pour défendre son pré carré.<br />
Ses réf<strong>le</strong>xions, qui l’apparentent à un homme de gauche, dessinent un bourgeois bohème qui se veut tendre,<br />
mais se montre cruel; qui se dit lucide, mais se dévoi<strong>le</strong> candide; il a des idées progressistes, mais c’est la bienséance<br />
qui lui convient. On aura deviné qu’il veut protéger son confort tant matériel que sexuel. On pourrait<br />
donner à son récit <strong>le</strong> sous-titre: «Petits arrangements domestiques». De Richard et des autres protagonistes —<br />
avec l’inévitab<strong>le</strong> amie et confidente des gaIs —, on pourrait affirmer qu’ils cadrent complètement dans <strong>le</strong> portrait<br />
de la génération X arrivée à la maturité et au pouvoir.<br />
On ne vous dévoi<strong>le</strong>ra pas comment <strong>le</strong> destin rattrapera Richard et lui donnera un autre équilibre après l’avoir<br />
déstabilisé. Ce psychologue devenu responsab<strong>le</strong> des relations humaines pour une compagnie de logiciels, Connectrix<br />
(on voit dans ce nom l’humour de McCau<strong>le</strong>y), est en fait peu doué pour comprendre <strong>le</strong>s autres. C’est une<br />
sorte d’automate qui a pour guide sa liste des «Au moins», genre: «J’ai <strong>le</strong>s cheveux grisonnants, mais, au moins,<br />
il me reste des cheveux.» Cela donne des ma<strong>le</strong>ntendus comme dans une comédie de mœurs à la Woody Al<strong>le</strong>n.<br />
Et pas mal de désabusement, de lassitude et d’hypocrisie chez un être qui pense que la vie et <strong>le</strong> travail devraient<br />
ressemb<strong>le</strong>r à des vacances éternel<strong>le</strong>s, à des insignifiances justement, comme <strong>le</strong> suggère <strong>le</strong> titre anglais du<br />
roman.<br />
Après L’objet de mon affection (1987), qui<br />
l’avait lancé, après Et qui va promener <strong>le</strong><br />
chien? (1997), Sexe et dépendances (2006),<br />
entre autres, Stephen McCau<strong>le</strong>y, qui a déjà vécu à<br />
Montréal et dont on peut lire une entrevue avec<br />
Denis-Daniel Boulé dans <strong>le</strong> numéro de décembre de<br />
<strong>Fugues</strong>, donne une satire sur la fidé-lité (ou sur la<br />
monogamie en amour) avec à la fois beaucoup de<br />
sérieux et de finesse. Il est proche en cela de Noel<br />
Coward et d’Oscar Wilde, avec ses observations<br />
aussi chics qu’el<strong>le</strong>s sont sèches. Si on veut, par<br />
ail<strong>le</strong>urs, tout savoir sur <strong>le</strong>s années Bush où <strong>le</strong> mensonge<br />
<strong>le</strong> discutait à la rigueur mora<strong>le</strong>, mais où la<br />
prospérité rimait avec une liberté certaine pour <strong>le</strong>s<br />
gais, son Autre homme de ma vie nous vaut son<br />
pesant d’or de bouffonnerie socia<strong>le</strong> et de questions<br />
éthiques. q André ROY<br />
L’AUTRE HOMME DE MA VIE / Stephen McCau<strong>le</strong>y, traduit du<br />
français (États-Unis) par Françoise Jaouën, Montréal,<br />
Flammarion Québec, 2010, 317 p.<br />
912095EX
arts on aime la musique<br />
PREMIER ALBUM D’UNE ARTISTE À SURVEILLER<br />
NATHALIE DÉRY A CHOISI LA MUSIQUE<br />
Lors de sa dernière tournée, notre diva nationa<strong>le</strong>, Diane Dufresne, a interprété une chanson<br />
qui est loin d’être passé inaperçue : Je hur<strong>le</strong>. Derrière cette interprétation remarquée se<br />
cache une auteure à découvrir et à surveil<strong>le</strong>r : Nathalie Déry. Une fil<strong>le</strong> de mots, de<br />
mélodie… mais surtout une fil<strong>le</strong> ta<strong>le</strong>ntueuse.<br />
«J’avais laissé un cd avec quelques chansons que j’avais écrites et interprétées moi-même à l’agent et<br />
conjoint de Diane Dufresne (Richard Langevin) en lui avouant que j’aimerais bien écrire pour Diane, se<br />
souvient Nathalie. Et peu de temps après, je reçois un courriel de Richard qui me dit que Diane a été<br />
enchantée par mon mini-album et qu’el<strong>le</strong> aimerait interpréter une de mes chanson, la pièce Je hur<strong>le</strong>.»<br />
De quoi hur<strong>le</strong>r de joie!<br />
Diane Dufresne a fait <strong>le</strong> tour du Québec avec cette chanson dans son spectac<strong>le</strong> Effusions. Toutefois, Je<br />
hur<strong>le</strong> n’a pas été gravée sur cd par la diva. Bonne nouvel<strong>le</strong> : cette chanson et neuf autres, toutes des<br />
créations de Nathalie Déry, sont maintenant disponib<strong>le</strong>s sur l’album éponyme de la chanteuse aux multip<strong>le</strong>s<br />
ta<strong>le</strong>nts.<br />
C’est <strong>le</strong> début d’un temps nouveau<br />
Nathalie vit un rêve de jeune fil<strong>le</strong> : celui d’être une artiste de la chanson. Il faut la voir par<strong>le</strong>r de<br />
musique, de chansons. Ses yeux s’illuminent. C’est clair : la musique cou<strong>le</strong> dans ses veines. D’ail<strong>le</strong>urs,<br />
la musique a toujours fait partie de sa vie. Ce qui est nouveau, c’est que dorénavant, el<strong>le</strong> veut vivre de<br />
sa musique, de son art. Toute jeune, el<strong>le</strong> se souvient des chants à l’église avec son père et sa sœur: «on<br />
nous surnommait la famil<strong>le</strong> Trapp!» lâche-t-el<strong>le</strong> en riant. Après des études en théâtre, Nathalie se<br />
retrouve sur scène, dans des revues musica<strong>le</strong>s.<br />
Un coup de fil plus tard et la voici à la télévision dans la mythique série Épopée Rock. «Le personnage<br />
que j’interprétais (Michel<strong>le</strong> Brien) devait être présent dans seu<strong>le</strong>ment 4 épisodes. Fina<strong>le</strong>ment, j’ai<br />
tourné 25 épisodes!» Les plus jeunes se rappel<strong>le</strong>ront sûrement sa présence dans l’émission Les Zigotos,<br />
diffusée sur <strong>le</strong>s ondes du Canal Famil<strong>le</strong>, aux cotés de la comédienne Anne Casabonne (La Galère, SRC).<br />
Ayant mis de côté l’écriture de textes de chansons pendant son incursion au petit écran, Nathalie a décidé<br />
de revenir à ses premiers amours en 2004 et s’est remise à écrire, à composer, à mettre des mots<br />
88 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ù PHOTO ALEXA TYMOCKO
sur des émotions, à créer des mélodies. «Je ne voulais pas vieillir en me disant «j’aurais donc dû», alors<br />
j’ai plongé et j’ai produit moi-même mon album», dit-el<strong>le</strong> fièrement.<br />
Je la veux<br />
Pour arriver à ses fins, Nathalie a trouvé un allié de tail<strong>le</strong> en la personne d’Alain Leblanc, <strong>le</strong> directeur musical<br />
de Jean-Pierre Ferland pendant 12 ans. Je la veux est une des quelques pièces sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s Alain a<br />
mis ses ta<strong>le</strong>nts de compositeur à contribution. Une pièce surprenante qui laisse penser que Nathalie<br />
chante son amour passionnel pour sa blonde… mais qui prend une tout autre tournure à la fin. «Quand<br />
mon père a entendu cette chanson la toute première fois, il s’est dit : Ah ben! Nathalie chante pour sa<br />
communauté!» lance-t-el<strong>le</strong> en riant.<br />
Fil<strong>le</strong> spirituel<strong>le</strong> de Piaf, Aznavour et Brel, Nathalie ne cache pas qu’el<strong>le</strong> voue avant tout une admiration<br />
sans borne à la chanteuse Barbara, «la plus grande de toutes». Ça se sent dans cet album. Ça transpire la<br />
chanson française à p<strong>le</strong>ine oreil<strong>le</strong>! La présence, entre autres, du piano, du violon, et de l’accordéon,<br />
donne une cha<strong>le</strong>ur à ces chansons qui flottent au-dessus du temps. Ces petits bijoux musicaux sont marqués<br />
du seau de l’intemporalité avec <strong>le</strong>s arrangements de Stéphane Girouard qui a su si bien envelopper<br />
<strong>le</strong>s chansons de Nathalie.<br />
Des mots qui sonnent<br />
Pas surprenant que Diane Dufresne soit tombée sous <strong>le</strong> charme des pièces de Nathalie Déry. Car chaque<br />
mot est bien choisi, bien placé. Chaque rime est justifiée et jamais n’alourdit <strong>le</strong> propos. Chaque émotion<br />
est bien sentie.<br />
L’auteure sait aborder des sujets durs comme la mort dans Ma mère en poussière et <strong>le</strong>s peines d’amour<br />
dans Défragmenter. Nathalie ose même chanter la folie meurtrière (on pense aux tueries de Colombine<br />
et, plus près de nous, de Polytechnique) dans la chanson Dans ton sac à dos. Mais n’ayez crainte, Nathalie<br />
évite d’être moralisatrice et aborde ce sujet diffici<strong>le</strong> avec doigté!<br />
Mais cet album, c’est aussi un vent de fraîcheur avec des pièces comme Les pères sont experts et la pièce<br />
qui ouvre <strong>le</strong> bal : Entends-tu <strong>le</strong>s vents? Un pari réussi pour cel<strong>le</strong> qui a investi temps et argent pour autoproduire<br />
el<strong>le</strong>-même ce premier album disponib<strong>le</strong> seu<strong>le</strong>ment via son site web (www.nathaliedery.com ).<br />
À quand Nathalie Déry sur scène? Pour <strong>le</strong> moment, el<strong>le</strong> ne peut avancer de date. El<strong>le</strong> veut d’abord faire<br />
connaître son album, <strong>le</strong> faire découvrir au public avant de l’offrir sur scène. «Ce que je voudrais faire,<br />
c’est trois soirs dans une sal<strong>le</strong> comme <strong>le</strong> Lion d’Or, à Montréal», finit-el<strong>le</strong> par avouer.<br />
908017EX<br />
Son album sous <strong>le</strong> bras, Nathalie fonce et regarde droit devant. Si el<strong>le</strong> sait que ce n’est pas faci<strong>le</strong> de<br />
percer dans <strong>le</strong> monde de la chanson, el<strong>le</strong> prend <strong>le</strong> pari de persévérer. Parce que la musique fait partie de<br />
sa vie depuis 43 ans. Parce que Nathalie a choisi la musique pour s’exprimer… à notre grand plaisir!<br />
q Patrick BRUNETTE<br />
Nathalie Déry, Album éponyme, www.nathaliedery.com<br />
- 50 % AVEC CETTE PUB !<br />
(voir conditions en magasin)<br />
102038
arts on aime la musique<br />
CE QUE NOUS RÉSERVENT<br />
LES FEMMES...<br />
Voici quelques albums <strong>le</strong>s plus attendus de nos<br />
fag hag ou icones gaies préférées de 2011.<br />
La reine de la pop Madonna ne semb<strong>le</strong> pas disposé à<br />
laisser toute la place à Lady Gaga et nous offrira<br />
quelque part cette année (la date de sortie est encore inconnue)<br />
un autre bijou (du moins, on l’espère) pour <strong>le</strong><br />
dance-floor.<br />
Notre diva québécoise Céline Dion remontera sur la<br />
scène de Las Vegas en 2011. Mais pour préparer ce retour,<br />
la chanteuse sortira un nouvel album en français,<br />
signé Jean-Jacques Goldman.<br />
On nous annonce que <strong>le</strong> prochain cd de Beyoncé sera<br />
très fort et plus hippy que pop.<br />
Quant à Britney Spears, el<strong>le</strong> lancera son septième<br />
opus studio ( intitulé provisoirement Liberated). La nouvel<strong>le</strong><br />
chanson Hold It Against Me est déjà sur <strong>le</strong> web et<br />
fera partie de l’album qu'on retrouvera sur <strong>le</strong>s bacs à la<br />
fin du mois de mars 2011. La jolie blonde promet un nouveau<br />
son, plus rythmique et plus décapant que jamais,<br />
produit par Danja, Max Martin et David Guetta.<br />
La très flyée Lady Gaga sera de retour à partir de la mifévrier<br />
avec l'apparition de la nouvel<strong>le</strong> pièce Born This<br />
Way. Quelques courts extraits sont déjà disponib<strong>le</strong>s sur<br />
Internet mais ce ne sont que des échantillons. Soyez attentifs<br />
car la version définitive sera lancée sur <strong>le</strong>s radios<br />
<strong>le</strong> 13 février prochain. Quant à la sortie de l'album du<br />
même nom el<strong>le</strong> est prévue pour <strong>le</strong> 23 mai 2011. La<br />
chanteuse sera en spectac<strong>le</strong> à Montréal <strong>le</strong> 25 avril<br />
prochain.<br />
Autre bonne nouvel<strong>le</strong>, la chanteuse de la pop australienne<br />
Kylie Minogue débarquera avec sa gang sur <strong>le</strong><br />
sol montréalais pour la première fois en 20 ans de carrière.<br />
On pourra l’entendre live au Centre Bell, <strong>le</strong> jeudi 28<br />
avril prochain. On attend une suite à l'excel<strong>le</strong>nt Aphrodite<br />
qui a connu beaucoup de succès grâce notamment aux<br />
pièces All The Lovers et Get Outta My Way.<br />
La chanteuse américaine Kesha ne sera pas en reste<br />
puisqu'el<strong>le</strong> nous invite à la rejoindre sur <strong>le</strong>s pistes de<br />
dance avec une réédition de son album Animal agrémenté<br />
de 8 inédits. Découvrez son nouveau hit Blow tiré<br />
90 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
de cet univers festif et coloré, affublé du titre de Cannibal.<br />
Seul bémol, ça ressemb<strong>le</strong> un peu trop a du Lady<br />
Gaga.<br />
Du coté «Made in France», Vanessa Paradis nous propose<br />
une prestation acoustique avec Une nuit à Versail<strong>le</strong>s.<br />
Ce nouvel album angélique est composé de 20<br />
chansons jouées par 8 excel<strong>le</strong>nts musiciens dont un magnifique<br />
quatuor à cordes. Les arrangements musicaux<br />
signés par Albin de la Simone contribuent à la qualité de<br />
l'ensemb<strong>le</strong> de l'album. L'idée est d'offrir une nouvel<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong>cture orchestra<strong>le</strong> dans un ton subtil et épuré de certains<br />
succès de Vanessa dont Be My Baby, Sunday Mondays,<br />
Divine Idy<strong>le</strong>, Tandem, Joe <strong>le</strong> Taxi, etc… El<strong>le</strong> sera en<br />
spectac<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> cadre de Montréal En Lumière <strong>le</strong> 20<br />
février prochain. À ne pas manquer!<br />
Pour ce qui est des hommes, on reviendra sur eux dans<br />
<strong>le</strong> prochain numéro de <strong>Fugues</strong>. qLouis COSTA<br />
FAITH DELUXE<br />
GEORGE MICHAEL — sony<br />
Sony musique réédite <strong>le</strong> premier album de George<br />
Michael Faith en édition spécia<strong>le</strong> limitée et remasterisée.<br />
L'album datant de 1987, écrit, produit et arrangé par<br />
George Michael vous est ici proposé en 3 formats: un coffret<br />
pour col<strong>le</strong>ctionneurs numéroté incluant des versions<br />
longues tirées de 12", des remixes, des cotés B, des vidéos<br />
promos, un livret avec des photos rares et des entrevues<br />
exclusives, des posters et même l'album version viny<strong>le</strong>.<br />
Une édition spécia<strong>le</strong> avec 2cd + 1dvd et l'édition cd doub<strong>le</strong><br />
de 2011. Jusqu'à ce jour, plus de 20 millions d’exemplaires<br />
de l'original Faith ont déjà été vendues. Titres à<br />
réécouter: Father Figure, One More Try, Faith, Kissing A<br />
Fool, I Want Your Sex. qLouis COSTA<br />
BAKING BEATS<br />
FLORENCE T — indépendant<br />
Vous ne connaissez pas encore Florence T mais ça ne<br />
saurait tarder. Cette chanteuse-compositeur-productrice<br />
de musique é<strong>le</strong>ctronique vient de nous offrir sa première<br />
ga<strong>le</strong>tte faite maison et soyez <strong>le</strong>s premiers à déguster ces<br />
fameux Baking Beats. Fait à partir d'un savoureux<br />
mélange éc<strong>le</strong>ctique de musique e<strong>le</strong>ctro-tek-house, ce<br />
magnifique petit dessert au goût exquis parsemé de fol<strong>le</strong>s<br />
plaisanteries rythmées et «loungies», saura vous satisfaire.<br />
Goûter à ces fabu<strong>le</strong>uses gourmandises musica<strong>le</strong>s<br />
c'est comme succomber à la magnifique tentation de se<br />
retrouver dans une ambiance de rythmes enivrants et<br />
planants, excitants et érotisants. Le tout réalisé et produit<br />
à grands coups de «je t'aime». Pièce de résistance à<br />
écouter sans tarder: Illuminati. qLouis COSTA
911010<br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin<br />
Aujourd’hui je vois l’ami<br />
avec <strong>le</strong>s yeux du cœur…<br />
LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN 1014, Sainte-Catherine Est 514.282.0169 Beaudry<br />
FUGUES ÉDITION MARS<br />
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011<br />
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011<br />
102080EX
arts on aime la télé<br />
GLEE<br />
LE PHÉNOMÈNE<br />
G<strong>le</strong>e est une émission américaine diffusée sur<br />
<strong>le</strong> réseau FOX qui relate <strong>le</strong>s aventures d’un<br />
groupe d’étudiants impliqués dans la chora<strong>le</strong> de<br />
l’éco<strong>le</strong>. L’émission est aussi diffusée en<br />
français sur V. Mais G<strong>le</strong>e s’avère être plus<br />
qu’une simp<strong>le</strong> comédie musica<strong>le</strong>, c’est un<br />
phénomène qui a pris l’Amérique par surprise.<br />
Le <strong>le</strong>ndemain de chaque émission, itunes permet<br />
de télécharger <strong>le</strong>s chansons présentées la<br />
veil<strong>le</strong>, on par<strong>le</strong> ici de millions de téléchargementz,<br />
qui ont permis de raviver la popularité de<br />
certains chanteurs ou groupes pratiquement<br />
oubliés. G<strong>le</strong>e, c’est aussi des vidéos sur<br />
youtube, où <strong>le</strong>s jeunes tentent de reproduire <strong>le</strong>s<br />
chorégraphies de l’émission. G<strong>le</strong>e, c’est des<br />
tournées avec <strong>le</strong>s comédiens de la série. Certains<br />
bars organisent des soirées G<strong>le</strong>e, où après<br />
la présentation de l’émission, on offre du<br />
karaoké pour reprendre <strong>le</strong>s chansons qu’on<br />
vient d’entendre. Tout comme on appel<strong>le</strong><br />
«trekkers» <strong>le</strong>s fans de Star Trek, <strong>le</strong>s fans de<br />
G<strong>le</strong>e sont des «g<strong>le</strong>eks». Je vous <strong>le</strong> dis tout de<br />
suite: je suis un g<strong>le</strong>ek fini!<br />
Plusieurs minorités (noirs, asiatiques, juifs, handicapés,<br />
obèses, gais) composent la chora<strong>le</strong> (en anglais,<br />
«g<strong>le</strong>e club») de McKin<strong>le</strong>y High. Considérés comme<br />
des « losers » par <strong>le</strong>s autres étudiants, ils doivent<br />
faire preuve de solidarité pour survivre au harcè<strong>le</strong>ment<br />
et insultes des autres étudiants.<br />
Cette série est tout simp<strong>le</strong>ment génia<strong>le</strong>. Le professeur<br />
d’espagnol, William Schuester décide de prendre <strong>le</strong>s<br />
rennes d’une chora<strong>le</strong> qui ne fonctionne presque plus.<br />
En plus de devoir réorganiser <strong>le</strong> groupe, il doit affronter<br />
la «coach» de l’équipe des cheer<strong>le</strong>aders de l’éco<strong>le</strong>,<br />
Sue Sylvester, qui voit son budget coupé afin de financer<br />
la chora<strong>le</strong>. Rien n’arrêtera Sue quand viendra<br />
<strong>le</strong> temps de saboter la chora<strong>le</strong>. Interprétée par une<br />
92 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
comédienne ouvertement <strong>le</strong>sbienne (Jane Lynch), Sue<br />
Sylvester affronte et confronte Will chaque semaine<br />
pour notre plus grand plaisir. Plus souvent qu’autrement,<br />
ce sont <strong>le</strong>s étudiants qui font <strong>le</strong>s frais de cette<br />
guerre. Les insultes et <strong>le</strong>s commentaires décapants de<br />
Sue vo<strong>le</strong>nt souvent la vedette à tout <strong>le</strong> reste du scénario.<br />
Qui sont-ils? Rachel Berry, une jeune juive fil<strong>le</strong> d’un<br />
coup<strong>le</strong> gai, convaincue qu’el<strong>le</strong> se destine à une carrière<br />
fulgurante; Mercedes Jones, une grassette diva<br />
noire; Brittany, une réel<strong>le</strong> «dumb blonde» ; Santana<br />
Lopez, une cheer<strong>le</strong>ader prête à coucher avec n’importe<br />
qui ; Quinn Fabray, une jeune chrétienne qui n’a<br />
pas respecté ses vœux de chasteté; Tina Cohen-<br />
Chang, une asiatique qui bégaye lorsqu’el<strong>le</strong> est<br />
stressée; Artie Abrams, un jeune garçon en fauteuil<br />
roulant, Mike Chang, un autre asiatique; Noah<br />
«Puck» Puckerman, véritab<strong>le</strong> jock; Finn Hudson,<br />
timide joueur de football et Kurt Hummel, <strong>le</strong> seul étudiant<br />
de son éco<strong>le</strong> à s’afficher ouvertement gai. Ils<br />
doivent tous ensemb<strong>le</strong> travail<strong>le</strong>r à réhabiliter <strong>le</strong> g<strong>le</strong>e<br />
club de <strong>le</strong>ur éco<strong>le</strong>.<br />
Je pourrais vous par<strong>le</strong>r de G<strong>le</strong>e pendant des heures,<br />
vous dire combien vous al<strong>le</strong>z rire, frissonner et même<br />
p<strong>le</strong>urer en écoutant cette émission, je pourrais vous<br />
expliquer combien chaque intrigue provoque l’évolution<br />
de chaque personnage, vous par<strong>le</strong>r des nombreuses<br />
célébrités qui ont eu de petits rô<strong>le</strong>s au cours<br />
des épisodes (Carol Burnett, Gwyneth Paltrow, Britney<br />
Spears, Josh Groban, Cheyenne Jackson, Olivia Newton-John,<br />
et la fabu<strong>le</strong>use Kristin Chenoweth). Je pourrais<br />
aussi vous souligner <strong>le</strong>s nombreux prix remportés<br />
par la série autant aux Peop<strong>le</strong>’s Choice Awards, aux<br />
Golden Globes, aux Diversity Awards. La série a aussi<br />
remporté <strong>le</strong> prix de meil<strong>le</strong>ure comédie aux GLAAD<br />
Awards (GLAAD révise tout ce qui concerne l’image<br />
des LGBT dans <strong>le</strong>s médias). Je pourrais aussi vous dire<br />
comment on se dit à chaque semaine qu’on vient de<br />
voir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur épisode de la série jusqu’à la semaine<br />
suivante, où nous sommes encore plus éblouis par la<br />
performance du groupe. Je pourrais vous expliquer
comment tout est trippant : <strong>le</strong>s voix, la<br />
musique, <strong>le</strong>s chorégraphies, <strong>le</strong>s dialogues.<br />
Mais suite aux nombreux suicides de jeunes<br />
LGBT en Amérique du Nord ces derniers mois,<br />
suite à du harcè<strong>le</strong>ment homophobe à l’éco<strong>le</strong>,<br />
je vais me concentrer sur Kurt. Interprété par<br />
Chris Colfer, Kurt est un jeune gai, qui s’affiche<br />
autant que faire se peut dans son éco<strong>le</strong>. Kurt<br />
refuse de se soumettre aux normes hétérosexistes<br />
et n’hésite pas à porter des vêtements extravagants.<br />
Son apparence frondeuse cache un<br />
jeune d’une extrême sensibilité. Kurt est en<br />
amour avec Finn, <strong>le</strong> quart-arrière de l’équipe<br />
de football de l’éco<strong>le</strong> et aussi membre de la<br />
chora<strong>le</strong>.<br />
Mike O’Mal<strong>le</strong>y interprète Burt Hummel, <strong>le</strong> père<br />
mécanicien de Kurt, qui élève son fils seul,<br />
puisque la mère de Kurt est décédée. Burt semb<strong>le</strong><br />
à première vue être un véritab<strong>le</strong> macho. Mais il<br />
s’avère être <strong>le</strong> père idéal pour tout jeune gai. Lorsque<br />
Kurt fait son coming out, son père n’a que des mots<br />
d’amour et d’acceptation pour son fils. Lorsque Mon-<br />
sieur Schuester refuse à Kurt <strong>le</strong> droit d’auditionner<br />
pour une chanson traditionnel<strong>le</strong>ment chantée par<br />
une femme, <strong>le</strong> père de Kurt se précipite au bureau du<br />
directeur de l’éco<strong>le</strong> afin de défendre <strong>le</strong>s droits de son<br />
fils. Burt a une relation avec la mère de Finn. Lorsque<br />
Finn utilise une expression homophobe en parlant<br />
des goûts de Kurt, Burt <strong>le</strong> jette à la porte. Lorsque<br />
Kurt subit du harcè<strong>le</strong>ment homophobe à l’éco<strong>le</strong>, Burt<br />
est encore sur <strong>le</strong>s lieux pour protéger son fils. Certains<br />
échanges entre <strong>le</strong> père et <strong>le</strong> fils vous feront<br />
p<strong>le</strong>urer tel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s émotions sont palpab<strong>le</strong>s.<br />
La plupart des membres de la chora<strong>le</strong> acceptent à<br />
divers degrés l’homosexualité de Kurt. Mais en dehors<br />
de son petit groupe, il doit affronter<br />
l’homophobie des autres étudiants. Kurt,<br />
comme plusieurs jeunes LGBT, subit du<br />
harcè<strong>le</strong>ment et vit de l’iso<strong>le</strong>ment à l’éco<strong>le</strong><br />
à cause de son orientation sexuel<strong>le</strong>. Un<br />
joueur de l’équipe de football particulièrement<br />
homophobe menace physiquement<br />
Kurt à plusieurs reprises. Celui-ci vit dans<br />
la peur au quotidien. Un ref<strong>le</strong>t parfait du<br />
vécu de plusieurs gais. Une scène particulièrement<br />
troublante dans <strong>le</strong>s vestiaires<br />
de l’éco<strong>le</strong> nous montre que <strong>le</strong> joueur de<br />
football est en fait un gai refoulé qui refuse<br />
d’admettre son orientation sexuel<strong>le</strong>.<br />
Sa honte s’exprime par la vio<strong>le</strong>nce. Vivant<br />
dans la perpétuel<strong>le</strong> crainte, Kurt doit changer d’éco<strong>le</strong><br />
pour fréquenter un collège de garçons où <strong>le</strong>s politiques<br />
scolaires interdisent <strong>le</strong> harcè<strong>le</strong>ment. Il y rencontrera<br />
un autre jeune gai avec qui il se liera<br />
d’amitié et peut-être plus, éventuel<strong>le</strong>ment. Kurt se<br />
retrouve donc souvent dans des situations qui résonnent<br />
auprès du public gai. Cela sert aussi à sensibiliser<br />
<strong>le</strong> jeune public au climat homophobe que<br />
subissent <strong>le</strong>s jeunes LGBT.<br />
Mais en bout de ligne, ce qui retient l’attention du<br />
public chaque semaine ce sont <strong>le</strong>s numéros musicaux<br />
incroyab<strong>le</strong>s qu’on nous présente. Que ce soit du rock,<br />
des classiques de Broadway, du pop, chaque numéro<br />
s’insère dans <strong>le</strong> scénario et sert à faire avancer l’intrigue.<br />
Nous ne sommes jamais déçus par <strong>le</strong>s adaptations<br />
qu’en font <strong>le</strong>s étudiants. Madonna a même<br />
accepté qu’on utilise son catalogue de chansons pour<br />
un épisode spécial qui lui était dédié.<br />
Quelques mots sur la présence de Dot Jones qui interprète<br />
la coach de l’équipe de football, Shannon<br />
Beiste. La première fois qu’on la voit on se demande<br />
s’il s’agit d’un homme ou d’une femme car Dot Jones<br />
ne correspond pas aux critères habituels de féminité.<br />
Sa présence confronte <strong>le</strong>s standards de ce à quoi doit<br />
ressemb<strong>le</strong>r un homme ou une femme. Ce personnage<br />
prend de plus en plus de place dans <strong>le</strong>s intrigues et<br />
c’est tant mieux!<br />
Découvrez vous aussi la magie de G<strong>le</strong>e et devenez,<br />
vous aussi, un(e) g<strong>le</strong>ek!<br />
q Luc-A<strong>le</strong>xandre PERRON Écrivez-moi à lucatv@sympatico.ca
arts on aime <strong>le</strong>s web-télés<br />
«ÉPOPÉE» PAR L’ÉQUIPE D’«HOMMES À LOUER»<br />
EXTRAITS D’UNE<br />
ÉPOPÉE DE<br />
L’HUMANITÉ<br />
Sous la forme de courts-métrages accessib<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> web, Rodrigue Jean invite <strong>le</strong>s internautes<br />
à feuil<strong>le</strong>ter quelques pages d’une épopée de l’Humanité, des vies héroïques échouées sur <strong>le</strong>s<br />
rives du Centre-Sud.<br />
«Épopée, c’est plus un projet web qu'une série, explique Rodrigue Jean. L'idée est venue au cours du tournage<br />
d'Hommes à louer, un documentaire sur la prostitution masculine dans <strong>le</strong> village gai de Montréal. Ce sont <strong>le</strong>s<br />
participants au tournage qui en ont fait la demande, anticipant un projet en cours dans l'équipe de tournage.<br />
Les comédiens sont autant des non professionnels que des professionnels, comme dans mes longs métrages.»<br />
Depuis un an, <strong>le</strong> réalisateur Rodrigue Jean crée des courts métrages de fiction, des récits écrits et tournés en<br />
collaboration avec des personnes vivant l’exclusion dans <strong>le</strong> quadrilatère du Centre-Sud de Montréal. Vus dans<br />
Hommes à louer, ces laissés-pour-compte racontent <strong>le</strong>urs relations affectives et socia<strong>le</strong>s au travers des exigences<br />
du quotidien et de la nécessité.<br />
«Épopée, parce qu’il faut une force menta<strong>le</strong> et physique héroïque pour vivre de tel<strong>le</strong>s conditions de vie», explique<br />
Rodrigue Jean. «Ils sont en eux-mêmes une forme de préfiguration de l’avenir: précarisation des emplois,<br />
appauvrissement de la popula- tion, misère relationnel<strong>le</strong> et sexuel<strong>le</strong>… Toutefois, <strong>le</strong>ur approche est une<br />
forme d’optimisme parce qu’ils ne se<br />
voi<strong>le</strong>nt pas la face et voient <strong>le</strong>s choses<br />
clairement pour mieux composer<br />
avec.»<br />
Vécus et scénarii accumulés<br />
«Épopée est une mosaïque en cours,<br />
désordonnée, à découvrir comme on<br />
appréhende un nouveau milieu, en<br />
deux parties : 24 courts métrages ‘‘Fictions’’,<br />
et 10 docu-fictions ‘‘Trajets’’,<br />
tournés à mesure que sont écrits <strong>le</strong>s<br />
scénarios, puis mis en ligne dès <strong>le</strong>ur<br />
production.»<br />
Chaque film est présenté sans titre ni<br />
générique, «parce qu’il n’y a pas lieu à<br />
cela pour <strong>le</strong> moment, précise Rodrigue<br />
Jean. À la fin du projet, un générique<br />
rassemb<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s artisans de tous <strong>le</strong>s<br />
films, parce que c’est la production d’un<br />
groupe avec des éléments multip<strong>le</strong>s.»<br />
Quelques épisodes sont en ligne sur un<br />
site internet expérimental. Deux autres<br />
s’y ajouteront ces jours-ci.<br />
94 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
qMichel JOANNY-FURTIN<br />
Pour lire une version plus longue de cet artic<strong>le</strong>,<br />
visitez www.fugues.com<br />
www.epopee.me ou www.epopee.blip.tv
10.5’’L X 56’’H<br />
15$<br />
Imaginez-<strong>le</strong><br />
dans votre<br />
décor<br />
MONTRÉAL • GÜFF<br />
514 543 4781<br />
QUÉBEC • LOUIS LAFLAMME<br />
418 692 3774<br />
guff2011@gmail.com<br />
©1985 102055<br />
102014EX<br />
THÉÂTRE<br />
THÉÂTRE<br />
NIVEAU<br />
PAA<br />
RKING<br />
DU2<br />
AU U<br />
12<br />
MARS<br />
C omédie grinçante qui nous plonge dans <strong>le</strong><br />
quotidien nocturne d’un jeune pèr e écrivain<br />
en panne d’inspiration.<br />
« On s’en fait pour nos carrièr es et nos cours de<br />
Pilates, nos doub<strong>le</strong>s cafés latte et nos sites Internet,<br />
et <strong>le</strong> bonheur…on s’en crisse-tu ? »<br />
John F.,<br />
dans Insomnie<br />
cinquiemesal<strong>le</strong>.com<br />
F FACE<br />
BOOK<br />
. COM/<br />
CINQ<br />
UIEM<br />
ESAL<br />
LE<br />
PRÉSENTÉE<br />
PAR<br />
EN<br />
COLLABORAT<br />
ION<br />
AVEC<br />
La saison Cinquième<br />
Sal<strong>le</strong> est présentée<br />
grâce à l’appui financier<br />
de la Fondation de la<br />
Place des Arts.<br />
102071EX
arts on aime <strong>le</strong> cirque<br />
LE FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN À MONTRÉAL, DU 15 AU 27 FÉVRIER<br />
DE PARIS À LA TOHU<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Festival Montréal en Lumière, <strong>le</strong><br />
Festival Mondial du Cirque de Demain de Paris<br />
présentera, du 15 au 27 février un florilège des<br />
meil<strong>le</strong>urs numéros de cirque découverts lors des<br />
récentes éditions de ce festival qui célèbre ses<br />
32 années au service des arts du cirque.<br />
«Depuis 32 ans, <strong>le</strong> Festival Mondial du Cirque de Demain<br />
de Paris est un carrefour et un marché pour <strong>le</strong>s artistes du<br />
cirque. Tous <strong>le</strong>s ans, des dizaines d’acrobates, d’équilibristes,<br />
de clowns, de jong<strong>le</strong>urs et de trapézistes, des<br />
artistes issus de toutes <strong>le</strong>s cultures, s’y rassemb<strong>le</strong>nt et<br />
confrontent <strong>le</strong>urs ta-<strong>le</strong>nts», explique Daniè<strong>le</strong> Papineau-<br />
Couture, responsab<strong>le</strong> des communications auprès de la<br />
Tohu.<br />
«On y vient des quatre coins du monde pour découvrir<br />
des acrobates et autres prouesses circassiennes. C’est une<br />
référence. Contrats, concours, remise de prix et récompenses,<br />
ventes de spectac<strong>le</strong>s, tournées, distribution, etc.,<br />
tout s’y discute en ce qui a trait aux arts du cirque. Une<br />
première sé<strong>le</strong>ction des numéros primés ou remarqués <strong>le</strong>s<br />
années précédentes avait été présentée à Montréal, il y a<br />
deux ans, à l’occasion des 30 ans du festival de Paris. Vu<br />
<strong>le</strong> succès de ce premier essai, Montréal en Lumière (FML)<br />
renouvel<strong>le</strong> l’opération avec un nouveau contenu intégrant<br />
<strong>le</strong>s récents lauréats.», poursuit Daniè<strong>le</strong>. «On par<strong>le</strong><br />
d’une ''édition spécia<strong>le</strong>'' dans <strong>le</strong> programme des "Événements<br />
Spéciaux" du FML. Australie, Al<strong>le</strong>magne, Chine, Russie, Ukraine, France et, bien sûr, Canada sont au<br />
programme cette année: jong<strong>le</strong>rie, diabolo, équilibre, contorsion, fil de fer, trapèze, rou<strong>le</strong>au, main à main, roue,<br />
sang<strong>le</strong>s aériennes, mât chinois et autres surprises circassiennes.»<br />
Les étudiants de l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de cirque de Montréal ouvriront ce spectac<strong>le</strong> de deux heures conçu par<br />
Alain Pacherie sous la direction artistique de Pascal Jacob et animé par un maître de cérémonie tout aussi<br />
étrange qu’emblématique, Calixte de Nigremont. Une rencontre spécia<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s artistes aura lieu immédiatement<br />
après la représentation du jeudi 17 février. Enfin, autour du spectac<strong>le</strong> et présentée aussi à la Tohu,<br />
l’exposition 30 ans déjà! proposera une rétrospective des affiches, photographies et écran d’images animées<br />
du Festival Mondial du Cirque de Demain de Paris. q Michel JOANNY-FURTIN<br />
96 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
www.tohu.ca www.cirquededemain.com
102078EX
arts on aime la musique<br />
LE 5 e FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL / NOUVELLES MUSIQUES, DU 18 AU 26 FÉVRIER<br />
OUVRIR L’ESPRIT… ET LES OREILLES<br />
Le Festival International Montréal / Nouvel<strong>le</strong>s Musiques présente sa 5e édition du 18 au 26<br />
février autour du thème «Musiques en mouvements». Une bel<strong>le</strong> occasion pour ouvrir ses<br />
oreil<strong>le</strong>s… à d’autres compositions.<br />
Bienna<strong>le</strong> de musique contemporaine en alternance avec la série Hommage de la Société de musique contemporaine<br />
du Québec qui en est l’organisatrice, MNM comme on l’appel<strong>le</strong> plus communément, célèbrera<br />
bientôt ses dix ans d’existence. MNM 2011, c’est un véritab<strong>le</strong> «marathon musical, avec une vingtaine de concerts,<br />
deux colloques et différentes expositions», résume <strong>le</strong> compositeur et chef Walter Boudreau, directeur<br />
artistique de la SMCQ. «Le thème Musiques en mouvements donnera une place particulière à la danse et à<br />
l’image, mais el<strong>le</strong> offrira un espace rare et multip<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s compositeurs d’aujourd’hui.»<br />
Orienter <strong>le</strong>s projecteurs sur nos compositeurs<br />
La SMCQ suit et soutient la création musica<strong>le</strong> contemporaine depuis maintenant plus de quarante ans. El<strong>le</strong> est<br />
à la fois une tribune pour <strong>le</strong>s compositeurs d’aujourd’hui et une fenêtre ouverte sur la création pour tous.<br />
«Le Québec dispose d’un foisonnement de ta<strong>le</strong>nts créatifs, mais la masse critique de public y est insuffisante<br />
en raison de sa faib<strong>le</strong> densité de population. Il est donc important de s’arrimer au réseau des festivals internationaux<br />
pour exister comme espace de création pour nos compositeurs.»<br />
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM<br />
MUSIQUE EN BREF....<br />
98 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Jake Shears, <strong>le</strong> chanteur des<br />
Scissor Sisters se dit fier<br />
d'être un modè<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s<br />
ado<strong>le</strong>scents gais alors que<br />
ceux-ci sont souvent confrontés<br />
au harcè<strong>le</strong>ment et<br />
pensent au suicide<br />
Beth Ditto avait prévenu ses<br />
nombreux fans il y a déjà<br />
quelques temps comme<br />
quoi el<strong>le</strong> souhaitait, en<br />
marge, du groupe Gossip,<br />
sortir quelques titres en<br />
solo. Ils sont enfin là et <strong>le</strong><br />
résultat est assez intéressant…<br />
«The Best Thing About Me Is<br />
You», <strong>le</strong> premier vidéoclip<br />
du chanteur Ricky Martin<br />
depuis son «coming out»<br />
vient d’être révélé aujourd'hui.<br />
Dans ce clip Martin<br />
n'omet pas de célébrer son<br />
statut d'«homosexuel<br />
heureux».<br />
«C’est comme une voie ferrée», image-t-il. «S’il n’y a pas<br />
de gare, <strong>le</strong> train ne s’arrête pas. Le festival est une gare,<br />
une vitrine internationa<strong>le</strong> qui permet d’ouvrir <strong>le</strong>s portes à<br />
un marché culturel plus vaste. Par exemp<strong>le</strong>, lancé à l’occasion<br />
de l’expo de Shanghai, <strong>le</strong> Grand Prix du Concours<br />
international de composition pour instruments traditionnels<br />
chinois a été remporté par Denis Gougeon, un Québécois<br />
de Granby! Tout en démontrant <strong>le</strong>s résultantes<br />
artistiques du village global, <strong>le</strong> festival aura orienté <strong>le</strong>s<br />
projecteurs sur <strong>le</strong>s compositeurs québécois.»<br />
Une programmation excitante<br />
Walter Boudreau s’enthousiasme pour la programmation<br />
qu’il a concoctée. Toutefois, certains concerts méritent <strong>le</strong><br />
détour. The White Box d’Alain Thibault qui fait entrer une<br />
quinzaine d’auditeurs dans une boite musica<strong>le</strong>. «Pas besoin<br />
de prendre de drogue avant», affirme Walter. La Vie<br />
qui bat (photo ci-haut), un spectac<strong>le</strong> musique/danse sur<br />
une chorégraphie de Ginette Laurin et une musique de<br />
Steve Reich. Mais aussi un spectac<strong>le</strong> inspiré de La<br />
République de Platon, et un concert pour cordes, percussions…<br />
et DJ, composé par Nico<strong>le</strong> Lizée. Bref, neuf jours<br />
de trouvail<strong>le</strong>s, d’inventions, d’ingéniosités et de créations<br />
à l’état pur qui laissent toute la place aux mélodies contemporaines<br />
<strong>le</strong>s plus raffinées. q Michel JOANNY-FURTIN<br />
Le Festival International Montréal Nouve<strong>le</strong>ls Musiques,<br />
du 18 au 26 février, www.smcq.qc.ca/mnm/fr/2011<br />
ù PHOTO LA VIE QUI BAT DE GINETTE LAURIN
012073EX
arts on aime <strong>le</strong> cinéma<br />
FUNKYTOWN À L’AFFICHE À PARTIR DU 28 JANVIER<br />
QUAND MONTRÉAL ÉTAIT LA CAPITALE DU DISCO<br />
Bien des gens l’ont oublié, mais Montréal a été la<br />
capita<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong> du disco, à la fin des années<br />
soixante-dix. Pas une chanson, pas une musique<br />
qui ne naissait dans <strong>le</strong>s discothèques de Montréal<br />
avant de se répandre sur la planète entière. Avec <strong>le</strong><br />
film Funkytown, <strong>le</strong> mal est réparé. Le réalisateur<br />
Daniel Roby fait revivre cette époque où <strong>le</strong> jet set<br />
se donnait rendez-vous dans la vil<strong>le</strong> qui était alors<br />
la plus importante du Canada. Le scénario a été<br />
confié à Steve Galluccio (Mambo Italiano) qui s’est<br />
inspiré des témoignages de ceux qui ont vécu ces<br />
années pour construire une trame narrative.<br />
Steve Galluccio a vécu aussi cette époque. Il s’en souvient<br />
avec une certaine nostalgie. «Je pense que <strong>le</strong> disco marque<br />
la fin des années soixante-dix, des années de plaisir,<br />
d’insouciance, de sexe et, bien évidemment, de drogues.<br />
Le sida, entre autres, a mis un terme à cette insouciance»,<br />
avance <strong>le</strong> scénariste. Même si son nom n’est jamais<br />
nommé et si l’histoire racontée n’est pas la sienne, <strong>le</strong> personnage<br />
de Jonathan est fortement inspiré de l’animateur<br />
de radio et potineur jet set Douglas Coco Léopold, décédé<br />
en 1993. Douglas Coco faisait la pluie et <strong>le</strong> beau temps pour ce qu’il fallait écouter, pour <strong>le</strong>s lieux qu’il fallait<br />
fréquenter. Animateur de télé et de soirées mémorab<strong>le</strong>s, Steve Galluccio se souvient avoir croisé à<br />
l’époque ce personnage haut en cou<strong>le</strong>ur : «Tout <strong>le</strong> monde <strong>le</strong> suivait. Il avait fait de Montréal une très<br />
grande vil<strong>le</strong> jet set où toutes <strong>le</strong>s stars se devaient de passer.» Des lieux mythiques pour de nombreux gais<br />
seront évoqués comme <strong>le</strong> Limelight ou encore <strong>le</strong> Garage.<br />
Funkytown se compose de plusieurs trames dramatiques autour de sept personnages qui se croisent, un<br />
film chora<strong>le</strong> comme <strong>le</strong> qualifie Steve Galluccio. Un savant mélange de glamour derrière <strong>le</strong>quel des drames<br />
personnels se nouent et se dénouent. La musique y tient une place importante et tout <strong>le</strong> monde s’y retrouvera<br />
tant certains succès ont traversé <strong>le</strong> temps. Des musiques nous reviennent tout de suite en mémoire et<br />
des artistes comme Gloria Gaynor, Donna Summer, <strong>le</strong>s Bee-Gees et bien d’autres.<br />
Le disco est avant tout une musique de masse qui connaîtra <strong>le</strong> même succès dans tous <strong>le</strong>s pays occidentaux,<br />
marquant la fin d’une période économique de<br />
gloire. On par<strong>le</strong> de récession, de crise des prix du pétro<strong>le</strong>,<br />
de morosité et d’échecs aussi des idées alternatives. Malgré<br />
sa superficialité, <strong>le</strong> sexe, la vie la nuit et la danse, <strong>le</strong><br />
disco était aussi une dernière tentative de subversion de<br />
la norme. Funkytown tente de nous faire revivre ces moments<br />
forts qui font partie aujourd’hui de notre culture et<br />
de notre mémoire col<strong>le</strong>ctive. qDenis-Daniel BOULLÉ<br />
100 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
FUNKYTOWN de Daniel Roby, scénario de Steve Galluccio.<br />
Sortie <strong>le</strong> 28 janvier 2011
102061EX
arts on aime <strong>le</strong> ca<strong>le</strong>ndrier culturel<br />
22 MARS ET LE 11 AVRIL<br />
SENSIBILISER PAR L’ART<br />
Connue dans ses deux éditions précédentes sous <strong>le</strong><br />
nom d’Expo l’Espoir, cette exposition et encan d’œuvres<br />
au profit de Sida Bénévo<strong>le</strong>s Montréal (ou ACCM),<br />
en sera à sa 3 e édition. Grâce à la collaboration de la<br />
Ga<strong>le</strong>rie Dentaire, on y retrouvera <strong>le</strong>s créations de<br />
quelque 60 artistes en arts visuels. L’objectif est ici<br />
toujours doub<strong>le</strong> : amasser des fonds pour venir en<br />
aide aux personnes vivant avec <strong>le</strong> VIH-sida et faire<br />
connaître la cause et la comp<strong>le</strong>xité de la maladie qui<br />
ne se guérit toujours pas. Il faudra donc trouver du<br />
temps, entre <strong>le</strong> 22 mars et <strong>le</strong> 11 avril, pour se rendre<br />
à cette 3 e édition dont <strong>le</strong> vernissage se dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong><br />
26 mars. Quant à la vente aux enchères, el<strong>le</strong> se tiendra<br />
cette année à l’Hôtel des encans de Montréal,<br />
mais la date précise reste à déterminer au moment<br />
de mettre sous presse. L’an dernier, cette exposition<br />
avait rapporté environ 45 000 $ à ACCM. «C’est encore<br />
notre objectif pour 2011. Notre budget est limité<br />
et, d’année en année, <strong>le</strong>s subventions diminuent alors<br />
que nos besoins sont toujours aussi criants. Il est vrai<br />
qu’avec la trithérapie 80 % des séropositifs s’en<br />
tirent relativement bien. Mais il reste bien 20 % d’entre<br />
eux qui vivent avec plusieurs difficultés. Bien des<br />
gens vivent aussi sous <strong>le</strong> seuil de pauvreté et il faut<br />
que nous <strong>le</strong>s aidions. Même si nous ne sommes pas financés<br />
par Centraide, cette organisation a lancé un<br />
message comme quoi el<strong>le</strong> ne s’occupera plus du<br />
genre de mission que nous accomplissons. Est-ce que<br />
d’autres fondations suivront cet exemp<strong>le</strong>? Nous devons<br />
donc trouver des sources alternatives de financement»,<br />
de dire A<strong>le</strong>x Wysocki-Najar, coordonnateur<br />
des bénévo<strong>le</strong>s et de la recherche de financement<br />
à ACCM et res-ponsab<strong>le</strong> de ce projet. Une soixantaine<br />
d’artistes participeront à cette exposition,<br />
dont <strong>le</strong>s légendaires Zïlon, Yvon Gou<strong>le</strong>t et Daniel<br />
Bark<strong>le</strong>y, bien connus de la communauté gaie, entre<br />
autres. «Nous misons sur la qualité des œuvres pour<br />
faire plaisir aux gens. Il y en aura pour tous <strong>le</strong>s goûts<br />
et pour tous <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s, parce que nous voulons que<br />
cela attire <strong>le</strong> public pour cette bonne cause», dit Jean<br />
Fortin, <strong>le</strong> ga<strong>le</strong>riste de la Ga<strong>le</strong>rie Dentaire. «Ce projet<br />
n’existerait pas sans la collaboration des artistes et <strong>le</strong><br />
partenariat avec la Ga<strong>le</strong>rie Dentaire», d’ajouter M.<br />
Wysocki-Najar. q André C. PASSIOUR<br />
Ga<strong>le</strong>rie Dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou<br />
www.ga<strong>le</strong>riedentaire.com ou encore www.artsida.org.<br />
102 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
JUSQU'AU 29 JANVIER<br />
LA DANSEUSE MALADE<br />
Au Théâtre de Quat’sous, 250, avenue<br />
des Pins Est, Mtl. 514-287-1648 ou<br />
www.quatsous.com.<br />
Une nouvel<strong>le</strong> création de Jocelyne<br />
Montpetit Danse, d’après des textes<br />
de l’auteur japonais Tatsumi Hijikata.<br />
La chorégraphe reconnue sur<br />
la scène internationa<strong>le</strong> nous offre ici<br />
une pièce aux convergences de la<br />
danse, du théâtre et de la poésie.<br />
Depuis plus de 10 ans, Jocelyne<br />
Montpetit poursuit l’idée de mettre<br />
en scène <strong>le</strong> livre de Hijikata, <strong>le</strong> fondateur<br />
du Buto, La Danseuse<br />
malade. Très poétique et spirituel à<br />
la fois.<br />
DU 27 AU 29 JANVIER<br />
LA PORNOGRAPHIE<br />
DES ÂMES<br />
Au Centre national des arts d’Ottawa.<br />
www.nac-cna.ca<br />
L’audacieux Dave St-Pierre secoue<br />
<strong>le</strong>s auditoires par son énergie brute,<br />
son intensité et son mépris des<br />
tabous. Dans ce premier vo<strong>le</strong>t d’un<br />
triptyque sur l’humanité, l’amour, la<br />
vie et la mort, 14 danseurs/acteurs<br />
(professionnels et amateurs confondus)<br />
trépignent et bondissent à travers<br />
26 scènes de désolation, de<br />
vio<strong>le</strong>nce, de tendresse et de parti<br />
pris, en une symbiose de danse, de<br />
théâtre, de texte et de vidéo réglée<br />
sur des musiques de Björk, Coldplay,<br />
Maria Callas et autres. Les interprètes<br />
passent du suicide au viol<br />
et aux grasses plaisanteries, confrontant<br />
<strong>le</strong> public à l’immense vulnérabilité<br />
et à la comp<strong>le</strong>xité de<br />
l’existence humaine. On en ressort<br />
hébété, hors d’ha<strong>le</strong>ine et ravi.<br />
DU 30 JANV. AU 20 FÉV.<br />
NARRATION SUR LA<br />
MÉMOIRE ET L’HISTOIRE<br />
Au Centre d’exposition du Vieux Presbytère,<br />
15, rue des Peupliers, Saint-<br />
Bruno-de-Montarvil<strong>le</strong>. 450-441-8331<br />
ou www.stevenorner.com<br />
Ce n’est pas la première fois que<br />
l’on vous par<strong>le</strong> des expos de Steve<br />
Orner, ce ta<strong>le</strong>ntueux artiste peintre<br />
gai d’origine américaine résidant<br />
maintenant à Montréal. L’été<br />
dernier, c’est au Musée des Beauxarts<br />
de Mont-Saint-Hilaire qu’Orner<br />
montrait ses œuvres lors d’une<br />
expo col<strong>le</strong>ctive. Cette fois-ci, Orner<br />
est en compagnie de l’artiste Raymond<br />
Aubin. Le travail de ce jeune<br />
peintre appartient au courant de la<br />
nouvel<strong>le</strong> peinture. Il dira : «Mes<br />
peintures et mes dessins sont des<br />
récits et des allégories. Je raconte<br />
des histoires». Il explore ainsi notre<br />
relation avec l’environnement social<br />
et politique. Il y exposera une<br />
douzaine d’oeuvres, parmi<br />
<strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s on pourra admirer des<br />
travail<strong>le</strong>urs de la forêts, des<br />
bûcherons, avec en toi<strong>le</strong> de fond<br />
une soucoupe volante ! Quant à<br />
l’exposition d’Aubin, intitulée<br />
Plaques tournantes, el<strong>le</strong> comporte<br />
quatre représentations différentes<br />
d’un même thème : celui<br />
de lieux de passage (photos, vidéos,<br />
objets, etc.) qui nous par<strong>le</strong>nt ainsi<br />
de stations de métro, d’aérogares,<br />
de parcs urbains, etc.<br />
DU 31 JANV. AU 19 FÉV.<br />
BODY BAGS<br />
À Zéphyr, Lieu d’art, 2112, rue<br />
Amherst, Mtl. 514-529-9199 ou<br />
zephyr2112@videotron.ca.<br />
Françoise Issaly, Sunny Savage,<br />
David Merk et John Hill, qui est<br />
aussi commissaire de cette exposition,<br />
sont <strong>le</strong>s artistes présentant<br />
<strong>le</strong>urs œuvres variées s’insérant dans<br />
ce corpus qu’est Body Bags. L’idée<br />
de Bodybags (ou housses mortu-<br />
aires en français) vient de la mort<br />
du jeune noir Anthony Griffin,<br />
abattu à Montréal par la police, <strong>le</strong><br />
11 novembre 1987. Les images de<br />
housses mortuaires sont aussi<br />
restées vives dans la mémoire de<br />
John Hill suite à la guerre du Vietnam,<br />
alors que l’on ramenait <strong>le</strong>s<br />
soldats décédés au front. «J’ai donc<br />
choisi d’utiliser des sacs de plastiques<br />
et des toi<strong>le</strong>s texturées pour<br />
donner à l’image un aspect et une<br />
sensation ambigus. Le sac même<br />
représente notre détresse urbaine.<br />
Depuis, <strong>le</strong> concept de Bodybags<br />
s’est développé pour inclure<br />
plusieurs autres connotations de<br />
détresse qui passent inaperçues, et<br />
a encouragé trois autres artistes à<br />
ouvrir <strong>le</strong>urs cœurs et à partager<br />
<strong>le</strong>urs histoires», indique John Hill.<br />
JUSQU’AU 31 JANVIER<br />
EXPOSITION DES FÊTES<br />
À KA-VIE-ART<br />
À l’espace ga<strong>le</strong>rie Ka-Vie-Art, 1410,<br />
rue Beaudry (station Beaudry), Mtl.<br />
www.kavieart.com<br />
Exposition col<strong>le</strong>ctive de sept artistes<br />
aux sty<strong>le</strong>s et techniques variés :<br />
Jean Chaîney, Julia Lucchesi, Juan<br />
Mildenberger, Jean Leduc, Yanick<br />
Bertrand, Evi Jane Kay Molloy, Pierrick<br />
Paradis. On pourra peut-être y<br />
rencontrer un de ces sympathiques<br />
artistes ainsi que <strong>le</strong> propriétaire,<br />
Simon-Daniel Brisebois, un artiste<br />
lui-même…<br />
DU 1ER AU 12 FÉVRIER<br />
GRÂCE À DIEU, TON CORPS<br />
À la Cinquième Sal<strong>le</strong> de la<br />
Place des Arts. 514-8422112 ou<br />
www.cinquiemesal<strong>le</strong>.com ou<br />
www.laplacedesarts.com.<br />
Voici la toute dernière création de la<br />
chorégraphe Paula de Vasconcelos.<br />
El<strong>le</strong> aborde la question du corps humain,<br />
enveloppe sacrée, vaisseau<br />
temporel et charnel de l’âme. Contenant<br />
faillib<strong>le</strong> et périssab<strong>le</strong> de<br />
l’esprit, cette entité immense et<br />
éternel<strong>le</strong>. Mon corps, ton corps. Un<br />
spectac<strong>le</strong> danse-théâtre incarné par<br />
des danseurs, des comédiens et<br />
d’autres objets encore plus mystérieux.<br />
Grâce à Dieu, ton corps<br />
est la nouvel<strong>le</strong> production de Pigeons<br />
International.<br />
DU 1ER AU 19 FÉVRIER<br />
…SOUS SILENCE<br />
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl.<br />
514-521-4191 ou espacelibre.qc.ca.<br />
Dans <strong>le</strong> salon d’un hôtel, des gens<br />
de passage aspirent à se retrouver<br />
ail<strong>le</strong>urs. Sous <strong>le</strong> halo d’un abat-jour,<br />
sorte d’intimité fabriquée qui <strong>le</strong>s<br />
iso<strong>le</strong> du monde avec l’espoir d’être<br />
encore eux-mêmes, ils laissent la vie<br />
<strong>le</strong>s rappe<strong>le</strong>r. Observateurs si<strong>le</strong>ncieux,<br />
nous découvrons <strong>le</strong>s mouvements<br />
fugaces de <strong>le</strong>urs pensées<br />
jusqu’à sentir venir la tentation de<br />
nous joindre à ce halo d’humanité.<br />
Un texte de l’auteur Hugues Hol<strong>le</strong>nstein<br />
(France) de la compagnie Omnibus<br />
Le Corps du Théâtre.<br />
Hol<strong>le</strong>nstein, tel un Rom du théâtre,<br />
crée des pièces incluant <strong>le</strong> mime, <strong>le</strong><br />
théâtre, la danse, <strong>le</strong> cirque et <strong>le</strong><br />
théâtre d’objets.<br />
DU 2 FÉV. AU 21 MARS<br />
CŒURS BRICOLÉS<br />
À la Ga<strong>le</strong>rie dentaire, 1239, rue<br />
Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou<br />
www.ga<strong>le</strong>riedentaire.com.<br />
Comédien professionnel, Jean-Pascal<br />
Fournier est un peintre autodidacte<br />
qui expose et vend ses<br />
œuvres depuis 2008 à travers <strong>le</strong><br />
monde. On retrouve ses toi<strong>le</strong>s dans<br />
<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions privées de plusieurs<br />
pays. Sa peinture est influencée par<br />
l’art urbain et l’art brut. «Ma pein-
ture revendique l’erreur, la trace, la<br />
mémoire et l’imperfection. […] Je<br />
commence en mettant sur <strong>le</strong> canevas<br />
des cou<strong>le</strong>urs arbitraires et soudain un<br />
sujet s’impose. Je suis sa trace, je<br />
l’iso<strong>le</strong>, et puis je cache la moitié pour<br />
me surprendre et pour voir où ce<br />
nouveau chemin va me conduire, et<br />
puis l’histoire se construit, petit à<br />
petit».<br />
DU 3 AU 5 FÉVRIER<br />
DORICE SIMON… C’EST DES<br />
CHOSES QUI ARRIVENT<br />
À 20h à la sal<strong>le</strong> l’Astral, à Montréal.<br />
Bil<strong>le</strong>ts : www.admission.com ou<br />
514-790-1245.<br />
Dorice Simon, qui est une diplômée<br />
de l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de l’humour, a<br />
décroché plusieurs nominations au<br />
gala de l’ADISQ et au gala des<br />
Olivier. El<strong>le</strong> nous revient avec un tout<br />
nouveau spectac<strong>le</strong>. Pourquoi rire des<br />
autres quand on peut rire de soi ?<br />
Conteuse née, Dorice Simon sonde<br />
l’âme humaine et traque ses moindres<br />
contradictions, <strong>le</strong>s expose et s’en<br />
moque. Débordante d’énergie sur<br />
scène, l’humoriste aborde plusieurs<br />
thèmes de la vie tels Dorice et <strong>le</strong>s<br />
livres, Dorice et <strong>le</strong>s Anglais, Dorice et<br />
<strong>le</strong>s funérail<strong>le</strong>s, etc.<br />
JUSQU’AU 5 FÉVRIER<br />
MINUIT CHRÉTIEN DE TILLY<br />
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place<br />
des Arts. 514-842-2112 ou<br />
www.duceppe.com.<br />
Une veil<strong>le</strong> de Noël, dans une petite<br />
vil<strong>le</strong>. Portrait de famil<strong>le</strong>, avec huîtres,<br />
foie gras, dinde, bûche, <strong>le</strong> tout arrosé<br />
de champagne et de bons vins. Tout<br />
commence dans la bonne humeur et<br />
la joie. Mais il y a la situation de la<br />
grand-mère, un peu confuse, et qui<br />
sera placée, évidemment après Noël,<br />
dans une maison pour personnes<br />
âgées, et ce, sans qu’un membre de<br />
la famil<strong>le</strong> ne <strong>le</strong> sache encore, celui qui<br />
profitera de cette veil<strong>le</strong> de Noël pour<br />
sortir du placard… Et voilà que la<br />
fête va tourner au vinaigre ! Mise en<br />
scène de nul autre que René Richard<br />
Cyr.<br />
JUSQU'AU 5 FÉVRIER<br />
LA FACE CACHÉE DE LA LUNE<br />
Au Théâtre du Trident, 269, boul. René-<br />
Lévesque Est, Québec. 418-643-8131 ou<br />
1-877-643-8131 ou www.<strong>le</strong>trident.com.<br />
Texte et mise en scène de Robert<br />
Lepage, une production d’Ex-<br />
Machina en coproduction avec <strong>le</strong><br />
Théâtre du Trident et <strong>le</strong> Grand<br />
Théâtre de Québec. Yves Jacques interprète<br />
ici <strong>le</strong>s deux frères confrontés<br />
à la mort récente de <strong>le</strong>ur mère. André<br />
est un ambitieux annonceur de<br />
météo à qui tout réussit et Philippe,<br />
un perpétuel étudiant au doctorat,<br />
fragi<strong>le</strong>, incertain et toujours sans emploi.<br />
Profondément touchés par cette<br />
perte, ils prennent conscience de tout<br />
ce qui <strong>le</strong>s sépare, mais aussi de la relation<br />
fraternel<strong>le</strong> qui <strong>le</strong>s lie. Cette<br />
œuvre québécoise, créée au Trident<br />
en 2000, avait alors connu un véritab<strong>le</strong><br />
succès et remporté plusieurs prix.<br />
JUSQU’AU 6 FÉVRIER<br />
AGES<br />
À la Ga<strong>le</strong>rie Rye, 1331A, rue Sainte-<br />
Catherine Est, Mtl. 514-439-6685<br />
www.ga<strong>le</strong>rierye.com<br />
Bryan Keith Lanier nous propose sa<br />
nouvel<strong>le</strong> série Âges. En juxtaposant<br />
l’iconographie des œuvres classiques<br />
et de la culture pop, Lanier confond<br />
<strong>le</strong>s frontières préétablies par ces domaines<br />
et offre une réf<strong>le</strong>xion sur <strong>le</strong><br />
temps et l’espace d’où émerge l’interchangeabilité<br />
des symbo<strong>le</strong>s de<br />
notre culture visuel<strong>le</strong>. Tandis que <strong>le</strong>s<br />
pièces Gaga X Medusa (Lady Gaga<br />
en tant que Méduse) et Hercu<strong>le</strong>s<br />
Masked (Hercu<strong>le</strong>s portant un masque<br />
fétiche en cuir) rendent hommage à<br />
des personnages contemporains et<br />
classiques, sa col<strong>le</strong>ction White Ships<br />
(représentant une flotte de vaisseaux<br />
pris dans un orage surnaturel)<br />
dépeint une réconciliation d’émerveil<strong>le</strong>ment<br />
et de craintes par rapport<br />
aux dangers de l’existence humaine<br />
et des périls omniprésents qui semb<strong>le</strong>nt<br />
dominer la vie moderne. Ses<br />
oeuvres utilisent un procédé technique<br />
détaillé et mûrement réfléchi<br />
ainsi qu’un sujet éga<strong>le</strong>ment raffiné.<br />
Lanier associe très bien concept<br />
unique et esthétique harmonieuse.<br />
Bryan Keith Lanier est un artiste peintre<br />
gai Américain qui habite actuel<strong>le</strong>ment<br />
à Montréal après avoir vécu au<br />
Japon et aux États-Unis.<br />
DU 7 AU 10 FÉVRIER<br />
SEMAINE DE LA MODE 2011<br />
Au Marché Bonsecours,<br />
350, Rue Saint-Paul Est, Mtl.<br />
www.montrealfashionweek.ca<br />
Voici une autre occasion de voir des<br />
jeunes designers, mais aussi d’autres<br />
qui ont fait <strong>le</strong>ur marque dans la<br />
mode québécoise, comme Denis<br />
Gagnon, entre autres. Encore cette<br />
année, plusieurs défilés et événements<br />
de mode sont prévus pour<br />
cette 20e édition de la Semaine de la<br />
mode de Montréal. Avec ce changement<br />
de dates, la Semaine de Montréal<br />
se dérou<strong>le</strong>ra à la suite des<br />
grands salons européens et à la veil<strong>le</strong><br />
de l’importante Semaine de mode de<br />
New York, faisant ainsi de Montréal<br />
une esca<strong>le</strong> entre <strong>le</strong>s activités européennes<br />
et nord-américaines…<br />
DU 8 AU 13 FÉVRIER<br />
EXPO SOLO DE JEAN-NICOLAS<br />
L’Espace Contemporain Ga<strong>le</strong>rie d’art,<br />
5175, av. Papineau (coin Laurier), Mtl.<br />
www.<strong>le</strong>spacecontemporain.com.<br />
Jean-Nicolas est un jeune artiste<br />
peintre gai sé<strong>le</strong>ctionné parmi <strong>le</strong>s<br />
artistes de la relève lors du FIMA<br />
2009 (Festival international Montréal<br />
en arts). Il présentera sa première<br />
expo solo à la nouvel<strong>le</strong> ga<strong>le</strong>rie montréalaise<br />
l’Espace Contemporain Ga<strong>le</strong>rie<br />
d’art. Vernissage : 10 février, de<br />
18h à 20h. Artiste permanent de la<br />
ga<strong>le</strong>rie, Jean-Nicolas exposera une<br />
quinzaine de tab<strong>le</strong>aux, dont une<br />
sé<strong>le</strong>ction de grands formats. Sa col<strong>le</strong>ction<br />
implique un agencement des<br />
motifs évoquant l’idée d’un mouvement<br />
continu, d’un cyc<strong>le</strong> vital. Le<br />
mouvement, la gestuel<strong>le</strong>, la luminosité,<br />
et la cou<strong>le</strong>ur (parfois vive)<br />
guident l’artiste vers la création de<br />
divers espaces. Juxtaposition entre<br />
teintes et éléments picturaux s’entremê<strong>le</strong>nt<br />
et se répondent <strong>le</strong>s uns<br />
aux autres. Il s’agit d’un univers<br />
onirique où s’opposent une cha<strong>le</strong>ur<br />
et une froideur énigmatiques. Jean-<br />
Nicolas fait aussi dans la création littéraire<br />
tout en ayant participé à une<br />
vingtaine d’expositions solos et col<strong>le</strong>ctives<br />
à travers la province. À découvrir.<br />
DU 11 AU 13 FÉVRIER<br />
LE FESTIVAL J’AIME<br />
SAINTE-ADÈLE<br />
À Sainte-Adè<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s Laurentides.<br />
www.jmsteade<strong>le</strong>.com<br />
Première édition de cet événement<br />
hivernal rassemb<strong>le</strong>ur qui offre trois<br />
jours de spectac<strong>le</strong>s éblouissants et<br />
de plaisirs gourmands sous la présidence<br />
d’honneur de la chanteuse,<br />
animatrice et comédienne France<br />
Castel. Du vin, de la bouffe, des concerts,<br />
des activités variées attendent<br />
<strong>le</strong>s visiteurs de cette vil<strong>le</strong> enchanteresse<br />
des Laurentides. Avec la participation<br />
d’une quinzaine de restos de<br />
la région et de l’Éco<strong>le</strong> hôtelière des<br />
Laurentides, entre autres. Des spectac<strong>le</strong>s<br />
: <strong>le</strong>s plus bel<strong>le</strong>s musiques de<br />
films avec <strong>le</strong> quatuor féminin Rhapsodie<br />
et l’un des groupes vocaux <strong>le</strong>s<br />
102070EX
arts on aime <strong>le</strong> ca<strong>le</strong>ndrier culturel<br />
plus ta<strong>le</strong>ntueux, soit Trio, trois jeunes<br />
hommes aux voix magnifiques.<br />
Des expos dans des ga<strong>le</strong>ries<br />
d’art, etc.<br />
JUSQU'AU 12 FÉVRIER<br />
LA BELLE ET LA BÊTE<br />
Au Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue<br />
Sainte-Catherine O. 514-866-8668 ou<br />
www.tnm.qc.ca.<br />
Quand <strong>le</strong> numérique se fait féerique<br />
! Les magiciens numériques<br />
Victor Pilon et Michel Lemieux, qui<br />
en 2006 avaient créé <strong>le</strong>s éblouissants<br />
sortilèges de la Tempête de<br />
Shakespeare, s’emparent à <strong>le</strong>ur tour<br />
de cette fab<strong>le</strong> éternel<strong>le</strong> pour en inventer<br />
une version pour notre<br />
temps : imaginez un danseur étoi<strong>le</strong><br />
enlaidi par l’âge, une jeune illustratrice<br />
qui a des comptes à rég<strong>le</strong>r<br />
avec <strong>le</strong>s fées de son enfance et une<br />
vieil<strong>le</strong> éditrice à l’humour de sorcière.<br />
Imaginez que <strong>le</strong>urs vies s’entrecroisent<br />
et s’entremê<strong>le</strong>nt autour<br />
d’une nouvel<strong>le</strong> édition de La Bel<strong>le</strong><br />
et la bête. Créatures surnaturel<strong>le</strong>s,<br />
apparitions spectaculaires et transformations<br />
mystérieuses… c’est ce<br />
qui vous attend au TNM transformé<br />
en château enchanté de la Bête…<br />
Avec André Lachapel<strong>le</strong>, Bénédicte<br />
Décary et François Papineau.<br />
JUSQU'AU 12 FÉVRIER<br />
PROJET ANDROMAQUE<br />
Au Théâtre Espace Go, 4890, boul.<br />
Saint-Laurent, Mtl. 514-7901245 ou<br />
www.espacego.com.<br />
Le réputé metteur en scène Serge<br />
Denoncourt revisite ce texte de Jean<br />
Racine basé sur la célébrissime<br />
guerre de Troie. Les conflits<br />
amoureux se déchaînent ici alors<br />
que <strong>le</strong> roi Pyrrhus, après cette<br />
guerre, revient en son royaume<br />
d’Épire avec la princesse Andromaque<br />
et son jeune fils Astyanax.<br />
Alors qu’il doit épouser Hermione<br />
qui l’aime éperdument, Pyrrhus<br />
s’éprend de sa captive. Passions,<br />
pulsions et pouvoir se confondent<br />
et s’entremê<strong>le</strong>nt ici sur fond de<br />
<strong>le</strong>ndemain de guerre qui a détruit la<br />
mythique cité richissime de Troie…<br />
JUSQU’AU 12 FÉVRIER<br />
PORT-AU-PRINCE : UNE<br />
HISTOIRE CONTROVERSÉE<br />
À la TOHU de Montréal, 2345, rue<br />
Jarry Est. 514-376-8648 ou<br />
www.tohu.ca.<br />
Dans <strong>le</strong> hall d’entrée de la TOHU,<br />
pour souligner <strong>le</strong> 1er anniversaire du<br />
tremb<strong>le</strong>ment de terre qui a dévasté<br />
Haïti, on nous présente cette expo<br />
en trois vo<strong>le</strong>ts, des photographes<br />
Edwine Seymour et Gregory Jean-<br />
Baptiste. La première partie retrace<br />
l’évolution de la capita<strong>le</strong>, Port-au-<br />
Prince, depuis l’époque colonia<strong>le</strong>,<br />
alors que dans la deuxième sont<br />
présentées des images émouvantes<br />
captées 24h après <strong>le</strong> séisme. Le<br />
dernier vo<strong>le</strong>t, quant à lui, dresse<br />
un portrait des survivants qui ont<br />
trouvé refuge dans <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> au<br />
Québec.<br />
JUSQU’AU 12 FÉVRIER<br />
ROMÉO ET JULIETTE<br />
Au Théâtre de la Bordée, 315, rue<br />
Saint-Joseph Est, Qc. 418-694-9721<br />
ou www.bordee.qc.ca<br />
Dans l’Italie de la Renaissance, <strong>le</strong>s<br />
Capu<strong>le</strong>t et <strong>le</strong>s Montagu sont en<br />
guerre depuis des générations.<br />
Deux enfants issus des famil<strong>le</strong>s ennemies,<br />
Roméo Montagu et Juliette<br />
Capu<strong>le</strong>t, se rencontrent lors d’une<br />
soirée masquée et tombent éperdument<br />
amoureux. La rivalité des<br />
deux clans sera la cause de l’impossibilité<br />
de <strong>le</strong>ur amour et <strong>le</strong>s entraînera<br />
tous deux dans un destin<br />
tragique. Sûrement l’œuvre la plus<br />
104 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
connue du répertoire théâtral mondial,<br />
Roméo et Juliette émeut encore<br />
plus de quatre cents ans après<br />
sa création. L’urgence de vivre rythmée<br />
par la vision contemporaine du<br />
metteur en scène Olivier Lépine (assisté<br />
d’Édith Patenaude). Avec Steve<br />
Gagnon (Roméo) et A<strong>le</strong>xandrine<br />
Warren (Juliette).<br />
DU 15 FÉV. AU 12 MARS<br />
LE BOSS EST MORT<br />
(POURQUOI LE BOSS)<br />
Au Théâtre de Quat’Sous, 100, av. des<br />
Pins Est, Mtl. 514-845-7277 ou<br />
www.quatsous.com.<br />
Depuis son premier monologue<br />
créé au Théâtre de Quat’Sous en<br />
1968, Yvon Deschamps a écrit une<br />
œuvre immense, à la fois simp<strong>le</strong>,<br />
grandiose, comique, impitoyab<strong>le</strong>,<br />
aussi acerbe qu’émouvante. Le<br />
boss est mort (Pourquoi <strong>le</strong><br />
boss) marque <strong>le</strong> grand retour, cette<br />
fois-ci comme auteur, de cet artiste<br />
émérite au théâtre qu’il a fondé<br />
avec Paul Buissoneau, il y a plus de<br />
50 ans. Benoît Brière interprétera <strong>le</strong><br />
personnage créé par Deschamps il y<br />
a maintenant quarante ans, dans<br />
un texte inspiré de ses premiers<br />
monologues, miroir éloquent d’une<br />
société sortant de sa misère pour<br />
affirmer sa liberté autant que sa<br />
fragilité.<br />
DU 15 AU 27 FÉVRIER<br />
FESTIVAL MONDIAL DU<br />
CIRQUE DE DEMAIN DE<br />
PARIS<br />
À la TOHU de Montréal, 2345, rue<br />
Jarry Est. 514-376-8648 ou<br />
www.tohu.ca.<br />
Une invitation à goûter la crème de<br />
la crème ! Les meil<strong>le</strong>urs du monde<br />
proposent <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur du cirque !<br />
D’incroyab<strong>le</strong>s artistes de Russie, du<br />
Kazakhstan, d’Afrique du Sud, de<br />
Chine, de France et du Canada !<br />
VOIR ARTICLE EN PAGE 96.<br />
DU 16 FÉV. AU 26 MARS<br />
ELLING<br />
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place<br />
des Arts de Montréal. 514-842-2112<br />
ou www.duceppe.com.<br />
Elling, <strong>le</strong> petit garçon à sa maman,<br />
et son compagnon de chambre, excentrique<br />
et puceau malgré lui, forment<br />
<strong>le</strong> drô<strong>le</strong> de coup<strong>le</strong> d’Oslo :<br />
deux âmes confuses qui vont faire<br />
<strong>le</strong>urs premiers pas dans <strong>le</strong> vaste<br />
monde extérieur après des années<br />
passées en réclusion dans un asi<strong>le</strong><br />
d’aliénés. Les services sociaux <strong>le</strong>urs<br />
attribuent un appartement en vil<strong>le</strong>,<br />
mais ils doivent s’insérer dans la société,<br />
sinon c’est <strong>le</strong> retour à l’asi<strong>le</strong>.<br />
Petit à petit, en p<strong>le</strong>ine période d’ajustement,<br />
<strong>le</strong>s deux amis vont opter<br />
pour différentes façons de s’insérer<br />
dans la société.<br />
DU 18 AU 26 FÉVRIER<br />
FESTIVAL INTERNATIONAL<br />
MONTRÉAL<br />
NOUVELLES MUSIQUES<br />
Événements dans plusieurs sal<strong>le</strong>s.<br />
Info : www.festivalmnm.ca<br />
C’est la cinquième édition de ce festival<br />
qui fait autant appel à la danse<br />
qu’à la musique avec accent mis sur<br />
<strong>le</strong>s nouveaux courants musicaux et<br />
en danse. Une multitudes d’activités<br />
viendront ponctuer ce festival. O<br />
Vertigo reprend à Montréal son mémorab<strong>le</strong><br />
spectac<strong>le</strong> La Vie qui bat,<br />
où <strong>le</strong> célèbre Drummings de Steve<br />
Reich est chorégraphié par Ginette<br />
Laurin. Mon corps jamais ne<br />
s’arrêtera de danser, de la<br />
chorégraphe Barbara Sarreau<br />
(France) et de l’inventeur d’instruments<br />
Jean-François Laporte sera<br />
aussi présenté, c’est un voyage<br />
dans l’univers captivant de l’aliéna-<br />
tion. Fruit de la collaboration de La<br />
Nef et du col<strong>le</strong>ctif Espaces sonores<br />
illimités, <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> Urnos<br />
comb<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s amateurs avec son<br />
brin de mystères. La compagnie<br />
Éclats de Bordeaux (France) vient<br />
présenter pour la 1 ère fois à Montréal<br />
Songs, un spectac<strong>le</strong> aux<br />
teintes exotiques qui revisite la<br />
musique de John Cage en la<br />
croisant à des airs traditionnels<br />
japonais et à une musique é<strong>le</strong>ctronique.<br />
VOIR TEXTE EN PAGE 98.<br />
DU 22 FÉV. AU 19 MARS<br />
THE DRAGONFLY OF<br />
CHICOUTIMI<br />
À L’Espace Go, 4890, boul. Saint-Laurent,<br />
Mtl. 514-845-4890 ou www.espacego.com.<br />
Gaston Talbot ne cesse de se<br />
reprendre et de corriger ce qu'il dit<br />
de lui-même, de sa mère, de ses<br />
jeux d'enfant troub<strong>le</strong>s avec Pierre<br />
Gagnon et aussi de ce rêve agité au<br />
sortir duquel, après des années de<br />
mutisme, il s'est éveillé parlant<br />
anglais. Peu à peu, Gaston Talbot<br />
vous aspire dans sa spira<strong>le</strong> où <strong>le</strong>s<br />
vérités, à force de tournoyer, vous<br />
entraînent dans un gouffre. Ceux<br />
qui ont vu la version de 1995, avec<br />
<strong>le</strong> regretté Jean-Louis Mil<strong>le</strong>tte, se<br />
souviendront de cette prestation<br />
des plus incroyab<strong>le</strong>s. Aujourd’hui,<br />
Claude Poissant nous en offre une<br />
avec cinq comédiens qui reprennent<br />
<strong>le</strong>s monologues autrefois récités de<br />
main de maître par Mil<strong>le</strong>tte. Cette<br />
édition de The Dragonfly of<br />
Chicoutimi devrait en charmer<br />
plus d’un…<br />
MERCREDI 23 FÉVRIER<br />
CONFÉRENCE DE BERNARD<br />
ÉMOND<br />
De 19h à 21h au Centre St-Pierre,<br />
1212, rue Panet, Mtl. 514-524-3561 ou<br />
www.centrestpierre.org. Coût : 20 $.<br />
Défendre ce qui importe : réf<strong>le</strong>xion<br />
d’un non-croyant sur quelques auteurs<br />
chrétiens, tel est <strong>le</strong> titre de la<br />
conférence de ce cinéaste qui, durant<br />
de longues années, a travaillé<br />
avec <strong>le</strong>s Inuits, dans <strong>le</strong> Grand Nord<br />
canadien. Émond nous par<strong>le</strong> ici de<br />
ses réf<strong>le</strong>xions à partir de <strong>le</strong>ctures<br />
d’auteurs chrétiens tels Péguy,<br />
Bernanos, mais aussi Graham<br />
Greene, G. K. Chesterton ou<br />
Shusaku Endo.<br />
DU 24 FÉV. AU 12 MARS<br />
JOCASTE<br />
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl.<br />
514-521-4191 ou espacelibre.qc.ca.<br />
La fatalité s’abat sans appel sur Jocaste,<br />
mère et épouse d’Œdipe, qui<br />
a porté dans son ventre son destin<br />
funeste. Dans cette adaptation du<br />
grand classique de la mythologie<br />
grecque, l’auteure uruguayenne<br />
Mariana Percovich donne la voix<br />
qui manquait à ce personnage.<br />
D’où cette courte pièce en vers où<br />
la régente de Thèbes est moins<br />
définie par son état de mère, et de<br />
reine tragique, que par sa condition<br />
de femme. Aujourd’hui, l’impensab<strong>le</strong><br />
désir à l’heure de la maturité<br />
chez la femme demeure encore<br />
tabou. C’est cet aspect qui interpel<strong>le</strong><br />
et qui est au centre de la<br />
recherche d’André Brassard et de<br />
Julie Vincent (qui en plus d’en être<br />
l’interprète est aussi la metteure en<br />
scène avec Yves Dagenais).<br />
JUSQU'AU 27 FÉVRIER<br />
ED PIEN : DÉLIAISON /<br />
UNBINDING<br />
Au Musée d’art contemporain des Laurentides,<br />
101, place du Curé-Label<strong>le</strong>,<br />
Saint-Jérôme. T. 450-432-7171 ou<br />
www.museelaurentides.ca.<br />
Le commissaire Karl-Gilbert Murray<br />
est bien connu pour nous avoir<br />
donné <strong>le</strong>s expositions thématiques<br />
Le Corps gay, Attila Richard<br />
Lukacs et Evergon, entre autres,<br />
nous revient avec une exposition<br />
mettant en vedette, cette fois,<br />
l’artiste Ed Pien, né à Taiwan en<br />
1958 et qui vit à Toronto depuis<br />
1969. Après des expos au Québec<br />
en 2008 et 2009, il revient en 2011<br />
pour Déliaison/Unbinding qui<br />
regroupe des œuvres issues de la<br />
col<strong>le</strong>ction personnel<strong>le</strong> de l’artiste et<br />
qui consistent en deux installations<br />
différentes D’abord, Corridor,<br />
empli de cordages et de dessins, engage<br />
une réf<strong>le</strong>xion sur <strong>le</strong> métissage<br />
culturel et, <strong>le</strong> second, Tracing<br />
Night, interpellant des références à<br />
des mythes anciens, invite à l’exploration<br />
d’un «univers» peuplé de<br />
créatures et de cultures métissées.<br />
Tab<strong>le</strong>aux dessinés, projections<br />
vidéos, bandes sonores nourrissent<br />
ainsi un univers fantasmagoriques,<br />
sorte d’entretien, recréant des<br />
«imaginaires» enfantins et des «impressions»<br />
de rêves…<br />
DU 2 AU 12 MARS<br />
INSOMNIE<br />
À la Cinquième Sal<strong>le</strong> de la Place des<br />
Arts. 514-8422112 ou<br />
www.cinquiemesal<strong>le</strong>.com ou<br />
www.laplacedesarts.com.<br />
Théâtre Niveau Parking, en collaboration<br />
avec Guil<strong>le</strong>rmo L. Verdecchia,<br />
présente Insomnie dont la mise en<br />
scène est assurée par Michel<br />
Nadeau. Cette pièce mélange <strong>le</strong><br />
réel, <strong>le</strong> rêve, <strong>le</strong> fantasme, <strong>le</strong><br />
cauchemar sans que jamais on ne<br />
puisse savoir où se situe la «vraie»<br />
réalité. On explore ici <strong>le</strong>s contradictions,<br />
<strong>le</strong>s désirs et <strong>le</strong>s doutes de<br />
l’âme humaine. Avec <strong>le</strong>s comédiens<br />
Normand Bissonnette, Catherine<br />
Larochel<strong>le</strong>, Sophie Martin, Nicola-<br />
Franck Vachon.<br />
JUSQU’AU 6 MARS<br />
RUN DE LAIT<br />
À l’Écomusée du fier monde, 2050, rue<br />
Amherst, Mtl. 514-528-8444 ou<br />
www.ecomusee.qc.ca<br />
L’exposition Run de lait vous invite<br />
à suivre <strong>le</strong> parcours d’une bouteil<strong>le</strong><br />
de lait, de l’usine à la cuisine, et à<br />
entrer dans <strong>le</strong> quotidien des laitiers<br />
montréalais. La «run» de lait<br />
évoque <strong>le</strong> travail du laitier, ce personnage<br />
qui sillonnait quotidiennement<br />
<strong>le</strong>s rues de Montréal pour<br />
distribuer du lait frais aux famil<strong>le</strong>s.<br />
DU 21 AU 27 MARS<br />
MAN BOOBS<br />
Au Théâtre Rialto de Montréal, 5723,<br />
avenue du Parc. Bil<strong>le</strong>ts : www.villagescene.com<br />
ou 514-272-3899.<br />
Les Productions Village Scene<br />
présentent une pièce «très, très gaie<br />
et très sexy aussi», de dire Davyn<br />
Ryall, <strong>le</strong> directeur artistique des Productions<br />
Village Scène. Man<br />
Boobs raconte l’histoire de deux<br />
hommes au début d’une nuit de<br />
passion jusqu’à ce que des questions<br />
d’obésité et d’estime de soi<br />
surpassent <strong>le</strong>ur connexion sexuel<strong>le</strong><br />
et émotionnel<strong>le</strong>. Après être rentrés<br />
de <strong>le</strong>ur 4e rendez-vous, Marty, un<br />
gars dans la trentaine, de type masculin<br />
s’invite chez Spence, un jeune<br />
bibliothécaire de 25 ans, presque<br />
obèse pour un verre. Suite à diverses<br />
tentatives de Marty pour attirer<br />
Spence au lit, celui-ci <strong>le</strong> fait<br />
toujours patienter. Marty sera-t-il<br />
capab<strong>le</strong> de déshabil<strong>le</strong>r Spence?<br />
«Man Boobs est drô<strong>le</strong>, mais par<strong>le</strong><br />
aussi d’intimidation et du contraire<br />
de l’archétype gai que sont <strong>le</strong>s gars<br />
plus «chubby» qui ne répondent<br />
pas aux stéréotypes», rajoute M.<br />
Ryall. La pièce est en anglais. Il y<br />
aura une soirée spécia<strong>le</strong> <strong>le</strong> 25 mars,<br />
en collaboration avec <strong>le</strong> Sugarbear<br />
Weekend. Cet événement débutera<br />
par un souper et se terminera par<br />
un party disco.
AU 1431, RUE FULLUM<br />
UN PROJET DE RÉSIDENCE POUR AÎNÉS<br />
Pendant plusieurs années, nous étions persuadés que l’ARC (Aînés<br />
et retraités de la communauté) aurait partagé une résidence d’une<br />
centaine d’appartements à la station de métro Rosemont avec l’organisme<br />
Les Habitations <strong>le</strong>s ll Vo<strong>le</strong>ts. C’était un projet à but non lucratif<br />
de 12 millions, financé par différentes sources : subventions<br />
du gouvernement du Québec, du gouvernement du Canada, de la<br />
vil<strong>le</strong> de Montréal et un prêt hypothécaire. Des consultations<br />
publiques avaient eu lieu. Tout baignait dans l’hui<strong>le</strong>. Le Groupe de<br />
ressources techniques (GRT), Bâtir son quartier, était responsab<strong>le</strong><br />
de la construction et nous devions entrer dans ce bâtiment à l’automne 2010.<br />
VIE et vieil<strong>le</strong>sse<br />
Malheureusement, pour différentes raisons, ce projet est sur la glace et, probab<strong>le</strong>ment, pour longtemps. Toutefois, en<br />
septembre 2010, un représentant du Groupe de ressources techniques (GRT), Bâtir son quartier, a communiqué avec<br />
l’ARC pour lui faire une proposition. Le 24 septembre, quatre personnes de l’ARC ont donc rencontré un représentant<br />
de Bâtir son quartier et deux personnes de l’organisme Les Habitations la Traversée. Cet organisme deviendra<br />
bientôt propriétaire de l’immense bâtiment de six étages en T au 1431, rue Fullum, inséré entre la rue Sainte-Catherine<br />
et <strong>le</strong> boul. Maisonneuve. Cet immeub<strong>le</strong> de 185 000 p.c. appartient à une communauté de sœurs. Bâtir son quartier<br />
a déjà transformé pour l’organisme Les Habitations la Traversée un autre couvent en 72 appartements pour personnes<br />
aînées au 1460, bou<strong>le</strong>vard Crémazie. La Traversée gère déjà au 1431, rue Fullum, une vingtaine de chambres pour<br />
des personnes en perte d’autonomie.<br />
Que deviendrait ce couvent avec Les Habitations la Traversée? Il serait occupé par différents groupes. Par exemp<strong>le</strong>,<br />
deux étages dans une partie du bâtiment seraient transformés en appartements pour des personnes peu autonomes.<br />
Ces personnes auraient droit à trois repas par jour, à certains soins. Cette partie du bâtiment serait en lien avec un<br />
CSSS (Centre des services sociaux et de la santé).<br />
Qu’est-ce que La Traversée propose pour l’ARC? De trente à cinquante appartements pour personnes gaies aînées<br />
autonomes ou en légère perte d’autonomie. Ces personnes pourraient, si el<strong>le</strong>s <strong>le</strong> désirent, manger à une cafétéria potentiel<strong>le</strong>.<br />
Un 3 ½ de 650 p.c. non subventionné coûterait environ 750 $ par mois. Un studio non subventionné environ<br />
620 $. Ces prix comprendraient l’eau chaude, l’é<strong>le</strong>ctricité et <strong>le</strong> chauffage. Dans un appartement subventionné<br />
(revenus en bas de 23 000 $ par année), la personne ne payerait que 25 % de son revenu pour <strong>le</strong> 3 ½. Par exemp<strong>le</strong>,<br />
si une personne a un revenu de 17 000 $ par année, <strong>le</strong> coût mensuel du 3 ½ serait 354 $ au lieu de 750 $. Malheureusement,<br />
il n’y aurait pas de 4 ½.<br />
Pour ceux qui ne <strong>le</strong> savent pas, <strong>le</strong> 1431 Fullum est à moins de dix minutes à pied du village et de la station de métro<br />
Papineau. Le 1431 a aussi un grand stationnement extérieur dans une cour intérieure. Le stationnement coûterait 45$<br />
par mois.<br />
Les transformations dans <strong>le</strong> bâtiment seraient probab<strong>le</strong>ment terminées au printemps 2012. Pour cette raison, La Traversée<br />
tient à savoir si l’ARC peut trouver dans <strong>le</strong>s prochains mois un nombre suffisant de personnes gaies aînées pour<br />
remplir ces appartements, peu importe si el<strong>le</strong>s viennent de l’extérieur de Montréal. Comme en ce moment, il y a un<br />
surplus d’appartements pour <strong>le</strong>s personnes retraitées, l’Office d’habitation du Québec n’ose plus trop financer des résidences.<br />
qRenaud PARÉ, Gil<strong>le</strong>s DESRUISSEAUX, Lionel LEFRANÇOIS pour <strong>le</strong> comité de résidence de l’ARC.<br />
Si vous êtes intéressé à habiter dans cet immeub<strong>le</strong> dans une année et demie, il serait important de téléphoner rapidement à Renaud au 514<br />
274-5736. Si vous avez Internet, visitez <strong>le</strong> site de l’ARC (http://www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais) Dans la page d’accueil, cliquez sur Projet<br />
de résidence, à gauche. À la fin du texte, vous trouverez un formulaire en ligne. Vous n’aurez qu’à <strong>le</strong> remplir et à <strong>le</strong> retourner.<br />
702058<br />
102024EX<br />
Service de Crémation Direct<br />
SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ<br />
Service d’un professionnel à domici<strong>le</strong> (24h)<br />
450 492-2323 514 817-4848
100% beauté & Santé<br />
SOINS DE BEAUTÉ<br />
LE JOUR OÙ VOUS<br />
RETROUVEREZ LE SOURIRE<br />
Vous avez besoin d’un nettoyage, d’un examen<br />
comp<strong>le</strong>t, d’une radiographie, d’un plombage,<br />
d’une couronne, d’un pont, d’une facette?<br />
Gil<strong>le</strong>s Beaulieu, docteur en médecine dentaire,<br />
pratique depuis 25 ans son art de main de<br />
maître, sur la rue Ontario, à quelques pas du<br />
centre du Village.<br />
Étant généraliste et pratiquant seul, il voit à tout du<br />
début à la fin. Ce qui semb<strong>le</strong> plaire à ses nombreux et<br />
fidè<strong>le</strong>s clients qui apprécient la simplicité et <strong>le</strong> savoir<br />
faire de l’homme. Pas de «fla fla» ni d’interférences,<br />
c’est lui qui voit à tout. Dr Beaulieu répondra à toutes<br />
vos questions et interviendra calmement avec patience<br />
et minutie dans tous <strong>le</strong>s cas. À bas <strong>le</strong>s inquiétudes<br />
et <strong>le</strong>s angoisses! Il se fait tour à tour dentiste<br />
et hygiéniste, voire un peu psychologue avec ses patients<br />
<strong>le</strong>s plus anxieux.<br />
C’est d’ail<strong>le</strong>urs avec authenticité et humilité que<br />
l’homme vous accueil<strong>le</strong> à sa clinique, espaçant son<br />
carnet de rendez-vous de manière humaine et confortab<strong>le</strong>. Vous n’êtes pas considéré, ici, comme un numéro, et<br />
on ne surchargera pas non plus l’agenda de manière à vous retrouver entassé en sardine dans la sal<strong>le</strong> d’attente.<br />
Ce qui n’empêche en rien ce dentiste de vous offrir <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs soins qui soient avec <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs équipements,<br />
et ce, à d’excel<strong>le</strong>nts prix. Vous ne paierez pas non plus pour <strong>le</strong> loyer, la déco, la logistique ou <strong>le</strong> salaire de l’hygiéniste.<br />
Vous aurez droit au même traitement professionnel qu’ail<strong>le</strong>urs sans en faire <strong>le</strong>s frais à outrance.<br />
De quoi redonner <strong>le</strong> sourire, n’est-ce pas? Et c’est à Gil<strong>le</strong>s Beaulieu que bon nombre de gais <strong>le</strong> doivent. Il est,<br />
après tout, l’un des nôtres, et nous comptons pour plus de 50 % de sa clientè<strong>le</strong>. Récemment, j’ai constaté <strong>le</strong><br />
changement important de dentition chez l’un de ses patients — un collègue de travail à moi — et je dois dire<br />
que c’est réussi en tout point puisqu’il a su redonner une mine réjouie en moins d’une heure à ce jeune homme<br />
chez qui il a simp<strong>le</strong>ment installé des facettes. Cela a littéra<strong>le</strong>ment transformé son look, sa vie, lui offrant du<br />
même coup confiance en soi et assurance, ce qui n’est<br />
pas rien.<br />
Produits de soins<br />
et cosmétiques<br />
pour homme<br />
www.JustePourLui.com<br />
106 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
102090<br />
Bref, un beau coup de chapeau, je dirais même une<br />
«couronne» à ce pionnier du Village qui a su innover,<br />
persévérer et se renouve<strong>le</strong>r sans cesse, offrant compétence<br />
et délicatesse à chacun de ses clients.<br />
q Réjean BOUTHILLETTTE<br />
Gil<strong>le</strong>s Beaulieu, Docteur en médecine dentaire<br />
1169, rue Ontario Est, Montréal;.<br />
T. 514-523-3141<br />
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE<br />
GILLES BEAULIEU<br />
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire<br />
514 523-3141<br />
1169, rue Ontario Est Mtl<br />
W W W. G B E A U L I E U . C A<br />
Atout de séduction...<br />
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE<br />
AVANT APRÈS<br />
908073
011071EX
santé prévention<br />
ITSS ET VIH<br />
RENFORCER LES MESSAGES DE<br />
PRÉVENTION<br />
En décembre dernier, pour souligner la Journée mondia<strong>le</strong><br />
de lutte contre <strong>le</strong> sida (1 er décembre), nous vous parlions<br />
d’une importante étude portant sur <strong>le</strong>s infections transmissib<strong>le</strong>s<br />
sexuel<strong>le</strong>ment et par <strong>le</strong> sang (ITSS), ce qui comprend<br />
<strong>le</strong> VIH-sida, et soulignant <strong>le</strong>ur progression au<br />
Québec. Il s’agissait du rapport intitulé L’Épidémie si<strong>le</strong>ncieuse,<br />
<strong>le</strong>s infections transmissib<strong>le</strong>s sexuel<strong>le</strong>ment et par<br />
<strong>le</strong> sang. Les intervenants du milieu de la santé parlaient,<br />
notamment, d’une meil<strong>le</strong>ure collaboration de tous et chacun<br />
pour contrer la hausse des ITSS (syphilis, hépatite C,<br />
gonorrhée, etc.). On comprend bien éga<strong>le</strong>ment, à la <strong>le</strong>cture<br />
de ce livret, qu’il n’y a pas qu’un modè<strong>le</strong> à suivre,<br />
mais qu’il faut adapter <strong>le</strong>s interventions de prévention<br />
aux diverses clientè<strong>le</strong>s. Le succès et <strong>le</strong> défi d’une machine<br />
lourde comme cel<strong>le</strong> du système de la santé au<br />
Québec résident dans ce type de relations où l’on tend la<br />
main à l’autre pour être plus efficace…<br />
Dans ce 4e Rapport national sur l’état de santé de la population du Québec, on apprenait, par exemp<strong>le</strong>, que<br />
la syphilis, qui avait pratiquement disparu au début des années 2000 était revenue en force et touchait surtout<br />
<strong>le</strong>s gais et bisexuels. On était passé d’un cas par mois en 2001 à un cas par jour en 2006. On enregistrait 369<br />
infections pour l’année 2008, principa<strong>le</strong>ment chez <strong>le</strong>s hommes gais et bisexuels. En 2010, plus de 40 000 personnes<br />
allaient être infectées, au Québec, par <strong>le</strong> VIH-sida, la gonorrhée, la syphilis, l’hépatite C, la chlamydia,<br />
etc. Les hommes gais et bisexuels, <strong>le</strong>s jeunes de 15 à 24 ans et <strong>le</strong>s utilisateurs de drogues injectab<strong>le</strong>s en seront<br />
<strong>le</strong>s principaux porteurs. Nous avions réalisé pour ce précédent artic<strong>le</strong> une entrevue avec <strong>le</strong> Dr André Dontigny,<br />
<strong>le</strong> directeur de la Direction du développement des individus et de l'environnement social au ministère de la<br />
Santé et des Services sociaux, qui commentait ce Rapport. L’entretien ayant été très long, nous vous proposons<br />
ici la suite des réf<strong>le</strong>xions de ce médecin.<br />
Si l’on observe une croissance du taux d’infections, c’est en partie parce que <strong>le</strong> port du condom a été relégué<br />
aux oubliettes. «Une de nos préoccupations majeures est de ne pas imposer un modè<strong>le</strong> unique à tous. Par exemp<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong> préservatif, on sait que c’est une mesure efficace [pour lutter contre <strong>le</strong>s ITSS], mais il faut que <strong>le</strong>s gens<br />
voient son importance, qu’ils soient responsab<strong>le</strong>s [dans <strong>le</strong>urs relations sexuel<strong>le</strong>s]. Notre intention est donc de<br />
revenir sur cette notion du partage des responsabilités entre <strong>le</strong>s individus, indique <strong>le</strong> Dr Dontigny, et de <strong>le</strong>ur<br />
faire donc comprendre qu’il est bénéfique de porter un condom».<br />
S’il y a des expériences intéressantes qui se font dans <strong>le</strong>s centres universitaires et dans <strong>le</strong>s établissements régionaux<br />
de la santé, il faut encourager, pour ce qui est de la communauté gaie spécifiquement, la collaboration.<br />
«Dans la suite du rapport, pour l’année à venir [2011] et <strong>le</strong>s prochaines années, il nous faudra améliorer<br />
<strong>le</strong>s échanges avec la COCQ-Sida pour renforcer son rô<strong>le</strong> et inviter <strong>le</strong>s régions à mieux faire sur <strong>le</strong>ur territoire,<br />
poursuit <strong>le</strong> Dr Dontigny. Encourager et faciliter <strong>le</strong>s initiatives et s’inspirer de ce qui se fait ail<strong>le</strong>urs […] comme<br />
en France ou en Suisse, que ce soit pour <strong>le</strong>urs interventions ou <strong>le</strong>urs campagnes publiques.»<br />
Éducation sexuel<strong>le</strong><br />
Un autre vo<strong>le</strong>t de ce 4e Rapport par<strong>le</strong> de l’éducation. Pour <strong>le</strong>s jeunes en général et pour <strong>le</strong>s jeunes gais surtout,<br />
il est primordial de renforcer <strong>le</strong>s messages de prévention, mais il s’agit d’un «effort col<strong>le</strong>ctif», souligne <strong>le</strong><br />
médecin et haut fonctionnaire. Il faut aussi sensibiliser <strong>le</strong> milieu de l’éducation afin que l’on maintienne <strong>le</strong><br />
même discours de prévention. «Il faut faire <strong>le</strong> lien entre <strong>le</strong>s ministères de la Santé et de l’Éducation, ajoute <strong>le</strong><br />
Dr Dontigny. Que l’on fasse évoluer, par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s cours sur la sexualité dans<br />
<br />
108 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
<strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s secondaires, qu’il y ait de meil<strong>le</strong>ures informations qui circu<strong>le</strong>nt», que<br />
l’on par<strong>le</strong> de prévention et, justement de l’utilisation du condom. On <strong>le</strong> sait, <strong>le</strong>s<br />
cours d’éducation sexuel<strong>le</strong> n’existent pratiquement plus, <strong>le</strong>s réintroduire avec un<br />
certain accent sur la prévention n’est donc pas une mauvaise idée…<br />
Ce rapport reconnaît éga<strong>le</strong>ment que s’il y a eu des percées en matière de droits<br />
des personnes LGBT, l’homophobie, la discrimination et <strong>le</strong> sarcasme existent encore.<br />
De tels comportements peuvent nuire. «Pour <strong>le</strong>s plus jeunes, la vulnérabilité<br />
que provoque à cet âge l’apprentissage de la sexualité peut être<br />
accentuée et ce, d’autant plus si <strong>le</strong> soutien émotif à l’éco<strong>le</strong> et dans la famil<strong>le</strong><br />
fait défaut […] Une tel<strong>le</strong> situation peut être source de détresse psychologique<br />
et entraîner des comportements sexuels à risque», explique-t-on.<br />
«Il importe de participer à la lutte contre l’homophobie et de veil<strong>le</strong>r à ce que
102035EX
santé bien-être<br />
<strong>le</strong>s activités d’éducation à la sexualité en milieu scolaire et dans d’autres milieux intègrent la question de<br />
l’orientation sexuel<strong>le</strong>», peut-on lire dans <strong>le</strong> Rapport. «Amener <strong>le</strong>s élèves à acquérir des connaissances et des<br />
compétences justes et actuel<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s ITSS», lit-on encore et ce, en lien avec une profusion d’informations que<br />
l’on retrouve partout sur Internet, mais qui induisent parfois certaines personnes en erreur. «Le rapport nous<br />
sert à ces fins-là; à souligner ce qu’on peut faire mieux tous ensemb<strong>le</strong>», dit <strong>le</strong> Dr André Dontigny, et donc y<br />
compris <strong>le</strong>s autres instances gouvernementa<strong>le</strong>s et ministères, dont celui de l’Éducation.<br />
On pense d’ail<strong>le</strong>urs que l’on ne peut discuter efficacement de prévention des ITSS que si cela fait partie d’une<br />
«approche globa<strong>le</strong>» de la santé à l’éco<strong>le</strong>. Selon ce rapport, il faudrait œuvrer à rapprocher des jeunes la distribution<br />
des préservatifs, en faciliter l’accès, y compris dans <strong>le</strong>s lieux de rencontres sexuel<strong>le</strong>s (comme <strong>le</strong>s<br />
saunas). Pour cela, <strong>le</strong> Dr Dontigny, comme mentionné dans l’artic<strong>le</strong> précédent, souhaite que l’ensemb<strong>le</strong> du<br />
milieu gai – soit <strong>le</strong>s bars, <strong>le</strong>s saunas, <strong>le</strong>s sites de rencontres, etc. – puisse être mis à contribution afin de diminuer<br />
ce type d’infections, dont <strong>le</strong> VIH qui, jusqu’à présent, n’a pas de remède ni de vaccin, rappelons-<strong>le</strong>. Bref,<br />
il y a du pain sur la planche… qAndré C. PASSIOUR<br />
905104<br />
L. PHILIPPE LEDUC<br />
ACUPUNCTEUR<br />
110 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ACNÉ<br />
ALLERGIES<br />
ANGOISSE<br />
ANXIÉTÉ<br />
ASTHME<br />
CONSTIPATION<br />
DÉPRESSION<br />
DIARRHÉES<br />
DOULEURS<br />
ECZÉMA<br />
FATIGUE<br />
INSOMNIE<br />
MAUX DE TÊTE<br />
SINUSITES<br />
TENDINITES<br />
Profitez de vos<br />
assurances col<strong>le</strong>ctives…<br />
2028 ST-HUBERT.<br />
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306<br />
SHERBROOKE & BERRI<br />
1475 AMHERST 514•527•7587<br />
WWW.PHYSOTECH.COM<br />
102026<br />
908104<br />
SYSTÈME LASER<br />
ÉPILATION<br />
COUPEROSE<br />
TACHES PIGMENTAIRES<br />
PHOTORAJEUNISSEMENT<br />
PIERRE LACROIX, tech.<br />
CONSULTATION<br />
GRATUITE<br />
SANS CONTRAT<br />
SANS ENGAGEMENT<br />
SANS OBLIGATION
Vous devez consulter un<br />
spécialiste de la<br />
santé rapidement ?<br />
Services offerts en<br />
endocrinologie<br />
diabète • hyperthyroïde / hypothyroïdie<br />
hypercho<strong>le</strong>stérolémie<br />
cardiologie<br />
hypertension arteriel<strong>le</strong> • angine<br />
néphrologie<br />
insuffisance réna<strong>le</strong> • protéines dans <strong>le</strong>s urines<br />
rhumatologie<br />
arthrite • ostéoporose • infiltration de cortisone<br />
pneumologie<br />
asthme • emphysème<br />
dès aujourd’hui par un<br />
interniste en clinique privée<br />
Dr Philippe André Gilbert<br />
Clinique médica<strong>le</strong> MD-Plus 1100 Av. Beaumont, bur. 301 Mtl<br />
514 738-4445 • www.drgilbert.ca 011073<br />
Le centre de médecine<br />
et chirurgie esthétique<br />
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE<br />
DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS.<br />
• Liposuccion<br />
• Épilation au laser : diode et aurora<br />
(Consultation gratuite)<br />
• Greffes de cheveux<br />
• Augmentation des lèvres<br />
• Varices (par injection ou par laser)<br />
• Couperose (laser)<br />
• Tatouage (laser)<br />
• Taches brunes (laser)<br />
• REFIRM Raffermissement de la peau du visage<br />
• TRAITEMENTS ANTIRIDES<br />
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers<br />
• CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE<br />
Visage, yeux, oreil<strong>le</strong>s, nez, seins, abdomen et cuisses<br />
• VELASHAPE<br />
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau<br />
PLUS DE<br />
15 ANS<br />
D’EXPÉRIENCE<br />
www.esthetique.qc.ca<br />
RIVE-SUD • 504, boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533<br />
CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principa<strong>le</strong>, local 3, Granby (450) 378.0030<br />
Dr Pierre Courchesne<br />
Directeur médical<br />
(omnipraticien)<br />
102039
présenté par Énergie Cardio<br />
Âge : 43 ans<br />
Poids : 205 livres, 93 kilos<br />
Grandeur : 5'9 ou 175 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Perte de poids<br />
Prendre masse musculaire<br />
Âge : 41 ans<br />
Poids : 265 livres, 120 kilos<br />
Grandeur : 5'9 ou 175 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Retrouver la motivation. Perte<br />
de poids. Acquérir de bonnes<br />
habitudes de vie. Changer et<br />
améliorer mon alimentation<br />
Âge : 21 ans<br />
Poids : 195 livres, 88 kilos<br />
Grandeur : 6'2 ou 188 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Retrouver la forme et la<br />
maintenir. Changer et<br />
améliorer mon alimentation<br />
Âge : 33 ans<br />
Poids : 200 livres, 91 kilos<br />
Grandeur : 6'3 ou 191 cm<br />
Objectif personnel :<br />
Retrouver la forme et la<br />
motivation<br />
Âge : 41 ans<br />
Poids : 180 livres, 82 kilos<br />
Grandeur : 5'10 ou 178 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Perte de poids<br />
Meil<strong>le</strong>ur équilibre émotionnel<br />
Promotion à 29$ pour <strong>le</strong>s frais initiaux d’inscription.<br />
Grande Variété de programmes d’entraînement à prix abordab<strong>le</strong>s.<br />
Détails au centre
Âge : 45 ans<br />
Poids : 180 livres, 82 kilos<br />
Grandeur : 5'10 ou 178 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Retrouver la forme<br />
Obtenir une meil<strong>le</strong>ure santé<br />
Âge : 26 ans<br />
Poids : 150 livres, 68 kilos<br />
Grandeur : 5'8 ou 173 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Re<strong>le</strong>ver un défi personnel<br />
Mode de vie plus sain<br />
Âge : 28 ans<br />
Poids : 175 livres, 79 kilos<br />
Grandeur : 5'10 ou 178 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Remise en forme<br />
Meil<strong>le</strong>ure alimentation<br />
ON CHANGE<br />
LE MONDE<br />
Âge : 32 ans<br />
Poids : 145 livres, 66 kilos<br />
Grandeur : 5'9 ou 175 cm<br />
Objectif personnel :<br />
Augmentation de ma<br />
masse musculaire<br />
Âge : 36 ans<br />
Poids : 185 livres, 84 kilos<br />
Grandeur : 5'10 ou 178 cm<br />
Objectifs personnels :<br />
Retrouver la forme<br />
(poids santé)<br />
Prendre de la masse<br />
musculaire<br />
C’est maintenant à vous de voter .<br />
845 SAINTE-CATHERINE EST ANGLE SAINT-HUBERT<br />
PLACE DUPUIS • 514 288-7057 012084<br />
102073
énergisez-vous avec <strong>Fugues</strong><br />
L’ÉTAPE DU VOTE DES LECTEURS<br />
C’EST À VOUS DE VOTER!<br />
La simp<strong>le</strong> vue d’un escalier vous époumone, mais<br />
vous êtes prêt à courir pour attraper l’ascenseur.<br />
Votre paire d’espadril<strong>le</strong>s représente la partie de<br />
vous la plus sportive (étrangement, el<strong>le</strong>s semb<strong>le</strong>nt<br />
encore neuves malgré <strong>le</strong>urs cinq ans). La<br />
sueur per<strong>le</strong> sur votre visage uniquement lorsque<br />
l’angoisse et <strong>le</strong>s remords s’emparent de vous<br />
parce que vous avez triché sur votre diète. Nous<br />
nous reconnaissons tous un peu dans ces dramatisations,<br />
n'est-ce pas? <strong>Fugues</strong>, en collaboration<br />
avec Énergie Cardio Place Dupuis, a décidé de<br />
mettre sur pied <strong>le</strong> concours Énergisez-vous avec<br />
<strong>Fugues</strong> afin de permettre aux participants<br />
d’améliorer <strong>le</strong>ur condition physique et d’inspirer<br />
<strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs à faire de même.<br />
Jusqu’au 10 février, nous vous invitons à visiter <strong>le</strong><br />
fugues.com pour découvrir <strong>le</strong> portrait d’une dizaine<br />
de demi-finalistes retenus (voir aux pages 112 et<br />
113) parmi <strong>le</strong>s 75 candidatures reçues depuis l’annonce<br />
du concours, et à voter pour vos deux candidats<br />
favoris. Le nombre de votes déterminera <strong>le</strong>s<br />
deux finalistes, qui seront suivis durant cinq mois par<br />
un entraîneur privé d’Énergie Cardio Place Dupuis, à<br />
raison d’une rencontre par semaine. Après avoir pris connaissance des aspirations des finalistes, celui-ci élaborera<br />
un programme d’entraînement personnalisé pour chacun d’eux. Les concurrents auront donc, entre<br />
<strong>le</strong>urs mains, tous <strong>le</strong>s outils nécessaires pour atteindre <strong>le</strong>ur but. Mais la partie est loin d’être gagnée d’avance.<br />
Leurs objectifs seront-ils réalistes? Auront-ils suffisamment de détermination pour s’inculquer une<br />
discipline qui saura changer certaines habitudes de vie bien ancrées dans <strong>le</strong>ur quotidien? Auront-ils <strong>le</strong>s reins<br />
assez solides pour tenir <strong>le</strong> coup et vous impressionner par des résultats frappants?<br />
Durant cinq mois, vous pourrez suivre dans nos pages l’évolution physique des deux finalistes. Vous saurez<br />
par quels moyens ils auront atteint <strong>le</strong>urs objectifs et, dans <strong>le</strong> cas contraire, ce qui expliquerait <strong>le</strong>urs échecs.<br />
Nous aborderons, à travers une série de chroniques, différents enjeux concernant la santé physique et <strong>le</strong><br />
bien-être en général, en plus de notions importantes sur la nutrition. À la fin de l’aventure, vous serez une<br />
fois de plus appelés aux urnes du fugues.com pour déterminer <strong>le</strong> grand gagnant d’Énergisez-vous avec<br />
<strong>Fugues</strong>. Celui-ci remportera un abonnement supplémentaire de six mois au Énergie Cardio Place Dupuis,<br />
une session photo professionnel<strong>le</strong> (il faut bien immortaliser avec classe <strong>le</strong>s résultats d’autant d’efforts), une<br />
fin de semaine dans un spa détente, une séance de relookage avec un coiffeur de renom, Perry Sénécal de<br />
Opium coiffure, une rencontre-conseil avec Johanne Longchamps de l’agence J.O. Inc., styliste vestimentaire,<br />
et plusieurs surprises. Des prix tous très en forme!<br />
Dans la prochaine édition de <strong>Fugues</strong>, nous vous présenterons officiel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s deux personnes que vous<br />
aurez choisies. Vous prendrez connaissance de <strong>le</strong>urs objectifs de départ, de la façon dont el<strong>le</strong>s évaluent personnel<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong>ur condition physique actuel<strong>le</strong>, de ce qu’el<strong>le</strong>s veu<strong>le</strong>nt changer sur <strong>le</strong>ur corps et dans <strong>le</strong>ur vie,<br />
et des raisons qui <strong>le</strong>s ont poussées à s’inscrire à Énergisez-vous avec <strong>Fugues</strong>. D’ici là, c’est permis de redonner<br />
à vos running shoes <strong>le</strong>ur véritab<strong>le</strong> raison de vivre et de faire, vous aussi, de l’exercice! Al<strong>le</strong>z! 1, 2… 1,<br />
2… qPhilippe BOIVIN<br />
114 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
102019
000000<br />
Imaginez un nouveau vous-même!<br />
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)<br />
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon<br />
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE<br />
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)<br />
Chirurgien Plasticien<br />
Ultrashape®<br />
Thermage®<br />
Photorajeunissement IPL<br />
Botox®, Restylane®,<br />
Traitement de l’acné Blu-U®<br />
Epilation au laser<br />
Liposuccion<br />
Chirurgie du visage et des paupières<br />
Rhinoplastie (chirurgie du nez)<br />
Relissage au laser<br />
(peeling du week-end pour éliminez<br />
<strong>le</strong>s rides, ridu<strong>le</strong>s, taches et cicatrices)<br />
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com<br />
009001
sports express (équipe montréal)<br />
PLEIN-AIR HORS SENTIERS<br />
Parce qu'il y aura<br />
toujours un hiver!<br />
Survol des activités à venir...<br />
Samedi 29 janvier : Ski de fond :<br />
Parc du Cap-Saint-Jacques. / Du 28<br />
au 30 janvier : Cha<strong>le</strong>t : Station<br />
touristique Stoneham (ski alpin,<br />
ski de fond, raquette) / Samedi 5<br />
février: Ski de fond au Mont-<br />
Bélair, Val-Bélair / Samedi 5<br />
février : Patin, Domaine de la forêt<br />
perdue, Mauricie / Samedi 12<br />
février : Raquette au Parc du<br />
Mont-Orford. / Du 11 au 14<br />
février: week-end Cha<strong>le</strong>t au Massif<br />
de Char<strong>le</strong>voix (ski alpin, raquette)<br />
/ Samedi 19 février :<br />
Raquette au Mont Mansfield, Vermont<br />
/ Dimanche 20 février : Ski<br />
de fond : Parc régional Dufresne,<br />
Val-David / Du 25 au 27 février :<br />
Tee-Pee : Chûtes-Saint-Philippe,<br />
Laurentides<br />
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers,<br />
rubrique «Ca<strong>le</strong>ndrier».<br />
hors_sentiers@yahoo.ca<br />
ou par téléphone au<br />
450-963-9710 (Montréal) ou<br />
418 204-4485 (Québec). q<br />
DU 11 AU 13 FÉVRIER 2011<br />
TOURNOI BONSPIEL<br />
«LA QUÊTE DU ROI»<br />
Le Club de curling Les Fous du Roi<br />
vient d’annoncer que son bonspiel<br />
annuel «La Quête du Roi», se tiendra<br />
du 11 au 13 février 2011. Cet<br />
événement réunira près d’une centaine<br />
de joueurs gais et de joueuses<br />
<strong>le</strong>sbiennes de curling provenant des<br />
quatre coins du Canada. Comme<br />
l’an dernier, <strong>le</strong> site des compétitions<br />
sera <strong>le</strong> Club de curling Longue-<br />
Pointe, coin Hochelaga et Langelier,<br />
à Montréal. Chacune des équipes est<br />
assurée de disputer quatre matchs.<br />
Les fina<strong>le</strong>s auront lieu <strong>le</strong> 13 février.<br />
«Le tournoi de Montréal réunira <strong>le</strong>s<br />
meil<strong>le</strong>ures équipes gaies de curling<br />
au pays. Le niveau de jeu sera exceptionnel<br />
et chacune des équipes offrira<br />
de grandes performances tout<br />
au long de ce week-end», a souligné<br />
Denis Roy, président et porte-paro<strong>le</strong><br />
du Club de curling Les Fous du Roi.<br />
Les inscriptions se font sur la<br />
base du premier arrivé, premier servi.<br />
Les équipes intéressées à<br />
participer doivent<br />
télécharger <strong>le</strong><br />
formulaire d’inscription au<br />
curling<strong>le</strong>sfousduroi.qc.ca.<br />
On peut éga<strong>le</strong>ment contacter<br />
Denis Roy au 514- 629-<br />
7184.<br />
116 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
ÉQUIPE MONTRÉAL<br />
NOUVELLES BRÈVES<br />
SOIRÉE DU 20E D'ÉQUIPE MON-<br />
TRÉAL<br />
À tous <strong>le</strong>s membres d'Équipe Montréal, nous<br />
avons <strong>le</strong> plaisir de vous inviter à un vins et fromages<br />
pour souligner <strong>le</strong> 20 e anniversaire<br />
d'Équipe Montréal. La soirée aura lieu <strong>le</strong> 11<br />
février 2011, de 19h à 22h, à la Ga<strong>le</strong>rie Dentaire,<br />
au 1239, rue Amherst, à Montréal. Pour<br />
réserver votre place, veuil<strong>le</strong>z visiter notre site internet<br />
au www.equipe-montreal.com<br />
Entrée gratuite, DJ, plaisirs et prix de présence. Places limitées. Réservez<br />
votre place. Au plaisir de vous rencontrer durant cette soirée glamour !<br />
ÉQUIPE MONTRÉAL À VANCOUVER EN 2011 !<br />
Le prochain grand rendez-vous pour Équipe Montréal aura lieu à Vancouver<br />
pour la deuxième édition des Outgames Nord Américains. Eh<br />
oui! Équipe Montréal aura une délégation officiel<strong>le</strong> pour ces jeux, plus<br />
d'informations concernant la délégation suivront dans <strong>le</strong>s prochaines<br />
éditions de <strong>Fugues</strong> !<br />
Les Outgames Nord Américains présentés par GLISA auront lieu du 25<br />
au 31 juil<strong>le</strong>t 2011, et tout <strong>le</strong> monde est bienvenu. Cet événement continental<br />
comprendra 18 sports supportés par <strong>le</strong> Gay and Lesbian International<br />
Sport Association (GLISA) et Équipe-Vancouver. Des conférences<br />
sur <strong>le</strong>s droits humains et ateliers concernant la diversité font partie du<br />
programme de cet événement. Des prix de reconnaissance seront remis<br />
aux personnes et corporations ayant influencé <strong>le</strong>s droits des Gais, Lesbiennes,<br />
Bisexuels et Transgendres (GLBT). En plus, d'autres activités auront<br />
lieu comme la foire à l'emploi, <strong>le</strong> concours Miss GLISA. Un gala<br />
clôturera l’événement. De plus, plusieurs activités reliées au Gay Pride<br />
de Vancouver auront lieu en même temps tel<strong>le</strong>s qu’une délégation des<br />
athlètes lors du défilé de la fierté. Joignez-vous aux jeux pour célébrer,<br />
par <strong>le</strong> fait même, <strong>le</strong> 125 e anniversaire de fondation de Vancouver.<br />
Voici <strong>le</strong>s 18 sports offerts à Vancouver : Badminton, «Ten-Pin» Bowling,<br />
Danse sportive, Bateau Dragon, Eco Chal<strong>le</strong>nge, Golf, Hockey, Vélo de<br />
montagne, Soccer, Softball, Natation, Tennis, Athlétisme, Vol<strong>le</strong>yball, Waterpolo.<br />
Pour plus d'informations, visitez <strong>le</strong> site de l’événement au<br />
http://vancouver2011outgames.com/<br />
REMETTEZ-VOUS EN FORME<br />
Vous vou<strong>le</strong>z vous remettre en forme et vous ne savez pas quoi<br />
faire...Équipe Montréal a la solution! Plusieurs associations sportives,<br />
membres d'Équipe Montréal, vous aideront à vous dégourdir et à vous<br />
faire bouger, que ce soient <strong>le</strong>s activités aquatiques d’À-Contre-Courant,<br />
<strong>le</strong>s matchs de badminton offerts par <strong>le</strong>s G-B<strong>le</strong>us, ou bien <strong>le</strong>s soirées de<br />
vol<strong>le</strong>yball pour tous <strong>le</strong>s niveaux de jeu avec Vol<strong>le</strong>y Boréal. Visitez<br />
notre site www.equipe-montréal.com et vous trouverez <strong>le</strong>s informations<br />
concernant ces sports et aussi plusieurs autres sports!<br />
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS D'ICI ET<br />
D'AILLEURS<br />
Curling: Bonspiel annuel La Quête du Roi, du 11 au 13 février<br />
Montréal, organisé par <strong>le</strong> Club de Curling, Les Fous du Roi.<br />
Vol<strong>le</strong>yball: Tournoi Odyssée, du 22 au 24 avril<br />
Montréal, organisé par <strong>le</strong> Club de Vol<strong>le</strong>yball, Vol<strong>le</strong>y Boréal<br />
OutGames Asie Pacific, mars 2011:<br />
Wellington, Nouvel<strong>le</strong>-Zélande<br />
OutGames Nord Américain,<br />
juil<strong>le</strong>t 2011:<br />
Vancouver, Canada<br />
Eurogames, juil<strong>le</strong>t 2011 :<br />
Rotterdam, Pays Bas. q<br />
Visitez <strong>le</strong> www.equipe-montreal.com
804060EX<br />
GALOPINS<br />
Courez avec <strong>le</strong>s Galopins... Eh oui, même l'hiver !<br />
Les samedis, à 9h45, pour un départ à 10h au pied du monument Georges-Étienne-Cartier, près du<br />
sentier menant au Mont-Royal.<br />
Les mardis, à 17h45, pour un départ à 18h, au métro Berri-UQAM, coin sud-ouest de l'intersection<br />
de Berri et du bou<strong>le</strong>vard de Maisonneuve (Bibliothèque Nationa<strong>le</strong>). q<br />
http://www.equipe-montreal.org/membre.ws#DanseBolo ou clubbolo.com<br />
012090<br />
005084EX
La vio<strong>le</strong>nce…<br />
un sujet tabou<br />
Pourtant, <strong>le</strong> phénomène de la vio<strong>le</strong>nce LGBT existe bel<br />
et bien, et ce, malgré <strong>le</strong> fait qu’il soit peu documenté.<br />
D’une part parce que peu d’études ont porté sur ce<br />
sujet, mais aussi, d’autre part, parce que <strong>le</strong>s victimes<br />
LGBT ne portent pas plainte. Cependant, <strong>le</strong>s chercheur(e)s<br />
qui se sont intéressé(e)s à cette problématique<br />
évaluent que la vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong> LGBT serait<br />
aussi présente que chez <strong>le</strong>s hétérosexuels [1] . Chez <strong>le</strong>s<br />
gais d’ail<strong>le</strong>urs, cette vio<strong>le</strong>nce représenterait <strong>le</strong> troisième<br />
problème de santé après <strong>le</strong> SIDA et la toxicomanie<br />
[2] .<br />
Kevin Kirkland, dans son document de travail qu’il a<br />
rédigé pour <strong>le</strong> compte du Centre national d’information<br />
sur la vio<strong>le</strong>nce dans la famil<strong>le</strong> [3] , rapporte que la vio<strong>le</strong>nce<br />
conjuga<strong>le</strong> est indépendante de l’âge, de la<br />
situation socia<strong>le</strong> ou économique, de la croyance religieuse,<br />
de l’appartenance racia<strong>le</strong> ou culturel<strong>le</strong> ou du<br />
niveau de scolarité des personnes concernées. Il indique<br />
aussi qu’en raison de la discrimination dont <strong>le</strong>s<br />
personnes LGBT sont encore l’objet, de la part de la<br />
population et des institutions, <strong>le</strong>s victimes de vio<strong>le</strong>nce,<br />
plus encore que <strong>le</strong>s autres victimes, hésitent à en par<strong>le</strong>r<br />
à des représentants d’organismes compétents par<br />
crainte de la réaction qu’ils auraient s’ils <strong>le</strong>ur<br />
dévoilaient la vio<strong>le</strong>nce qui règne dans <strong>le</strong>urs relations<br />
intimes. Il rapporte aussi que, pour <strong>le</strong>s personnes LGBT,<br />
la structure socia<strong>le</strong> dans laquel<strong>le</strong> entre en jeu l'homophobie<br />
intériorisée et l'hétérosexisme viennent accroitre<br />
<strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce des victimes.<br />
Au début des années 1990, Michael Hendricks, Roger<br />
LeC<strong>le</strong>rc, Douglas Buck<strong>le</strong>y-Couvrette et Claudine Metcalfe<br />
avaient créé <strong>le</strong> Comité «Dire enfin la vio<strong>le</strong>nce»<br />
pour justement, à la base, accueillir <strong>le</strong>s victimes d'agressions<br />
et <strong>le</strong>s accompagner dans <strong>le</strong>urs démarches<br />
après des institutions et au poste de police. Mais<br />
depuis sa dissolution en 1997, <strong>le</strong>s ressources dédiées à<br />
la population LGBT n’existent plus, à l’exception du<br />
Centre de solidarité <strong>le</strong>sbienne qui, au fil des années,<br />
grâce au travail inestimab<strong>le</strong> de Karol O’Brien et de son<br />
équipe, a développé depuis 1996, une expertise permettant<br />
d’aider et de soutenir tant <strong>le</strong>s victimes que <strong>le</strong>s<br />
agresseures <strong>le</strong>sbiennes. On peut déplorer, même s’il existe<br />
certaine ressources, que cette expertise ne soit pas<br />
Le 29 décembre dernier, <strong>le</strong> journaliste Daniel Renaud<br />
écrivait un artic<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> journal Rue Frontenac, où il<br />
rapportait un fait des plus tristes, soit la vio<strong>le</strong>nce chez<br />
<strong>le</strong>s gais, avec en toi<strong>le</strong> de fond <strong>le</strong>s cinq homicides qui ont<br />
eu lieu à Montréal au cours des douze derniers mois et<br />
qui sont souvent présentés dans <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s comme<br />
étant des meurtres entre colocataires ou amis. Renaud a<br />
su al<strong>le</strong>r plus loin pour mettre en lumière<br />
qu’il s’agissait bel et bien de crimes<br />
mettant en cause, dans quatre des<br />
cinq cas, des conjoints de même<br />
sexe. Ces cinq morts représentent<br />
13,5 % des cas d’homicides<br />
de la région métropolitaine en<br />
2010. De quoi faire réfléchir<br />
sur un phénomène dont nous ne parlons plus, soit celui de la vio<strong>le</strong>nce chez <strong>le</strong>s personnes LGBT.<br />
118 <strong>Fugues</strong>.com FÉVRieR 2011<br />
autant développée afin de venir en aide aux personnes<br />
gaies et transsexuel<strong>le</strong>s. D’autant que la vio<strong>le</strong>nce<br />
physique, sexuel<strong>le</strong>, psychologique, économique, financière<br />
et spirituel<strong>le</strong>, vécue chez <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s, a des conséquences<br />
toujours catastrophiques mais aussi parfois<br />
tragiques pour <strong>le</strong>s victimes et pour <strong>le</strong>s agresseurs.<br />
Il est peut-être temps de se remettre à par<strong>le</strong>r de la vio<strong>le</strong>nce,<br />
de former davantage d’intervenants afin qu’ils<br />
puissent répondre efficacement aux demandes d’aide.<br />
Il est aussi peut-être temps de sensibiliser <strong>le</strong>s gais, <strong>le</strong>sbiennes,<br />
bisexuel(<strong>le</strong>)s et transsexuel<strong>le</strong>s à ce fléau. Il est<br />
peut-être temps de briser <strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce… Non pas «peutêtre»,<br />
il FAUT briser <strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce. Si <strong>le</strong>s victimes avait pu<br />
par<strong>le</strong>r, avaient pu être aidées…peut-être auraient-el<strong>le</strong>s<br />
pu célébrer <strong>le</strong> nouvel an tout comme nous.<br />
VOICI DES RESSOURCES QUI PEUVENT AIDER<br />
Entraide pour hommes de Montréal<br />
Pour hommes vivant des difficultés dans <strong>le</strong>ur vie relationnel<strong>le</strong><br />
sans égard à l'orientation sexuel<strong>le</strong><br />
514-355-8300<br />
Centre de Solidarité <strong>le</strong>sbienne<br />
514-526-2452<br />
S.O.S. Vio<strong>le</strong>nce conjuga<strong>le</strong><br />
1-800-363-9010<br />
En cas d’agression physique<br />
Composez <strong>le</strong> 911<br />
[1] Kevin Kirkland, Ph.D., « La vio<strong>le</strong>nce des gais dans <strong>le</strong>urs relations<br />
intimes : un document de travail », Centre national<br />
d’information sur la vio<strong>le</strong>nce dans la famil<strong>le</strong>, 2004<br />
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/<strong>pdf</strong>s/fv-2004-HommeGai_f.<strong>pdf</strong><br />
[2] Michael Lehman, « At the end of the rainbow: A report on<br />
gay ma<strong>le</strong> domestic vio<strong>le</strong>nce and abuse [en ligne], Hold tight,<br />
tight hold: same sex domestic abuse, 1997 http://www.lgbtdv.org/copy_final/end_rainbow.<strong>pdf</strong><br />
[3] Kevin Kirkland, Ph.D., « La vio<strong>le</strong>nce des gais dans <strong>le</strong>urs relations<br />
intimes : un document de travail », Centre national<br />
d’information sur la vio<strong>le</strong>nce dans la famil<strong>le</strong>, 2004<br />
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/<strong>pdf</strong>s/fv-2004-HommeGai_f.<strong>pdf</strong><br />
qSteve FOSTER, Conseil québécois des gais et <strong>le</strong>sbiennes<br />
: president@cqgl.ca<br />
ù PHOTO Robert Laliberté
AINÉS<br />
MONTRÉAL<br />
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA<br />
COMMUNAU TÉ<br />
T. 514-730-8870<br />
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.<br />
Les brunchs du dimanche, à 11h30,<br />
à la Station des sports (862, rue<br />
Sainte-Catherine Est). Activités : <strong>le</strong>s<br />
8 et 22 fév. : Cinéma ; <strong>le</strong>s mercredis<br />
de février : Randonnée pédestre<br />
sur <strong>le</strong> Mont-Royal à 11h ; 5 fév.<br />
: Pièce Minuit chrétien au Théâtre<br />
Jean-Duceppe ; 11 fév. : Soirée<br />
communautaire.<br />
QUÉBEC<br />
LES COMPÈRES<br />
Pour <strong>le</strong>s 45 ans et plus. Brunch au<br />
resto <strong>le</strong> 3e dimanche du mois. T. 418-<br />
522-2676, Yvon Noël.<br />
CENTRES<br />
COMMUNAUTAIRES<br />
MONTRÉAL<br />
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE<br />
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR<br />
T. 514-872-2928, 2040, rue A<strong>le</strong>xandre-de-Sève.<br />
Cours et ateliers ouverts<br />
aux GLBT. loisirssacrecoeur.org<br />
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET<br />
LESBIENNES DE MONTRÉAL<br />
T. 514-528-8424. 2075, P<strong>le</strong>ssis, local<br />
110, Mtl. Du lundi au vendredi, de<br />
10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque<br />
: <strong>le</strong>s mercredis et vendredis<br />
de 13h à 20h.<br />
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD<br />
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.<br />
CULTURE<br />
MONTRÉAL<br />
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC<br />
T. 514-287-9987, agq.qc.ca<br />
Consultations <strong>le</strong>s jeudis soirs, entre<br />
19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.<br />
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL<br />
T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur<br />
d’hommes. Musi que pop. Répétitions<br />
jeudis soirs, de 19h à 22h.<br />
LE CHŒUR EN JAZZ<br />
T. 514-271-9311, France ou<br />
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition<br />
<strong>le</strong>s mercredis de 19h à 21h30, au<br />
687, Ros lyn (Westmount). 256$/an.<br />
CHŒUR OPUS NOVUM<br />
Les répétitions ont lieu <strong>le</strong>s jeudis à<br />
19h à l’église St-Léonard-de-Port-<br />
Maurice située au 5525, Jarry Est,<br />
Mtl. Contactez Louise Rhéaume au<br />
514-648-0576. opusnovum.com<br />
CHŒUR QUÉBÉCOIS<br />
T. 514-253-4479, Jean-François,<br />
www.choeurquebecois.org<br />
Chœur mixte hommes et femmes et<br />
LGBT et hétéros. Répertoire francophone<br />
québécois. À la recherche<br />
de sopranos et d’hommes. Répétitions<br />
: lundis soirs de 19h à 21h30<br />
(dans Hochelaga-Maisonneuve).<br />
DIVERS/CITÉ<br />
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent,<br />
# 300, Mtl. diverscite.org<br />
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL<br />
DE L'UQAM<br />
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemb<strong>le</strong><br />
vocal de jazz de niveau avancé.<br />
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA<br />
T. 514-525-5951 Chœur mixte.<br />
Musique populaire.<br />
extravaganzavocal.org.<br />
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE<br />
T. 514-528-6302. Chœur de voix<br />
d’hommes, chants classiques.<br />
evganymede.com.<br />
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS<br />
T. 514-481-2545. Chœur de voix de<br />
femmes <strong>le</strong>sbiennes, jazz et swing.<br />
FESTIVAL INTERNATIONAL<br />
MONTRÉAL EN ARTS<br />
T. 514-522-4646, festivaldesarts.org<br />
FIERTÉ MONTRÉAL PRIDE<br />
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-<br />
Catherine O., Bureau 303.<br />
fiertemontrealpride.com<br />
GAYRADIOBEC<br />
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse<br />
plusieurs émissions GLBT.<br />
gayradiobec.com.<br />
IMAGE+NATION<br />
Depuis 1988, organise <strong>le</strong> festival de<br />
cinéma GLBT. T. 514-285-4467,<br />
image-nation.org.<br />
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE<br />
T. 514-656-3420. Orga nisation de<br />
production de pièces et du Festival<br />
de Théâtre international GLBT. villagescene.com<br />
OTTAWA / GATINEAU<br />
PRIDE OTTAWA<br />
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca<br />
QUÉBEC<br />
FÊTE ARC-EN-CIEL<br />
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,<br />
bur. 4, glbtquebec.org<br />
DISCUSSION SOUTIEN<br />
<strong>le</strong> radar communautaire groupes<br />
BAS-SAINT-LAURENT<br />
GAI-CÔTE-SUD<br />
T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com<br />
Activités de sensibilisation pour faire<br />
évoluer <strong>le</strong>s mentalités dans cette région.<br />
BOIS-FRANCS<br />
ASSOCIATION DES GAIS<br />
DES BOIS-FRANCS<br />
T. 418-751-2459<br />
CHAUDIÈRES-APPALACHES<br />
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES<br />
T. 418-774-4210, regie.francite.com.<br />
Groupe Régional d’intervention socia<strong>le</strong>.<br />
CHICOUTIMI<br />
FÉMIN’ELLES<br />
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es<br />
mardis du mois, de 19h à 21h30.<br />
DRUMMONDVILLE<br />
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC<br />
T. 819-445-0007 griscdq.org<br />
Pour LGBT du Centre du Québec,<br />
démystification dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s, collèges<br />
et maisons de jeunes et autres.<br />
Service individuel de pour <strong>le</strong>s personnes<br />
LGBT plus âgées et pour <strong>le</strong>s parents<br />
d’enfants LGBT.<br />
HAUT-RICHELIEU<br />
ASSOCIATION FIERTÉ DU HAUT-RICHE-<br />
LIEU<br />
T. 450-358-2336, Pierre<br />
Groupe de discussion GLB et activités<br />
socia<strong>le</strong>s. Tous <strong>le</strong>s vendredis de<br />
19h30 à 22h.<br />
SOUTIEN DE VIE ALTERNATIVE<br />
(GAI – BISEXUEL)<br />
Vallée des Forts Saint-Jean-sur-<br />
Richelieu T. 514-983-1440, Paul Urgence<br />
Nuit : 514-983-6100<br />
Organisme professionnel de soutien<br />
moral et psychologique pour gais et<br />
<strong>le</strong>sbiennes en crise d’identité. Services<br />
offerts : hébergement temporaire<br />
lors de dispute familia<strong>le</strong>,<br />
repas-rencontres en groupe ou individuel.<br />
Causerie avec animateur.<br />
LAVAL/LAURENTIDES<br />
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-<br />
LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-<br />
LANAUDIÈRE)<br />
T. 450-434-8992 ou 514-238-7298<br />
M. Alain-Claude. Les mercredis soirs,<br />
dès 19h30.<br />
L'ARC-EN-CIEL<br />
T. 450-625-5453, Groupe pour<br />
femmes gaies. Les mardis soirs, à<br />
19h30.<br />
MONTÉRÉGIE<br />
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES<br />
LESBIENNES ET BISEXUELLES<br />
T. 450-651-9229 poste 26,<br />
emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil<br />
tous <strong>le</strong>s mardis soirs de 19h à 21h.<br />
DÉPENDANTS AFFECTIFS<br />
T. 450-780-2813.<br />
ÉMISS-ÈRE<br />
T. 450-651-9229 poste 24 ou<br />
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.<br />
MONTRÉAL<br />
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - RENCON-<br />
TRE ADA EN ESPAGNOL<br />
(Encuentro ADA en Espanol)<br />
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org<br />
Pour <strong>le</strong>s LGBT de langue espagno<strong>le</strong>.<br />
Discussion autour d’un sujet suggéré<br />
et occasion de créer de nouveaux<br />
liens entre <strong>le</strong>s participants. Tous <strong>le</strong>s<br />
vendredis soirs, de 19h30 à 21h30,<br />
au local A-1875 du pavillon Hubert-<br />
Aquin de l’UQAM. Activités: 19<br />
mars : Intervention et sensibilisation<br />
de lutte contre l’homophobie auprès<br />
des communautés immigrantes, de<br />
10h à 14h, à la station de métro<br />
Henri-Bourassa.<br />
AL-ANON<br />
T. 514-866-9803. Groupe pour gais<br />
et <strong>le</strong>sbiennes amis et famil<strong>le</strong>s des alcooliques,<br />
tous <strong>le</strong>s samedis à 10h, au<br />
CCGLM.<br />
AQPMM-SANTÉ MENTALE<br />
T. 514-524-7131<br />
Groupe d’entraide pour personnes<br />
ayant un(e) conjoint(e) de même<br />
sexe atteint d’un problème de santé<br />
menta<strong>le</strong>. Troub<strong>le</strong>s de personnalité,<br />
bi-polarité, dépression ou autres<br />
(TPL, TOC). Rencontres : tous <strong>le</strong>s premiers<br />
mardis du mois à 19h.<br />
ALCOOLIQUES ANONYMES<br />
Contactez <strong>le</strong> T. 514-376-9230, aaquebec.org<br />
pour obtenir la liste des<br />
meetings gais.<br />
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU<br />
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs<br />
Lesbos, de 19h à 21h30.<br />
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN<br />
T. 514-767-0384. Un vendredi sur<br />
deux, de 13h15 à 16h15.<br />
CENTRE NAHA<br />
T. 514-259-9962 centrenaha.org<br />
Centre orienté vers la réinsertion socia<strong>le</strong><br />
d’hommes de 35 ans et plus<br />
ayant connu des problèmes<br />
d’alcoolisme, de toxicomanie ou d’itinérance.<br />
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE<br />
L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)<br />
T. 514-934-1934 poste 43585. Ce<br />
centre prodigue des soins de santé<br />
menta<strong>le</strong> aux personnes, aux famil<strong>le</strong>s<br />
et aux coup<strong>le</strong>s qui sont aux prises<br />
avec des difficultés liées à l’orientation<br />
sexuel<strong>le</strong> et à l’homophobie.<br />
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE<br />
T. 514-526-2452 ou<br />
solidarite<strong>le</strong>sbienne.qc.ca<br />
Groupes de discussions, de<br />
rencontres individuel<strong>le</strong>s ou d’information<br />
ou autour d’un café.<br />
COCAÏNOMANES ANONYMES<br />
T. 514-527-0657 ou<br />
cocainomanes-anonymes.org<br />
Les meetings gais sont pour <strong>le</strong>s gais<br />
et <strong>le</strong>sbiennes, ainsi qu’à <strong>le</strong>urs amis<br />
bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.<br />
Réunions gaies : Dimanche<br />
20h : Toutes Tendances (groupe<br />
français), église Immaculée-Conception,<br />
Sal<strong>le</strong> 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow<br />
Group (english), Project Pride,<br />
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor<br />
(métro Snowdon).<br />
DÉPENDANCE AFFECTIVE<br />
SEXUELLE ANONYME DASA<br />
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.<br />
cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-<br />
Lévesque E., entrée Panet par stationnement<br />
privé côté gauche. Café<br />
en groupe après.<br />
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA<br />
PETITE-PATRIE<br />
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert<br />
(coin Bel<strong>le</strong>chasse). Discussions<br />
<strong>le</strong>s pour femmes <strong>le</strong>sbiennes et en<br />
questionnement, de 19h à 21h30.<br />
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES<br />
T. 514-990-5886<br />
emotifs-anonymes.org. Rencontres<br />
<strong>le</strong>s vendredis, à partir de 19h30 à<br />
l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,<br />
(suivre <strong>le</strong>s flèches).<br />
GDM<br />
T. 514-528-8424,<br />
gdminfo@gmail.com<br />
www.gai-gdm.org Rencontres pour<br />
RECHERCHÉ<br />
Un parrain civique pour France<br />
France a 46 ans. El<strong>le</strong> est très curieuse et aime<br />
beaucoup <strong>le</strong>s sorties. El<strong>le</strong> est timide au départ<br />
mais el<strong>le</strong> se dégêne rapidement et par<strong>le</strong> beaucoup.<br />
France vit seu<strong>le</strong> et se sent seu<strong>le</strong>. En effet,<br />
el<strong>le</strong> est très près de sa mère vieillissante, mais<br />
el<strong>le</strong> n’a pas beaucoup de gens sur qui el<strong>le</strong> peut<br />
compter. El<strong>le</strong> vit avec une déficience intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>.<br />
Sa famil<strong>le</strong> lui souhaite pour 2011<br />
d’avoir une marraine civique dans sa vie, afin<br />
qu’el<strong>le</strong> ait la possibilité de vivre une amitié hors<br />
du commun. Vou<strong>le</strong>z-vous nous aider à changer<br />
<strong>le</strong> monde, une amitié à la fois? Pour devenir un<br />
parrain ou une marraine civique et offrir<br />
quelques heures bénévo<strong>le</strong>s par mois<br />
CONTACTEZ ELIZABETH AU<br />
(514) 374-9050<br />
101066
groupes LE radar<br />
<br />
cOmmUNAUtAIRE<br />
hommes gais tous <strong>le</strong>s premiers vendredis<br />
du mois à 19h30. Les rencontres<br />
ont lieu à l'UQAM, pavillon<br />
Hubert-Aquin, local A-1870, 400, rue<br />
Sain-te-Catherine.<br />
NARCOTIQUES ANONYMES<br />
Groupe gai et <strong>le</strong>sbienne ouvert à<br />
tous: groupe «Mieux être» tous <strong>le</strong>s<br />
mercredis à 19h30 au 2e étage du<br />
2093, de la Visitation; groupe<br />
Samedi de t’accueilli», tous <strong>le</strong>s<br />
samedis à 20h, au 2075 P<strong>le</strong>ssis;<br />
groupe Le Meeting du Village tous<br />
<strong>le</strong>s dimanches, à 14h, au 2075, rue<br />
P<strong>le</strong>ssis.<br />
PRINCIPES COGNITIFS<br />
T. 514-485-2194 (10h-17h)<br />
Ateliers de groupe pour <strong>le</strong>s personnes<br />
à la recherché d’aide pour des<br />
problèmes de depression, anxiété,<br />
colère, stress, attaques de panique,<br />
phobies, insomnie et dépendance<br />
aux jeux de hasard.<br />
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)<br />
T. 514-521-7778, poste 225.<br />
www.rezosante.org Ateliers pour<br />
hommes gais et bisexuels.<br />
SEXOLIQUES ANONYMES<br />
T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org<br />
OUTAOUAIS<br />
PROJET ENTRE HOMMES<br />
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.<br />
QUÉBEC<br />
PRISME<br />
T. 418-649-1232, info@prisme.org.<br />
Pour gais et bisexuels de 25 ans et<br />
plus. Soirées de discussion <strong>le</strong>s 2e<br />
mardis de chaque mois, 19h30, à<br />
MIELS-Québec. Aussi ligne téléphonique<br />
et accompagnement.<br />
RIMOUSKI<br />
COMITÉ DIVERSITÉ<br />
T. 418-722-7432,<br />
diversite.bsl@gmail.com<br />
SAGUENAY<br />
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-<br />
NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN<br />
T. 418-548-4122,<br />
aglslj@hotmail.com. Groupe <strong>le</strong>s<br />
2e mardis du mois Association à Jonquière; d’aide <strong>le</strong>s<br />
4e p mardis du mois à Chicoutimi.<br />
SHERBROOKE<br />
L'ASSOCIATION DES GAIS,<br />
LESBIENNES, BISEXUELS DE<br />
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE<br />
Activités socia<strong>le</strong>s et du soutien.<br />
www.USherbrooke.ca/vers/ag<strong>le</strong>bus,<br />
ag<strong>le</strong>bus@usherbrooke.ca<br />
PRISME<br />
T. 819-823-0490. harsah.iris@<br />
hotmail.com. Hommes en questionnement<br />
sur <strong>le</strong>ur orientation sexuel<strong>le</strong>.<br />
d<br />
A pour but<br />
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR<br />
HOMMES GAIS<br />
T. 819-823-0490 Groupe de discussion<br />
pour hommes gais de Sherbrooke,<br />
2e et 4e mercredis du mois.<br />
PROJET SAPHO<br />
T. 819-823-0490 Rencontres pour<br />
femmes <strong>le</strong>sbiennes ou bisexuel<strong>le</strong>s,<br />
<strong>le</strong>s 2e et 4e mardis du mois de<br />
19h30 à 21h30.<br />
ST-EUSTACHE<br />
Café-causerie pour <strong>le</strong>sbiennes<br />
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à<br />
19h au Centre des femmes de Saint-<br />
Eustache.<br />
ÉCONOMIE<br />
MONTRÉAL<br />
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE<br />
DU QUÉBEC<br />
T. 514-522-1885, ccgq.ca<br />
Nouvel<strong>le</strong> adresse : 1307, Sainte-<br />
Catherine Est.<br />
PINK28 MONTRÉAL<br />
info@pink28montreal.com<br />
Soirées de réseautage social et d’affaires<br />
pour jeunes <strong>le</strong>sbiennes professionnel<strong>le</strong>s.<br />
Rencontres tous <strong>le</strong>s<br />
premiers mercredis du mois. Activités<br />
: Fête du 2e anniversaire du Pink 28<br />
au Phillips Lounge (centre-vil<strong>le</strong>) dès<br />
18h.<br />
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT<br />
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)<br />
1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />
T. 514-529-1168<br />
unmondeunvillage.com<br />
ÉCOUTE<br />
120 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
MONTRÉAL<br />
GAI ÉCOUTE<br />
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.<br />
Tous <strong>le</strong>s jours, de 8h à 3h.<br />
Clavardage un mardi sur deux.<br />
GAY LINE<br />
T. 514-866-5090, 7 days/week from<br />
7 pm to 11 pm.<br />
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL<br />
T. 514-723-4000.<br />
NARCOTIQUES ANONYMES<br />
ligne d’écoute 24h/24,<br />
514-249-0555; naquebec.org.<br />
PARTOUT AU QUÉBEC<br />
GAI ÉCOUTE<br />
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.<br />
Tous <strong>le</strong>s jours, de 8h à 3h.<br />
Clavardage un mardi sur deux.<br />
GAY LINE<br />
T. 1 888 505-5090, 7 days/week<br />
from 7 pm to 11 pm.<br />
GAI ONLINE<br />
caeoquebec.org Nouveau service<br />
d’écoute et de ressources dans un<br />
François-Robert Rail 514-256-1274<br />
Alain Roussy 514-899-9246<br />
Psychologues<br />
membres de l’OPQ<br />
•Relations amoureuses non conventionnel<strong>le</strong>s<br />
•Comportements sexuels problématiques<br />
•Anxiété en situation socia<strong>le</strong><br />
•Passé familial handicapant<br />
•Épuisement professionnel<br />
•Stress post-traumatique<br />
•Problèmes de coup<strong>le</strong><br />
•Orientation sexuel<strong>le</strong><br />
•Phobies • Deuil<br />
•Abus sexuel<br />
•Dépression<br />
•Paniques<br />
003069 LANGELIER • JOUR / SOIR<br />
<br />
format web de clavardage.<br />
NARCOTIQUES ANONYMES<br />
ligne d’écoute 24h/24,<br />
1 800 879-0333, naquebec.org.<br />
ETHNIQUES<br />
MONTRÉAL<br />
ARC EN CIEL D’AFRIQUE<br />
arcencieldafrique.org. Groupe de<br />
soutien (santé, bien-être, etc.) aux<br />
LGBT d’origine africaine et caribéenne,<br />
à <strong>le</strong>urs amis et à <strong>le</strong>urs famil<strong>le</strong>s.<br />
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL<br />
cgv_l@hot-<br />
Infos<br />
m<br />
: info@lgbt-ada.org<br />
Activités de loisir et<br />
T.<br />
d<br />
514-527-4417<br />
GA’AVA<br />
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une<br />
organisation bilingue dédiée à la<br />
communauté juive LGBT de Montréal.<br />
www.gaava.org ou<br />
info@gaava.org, 3460, rue Stan<strong>le</strong>y.<br />
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL<br />
(GLAM)<br />
glamtl@yahoo.ca<br />
HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE<br />
T 514-725-7354 (en Espanol)<br />
hola_montreal@hotmail.com<br />
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS<br />
T. 514-806-5428,<br />
montreal.he<strong>le</strong>m.net<br />
Rencontre au CCGLM chaque<br />
premier dimanche du mois.<br />
Nouveau : HELEM BANÉT, comité<br />
des fil<strong>le</strong>s arabes (Libanaises, Égyptiennes,<br />
Syriennes, etc.) ou non-arabes<br />
désirant apprendre à se connaître et<br />
partager.<br />
LONG YANG CLUB GAIS<br />
ASIATIQUES ET AMIS<br />
T. 450-651-0324, Daniel<br />
www.longyangclubmontreal.org<br />
Groupe d’activités culturel<strong>le</strong>s, p<strong>le</strong>in<br />
air, pour gais asiatiques et amis.<br />
RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)<br />
www.rezosante.org<br />
Soutien et prévention auprès des<br />
communautés ethnoculturel<strong>le</strong>s<br />
ZAAFARAN<br />
Zaafaran.org Groupe de rencontres<br />
et d’activités pour femmes <strong>le</strong>sbiennes,<br />
bisexuel<strong>le</strong>s et transsexuel<strong>le</strong>s du<br />
Moyen-Orient et du Maghreb.<br />
JEUNES<br />
CHAUDIÈRES-APPALACHES<br />
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES<br />
T.418-774-4210, grischap.qc.ca<br />
Groupe régional d’intervention socia<strong>le</strong><br />
pour <strong>le</strong>s gais, <strong>le</strong>sbiennes, bisexuel(<strong>le</strong>)s<br />
et <strong>le</strong>ur — entourage. À PIEDS LEVÉS<br />
T<br />
CENTRE DU QUÉBEC<br />
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC<br />
T. 819-445-0007 www.griscdq.org<br />
<br />
Pour LGBT du Centre du Québec,<br />
démystification dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s, collèges<br />
et maisons de jeunes et autres.<br />
Service individuel de pour <strong>le</strong>s personnes<br />
LGBT plus âgées et pour <strong>le</strong>s parents<br />
d’enfants LGBT.<br />
GATINEAU<br />
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)<br />
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.<br />
www.jeunesseidem.com<br />
LANAUDIÈRE<br />
LE NÉO<br />
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 <strong>le</strong>neo.com.<br />
Activités pour <strong>le</strong>s jeunes de<br />
la région.<br />
LONGUEUIL<br />
AMALGAME<br />
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-<br />
227-7432. Les mercredis dès 18h30<br />
pour <strong>le</strong>s jeunes de 14 à 25, rencontres<br />
chez ÉMISS-ère (462, Boul.<br />
Sainte-Foy, Longueuil).<br />
MONTRÉAL<br />
L’ALTERNATIVE<br />
lalternative.ca. Ass. des GLBT et <strong>le</strong>urs<br />
amis de l’Université de Mtl.<br />
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE<br />
T. 514-848-7414.<br />
GRIS –MONTRÉAL<br />
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le<br />
Groupe de Recherche et d’intervention<br />
Socia<strong>le</strong> gaies et <strong>le</strong>sbiennes de<br />
Montréal. Activités de dé mystification<br />
de l’homosexualité en milieu<br />
scolaire.<br />
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)<br />
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.<br />
Rencontres <strong>le</strong>s vendredis,<br />
à 19h30. Thèmes: 28 jan. : La<br />
séduction ; 4 fév. : Coup<strong>le</strong> ouvert ou<br />
fermé, jalousie et confiance ; 11 fév.<br />
: Fétiche Lambda ; 18 fév. : Histoire<br />
de l’homosexualité et du militantisme<br />
gai ; 25 fév. : Homosexualité<br />
dans <strong>le</strong> monde ; 4 mars : Homosexualité<br />
et vie publique.<br />
LESBIAN, BISEXUAL, GAY Groupe & TRANSGEN- d’act<br />
DER STUDENTS OF MC GILL<br />
T. 514-398-6822<br />
PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />
T. 514-282-1087<br />
PROJET 10<br />
T. 514-989-4585. Pour <strong>le</strong>s 14 à 25<br />
ans. Du lundi au vendredi, de 13h à<br />
17h. Discussion tous <strong>le</strong>s deux lundis,<br />
de 19h à 21h, pour gais, <strong>le</strong>sbiennes<br />
et bisexuel(<strong>le</strong>)s ou en questionne -<br />
ment de 18 - 25 ans. Drop-in tous <strong>le</strong>s<br />
mardis, de 18h30 à 21h, pour <strong>le</strong>s 14-<br />
25 ans. Bilin gue. Les samedis, de 13h<br />
à 15h, groupe de discussions, ren-<br />
T contres aux deux semaines. Pour <strong>le</strong>s<br />
ados de 14-17 ans, GLB.<br />
A<br />
<br />
<br />
Langlois<br />
ndre<br />
Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec<br />
Individuals - Coup<strong>le</strong>s - Individuels<br />
English / Français<br />
Sexual orientation / Orientation sexuel<strong>le</strong><br />
Depression / Dépression<br />
Anxiety / Anxiété<br />
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.<br />
<br />
Old Montreal / Vieux-Montréal<br />
Square Victoria
QUEER MCGILL<br />
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.<br />
R.E.D.S.<br />
www.algi.qc.ca/asso/reds<br />
Regroupement étudiant dans la Diversité<br />
sexuel<strong>le</strong> (à l’UQAM)<br />
RÉPITSS-UQAM<br />
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue<br />
Ste-Catherine Est, local DS-3125.<br />
OTTAWA / GATINEAU<br />
JEUNESSE TRIANGLE ROSE<br />
T. 237-9872 (1) (2015)<br />
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)<br />
T. 819-776-2727<br />
PARTOUT AU QUÉBEC<br />
ALTER HÉROS<br />
alterheros.com<br />
QUÉBEC<br />
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)<br />
T. 418-658-5389 (demandez Arco<br />
Iris). Comité gai de l’association<br />
étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410,<br />
chemin Ste-Foy<br />
L’ACCÈS<br />
T. 418-523-4808, grisquebec.org<br />
Milieu de vie pour 14-25 ans.<br />
Services d’écoute, référence et activités<br />
socia<strong>le</strong>s. Mer-ven. 18h30-<br />
22h.<br />
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL<br />
T. 418- 656-2131. Université Laval,<br />
Pavillon Pollack, local 2223<br />
GRIS – QUÉBEC<br />
T. 418-523-5572. Groupe Régional<br />
d’intervention socia<strong>le</strong> gais et <strong>le</strong>sbiennes-Qc<br />
fait de la démystification<br />
de l’homosexualité en milieu scolaire.<br />
SAINT-HYACINTHE<br />
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES<br />
DE SAINT-HYACINTHE<br />
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)<br />
ou A<strong>le</strong>xandre (intervenant)<br />
info@<strong>le</strong>jag.org ou <strong>le</strong>jag.org. Groupe<br />
de discussion tous <strong>le</strong>s mardis de<br />
19h à 21h30 pour <strong>le</strong>s jeunes de 14-<br />
30 ans et <strong>le</strong>s 1er et 3e jeudi de<br />
chaque mois pour <strong>le</strong>s 30 et plus.<br />
SAGUENAY<br />
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />
DU SAGUENAY<br />
T. 418-690-9109, Jean-Marc.<br />
Rencontre <strong>le</strong> 1er mardi du mois.<br />
SHERBROOKE<br />
L'ASSOCIATION DES GAIS,<br />
LESBIENNES, BISEXUELS DE<br />
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE<br />
www.usherbrooke.ca/vers/ag<strong>le</strong> bus<br />
ag<strong>le</strong>bus@usherbrooke.ca<br />
TROIS-RIVIÈRES<br />
L’ACCÈS<br />
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe<br />
de discussions et de soutien pour<br />
<strong>le</strong>s étudiant(e)s.<br />
PARENTS<br />
<strong>le</strong> radar communautaire groupes<br />
GATINEAU<br />
ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS<br />
T. 819-568-6461 (Alain)<br />
Apgol@hotmail.com.<br />
MONTRÉAL<br />
ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES<br />
T. 514-846-1543<br />
info@famil<strong>le</strong>homoparenta<strong>le</strong>s.<br />
org algi.qc.ca/asso/aml<br />
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE<br />
MONTRÉAL<br />
T. 514-528-8424, peresgais.<br />
iquebec.com. Les lundis soirs à<br />
19h30, au 4245, rue Laval ; <strong>le</strong>s 2e<br />
et 4e lundis : discussions ; autres<br />
lundis : activités socia<strong>le</strong>s. Activités<br />
14 fév. : Rencontre vin et chocolat<br />
(quoi de mieux pour souligner<br />
l’amour), de 5 à 7 (10 $ membres,<br />
15 $ non-membres); 28 fév. :<br />
Soirée «j’ai de quoi à dire», pour<br />
partager ses expériences personnel<strong>le</strong>s.<br />
COALITION DES FAMILLES<br />
HOMOPARENTALES<br />
T. 514-846-1543<br />
info@famil<strong>le</strong>homoparenta<strong>le</strong>s.org<br />
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE<br />
DES GAIS ET DES LESBIENNES<br />
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,<br />
# 201, Mtl<br />
PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />
T. 514-282-1087<br />
QUÉBEC<br />
GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC<br />
T. 418-572-7273, Marc<br />
Soirées de discussions. Regrouper<br />
des hommes qui sont à la fois pères<br />
et gais et pour briser <strong>le</strong>ur iso<strong>le</strong>ment.<br />
COALITION DES FAMILLES<br />
HOMOPARENTALES<br />
T. 418-523-5572<br />
info@famil<strong>le</strong>homoparenta<strong>le</strong>s.org<br />
SAGUENAY<br />
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />
DU SAGUENAY<br />
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur<br />
téléavertisseur 591-4970. Rencontre<br />
<strong>le</strong> 1er mardi du mois.<br />
SANTÉ<br />
MONTRÉAL<br />
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE<br />
T. 514-683-4588<br />
CONDYLOMES ET HERPÈS<br />
T. 514-855-8995<br />
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTER-<br />
VENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ<br />
T. 514-855-8991<br />
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE<br />
Centre de soir, travail de rue, soutien,<br />
prévention. T. 514-521-7778,<br />
poste 224 T. 514-529-7777<br />
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)<br />
T. 514-521-7778, rezosante.org.<br />
Prévention VIH et ITS auprès des<br />
hommes gais et bisexuels. Accueil,<br />
référence, ateliers, intervention.<br />
2075 P<strong>le</strong>ssis, 2e étage, Montréal.<br />
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)<br />
T. 514-285-8889,<br />
stellappp@videotron.ca<br />
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL<br />
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appel<strong>le</strong>,<br />
partout au Québec<br />
QUÉBEC<br />
PROJET D’INTERVENTION<br />
PROSTITUTION DE QUÉBEC<br />
535 rue des Oblats, Québec.<br />
T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.<br />
SENSIBILISATION<br />
CHAUDIÈRES-<br />
APPALACHES<br />
GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-<br />
VENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES<br />
CHAUDIÈRE - APPALACHES<br />
T. 819-774-4210 ou<br />
1-888-275-2233.<br />
LANAUDIÈRE<br />
LE NÉO<br />
T. 450-964-1860 ou <strong>le</strong>-neo.com.<br />
Ateliers de démystification en milieu<br />
scolaire.<br />
MONTRÉAL<br />
FONDATION ÉMERGENCE<br />
T. 514-866-6788,<br />
fondationemergence.org<br />
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE<br />
CONJUGALE LESBIENNE<br />
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca<br />
GRIS – MONTRÉAL<br />
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe<br />
de Recherche et d’intervention Socia<strong>le</strong><br />
gaies et <strong>le</strong>sbiennes de Mtl.<br />
LEGIT<br />
www.<strong>le</strong>git.ca Association d’aide<br />
pour <strong>le</strong>s conjoints de même sexe,<br />
de nationalité canadienne ou<br />
autres, dans <strong>le</strong>s procédures d’immigration<br />
au Canada.<br />
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN<br />
VIH/SIDA<br />
T. 514-397-6828, aidslaw.ca<br />
PARTOUT AU CANADA<br />
ÉGALE CANADA<br />
T. 1-888-204-7777, ega<strong>le</strong>.ca<br />
PARTOUT AU QUÉBEC<br />
CAEO QUÉBEC<br />
caeoquebec.org A pour but d’aider<br />
chaque personne LGBTA à combattre<br />
la discrimination.<br />
COALITION GAIE ET<br />
LESBIENNE DU QUÉBEC<br />
T. 418-524-7535, cglq.org<br />
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES<br />
LESBIENNES (CQGL)<br />
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,<br />
www.cqgl.ca<br />
FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.<br />
invisalign<br />
ENFIN UN TRAITEMENT<br />
D’ORTHODONTIE<br />
CLOMPLÈTEMENT<br />
INVISIBLE<br />
Les designers du sourire<br />
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES<br />
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA<br />
910123
groupes <strong>le</strong> radar communautaire<br />
CRÉATION LITTÉRAIRE MARCEL F. RAYMOND<br />
ANNONCE DES LAURÉATS<br />
DE L’ÉDITION 2010<br />
C’est sous <strong>le</strong> thème «Apparences trompeuses» que<br />
l’édition 2010 du Concours de création littéraire<br />
Marcel F. Raymond invitait <strong>le</strong>s auteurs de la communauté<br />
LGBT à soumettre <strong>le</strong>urs textes originaux.<br />
C’est ainsi que <strong>le</strong>s lauréats, Karol Ann Ladouceur<br />
(1er prix, Le miroir aux alouettes, Maryse Bisson (2e prix, Ébouriffée) et Jean-François Collard (3e prix,<br />
L'intrus) verront <strong>le</strong>ur texte publié dans <strong>le</strong> prochain<br />
recueil de nouvel<strong>le</strong>s de L’arc-en-ciel littéraire, seul<br />
regroupement d’écrivains LGBT au Québec.<br />
Loin d’inspirer la page blanche, <strong>le</strong> concours a vu son taux<br />
de participation augmenter, comparativement à l’année<br />
précédente, signe de l’intérêt grandissant de la commu-<br />
nauté pour <strong>le</strong> concours, qui sera d’ail<strong>le</strong>urs de retour l’année<br />
prochaine. «Ce concours sert de tremplin à plusieurs<br />
auteurs de la relève qui cherchent un moyen de se faire<br />
publier et de se faire valoir. Nul doute que ce concours<br />
risque de connaître davantage de succès dans un proche<br />
futur», a précisé Réjean Roy, président de l’organisme.<br />
Après <strong>le</strong> Les succès brunchs des du dimanche recueils Sortir de l’ombre et Les voisins<br />
à la Station des sports (862, rue<br />
S d’à côté, gageons que <strong>le</strong> col<strong>le</strong>ctif de nouvel<strong>le</strong>s Apparences<br />
trompeuses vous en fera lire de toutes <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs! À vos<br />
agq.qc.ca<br />
signets et sur vos étagères pour C la saison estiva<strong>le</strong> 2011.<br />
qJulie VAILLANCOURT<br />
Pour plus d’informations, visitez <strong>le</strong> site de L’arc-en-ciel littéraire:<br />
http://arcenciellitteraire.site.voila.fr<br />
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC<br />
T. 514-281-0146,<br />
algi.qc.ca/asso/rlq-qln<br />
SILK<br />
silk@caeoquebec.org<br />
Ateliers afin de promouvoir une<br />
image gaie positive à travers la<br />
communauté hétéro et LGBTA ainsi<br />
qu’une saine sexualité.<br />
QUÉBEC<br />
GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE<br />
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc,<br />
G1K 2X1. T. 418-809-3383<br />
glbtquebec.org<br />
GRIS – QUÉBEC<br />
T. 418-523-5572 ou grisquebec.org.<br />
Groupe de Recherche et d’intervention<br />
socia<strong>le</strong> gais et <strong>le</strong>sbiennes et bisexuel(<strong>le</strong>)s.<br />
Au 363, de la Couronne,<br />
English /<br />
bureau 201.<br />
122 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
SPIRITUALITÉ<br />
MONTRÉAL<br />
ASSOCIATION GAIE ANONYME<br />
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT<br />
T. 514-894-2406<br />
agapemontreal@yahoo.ca<br />
CENTRE ST-PIERRE<br />
T. 514-524-3561<br />
CHAMANISME<br />
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres<br />
mensuel<strong>le</strong>s.<br />
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE<br />
SAINT-PIERRE-APÔTRE<br />
1201, rue de la Visitation,<br />
T. 514-524-3791.<br />
<br />
l<br />
FOI ET FIERTÉ<br />
www.egliseunie.org/paroisse/stjean<br />
T. 514-866-0641. À l’Église<br />
Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine<br />
Est.<br />
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ<br />
www.Voiebora<strong>le</strong>.org<br />
Avec Pascal Auclair. Jusqu’au 22<br />
décembre, <strong>le</strong>s mardis de 17h à<br />
18h30 ; à partir du 11 janvier, de<br />
19h à 20h30. Chez Equilibrium,<br />
4812, Saintt-Laurent (coin Vil<strong>le</strong>neuve),<br />
local 3.<br />
QUÉBEC<br />
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR<br />
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC<br />
T. 418-683-3680<br />
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS<br />
T. 418-848-5497. Groupe mixte de<br />
partage à partir d'un thème. Sept. à<br />
juin. www3.sympatico.ca/rejnic<br />
GROUPE CHRÉTIEN GAI<br />
T. 418-656-2673 ou<br />
418-656-2189 ou<br />
ChretiensGais@baa.ulaval.ca<br />
SPORTS ET LOISIRS<br />
HAUT-RICHELIEU<br />
CARREFOUR GAI(ES)<br />
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU<br />
T. 450-358-5055, Denis. Activités<br />
socia<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s GLB de la région.<br />
LOISIRS POUR FEMMES GAIES<br />
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU<br />
T. 514-927-7190<br />
cgv_l@hotmail.com Activités de<br />
loisir et de causeries en Montérégie<br />
et à Montréal. Activités : 4<br />
déc. : Souper du temps des Fêtes,<br />
dès 17h, dans un resto buffet, coût<br />
: environ 20 $/repas.<br />
LAURENTIDES<br />
FEMMES LAURENTIDES<br />
femmeslaurentides@hotmail.com<br />
www.Femmes-Laurentides.com<br />
Groupe dont <strong>le</strong> but est de briser<br />
l'iso<strong>le</strong>ment des femmes en région,<br />
en organisant diverses activités de<br />
loisir.<br />
MAURICIE<br />
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE<br />
T. 819-531-0770, Louis,<br />
819-537-4277, France<br />
aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre<br />
<strong>le</strong> 1er samedi du mois, 5 à 7, resto,<br />
soirée dansante au Bar Chez Marcel<strong>le</strong><br />
(Shawinigan). Aussi <strong>le</strong> 3e<br />
same di du mois au Pub Notre<br />
Dame (Trois-Rivières), pique-nique,<br />
balade en ponton (819-386-1560,<br />
Nancy ou 819-539-8959, Cliff).<br />
MONTMAGNY –<br />
LA POCATIÈRE<br />
CLUB LGBT RIVE-SUD<br />
T. 418-241-5892 http://lgbtrivesud.com<br />
ou reception@lgbtrivesud.com<br />
Fondé par Stéphane Lacombe et<br />
Jessy Gagné Deschamps<br />
Activités socia<strong>le</strong>s, secteur entre<br />
Québec et La Pocatière.<br />
MONTRÉAL<br />
ÉQUIPE MONTRÉAL*<br />
equipe-montreal.com.<br />
Association de groupes sportifs, de<br />
loisirs et culturels LGBT. Plus de<br />
1000 membres, près de 20 disciplines<br />
et ligues.<br />
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS<br />
T. 514-516-7110<br />
Consulter www.apieds<strong>le</strong>ves.com<br />
pour nos heures de cours.<br />
*AVIRON — ODAWAGAN<br />
T. 514-824-2213, Daniel Hou<strong>le</strong> ou<br />
daniel40ca@yahoo.ca<br />
www.avironmontreal.com/<br />
odawagan_fr.html<br />
*BADMINTON — G-BLEUS<br />
T. 514-523-0722 ou<br />
www.gb<strong>le</strong>us.qc.ca Badminton<br />
récréatif et tournois pour gars et<br />
fil<strong>le</strong>s de tous niveaux, <strong>le</strong>s mardis, à<br />
18h, et <strong>le</strong>s mercredis à 21h, au<br />
Cégep de Maisonneuve; <strong>le</strong>s mardis,<br />
à 19h15, et <strong>le</strong>s jeudis, à 21h,<br />
au Cégep du Vieux-Montréal.<br />
Capitalpride.ca<br />
*BALLE-MOLLE MAXIMA<br />
infomaxima@yahoo.ca Équipes<br />
masculines, féminines et mixtes.<br />
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL<br />
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,<br />
www.bridge.jmp.qc.ca. Les<br />
cours d’initiative ont lieu <strong>le</strong>s jeudis<br />
soirs, de 19h à 22h, au Centre<br />
communautaire Sainte-Catherine<br />
d’A<strong>le</strong>x-andrie. Bridge duplicata<br />
tous <strong>le</strong>s mardis soirs et <strong>le</strong>s 1ers et<br />
3es dimanches de chaque mois.<br />
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-<br />
FRONT RUNNERS<br />
T. 514-212-3113 ou galopins.org.<br />
Club de course et de marche pour<br />
gais et <strong>le</strong>sbiennes de Montréal.<br />
Tous <strong>le</strong>s samedis, course de 10 km<br />
ou 5 km ou encore marche suivie<br />
d'un brunch. Course aussi tous <strong>le</strong>s<br />
mercredis à 18h30.<br />
*CURLING - LES FOUS DU ROI<br />
T. 514-768-7690 ou<br />
curling<strong>le</strong>sfousduroi.qc.ca<br />
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL<br />
Au 2093, de la Visitation. T. 514-<br />
849-4777 www.clubbolo.com.<br />
Cours <strong>le</strong> vendredi soir à 19h et <strong>le</strong><br />
dimanche après-midi, à 13h.<br />
<br />
• Solitude<br />
• Iso<strong>le</strong>ment<br />
PSYCHOTHÉRAPIE<br />
• Difficultés<br />
relationnel<strong>le</strong>s Guy ForestD.E.S.S.<br />
• Dépendance<br />
INDIVIDUEL • COUPLE<br />
• Codépendance<br />
• Issu de famil<strong>le</strong><br />
Approches humaniste,<br />
psycho-corporel<strong>le</strong> intégrée<br />
disfonctionnel<strong>le</strong><br />
• Mal de vivre 514-272-6648<br />
• Besoin de se<br />
gforest000@sympatico.ca<br />
connaître Membre de la Société Québecoise<br />
• Orientation<br />
des Psychothérapeutes<br />
Professionnels<br />
sexuel<strong>le</strong>
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG<br />
CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS<br />
T. 450-651-0324, Daniel<br />
www.longyangclubmontreal.org<br />
lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités<br />
culturel<strong>le</strong>s, p<strong>le</strong>in air, pour<br />
gais asiatiques et amis.<br />
*HOCKEY SUR GLACE — LES DRAG-<br />
ONS<br />
www.montrealdragons.org<br />
Parties tous <strong>le</strong>s vendredis soirs à<br />
l’aréna Camilien-Houde.<br />
*MOTO — ASSOCIATION DES MOTO-<br />
CYCLISTESGAIS DU QUÉBEC<br />
www.amgq.org<br />
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION,<br />
WATER-POLO, PLONGEON —<br />
À CONTRE-COURANT –<br />
T. 514 990-2582,<br />
acontrecourant.qc.ca. Séances<br />
d’entraînement encadrées par des<br />
entraîneurs, pour tous <strong>le</strong>s niveaux<br />
de performance. Nouvel<strong>le</strong>s inscriptions<br />
acceptées en tout temps. Les<br />
activités ont lieu pour l’essentiel à<br />
la piscine du cégep du Veux Montréal<br />
(255, rue Ontario Est). Consulter<br />
<strong>le</strong> site Web pour connaître<br />
l’horaire détaillé et <strong>le</strong>s tarifs.<br />
*PLEIN AIR HORS SENTIERS<br />
www.algi.qc.ca/asso/<br />
horssentiers Activités: 29 jan. :<br />
Parc du Cap St-Jacques ; 28-30<br />
jan. : Cha<strong>le</strong>t Station touristique<br />
Stoneham ; 5 fév. : Ski au Mont<br />
Bélair (Val Bélair) et aussi Patin au<br />
Domaine de la Forêt perdue<br />
(Mauricie) ; 11-14 fév. : Ski alpin<br />
– Cha<strong>le</strong>t au Massif de Char<strong>le</strong>voix;<br />
12 fév. : Raquette au Mont-Orford<br />
; 19 fév. : Raquette au Mont<br />
Mansfield (Vermont) ; 20 fév. :<br />
Ski à Val-David ; 25-27 fév. : Ski<br />
– Tee-Pee dans <strong>le</strong>s Laurentides.<br />
*TENNIS LAMBDA<br />
www.tennislambda.org. Ligue<br />
compétitive et récréative de tennis<br />
pour hommes et femmes durant la<br />
saison estiva<strong>le</strong>, de mai à sept. au<br />
Centre Claude-Robillard.<br />
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF<br />
ROULIBRE<br />
Infos : roulibre@hotmail.ca ou<br />
OBTENEZ UN<br />
SOURIRE ÉCLATANT<br />
INSTANTANÉMENT!<br />
• Dents de 2 à 8 fois<br />
plus blanches<br />
• Un mininum de<br />
sensibilité<br />
• Résultats instantanés<br />
• Enlève <strong>le</strong>s taches de<br />
café, thé, vin rouge<br />
et tabac.<br />
RABAIS<br />
50%<br />
Consultation personnalisée<br />
gratuite par une équipe<br />
professionnel<strong>le</strong>.<br />
Appe<strong>le</strong>z dès maintenant!<br />
http://roulibre.sportix.fr/<br />
*VOLLEY-BALL BORÉAL<br />
T. 514-257-7170,<br />
www.vol<strong>le</strong>y-boreal.net. Ligue de<br />
vol<strong>le</strong>y-ball niveau compétitif ou<br />
récréatif pour hommes et femmes.<br />
AUTRES GROUPES<br />
À MONTRÉAL<br />
AMAZONES - PLEIN AIR POUR<br />
FEMMES<br />
T. 514-525-3663.<br />
Les activités de p<strong>le</strong>in air, <strong>le</strong>s weekends.<br />
p<strong>le</strong>in-air-amazones.org.<br />
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN<br />
ASSOCIATION OF QUEBEC)<br />
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,<br />
<strong>le</strong>sbian and bi-sexual anglo social<br />
group in Montreal<br />
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU<br />
QUÉBEC<br />
billardgais@hotmail.fr<br />
AUX PRISMES<br />
PLEIN AIR ET CULTURE<br />
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.<br />
Il est possib<strong>le</strong> de<br />
participer aux activités sans être<br />
membre. Activités : 5 fév. : Raquette<br />
et ski de fond ; 6 fév. :<br />
Expo au Musée Point-à-Callière ;<br />
12 fév. : Souper de la St-Va<strong>le</strong>ntin;<br />
19 fév. : Quil<strong>le</strong>s ; 26 fév. : Formation<br />
des bénévo<strong>le</strong>s d’Aux Prismes.<br />
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX<br />
T. 514-768-7690,<br />
www.softballphenix.qc.ca<br />
BALLON BALAIS<br />
T. 514-739-0553<br />
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)<br />
biunitemontreal.org.<br />
LES BOLIDES<br />
www.algi.qc.ca/asso/<strong>le</strong>sbolides<br />
Groupe de loisir basé sur un esprit<br />
de compétition amical. Les lundis<br />
soirs à 19h, de septembre à<br />
décembre et de janvier à avril. Au<br />
Salon de quil<strong>le</strong>s Ibervil<strong>le</strong>, 5650, rue<br />
Ibervil<strong>le</strong>.<br />
BRIDGE DUPLICATA CENTRE<br />
LAURIER<br />
(membre de l’ACBL)<br />
T. 514-872-4672<br />
Tous <strong>le</strong>s lundis, jeudis, samedis à<br />
<strong>le</strong> radar communautaire groupes<br />
12h45. Bridge Centre Laurier,<br />
1115, rue Laurier Est.<br />
BRUNCH BEAR ÉVÉNOURS<br />
yaubertin@evenours.org<br />
Activités : 20 fév. : Brunch à l’Hôtel<br />
des Gouverneurs (Place Dupuis),<br />
dès 11h, prix 23 $.<br />
CLUB SOCIAL LÉGENDE<br />
URBAINE DE MTL<br />
www.<strong>le</strong>gendeurbaine.org<br />
CURLING – LES PHÉNIX<br />
T. 514-768-7690<br />
www.softballphenix.qc.ca<br />
Curling mixte <strong>le</strong> mardi soir au club<br />
de curling VMR<br />
DÉBILES DU PLEIN AIR<br />
debi<strong>le</strong>sdup<strong>le</strong>inair.com Groupe de<br />
p<strong>le</strong>in air pour <strong>le</strong>sbiennes et bisexuel<strong>le</strong>s<br />
âgées de 20 à 40 ans de la<br />
région de Montréal.<br />
DÔM - MS ACADÉMIE<br />
dom-ms.com<br />
FEM LIB (LOISIRS)<br />
T. 514-365-3661, Manon.<br />
Activités : 29 jan. : Promenade en<br />
traîneau, bil<strong>le</strong>ts 18 $, info Manon ;<br />
12 fév. : 20e anniversaire St-<br />
Va<strong>le</strong>ntin, bil<strong>le</strong>ts 48 $, info Manon<br />
ou Muriel<strong>le</strong> (514-983-0106) ; 4-6<br />
mars : Fin de semaine de l’amitié,<br />
réservez maintenant auprès de<br />
Manon.<br />
FOOTBALL - LES LOUPS<br />
T. 514-989-1092, Michel Bélanger.<br />
Ligue de football réunissant gais<br />
et <strong>le</strong>sbiennes <strong>le</strong>s samedis, à 13h,<br />
au Parc Lafontaine.<br />
HOCKEY BALLE LES PHÉNIX<br />
T. 450-445-1171<br />
www.softballphenix.qc.ca<br />
Hockey bal<strong>le</strong> mixte <strong>le</strong> jeudi soir à<br />
19h à la Polyva<strong>le</strong>nte James Lyng,<br />
5440, rue Notre-Dame Ouest.<br />
HOCKEY FÉMININ<br />
T. 514-729-6124<br />
MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES<br />
info@montrealavecdeuxel<strong>le</strong>s.com<br />
ou montrealavecdeuxel<strong>le</strong>s.com<br />
Groupe social pour femmes homosexuel<strong>le</strong>s<br />
célibataires ou en coup<strong>le</strong>.<br />
QUILLES LES QUATROS<br />
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel)<br />
ou 514-728-5800 (René Larose).<br />
POILS<br />
INDÉSIRABLES!<br />
• Sans cire<br />
• Sans rasage<br />
• Sans épilation<br />
• Sans poils incarnés<br />
• Tout types de peau<br />
• Approuvé par la FDA<br />
• Sécuritaire et<br />
sans dou<strong>le</strong>ur<br />
RABAIS<br />
70%<br />
Montréal: 1470, rue Peel suite 152 • 514 843 4300<br />
Laval: 1600, Curé Label<strong>le</strong> suite 220 • 514 687 9299<br />
www.antechhair.com<br />
Ligue de grosses quil<strong>le</strong>s amica<strong>le</strong> et<br />
récréative pour hommes et<br />
femmes dont <strong>le</strong>s activités<br />
débuteront <strong>le</strong> 8 septembre 2010.<br />
QUILLES LES GAILLARDS<br />
T. 514-998-8189, Brian. Tous <strong>le</strong>s<br />
mardis soirs à 19h15. Salon de<br />
quil<strong>le</strong>s Le Domaine, 3275 Granby.<br />
Métro Langelier.<br />
QUILLES LAMBDA<br />
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de<br />
quil<strong>le</strong>s gaie, mixte et non compétitive<br />
qui existe depuis plus de 25<br />
ans. Tous <strong>le</strong>s mercredis, à 19h30,<br />
au Salon de quil<strong>le</strong>s Darling, 3350,<br />
rue Ontario Est.<br />
QUILLES LES PRÉVOYANTS<br />
T. 514-527-6419. Salon de quil<strong>le</strong>s<br />
Le Bou<strong>le</strong>vard, ang<strong>le</strong> Pie-IX et Jean-<br />
Talon. Rencontres <strong>le</strong>s lundis, à 19h.<br />
SCRABBLE 45 ANS ET +<br />
Place Vermeil, 1581, rue A<strong>le</strong>xandre-de-Sève.<br />
Tous <strong>le</strong>s jeudis, à<br />
13h15, à la Place Vermeil.<br />
TIP OF THE TONGUE<br />
T. 514-482-8638. A regular organized<br />
english speaking social gathering<br />
for dynamic 20-30<br />
something <strong>le</strong>sbians.<br />
OTTAWA / GATINEAU<br />
ELLE LOISIRS<br />
T. 819-595-2717, el<strong>le</strong>sloisirs.com<br />
LESBIENNE GATINEAU<br />
T. 819-439-1131, Hélène Bédard<br />
<strong>le</strong>sbiennegatineau@yahoo.ca.<br />
Nouvel<strong>le</strong> association de loisirs,<br />
p<strong>le</strong>in air, soupers et autres activités<br />
pour femmes <strong>le</strong>sbiennes de la<br />
région de Gatineau et Ouataouais.<br />
OTTAWA KNIGHTS<br />
T. 613-237-9872, poste 2038<br />
LE REGROUPEMENT ENTRE L<br />
T. 819-246-0005, 819-246-6865<br />
ca.geocities.com/entrelca Rencontres<br />
de la ligue de quil<strong>le</strong>s féminine,<br />
<strong>le</strong>s jeudis. Soirées dansantes <strong>le</strong>s<br />
ven- dredis une fois par mois, dès<br />
21h.<br />
TIME OUT / TEMPS LIBRE<br />
gayottawa.com/timeout<br />
SOLUTIONS POUR<br />
LA PERTE<br />
DE CHEVEUX<br />
• Traitements ETG-LLLT<br />
et micro-analyse MAC<br />
• Pellicu<strong>le</strong>s<br />
• Alopécie<br />
• Cheveux cassants<br />
• Démangeaison du<br />
cuir-chevelu<br />
• Cheveux s’amincissant<br />
• Perte de cheveux<br />
96.7%<br />
SUCCÈS ENREGISTRÉS<br />
CLINIQUES CAPILAIRE<br />
ET CUTANÉES<br />
102018
groupes <strong>le</strong> radar communautaire<br />
OUTAOUAIS DIMANCHES<br />
RENCONTRES<br />
Pour hommes gais hors milieu<br />
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche<br />
du mois, de 14h à 17h. Un service<br />
d’IRIS Estrie iris-estrie.com<br />
QUÉBEC<br />
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC<br />
T. 418-525-8868,<br />
cuirassesdequebec.com<br />
CURLING<br />
T. 418-622-3805.<br />
HORS SENTIERS – QUÉBEC<br />
T. 418-204-4485, activités de randonnée<br />
et p<strong>le</strong>in air.<br />
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers.<br />
Activités (voir Montréal).<br />
LIGUE DE BADMINTON<br />
T. 418-843-3736 (Marc), vol<strong>le</strong>yrec@yahoo.com.<br />
Badminton<br />
récréatif et compétitif, <strong>le</strong>s mardis.<br />
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS<br />
MOINEAUX<br />
T. 418-529-4070, Serge Delis<strong>le</strong><br />
Tous <strong>le</strong>s mardis soirs de 20h à<br />
21h30. 12 joueurs réguliers et<br />
remplaçants.<br />
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE<br />
T. 418-977-0699,<br />
Tous <strong>le</strong>s mardis à 19h30 au Centre<br />
Durocher, 290, de Carillon,<br />
Québec.<br />
VOLLEY-BALL QUÉBEC<br />
T. 418-204-9669,<br />
vol<strong>le</strong>yquebec@yahoo.ca. Tous <strong>le</strong>s<br />
dimanches, de 19h à 21h.<br />
YOGA (POUR LGBT)<br />
T. 418-934-8522 ou<br />
f.sullivan@hotmail.ca<br />
Au Centre Lucien-Borne.<br />
RIVE-SUD DE<br />
MONTRÉAL<br />
LIGUE DE QUILLES MIXTES<br />
T. 450-928-0981, Alain Massé<br />
Tétreault. Les dimanches à 13h au<br />
Salon de Quil<strong>le</strong>s 300, sur <strong>le</strong> boul.<br />
Taschereau, Longueuil.<br />
VALLEYFIELD<br />
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)<br />
T. 450-373-9702 ou<br />
<strong>le</strong>gag@hotmail.com<br />
Groupe de loisirs. Les 18h à 20h<br />
ont repris un vendredi sur deux.<br />
Aussi, groupe de discussion sera<br />
toujours <strong>le</strong>s 3es vendredi de<br />
chaque mois, au Centre de<br />
femmes du Haut-Richelieu. Activités<br />
: 29 jan. : Souper et cinéma ;<br />
12 fév. : Souper Va<strong>le</strong>ntins et<br />
Va<strong>le</strong>ntines, pour <strong>le</strong>s célibataires<br />
endurcis mais pour <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s<br />
aussi ; 18 fév. : Rencontre 6 à 8.<br />
VAUDREUIL-DORION<br />
ET ENVIRONS<br />
GAIS-OUEST<br />
gais-ouest-vd@hotmail.com<br />
Bienvenue gais et <strong>le</strong>sbiennes à nos<br />
soupers rencontres vers <strong>le</strong><br />
15 de chaque mois ainsi que<br />
diverses activités durant l’année.<br />
VICTORIAVILLE<br />
LA MARG’ELLE<br />
T. 819-658-3384,<br />
lamargel<strong>le</strong>.spaces.live.com<br />
Acti vités socia<strong>le</strong>s mensuel<strong>le</strong>s<br />
pour femmes homosexuel<strong>le</strong>s<br />
et bisexuel<strong>le</strong>s.<br />
TRANS<br />
MONTRÉAL<br />
ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S<br />
DU QUÉBEC<br />
www.atq1980.org Groupe de discussion<br />
pour personnes transsexuel(<strong>le</strong>)s<br />
ou en questionnent.<br />
Ligne d'écoute: 514-254-9038,<br />
ecoute@atq1980.org. Administration:<br />
514-951-9038,<br />
admin@atq1980.org<br />
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S<br />
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC<br />
(CTTQ)<br />
Info : www.cttq.org<br />
PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE<br />
Groupe pour <strong>le</strong>s Trans (femme à<br />
homme, transsexuels ou en questionnement),<br />
groupe bilingue. T.<br />
514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot<br />
Centre 514-848-2424 #<br />
7431. Les mercredis, de 18h à<br />
19h30, 2110, rue Mackay.<br />
VIH/SIDA<br />
124 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
BEAUCE<br />
ASSOCIATION BEAUCERONNE<br />
D’INTERVENTION SUR LE SIDA<br />
T. 418-227-6662<br />
CÔTE-NORD<br />
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD<br />
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,<br />
www.ascn.qc.ca<br />
ESTRIE<br />
IRIS ESTRIE<br />
T. 823-6704. Intervention Régiona<strong>le</strong><br />
et Information sur <strong>le</strong> sida.<br />
LANAUDIÈRES<br />
SIPE LANAUDIÈRE<br />
T. 450-752-4004<br />
LAVAL-LAURENTIDES<br />
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)<br />
T. 450-431-7432<br />
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA<br />
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,<br />
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-<br />
Eustache.<br />
MAISON DOMINIQUE<br />
T. 450-681-1441.<br />
SIDA-VIE LAVAL<br />
T. 450-669-3099<br />
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE<br />
ÉMISS-ÈRE<br />
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-<br />
7432 462, boul. Sainte-Foy,<br />
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.<br />
RÉSIDENCE MARTIN ADAM<br />
658, St-A<strong>le</strong>xandre, Vieux-<br />
Longueuil<br />
MONTRÉAL<br />
ACCM<br />
2075, rue P<strong>le</strong>ssis. Mtl. T. 514-527-<br />
0928. accmontreal.org Ligue de<br />
quil<strong>le</strong>s de l’ACCM. Pour <strong>le</strong>s personnes<br />
vivant avec <strong>le</strong> VIH/sida. La<br />
ligue est à la recherche de nouveaux<br />
joueurs. Tous <strong>le</strong>s samedis de<br />
15h à 17h.<br />
CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES<br />
T. 514-495-0990<br />
CLSC des Faubourgs Rencontre de<br />
groupes pour <strong>le</strong>s hommes vivant<br />
avec <strong>le</strong> VIH – ouvert aussi aux<br />
femmes —, <strong>le</strong>s mercredis, de 18h<br />
à 19h30. / Rencontres permettant<br />
d’en apprendre davantage sur la<br />
vie avec <strong>le</strong> VIH, <strong>le</strong>s lundis, de 19h à<br />
20h30. Info : 514-527-2361, #<br />
1452.<br />
COALITION SIDA DES SOURDS<br />
T. 514-521-1780<br />
COCQSIDA<br />
T. 514-844-2477. Coalition des organismes<br />
communautaires Québécois<br />
de lutte contre <strong>le</strong> sida<br />
FONDATION BBCM<br />
T. 514-875-7026, www.bbcm.org<br />
FONDATION D’AIDE DIRECTE<br />
SIDA-MTL<br />
T. 514-522-1993<br />
FONDATION FARHA<br />
T. 514-270-4900,<br />
www.farha.qc.ca.<br />
FONDATION L’ACTUEL<br />
T. 514-270-4900<br />
FONDATION LES P’TITS LUTINS<br />
514-655-4000,<br />
www.ptitslutins.org<br />
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA<br />
TT. 514-315-8839 ou<br />
www.fqsida.org.<br />
FRÉQUENCE VIH<br />
frequencevih.ca Radio, entrevues,<br />
reportages, témoignages et actualités<br />
VIH-sida.<br />
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS<br />
ENSEMBLE<br />
T. 514-521-8720,<br />
jase1629@hotmail.com.<br />
Rencontres la plupart des<br />
jeudis, pour <strong>le</strong>s jeunes<br />
séropositifs de 16 à 29 ans.<br />
MAISON AMARYLLIS<br />
T. 514-526-3635<br />
MAISON D’HÉRELLE<br />
T. 514-844-4874<br />
MAISON DU PARC<br />
T. 514-523-7420<br />
MAISON PLEIN CŒUR<br />
T. 514-597-0554,<br />
www.maisonp<strong>le</strong>incoeur.org<br />
RÉSEAU JURIDIQUE<br />
canadien VIH/sida<br />
www.aidslaw.ca.<br />
REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)<br />
T. 514-521-7778, rezosante.org.<br />
Prévention VIH et ITS auprès des<br />
hommes gais et bisexuels. 2075<br />
P<strong>le</strong>ssis, 2e étage. Montréal.<br />
OTTAWA / GATINEAU<br />
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA<br />
T. 819-776-2727<br />
«Pour conjuguer érotisme et réduction<br />
des risques», <strong>le</strong> BRAS<br />
offrira <strong>le</strong>s ateliers Phénix, aux locaux<br />
du groupe (109, rue Wright,<br />
Hull). Projet «EntreHommes», nouveau,<br />
une série de 9 ateliers sur<br />
l’estime de soi, l’affirmation de soi<br />
et la sexualité pour hommes qui<br />
aiment <strong>le</strong>s hommes.<br />
Contactez Samuel Gauthier,<br />
T.819-776-2727 ou <strong>le</strong>bras.qc.ca<br />
LE VIVOIR<br />
T. 1-800-461-2182<br />
QUÉBEC<br />
MIELS<br />
T. 418-649-1720. Organisme de<br />
support et de services aux PVVIH.<br />
Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide:<br />
418-649-0788. (de 8h30 à<br />
16h30). Nouvel<strong>le</strong> adresse : 625,<br />
avenue Chouinard.<br />
SIDA-AIDE<br />
T. 418-649-0788, lundi - vend.,<br />
de 9h à 17h.<br />
RIMOUSKI<br />
MAINS<br />
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.<br />
SAGUENAY<br />
MIENS<br />
T. 819-693-8983<br />
1-800-463-3764.<br />
VICTORIAVILLE<br />
BLITS<br />
T. 819-758-2662. Bureau local<br />
d’intervention traitant du sida.<br />
POUR EFFECTUER DES<br />
MODIFICATIONS À CETTE LISTE :<br />
acpassiour@fugues.com<br />
02068EX
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.<br />
606072<br />
904100<br />
SERVICES FINANCIERS<br />
LISON CHÈVREFILS INC.<br />
2100 FLEURY E. BUREAU 200<br />
MONTRÉAL, QC H2B 1J5<br />
TEL.: 514-384-8122<br />
FAX.: 514 722 1093<br />
www.lisonchevrefils.com<br />
www.sunlife.ca/français<br />
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,<br />
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et<br />
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.<br />
sa filia<strong>le</strong> de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.<br />
705086<br />
807011B<br />
• États financiers<br />
(certification)<br />
• Déclarations d’impôts<br />
(particuliers, sociétés, successions)<br />
• Tenue de livres<br />
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6<br />
Téléphone: (514) 528-7097<br />
Télécopieur: (514) 596-1732<br />
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057<br />
M e André<br />
Laflamme<br />
NOTAIRE<br />
Tél.: 514.388.3868<br />
Fax: 514.388.3620<br />
2409, F<strong>le</strong>ury Est, suite 105<br />
Montréal, H2B 1L1<br />
Steve Samson, notaire<br />
Testament<br />
Mandat<br />
Mariage<br />
Immobilier<br />
Commercial<br />
www.notairesamson.com<br />
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6<br />
(514) 596-1731
Para el amor de Mexico<br />
126 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
"I'll snort a line of coke off his ass!" an<br />
American reporter cracked about the lithe,<br />
hot men in Puerto Vallarta as a bunch of<br />
shvitzing international travel<br />
journalists - including myself<br />
- enjoyed ice-cold<br />
Pacificos atop the<br />
mountainous<br />
Haramara Retreat<br />
on the Riviera<br />
Nayarit on<br />
Mexico's Pacific<br />
Coast.<br />
"How about champagne and Valium?" someone else piped up.<br />
One journalist (and doctor from Mexico City) rated Cialis and Viagra-fuel<strong>le</strong>d hard-ons four out of four. "[But] I didn't<br />
bring my prescription pad!"<br />
All this fabulous unholiness took place in the midd<strong>le</strong> of a holistic retreat made famous by owner Sajeela Delaborbol<strong>le</strong>,<br />
her staff (including Liliane, the back-pain specialist hired by Russia's Vladimir Putin) and her famous guests, including<br />
regulars like Hollywood star Ali McGraw.<br />
"Is there anybody there now?" McGraw asked Sajeela before<br />
she f<strong>le</strong>w in to Puerto Vallarta last year. "No? Then I'm<br />
coming!"<br />
Puerto Vallarta has long been one of the world's Top Ten<br />
choice gay destinations. Now, with its international airport,<br />
it is also the southern entry point to Mexico's Riviera Nayarit,<br />
which tourism officials here have steadily been developing<br />
since 2002 with their long-term Tourism Corridor<br />
program for Puerto Vallarta and the state of Nayarit.<br />
The Riviera Nayarit is all about "sustainab<strong>le</strong> tourism." In<br />
other words, green ecotourism. And the hotels, spas and<br />
retreats are all moving in.<br />
At the Haramara Retreat - one stop on this first gay press<br />
trip in the history of Mexico - Sajeela told me, "You have<br />
to go to Africa or Bora Bora to find unspoi<strong>le</strong>d beauty like<br />
this. [Many] peop<strong>le</strong> no longer want to go to places that are<br />
destroying nature."<br />
So we found ourselves in the small town of San Blas<br />
("Sandblast!" one journalist quipped) where the local La<br />
Tovara National Park boasts over 600 different species of<br />
birds (including hawks, pelicans, blue herons and papa<br />
jays) living in mangroves fil<strong>le</strong>d with giant crocodi<strong>le</strong>s.<br />
Though the meanest creatures in the mangroves are by far<br />
the black mosquitoes!<br />
January is the most recommended time of year to visit La<br />
Tovara National Park, and wha<strong>le</strong> watching season (notably<br />
humpback wha<strong>le</strong>s) in the huge Banderas Bay - which<br />
stretches the <strong>le</strong>ngth of the Riviera Nayarit - is from Dec. 15<br />
to April 15.<br />
San Blas is also home to renowned Mexican chef Betty<br />
Vazquez Gonza<strong>le</strong>z's awesome restaurant El Delfin (part of<br />
the Hotel Garza Canola) that was a featured guest in<br />
Puerto Vallarta's recent 16th annual International Gourmet<br />
festival (www.festivalgourmet.com).<br />
"We have to remind peop<strong>le</strong> that Mexican food is not as<br />
spicy as they think," Betty explains, whose side dish of<br />
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ<br />
ù PHOTOs OLIVIER BLOUIN
WHERE TO STAY<br />
PUNTA MITA<br />
Four Seasons Breathtaking luxury just an hour<br />
from Puerto Vallarta. They also perform samesex<br />
commitment ceremonies.<br />
fourseasons.com/puntamita.<br />
NUEVO VALLARTA<br />
Tahéima Wellness Resort All-inclusive hotel<br />
with strong health focus. No beach but close<br />
to Puerto Vallarta. taheimahotel.com.<br />
SAYULITA<br />
Haramara Simp<strong>le</strong> yoga retreat in spectacular<br />
mountainous setting with private beach. Ask<br />
for the Ali McGraw hut. haramararetreat.com.<br />
SAN BLAS<br />
Garza Canela Hotel Family-run basic hotel with<br />
Chef Betty Vazquez Gonza<strong>le</strong>z’s acclaimed<br />
restaurant, El Delfin. Nearby nature excursions,<br />
including La Tovara National Park.<br />
garzacanela.com.<br />
Also visit Riviera Nayarit online at<br />
www.rivieranayarit.com<br />
chi<strong>le</strong> de arbol peppers on orange slices is to die for. "Too much spice<br />
ruins the flavour and your tongue."<br />
About her hometown – population 3,000 – Betty points out San Blas<br />
was a big gay tourism destination in the late 1960s and early 1970s.<br />
"San Blas is like an old boyfriend that you never stop loving," Betty says.<br />
C<strong>le</strong>arly, Mexico has come a long way. This press trip was the country's<br />
first-ever gay press trip. I met and hung out with A<strong>le</strong>jandro Reyes Esparza,<br />
the 20-something editor-in-chief of Mexico's first-ever gay publi-<br />
cation, the glossy monthly OHM magazine. And in December 2009, Mexico City <strong>le</strong>galized gay marriage – marriages<br />
now recognized in every other jurisdiction in Mexico.<br />
"You don't [even] have this in America!" A<strong>le</strong>jandro said.<br />
But just like in Canada and America, Mexico still has its fair share of homophobes, like the governor of Jalisco (the state<br />
is also home to Puerto Vallarta), Emilio Gonza<strong>le</strong>z Marquez, who opened his big fat mouth the week I was there and<br />
told a forum on family in Guadalajara, "Marriage is [between] a man and a woman. The other [gay marriage], as they<br />
say, grosses me out."<br />
El Informador now reports Marquez has apologized in a <strong>le</strong>tter addressed to Mexico's Human Rights Commission.<br />
Meanwhi<strong>le</strong>, further south, we stopped in the classic ex-pat-fil<strong>le</strong>d beach town of Sayulita (great surfing here) where you<br />
will have no troub<strong>le</strong> finding the art gal<strong>le</strong>ry of yarn painter Cilan Valadez, son of the Mexican <strong>le</strong>gend Mariano Valadez,<br />
both of whom are preserving Huichol culture (they are decendents of the Aztecs who built Mexcaltitán, a small manmade<br />
island-city off the Pacific coast, accessib<strong>le</strong> by boat from La Batanza). I also stayed at the Taheima Wellness Resorts<br />
and Spa where my suite was three times the size of<br />
my Montreal apartment. General manager Oliver Coupat<br />
– who has been in the hotel business for almost three<br />
decades – told me about my $1,500 per night suite:<br />
"When you're paying $40,000 per night, then something's<br />
wrong! But ce<strong>le</strong>brities are hard to work with. One<br />
of the hardest is Jennifer Lopez, who wants everything<br />
white."<br />
The worst he's ever worked with over the years? Coupat<br />
reveals Johnny Hallyday had a huge hotel bill after trashing<br />
his suite. "But," Coupat notes, "the house always<br />
wins."<br />
My favourite hotel on this trip was hands-down the very<br />
exclusive five-diamond, beach-front Four Seasons Hotel<br />
in Punta Mita, with one of the most gorgeous colonialsty<strong>le</strong><br />
bars I've ever seen. They pour a mean doub<strong>le</strong>-vodka<br />
too.<br />
And they perform same-sex commitment ceremonies<br />
here as well. In fact, the Four Seasons – with its beaches,<br />
several pools and golf course – is ideal for wedding parties.<br />
Like chef Betty Vazquez Gonza<strong>le</strong>z told me one evening,<br />
"Gay peop<strong>le</strong> brought their culture to our towns [along<br />
the Riviera Nayarit], they have showed us another way to<br />
live, and we respect them." qRichard BURNETT<br />
: burnett@videotron.ca<br />
Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where<br />
he writes his national queer-issues column Three Dollar Bill, which<br />
you can also read online at www.hour.ca.<br />
010043
décorhomme Finances personnel<strong>le</strong>s<br />
REÉR OU CÉLI ?<br />
LES QUESTIONS<br />
QUE VOUS DEVEZ<br />
VOUS POSER…<br />
Depuis l’arrivée du CÉLI (Compte<br />
d’Épargne Libre d’Impôt) en 2009<br />
(qui vous permet d’investir 5000$ par<br />
année, par personne, et ce, sans aucun<br />
impôt à payer sur <strong>le</strong> rendement de vos<br />
placements), <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s ont changé! Alors<br />
que jadis <strong>le</strong> REÉR était la meil-<strong>le</strong>ure (et la<br />
seu<strong>le</strong>) option pour épargner en vue de<br />
la retraite, <strong>le</strong> CÉLI est maintenant une<br />
option à considérer pour plusieurs<br />
personnes.<br />
Selon votre situation, peut-être devriez-vous<br />
plutôt cotiser à votre REÉR, votre CÉLI (ou <strong>le</strong>s<br />
deux) pour maximiser <strong>le</strong>s avantages fiscaux reliés<br />
à chacun de ces types de placements. C’est<br />
du cas par cas.<br />
Par contre, vous découvrirez plus bas <strong>le</strong>s<br />
grandes caractéristiques de ces deux formu<strong>le</strong>s.<br />
Important : Rappe<strong>le</strong>z-vous que vous avez<br />
jusqu’au 1er mars 2011 pour cotiser à votre REÉR et bénéficier de la déduction fisca<strong>le</strong> pour l’année fisca<strong>le</strong> de<br />
2010. De plus, <strong>le</strong> maximum de vos droits REÉR en 2010 est de 18% de vos revenus admissib<strong>le</strong>s bruts (jusqu’à<br />
concurrence de 21 000$), en plus de tous vos droits REÉR inutilisés.<br />
Voici <strong>le</strong>s raisons pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s vous devriez cotiser à un REÉR cette année :<br />
• Vous avez eu un revenu intéressant en 2010 et prévoyez que votre revenu de retraite sera plus bas<br />
que cette année. En investissant dans votre REÉR cette année, vous aurez un remboursement d’impôts<br />
plus important sur chaque dollar investi dans votre REÉR que l’impôt que vous aurez à payer à<br />
la sortie de vos fonds, ce qui veut dire que vous faites plus avec votre argent, grâce au report d’impôts.<br />
• Vous avez eu une année exceptionnel<strong>le</strong>, avec des revenus plus é<strong>le</strong>vés qu’à l’habitude (vente d’immeub<strong>le</strong><br />
à revenus, d’entreprise, etc.) et aurez une facture d’impôts exceptionnel<strong>le</strong> à payer bientôt :<br />
c’est <strong>le</strong> temps de prendre vos droits de cotisations REÉR inutilisés et d’accumu<strong>le</strong>r des sommes en<br />
vue de la retraite, plutôt que de payer ces mêmes sommes (ou presque) en impôts!<br />
• Parce qu’il est important pour vous d’avoir des revenus intéressants à la retraite et que vous désirez<br />
vivre pendant votre «retraite»; non pas seu<strong>le</strong>ment «survivre», n’est-ce pas?<br />
• Vous avez déjà <strong>le</strong> maximum dans votre CÉLI (5000$ par année, par personne, depuis 2010) et<br />
désirez faire progresser votre épargne à l’abri de l’impôt./<br />
Voici <strong>le</strong>s raisons pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s vous ne devriez PAS cotiser à un REÉR cette année<br />
et devriez plutôt opter pour un CÉLI:<br />
• Vous vou<strong>le</strong>z épargner pour des projets à moyen terme et prévoyez retirer ces sommes sous peu.<br />
• Vous prévoyez avoir une augmentation considérab<strong>le</strong> de vos revenus au cours des prochaines années:<br />
supposons que vous gagniez 50 000$ en 2009 et prévoyez avoir des revenus beaucoup plus<br />
é<strong>le</strong>vés au cours des prochaines années (promotion, croissance de l’entreprise, vente d’immeub<strong>le</strong>s,<br />
d’entreprise(s), etc.), <strong>le</strong> taux d’imposition que vous payez sur vos revenus sera alors plus é<strong>le</strong>vé. Dans<br />
cette optique, si vous vou<strong>le</strong>z vraiment maximiser votre remboursement d’impôts (en dollars et en<br />
pourcentage des sommes investies dans votre REÉR) vous pourriez peut-être investir dans votre CÉLI<br />
pour <strong>le</strong> moment, et ensuite transférer ces sommes dans votre REÉR, alors que vous aurez des revenus<br />
(et un taux d’imposition) beaucoup plus é<strong>le</strong>vés.<br />
• Vous avez un fond de pension à prestation déterminée (enseignants, policiers, militaires, etc.) ou<br />
vous prévoyez gagner PLUS à la retraite que ce que vous gagnez maintenant (en additionnant <strong>le</strong>s<br />
revenus de votre fond de pension, de la Régie des Rentes du Québec, la Pension de Sécurité de la Vieil<strong>le</strong>sse<br />
(PSV) et la sortie de vos REÉR); vous devriez alors investir dans votre CÉLI ou dans des placements<br />
non enregistrés, pour éviter une imposition de vos revenus encore PLUS é<strong>le</strong>vée<br />
qu’actuel<strong>le</strong>ment!<br />
Bien sûr, ces quelques points sont importants, mais ne sont pas des recommandations en tant que tel<strong>le</strong>s! Vous<br />
devriez bien sûr évaluer votre situation personnel<strong>le</strong> et professionnel<strong>le</strong> à l’aide de votre conseil<strong>le</strong>r financier.<br />
qYves LAFONTAINE<br />
128 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
Service/ Honnêteté /Résultats<br />
514-581-6757<br />
POUR ACHETER OU VENDRE<br />
ST-LAMBERT<br />
location • 1550$ par mois<br />
Condo luxueux de 1340pc, foyer,<br />
2 ch. + mezzanine, 2 sdb, garage<br />
2 balcons, ascenseur ,libre 1 mars.<br />
Philippe Pépin<br />
COURTIER IMMOBILIER<br />
HOMA<br />
mls 8452920 • 239 900$<br />
Condo design, const. 2009,<br />
2 chambres, Stationnement,<br />
entrée privée, coin, Planchers<br />
bois foncé, Clé en main.<br />
DUVERNAY-LAVAL<br />
mls 8457969 • 149 900$<br />
Joli condo de coin, impeccab<strong>le</strong>,<br />
stationnement, 1 ch., 2 terrasses,<br />
rue piétonne, près du pont de<br />
la 25.<br />
SAINT-MATHIEU-DU-PARC<br />
exclusif • 164 900$.<br />
Le rêve! Condo sur 3 étages<br />
face au lac à 5 min. du Parc de<br />
la Mauricie, foyer. La nature sans<br />
<strong>le</strong>s tracas d’un cha<strong>le</strong>t.<br />
VIEUX-MONTRÉAL mls 8459576 • location 3000$ par mois • LIBRE<br />
Vue à couper <strong>le</strong> souff<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve et <strong>le</strong> Vieux-Montréal, penthouse, 2200 pc, 2 chambres et 2 sal<strong>le</strong>s<br />
de bain, foyer. Immense terrasse privée sur <strong>le</strong> toit avec vue à 360 degrés. Rare occasion!<br />
JUDITH MASSE AGENCE IMMOBILIÈRE BUR. : 514-990-0762<br />
WWW.PHILIPPEPEPIN.COM<br />
ILE DES SŒURS<br />
exclusif • 595 000$<br />
Spectaculaire 1350 pc sur<br />
2 niveaux 2 chambres+mezzanine,<br />
3 sdb, piscine, 2 terrasses,<br />
3 garages, <strong>le</strong> plus beau du SAX.<br />
102065
décorhomme express<br />
NAKED DECOR<br />
UNE TOUCHE D’ORIGINALITÉ<br />
ET DE SIMPLICITÉ<br />
Les produits de Naked Decor, fondée par <strong>le</strong> designer<br />
graphique Supon Phornirunlit, comb<strong>le</strong>ra plusieurs<br />
désirs par <strong>le</strong>ur originalité.<br />
Il s’agit d’une «col<strong>le</strong>ction unique qui vous laisse exprimer<br />
votre personnalité, et ce, dans plusieurs aspects», nous<br />
apprend-on sur <strong>le</strong> site. Dans un sty<strong>le</strong> très simp<strong>le</strong>, aux coloris<br />
chatoyants, coussins, horloges, pièces mura<strong>le</strong>s, plats<br />
de services, etc. se déclinent à merveil<strong>le</strong> pour donner à votre espace un cachet distinctif, sans être ostentatoire.<br />
Il y a toute une col<strong>le</strong>ction animalière : Pooch Decor est née après la mort de Pica, <strong>le</strong> chien adoré de<br />
Supon. Ce designer créera pour <strong>le</strong>s amateurs du «meil<strong>le</strong>ur compagnon de l’homme», entendre ici surtout de<br />
l’homme gai, une col<strong>le</strong>ction unique de produits variés basés sur <strong>le</strong>s chiens, de cadres muraux plutôt de sty<strong>le</strong><br />
pop art très coloré et vif, aux coussins, aux lampes et bols pour comptoirs… La série des Happy Hot Dog est<br />
adorab<strong>le</strong>. Mais <strong>le</strong>s amoureux des chats et félins ne seront pas en reste. Il y a la col<strong>le</strong>ction Live Like A Queen,<br />
à l’effigie de la reine Élisabeth II, avec <strong>le</strong> Union Jack ou la Tour de Londres, (coussins, horloges, etc.), mais on<br />
ne se laisse pas berner, il faut bien lire ici entre <strong>le</strong>s lignes… q André PASSIOUR<br />
130 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
www.nakeddecor.com. Une sé<strong>le</strong>ction de ces produits est offerte chez Buk & Nola www.buknola.com<br />
Réalisez vos rêves<br />
avec nous !<br />
OBTENEZ DE L’AIDE GRATUITEMENT POUR MENER À BIEN VOTRE PROJET<br />
Conseil<strong>le</strong>rs en rénovation pour vous assister tout au long de votre projet<br />
Un seul point de contact pour toutes vos soumissions<br />
Entrepreneurs vérifiés à 360°<br />
102063<br />
101081
102025EX
décorhomme Finances personnel<strong>le</strong>s<br />
reprendra pas cette année.<br />
RÉNOVATIONS<br />
CHÉRI, ON RÉNOVE!<br />
Il y a bientôt deux ans que vous avez aménagé ensemb<strong>le</strong><br />
au rez-de-chaussée du dup<strong>le</strong>x dont votre conjoint<br />
était propriétaire. L’espace était un peu exigu<br />
mais, qu’à cela ne tienne l’amour étant aveug<strong>le</strong>, vous<br />
vous en êtes plutôt bien accommodé jusqu’aux Fêtes<br />
cette année.<br />
En effet, lorsque vous avez reçu vos amis et parents pour<br />
célébrer l’arrivée du Nouvel An, ce fut <strong>le</strong> drame. Non<br />
seu<strong>le</strong>ment la cuisine était-el<strong>le</strong> trop petite pour préparer<br />
toutes vos nouvel<strong>le</strong>s recettes de Ricardo, mais votre seu<strong>le</strong><br />
sal<strong>le</strong> de bain n’a su répondre à toutes <strong>le</strong>s demandes après<br />
que vos convives eurent ingurgité <strong>le</strong> traditionnel champagne<br />
du passage à la nouvel<strong>le</strong> année. On ne vous y<br />
Depuis, vous discutez de la possibilité d’agrandir votre nid, d’autant que <strong>le</strong> locataire d’en haut vous a laissé<br />
entendre qu’il ne renouvel<strong>le</strong>rait probab<strong>le</strong>ment pas son bail cette année. Vous avez réfléchi à une multitude<br />
de possibilités, soit on agrandit en reprenant possession de l’étage, soit on agrandit seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> rez-dechaussée<br />
en empiétant sur la cour arrière par un agrandissement… avec ou sans fondations? avec verrière?<br />
Pas si vite, mon lapin!<br />
Vous devrez avant tout faire des calculs pour valider vos diverses hypothèses. Vous sera-t-il possib<strong>le</strong> de continuer<br />
à mener une bel<strong>le</strong> vie sans <strong>le</strong> loyer de location pour payer votre hypothèque? Hypothèque qui bien<br />
sûr devra être renégociée pour y inclure <strong>le</strong> montant des rénovations, peu importe l’avenue envisagée, car il<br />
faut norma<strong>le</strong>ment compter entre 50 000 et 500 000 $ ou plus d’investissements pour réaliser ce type de<br />
projet.<br />
Cela peut semb<strong>le</strong>r exorbitant, mais n’en demeure<br />
pas moins, somme toute, réaliste. Il<br />
faut se rappe<strong>le</strong>r que cette dépense est un investissement<br />
plutôt qu’une gratification<br />
ponctuel<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> vous permettra non seu<strong>le</strong>ment<br />
d’améliorer votre qualité de vie mais<br />
el<strong>le</strong> contribuera à faire augmenter la va<strong>le</strong>ur<br />
de votre propriété à long terme. Ainsi, n’oubliez<br />
jamais l’importance d’un investissement<br />
qui reflète non seu<strong>le</strong>ment vos besoins à court<br />
terme mais aussi l’accroissement de la va<strong>le</strong>ur<br />
de la propriété au moment de la revente. Il<br />
n’est pas question ici de se construire <strong>le</strong> Taj<br />
Mahal (et pourquoi pas…)! Il faut tenir<br />
compte du quartier que l’on habite et de la<br />
va<strong>le</strong>ur moyenne des propriétés avoisinantes.<br />
Il est très faci<strong>le</strong> de se laisser emporter par nos rêves lorsqu’il est question de rénovation. Il faut demeurer<br />
vigilant et s’astreindre à une très grande discipline, car que ce soit la découverte de surprises en cours de<br />
rénovation — qu’on ne pouvait prévoir à l’origine et qui se révè<strong>le</strong>nt au moment de la démolition — ou des<br />
changements de dernières minutes aux matériaux choisis au départ, il y a plusieurs risques de dépassements<br />
de coûts. Il faut donc non seu<strong>le</strong>ment établir à l’avance un budget réaliste, mais surtout s’y conformer<br />
sans se laisser séduire ou emporter par la découverte d’un nouveau matériau de dernière minute qui entraînerait<br />
une dépense non justifiée.<br />
Commencez dès aujourd’hui<br />
Outre <strong>le</strong> budget, il y a <strong>le</strong>s échéanciers. Tout <strong>le</strong> monde veut rénover sa maison au printemps ou à l’été. Il est<br />
donc crucial de débuter plusieurs mois à l’avance,<br />
AVIS DE<br />
RECHERCHE<br />
designers, architectes,<br />
entrepreneurs généraux,<br />
technologues,<br />
cuisinistes.<br />
(514) 360-RENO<br />
1 877 360-RENO 102034<br />
132 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
car <strong>le</strong>s mois d’avril à septembre représentent <strong>le</strong>s<br />
moments <strong>le</strong>s plus occupés dans <strong>le</strong> secteur de la<br />
construction. L’automne peut aussi se prêter à ce<br />
type de rénovations, mais il est essentiel de bien<br />
planifier toutes <strong>le</strong>s étapes qui mèneront à vos<br />
rénovations. q Francis LEMAY, Reno Assistance.<br />
www.renoassistance.ca info@renoassistance.ca<br />
Pour la version complète de cet artic<strong>le</strong>, consultez la section<br />
DecorHomme sur <strong>le</strong> site www.fugues.com
Pierre Plante<br />
Directeur Développement Hypothécaire<br />
Mortgage Development Manager<br />
Cell.: 514 972 2464<br />
pierre.plante@td.com<br />
MON OBJECTIF<br />
VOUS AIDEZ À<br />
ATTEINDRE LE VÔTRE!<br />
Salarié, travail<strong>le</strong>ur autonome,<br />
entrepreneur, petite ou grande entreprise,<br />
chaque situation est unique.<br />
Richer Raphaël Fournier<br />
CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE<br />
1-800-387-2204 poste 232 rr.fournier@agc.inalco.com<br />
AVIS<br />
aux AGENTS IMMOBILIERS<br />
J’offre à vos clients:<br />
• Les meil<strong>le</strong>urs taux du marché<br />
• Une pré-autorisation en 24 heures<br />
• Une disponibilité 7 jours / 7 (jours et soirs)<br />
Apel<strong>le</strong>z-moi !<br />
Vos clients seront satisfaits,<br />
c’est garanti !<br />
REER<br />
1 ER MARS<br />
FUGUES ÉDITION MARS<br />
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011<br />
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011<br />
102046<br />
102012
décorhomme Finances personnel<strong>le</strong>s<br />
ÉPARGNE 5. AVOIR LE SENS DE L’HUMOUR<br />
Rechercher des pièces inusitées<br />
IL N'EST qui JAMAIS ont un côté adulte, TROP pas trop TARD POUR COMMENCER À<br />
ÉPARGNER enfantin. EN PRÉVISION DE LA RETRAITE<br />
Bien qu'épargner 6. N’AYEZ en prévision PAS PEUR DE de TOUT la retraite ne soit pas une préoccupation pour tous, il s'agit<br />
d'un objectif important MONTRER…qu'il<br />
faut prendre en compte. Beaucoup de gens n'ont pas encore établi<br />
de plan d'épargne-retraite, Instal<strong>le</strong>z des luminaires ce qui n'est encastrés pas nécessairement inquiétant. Il est important que ceux<br />
qui estiment qu'ils pour rehausser n'ont pas des assez œuvres épargné d’art à ce jour sachent qu'il n'est jamais trop tard pour<br />
commencer. que vous col<strong>le</strong>ctionnez : autant<br />
Pour vous aider tab<strong>le</strong>aux à <strong>le</strong> faire, que voici sculptures, quelques souvenirs éléments à prendre en considération lors de l'établissement de vos<br />
objectifs de retraite de voyages : ou objets décoratifs.<br />
• Quels sont Ils vos sont objectifs assez chers à long à vos terme yeux ?<br />
Ne laissez pas <strong>le</strong>s pour fluctuations que vous <strong>le</strong>s de l'économie mettiez en ou évidu<br />
marché vous inciter à modifier vos objectifs ou vos besoins.<br />
Songez à dresser dence… un plan financier qui tient compte de vos priorités à long terme.<br />
• Comment épargnez-vous ?<br />
T QUE LA DIMENSION<br />
Utilisez-vous<br />
N’AVAIT<br />
des stratégies<br />
PAS<br />
de placement pour vous aider à épargner en vue de la retraite, par exemp<strong>le</strong> un pro-<br />
NCE : SURDIMENSIONNEZ !<br />
gramme de cotisation automatique à un REÉR ou des placements à interval<strong>le</strong> fixe.<br />
peur et osez • Pouvez-vous des abat-jours réduire surdimensionnés vos dettes au-dessus ?<br />
dans la sal<strong>le</strong> La meil<strong>le</strong>ure à dîner ou stratégie à côté du consiste sofa dans à réduire <strong>le</strong> salon. d'abord En <strong>le</strong>s dettes à taux d'intérêt é<strong>le</strong>vé, comme <strong>le</strong>s soldes de carte<br />
ots, jouez de avec crédit, <strong>le</strong> volume puis à rembourser des objets dans <strong>le</strong>s dettes l’espace. à taux plus faib<strong>le</strong>, comme <strong>le</strong>s prêts hypothécaires. Ainsi, il vous sera plus<br />
faci<strong>le</strong> de trouver de l'argent pour cotiser à un REÉR.<br />
E VOTRE ZONE DE CONFORT ET OSEZ !<br />
Il peut être diffici<strong>le</strong> d'atteindre ses objectifs de retraite. Un conseil<strong>le</strong>r peut vous aider à établir vos besoins et<br />
ion, ce qui frappe l’attention, ce sont <strong>le</strong>s objets non con-<br />
à <strong>le</strong>s intégrer à votre situation financière. q Étienne DUTIL<br />
ls ou l’usage surprenant d’un objet courant. Pourquoi ne<br />
r une suspension CRÉDIT inattendue PERSONNELpour<br />
la sal<strong>le</strong> de bain, tel qu’un<br />
? Après tout, il s’agit d’une pièce de la maison où l’on peut<br />
Tirez profit de votre carte de crédit lorsque vous faites des achats<br />
r sa créativité autant que pour <strong>le</strong>s autres pièces…<br />
Les cartes de crédit peuvent certainement être un moyen pratique et sûr de payer lorsque vous vous<br />
PENDRE… procurez EN SÉRIE des biens et des services. Par contre, el<strong>le</strong>s peuvent vous amener à prendre l'habitude d'a-<br />
suspensions cheter afin immédiatement d’occuper et de découper et de payer l’espace. plus tard, ce qui risque de vous causer des difficultés financières.<br />
Le fait de reporter un solde de carte de crédit augmente <strong>le</strong> coût de tout ce que vous achetez en raison<br />
des frais d'intérêt qui s'y ajoutent. Vous pourriez aussi accumu<strong>le</strong>r des dettes que vous metttriez des an-<br />
ir la pièce. nées Alors, à rembourser sans vous ruiner, ou nuire il ne à faut votre pas pointage trop de crédit. En réglant votre solde tous <strong>le</strong>s mois, vous pou-<br />
la différence. vez éviter Ali d'avoir SHAMS à payer des frais d'intérêt.<br />
Voici quelques conseils qui vous aideront à tirer profit de votre carte de crédit cette saison :<br />
• Rég<strong>le</strong>z votre solde chaque mois pour éviter<br />
d'avoir à payer des frais d'intérêt sur vos achats<br />
effectués par carte de crédit.<br />
• Si vous reportez un solde, remboursez-<strong>le</strong> <strong>le</strong> plus<br />
que vous <strong>le</strong> pouvez, <strong>le</strong> plus rapidement possib<strong>le</strong>.<br />
INTERIOR D ESIGN I NTERIEUR<br />
Vous n'avez pas à attendre la date d'échéance du<br />
paiement. Notre Calculatrice de paiements de<br />
carte de crédit vous indique combien vous<br />
épargnez lorsque vous versez plus que <strong>le</strong><br />
paiement mensuel minimal.<br />
• Évitez d'utiliser votre carte de crédit pour<br />
obtenir une avance de fonds ou pour transférer de<br />
l'argent, car ces opérations sont assujetties à des<br />
frais d'intérêt dès qu'el<strong>le</strong>s sont effectuées.<br />
• Si vous envisagez vous procurer une carte de<br />
crédit comportant des frais annuels, assurez-vous<br />
que la récompense ou l'avantage que vous<br />
souhaitez obtenir en vaut <strong>le</strong> coût. • L'Outil de<br />
sé<strong>le</strong>ction de carte de crédit, mis à jour récemment,<br />
contient des renseignements détaillés sur<br />
environ 250 cartes de crédit disponib<strong>le</strong>s au<br />
Canada, dont 70 sans frais annuels, y compris <strong>le</strong>s<br />
cartes privilèges et <strong>le</strong>s cartes spécialisées.<br />
• Lorsque vous utilisez votre carte, ne perdez pas<br />
de vue <strong>le</strong> budget dont vous disposez pour éviter<br />
d'acheter sans en avoir <strong>le</strong>s moyens.<br />
Consultez la fiche-conseil de l'Agence de la con-<br />
T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7 sommation en matière financière du Canada<br />
alishams.design @ gmail.com (acfc.gc.ca) intitulée Utilisez votre carte de crédit<br />
intelligemment pour connaître d'autres façons judicieuses<br />
d'utiliser votre carte. q Chantal CYR<br />
<br />
134 <strong>Fugues</strong>.com février 2011
102072<br />
514.378.2626<br />
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com<br />
EXCEPTIONNELLE<br />
COMMERCIAL<br />
DESIGN<br />
UNIQUE<br />
A VOIR…<br />
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ \ PRIX<br />
GARAGE<br />
PRIX POUR VENTE RAPIDE<br />
78 BLD ST-JOSEPH O. 975 000 $ + taxes.<br />
Bâtisse commercia<strong>le</strong> sur 3 niveaux avec<br />
excel<strong>le</strong>nts revenus. Hall d'entrée avec réception.<br />
Occupation possib<strong>le</strong> ou à louer,<br />
idéal profession libéra<strong>le</strong> ou investisseurs.<br />
3 STATIONNEMENTS INCLUS<br />
2010 RUE AMHERST #5 399 000 $<br />
En face Marché St Jacques, beau condo<br />
design const. 2004sur 2 niveaux de 1000<br />
pc, 1 ch, très lumineux, plafonds et<br />
planchers béton, grande terrasse privée,<br />
LOCKER ET GARAGE INCLUS.<br />
1490 RUE MONTCALM # 5 249 000 $<br />
Au 3ieme et dernier étage, lumineux<br />
condo de une ch, rénové au comp<strong>le</strong>t en<br />
2007. Douche séparée, comptoir granite<br />
dans la cuisine, inson. sup. , a/c, balcon<br />
et terrasse.<br />
GRAND LOCKER ET GARAGE INCLUS.<br />
VENDUS EN<br />
11 JOURS<br />
2037 RUE DAVIDSON 149 900 $<br />
Proche métro Préfontaine, Condo<br />
indivise au 3 éme et dernier étage<br />
de 1000 pc , 2 chambres, lumineux, possib<strong>le</strong><br />
terrasse toit,<br />
besoin d’amour.<br />
CONVENTION SELON VOTRE CHOIX...<br />
LOCATION MEUBLÉ<br />
CENTRE DU QUÉBEC<br />
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL<br />
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ<br />
850 RUE AMHERST 549 000 $<br />
Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier<br />
étage, lumineux, condo de 1660 pc,<br />
3 chambres. état impeccab<strong>le</strong>, beaucoup<br />
d’inclus, foyer bois,<br />
GARAGE ET LOCKER<br />
2246 MARIE-ANNE EST. 565 000 $<br />
Condo 2002 sur 2 niveaux de dernier<br />
étage, de 1430 pc,très lumineux, plafonds<br />
16 pieds, 2 ch possib<strong>le</strong> 3, bel<strong>le</strong> mezzanine,<br />
grande terrasse avec vue<br />
panoramique, foyer bois, A\C<br />
STATIONNEMENT INCLUS.<br />
555 RUE PRÉFONTAINE #6 239 000 $<br />
Condo traversant au 2 ème étage, de<br />
1072 pc avec 2 chambres, très lumineux,<br />
beaucoup de rangement,insonorisation<br />
supérieur,construction 2006, terrasse et un<br />
STATIONNEMENT INCLUS.<br />
1474-1478 BOUL. DE MAISONNEUVE<br />
Propriété actuel<strong>le</strong> en gîte mais faci<strong>le</strong>ment<br />
convertib<strong>le</strong> en trip<strong>le</strong>x, dup<strong>le</strong>x ou<br />
unifamilial. État impeccab<strong>le</strong>, beau jardin<br />
avec spa. Semi-détaché.<br />
Occupation rapide. À voir...<br />
1921 AV. PAPINEAU 369 000 $<br />
Condo neuf au dernier ètage sur<br />
2 niveaux de 1400 pc, 3 ch, très lumineux,<br />
2 terrasses avec vues<br />
panoramiques, insonorisation très<br />
supérieur,A\C, foyer, locker<br />
STATIONNEMENT DISPONIBLE .<br />
RUE PANET LOCATION TOUT MEUBLÉ<br />
Rue calme,location à la semaine ou au<br />
mois. Condo de 700 pc avec 1 ch, beau<br />
jardin, meublé , toutes charges incluses. À<br />
une minute du métro Beaudry et services.<br />
Occupation f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />
SAINT-JULIEN 198 000 $<br />
Région de Chaudière-Appalaches à 2h30<br />
de Mtl maison à étages de 2005 sur terrain<br />
boisé de 44262 pc bordé par une<br />
rivière à truites. Impeccab<strong>le</strong>, bcp d'inclus,<br />
tranquillité assuré... GARAGE<br />
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /<br />
GARANTIE APEC OFFERT<br />
*SOUS?CERTAINES CONDITIONS<br />
LUMINEUX<br />
599 000 $<br />
4446 RUE BÉLANGER à partir de 99 000$<br />
Proche métro ST MICHEL et services<br />
3 1\2 et 2 1\2 rénové au comp<strong>le</strong>t avec<br />
gout, idéal premier achat ou investisseur.<br />
Occupation rapide. Financement faci<strong>le</strong><br />
par vendeur. charges réduites<br />
1 e r s e m e s t r e 2 0 1 0 • 3 0 i è m e A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C
002024<br />
001062<br />
PETITES ANNONCES classées<br />
ImmobIlIer ImmobIlIer<br />
011023<br />
MÉTRO BERRI-UQAM<br />
136 <strong>Fugues</strong>.com FÉVrIer 2011<br />
1693 rue Sanguinet / Ontario<br />
Beau grand 3e enso<strong>le</strong>illé, 1,164 pi.car.<br />
3 chambres, hauts plafonds, 2 balcons<br />
occupation immédiate!<br />
MLS 8447201 289 500 $<br />
Professionnalisme et résultat!<br />
PIERRE-CLAUDE LEGRIS<br />
Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.<br />
pc<strong>le</strong>gris@sutton.com www.pc<strong>le</strong>gris.com<br />
514-944-9880<br />
Benoît Roy<br />
agent immobilier affilié<br />
POUR VENDRE<br />
OU ACHETER<br />
commerces,<br />
maisons ou condos,<br />
communiquez<br />
avec moi<br />
Bureau: (450) 662-3036<br />
Cellulaire: (514) 952-2796<br />
Courtoisie: (514) 522-8080<br />
Télécopieur: (450) 662-6585<br />
Groupe SUTTON Excel<strong>le</strong>nce Enr.<br />
Courtier immobilier agréé<br />
904002<br />
HOMA, luxueux condo enso<strong>le</strong>illé<br />
de 2 chambres + mezzanine situé au 3e étage.<br />
Foyer recouvert de pierres, cuisine avec céramique italienne,<br />
stationnement, grande terrasse privée avec vue centre-vil<strong>le</strong>,<br />
à 2 pas métro et services. 379 000$.<br />
François Tremblay, Re/Max (514) 969-4419<br />
Des P.A. qui<br />
ont De<br />
l’imPAct<br />
Les petites annonces<br />
du magazine <strong>Fugues</strong><br />
514-499-9994
012043<br />
VILLE MARIE / M8468095 / 235 000$<br />
Impeccab<strong>le</strong> condo d’une chambre<br />
En p<strong>le</strong>in cœur du Village. 700pi2<br />
+ terrasse et stationnement.<br />
MERCIER / M8417287 / 199 000$<br />
Fenêtres sur 3 cotés et situé à un coin<br />
de rue d'un sp<strong>le</strong>ndide parc sur 2 km.<br />
2 immenses terrasses privées.<br />
ROSEMONT / M8429681 / 539 000$<br />
Condo sur 2 étages de 1619 pi carré.<br />
Cours arrière incluant 1 stat. ext.<br />
Possibilité de 3 chambres à coucher.<br />
VILLE MARIE / M8440232 / 249 000$<br />
Au cœur de l’action, condo impeccab<strong>le</strong><br />
2 chambres. Vendu tout meublé pour<br />
10 000$ supp. Terrasse commune sur toit.<br />
MERCIER / M8449906 / 189 000$<br />
Condo enso<strong>le</strong>illé de 2 chambres.<br />
Immense terrasse privée à l'arrière.<br />
Foyer au gaz au et plancher chauffant.<br />
VILLE MARIE / M8448981 / 345 000$<br />
Condo de 1 392 pc avec cour arrière,<br />
cachet, mur de brique, patrimonia<strong>le</strong>.<br />
Possibilité d'une 4e chambre.<br />
VILLE MARIE / M8466911 / 319 000$<br />
Solano (phase 3), condo d'une chambre<br />
sur cour intérieure. Fenestration p<strong>le</strong>in ouest<br />
Balcon privé 6.9 * 26.9 pi et rangement<br />
VILLE-MARIE / M8440138 / 1 600$<br />
Quartier international, location<br />
Pour 01/2011, 2 chambres + garage<br />
et terrasse, 5 é<strong>le</strong>ctroménagers incl.<br />
SUD-OUEST / M8436113 / 244 000$<br />
Haut plafonds et poutres apparentes.<br />
Air climatisé et é<strong>le</strong>ctros haut de gamme.<br />
Possibilité d'acheter espace de garage.
102041ex
ImmobIlIer ImmobIlIer<br />
VENDU<br />
1067 St-André<br />
Condo niveau terrasse de 557 Pc net 1 Chambre,<br />
a/c, alarme, 2 terrasses, idéal pour coup<strong>le</strong> ou<br />
personne seu<strong>le</strong> près de l’universités, hôpitaux.<br />
10 minutes à pieds du vieux-montréal, 5 minutes<br />
des métros Beaudry et Berri. Devenez propriétaire<br />
pour <strong>le</strong> prix d’un loyer !<br />
1056 St- Timothée<br />
299 000$<br />
mEzzANiNE<br />
Condo de 1100 pc net au 3ième étage (mezzanine),<br />
très lumineux, 1 chambres, bain remou,<br />
terrasse privée sur <strong>le</strong> toit, vue dégagée const.<br />
1991, près des métros Berri et Beaudry et de<br />
l’UQAm, garage inclus.<br />
Prix D’UN loyEr<br />
537 Jacques-Cartier E.<br />
#205 longueuil<br />
88 500$<br />
Condo entièrement rénové 2010, lumineux,<br />
700 PC 1 chambre, ,grand salon. Beaucoup<br />
de fenêtres, balcon. Situé à 5mn Hôpital<br />
Pierre-Boucher, Aréna Jean Béliveau, Centres<br />
commerciaux ,rangement et stationnement inclus...<br />
oCCUPATioN rAPiDE<br />
6803 Rue Abraham-De-Sola, app. 1004<br />
Côte-Saint-Luc, Montréal, H3X 4B3<br />
2955 croissant Giffard, Duvernay,<br />
Laval, H7E 4Y9<br />
1925 A<strong>le</strong>xandre de sève<br />
#113<br />
139 000$<br />
Condo loft de 471 pc , e<strong>le</strong>ctros inclus près de tous<br />
<strong>le</strong>s services, l'hôpital,des métros Beaudry, Papineau,<br />
l'UQAm. tranquil<strong>le</strong> et sécuritaire,.Construction de<br />
béton, plancher de bois franc balcon privé et terrasse<br />
sur toit.<br />
1439 Dufresne<br />
289 000$<br />
Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut au<br />
rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att. à<br />
chambre principa<strong>le</strong> avec bain et douche séparée,<br />
sal<strong>le</strong> d’eau Faci<strong>le</strong> à visiter !<br />
4370 @ 4376 marquette<br />
VENDU<br />
Prix réViSé<br />
VENDU<br />
Quintup<strong>le</strong>x plateau mont-royal au cœur<br />
de l’action, près de marie-Anne , Travaux<br />
d’entretien au fil des années<br />
( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir !<br />
519 000 $<br />
Aménagement élégant dans milieu chic. «Le<br />
Lexor» vous invite à un sty<strong>le</strong> de vie de grande<br />
classe. Bien situé & occ imm, unité de coin au<br />
penthouse offre 3 càc, 2 sdb, plafonds 9 pi,<br />
superbes pl.de bois franc, a/c centra<strong>le</strong>, é<strong>le</strong>ctroménagers<br />
neufs d'acier inox, 2 espaces de<br />
stat intérieur & plus. Petits animaux domestiques<br />
acceptés. Plaisir à faire visiter.<br />
749 000 $ ( prix révisé )<br />
Bungalow exceptionnel au cachet haut de<br />
gamme, bien situé, sis sur un terrain de 10 000<br />
pi2, offre 2+1 chambres, 2 sal<strong>le</strong>s de bain, sal<strong>le</strong><br />
de vapeurs, solarium quatre-saisons, plafondcathédra<strong>le</strong><br />
en cèdre de 10,5 pi, foyer de pierre,<br />
2 grands puits de lumière (2005), nouveaux<br />
é<strong>le</strong>ctroménagers inclus, sous-sol fini, jacuzzi<br />
extérieur, cave à vin et plus.<br />
012068<br />
004047
010025
102007EX
PETITES ANNONCES classées<br />
ImmobIlIer ImmobIlIer<br />
102049EX<br />
142 <strong>Fugues</strong>.com FÉVrIer 2011<br />
012008<br />
011047<br />
008003
011029
PETITES ANNONCES classées<br />
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)<br />
POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.<br />
55 $ : Annonce encadrée<br />
65 $ : Annonce encadrée avec fond noir (texte blanc)<br />
75 $ : Annonce encadrée avec un fond de cou<strong>le</strong>ur<br />
ANNONCE AVEC MONTAGE (AVEC OU SANS IMAGE, LOGO OU ILLUSTRATION)<br />
165 $ : 1/12 de page noir et blanc<br />
185 $ : 1/12 de page une cou<strong>le</strong>ur 215 $ : 1/12 de page 4 cou<strong>le</strong>urs<br />
260 $ : 1/6 de page noir et blanc<br />
280 $ : 1/6 de page une cou<strong>le</strong>ur 370 $ : 1/6 de page 4 cou<strong>le</strong>urs<br />
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA<br />
ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info<br />
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 11 FÉVRIER 2011<br />
SORTIE : 24 FÉVRIER 2011<br />
Métro Papineau<br />
Grand appartement de 1225 p2 au rez-de-chaussé<br />
d’un trip<strong>le</strong>x à louer dans Centre-Sud, sur la paisib<strong>le</strong> rue Cartier,<br />
près de tous <strong>le</strong>s services: épiceries, restos, pharmacies, métro.<br />
Trois pièces doub<strong>le</strong>s + Cuisine et sal<strong>le</strong> de bain rénovées en 2004.<br />
Chauffage é<strong>le</strong>ctrique.<br />
Idéal pour coup<strong>le</strong> ou pour colocs non-bruyants. 1195 $/mois.<br />
Pour <strong>le</strong> 1er mai ou <strong>le</strong> 1er juin.<br />
SVP - appe<strong>le</strong>r <strong>le</strong> (514) 207-0654, entre 10h et 20h.<br />
ColoCataire reCherChé<br />
Recherche colocataire sérieux<br />
non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Sty<strong>le</strong> condo) Shop Angus,<br />
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX.<br />
Tout compris.<br />
Daniel (514) 728-7506 Disponib<strong>le</strong> maintenant<br />
À louer / extérieur<br />
ILES-DE-LA-MADELEINE<br />
Maison à louer, à la semaine.<br />
Superbe maison, vue sur la mer à l’abri du vent.<br />
Deux grandes terrasses naturistes; idéal pour moments intimes.<br />
(514) 265-5301<br />
À vendre<br />
BISTRO / BAR AVEC BÂTISSE À VENDRE<br />
Village, rue Ste-Catherine, 5 vidéos/poker<br />
Permis bar – Restauration – Spectac<strong>le</strong>s et terrasse.<br />
Paul (514) 273-3935<br />
COWANSVILLE- CANTONS DE L'EST<br />
GRANDE MAISON / PENSEZ B&B / GÎTE,<br />
1 HRE MTL, 15 MIN., BROMONT / SKI SUTTON.<br />
POUR RENSEIGNEMENTS VOIR "<strong>le</strong>spac.com" PAC #5098264<br />
14 GRANDES PIÈCES, 5 C.A.C., 2 SALONS AVEC FOYER,<br />
SOLARIUM, BUREAU, GARAGE DOUBLE, CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE 2008,<br />
PISCINE CREUSÉE, TERRAIN 20000 P.C.. TRES PRIVÉ, PAYSAGE,<br />
CLÔTURE. PRÈS DE L'HOPITAL, PLAGE, ÉCOLES, PARCS.<br />
(450) 263-5533 mahannahtmi@hotmail.com<br />
Loft à vendre<br />
Métro Frontenac, Immense Loft de 2431 pieds carré<br />
sur un seul plancher, Balcon de 100 pieds carré. Terrasse,<br />
Stationnement, Terrain de tennis, centre sportif à côté.<br />
Prix : 499 000$ (514) 528-8345<br />
144 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
rénovation / entretien<br />
PAIEMENT PAR MANDAT<br />
POSTAL, ARGENT COMPTANT<br />
OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,<br />
MASTERCARD OU AMERICAN<br />
EXPRESS) LORS DU PLACEMENT<br />
DE L’ANNONCE.<br />
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.<br />
COORDONNÉES POUR REJOINDRE<br />
LE DÉPARTEMENT DES PETITES<br />
ANNONCES : DU LUNDI AU<br />
VENDREDI, ENTRE 8H45 ET 17H<br />
ÉDITIONS NITRAM INC.<br />
1276, RUE AMHERST,<br />
MONTRÉAL QC H2L 3K8<br />
TÉLÉPHONE : 514-499-9994<br />
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645<br />
COURRIEL pa@fugues.com<br />
VOUS TROUVEREZ LES SECTIONS «HÉBERGEMENTS MONTRÉAL», «EN RÉGION» ET «EXTÉRIEUR» ENTRE LES PAGES 74 ET 75<br />
À louer<br />
002082<br />
905004<br />
CRÉATION ODESSA<br />
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL<br />
CONSTRUCTION & RÉNOVATION<br />
Conception et réalisation<br />
de tous vos projets<br />
intérieure et extérieure,<br />
résidentiel<strong>le</strong>, commercia<strong>le</strong> & industriel<strong>le</strong><br />
DE LA CAVE AU GRENIER<br />
• Plancher de bois franc<br />
• Céramique • Gypse • Peinture<br />
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA<br />
COMMUNAUTÉ<br />
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.<br />
permis R.B.Q. 8252-7458-37<br />
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899<br />
BRIQUETEUR - MAÇON<br />
20 ans d'expérience. Carte de compétences.<br />
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES<br />
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58<br />
MARIO, (514) 525-0832<br />
NOVATION DÉCOR<br />
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentiel<strong>le</strong>)<br />
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,<br />
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)<br />
Gypse, divisions, menuiserie, finition de<br />
sous-sol, sal<strong>le</strong>s de bain, céramique, plancher<br />
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou<br />
à forfait dépendamment de la nature des travaux.<br />
Licence R.B.Q, 8308-1638-18<br />
Michel tél : (514) 256-9546<br />
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.<br />
(514) 728-3492<br />
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m<br />
TIREUR DE JOINTS<br />
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.<br />
Disponib<strong>le</strong>, estimation gratuite.<br />
Ronald Lebel (514) 523-4337
énovation / entretien rénovation / entretien<br />
001051<br />
RBQ 8343-5552-15<br />
Construction<br />
Jean-Pierre Bouchard inc.<br />
Entrepreneur Général<br />
RÉNOVATION, CONSTRUCTION<br />
(Briques, blocs & pierres)<br />
Appel de service. Estimation gratuite<br />
Information<br />
Jean-Pierre Bouchard<br />
Charpentier/Menuisier<br />
Tél : (514) 529-0724<br />
Fax : (514) 521-0724<br />
*** PEINTURE ***<br />
PEINTRE D'EXPÉRIENCE<br />
Travail propre et soigné,<br />
Références sur demande<br />
Estimation gratuite<br />
Michel (514) 867-8145<br />
RESTAURIA Inc.<br />
Travaux de briques et pierres. Mur comp<strong>le</strong>t ou partiel,<br />
rejointement, cheminée, allège et linteau,<br />
pose de fausses pierres et briques intérieures.<br />
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276<br />
514.585.5540<br />
www.renovation-deschenes.com<br />
PEINTURE<br />
Patrick Robichaud<br />
Un homme de notre communauté.<br />
Très bon peintre<br />
Estimation gratuite<br />
(514) 781-7689<br />
Offre services pour travaux résidentiels divers :<br />
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).<br />
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,<br />
sal<strong>le</strong> de bain et autres travaux de rénovation.<br />
Estimation gratuite.<br />
Martin Champagne (514) 730-1747<br />
VM Entretien<br />
Est à la recherche de nouveaux clients<br />
Résidentiel & Commercial<br />
Minutieux, honnête, fiab<strong>le</strong><br />
(514) 715-3314<br />
vmentretien@hotmail.com<br />
905019<br />
807051<br />
CONSTRUCTION MARCOUX<br />
Rénovation / Construction<br />
Entrepreneur général<br />
Sal<strong>le</strong> de bain, cuisine, sous-sol, planchers,<br />
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.<br />
De la cave au grenier.<br />
Exp., 20 ans. Assurances.<br />
Un travail soigné, efficace et garanti.<br />
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598<br />
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE<br />
Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres<br />
Travaux de peinture / Lavage haute pression<br />
Montréal, Longueuil, St-Lambert<br />
lsaintpierre@videotron.ca<br />
(514) 567-2827<br />
Parmo<br />
É<strong>le</strong>ctrique<br />
Inc. (1987)<br />
Entrepreneur É<strong>le</strong>ctricien<br />
E<strong>le</strong>ctrical Contractor<br />
Résidentiel • Commercial • Industriel<br />
Jean Jubinvil<strong>le</strong>, président<br />
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4<br />
Téléphone : 514 937-3593<br />
Urgence : 514 230-0093<br />
Télécopieur : 514 937-3594<br />
www.parmoe<strong>le</strong>ctrique.com<br />
RÉNOVATIONS GÉNÉRALES<br />
Rénovations de tout genre, spécialistes en menuiserie,<br />
Peinture, plâtre, installations cuisines et<br />
sal<strong>le</strong>s de bain, terrasses et charpentes, portes et fenêtres, et plus...<br />
RBQ – 5596-9521-01<br />
Contacter Mlad au (514) 968-6888<br />
910063<br />
EUGÈNE FRANCOEUR<br />
Rénovations résidentiel<br />
Armoires de cuisine, boiseries,<br />
menuiserie, planchers,<br />
portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture,<br />
sal<strong>le</strong> de bain, balcon (Fibre de verre)<br />
Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)<br />
Finition intérieur & extérieur.<br />
Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924<br />
e_francoeur2000@hotmail.com<br />
006122
PETITES ANNONCES classées<br />
rénovation / entretien rénovation / entretien<br />
903047<br />
Excel<strong>le</strong>nce<br />
STUDIO DESIGN<br />
VENTE & INSTALATION<br />
Planchers & armoires de cuisines • Bois franc<br />
Bois éxotique • Bois d’ingénérie • Planchers flottant<br />
Moulures de Bois franc et torrifiés<br />
Comptoir de Granite et Quartz • etc.<br />
Cell.: 514.219.2623 tél.: 514.439.1493<br />
Fax.: 514.439.1494<br />
www.cpexcel<strong>le</strong>nce.com<br />
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL<br />
Création FD Inc.<br />
R.B.Q.5591-9187-01<br />
Qualité depuis nombreuses années, tous <strong>le</strong>s services<br />
de construction et de rénovations. Tous corps de métiers.<br />
Plan design . Du permis à la finalisation du projet, c<strong>le</strong>fs en<br />
main: finition, é<strong>le</strong>ctricité,<br />
plomberie, planchers, toiture. Prix compétitifs.<br />
Tél.: (514) 522-4555 Cell: (514) 830-0514<br />
FusiTapisseriÉpox<br />
Michel boucher<br />
RBQ 8352-9727-18 Cell. : 514.757.2057<br />
déménagement<br />
PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE<br />
Travail de précision.<br />
Protection des surfaces et réparations.<br />
Professionnel et abordab<strong>le</strong>.<br />
Benoît (514) 212-0112<br />
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME<br />
LE PLAN PAS CON<br />
Déménagez de la bonne façon.<br />
Service professionnel, efficace, amical et assuré.<br />
PHILIPPE<br />
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979<br />
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM<br />
Résidentiel et commercial<br />
Emballage et entreposage<br />
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO<br />
(514) 523-2772<br />
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL<br />
Rapide, ponctuel, courtois.<br />
Appe<strong>le</strong>z GERVAIS<br />
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627<br />
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO<br />
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.<br />
Emballage comp<strong>le</strong>t / Service professionnel / Entreposage<br />
Assurances complètes / Estimation gratuite<br />
Local et longue distance<br />
(514) 266-7813 (514) 293-3014<br />
146 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
006121<br />
LE CAMION ROUGE<br />
Le camion qui vous bouge !<br />
DIMITRI (514) 963-4587<br />
PETIT, MOYEN, GROS<br />
Déménagement, transport et livraison.<br />
Chauffeur et aide compris.<br />
Travail rapide et consciencieux.<br />
(514) 255-5775<br />
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE<br />
Résidentiel et commercial<br />
Emballage et entreposage<br />
Service professionnel<br />
(514) 852-4445<br />
Déménagements et livraisons Renric<br />
Service professionnel et courtois<br />
(514) 466-6604<br />
Sourire inclus!<br />
offres d’emplois<br />
Joignez-vous à une équipe dynamique<br />
au cœur du village.<br />
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de<br />
préposés à temps p<strong>le</strong>in et partiel.<br />
Venez remplir votre feuil<strong>le</strong> d’application au:<br />
1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC<br />
Information : (514) 521-0785<br />
saunaoasis@videotron.ca<br />
services informatiques<br />
Spécialiste en informatique<br />
Mettre votre ordinateur à jour.<br />
Installation de nouveaux programmes,<br />
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.<br />
(Prix fixe : 60$)<br />
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com<br />
102011EX
services informatiques<br />
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE<br />
Un peu mêlé avec votre ordi?<br />
Vous vou<strong>le</strong>z en savoir plus à propos d’Internet, des courriels,<br />
ou de votre nouvel<strong>le</strong> caméra numérique?<br />
Appe<strong>le</strong>z-moi!<br />
(514) 483-2703<br />
services comptab<strong>le</strong><br />
904001<br />
design graphique<br />
cours offert<br />
rencontre<br />
Dominik Paquin, comptab<strong>le</strong><br />
Impôts des particuliers<br />
(514) 384-6244<br />
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT<br />
COMPTABLE<br />
- Comptabilité généra<strong>le</strong><br />
- Rapports TPS TVQ (taxes)<br />
- Rapports gouvernementaux<br />
- Impôts des particuliers<br />
- Tenue des livres<br />
- Salaires<br />
Tél.: 450.928.0981<br />
Fax: 450.928.3345<br />
AGENCE DE RENCONTRES<br />
BUT SÉRIEUX<br />
Temps et rencontres illimités.<br />
www.agenceaccord.com<br />
(514) 781-2546<br />
010049<br />
rencontre<br />
santé<br />
EXPÉRIENCE INÉDITE<br />
DISCRET ET CONFIDENTIEL<br />
(514) 937-2842<br />
www.concept-omega.ca<br />
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)<br />
————————————————<br />
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)<br />
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE<br />
• RÉFLEXOLOGIE<br />
Sur rendez-vous (préférab<strong>le</strong>).<br />
Reçus pour assurances disponib<strong>le</strong>s.<br />
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.<br />
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.<br />
massothérapeute, membre A.M.P.Q.<br />
002089<br />
905015<br />
002081A<br />
Stéphane<br />
GélinaS<br />
006126<br />
911025<br />
M.A.<br />
PSYCHOLOGUE<br />
(514) 887-7452<br />
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT<br />
Estime de soi - Homosexualité<br />
Relations amoureuses et familia<strong>le</strong>s<br />
Vie sexuel<strong>le</strong> - Deuil<br />
Troub<strong>le</strong> Bipolaire - Dépendances<br />
Membre de l’O.P.Q.<br />
www.stephanegelinas.com<br />
stephanegelinas@mac.com<br />
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE<br />
SERVICE DISPONIBLE<br />
Trimer & rasage Disponib<strong>le</strong> 55$ Comp<strong>le</strong>t<br />
Demi -Rasage ou trim 40$<br />
Exfoliant corporel 40$<br />
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud<br />
Ordre<br />
des psychologues<br />
du Québec<br />
MARJORIE LABERGE, M. A.<br />
psychologue<br />
415, boul. Saint-Joseph Est<br />
Montréal, QC, H2J 1J6<br />
(514) 410-6310 Métro Laurier<br />
Audray Lemay, Sexologue, B.A.<br />
Malaise au niveau de l'identité de genre,<br />
de l'orientation sexuel<strong>le</strong>, difficultés relationnel<strong>le</strong>s,<br />
coup<strong>le</strong> non traditionnel, agression sexuel<strong>le</strong> subie, etc.<br />
Membre du RPSQ et du CPATH<br />
(514) 224-3331<br />
audray.<strong>le</strong>may@gmail.com<br />
Mudraforce Yoga<br />
Yoga au naturel<br />
pour hommes<br />
En groupe*<br />
Cours privé*<br />
Maintenant dans <strong>le</strong> village<br />
www.mudraforce.com<br />
514.499.2935
PETITES ANNONCES classées<br />
santé santé<br />
008049EX<br />
DENTUROLOGISTE<br />
Prothèses dentaires, esthétique fonctionnel<strong>le</strong>.<br />
30, boul. St-Joseph Est, bureau 822, H2T 1G9<br />
SUR RENDEZ-VOUS<br />
Mario Thiffault, d.d.<br />
(514) 844-5717<br />
Pour l’entretien de votre santé !<br />
SHIATSU<br />
YOGA * REIKI<br />
MÉDITATION<br />
Jadson Caldeira *Membre FQM<br />
(514) 524-4929<br />
esthétique / é<strong>le</strong>ctrolyse<br />
• É<strong>le</strong>ctrolyse<br />
• Épilation à la Cire tiède<br />
• Rasage & Trime<br />
Demander Germain<br />
www.studiolmg.com 1452, Cartier<br />
Ouvert 7/7 de 11h à 22h Face au métro Papineau<br />
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation 002092<br />
903018<br />
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX<br />
Pasteur RÉAL MURRAY, fondateur<br />
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités<br />
par <strong>le</strong> bureau de l’état civil du Québec.<br />
Et par <strong>le</strong> ministère de l’immigration du Canada.<br />
À l’endroit de votre choix. (Chapel<strong>le</strong> disponib<strong>le</strong>)<br />
www.mariageavotreimage.com<br />
Montréal et régions, (514) 493-6596<br />
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059<br />
Gay and <strong>le</strong>sbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 515-1825<br />
Ce<strong>le</strong>bracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507<br />
148 <strong>Fugues</strong>.com féVrier 2011<br />
514.597.2991<br />
in mémoriam<br />
Robert Alain Daly<br />
tatouage<br />
Épilation à la cire<br />
É<strong>le</strong>ctrolyse & Laser IPL<br />
Massage Suédois Cinétique<br />
(membre de L'A.M.Q.)<br />
Traitement de remodelage collagénique<br />
(rajeunissement cellulaire)<br />
Traitements des rides et ridu<strong>le</strong>s<br />
Pour homme et femme<br />
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h<br />
Est décédé à l’âge de 45 ans.<br />
Le 25 novembre 2010. De pneumonie,<br />
laisse dans <strong>le</strong> deuil, sa mère et ses<br />
nombreux amis.<br />
Pour tous renseignements,<br />
Benoît (514) 521-8062<br />
Ont t’aime Alain<br />
Tatoueur d'expérience<br />
Design traditionnel ou personnalisé. Studio à domici<strong>le</strong>.<br />
Propreté et intimité garanties.<br />
Hervey (438) 886-2772<br />
tattoohervey@videotron.ca<br />
coiffure<br />
mariage / union / messe recherché<br />
102037EX<br />
Yohan Legault<br />
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5<br />
w w w . y o h a n l E g a u l t . c o m<br />
OMEGA CASTING<br />
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.<br />
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises<br />
Figuration rémunérée $<br />
(514) 937-3521<br />
www.omega-figuration.com<br />
.com<br />
102010
echerché<br />
Chœur UQAM (direction : Miklós Takács)<br />
recherche ténors et basses pour session hiver 2010.<br />
Répétitions hebdomadaires mardis, 19h-21h15, centre-vil<strong>le</strong>.<br />
Concert à l’église Saint-Jean-Baptiste en avril.<br />
Missa Coronationalis (Liszt), Requiem<br />
(Mozart) ou Stabat Mater (Pergo<strong>le</strong>si).<br />
philharmontreal@hotmail.com ou (514) 987-3000 # 4330<br />
massothérapie / non sexuel<br />
102053EX<br />
012035<br />
PATRICK<br />
Massage suédois thérapeutique.<br />
Toujours aussi extraordinaire que de gagner<br />
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!<br />
1h30 de massage<br />
Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM<br />
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours<br />
Reçus pour assurances disponib<strong>le</strong>s<br />
SUÉDOIS - CALIFORNIEN<br />
À toi qui cherches encore un bon masseur,<br />
tôt ou tard, tu aboutiras ici.<br />
Alors pourquoi pas maintenant?<br />
Masseur diplômé. À partir de 40$/h<br />
Reçus pour assurances disponib<strong>le</strong>s<br />
Composez <strong>le</strong> S0S•G•DAN (514-767-4326)<br />
Demandez Dan<br />
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?<br />
Vivez l’expérience unique de la différence.<br />
Expérimentez un massage de qualité supérieure<br />
répondant à vos besoins particuliers,<br />
dans une douce ambiance de détente cha<strong>le</strong>ureuse.<br />
Reçus assurances / Près métro<br />
Massothérapie Raynald (450) 667-1633<br />
massothérapie / non sexuel<br />
101037<br />
002091<br />
MASSAGE PLATEAU<br />
Stress, dou<strong>le</strong>urs!<br />
Solution : massage adapté à vos besoins.<br />
Suédois - Californien - Thérapeutique<br />
Endroit discret. 40$/h<br />
7j / 7 - 9h à 17h<br />
RICHARD Cell. : (514) 570-4840<br />
Massage Suédois dans HOMA<br />
Pour un des meil<strong>le</strong>urs massages Suédois<br />
Viens vivre une expérience sensoriel<strong>le</strong><br />
complète de très haute qualité.<br />
Simon (514) 712-2233<br />
ThérapeuTe accrédiTé<br />
Massage suédois<br />
514 578-4577 905012<br />
RIVE-SUD : MASSOTHERAPIE STYLE CHINOIS<br />
Touche magique et gentil<strong>le</strong>sse<br />
(450) 761-0063 Reçus d'assurances<br />
(I speak English)<br />
prenez soin de vous<br />
Consultez un vrai massothérapeute<br />
50$/1h 70$/1h30<br />
www.ericlamarche.com<br />
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance<br />
(514) 817-ERIC (3742)<br />
DÉTENTE ET RELAXATION<br />
Massage suédois adapté à vos besoins.<br />
Reçus pour assurances<br />
GÉRALD, (514) 276-6381<br />
Sur rendez-vous. Métro Laurier<br />
101033EX
PETITES ANNONCES classées<br />
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel<br />
102016EX<br />
903005<br />
Suédois et californien sur tab<strong>le</strong>.<br />
Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h<br />
Kevin (514) 525-5011 45$/h<br />
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *<br />
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU<br />
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES<br />
soulagez <strong>le</strong>s tensions, la dou<strong>le</strong>ur.<br />
Pour <strong>le</strong> bien-être, la détente.<br />
Ju<strong>le</strong>s (514) 973-3222<br />
Massothérapeute diplômé : suédois.<br />
Reçus assurances<br />
R.-V. : 9h à 22h<br />
EXPERIENCE<br />
THE PLEASURE<br />
IN THE HANDS<br />
OF AN EAST EUROPEAN MALE<br />
METRO PLACE DES ARTS<br />
514.349.0550<br />
WWW.KAMIXX.COM<br />
MASSO / NUEVO<br />
Massage suédois sur tab<strong>le</strong><br />
**Service de rasage et trimmage**<br />
Métro Joliette – Soirs & Week-end<br />
Sur rendez-vous (514) 867-7218<br />
desbieng@videotron.ca<br />
L’accumulation du stress et du surmenage<br />
quotidien peut être néfaste à long terme.<br />
Suédois / Esa<strong>le</strong>n / Thérapeutique<br />
Séances : À domici<strong>le</strong>, Gîte maison desjardins<br />
et aussi près du métro Cadillac.<br />
Stéphane 514 909-4465<br />
stephaneburton@hotmail.com<br />
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN<br />
Détente et thérapeutique<br />
50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)<br />
Christian (514) 678-2211 9h à 20h<br />
www.corpsetdiem.ca<br />
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ<br />
Pour hommes, propres et respectueux.<br />
Par universitaire non-voyant. 30$/h.<br />
(514) 825-0802<br />
MASSEUR<br />
Michael (514) 994-2883<br />
150 <strong>Fugues</strong>.com FéVrier 2011<br />
906063<br />
702008<br />
PRENDRE SOIN DE SOI<br />
Antonio Ramirez Massothérapeute<br />
(514) 274-0197<br />
www.massage-antonio.com<br />
info@massage-antonio.com<br />
MASSAGE SUÉDOIS<br />
SWEDISH MASSAGE<br />
55$ - 1h 85$ - 1h30<br />
7/7 8:00am - 11:30pm<br />
THE BEST MASSAGE EVER<br />
Excel<strong>le</strong>nt massage fait par professionnel certifié<br />
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réf<strong>le</strong>xologie, Deep Tissue, Hot Stones<br />
7/7 9h à 21h (Nouveaux prix) 55$/h, 70$/1h30, 90$/2h<br />
Reçus pour fins d’assurances<br />
François Guay (514) 898-6795<br />
Métros Beaubien, Jean Talon<br />
MORAD 52 ANS FAIT DE TOUT ET +<br />
Massage Amérindien & Suédois.<br />
** Service de rasage **<br />
40$/ h, tout compris.<br />
(514) 812-0249 7j/7<br />
Métro Côte Ste-Catherine<br />
Max (514) 969-2099<br />
Beaudry / Papineau<br />
Marc Coulombe<br />
Massothérapeute,<br />
Kinésithérapeute<br />
et coach en massothérapie<br />
1.514.814.7824<br />
Métro papineau-frontenac<br />
web.me.com/marccoulombe1<br />
Massothérapie sty<strong>le</strong> chinois<br />
Doux enveloppant ou profond<br />
80$/1.5h, (514) 963-9067 Shahan<br />
811008<br />
006019EX
002090<br />
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel<br />
102005EX<br />
Masso - Kiné - Ostéo<br />
Denis Chalifour<br />
1239, Amherst | Montréal<br />
GALERIE DENTAIRE<br />
• 514.523.5535<br />
6644, Pierre-Gadois | Anjou<br />
Près des Ga<strong>le</strong>ries d’Anjou<br />
• 514.799.8767<br />
MÉTRO PIE-IX<br />
Massage thérapeutique ou de détente<br />
Membre ACAM/Reçu disponib<strong>le</strong>/certificats-cadeaux<br />
9h à 21h 7/7<br />
50$/1h 65$/1h30<br />
Contactez Richard (514) 572-1252<br />
unmoment_pourmoi@hotmail.com<br />
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)<br />
SUÉDOIS / YOGA THAI<br />
POINTS MARMAS, CHAKRAS<br />
Soins Ayurvédique<br />
Sensuel (non-sexuel)<br />
7/7j - Jours ou soirs - 8h à minuit<br />
Situé sur <strong>le</strong> Plateau Mont-Royal ou à domici<strong>le</strong>.<br />
(514) 294-4563<br />
danielbmasso@hotmail.com<br />
Massothérapie<br />
Massage de détente profond<br />
sur tab<strong>le</strong> dans un endroit paisib<strong>le</strong><br />
Exfoliation & Rasage disponib<strong>le</strong>s<br />
Reçu d'assurances disponib<strong>le</strong><br />
Montréal<br />
Papineau & Sherbrooke<br />
Mario (514) 240-2000<br />
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE<br />
Suédois énergisant, enveloppant relaxant<br />
et musculaire. Pour un temps d’arrêt<br />
adapté à vos besoins.<br />
Reçus FQM et Naturothérapie<br />
903003<br />
denismko.com<br />
Reçus masso / naturo<br />
DIMITRI DE GUELTZL<br />
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE<br />
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997<br />
REÇUS D’ASSURANCE AMQ<br />
• SUÉDOIS NON SEXUEL<br />
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF<br />
CELL. 514 582-3272<br />
PAPINEAU<br />
514-452-8877 812036<br />
007025<br />
102017EX<br />
003036<br />
LAVAL<br />
Massage, soin du visage, soin spécifique du dos,<br />
Exfoliation, épilation cire chaude, rasage et tondage,<br />
Pédicure para-médical.<br />
Reçu en massothérapie et naturutérapie.<br />
" Vous al<strong>le</strong>z dans <strong>le</strong> sud, offrez –vous une exfoliation<br />
pour un super bronzage et un massage pour 80$ "<br />
Jean-René (450) 664-2953<br />
Massage Suédois, Californien et Essa<strong>le</strong>n.<br />
Applications d’hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s.<br />
Possibilité de déplacement.<br />
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponib<strong>le</strong>s.<br />
Benoît : (514) 882-3403<br />
** Heures & emplacement différents **<br />
www.toucherducoeur.sitew.com<br />
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER<br />
Combinaison de massage suédois, californien et oriental<br />
dans une atmosphère cha<strong>le</strong>ureuse où musique et<br />
parfums se conjuguent. 50$/h.<br />
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.<br />
Sur semaine de 18h à 21h.<br />
Nouvel horaire <strong>le</strong> Week-end de 13h à 19h.<br />
Alain (514) 522-3177 Reçus disponib<strong>le</strong>s.<br />
RDV par courriel: acmp@videotron.ca<br />
** Certificat cadeau disponib<strong>le</strong> **
PETITES ANNONCES classées<br />
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel<br />
DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS – RELAXANTS OU ÉNERGISANTS.<br />
Je vous propose divers massages aux hui<strong>le</strong>s chaudes et<br />
hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s pour votre bien-être. UN MOMENT À VOUS ET<br />
POUR VOUS.<br />
Exfoliation du corps et soins du visage éga<strong>le</strong>ment proposés<br />
ainsi qu’un bain vapeur sur tab<strong>le</strong>.<br />
Traitements de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.<br />
Stéphane, diplômé Suisse<br />
(514) 318-7254 7/7 9h à 21h<br />
** Sauf en période d’ enseignement **<br />
Reçu disponib<strong>le</strong> / Métro Papineau<br />
BOBOL MASSOTHERAPY<br />
lymphatic drainage, Chinese tui-na massage<br />
abdominal vibration. Receipt masso/nature<br />
1497 Maisonneuve Est (514) 815-2312 BOBOL<br />
chineseboys4handsmassage@gmail.com<br />
50% off on your birthday, 2 or 4 hands availab<strong>le</strong><br />
Massage shiatsu (soir et fin de semaine)<br />
45$/1h, étudiant 40$/1h<br />
Membre FQM, Reçu disponib<strong>le</strong><br />
Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com<br />
Papineau & Laurier<br />
152 <strong>Fugues</strong>.com FéVrier 2011<br />
011012EX<br />
011018<br />
102079EX<br />
010027<br />
911041<br />
Armthing<br />
de 8h à 23h.<br />
Martin (514) 447-3509 Verdun<br />
armthing@live.ca<br />
Massage Suédois (Sportif)<br />
Échange possib<strong>le</strong> de massages entre masseurs.<br />
DAMIEN CASTANIÉ<br />
Ostéopathe méthode Poyet<br />
Massothérapie Suédois - Shiatsu – Deep tissues<br />
Tél. : (514) 445-8365 Métro Beaudry<br />
damien.castanie@gmail.com<br />
Reçus pour assurances ou impôts<br />
Spécial début d’année<br />
90 minutes au tarif de 60 minutes<br />
Du 15 janvier au 14 février<br />
Quartier Vil<strong>le</strong>ray Rosemont<br />
À deux pas du métro Ibervil<strong>le</strong><br />
Massage thérapeutique ou de détente<br />
Adaptez à vos besoins<br />
Massothérapeute agréé<br />
Discret et professionnel<br />
Préférab<strong>le</strong>ment sur RDV<br />
Michel (514) 464-1756<br />
102057EX
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel<br />
012034<br />
Traitements fermeté<br />
Masso-Remodelage NOUVEAU<br />
Fesse - ventre - cuisses - pectoraux<br />
- Masso-remodelage visage<br />
Système perte de poids aux protéines<br />
3 à 7 livres par semaine<br />
Yves (514) 894-1814<br />
www.curesbio.com<br />
Nouveau: Massage à hui<strong>le</strong> et pierres chaudes.<br />
Détente maxima<strong>le</strong>......Découvrez <strong>le</strong>s bienfaits des pierres chaudes.<br />
Suis sur la rive sud à St Lambert mais me déplace avec<br />
l'équipement...<br />
50$ /heure – 80$ 1h30. Non sexuel<br />
Daniel (514) 773-6657<br />
009025ex<br />
N o u v e a u D i p l ô m é<br />
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE<br />
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE<br />
Qualité Européenne.<br />
Service à domici<strong>le</strong> sur rendez-vous.<br />
Reçus pour assurances.<br />
Disponib<strong>le</strong> en soirée et <strong>le</strong>s fins de semaine.<br />
RABAIS POUR LES COUPLES<br />
VAL (514) 290-4052<br />
reçu d'assurance disponib<strong>le</strong><br />
Massage suédois<br />
&<br />
Lomi-Lomi<br />
Vieux Longueuil<br />
(5 min du pont JC)<br />
60$ pour 1 hrs<br />
85$ pour 1:30 hrs<br />
Pierre : 450 646-0893<br />
514 434-0893<br />
011034<br />
011041<br />
102006<br />
- Infrathérapie corps: fonte de gras<br />
600 à 900 calories en 30 mins / $45<br />
- Massage sous la pluie au sel de mer<br />
RIVE-SUD<br />
MASSAGE POUR L'HOMME ACTIF OU SPORTIF<br />
$50 (À MON STUDIO) $65 (À DOMICILE)<br />
STEVEN (514) 241-7387<br />
‘’ OFFREZ VOUS UN VRAI BON MASSAGE ‘’<br />
Treat yourself to a great massage<br />
Suédois – Swedish, reçu pour assurances.<br />
A Montréal-Ouest, sur rendez-vous.<br />
Par massothérapeute diplômé.<br />
Service à domici<strong>le</strong> près du centre-vil<strong>le</strong>.<br />
** Spécial février : 60 min., 40$ / 90 min., 50$ **<br />
* Français / Anglais * JEAN (514) 616-6260<br />
012004EX<br />
102048EX
102004<br />
escortes escortes<br />
102056<br />
A1 ÉTALON ITALIEN<br />
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.<br />
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes<br />
bel<strong>le</strong>s fesses dures et bombées. Imberbe<br />
/ Versatil<strong>le</strong>.<br />
Environnement très propre et discrétion<br />
assuré.<br />
PATRICK<br />
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,<br />
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.<br />
Bel<strong>le</strong>s fesses bombées, versati<strong>le</strong>/bottom,<br />
ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace<br />
24h/7j Tourists welcome. Service comp<strong>le</strong>t et discret<br />
(514) 659-5075<br />
FRANÇOIS<br />
35 ans, masculin châtain blond,<br />
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.<br />
Vraie bel<strong>le</strong> gueu<strong>le</strong> et beau corps, très bien découpé<br />
1ère expérience et bis bienvenus. In /Out<br />
90$/h. Métro Beaubien.<br />
(514) 692-2031<br />
P A R T Y B O T T O M B O Y<br />
Gay Montrea<strong>le</strong>r | 6' | 165 lbs<br />
Lean Body | 9'' Uncut<br />
Nice & Smooth Bubb<strong>le</strong> Butt<br />
Bottom | Dildos & Fisting<br />
MARC 5 1 4 . 9 3 8 . 9 3 9 3 IN/OUT 24 H<br />
150$/1h or 300$/3h downtown Montreal area<br />
++ PÉTALES DE CRYSTAL ++<br />
Haute gamme<br />
Hommes, femmes, coup<strong>le</strong>s & trans.<br />
Gens très sérieux pour clients très sérieux.<br />
100% confidentiel.<br />
Bienvenue à toutes nationnalités.<br />
Nous engageons. Reçois & déplace.<br />
24h – 7j/7. Appels sérieux<br />
(514) 862-2530<br />
JACOB<br />
Bel athlète de 26 ans. 5’ 7’’, 165 lbs.<br />
Sty<strong>le</strong> militaire avec un corps de rêve.<br />
Gym 5X semaine depuis 7 ans.<br />
Offre service de massage et escorte.<br />
Sur rendez-vous uniquement.<br />
Pour gens discrets et distingués.<br />
** Photos à venir **<br />
(514) 839-3176<br />
A1 ITALIAN STALLION<br />
Nice tan, well built with a<br />
huge 9'' cut xxx-large.<br />
Nice hard bubb<strong>le</strong> butt<br />
Smooth ath<strong>le</strong>tic body.<br />
C<strong>le</strong>an environment, discretion assured<br />
MASSAGE & + ...<br />
24/7 ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out<br />
Bienvenue / tourist / welcome. Métro Papineau<br />
**Super Black 100% 11 ½ cock**<br />
Big long, thick, hard cock.Sexy, young,<br />
hot & muscular.Good looking, best TOP<br />
service. A good workout and real tasty treat.<br />
Dom/Massage<br />
(514) 710-2860 Cesar<br />
XX CARLOS XX<br />
25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut, fesses bombées.<br />
Latino / Bottom, Open minded and friendly & discrete<br />
Du jeudi au dimanche<br />
(438) 777-6629 incalls<br />
MARCO<br />
Beau mec masculin / Hot masculine guy<br />
5’ 7’’, 145 lbs, ch + yeux noirs.<br />
8 inches cut, ath<strong>le</strong>tic body, look Latino.<br />
Downtown. Incalls / Outcalls<br />
(514) 799-1309<br />
XXX BLACK OR WHITE? XXX<br />
30 MEN AVAILABLE 24/7<br />
Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)<br />
Lancio , 25, 5’11”, 180, 9.5”(hunk)<br />
Dérick, 20, 5’5”, 135, 8.5”(bi-young)<br />
Martin, 25, 5’6”, 140, 7” (bad boy)<br />
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (hairy)<br />
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)<br />
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)<br />
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)<br />
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)<br />
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)<br />
A<strong>le</strong>x, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)<br />
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)<br />
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)<br />
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)<br />
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J<br />
RIVE-SUD/NORD<br />
514•825•6984<br />
www.horsesescort.com<br />
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
PETITES ANNONCES classées<br />
massothérapie / non sexuel massothérapie non sexuel / région<br />
102054<br />
902034<br />
RELAXATION & DÉTENTE<br />
Soins du corps, sensualité.<br />
Dans un endroit propre et discret.<br />
(514) 564-7133 Yves Bernard<br />
Coin Hochelaga + Mercier<br />
Pour un moment, soyez <strong>le</strong> centre de votre univers<br />
Rendez-vous en ligne<br />
benoitcote.ca<br />
(514) 970-8642<br />
Reçus d'assurance disponib<strong>le</strong>s<br />
I also speak english<br />
PATRICE GODIN<br />
Massothérapeute membre de la FQM<br />
À Joliette du lundi au jeudi<br />
À Montréal <strong>le</strong> samedi<br />
(514) 803-4612<br />
reçus de massothérapie et de<br />
naturothérapie disponib<strong>le</strong>s<br />
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ<br />
MASSAGE SUÉDOIS<br />
DOULEUR MUSCULAIRE<br />
DÉTENTE GÉNÉRALE DU CORPS<br />
ET DE L`ESPRIT<br />
RÉDUCTION DU NIVEAU DE STRESS<br />
Massage thérapeutique<br />
fonctionnant avec <strong>le</strong>s point de pression de la médecine chinoise.<br />
Draînage énergétique relaxant et respiratoire.<br />
Reçu vêtu. 50$ Non-sexuel.<br />
Situé sur <strong>le</strong> Plateau.<br />
maelstrom@movemail.com<br />
Saint-Jean-sur-Richelieu<br />
Massage de détente Suédois / Shiatsu<br />
Yves Mégré - handicapé visuel<br />
Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience<br />
Intimité et discrétion assurées<br />
Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances<br />
Sur rendez-vous (450) 348-1800<br />
FAIS-TOI DU BIEN!<br />
Massage suédois sur tab<strong>le</strong>.<br />
7 jours – de 9h à 22h<br />
Situé à Laval<br />
(514) 914-5203<br />
154 <strong>Fugues</strong>.com Février 2011<br />
Miguel : 514.575.5004<br />
REÇUS D`ASSURANCE FQM<br />
MÉTRO PAPINEAU<br />
miguelmassotherapeute@hotmail.com<br />
Patrice Label<strong>le</strong><br />
Massothérapeute agréé<br />
514 824 8680<br />
Patlabel<strong>le</strong>5@hotmail.com<br />
massothérapie non sexuel / région<br />
908012<br />
À Québec<br />
Près du Centre-Vil<strong>le</strong> / Near Downtown<br />
Excel<strong>le</strong>nt massage à l'hui<strong>le</strong> d'amande chaude<br />
à 2 pas du Centre-Vil<strong>le</strong>. Massage adapté à vos<br />
besoins (Californien, Suédois, Shiatsu) pour<br />
dénouer <strong>le</strong>s tensions dans <strong>le</strong> dos et plus....<br />
Gaétan (418) 523-0342<br />
massage / région<br />
QUÉBEC<br />
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS<br />
AUSSI : rasage corporel<br />
LOUIS, (418) 648-0063<br />
nubira@oricom.ca<br />
Bienvenue visiteurs et congressistes<br />
GATINEAU<br />
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE<br />
Le toucher qui rejoint votre âme.<br />
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.<br />
MICHEL (819) 777-8216<br />
GATINEAU<br />
BODYCORPSMASSAGE<br />
Un refuge de relaxation masculine.<br />
Massage relaxant et intégral.<br />
(819) 329-2156<br />
http://pages.infinit.net/parker<br />
TERREBONNE<br />
Excel<strong>le</strong>nt praticien en suédois,<br />
Disponib<strong>le</strong> : soir et week-end et vendredi après-midi.<br />
60$/h – reçu disponib<strong>le</strong>.<br />
Robert (514) 497-7105<br />
divers<br />
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.<br />
J'offre un excel<strong>le</strong>nt massage des pieds:<br />
technique personnel<strong>le</strong> d'une grande sensualité,<br />
adaptab<strong>le</strong> à vos goûts et de longue durée.<br />
Disponib<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s jours.<br />
Michel (514) 528-6202<br />
massage éros<br />
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ<br />
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,<br />
bronzé, musclé, propre.<br />
Massage / corps à corps.<br />
Embrasse bien. Discrétion et respect.<br />
Service de rasage.<br />
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.<br />
Massage / body to body.<br />
Shaving services. Good kisser.<br />
Super hot Georges 24h<br />
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca<br />
010061EX
massage éros massage éros<br />
6/49 AVEC EXTRA 24-7<br />
Massage torride, super sensuel par beau gars<br />
sty<strong>le</strong> athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.<br />
Fesses dures et bombées, donné nu sur tab<strong>le</strong>.<br />
6/49 WITH EXTRA 24-7<br />
Torrid massage super sensual<br />
By a good-looking hot stud<br />
Very ath<strong>le</strong>tic looks, smooth body, 9’’ cut X large.<br />
Firm bubb<strong>le</strong> butt. Massage given on a tab<strong>le</strong> in the nude<br />
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C<br />
Bienvenue / tourists / welcome<br />
Métro Papineau<br />
009101<br />
RICHARD<br />
40 ans, actif, participant,<br />
s’occupe de ton corps.<br />
Avec ou sans rendez-vous.<br />
(514) 388-6454<br />
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN<br />
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.<br />
Par masseurs masculins et professionnels.<br />
(514) 213-0731 English & Français<br />
** Métro Pie IX ** 7j/7<br />
SE DÉTENDRE TOUT EN S’EXCITANT<br />
Voilà ce que vous offre FRANK, 29 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.<br />
Avec son dosage unique de massage professionnel<br />
(technique de pressions avec <strong>le</strong>s avant-bras) et d’érotisme.<br />
Classe et discrétion 24/7j<br />
(514) 993-7506 In/Out<br />
I also speak English<br />
LE LUXE À PRIX MODIQUE<br />
Masseur efficace et sensuel<br />
Assure relaxation complète<br />
Sur tab<strong>le</strong> de massage chauffante<br />
Ambiance agréab<strong>le</strong>, musique douce<br />
Équipement professionnel<br />
Douche et serviettes de bain à disposition<br />
Massage musculaire<br />
Maxime 514-948-0273<br />
- NOUVEAU -<br />
Massage californien sur tab<strong>le</strong>, sensuel.<br />
Donné par homme gentil et discret.<br />
Nicola (514) 937-5173 7j/7<br />
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$<br />
Une tradition millénaire<br />
une autre forme de plaisir à découvrir absolument<br />
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM<br />
pour homme de 18 à 60 ans<br />
appels de midi à minuit<br />
(514) 522-2171<br />
2 ans d’expérience<br />
002083<br />
HairyMusc<strong>le</strong><br />
l e N u M e r o i<br />
VRAI massage + calins<br />
musc<strong>le</strong> - poilu - barbu<br />
beef - hairy - bearded<br />
détente et plaisirs<br />
100%<br />
satisfaction!<br />
Appel<strong>le</strong>! (514) 779-2246<br />
MA PHOTO / MY PIC<br />
Massage détente complète - Friendly comp<strong>le</strong>te massage<br />
Technique: suédois – californien, comp<strong>le</strong>t; 50$ 1h.<br />
Sur lit, corps à corps nus, avec hui<strong>le</strong> chaude.<br />
Jour et soir, semaine et fin de semaine, sur r.d.v.<br />
32 ans, 5'10"x140lbs, blond, corps dur et lisse.<br />
Métro Rosemont. BRYAN (514) 240-4985<br />
KEN<br />
Beau gars masculin, 28 ans,<br />
8 pouces, 6’, 180 lbs.<br />
Reçois et déplace 7j/7<br />
Propre et discret.<br />
(514) 588-9484<br />
FÉLIX<br />
29 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., athlétique, 8’’ uncut<br />
Offre-toi ce qu’il y a de mieux!<br />
Imagine … bien détendu sur une tab<strong>le</strong>,<br />
mes mains parcourant tout <strong>le</strong> long de ton corps.<br />
À l’écoute de tes désirs…<br />
Appel<strong>le</strong> et laisse-moi faire <strong>le</strong> reste….<br />
(514) 692-5243 7/7 Plateau<br />
Dispo avec ou sans RDV. I speak English also<br />
TOMMY<br />
Sexy, masculin, très beau gars<br />
avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top.<br />
Massage érotique sur tab<strong>le</strong>, discret et relaxant.<br />
Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Guy-Concordia<br />
I also speak English & Spanish<br />
SPÉCIAL : 55$ nu et érotique<br />
(514) 805-8368<br />
HOT ASIAN – HORNY QUEBECOIS<br />
Unforgettab<strong>le</strong> sensual 2 or 4 hands massage<br />
Bob: 5’ 7’’, 137 lbs., 30 yo, very good shape<br />
Kevin: 5’ 5’’, 128 lbs., 24 yo, Asian<br />
(514) 965-3623<br />
SPECIAL FOR ASIAN<br />
Exceptionnal sensual massage<br />
By good shaped white young guy<br />
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate<br />
(514) 965-3623<br />
specialforyou@hotmail.ca<br />
102013<br />
908008
PETITES ANNONCES classées<br />
massage éros escortes<br />
** NOUVEAU À VERDUN **<br />
MASSAGE SUÉDOIS<br />
Massage de détente complète par Latino<br />
dans un environnement discret et propre.<br />
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.<br />
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls<br />
A-1 NEW HOT GUY<br />
Given By Handsome ma<strong>le</strong><br />
European Body Builder<br />
c<strong>le</strong>an environement and confortab<strong>le</strong> tab<strong>le</strong>.<br />
Safe & Discreat 24/7 Serious calls<br />
Tourist Welcome<br />
A-1 NEW HOT GUY<br />
Donné par un beau mâ<strong>le</strong>.<br />
Bodybuilder Européen<br />
Environnement propre et tab<strong>le</strong> confortab<strong>le</strong>.<br />
Discret. 24/7 Appels sérieux<br />
Bienvenue aux touristes.<br />
(514) 224-7765<br />
CALIFORNIEN SUR TABLE<br />
(514) 913-6894<br />
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++<br />
Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs.<br />
Endroit calme et paisib<strong>le</strong>. Satisfaction garantie<br />
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau<br />
Tourists welcome 7j/7<br />
XXL-WHITE WELL HUNG-XXL<br />
Dominic, Hot, ath<strong>le</strong>tic, sexy.<br />
Big hard thick white cock warm thick tasty juice<br />
Masculine / Top service / Domination / Ro<strong>le</strong> play<br />
11 ½’’ X 7‘’ round. See my pictures on www.rentboy.com<br />
Dominic<br />
(514) 710-2860<br />
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY<br />
*** Winter Time ***<br />
Pornstar, beau jeune homme noir.<br />
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.<br />
Massage érotique & sensuel<br />
Young ath<strong>le</strong>tic black man, erotic and sensual massage.<br />
Plusieurs hommes disponib<strong>le</strong>s / Many Men Availab<strong>le</strong><br />
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7<br />
escortes<br />
North End Sid<br />
Boxeur / combatant MMA fighter<br />
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.<br />
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving<br />
De midi à minuit+/Noon to Midnight+<br />
Français - English – Español<br />
www.sid3x.ca (514) 273-6996<br />
Jérôme<br />
Sexy, masculin et cochon.<br />
Beau cul bel<strong>le</strong> gueu<strong>le</strong>.<br />
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.<br />
8 inches uncut. Get ready for a good time!<br />
(514) 618-9629<br />
156 <strong>Fugues</strong>.com FéVrIer 2011<br />
012075<br />
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE<br />
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com<br />
Agence Spécialisée #1 au Québec<br />
012038EX<br />
NOUVEAU<br />
SITE<br />
514.572.4040<br />
Réservation : info@montrealboytoys.ca<br />
24/7 In/Outcall<br />
ÉRIC 31 ANS BOTTOM / VERSATILLE<br />
155 lbs de musc<strong>le</strong>s bien découpé, gym 4x semaine.<br />
Masculin, sty<strong>le</strong> nageur, sympathique et cha<strong>le</strong>ureux.<br />
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.<br />
Discret. 3-somes disponib<strong>le</strong>s. Me déplace et peux recevoir.<br />
10h à 21h. Métro Viau<br />
(514) 237-8503<br />
surmonlit@hotmail.com<br />
*****PLANÈTE DES HOMMES*****<br />
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis<br />
Nick, 21 ans, versati<strong>le</strong>, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns<br />
Scott, masseur, 18 ans, versati<strong>le</strong>, 5'7'',138lbs, 8'', en forme<br />
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX<br />
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux b<strong>le</strong>us<br />
Marc-André, NOIR, 27 ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''<br />
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.<br />
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours<br />
Se déplacent seu<strong>le</strong>ment / ENGAGEONS<br />
(514) 688-6966<br />
EXPRESS.COM<br />
010038<br />
Maxime<br />
(514) 649-0105<br />
904062
PETITES ANNONCES classées<br />
escortes érotisme<br />
MATHIEU<br />
BODYBUILDER,<br />
Masseur, Modè<strong>le</strong> poser<br />
dans plusieurs magazines.<br />
5' 10'', 215 lbs., juste de<br />
musc<strong>le</strong>s. Très découpé.<br />
Physique de plage. Très<br />
beaux corps et très beaux<br />
visage. Biceps 20'' ,(abdo)<br />
cheveux noir & yeux pers.<br />
Bronzé et fesses bombées.<br />
Gym 5x semaine depuis<br />
12 ans. Tattouages. Look viri<strong>le</strong>,<br />
très masculin, très sexuel.<br />
7.5 '' circoncis. Sociab<strong>le</strong>,<br />
respectueux, distinguer,<br />
professionnel et ouvert<br />
d'esprit. Satisfaction et<br />
beauté garantie. Une visite<br />
vous convaincra.<br />
Service VIP.<br />
Top / bottom versati<strong>le</strong>.<br />
Speak english also.<br />
Welcome tourists.<br />
Me déplace et reçois<br />
514.834.2230<br />
www.escortmusc<strong>le</strong>ma<strong>le</strong>montreal.com<br />
Jackson<br />
Tattooed, ath<strong>le</strong>tic and masculine<br />
5'11", 160lbs, 8"cut, versati<strong>le</strong><br />
www.jacksonmtl.wordpress.com for photos and reviews<br />
(514) 885-5615<br />
ALBERTO<br />
Real butch 10.5 uncut big tool<br />
Brazilian musc<strong>le</strong> builder easy to talk to. I love to party.<br />
See me in action view my pics on<br />
www.rentboy.com (Alberto Brezilian massage)<br />
I will make yours wildest fantaisies come true, juicy cock, get hard<br />
stay hard.<br />
Call me, <strong>le</strong>ts party in the Village<br />
(514) 710-2860<br />
.com<br />
158 <strong>Fugues</strong>.com FéVrier 2011<br />
102033<br />
012070ex<br />
ConCours textes xxx<br />
Écrivez-nous un texte de<br />
votre cru ou votre vÉcu<br />
mÉritez-vous une des dernières productions<br />
porno sur <strong>le</strong> marchÉ. ces films d’une va<strong>le</strong>ur variant<br />
de 50$ à 75$, vous seront envoyÉs discrètement par<br />
courrier. n’oubliez pas d’inclure vos coordonnÉes.<br />
envoyez vos textes à zip@fugues.com<br />
904037
806020EX
009086
uzz sur <strong>le</strong> web<br />
LE BOOKS NGRAM VIEWER DE GOOGLE<br />
QUEER, HOMOSEXUEL, GAI : NOTRE HISTOIRE VIA GOOGLE<br />
166 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
L'entreprise lance un nouvel outil permettant<br />
d’analyser <strong>le</strong>s évolutions culturel<strong>le</strong>s à travers <strong>le</strong>s<br />
occurrences de plus de 5.2 millions de mots.<br />
Goog<strong>le</strong>, dont la suprématie est titillée par Facebook, vient<br />
d’ajouter une nouvel<strong>le</strong> corde à son arc. Avec <strong>le</strong> «Books<br />
Ngram Viewer», <strong>le</strong>s internautes pourront désormais visualiser<br />
<strong>le</strong>s tendances culturel<strong>le</strong>s à travers plus de 5 millions<br />
de mots en six langues contenus dans la base de données<br />
Goog<strong>le</strong> Books qui couvre <strong>le</strong>s années 1800 à 2000. Un<br />
outil très intéressant qui permet, par exemp<strong>le</strong>, d’observer<br />
l’évolution des termes qui ont été utilisés pour qualifier<br />
<strong>le</strong>s personnes ayant des relations avec d’autres du même sexe. Comme <strong>le</strong> montre <strong>le</strong> graphique élaboré par<br />
<strong>le</strong> site Read Write Web, <strong>le</strong> terme «queer» se marginalise à partir du début du 20 e sièc<strong>le</strong>, du fait d’une connotation<br />
toujours plus négative, et dès <strong>le</strong>s années 80, fait l’objet d’une réappropriation par <strong>le</strong> mouvement de<br />
pensée du même nom. L’utilisation du concept d’homosexualité devient dominante à partir des années 40<br />
et de la multiplication des études médica<strong>le</strong>s qui ont fait de cette préférence une maladie. Avec l’essor des<br />
mouvements sociaux des années 70, cette désignation sera supplantée par <strong>le</strong>s termes «gay», ou «gai», et<br />
«<strong>le</strong>sbienne» qui se sont par la suite rapidement imposés dans <strong>le</strong> langage quotidien. Quant au «transgenrisme»<br />
et à la «transsexualité», ils n’apparaissent dans la littérature répertoriée qu’à partir de 1990 et font<br />
depuis l’objet d’une utilisation de plus en plus fréquente. qÉtienne DUTIL<br />
CADEAUX POUR LA SAINT-VALENTIN<br />
POUR OFFRIR AUTRE CHOSE QUE DU CHOCOLAT…<br />
Qui dit Saint-Va<strong>le</strong>ntin, dit nécessairement surconsommation de cadeaux (souvent quétaines ou<br />
clichés) afin de prouver à l’être aimé nos sentiments <strong>le</strong>s plus chers. Si vous êtes de ceux qui<br />
cherchent à offrir autre chose qu’une boîte de chocolats achetée chez Jean Coutu, nous vous<br />
proposons quelques idées-cadeaux provenant de boutiques virtuel<strong>le</strong>s, où vous pourrez séduire<br />
de tout, même un ami!<br />
Si vous êtes aventureux sexuel<strong>le</strong>ment parlant, et que vous<br />
désirez expérimenter autre chose que <strong>le</strong> champagne et <strong>le</strong>s<br />
fraises, <strong>le</strong>s boutiques érotiques en ligne peuvent s’avérer<br />
pertinentes. Ces boutiques virtuel<strong>le</strong>s peuvent s’avérer une<br />
option à ne pas négliger, surtout si vous êtes de ceux qui<br />
désirent un service rapide et anonyme. Évidemment, il y a<br />
Priape, www.priape.com qui demeure l’alternative gaie<br />
par excel<strong>le</strong>nce. Il est possib<strong>le</strong> de magasiner par prix ou par<br />
sujet, et la liste est exhaustive si jamais vous venez à<br />
manquer d’imagination! La livraison est discrète, question<br />
de ne pas alarmer tout <strong>le</strong> voisinage! Dans la même veine,<br />
d’autres sites proposent des boutiques en lignes intéressantes,<br />
tel<strong>le</strong>s www.erosquebec.com www.sexyetcompagnie.com<br />
et www.fantasia.ca. Qui plus est, Fantasia vous<br />
propose de planifier une soirée avec une représentante de<br />
produits érotiques se déplaçant à domici<strong>le</strong>. Après tout, la<br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin s’adresse aussi aux célibataires!<br />
D’ail<strong>le</strong>urs, si vous vou<strong>le</strong>z séduire votre prétendant(e),<br />
plusieurs possibilités s’offrent à vous. Usez d’originalité!<br />
Par exemp<strong>le</strong>, faites appel à un télégramme chanté pour<br />
exprimer votre amour? L’agence Le Sultan offre une<br />
bel<strong>le</strong> gamme de chanteurs de pomme: www.<strong>le</strong>sultan.ca<br />
Sur la toi<strong>le</strong> francophone, des sites web comme<br />
www.cadeaux.com offrent des idées novatrices pour la<br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin, mais malheureusement pas «livrab<strong>le</strong>s» au<br />
Canada… À parier qu’une bel<strong>le</strong> bouteil<strong>le</strong> de Bordeaux à<br />
l’effigie de votre amoureux aurait été plus origina<strong>le</strong> que la<br />
boîte de chocolats aux cerises, n’est-ce pas? Cela dit,<br />
adapter des idées à votre sauce et votre budget peut offrir une solution qui fera craquer l’être aimé… Que<br />
pensez-vous d’une bel<strong>le</strong> bouteil<strong>le</strong> de Boréal blonde, à l’effigie de votre bel<strong>le</strong> blonde (ou beau blond)? Beaucoup<br />
plus drô<strong>le</strong> après quelques consommations… qJulie VAILLANCOURT<br />
Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire : cinn88@hotmail.com
906080
SAUNA SAUNA 3481<br />
WWW.SAUNA3481.CA<br />
CASIERS CASIERS • CHAMBRETTES CHAMBRETTES PRIVÉES PRIVÉES • SUITES SUITES<br />
SAUNA SAUNA SEC ET VAPEUR VAPEUR (HAMMAM) (HAMMAM)<br />
TOURBILLON TOURBILLON • NOUVEAU NOUVEAU : SERVICE SERVICE INTERNET INTERNET<br />
ET POSTE POSTE DE CLAVARDAGE CLAVARDAGE (CHAT) (CHAT)<br />
24/24<br />
7/7<br />
SPÉCIAL SPÉCIAL MATINÉE MATINÉE<br />
DE 7H À MIDI, MIDI, TOUS TOUS LES JOURS JOURS<br />
NOUVEAU NOUVEAU : ASSORTIMENT ASSORTIMENT DE DILDOS, DILDOS,<br />
VIBRATEURS, VIBRATEURS, COCK-RING, COCK-RING, LUBRIFIANTS,<br />
LUBRIFIANTS,<br />
GADGETS GADGETS DE TOUTES TOUTES SORTES. SORTES.<br />
RIVE-SUD RIVE-SUD DE MONTRÉAL MONTRÉAL : 3481, 3481, MONTÉE MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT, ST-HUBERT. ST-HUBERT. (450) 462-3481 462-3481<br />
sauna3481@hotmail.com sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca<br />
www.sauna3481.ca<br />
PRIX ET PROMOTION, PROMOTION, SUJETS SUJETS À CHANGEMENT CHANGEMENT SANS PRÉAVIS PRÉAVIS<br />
WWW.SAUNA3481.CA<br />
SPÉCIAL ÉTUDIANT<br />
5$ en tout temps<br />
Casier • Étudiant 30 ans et moins<br />
LONGUEUIL, autobus 19<br />
BONAVENTURE, autobus 5 et 45<br />
91208EX<br />
912050
102086EX<br />
243 boul. des Laurentides Laurentides Pont-Viau Pont-Viau (Laval) (Laval)<br />
450-975-4556 450-975-4556 5 MINUTES MINUTES DU CARTIER CARTIER<br />
SPÉCIAL ÉTUDIANT<br />
(en tout temps) 5$ (casiers)<br />
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ<br />
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)<br />
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)<br />
Look et ambiance<br />
des plus relaxant!<br />
À un coin de rue du métro<br />
Cartier et à 5 minutes du<br />
métro Henri-Bourassa<br />
Ouvert tous <strong>le</strong>s jours. 24 heures<br />
Chambres doub<strong>le</strong>s<br />
Sal<strong>le</strong> vidéo<br />
Stationnement gratuit (à l’arrière)<br />
Climatisation centra<strong>le</strong><br />
1 A, De Nevers, Laval<br />
450-663-3386<br />
102002<br />
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE<br />
003040
102036EX<br />
912108EX
1286<br />
904105<br />
AVEC CARTE VALIDE..<br />
SPÉCIAL CASIERS<br />
& CHAMBRETTES<br />
12 HRES 1299 $TX INC.<br />
OUVERT 7 JOURS - 24H<br />
• CHAMBRETTES • SUITES<br />
• CASIERS<br />
• SAUNA SEC • TOURBILLON<br />
• SUR 3 ÉTAGES POUR<br />
MIEUX VOUS SERVIR!<br />
• CASSE-CROÛTE<br />
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT<br />
• STATIONNEMENT GRATUIT<br />
À TOUS NOS CLIENTS<br />
1286, Ch. Chambly<br />
longueuil 450.677.1286<br />
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier<br />
et du tunnel louis-hippolyte lafontaine.<br />
métro longueuil, autobus 8 ou 88
908079
uzz mots croisés<br />
HORIZONTALEMENT<br />
1. Aide à franchir la dépression. –<br />
Pour un jeune, homme d’un certain<br />
âge.<br />
2. Assemblée de personnes très compétentes.<br />
– Les grandes oeuvres commencent<br />
par ça.<br />
3. Conjonction. – Considéré l’inventeur<br />
du dessin animé.<br />
4. Accoutrer. – Jean-Paul, Élisabeth, Albert.<br />
5. Stratégique. – Champignon parasite<br />
et la moisissure y associée.<br />
6. Municipalité québécoise connue<br />
pour ses Correspondances. – Guy A.,<br />
André, Bruno, Yves, Chantal, Richard Z.<br />
7. Début d’embolie. – F<strong>le</strong>uve sibérien.<br />
– Amas puru<strong>le</strong>nt.<br />
8. Matelot. – C’est-à-dire.<br />
9. Dans la poche du Nippon. – Cellu<strong>le</strong> nerveuse.<br />
10. Juron.<br />
11. Le ciel. – Possédé. – Domaine national de premier<br />
niveau réservé à l’Estonie.<br />
VERTICALEMENT<br />
1. Convient à tous. – Principe taoïste correspondant à<br />
la notion de l’énergie féminine.<br />
2. Étendard.<br />
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM<br />
DES TONNES DE BOMECS... À VOIR<br />
Le casting de la nouvel<strong>le</strong><br />
col<strong>le</strong>ction de Dsquared²<br />
est des plus enthousiasmants<br />
avec <strong>le</strong>s jumeaux<br />
portugais Kevin et<br />
Jonathan Ferreina photographiés<br />
par <strong>le</strong> duo<br />
Mert Alas et Marcus<br />
Piggott.<br />
Voici Vince Ramos et on<br />
l'a trouvé sur <strong>le</strong> web... Il<br />
nous vient de Floride et<br />
c’est un peu diffici<strong>le</strong> à<br />
croire en voyant ces photos<br />
de Michael Stokes,<br />
mais il n’a que 22 ans !<br />
DT Clothes, la marque<br />
Australienne fondée en<br />
2003 par David Tomkinson<br />
vient de mettre en<br />
ligne <strong>le</strong>s visuels de sa<br />
nouvel<strong>le</strong> campagne 2011.<br />
Pendant 5 ans, Max-<br />
Arthur Mant<strong>le</strong> a photographié<br />
des hommes<br />
en tenues très estiva<strong>le</strong>s<br />
sur <strong>le</strong>s plages de Miami.<br />
Aujourd'hui, l'artiste publie<br />
<strong>le</strong> résultat de ce travail<br />
de longue ha<strong>le</strong>ine<br />
dans «The Boys & The<br />
Beach» : 160 pages de<br />
célébration de la<br />
beauté masculine.<br />
168 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
3. De naissance. – Deuxième plus grande vil<strong>le</strong> du<br />
Maroc. – Petite baie.<br />
4. Tient une grande place dans l'alimentation des<br />
végétariens. – Précocement.<br />
5. Festin.<br />
6. Plante ornementa<strong>le</strong> dont <strong>le</strong>s tiges naissent en<br />
touffe. – Mordu.<br />
7. L’or en tant que symbo<strong>le</strong>. – Dame ____, vedette de<br />
la télé. – Fin de rue.<br />
8. Perte d’estime. – Vieillard.<br />
9. Renflé en forme d’outre.<br />
10. Arbre africain réputé avoir des propriétés aphrodisiaques.<br />
– Marque de négation.<br />
11. Couche. – Maigre.<br />
q 2011 Nazzareno Bu<strong>le</strong>tte monsieurbu<strong>le</strong>tte@yahoo.ca<br />
SOLUTION PAGE 52<br />
910097<br />
Où chacun peut<br />
MARDIS<br />
Travestis<br />
vivre son «trip!»<br />
DE 20H à 3H<br />
NATURISTES<br />
et du SAMEDI 16h au DIMANCHE 8h<br />
LES MERCREDIS SOIRS<br />
Libérés<br />
LES VENDREDIS DÈS 21H<br />
ET TOUTE LA NUIT<br />
www.saunasthubert.com
102051EX
horoscope<br />
20 JANVIER AU 18 FÉVRIER 2011<br />
VERSEAU<br />
Le So<strong>le</strong>il arrive en Verseau <strong>le</strong> 20 janvier,<br />
c'est l'apogée de l'hiver. Et l'arrivée probab<strong>le</strong><br />
des grands froids intergalactiques.<br />
Heureusement qu'au jour de la marmotte,<br />
<strong>le</strong> 2 février, nous aurons la pire<br />
moitié de l'hiver derrière nous et que<br />
nous pourrons nous réchauffer à un peu<br />
de cha<strong>le</strong>ur humaine <strong>le</strong> 14, à la Saint-<br />
Va<strong>le</strong>ntin. Le natif du Verseau commencera<br />
l'année sur une planète de communications,<br />
d'échanges, de rencontres et de<br />
découvertes à tous <strong>le</strong>s niveaux. Il croisera<br />
des gens de toutes origines, il adoptera<br />
divers points de vue et pourrait vivre une<br />
ou deux révélations qui lui ouvriront des<br />
horizons insoupçonnés. Il devrait faire au<br />
moins un grand voyage où il entrera en<br />
contact avec des cultures vraiment exotiques<br />
et fera aussi de nombreuses excursions.<br />
Il sera aussi plus curieux, il pourrait<br />
prendre des cours pour parfaire ses connaissances<br />
sur un sujet. Ou faire des<br />
recherches personnel<strong>le</strong>s sur Internet ou<br />
en lisant. Il devrait aussi s'intéresser à ce<br />
qui se passe dans son environnement<br />
immédiat car il pourrait y dénicher des<br />
surprises saisissantes. Et quelques sympathies<br />
discrètes, mais quand même<br />
réel<strong>le</strong>s. Au mois de juin, l'ambiance<br />
évoluera et deviendra plus lourde, consistante.<br />
Il pourrait s'intéresser bien concrètement<br />
à des projets immobiliers,<br />
d'investissements à long terme. Il pourrait<br />
donc s'acheter une maison. Ou déménager<br />
quelque part où il devrait s'enraciner.<br />
Il recherchera aussi la nature, il<br />
pourrait donc explorer la campagne à la<br />
recherche d'un cha<strong>le</strong>t. Ou al<strong>le</strong>r visiter un<br />
des nombreux campings gais du Québec.<br />
Où il n'aura pas trop à se préoccuper des<br />
vêtements qu'il ne portera pas. Personnel<strong>le</strong>ment,<br />
il voudra se recentrer, revenir<br />
à ce qui est sa force, son identité première.<br />
Il ne voudra plus se diluer dans<br />
des échanges sans saveur avec des gens<br />
avec qui il n'a rien à faire. Il préférera être<br />
seul plutôt que d'endurer la médiocrité.<br />
En revanche, il approfondira <strong>le</strong>s relations<br />
qui sont valab<strong>le</strong>s à ses yeux, même s'il<br />
n'y en a pas plus que <strong>le</strong>s doigts d'une<br />
main. Il pourrait se retrouver avec un<br />
coloc. Ou voir partir un compagnon de<br />
toujours. Ça bougera autant chez lui que<br />
dans son cœur. Alors, bonne fête, <strong>le</strong> visionnaire<br />
et, à tout <strong>le</strong> monde, une joyeuse<br />
et encourageante Saint-Va<strong>le</strong>ntin.<br />
170 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
POISSONS<br />
Vous arrêterez souvent à penser au<br />
temps qui cou<strong>le</strong>. Ou à cet hiver qui<br />
vous arrache des morceaux en passant<br />
trop <strong>le</strong>ntement. Mais aussi, vous comprendrez<br />
qu'il vous faut changer des<br />
comportements absolument excessifs.<br />
Ça vous allégera. Et un soir, en croisant<br />
un gars séduisant, vous sentirez un air<br />
de printemps vous prendre à la gorge.<br />
BÉLIER<br />
Vous serez bien entouré, surtout par<br />
vos copains. Vous partagerez des activités<br />
avec eux. Ou des aventures un<br />
peu tordues. Mais aussi, vous pourriez<br />
voir la nature de vos liens changer<br />
avec l'un d'entre eux. Ou bien vous<br />
faire un nouvel ami suite à une rencontre.<br />
Vous devriez aussi vous passionner<br />
pour un projet original, vous<br />
donnant confiance en l'avenir.<br />
TAUREAU<br />
Attendez-vous à voir un peu de<br />
changement au travail, et ça devrait<br />
vous avantager. Bien que vos responsabilités<br />
vont augmenter en même<br />
temps. Vous pourriez vous-même initier<br />
ce bou<strong>le</strong>versement en changeant<br />
de domaine. Ou en allant voir un autre<br />
employeur, ail<strong>le</strong>urs. Vous tenterez<br />
d'être plus authentique affectivement<br />
en abandonnant un certain rô<strong>le</strong>, aliénant...<br />
GÉMEAUX<br />
L'aventure vous attirera: vous sauteriez<br />
dans n'importe quel avion en partance,<br />
pourvu qu'il vo<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> Québec<br />
au cul. Et c'est bien ce qui risque de<br />
vous arriver, un voyage impromptu. Ou<br />
une aventure extraordinaire qui vous<br />
fera entrer en contact avec une réalité<br />
insoupçonnée. Mais aussi, captivante.<br />
Vous jaserez avec des gens sages, de<br />
longues nuits durant...<br />
CANCER<br />
Une grosse craque va pulvériser un<br />
côté de votre univers pantouflard, laissant<br />
apparaître quelque chose de bien<br />
inattendu. Vous devrez alors vous<br />
adapter à cette nouvel<strong>le</strong> réalité qui<br />
vous semb<strong>le</strong>ra bien rebutante au premier<br />
abord. Mais après quelques<br />
cuil<strong>le</strong>rées, vous vous habituerez au<br />
goût et vous en redemanderez.<br />
L'amour sera torride et noir, souvent la<br />
nuit.<br />
LION<br />
Même si vous êtes parfait et que vous<br />
<strong>le</strong> claironnez à qui veut bien l'entendre,<br />
vous devrez quand même faire<br />
quelques compromis si vous vou<strong>le</strong>z<br />
continuer de vivre en harmonie avec<br />
<strong>le</strong>s autres. D'autant plus que vous<br />
pourriez vous intéresser à quelqu'un<br />
de nouveau qui n'est pas encore familier<br />
avec votre majestueux ego. Alors,<br />
faites comme tout <strong>le</strong> monde, à<br />
genoux!<br />
VIERGE<br />
Des choses intéressantes s'en viennent<br />
au travail. Vous pourriez y voir des<br />
changements qui feront vraiment votre<br />
affaire. À moins que vous ne trouviez<br />
ail<strong>le</strong>urs un meil<strong>le</strong>ur emploi. Vous aurez<br />
aussi plus de motivation à vous occuper<br />
de votre santé. Et pas seu<strong>le</strong>ment<br />
de vos pecs. Vous pourriez d'ail<strong>le</strong>urs<br />
décider d'y al<strong>le</strong>r plus mollo dans <strong>le</strong>s<br />
élixirs et potions magiques.<br />
BALANCE<br />
Vous prétendrez ne pas être affecté<br />
par la St-Va<strong>le</strong>ntin qui approche, mais<br />
vous aurez quand même quelques<br />
poils émoustillés. Et il vous sera très<br />
faci<strong>le</strong> ces temps-ci de larguer <strong>le</strong>s amarres<br />
pour cruiser dans <strong>le</strong>s bars et autres<br />
endroits. Où vous en croiserez d'autres,<br />
comme vous. En réalité, il y a comme<br />
une petite lueur d'espoir de rencontre,<br />
d'adon. Ça serait drô<strong>le</strong>...<br />
SCORPION<br />
Alors que l'hiver est à son meil<strong>le</strong>ur,<br />
vous serez bien chez vous, au plus<br />
profond de votre igloo. Vous pourriez<br />
même faire quelques travaux pour rendre<br />
ça plus sexy, en créant une ambiance<br />
invitante. Vous pourriez aussi<br />
décider de déménager. Ou vérifier<br />
votre gréement pour <strong>le</strong> camping nudiste.<br />
En oubliant un vieux fantôme,<br />
vous ferez place nette pour un nouveau.<br />
SAGITTAIRE<br />
Vous aimerez bien jaser, vous renforcerez<br />
quelques liens ainsi. Et vous<br />
finirez par apprendre des choses bien<br />
instructives. Vous pourriez aussi faire<br />
une excursion spécia<strong>le</strong> où vous découvrirez<br />
quelque chose qui comptera<br />
pour vous, comme un nouveau b<strong>le</strong>d.<br />
Au point de faire des plans. Vous serez<br />
aussi plus conscient que votre vie n'est<br />
pas pour plus tard, mais au présent.<br />
CAPRICORNE<br />
Vous pourriez enfin voir des résultats<br />
dans une entreprise où vous aurez mis<br />
beaucoup d'efforts. À moins qu'après<br />
avoir bien attendu, vous receviez un<br />
montant espéré. Mais <strong>le</strong> plus génial<br />
serait plutôt que vous découvriez<br />
soudainement plus de va<strong>le</strong>ur à votre<br />
existence en la regardant sous un nouvel<br />
ang<strong>le</strong>. Vous attirerez l'attention<br />
d'un gars pas mal du tout.<br />
qRobert GAREAU<br />
: rogareau@sympatico.ca
102032EX
102032EX
102032EX
Déjà la deuxième décennie du XXIe sièc<strong>le</strong> et<br />
je ne suis pas sûre que si on décongelait<br />
Walt Disney aujourd’hui, il verrait la différence<br />
avec son époque. Les autos ne vo<strong>le</strong>nt<br />
pas encore et y’a pas de robots qui<br />
font nos tâches ménagères. Mais on doit<br />
quand même avouer que la technologie a fait<br />
un pas de géant. Hey! Je peux enfin lire mon<br />
horoscope sur une tab<strong>le</strong>tte é<strong>le</strong>ctronique en<br />
même temps que je peux changer mon profil<br />
sur Facebook! Non mais, comment <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s<br />
primitifs ont-ils fait pour vivre sans ça? Hélas,<br />
on ne peut pas en dire autant de l’évolution des<br />
mentalités. Montée de la droite un peu partout<br />
sur la planète, conflits interminab<strong>le</strong>s dans certains<br />
pays du Moyen-Orient et de l’Afrique,<br />
non-respect des droits humains, guerres de<br />
religions, exploitation abusive des ressources<br />
naturel<strong>le</strong>s, et je pourrais continuer<br />
comme ça jusqu’à la fin de ma chronique<br />
mais je suis un clown, pas un éveil<strong>le</strong>ur de conscience. Mon mandat, c’est de vous faire rire, pas de<br />
vous faire brail<strong>le</strong>r. Mais dans <strong>le</strong> fond, pourquoi je me plains, tout n’est pas si gris. En 2010, Joël Legendre<br />
a fait son coming out et Céline a eu des jumeaux. Wow, voilà deux bonnes nouvel<strong>le</strong>s qui va<strong>le</strong>nt<br />
la peine que je m’adonne à mon jeu favori: vous dresser ma fameuse liste de ce qui sera Hot ou Poche<br />
en cette année du Lapin qui commence. À vos iPhone, à Go, on texte!<br />
OUT IN<br />
LE FRÈRE ANDRÉ :<br />
Son cœur trempe dans <strong>le</strong> formol à l’Oratoire et maintenant<br />
son sein est au ciel. On s’en fout, moi je préfère <strong>le</strong>s<br />
queues!<br />
LES MESSAGES D’AMITIÉ POWERPOINT :<br />
S’ti que c’est quétaine et, au risque de brû<strong>le</strong>r en enfer, je<br />
n’ai rien à foutre d’adopter une fil<strong>le</strong>tte épi<strong>le</strong>ptique unijambiste<br />
atteinte du choléra galopant en Afrique Équatoria<strong>le</strong>.<br />
JEAN CHAREST :<br />
Ça va prendre combien de noms sur une pétition pour<br />
qu’il comprenne qu’il est OUT? Pas besoin de travail<strong>le</strong>r<br />
dans la construction pour comprendre ça!<br />
TWITTER :<br />
J’ai essayé deux mois, pis quand j’me suis surprise à<br />
décrire ma journée, j’me suis dit qu’il fallait être prétentieuse<br />
en tabaslak pour penser que ça pouvait intéresser<br />
quelqu’un. Get a life, read a book!<br />
174 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
Plus ça change, plus c’est pareil<br />
LES MINEURS CHILIENS:<br />
Voilà des gens qui méritent d’être é<strong>le</strong>vés au rang de la<br />
sainteté. En connaissez-vous beaucoup des gens qui pourraient<br />
rester enfermés 2 mois sous terre avec 33 Latinos en<br />
bédaine sans avoir <strong>le</strong> goût de faire un gang bang?<br />
LES MESSAGES SUR LES MURS DE TOILETTES:<br />
Ça, c’est de la littérature qui me plaît. Comment ne pas<br />
tomber sous <strong>le</strong> charme de Sébastien, 24 ans, cut, poilu, 8<br />
pouces et bottom qui ava<strong>le</strong>!<br />
ANNE-MARIE LOSIQUE :<br />
Qu’est-ce qu’el<strong>le</strong> attend pour se lancer en politique?<br />
En voilà une qui a compris comment exploiter la bêtise<br />
humaine. Au moins, avec el<strong>le</strong>, on aurait du fun à se faire<br />
fourrer!<br />
RENCONTRES PARANORMALES :<br />
Voilà un endroit où on par<strong>le</strong> des vraies affaires et, au<br />
moins, <strong>le</strong>s messages qu’on envoie font bouger des tab<strong>le</strong>s.<br />
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ
102044EX
Mado est au boutte<br />
OUT<br />
LES GARS QUI CRIENT AU GYM :<br />
On <strong>le</strong> sait que t’es capab<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ver 200 livres, mais t’es<br />
pas obligé de <strong>le</strong> partager avec <strong>le</strong> Gym au comp<strong>le</strong>t.<br />
Si t’as besoin d’attention, t’as juste à t’inscrire à une<br />
émission de télé-réalité.<br />
LES IMITATIONS :<br />
Un sac Louis Vuitton acheté dans <strong>le</strong> Chinatown, ça paraît<br />
que c’est un faux. Quand t’as pas <strong>le</strong>s moyens de t’acheter<br />
<strong>le</strong> vrai à 5000$ tu fais comme moi, tu t’achètes<br />
une sacoche Hello Kitty pis tu dis qu’el<strong>le</strong> vient du Japon.<br />
In your face Vuitton !<br />
CLAUDE DUBOIS :<br />
Ça prenait pas une télé-réalité plate sur sa vie plate pour<br />
savoir ce qu’on savait déjà. C’est juste un has been plate<br />
qui pensait mousser sa carrière en s’exhibant avec une<br />
bel<strong>le</strong> fil<strong>le</strong> de 27 ans. J’vous l’ai-tu dit? Plus plate que ça,<br />
c’est plate!<br />
MARIE-CHANTAL PERRON :<br />
Je sais pas si vous êtes comme moi, mais quand je me<br />
ramasse dans la rangée des produits Glade, j’ai comme<br />
juste <strong>le</strong> goût de me transformer en kamikaze.<br />
PATRICK HUARD ET ANIK JEAN :<br />
Quel match parfait, <strong>le</strong> macho imbu de lui-même et la p’tite<br />
rockeuse réactionnaire. Ça change de Véro et Louis, nos<br />
p’tits angelots du 450. Mais je devrais faire attention à ce<br />
que je dis si je ne veux pas me faire traiter de drag queen<br />
junkie tueuse en série qui vio<strong>le</strong> des journalistes caves.<br />
KAMPAI :<br />
J’ai toujours aimé <strong>le</strong> côté lubrique de Mitsou la chanteuse.<br />
Mais je n’aime vraiment pas <strong>le</strong> côté «p’tite fil<strong>le</strong> gentil<strong>le</strong>»<br />
de Mitsou l’animatrice. C’est pas d’va<strong>le</strong>ur, el<strong>le</strong> fait presque<br />
passer France Beaudoin pour une bonne animatrice<br />
(j’ai dit « presque »).<br />
DAVID GUETTA :<br />
Quand c’est rendu que même <strong>le</strong>s rappeurs américains se<br />
mettent à la sauce euro-gougoune du DJ français il est<br />
temps qu’on ramène <strong>le</strong> Achy Breaky Dance.<br />
XAVIER DOLAN :<br />
Y’est cute, y’est gai, pis y paraît que ses films sont bons.<br />
Alors il est où <strong>le</strong> problème? Moi, un jeune de 20 ans qui<br />
se trouve hot, ça m’énerve autant qu’un Christian Bégin<br />
qui se trouve drô<strong>le</strong>.<br />
DANS LE DÉSORDRE : OUT :<br />
Le gaz de schiste, <strong>le</strong> retour des Nordiques, la brutalité<br />
policière, <strong>le</strong>s contraventions pour avoir sorti son recyclage<br />
1 heure avant <strong>le</strong> temps, Cœur de Pirate, Sylvain<br />
Cossette, L’appât, Filière 13, Stéphane Laporte, Pénélope<br />
McQuade, Atomes Crochus.<br />
176 <strong>Fugues</strong>.com février 2011<br />
IN<br />
LES GARS QUI PARLENT EN BAISANT :<br />
J’ai toujours haïs ça un gars qui me décrit ce que je suis<br />
en train de lui faire mais je ne sais pas si c’est l’âge, asteure<br />
j’aime ben ça un gars qui crie : «au secours tu m’étouffes!»<br />
quand j’m’assis dans sa face.<br />
SWAROVSKI :<br />
C’est pas tout à fait du vrai, mais au moins ça bril<strong>le</strong>. Pis<br />
quand ça bril<strong>le</strong>, ça attire <strong>le</strong>s Ginos. Pis moi, j’aime ça, <strong>le</strong>s<br />
Ginos, parce qu’y feraient des bassesses pour une<br />
poignée de pierres qui bril<strong>le</strong>nt. Envoye mon colon, suce<br />
pis tu vas l’avoir, ta casquette Ed Hardy!<br />
NICOLE MARTIN :<br />
Ça c’est un come back dont on risque de par<strong>le</strong>r<br />
longtemps. Peut-être pas pour <strong>le</strong>s bonnes raisons mais<br />
rendons à Nico<strong>le</strong> ce qui appartient à Nico<strong>le</strong>. Grâce à son<br />
cocktail de douceur, finies <strong>le</strong>s nuits d’insomnie.<br />
MARC LABRÈCHE EN MARIE-CHANTAL PERRON :<br />
Je sais pas si vous êtes comme moi, mais quand je regarde<br />
ses parodies des pubs de Glade, j’ai juste <strong>le</strong> goût<br />
de sniffer du popper.<br />
GREGORY CHARLES ET NICOLE :<br />
Ah, voilà un coup<strong>le</strong> qui ne risque pas de faire grand bruit.<br />
Au pire, Gregory sortira un nouvel album en créo<strong>le</strong> et sa<br />
nouvel<strong>le</strong> femme deviendra chroniqueuse à «Deux Fil<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong> Matin».<br />
UN SOUPER PRESQUE PARFAIT :<br />
En fait, c’est pas pour <strong>le</strong> souper mais pour <strong>le</strong> décor de<br />
certaines cuisines. C’est rassurant de voir que <strong>le</strong>s tapisseries<br />
flora<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s jardinières en macramé ne sont pas<br />
toutes disparues de ce monde.<br />
MYLÈNE FARMER :<br />
Vingt ans plus tard, el<strong>le</strong> chante toujours aussi mal et sa<br />
poésie d’ado de secondaire 5 est parfois assez débi<strong>le</strong>,<br />
mais Mylène, c’est ce que la France a fait de mieux<br />
depuis l’invention du Champagne.<br />
GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE :<br />
Y’est cute, y’est straight, pis y paraît que ses films sont<br />
pas bons. C’est quoi <strong>le</strong> rapport? Moi, un mâ<strong>le</strong> de 35 ans<br />
qui se trouve hot, j’m’en câlice. Y’est sexy, y’a du poil, y’a<br />
des bel<strong>le</strong>s dents pis y’est juste de la bonne grandeur.<br />
Tasse-toi, Mariloup, m’a te montrer comment on fait ça,<br />
une bonne pipe!<br />
DANS LE DÉSORDRE : IN :<br />
Les pets de sœur, la fin de Virginie, <strong>le</strong>s policières <strong>le</strong>sbiennes<br />
dans <strong>le</strong> Village, <strong>le</strong>s coupons de taxis Cool, la salade<br />
de patate, une p’tite crossette, <strong>le</strong> sauna, Incendies, Pierre<br />
Foglia, Penelope Cruz, Atomas.<br />
qMado LaMOTTE : mado.ac.ca
102064EX