Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 27 N O 11 ~ FÉVRIER 2011 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

102052EX

sommaire FÉVRIER 2011 vol 27 n o 11
76
10 AUTREMENT DIT
YVES LAFONTAINE
12 PAR ICI MA SORTIE
DENIS-DANIEL BOULLÉ
14 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
JULIE BEAUCHAMP
16 LE MOT DU MAIRE
GÉRALD TREMBLAY
118 SOLIDAIREMENT VÔTRE
STEVE FOSTER
126 NEWSMAKERS
RICHARD BURNETT
174 MADO EST AU BOUTTE
MADO LAMOTTE
28 LES BARS DE MONTRÉAL
32 DJ B’UGO
34 LES SOIRÉES À SURVEILLER
70 QUÉBEC ET RÉGIONS
16 BRÈVES ICI ET AILLEURS
18 VIOLENCE CONJUGALE CHEZ
LES GAIS
20 LE MEILLEUR EST À VENIR
22 EN AFFAIRES
24 PLACE AU VILLAGE!
52 COURS
54 VINS
55 BOUFFE
56 AUTOS
128 DÉCORHOMME
62 QUÉBEC EXPRESS
68 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT
70 RÉGIONS CLUBBING
28 CLUBBING IN MONTRÉAL
126 NEWSMAKERS
4 Fugues.com février 2011
32 DJ B’UGO
80 PASCALE LAUZÉ MALOUIN
88 NATHALIE DÉRY
100 STEVE GALLUCCIO
14 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
80 PASCALE LAUZÉ MALOUIN
84 DEL MARTIN ET PHYLLIS LYON
88 NATHALIE DÉRY
116 SPORTS
118 SOLIDAIREMENT VÔTRE !
119 RADAR COMMUNAUTAIRE
86 LES LIVRES
88 LA MUSIQUE
92 LA TÉLÉ
94 LA WEB-TÉLÉ
96 LE CIRQUE
98 LES FESTIVALS
100 LES FILMS
102 LE CALENDRIER CULTUREL
105 ET VIEILLESSE
106 BEAUTÉ-SANTÉ
108 SANTÉ PRÉVENTION
114 ÉNERGISEZ-VOUS
74 HÉBERGEMENTS
129 IMMOBILIER
144 ANNONCES CLASSÉES
154 ÉROS
166 BUZZ SUR LE WEB
168 LES MOTS CROISÉS
170 L’HOROSCOPE
174 MADO EST AU BOUTTE!
COUVERTURE
Modèles:
Jonathan et Eric
Photographe :
Perry Sénécal
studiofotofusion.com
Stylisme, coiffure et maquillage :
Opium
Montage graphique :
Éric Perrier
ABONNEMENT
On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant
: 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont
droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-
Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an.
Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à
l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada, Bibliothèque
nationale du Québec et Archives gaies du Qué bec.
AFFILLIATIONS
Fugues est membre de la Chambre de commerce
Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village et de
Magazines du Québec (l’association québecoise des
éditeurs de magazines).
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction est
interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles
pu bliés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent
pas nécessa irement les opinions du maga -
zine. Fugues n’est pas responsable des manus crits,
vi suels, dossiers électroniques et photos qui lui sont
soumis. Le matériel éditorial non solli cité demeure
la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la
photographie d’un individu dans cette publication
n’implique nullement une définition de son orientation
sexuel le. L’exac titu de de toute information
fournie dans les annon ces et du contenu de ces der -
nières relèvent de la responsabilité des annonceurs.
L’éditeur se réserve le droit de pu blier ou non tout
maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
TOMBÉE DE L’ÉDITION DE MARS 2011
—> 55 ANS ET + / ANIMAUX DE COMPAGNIE
Tombée publicitaire : 11 FÉVRIER 2011
Sortie : 24 FÉVRIER
TOMBÉE DE L’ÉDITION D’AVRIL 2011
—> JEUNES / BAL EN BLANC 2011
Tombée publicitaire : 11 MARS 2011
Sortie : 24 MARS
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION
N O 0 0 4 0 0 1 0 8 5 2
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, rue AMHERST
Montréal Québec H2L 3K8
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter le directeur des ventes
ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi
au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le
514 848-1854 (si vous êtes dans la région de
Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au
Québec.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS
DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES,
LES TARIFS ET LES PROFILS DES LECTEURS EN
VISITANT LE www.fugues.com/info
LISEZ-NOUS SUR LE WEB
www.fugues.com
SUIVEZ-NOUS SUR
www.facebook.com/fugues
www.twitter.com/fuguesmagazine

102084

102082EX

l’aGENDa FÉVRIER 2011
u v w
x y
TROCKADERO x
Les Ballets Trockadero de Monte
Carlo, la compagnie de danseurs
classiques masculins la plus connue,
la plus drôle et la plus applaudie
au monde, est de retour à la
Place des Arts pour un soir seulement.
Tous les danseurs possèdent
une technique phénoménale. Ils interprètent
avec humour et virtuosité
les grands rôles féminins du
ballet classique, pastichant les
solos des légendaires Plisetskaya,
Pavlova et Margot Fonteyn. La
compagnie présentera aussi une
création hilarante inspirée du
célèbre chorégraphe Merce Cunningham.
Les « Trocks » sont un alliage
d’art et d’humour irrésistible.
Un grand soir de divertissement !
Le 8 février.
FUNKYTOWN u
Le réalisateur Daniel Roby fait revivre,
à partir d’un scénario de
Steve Galluccio (Mambo Italiano),
l’époque où le jet set se donnait
rendez-vous à Montréal qui était
alors la plus importante ville du
Canada.
À partir du 28 janvier. page 100
SEMAINE DE LA MODE
Voici une autre occasion de voir
des jeunes designers, mais aussi
d’autres qui ont fait leur marque
dans la mode québécoise, comme
8 Fugues.com février 2011
Denis Gagnon, entre autres. Encore
cette année, plusieurs défilés
et événements de mode sont
prévus pour cette 20e édition de la
Semaine de la mode de Montréal.
Du 7 au 10 février. page 103
GLEE v
La deuxième saison de la populaire
série GLEE reprend sa diffusion ce
mardi après la pause des Fêtes.
Le 8 février. page 92
ÉNERGISEZ-VOUS
Nous vous invitons à visiter le
fugues.com pour découvrir le
portrait d’une dizaine de demi-finalistes
retenus parmi les 75 candidatures
reçues depuis l’annonce du
concours, et à voter pour vos deux
candidats favoris.
Jusqu’au 10 février à midi. page 112
PROJET ANDROMAQUE
Le réputé metteur en scène Serge
Denoncourt revisite ce texte de
Jean Racine basé sur la célébrissime
guerre de Troie mettant en
vedette Anne Dorval.
Jusqu'au 12 février.
LA QUÊTE DU ROI
Le bonspiel annuel «La Quête du
Roi», du Club de curling Les Fous
du Roi réunira près d’une centaine
de joueurs gais et de joueuses lesbiennes
de curling provenant des
quatre coins du Canada.
Du 11 au 13 février. page 116
TROUVER L’AMOUR
«Trouver l’amour... Pourquoi pas ce
soir?», nous propose l’équipe du
UNITY. Surr la piste de danse ou
près du bar.
Le 12 février.
FOU DU CIRQUE w
Dans le cadre du Festival Montréal
en Lumière, le Festival Mondial du
Cirque de Demain de Paris présentera
une sélection des meilleurs
numéros de cirque découverts lors
des récentes éditions de ce festival
qui célèbre ses 32 années au service
des arts du cirque.
du 15 au 27 février. page 96
MUSIQUES EN
MOUVEMENTS y
Le Festival International Montréal /
Nouvelles Musiques présente sa 5 e
édition autour du thème «Musiques
en mouvements». Une belle
occasion pour ouvrir ses
oreilles… à d’autres compositions.
Du 18 au 26 février page 98
LE RETOUR DE DRAGONFLY
Claude Poissant nous en offre une
avec cinq comédiens qui reprennent
les monologues autrefois récités
de main de maître par Millette.
Du 22 fév. au 19 mars. page 104
HERNAN CATTANEO
Après une présence remarqué lors
du 20 e Black & Blue, l’argentin Cattaneo
sera de retour, au commandes
des platines du RedParty.
Le 19 février. page 34
LE 6@8 DE LA CCGQ
Le prochain 6@8 de la CCGQ aura
lieu au restaurant LA GAZETTE de
l’hôtel Westin.
Le 23 février. page 22
JOHNNY VICIOUS
Le remixeur officiel de Madonna
sera à Montréal le temps du gig au
PARKING Nightclub. C’est certain,
on y sera!
Le 26 février.

102028EX

Entre faux et vrai problèmes
À quelques jours d’intervalle, en décembre dernier, on apprenait
avec surprise que les régimes d’assurance-maladie de l'Alberta
et du Québec considéraient encore les gais et lesbiennes comme
atteints d'une pathologie, et que cinq victimes des 37 meurtres
recencés à Montréal en 2010 étaient des hommes gais dont la
majorité d’entre eux avaient péri de la main de leur conjoint...
Les régimes d'assurance-maladie du Québec et de l'Alberta considéraient,
jusqu’à la fin décembre, les gais et lesbiennes comme atteints d'une
pathologie. Du moins, les sites Internet de ces organismes gouvernementaux
proposaient une classification (datant d’avant 1992, alors que ces
sites web sont plus récents) qui considère l'homosexualité comme un trouble
psychiatrique. Qu’on se rassure, il ne s’agit pas d’un retour en arrière,
mais plutôt d’un inexplicable anachronisme auquel ces deux gouvernements
ont mis fin au retour des Fêtes. Il semble que les autorités aient
simplement négligé de mettre à jour la classification des maladies établie
par l'OMS en... 1975. Aussi gênante que puisse être cette bourde administrative,
il n’y avait pas là matière à crier au meurtre. En effet, au
Québec, aucun médecin n’aurait utilisé ce type de diagnostic depuis plus
de 15 ans. Là où il y avait matière à tirer l’alarme, c’est en faisant le bilan
de l’année. Comme le faisait remarquer un journaliste de Rue Frontenac,
sur 37 meurtres recensés sur le territoire du SPVM au cours de la dernière
année, cinq ont impliqué directement des hommes gais, dont quatre
hommes ayant été assassinés par leur amoureux. Au-delà des raisons individuelles
— jalousie, cupidité, instabilité ou autre — il y a là matière à
se poser des questions quant aux ressources en place pour prévenir la violence
dans les couples de même sexe, d’autant plus que la violence conjugale
est considérée par bien des chercheurs comme le troisième
problème de santé le plus important chez les gais après le VIH/SIDA et la
toxicomanie. Il est rare qu’on ait une mesure aussi claire de l’ampleur de
la violence dont sont victimes certains gais dans leurs relations intimes,
principalement parce que les signalements de cette violence semblent peu
nombreux, comme c’est le cas pour d’autres formes de violence dans les
relations intimes, alors que ce problème concernerait environ un couple sur
cinq. Les gais sont aussi peu enclins à dénoncer leur agresseur en raison
de la discrimination dont ils se sentent encore l’objet, de la part de la population
et des institutions. Pourtant, les victimes peuvent faire appel à un
service de santé, à un organisme de services sociaux, à un corps de police,
à l’aide juridique ou à un avocat de pratique privée, à un centre d’assistance
psychologique ou à d’autres organismes communautaires qui fournissent
des services de consultation sur des problèmes interpersonnels.
Bon nombre de ces organismes et services disposent de numéros de téléphone
d’urgence qui figurent à la première page ou au début des annuaires
locaux. Si vous êtes vous-même victime d’abus ou de violence
conjugale n’hésitez pas à faire appel à ces organismes et services; vous
pouvez évidemment vous faire accompagner par un ami ou un parent lors
des rendez-vous.
q Yves LAFONTAINE : yveslafontaine@fugues.com
10 Fugues.com FÉVRieR 2011
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ
ÉDITIONS NITRAM INC.
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 229
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
Lefebvre 514 848-1854 # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Réjean rbouthillette@fugues.com
BOUTHILLETTE 514 848.1854 # 231
Robert rbourdonc@fugues.com
BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223
Marc mlandreville@fugues.com
LANDREVILLE 514 848.1854 # 237
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
François ftremblay@fugues.com
TREMBLAY 514 848.1854 # 224
CONSEILLERS AUX PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
CHEF GRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
GRAPHISTE
Jean-Charles jcmarier@fugues.com
MARIER 514 848-1854 # 234
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION)
Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
Philippe hohoyboy@hotmail.com
BOIVIN
CORRESPONDANT À QUÉBEC
Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com
POULIN
CHRONIQUEURS
Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Ri -
chard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU
(HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU
BOUTTE), Benoît MIGNEAULT et André ROY
(LIVRES), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA
(MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS)
Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOL-
IDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER (BUZZ).
AUTRES COLLABORATEURS
Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL,
Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ
PHOTOGRAPHES
Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN,
Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF,
Ri chard VIGNEAULT.
CORRECTEURS-RÉVISEURS
Luc-Alexandre PERRON et Jean-Claude BROCHU.
LE TIRAGE DE FUGUES
Fugues est dispo nible en vrac gratuitement dans
plus de 600 éta blisse ments au Québec. Son tirage,
qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est
certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce
cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une
division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ].
FRÉQUENCE DE PARUTION
Fugues est pu blié 13 fois par année.
Douze numéros mensuels réguliers et une
édition spéciale, Le Guide Arc-en-ciel, en mai.

102028EX

Par ici ma sortie
La question a de quoi faire fuir. Avant de
parler mariage et d’un bungalow à Laval,
il faudrait peut-être commencer par trouver,
comme la pensée populaire le veut la
perle rare. Celle qui non seulement accepterait
de jouer à la bête à deux dos
avec échanges d’épidermes, d’ADN et de
fluides à la clef, mais qui serait heureuse de m’avoir à ses côtés au réveil, au retour du travail,
même si fatigué d’avoir été un bon petit soldat social?
Ma mère qui se flatte d’être mariée depuis 60 ans avec le même homme, a fait sienne depuis longtemps cette
idée: il y a quelqu’un qui serait notre moitié sur terre et qui n’attendrait que de nous rencontrer pour construire
une vie de couple qui perdurerait jusqu’après la mort, pour des siècles et des siècles. (Le amen est à votre discrétion).
Sauf que j’ai rencontré souvent mes moitiés et que, si je les réunissais, je pourrais remplir un Airbus
A380. J’exagère à peine ou si peu. On me dira que ces moitiés n’étaient pas la bonne, la vraie, l’unique moitié,
celle pour qui on se ferait teindre en blonde, pour qui on renierait ses amis, sa patrie… avec qui le jour ou la
nuit ça serait pareil... Bof! Tout cela me fait penser à une pauvre princesse simplette en haut d’une tour de
château soupirant, la larme à l’œil et la bave aux lèvres, après un prince hypothétique et — ce qui est encore
plus hypothétique — charmant. Et d’ailleurs, William, le seul prince qui vaille le coup, se marie cette année.
Donc, mon rêve d’être une princesse dans le regard de cet autre – ma moitié – je ne peux le faire que le soir au
fond de mon lit, en me masturbant les yeux fermés. Je revendique et – assume - mes fantasmes d’adolescent
boutonneux dévorant la presse people. Sauf qu’il ne faut plus dire et surtout écrire cela quand on a cinquante
ans et plus, et même quand on est plus jeune. Même si on doit encore se moucher grassement dans un kleenex
en regardant pour la 350 e fois les aventures et les malheurs de Sissi en technicolor.
Mais ce n’est pas en fermant les yeux et en jouant avec mon sexe que je trouverai l’élu de mon cœur, comme
dirait toujours ma génitrice. D’autant plus que la moitié du moment dort paisiblement à côté de moi, et qu’il
devrait être l’objet (sympa de parler de l’autre comme d’un objet) de tous mes fantasmes, de tous mes désirs et
de toutes mes attentions. Peut-être que la moitié que nous avons n’exclut pas la recherche d’une autre moitié,
et encore d’une autre moitié, et hop, on finit par affréter un Boeing 747 (je fais jouer la concurrence pour ne
pas être accusé de favoriser un avionneur par rapport à l’autre).
Les moitiés se sont succédé dans ma vie, parfois j’en avais plusieurs en même temps, remettant en question le
sens des proportions (étaient-ce des quarts, des tiers?). Je n’ai jamais su comment je m’étais retrouvé en couple,
ni d’ailleurs comment j’avais fait pour me retrouver célibataire, bigame, polygame, et parfois rien de tout
cela. Ni tous les livres pour développer mon potentiel de conjoint parfait, ni les psys rencontrés n’ont jamais pu
épuiser le sujet de l’amour, toujours l’amour. Pourquoi cette moitié et pas une autre? Pourquoi on veut rester
avec celle-ci et pourquoi on n’a qu’une envie — fuir celle-là. Il reste toujours ce petit mystère qui dépasse
largement la production de dopamine : l’explication psychologique à ce besoin d’aimer et d’être aimé, et d’être
en couple.
Ce que je sais, c’est que je suis passionné. Que je n’aime jamais ma moitié ou mes moitiés à moitié. Je suis
plutôt du genre à en rajouter… au diable les proportions, les équilibres, les grilles et les tests pour atteindre le
parfait petit bonheur conjugal. Ce ne que je n’ai pas vécu en longévité, je l’ai vécu en intensité. Et ces relations
n’ont pas moins de valeur que si elles avaient duré soixante ans.
En ce moment de célébration du couple, comme seul et unique garant de l’épanouissement, il ne faudrait pas
oublier que l’amour, la passion, le sexe ne se plient pas toujours à la norme conjugale telle que trop vantée. Ils
peuvent prendre bien d’autres détours et d’autres formes. Ils méritent, à défaut d’être célébrés le 14 février,
d’être reconnus et entendus.
Qui veut m’épouser? J’y pense parfois dans mes rêves de petit garçon à peine pubère. Mais en même temps, je
préfère vivre l’instant présent et suis même assez fier – mon petit côté transgressif – de ne pas marcher dans le
même sens que tout le monde. Et de l’écrire. Et de ne pas me cacher derrière la superbe vitrine d’un couple de
gars propres sur eux, bien sur tout les rapports, mais qui dans le silence de leur lit queen, s’endorment chacun
dans leur coin en rêvant à William une main dans leur pyjama. q Denis-Daniel BOULLÉ
: ddboulle@fugues.com
12 Fugues.com Février 2011
Qui veut m’épouser?
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

9120011EX

Question de temps
ou de trip?
L’hiver est bien entamé et le froid agit comme un
anesthésiant pour la clientèle du Garde-Robe: c’est
très tranquille! Ève se pointe pour sa bière bimensuelle
du vendredi soir. Elle vient voir Fred pour lui
raconter les derniers développements avec la fille
« straight » qu’elle a rencontrée.
«On n’arrêtait pas de se voir depuis quelques mois,
on s’appelait presque tous les jours, et là, on a passé
la nuit ensemble y’a 3 jours, et puis, plus de nouvelles!»
Frédérique lui sourit avec empathie. «Elle
hésite peut-être. C’est sûrement sa première fois…»
Ève se frotte la nuque comme à chaque fois qu’elle est
anxieuse. «J’pense pas, elle m’avait dit qu’elle avait
déjà eu une histoire au cégep avec une fille, ça avait
duré des mois, et c’est tout. Elle est super open… pis
j’pensais que… J’sais pas c’que je pensais!» dit-elle
un peu déroutée. «Attends un peu avant de t’en faire.» «Je sais, j’lui ai envoyé un texto pour lui dire de venir me
retrouver ce soir, mais j’ai toujours pas eu de réponse…» «Il est tôt ! Tu vas voir!» Ève se demande comment Fred
peut avoir autant d’assurance sans même connaître Virginie. Fred sait tout à fait ce que cette fille traverse: avoir
envie de vivre un trip et se faire rattraper par l’émotion, de quoi prendre ses jambes à son cou mais le désir est
souvent plus fort que la peur! Elle viendra! Ève regarde autour d’elle, toute sa bande est déjà arrivée, et pas de
Virginie. Elle vérifie son cellulaire, pas de message. Cette brune aux longs cils a 34 ans, enseigne l’histoire au
secondaire, adore chanter au Karaoké, possède un petit loft sur le Plateau et a une vie sociale hors du commun.
Son coming out : elle s’est exilée à Montréal, a terminé ses études, s’est trouvé un poste, s’est acheté son loft. Elle
a fait l’annonce à ses parents chez elle, sur son terrain; c’était bien qu’ils soient là tout les deux, et puisqu’ils venaient
de signer les papiers du divorce, chacun a mis beaucoup d’eau dans son vin! Elle rêve d’avoir un enfant et
s’embarque dans des relations longues et difficiles qui se terminent comme elles ont commencé: bizarrement. Elle
n’en est pas à sa première idylle mêlant l’ambiguïté sexuelle aux tourments amoureux. À chaque nouvelle
flamme, elle se dit que c’est peut-être elle, mais cette fois-ci, c’est différent, elle ne s’est rien dit, elle a laissé le
temps créer des liens, façonner des sourires. Virginie et elle se connaissent depuis l’enfance, elles se sont perdues
de vue à l’âge de 12 ans, et un hasard les a réunies dans le même congrès, toutes les deux professeures d’histoire,
toutes les deux en pleine rupture amoureuse, comme une prophétie. Cette complicité s’est transformée dans cette
nuit incroyable où leurs ébats d’une passion sans limite et d’une urgence violente traduisaient un désir
outrageusement amoureux. Avait-elle rêvé cette nuit-là où les mois d’avant,? Il y avait bien dans cette relation
un lien inaltérable, inexplicable! Au moment où ses pensées l’amènent à tout remettre en question, l’inattendu
se produit, elle est là! Virginie cherche à l’entrée du Garde-Robe, elle est venue pour la voir, pour lui parler, cette
force qui l’attire à Ève relève d’un sentiment nouveau, une incompréhension d’elle-même. Ève accourt devant elle
et l’entoure de ses bras. «T’es arrivée! J’t’attendais plus!» «Oui, j’ai pris une chance, j’voulais, en tout cas…
Faudrait que j’te parle, t’es toute seule?» «Oui et non, mais on peut se parler… J’suis contente de te voir, je, bien,
j’me demandais comment tu allais?» Virginie scrute l’endroit, analyse les visages, les gens, cet endroit est si loin
de sa réalité. Toute l’ouverture d’esprit qu’elle revendique ne l’avait pas préparée à ce choc. Un malaise indescriptible
la traverse quand Ève lui caresse l’épaule! Frédérique les aperçoit au bout du bar, elle savait qu’elle allait
venir. Fred ne peut que ressentir la montée d’appréhension se lisant sur le visage de Virginie, ses yeux verts dépaysés.
Ève ne peut ignorer l’agitation et tente par ses paroles bien pesées de calmer le jeu. Virginie commence
par un «Ève, j’ai été silencieuse, j’avais besoin de réfléchir». Elle prend une pause : «Tu sais que je t’aime beaucoup,
je ressens pour toi une affection particulière…» Ève répond : «Moi aussi, j’éprouve pour toi des sentiments…»
Virginie la coupe et lui dit sérieusement : «Écoute, j’ai… David m’a rappelée et je l’ai revu et… » Un
coup désarmant, la tranche d’une feuille de papier qui cisaille, un éclat de verre qui déchire la peau juste légèrement,
pas trop, juste assez pour susciter la douleur. Ève comprend trop, elle a revu son ex : « Et…tu me dis ça
parce que?» Virginie reprend : «Je ne sais pas quoi penser… Je ne suis pas prête à vivre ça, mais je tiens à toi!»
«Pourquoi es-tu venue ici? Pourquoi ne pas m’avoir appelée, je ne t’ai rien demandé!» «Tu as raison, ce n’était
pas une bonne idée, en même temps, je ne veux pas arrêter de te voir, j’essaie de retrouver où tout a dérapé…
pour qu’on se soit rendues ici!» Ève l’écoute sans parler, que pourrait-elle ajouter. Pour elle, c’était le bonheur;
pour Virginie, une chute vers l’inconnu.
Il est 3 heures du matin, la foule quitte les lieux. Ève doit rentrer chez elle, ses amies ont toutes quitté une à une,
chacune lui conseillant de mettre une croix définitive sur cette fille qui voulait juste vivre un trip! Frédérique s’approche
: «Ça va pas?» «Ben non, j’comprends rien, j’la sens si fragile, mais en même temps, elle a revu son ex
chum, j’sais pas quoi faire!» «Tu veux un conseil, laisse-lui le temps, elle va revenir vers toi.» «Comment tu le
sais?» Fred réfléchit un instant, elle a vu un peu d’elle-même dans cette fille de 33 ans, elle sait ce qu’elle ressent.
Elle reconduit Ève à la sortie: il est beaucoup plus facile de refermer cette porte que de l’ouvrir, mais Virginie
l’ayant déjà débarrée, il ne lui reste qu’à la pousser. q Julie BEAUCHAMP
: frederique.garderobe@gmail.com
14 Fugues.com FÉVRieR 2011
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

Ce mois-ci, je suis particulièrement heureux de vous annoncer
qu’en 2011, il y aura plusieurs projets structurants dont les grands
bénéficiaires seront les résidants de Ville-Marie.
Pour le pôle Frontenac, des investissements de 11,2 M$ sont prévus. Après la
piscine Jean-Claude-Malépart et le parc Médéric-Martin, nos efforts vont porter
sur l’aménagement du domaine public.
A l’Ouest, c’est le square Cabot qui va se refaire une beauté. Un
budget de 5,5 M$ a été réservé au Plan triennal d’immobilisation
(PTI) pour ce secteur qui prend du mieux
depuis la démolition du Séville et l’annonce d’un
projet résidentiel majeur. Des démarches ont aussi
été entreprises pour contrer les problèmes sociaux
présents dans ce secteur.
Dans le quartier chinois, la rue De La Gauchetière fera l’objet d’une réfection en profondeur de l’ordre de 5 M$ dans le
secteur du palais des Congrès.
Dans le Vieux-Montréal, c’est plus de 40 M$ en trois ans qui vont permettre, entre autres choses, le réaménagement de la
rue Saint-Paul, de Berri à McGill, pour faciliter sa piétonnisation.
En 2011, vous verrez aussi se poursuivre les grands projets urbains au Quartier des spectacles, au Parc du Mont-Royal, au
square Dorchester et à la Place du Canada. Le réaménagement de l’autoroute Bonaventure débutera aussi en 2011.
Dans un autre ordre d’idées, c’est avec plaisir que je vous signale qu’une vingtaine d’afficheurs de vitesse ont été implantés
avec succès dans l’arrondissement. S’ajouteront aussi 3 stèles mobiles pour sécuriser encore plus les zones scolaires.
La sécurité est une de nos grandes priorités et soyez assurés que nous ferons tout le nécessaire pour obtenir en ce domaine
des résultats significatifs.
qGérald TREMBLAY, maire de Montréal
16 Fugues.com février 2011
Plusieurs projets structurants
pour Ville-Marie en 2011
DROITS HUMAINS VS DROIT À LA LIBERTÉ D’EXPRESSION
UNE AFFAIRE DE DISCOURS
HOMOPHOBE EN COUR SUPRÊME
Un homme qui distribuait des brochures contre l'homosexualité
pourra défier la constitutionnalité du Code des droits de
la personne de Saskatchewan, a statué la Cour suprême du
Canada.
Bill Whatcott conteste une section du code qui permet à la Commission
des droits de la personne de cette province de poursuivre des individus
pour discours haineux. M. Whatcott conteste le jugement au
nom du droit à la liberté d'expression. «Cette loi est utilisée contre
les chrétiens, qui ont une vision différente de ce qui est bien ou mal
en matière de sexualité, et particulièrement en matière de sexualité
entre personnes de même sexe», dit-il.
En 2005, la Commission a jugé que Bill Whatcott avait violé le code
provincial des droits de la personne pour avoir distribué des
brochures dans lesquelles l'homosexualité était associée à la pédophilie,
à la sodomie, et qualifiait les relations homosexuelles de
«dégoûtantes».
En février dernier, la Cour d'appel de la Saskatchewan avait écouté la
position de M. Whatcott, et lui avait donné raison, concluant que si
les brochures étaient crues et offensantes, elles n'étaient toutefois pas haineuses et n'outrepassaient pas
les limites de la liberté d'expression. La Commission des droits de la personne de la Saskatchewan a ensuite
saisi la Cour suprême du Canada de l'affaire. Cette dernière rendra son verdict en octobre 2011. La décision
de la Cour suprême pourrait avoir des répercussions ailleurs au Canada, considère Tom Schuck, l'avocat de
Bill Whatcott, «parce que toutes les provinces ont une commission des droits de la personne qui rend des
avis à propos de discours haineux». «Si c'est invalidé en Saskatchewan, ça devrait l’être partout», ajoute
l'avocat. q Étienne DUTIL

101067
Kia Sportage 2011
101069

102001

infos d’ici et d’ailleurs
VIOLENCE CONJUGALE CHEZ LES GAIS
QUAND «L’AMOUR»
MÈNE AU MEURTRE
Si la nouvelle campagne de la Fondation Émergence,
avec ses poissons rouges, fait référence
aux relations de couple, il n’en demeure pas
moins que sur 37 meurtres recensés sur le territoire
du SPVM au cours de la dernière année,
cinq d’entre eux impliquent directement un
conjoint violent qui a assassiné son amoureux.
Parfois, ces nouvelles passent inaperçues pour
le commun des mortels puisqu’ils sont rapportés,
généralement, comme des disputes d’amis ou
de colocataires. Avec l’accès à la fois à l’union
civile et au mariage pour les couples d’hommes gais, comment se répercutera ce type de violence?
On peut également souligner le manque de ressources pour venir en aide autant aux
victimes qu’aux agresseurs, ce que faisait, autrefois, le défunt groupe Dire enfin la violence
(DELV) car ni des organismes comme RÉZO ou Gai Écoute ne sont spécialisés en la matière.
C’est entre Noël et le Jour de l’An que la nouvelle est sortie sous la plume de Daniel Renaud sur Ruefrontenac.
Ainsi, en dressant le bilan des assassinats commis en 2010 sur l’île de Montréal, le journaliste a fait état de
cinq meurtres dus à une chicane de couple et qui s’est soldée, malheureusement, par la mort d’un des conjoints.
La police a élucidé quatre des cinq homicides. L’article rapporte que 30% des crimes contre la personne
sont liés directement à la violence conjugale. C’est pourquoi cela est devenu une des priorités majeures du
nouveau directeur du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Marc Parent.
Le reportage de RueFrontenac, du 29 décembre dernier, cite la professeure au Département de travail social de
l’Université du Québec en Outaouais, Sylvie Thibault, qui s’est penchée sur la question de la violence chez les
couples gais et lesbiens. «Aux États-Unis, on évalue que la violence conjugale est le 3e principal problème chez
les [hommes] gais après le VIH et la toxicomanie. Mais au Québec, on est au même point où on était avec les
femmes il y a quarante ou cinquante ans», a-t-elle affirmée à ce journal. «Je suis stupéfait. Cinq meurtres,
c’est énorme. Et cela ne se passe pas sur une autre planète, cela se passe ici, à Montréal», a indiqué à ce
média Laurent McCutcheon, le président de Gai Écoute et de la Fondation Émergence.
«Cinq meurtres sur 37 c’est beaucoup, mais c’est plus ou moins ce que l’on voyait dans les années 1990. Par
contre, il y eu plusieurs résolutions à ces crimes et les gens ont été accusés, c’est ce qui est différent aujourd’hui
comparé à la décennie 1990», souligne Michael Hendricks, un des cofondateurs de Dire enfin la violence
qui a cessé ses activités en septembre 1997.
Pour l’instant, il ne semble pas que le SPVM veuille créer une cellule spéciale à l’intérieur de son détachement
de 55 policiers affectés aux enquêtes de violence conjugale pour faire face à ces agressions chez les couples
gais. «Ce n’est pas nécessaire que la police crée une section pour cela puisque ces policiers sont sensibilisés et
connaissent ces problématiques. Ils ont d’ailleurs résolus 4 cas sur 5, ce qui est très bon. Par contre, je crois
qu’il faut en parler plus de la violence chez les couples, ce qu’on ne fait pas assez», dit M. Hendricks.
«Il ne faut peut-être pas ressusciter Dire enfin la violence, mais on devra œuvrer à aider les victimes et les
agresseurs, croit M. Hendricks. Il faut voir comment les lesbiennes s’en occupent, grâce au travail de Karol
O’Brien [du Centre de solidarité lesbienne] d’ailleurs, et s’en inspirer.» DELV avait été créé pour sensibiliser la
police à cette problématique, pour inciter les policiers à être plus vigilants et traiter ces cas comme étant de
vraies causes de violence conjugale, ouvrir des enquêtes et protéger ceux qui avaient été agressés. «Je crois
que cela a réussi puisque la police est très bien sensibilisée aujourd’hui et comprend ces situations de violence
chez les gais», continue M. Hendricks.
C’est que l’on aborde plus facilement aujourd’hui l’homophobie et les actes homophobes, mais on fait peu
état de la violence à l’intérieur d’un couple, surtout chez les hommes. Aider autant les victimes que les
agresseurs et faire de la sensibilisation serait certainement une bonne chose. «Mais peut-on éviter réellement
de tels crimes qui sont souvent des crimes passionnels?, s’interroge M. Hendricks. Déjà à l’époque de Dire
enfin la violence, on avait noté que bien des meurtres étaient causés par l’amour, la jalousie, le rejet, l’argent
ou encore la drogue. Mais ils surviennent sur le coup, ce ne sont pas des meurtres réfléchis, prémédités.»
«Il est peut-être temps que l’expertise développée par Karol O’Brien et son équipe soit mise à profit au sein
des organismes venant déjà en aide aux groupes d’hommes afin de bonifier leur expertise et correspondre davantage
aux réalités des personnes gaies et transsexuelles et les servir adéquatement. Des campagnes
vigoureuses en matière de relations de couple, à l’image de la publicité faite par le Centre de solidarité lesbienne,
seraient certainement à envisager afin de contrer ce fléau», a commenté pour sa part le président directeur
général du Conseil québécois des gais et lesbiennes, Steve Foster.
Dans un cas de violence conjugale, il ne faut donc pas hésiter à s’adresser à la police, à sortir de chez soi et
trouver refuge quelque part ainsi que de l’aide. qAndré C. PASSIOUR
18 Fugues.com FÉVRieR 2011

102058

infos ici et ailleurs
SPECTRUM, LE GROUPE D’EMPLOYÉS LGBT DE TÉLUS
LE MEILLEUR EST À VENIR ET DES EMPLOYÉS DE TÉLUS
EN TÉMOIGNENT
Les jeunes de la communauté LGBT sont quatre
fois plus susceptibles de commettre une tentative
de suicide que leurs pairs hétérosexuels et
presque 90% d’entre eux ont souffert ou souffrent
d’intimidation ou d’agression physique.
Dans de nombreux cas, ils sont persécutés,
seulement pour être eux-mêmes.
Dans le but de susciter l’espoir auprès des jeunes LGBT
victimes d’intimidation, Dan Savage, qui signe la
chronique «Sex & Relationship», publiée dans
plusieurs centaines de journaux aux États-Unis, a réalisé
la vidéo «It Gets Better» qu’il a affiché sur
YouTube l’automne dernier. Son témoignage personnel,
qui apporte un message de soutien et d’espoir que
la vie s’améliore après l’adolescence, a fait boule de
neige et a inspiré plusieurs autres personnes qui l’ont
imité.
Le phénomène s’est répandu à travers le monde et,
depuis, la campagne «It Gets Better» s'est transformée
en un mouvement, inspirant la création de plus de
5 000 vidéos et visionnées plus de 15 millions de fois.
Le site internet «It Gets Better» offre aux jeunes LGBT
un endroit où ils peuvent regarder les vidéos d'encouragement et partager leurs histoires.
Depuis bientôt 2 ans, les membres LGBT de TELUS ont formé Spectrum, un groupe de soutien aux employés
LGBT. Afin de montrer leur appui aux jeunes LGBT(Q) du Canada, les membres de Spectrum ont produit leur
propre vidéo «It Gets Better» que vous pouvez visionner sur le site «It Gets Better», de même que sur le site
Fugues.com (dans la section Actualités Nationales). La vidéo met en vedette des membres de Spectrum relatant
leurs expériences tout en offrant un message d’espoir aux jeunes. «Cette vidéo a été réalisée en réponse à
la vague de suicides aux États-Unis, mais lorsqu'on a vu qu'il y avait eu aussi deux jeunes filles qui se sont suicidées
en Ontario, on a pensé faire quelques chose ici au Canada. L'idée me trottait dans la tête depuis un certain
temps, et, puis lorsqu'on a vu un clip réalisé par les employés gais de Google, on s'est dit qu'il fallait agir.
Nous voulions que Télus soit la première entreprise canadienne à le faire. Nous n'avons pas eu d'hésitation»,
de dire Francis Guérin, gestionnaire de projet, responsable du programme d’entreprise Réponse Vocale Interactive
et coprésident de la section montréalaise de Telus Spectrum. C'est de manière spontanée que plusieurs
membres de Spectrum ont voulu fournir leurs expériences, leurs témoignages d'appuis aux jeunes gais et lesbiennes.
«Une fois l'idée du projet lancée, on a eu un très haut taux de réponse, les gens voulaient participer,
et nous avons reçu l'appui total de la direction de l'entreprise. Tout s'est fait à l'interne et les gens ont donné
de leur temps, même si cela était à l'extérieur de leurs tâches normales», poursuit M, Guérin, un employé de
Telus depuis 12 ans, qui a été écoutant chez Gai Écoute. Ce soutien à la vidéo fut massif et des gens de tous
les services y ont contribué, même Casey, qui est vice-président Gestion des risques et vérificateur interne en
chef de la compagnie. C'est dire l'ouverture de cette entreprise en communication. Ce clip d'un peu plus de
sept minutes véhicule un message d'espoir aux jeunes et se termine par des contacts comme la Fondation
Émergence, Gai Écoute ou encore la ligne Jeunesse J'écoute.
TELUS est la première compagnie canadienne à prendre part à la campagne «It Gets Better». Depuis l’été
dernier, elle s'est engagée à promouvoir et à célébrer la diversité et l'inclusion, à la fois aux membres de
l’équipe TELUS et auprès de sa clientèle.«Depuis l'an 2000, Telus a contribué près d'un million de dollars aux
organismes LGBT locaux au Canada, et nous allons poursuivre notre appui», a indiqué pour sa part Amélie
Cliche des relations médiatiques. On se rappelle qu’elle avait lancé dans Fugues sa campagne «J'ai toujours
su que j'étais TELUS», conçue pour les LGBT. Elle mettait en vedette un zèbre comme nouvel animal.
L'entreprise de télécommunications s'est également associée aux organismes Fierté au Travail, Gai Écoute, la
Fondation Émergence, la Chambre de commerce gaie du Québec et Divers/Cité. À noter que Spectrum compte
environ 200 membres et alliés répartis à travers les bureaux de Montréal, Toronto, Vancouver et Calgary. Spectrum
organise des événements sociaux et communautaires localement pour permettre à la fois aux LGBT de
Telus de se rencontrer, de se développer à travers l'entreprise (programme de mentorat), mais aussi de récolter
des fonds pour diverses organisations. «Nous avons tenu des cocktails avec Fierté au Travail ou la Chambre
de commerce gaie, par exemple», continue Francis Guérin. Déjà, plusieurs activités sont prévues pour 2011.
M. Guérin n'exclut pas la réalisation d'une seconde vidéo avec d'autres membres de Spectrum cette fois-ci...
q André C. PASSIOUR
Spectrum http://about.telus.com/community/fr/partenariats/cavamieux / It Gets Better Project www.itgetsbetter.org / www.Fugues.com
20 Fugues.com février 2011

102022EX

infos en affaires
QUELQUES NOUVELLES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
BONNE ANNÉE, BONNES AFFAIRES!
Après le temps des vœux et des résolutions, voici celui des amours (avant le printemps).
Entamée il y a quelques semaines, l’année 2011 est, comme toute année qui débute, pleine
d’espoir, d’aspirations et d’occasions d’affaires. Commençons-la en repérant les bons coups
des membres et quelques dates qui ponctueront cette année encore jeune.
Une promotion pour un membre actif de la CCGQ
Membre actif et impliqué de la Chambre de commerce gaie du Québec, Steve
Yan progresse au sein du groupe qui l’emploie puisqu’il vient d’être promu Gestionnaire
Diversité chez TD Assurances, après avoir été auparavant Gestionnaire
en développement des affaires chez TD Waterhouse et stagiaire en gestion au
Groupe Financier Banque TD. N’oublions pas qu’en son temps, Steve avait mis en
place le réseau et fait les recommandations nécessaires pour que la Banque TD
devienne un partenaire fiable et actif de la CCGQ et de la communauté GLBT.
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM
AFFAIRES EN BREF....
22 Fugues.com février 2011
Quelques dates
Le calendrier des activités pour l’année 2011 est
accessible sur le site de la CCGQ. Mais vous pouvez
déjà noter le prochain 6@8 TD, le 23 février, à
La Gazette (photo ci-contre),
L’un des co-fondateurs de
Facebook, Chris Hughes, a
annoncé ses fiançailles
avec son copain, Sean Eldridge,
lors d’une soirée
de soutien à «Freedom To
Marry», une association
militant pour l'égalité
devant le mariage.
Le premier musée des
États-Unis consacré à
l'histoire du mouvement
homosexuel a ouvert
officiellement ses portes,
le 13 janvier, dans le
quartier historique gai du
Castro à San Francisco.
La chaîne de restauration
rapide McDonald's est
accusée de censurer des
sites GLBT d'information
sur son service de wifi
gratuit dans ses restaurants
de Nouvelle-
Zélande.
Le Zanzibar, plus ancien
bar gai d'Europe qui a
vu défiler le gratin homosexuel
passant à Cannes,
a définitivement fermé
ses portes pour laisser
place à un vendeur de
crèmes glacées.
En Inde on tolère les
gais mais pas un de
leurs magazines. Après
plusieurs avancées dans
les droits LGBT, le pays
vient de refuser à un
magazine gai en ligne
de publier une version
papier.
le restaurant de l’hôtel
Westin, et celui de mars
qui aura lieu au restaurant
Les Cavistes, sur Saint-
Denis, le 30. Enfin, et
même si l’on a encore le
temps d’y penser, une
autre date importante de la Chambre reste à porter à
votre agenda: le Gala Phenicia 2011, le 17 novembre!
Autre événement récurrent et important, le Sommet de
Québec devrait se dérouler le 13 mai. Ce rendez-vous
serait plus imposant, selon Johanne H. Gaudreault, la
directrice générale de la CCGQ puisqu’elle envisage
plusieurs activités et rencontres réparties sur deux
journées.
Il y sera bien sûr question des chiffres révélés par l’étude
sur le marché gai dans le cadre d’une conférence
présentée par un représentant de Léger Marketing. De
plus, une telle organisation permettra des collaborations
avec les autres chambres de commerce environnantes,
dont celles de Québec, Lévis, etc.
Vie associative de la Chambre
Comme chaque année, le conseil d’administration de la
CCGQ se réunira lors d’un «Lac à l’épaule», le 5 février
à l’hôtel Alt, afin de «brainstormer» sur les grands
dossiers de la Chambre.
Enfin, l’équipe de la CCGQ souhaite la bienvenue à
Mathieu Gélinas qui, dans le cadre d’un stage de formation
collégiale en tourisme, accompagnera l’organisation
des activités de la Chambre jusqu’en juin prochain.
q Michel JOANNY-FURTIN
www.ccgq.ca

infos place au village
Une variété très grande de commerces
FRÉQUENTE-T-ON LE VILLAGE
UNIQUEMENT POUR S’AMUSER
ET MANGER OU POUR PLUS ?
Trop souvent, lorsqu’on se promène dans le Village gai de Montréal,
on a encore l’impression qu’il n’y a que des clubs et des saunas.
Mais il suffit de prendre son temps pour se rendre compte de la diversité
des marchands… Autant Sainte-Catherine qu’Amherst recèlent
bien des trésors. Des vêtements (griffés ou non) aux escarpins,
des pâtisseries au chocolat, des bijoux aux gâteries pour animaux,
de lunettes aux œuvres d’art en passant par des voyages tout ce
qu’il y a de plus gay friendly, la liste est longue..
Quant à la bouffe, il n’y a pas que les cafés et les restos, il y a plusieurs
commerces qui nous permettent pratiquement de faire le tour du monde
sans bouger de chez soi tellement le choix est vaste (mexicain, polonais,
méditerranéen, etc.), avec des produits bios, naturels ou non, tout est à
portée de main, de la grande surface (IGA, Métro) à la moins grande (Folie
en vrac,…). Sur environ 300 commerces que compte officiellement la Société
de développement commercial (SDC) du Village, au moins 110 sont
des commerces de détail, donc plus du tiers, et pourtant, les gens s’imaginent
encore qu’il n’y a que des restos et des bars. C’est dire combien ce
secteur a évolué, s’est développé, s’est transformé depuis les 25 dernières
années, et ce n’est pas fini comme l’indique le directeur général de la SDC
du Village, Bernard Plante : «Avant mon arrivée à la SDC du Village en
avril 2006, j’avais moi aussi l’impression que le Village était surtout axé
sur le côté festif et je ne pensais jamais au Village pour mes achats de
tous les jours. Ma perception et mes habitudes d’achat ont complètement
changé depuis et beaucoup de mes achats se font maintenant chez les
commerçants du Village, autant sur Sainte-Catherine que sur Amherst. Je
suis toujours fier de dire à mon entourage que tel ou tel produit que je
possède ou que je leur sers à la maison provient du Village. Les «10-30»
et autres power centers de ce monde, très peu pour moi. Bien sûr, il y aura
toujours de la place pour de nouveaux commerces de détail dans le
Village, mais à bien y regarder, nous sommes déjà bien servis. À nous
de les encourager pour les conserver chez nous, dans le Village.»
Voici donc ici une liste des produits et marchands, par catégories, démontrant
qu’il y a bien plus que des restos, des bars et des saunas dans le
Village. Cela vous donnera sans aucun doute le goût d’aller y faire un
petit tour… encore et encore.q André C. PASSIOUR
24 Fugues.com février 2011
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
LISTE DES COMMERCES DE DÉTAIL
MEMBRES DE LA SDC- VILLAGE
VÊTEMENTS, CHAUSSURES
ET ACCESSOIRES
Pour trouver des chaussures
bon marché
•Yellow
Pour trouver des
vêtements prêts-à-porter
•Bedo
•American Apparel
•Ernest
•Boutique Classe
•Boutique Marie-Claire
•Le Château
•Lingerie Sélect
•Polo Rico
Pour trouver des
vêtements de créateurs
•Dinh Ba Design (Designer)
•Podium (Vêtements importés
et italiens)
•Mec Plus Ultra (Bijoux, parfums,
huiles, stylos, produits de luxe)
•Évolution
•G.O.D
•J’bouj (Vêtement sportifs pour
danseurs)
•Osez (Vêtements de marques
populaires griffés)
•Frip-Frap (Friperie de vêtements,
d’objets et de lunettes)
Pour trouver des costumes,
chapeaux, maquillage et accessoires
•Moulin Rouge
Pour trouver des tissus de
toutes les couleurs
•Carlyle
Pour trouver des bijoux
pour le corps
•High Times (Tattoos et piercing,
accessoires pour fumeur)
Pour trouver des perruques
d’importation
•Perruque Louis XIV (Perruques,
tresses, postiches, toupets)
Pour nettoyer vos vêtements
•Nettoyeur Jacques-Roy
•Nettoyeur Super Dave
•A. Kaplan Nettoyeur
•Buanderie du Village
CETTE LISTE, FOURNIE PAR LA SDC-VILLAGE,
N’INCLUT PAS LES BARS, SAUNAS, CLUB,
CAFÉS, BISTRO ET RESTOS.

010067EX

infos place au village
LISTE DES COMMERCES DE DÉTAIL
MEMBRES DE LA SDC- VILLAGE
GALERIE ET OBJETS D’ART,
PRODUITS CULTURELS ET
DÉCORATIFS
Pour visiter une galerie d’art
•Voyage Terre des Hommes
•Galerie Dentaire
•Galerie Rye
•Galerie Nowhere
Pour trouver des créations artistiques
et artisanales locales et importés
•KaVieArt (Galerie d’art, toiles,
bijoux, vêtements, produits éco
responsables et issus de la
récupération)
•Galerie Boutique Headquarters
(Vêtements, bijoux, livres, éléments
décoratifs)
•Albatroz (Bijoux, encens, paréos,
toiles, éléments décoratifs)
Pour trouver des livres, disques et
autres produits culturels
•Archambault (Livres, disques, DVD,
instruments de musique)
•Librairie québécoise (Livres,
disques et 33 tours usagés)
•Librairie Ménage à trois (Livres,
cartes de souhait, revues, DVD)
•Atelier Boutique du Musicien
(Instruments à vents, partitions)
•Maison de la presse internationale
(Revues)
Pour trouver des antiquités
•Seconde Chance
Pour trouver des fleurs et des
arrangements floraux artificiels
•Vert Design
Pour trouver des poufs & coussins
faits sur mesure
•Pouf-Pouf et Cie (Confection,
réparation et rembourrage)
Pour voir un spectacle
•Le National
•L’Olympia
SERVICES PROFESSIONNELS
Pour un nettoyage dentaire
•Galerie Dentaire
•Centre dentaire APEX
Pour trouver une nouvelle paire de
lunettes
•Lunetterie de Visu
•Louis-René Lamarche
26 Fugues.com février 2011
Pour se payer un bon massage
•Le Paradis massage
•Massage Aspara
•Physotech
Pour trouver votre banque
•Banque Laurentienne
•Banque de Montréal
•Banque Nationale
•Caisse populaire
Pour trouver votre compagnie
de téléphone cellulaire
•Fido
•Bell
•Vidéotron
•Telus
Pour trouver une imprimerie
•Copies Pro
•Bureau en gros
Pour trouver une entreprise
de production télévisuelle
•TVA
•Trinôme
•Appartement 11 production
•Ciné Télé Action
Pour trouver un cabinet d’avocats
•Avocat J-C Trottier
•Ouellet, Nadon, Barabe, Cyr
Pour trouver un hébergement
dans le Village
•Hotel Felix
•Hotel Bourbon
•La Loggia
•Aubergell.com
•Hotel du Gouverneur
Pour acheter ou vendre un logement
•Remax Signature
Pour planifier votre prochain voyage
•Voyage Terre des Hommes
•Allez Hop! Voyage
Pour trouver un bureau de poste
•Poste Canada
•Pharmaprix
Pour dorloter votre animal
de compagnie
•Tou-Chat-Tout (Clinique vétérinaire)
•Doggy Style (Clinique vétérinaire)
•Animal Expert (Animalerie)
SOINS DU CORPS
Pour trouver un salon de coiffure
•St-Laurent Coiffure
•Barbier Mario Lanza
•Coiffure Michel-Ange
•Garçons sculpteurs
•Continental Elle et lui
•Lorane Coiffure
•Physotech
•Salon de coiffure Perron & AItken
•Axtion Coiffure
•Mohawk Coiffure
Pour des soins esthétiques
•Physotech (Massothérapie, bronzage,
soins de la peau)
•Salon de coiffure Perron & AItken
(Soins de la peau)
•Pédispa (Pose d’ongles)
•Garçons sculpteurs (Esthétiques,
bronzage)
Pour s’entraîner dans un centre de
conditionnement physique
•Nautilus
•Énergie Cardio
ÉPICERIE FINE ET
PRODUITS NATURELS
Pour faire votre épicerie complète
•IGA Marché Louise Ménard inc.
Pour trouver des aliments bios et en
vrac
•Folies en vrac (Produits en vrac,
produits bios et équitables, noix et
épices en vrac, sandwicherie, charcuterie
et boucherie fine)
•Épicerie Vitavi (Produits bio et
produits hypo allergènes, sans
gluten)
•Le Naturiste (Produits naturels)
•Rachelle-Berry (Produits naturels)
Pour acheter des produits alimentaires
spécialisés
•La Petite Marie (Chocolaterie)
•Europolonia (Plats polonais,
saucisses, pierogi, osso bucco)
•Chipotle et Jalapenos (Produits
mexicains)
•GNC (Suppléments nutritifs)
•La Mie Matinale (Boulangerie)
•Autour d’un pain (Boulangerie)
ARTICLES POUR LA MAISON
Pour trouver des articles de bureau
•Bureau en Gros
Pour trouver des accessoires
et appareils électroniques
•La Source
•Laflamme électrique (Réparation)
Pour divers objets à 1 dollar
•Dollarama
•Dollar Mona
Pour trouver une pharmacie
•Jean Coutu
•Pharmaprix (Épicerie)
•Pharmacie Jean-François Boyer
AUTRES
Pour trouver des produits destinées
spécifiquement à la communauté
gaie adulte
•Priape (DVD, Vêtements, Jouets)
•Wega (DVD)
CETTE LISTE, FOURNIE PAR LA SDC-VILLAGE,
N’INCLUT PAS LES BARS, SAUNAS, CLUB,
CAFÉS, BISTRO ET RESTOS.

Si ce mot signifi e quelque chose pour vous,
demandez à votre médecin ce qu’est

CLUBBING les lieux
u
w
y z
DANS LE VILLAGE
AIGLE NOIR
1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-0040
WWW.AIGLENOIR.CA
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine, dont
les «soirées françaises» les mercredis;
les «vendredis rock»; le
«Jeu des cases», lors des 5@7 les
samedis; ainsi que la soirée «Cuir
et fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo.
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events all
week long. Pool table & video
poker.
CABARET JP
1681, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-544-9172
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce bar de danseurs nus
s’adresse à une clientèle, tant
masculine que féminine.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this nude dancers bar caters
to a clientele of men and women.
28 Fugues.com février 2011
v
x
CABARET MADO
1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-525-7566.
MADO.QC.CA
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou.
On Tuesdays Mado is the MC of one
of Montreal most delirious night.
She deejays on weekends and goes
wild on Tuesdays. Different shows
every day.
CAMPUS
1111, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-526-3616.
CAMPUSMTL.COM
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez musclés, exhibent leur
anatomie sur une superbe scène
en demi-lune dotée d’un mur en
miroirs. Soirées des dames les dimanches.
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS AFTERHOURS
915, RUE SAINTE-CATHERINE EST
514-844-0188.
CIRCUSAFTERHOURS.COM
Immense after-hours situé dans le
Village doté d’un excellent système
de son. Clien tèle mixte. DJ
renommés de passage régulièrement.
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
1603, RUE ONTARIO EST.
514-525-4251
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
1218, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-521-1242.
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.
Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to be.
CROQUÉS PAR
FUGUES...
u SERGE ET LOUIS
v RENÉ ET RICHARD (EN
COUPLE DEPUIS 30 ANS)
w GAÉTAN ET RICHARD
x ALFREDO ET KARL
y PIERRE-LUC ET ARNAUD
z TONY ET YVAN
ù PHOTOS / PASCAL FOREST
CLUB UNITY
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
CLUBUNITYMONTREAL.COM
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se trémousser
sur la meilleure musique
de ses DJ locaux ou internatio -
naux, qu’ils soient hip hop, hou se
ou pop. Les vendredis COLLEGE
NIGHT (main room : hip hop et
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop
music). Les samedis MUSCLE
BEACH (main room : house; Bamboo
bar : pop, R&B et dance
music).
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room (the
large dance floor), the Bamboo Bar
and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll dance
on some of the best DJ’s music
wether local or international. Popular
evenings: Friday College Night ,
Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-597-0814.
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké tous les soirs. Jeudi :
Soirée d’humour Carte Blanche.
Vend, samedi et dimanche : Spectacles
de personnificateurs
féminins.
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke every
evening. Thurday : Comedy show
Carte Blanche. Friday through Sunday
: Drag Queen Shows.
COMPLEXE SKY
1474, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-6969.
COMPLEXESKY.COM.
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE
SKY ouvre ses portes dès 14h;
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée
d’une piscine et d’un jacuzzi, il est
l’un des plus grands complexes
gais au Canada. Au premier étage,
on retrouve un espace spacieux
et très fréquenté, le SKY PUB, où
la séduisante clientèle est accueillie
du lundi au dimanche dès 14h
avec des DJs en rotation et des
spectacles de drag queens. Au 2e
étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser et
s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le
SKY CLUB : le vendredi soir, son
house et happy house, tandis que
le samedi, les amateurs d'électro
et de house plus progressif seront
comblés.
Open 7 days a week from 2 :00
p.m. the SKY COMPLEX is one of
the largest gay complex in Canada
and offers three levels including a
magnificent terrace on the roof with
a jacuzzi and an outdoor pool. On
the street level, one will find the Sky
Pub, an ever so popular spot with

102015EX

CLUBBING les lieux
LES 3 ANS DE LA SOIRÉE «BOYS NIGHT OUT»
LE 3 JANVIER DERNIER, LES ADEPTES ONT SOULIGNÉ LES TROIS ANS DE LA SOIRÉE
«BOYS NIGHT OUT» QUI SE DÉROULE LES LUNDIS AU PARKING. UN ANNIVERSAIRE CÉLÉBRÉ
DE BELLE FAÇON AVEC LES DJ IAN KEY ET STÉPHANE LIPPÉ. ù PHOTOS / PASCAL FOREST
different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40 music every
Fridays and Saturdays, starting at
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.
On the 3rd floor the SKY CLUB is
where you can dance on House
music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
1360, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-524-1960.
WWW.LEDRUGSTORE.COM
Immense complexe de bars à thématiques
différentes sur un grand
nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque
les weekends.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
GOTHA LOUNGE
1641, RUE AMHERST. T. 514-526-
1270. AUBERGELL.COM/GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours, à
partir de 16h. Ambiance branchée,
décontractée et sympa, clientèle
variée.
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks of
life.
PARKING NIGHCLUB
1296, RUE AMHERST.
T. 514-282-1199
WWW.PARKINGNIGHTCLUB.COM
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai
à Montréal et se divise en deux
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le
lundi et du jeudi au dimanche, le
Nightclub est reconnu pour son
système de son et d'éclairage
d'une qualité exceptionnelle. Les
lundis, jeudis et dimanches le
Nightclub est envahi par une
clientèle mixte de jeunes branchés
(gais, lesbiennes, bisexuels et
hétéros), qui se déhanchent sur
les rythmes house, électro et hiphop.
Les vendredis et samedis, de
nombreux événements spéciaux
ont lieu et des DJs de renommée
internationale y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour trouver
les plus beaux gars de la
métropole! Pour de belles rencontres,
voir les spectacles et danser.
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided in
2 sections. The NIGHTCLUB : open
on Mondays and from Thursday to
Sunday, it is equiped with excep-
30 Fugues.com février 2011
tional lightning and sound systems.
The place is swarming with a youthful
trendy mixed crowd (gay,
straight and bi) dancing to house,
electro and hip hop rythms. Fridays
& Saturdays, internationally renouned
DJ’s play at Parking and
you’ll meet there some of the most
beautiful men of Montreal. This
place is always crowded with real
hot guys. Defenetly the place to see
shows, dance and cruise.
LA RELAXE
1309, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-0578.
Bar ouvert sur la rue, ambiance de
quartier, clientèle mélangée et très
décontractée. Du jeudi au samedi
inclusivement, Videoclips sur demande,
dès 22h.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from Thursday
till Saturday, from 10:00 p.m.
STOCK BAR
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-842-1336.
WWW.MALENUDEDANCERS.COM
Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
Décor haut de gamme, mais avec
une ambiance dé te ndue dans ce
bar de danseurs nus où les clients
ont la possibilité de fraterniser
avec les danseurs.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every
days. Friendly staff and cute dancers
in a completely renovated and upscale
place.
((( STÉRÉO ))) NIGHTCLUB
858, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
T. 514-658-2646
WWW.STEREO-NIGHTCLUB.COM
Le légendaire afterhour de la rue
Sainte-Catherine situé dans le Village
est doté d’un excellent système
de son. Clientèle mixte. DJ
renommés de passage régulièrement.
Legendary after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
STUD
1812, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-598-8243. WWW.STUDBAR.COM
Bar Bear avec piste de danse ouvert
tous les jours de 10h à 3h.
Clientèle variée. Nombreux partys
pour les adeptes du genre. Loterie
vidéo et tables de billard.
Bar with dance floor open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all
the time. Diverse crowd. Several
partys and themed nights monthly.
Pool tables and video poker.
TABOO
1950, DE MAISONNEUVE EST.
514-597-0010.
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle qui
en redemande.
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
1295, RUE AMHERST. 514- 522-2766.
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même clientèle
sympathique et une ambiance
décontractée et amicale. Magnifique
terrasse en été. Films XXX.
Particulièrement populaire pour
son 5@7.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
1673, RUE STE-CATHERINE EST.
514-521-7865.
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
Still very popular. Mature crowd.
TOOLS PUB ET CLUB
1590, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-4679.
WWW.TOOLS-CLUB.COM
Un pub et un club avec une
section disco thèque et station
gay411 gratuite pour des cyberrencontres.
Ouvert sept jours sur
sept, de 9h à 3h (discothèque ouverte
les week-ends)
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
cruising with gay411.com. Opened
seven days a week, from 9 am till 3
am (disco open week-ends).
WOOF
1661, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
WOOF-MONTREAL.COM
Café-bistro durant la journée et club
avec soirées spéciales dès 19h. DJs
et piste de danse les week-ends.
Clientèle de tous les âges.
Café-bistro during the day, and bar
from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor
on Weekends.
HORS VILLAGE
FAGGITY ASS FRIDAYS
@ THE PLAYHOUSE
5656, AVENUE DU PARC
FAGGITYASSFRIDAY.BLOGSPOT.COM/
Soirées queer dansantes et de performances
organisées au The Playhouse,
sur Avenue du Parc, les 28
janvier, 18 février et 18 mars
2011. Cette soirée finance, en partie,
le programme www.headandhands.ca,
d’éducation sexuelle.
Queer evenings with shows at The
Playhouse, on Park Avenue, on January
28th, February 18th and March
18th. These events funds, in part,
the www.headandhands.ca sexual
education program.
MEC PLUS ULTRA
@ BELMONT
4483, BOUL. SAINT LAURENT
MONTREAL, T. 514-845-8443
Soirées bimensuelles pour
hommes, organisées le samedi soir
au Belmont, boulevard Saint-Laurent,
à Montréal.
Every two weeks, a Saturday for gay
men, at the Belmont on St-Laurent
Boulevard, in Montreal.
MEOW MIX
@ SALA ROSSA
4848, BOUL. SAINT LAURENT
MONTRÉAL, T. 514-844-4227
Depuis 10 ans déjà, ces soirées
cabaret, art, performances queer
pour femmes (et leurs amis) sont
organisées une fois par mois à la
Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent.
At the Sala Rossa, on St-Laurent
Boulevard, a monthly event of
cabaret, art and performances for
queer women and their friends.
RED LITE
1755, RUE LIERRE, LAVAL.
T. 450-967-3057.
RED-LITE.NET
Le populaire after-hours de Laval.
Divers espaces. Clientèle mixte
(hétéro et gaie) plutôt enjouée.
Particulièrement «gai» les dimanches.
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see.
SOIRÉES LIPSTICK 3.0
@ LA PORTE ROUGE
1834, AVENUE MONT-ROYAL EST,
MONTRÉAL
BARSALONPORTEROUGE.COM
Soirées mêlant mode, design, arts
visuels et nouvelles technologies.
Tous les dimanches soirs à La Porte
Rouge, avenue Mont-Royal.
Lipstick 3.0, every Sundays, is an
evening of fashion design, visual
arts, and new technologies at the
Porte Rouge Bar, on Mont-Royal Avenue.

102023EX

CLUBBING rencontre...
gard se dirige automatiquement vers la cabine du DJ.
TÊTE-À-TÊTE CHORÉGRAPHIÉ AVEC DJ B’UGO
« FAITES CONFIANCE À
CE DJ QUI DANSE !»
C’est ce que conseille B’UGO à tous les
clubbers qui souhaitent passer une
soirée animée. Avec son style éclaté,
l’excentrique mais non moins authentique
DJ attire autant l’attention que
Lady Gaga dans un congrès républicain.
Pour chacune de ses performances, c’est
12 ans d’expérience dans le métier, des
milliers d’heures de recherche musicale
et une bonne paire de chaussures tape-àl’œil
garantissant un confort ultime que
B’UGO trimbale avec lui.
Un certain dimanche de janvier, au Parking
Night Club
21 h 59. Je sors de ma voiture en vitesse, m’empresse
d’entrer dans le club, reviens à la course
à ma voiture (c’est tellement mon genre d’oublier
de verrouiller mes serrures!). J’arrive in extremis
de façon ponctuelle pour préparer mon
bar pour la soirée. Ouf! Quelle chaleur malgré
ces -10 degrés! Décidément, je dois travailler
davantage mon cardio. Les lumières s’éteignent
aussitôt. La tête dans le réfrigérateur (quel bonheur
de voir l’humidité quitter mon visage
fraîchement autobronzé!), je sors les bouteilles
d’alcool une après l’autre, alors que mes
hanches se mettent subitement à vaciller au
rythme de la musique. Aucune idée c’est quoi,
cette chanson, mais c’est du bonbon! Mon re-
22 h 4. Malgré le fait que la population du club est plutôt modeste car le club vient tout juste d’ouvir ses portes,
l’énergique DJ affiche un large sourire et agite un bras dans les airs (pure vérité). B’UGO semble sans contredit
se préparer pour So you think you can dance and be a good DJ at the same time, saison 1. Mon arrière-train
n’est donc pas le seul à s’éprendre de spasmes langoureux!
0 h 42. Le club connaît un véritable boom démographique et la majorité de ses habitants réservent rapidement
leur espace sur la piste de danse. D’autres optent pour la proximité des sources d’approvisionnement en liquide
(merci de m’encourager), mais tous sont emportés par le rythme. Voilà que l’euphorique population de «Parking
City» imite son pétillant gouverneur et travaille la souplesse de son bassin.
«Un bon DJ est tout d’abord un bon animateur. Il est dynamique, éveillé et à l’écoute de son public. Le plaisir
que j’ai à jouer passe par la danse», explique B’UGO. Au fil des ans, il a su trouver un son qui colle parfaitement
à sa personnalité originale. «Je joue un house/techno à la fois psychédélique, énergique et funky. L’époque disco
m’influence énormément», souligne celui qui se dirigeait d’abord vers une carrière en mode à la fin des années
90.
Alors fanatique de tout ce qui touchait au côté «vintage», il se rendait régulièrement au très chic Village des
Valeurs, où il pouvait dénicher des morceaux de vêtement des années 70 et 80… ainsi que de la musique de la
même époque. «Je me suis mis à collectionner les disques tranquillement. C’est quand je me suis occupé de la
musique pour la fête d’un ami que je me suis aperçu que je pouvais littéralement semer la bonne humeur par
des rythmes énergiques», raconte B’UGO avec une voix des plus vives.
La détermination et le talent ont rapidement mené le jeune Ugo Nganga Gitau à collaborer avec Jojoflores pour
les désormais internationales soirées Therapy, qui se tenaient jadis au Jello bar de la rue Ontario. «J’y ai fait mes
classes pendant quatre ans. C’est presque l’équivalent d’un bac en DJing!» plaisante-t-il. Depuis, les pieds de
B’UGO (et le reste de son corps) n’arrêtent pas une seconde: Stéréo, Circus, Parking, U.N., Flamingo (un nouveau
bar gai à Ottawa), partys Gaybash Inc. et événements corporatifs remplissent son agenda. Il s’affaire présentement
à la composition de pièces musicales à saveur pop pour le chanteur-danseur-chorégraphe MSTR SSTR et
s’apprête même à sortir un long-métrage qu’il a pris six mois à peaufiner. «C’est une fiction qui regroupe le suspense,
la satire, l’horreur… et la danse. C’est drôle, mais aussi dramatique», tente-t-il maladroitement de catégoriser
avant d’éclater de rire. C’est bien la première fois que B’UGO ne sait pas sur quel pied danser! q Philippe
BOIVIN
32 Fugues.com Février 2011
www.facebook.com/djbugo www.bugo.dj

102047EX

CLUBBING les MUST
TOUS LES LUNDIS
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soirée.
Au club de danseurs nus Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
34 Fugues.com février 2011
BOYZ’ NIGHT OUT
Les Boyz’ Night Out ont lieu au
Parking tous les lundis soirs. Toujours
avec musique house et dance.
Avec DJ Ian Key et DJ invités. Gogo
dancers sexy sur cube. Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
LES LUNDIS DE L’HUMOUR
Avec l’animatrice Geneviève
Brodeur et des humorisaintes du
Québec. Toujours 2 invités surprises,
2 transformations extrêmes, 1
cause gagnante ! Qui l’emportera ?
Chaque lundi, 2 personnalités connues
seront ainsi transformées en
WEEK-END RED, 17 AU 20 FÉVRIER
HERNAN CATTANEO DE
RETOUR À MONTRÉAL
POUR LE RED 2011
L’équipe du BBCM est très enthousiaste depuis
qu’elle sait que le grand Hernan Cattaneo,
l’une des grandes sensations du 20 e anniversaire
du Black & Blue, en octobre dernier, sera
de retour à Montréal lors du RED 2011. Le
Week-end RED se tiendra du 17 au 20 février et
coïncidera avec le long congé américain ( President
Day Weekend). L’événement principal du
RED se tiendra au Circus dans la nuit du
samedi 19 février, à partir de 1h du matin et les
fêtards seront heureux d’entendre l’incroyable
DJ argentin, Hernan Cattaneo, de même que les
DJs Green & Lateez, ainsi que les excellents et
très populaires Paskal & Vessilinov (dont nous
vous avons présenté un portarit le mois
dernier). Rappelons que la venue d’Hernan Cattaneo
a été l’un des moments forts du Black &
Blue et que plusieurs attendent impatiemment
sa venue. Ce DJ/producteur est l’un des DJs de
l’heure sur la scène internationale et les Montréalais
sont chanceux de cueillir cette belle occasion à nouveau. Comme c’est le cas de bien des événements
du BBCM, il est fortement suggéré de se procurer des billets à l’avance à travers le réseau BBCM
(l’événement risque de se remplir rapidement). Le prix des billets en pré-vente est de 20$ et peuvent être
achetés dans les points de vente suivants : Priape (Montréal & Toronto), Sauna Centre-Ville et Cuir Mont-
Royal. q Hector CARTIER
Plusieurs autres événements auront lieu durant le Week-end RED.
La programmation complète est disponible en consultant : www.bbcm.org / facebook.com/FestivalBlackandBlue.
drag queen sous les conseils d’une
drag queen professionnelle ! Showtime
à 20h. Au Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SPIN
Tournez la roue pour gagner. Pour
hommes seulement. Au club de
danseurs nus Stock, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
TOUS LES MARDIS
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue
St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
PARTY ODYSSEY AU CIRCUS C’est le party Odyssey NEY au Circus qui a lancé le week-end Bal des Boys
du BBCM. Les clubbers ont anvahi le plancher de danse au son du DJ Adam K. Aussi, l’on voit deux clubbers qui ont commencé
2011 en dansant toute la nuit. ù PHOTOS PASCAL FOREST
ù PHOTO JOSE A GUZMAN COLON

102087EX

CLUBBING les musts
UN NOËL POPLIFE AU UNITY Le 25 décembre, au Unity, l’édition de Noël était sous l’égide Poplife. Les
clubbers s’étaient donné rendez-vous en grand nombre. On reconnaît Foxy en compagnie de Ronan et Maxime. La musique
était assurée par le Dj Yvan. ù PHOTOS PASCAL FOREST
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec les
danseurs, etc. Club Campus, 1111,
rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant du dimanche au mardi
et à 23h30 du mercredi au samedi.
Le Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine E.
HAPPY HOURS
Tous les mardis. Au Woof Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
UN RÉVEILLON DE NOËL INOUBLIABLE AU COCKTAIL Au Cocktail, le réveillon du 24 décembre
a été inoubliable avec la participation de quelques unes des drags préférées de l’endroit. On reconnaît, Monsieur Michel
s’amusant avec le public ( à gauche). Gerry Cyr a conquis le public présent avec son numéro où il se change en femme qui
redevient un homme (au centre) et la ravissante Jessy dans un magnifique costume de Mère Noël. La soirée comptait aussi
sur l’implication de Destiny. ù PHOTOS PASCAL FOREST
36 Fugues.com février 2011
TOUS LES MERCREDIS
CE SOIR ON FOIRE
La nouvelle soirée des mercredis,
avec Nana de Grèce et Michel Dorion.
Avec drags invitées. Dès 21h,
au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant du dimanche au mardi et
à 23h30 du mercredi au samedi. Le
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine
E.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine
Est.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h. Au 1296, rue Amherst.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès
21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
POUR HOMMES SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique.
Au club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS ALTERNOS
Avec DJ Djack of Clubs. Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est..
TOUS LES JEUDIS
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
FAGGY BAGGY REFRESH !
Soirées qui remplacent Overdose.
Avec les DJ Clifford Brown et
Marinelli. Une soirée sous le signe
de la musique Tech-House. Au soussol,
la soirée Faggy Baggy, pour les
jeunes gais et lesbiennes qui trippent
sur le R&B, hip hop, etc. se
poursuit. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDIS MEN AT WORK
Avec DJ maison Mark Laflamme,
musique dance, pop, Top 40. Au Bar
Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.
Suivi de spectacles de drag queens.
Au Drugstore, 1366, rue Sainte-
Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche
de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.

102076EX

CLUBBING les musts
UNE AMBIANCE FESTIVE POUR NOËL AU PARKING Au Parking, Noël a été célébré avec
DJ Alain Jackinski qui a fait danser les fêtards pendant de longues heures. Derrière le bar, les charmants et séduisants
barmans Vincent et Philippe faisaient tourner les têtes et rêver au Père Noël... ù PHOTOS PASCAL FOREST
BOBINETTE AU COCKTAIL Le soir du 25
décembre on a bien fêté au Cocktail qui a réuni plusieurs
drags autour de Bobinette. ù PHOTOS PASCAL FOREST
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
entier! Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
HUMOUR CARTE BLANCHE
Tous les jeudis, de 21h à 22h30.
Spectacles d’humour gratuits avec
les artistes humoristes de la relève
et leurs amis. Le Karaoké suit les
UNE FIN D’ANNÉE TOUT EN MUSCLES AU STOCK Le 31 décembre, les amateurs de
bomecs était nombreux à envahir le bar pour y admirer leurs danseurs préférés. Et comme à l’habitude, les danseurs ont
ravi les clients. Le beau Shawn a dévoilé tous ses muscles alors que Bruno a fait des privilégiés en première rangée.
N’est-ce pas là une belle façon de bien commencer la nouvelle année? ù PHOTOS PASCAL FOREST
38 Fugues.com février 2011
spectacles. Soirée organisée par
David Chevrier. Au Cocktail, 1669,
rue Ste-Catherine Est. 514-597-
0814.
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal Robert.
Dès 21h30, à la Taverne Rocky,
1673, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE ET AUDITION
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $.
Soirée de prestations de nouveaux
danseurs également. Au bar de
danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-
Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
AVEC LE MUSICIENS BURT
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673,
rue Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS DE M. MICHEL
Dès 21h, artistes travestis. 28 jan. :
Cantelli et Twilight; 4 fév. : Lily
Champagne et Gerry Cyr; 11 fév. :
Popline et Destiny; 18 fév. : Alexandre
rémy et Alicia; 25 fév. : Franky
Dee et Gerry Cyr. Admission gratuite.
au Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine Est.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Ca-nadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Avec DJ Bobzilla, musique électro.
Dès 22h, au 2e étage du Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY)
Les vendredis gratuits. Avec en rotation
les DJ K.Nox et David Laguer,
les meilleurs succès du Top 40. Au
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse à chaque jeudi, vendredi
et samedi. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drags, dès 19h30. Le
Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$
(carte d’étudiant Valide). Ven., DJ
Marc Laflamme; Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.

102067EX

CLUBBING les musts
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky Pub,
avec, en alternance, Michel Dorion
ou Popline. À partir de 23h30. Sky
Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
2e vendredi du mois : Dance POZ ;
3e vendredi du mois, Fétiche –
Dress code cuir, latex, uniformes,
tout en noir, etc. ; 4e vendredi :
Soirée en 3D, pour des rencontres
en personne. De 22h à 3h. Club
Tools, 1592, Sainte-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
40 Fugues.com janvier 2011
UN 31 AU 7E CIEL AU SKY Toute une équipe était
présente pour les célébrations du Nouvel An au complexe Sky. On comptait
la participation de deux DJ, Mario Léonard et Nico Concerto. Pour le
service au bar, le trio tout sourire et au shooter bar, Tim et Gaby faisait le
service. ù PHOTOS PASCAL FOREST
Complexe Sky, 1472, rue Sainte-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte étudiante
pour profiter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h. Admission
gratuite avant 23h. Club
Unity Montréal, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès
21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ,
shooter drag Purina ou Tante Gaby,
Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil,
Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret du
Sky, 2e étage, 1474, Sainte-Catherine
Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ Blaster ou invités.
Salle Hip Hop au Cabaret du
Complexe Sky, au 2e étage, 1474,
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock avec
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir,
1315, rue Sainte-Catherine Est.
DRAMA QUEEN
La célèbre soirée branchée, hétéros,
gais, bisexuels ou drags, main-
tenant le vendredi. Au Bains
Douches, 390, rue Saint-Jacques
Ouest. 514-845-3066
www.bainsdouches.ca
SOIRÉE KARAOKÉ
Tous les vendredis avec Marie-
France. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT
QU’UN DANSEUR ?
Les nouveaux vendredis : êtes-vous
plus brillant qu’un danseur ? Testez
vos connaissances et gagnez
jusqu’à 400 $ en carte de danse !
Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-
Catherine Est..
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
102050EX

102050EX

CLUBBING événement
7 e ÉDITION DU SUGARBEAR WEEKEND
UN ÉVÉNEMENT TOUJOURS AUSSI ALLÉCHANT
Toujours à l’équinoxe du printemps, un événement très alléchant survient à Montréal. Des
Bears s’y rencontrent pour festoyer, pour se remplir la panse, entre autres, de mets typiquement
québécois, dont le fameux sirop d’érable. Oui, il s’agit bien du Sugarbear Weekend qui se
déroule cette année du 24 au 27 mars. Mais il y a quelque chose de différent pour cette éditionci.
Grâce à la collaboration du Festival de Théâtre LGBT international de Montréal, on y présentera
la pièce Man Boobs de l’auteur J. Julian Christopher. Bien entendu, la visite de la cabane à
sucre, le samedi, sera un des temps forts de cette fin de semaine festive.
«C’est très amusant et intéressant qu’un tel événement continue d’exister et d’attirer des gens d’ici et des
touristes. Avec le temps, le SugarBear Weekend a atteint une certaine notoriété dans le milieu en ayant pour
originalité de faire connaître quelque chose de québécois aux étrangers et surtout aux Américains qui apprécient
ce bain dans la culture québécoise», de dire Thierry Arnaud, le cofondateur de l’événement.
Commençons donc par le début. Le jeudi 27 mars, ce sera la soirée d’accueil, de 21h30 à 23h30, au bar Stud.
Puis, encore cette année, le Sauna 456 ouvrira grand ses portes pour le Bear Beach Party, le vendredi, de 15h à
18h. L’an dernier, plus d’une centaine de personnes s’y étaient donné rendez-vous!
Ensuite, nouveauté cette année, il y aura une
soirée au théâtre le vendredi. Il s’agit de la
pièce Man Boobs, «c’est une comédie, une
pièce très, très gaie et très sexy aussi», explique
Davyn Ryall, directeur artistique des
Productions Village Scène (Festival de Théâtre
LGBT international de Montréal). Man Boobs
raconte l’histoire de deux hommes au début
d’une nuit de passion jusqu’à ce que des questions
d’obésité et d’estime de soi surpassent
leur connexion sexuelle et émotionnelle. Après
être rentrés de leur 4e rendez-vous, Marty (un
gars dans la trentaine, de type masculin) s’invite
chez Spence (un jeune bibliothécaire de
25 ans, presque obèse) pour un verre. Après
diverses tentatives de Marty pour attirer
Spence au lit, celui-ci le fait toujours patienter. Marty sera-t-il capable de déshabiller Spence ou lui fera-t-il, sans
faire exprès, révéler quelque chose de beaucoup plus intime que son corps? «Man Boobs est drôle, mais parle
aussi d’intimidation et du contraire de l’archétype gai que sont les gars plus «chubby» qui ne répondent pas
aux stéréotypes», rajoute M. Ryall. La pièce est en anglais avec des sous-titres français sur écran. «J’aime bien
ce genre de collaboration. Cela amène une nouvelle activité au SugarBear et c’est quelque chose de culturel qui
s’insère très bien autant dans la thématique que dans notre orientation», ajoute M. Arnaud.
Cette soirée se déroulera au Rialto et débutera, à 18h30, avec un souper, pour ensuite laisser place à la pièce, à
20h30. L’auteur J. Julian Christopher sera sur place et répondra aux questions du public. Cette soirée se termine
par un party disco spécial, qui fonctionne avec des écouteurs: le public peut danser mais avec la musique de
Dutch cheesy DJ Groovy Jacké dans les oreilles!
Le samedi après-midi, c’est la sortie à la cabane à sucre. Plus de 150 Bears s’y étaient rassemblés en 2010! Et
on en attend autant cette année. Après quoi, c’est la soirée Sirop d’érable au Stud, avec quelques boissons à
base de ce fameux nectar… Le resto Planète accueillera le Brunch d’adieux du dimanche matin. Pour ceux qui
restent en ville, il y a le célébrissime 5 à 7 Bûcherons, au Stud, avec Dean, le barman. q André C. PASSIOUIR
42 Fugues.com Février 2011
Infos et inscriptions sur: www.sugarbearweekend.com

102076EX

CLUBBING les musts
LE BYE BYE 2010 CHEZ MADO C’est avec son spectacle Bye Bye 2010, que le cabaret Mado a accueilli la
nouvelle Année. Comme à l’habitude, la reine Mado a animé sa soirée.Le cabaret était rempli à craquer. On a compteé sur la
participation de Rita, Dream, Soleil et Tracy Trash (à droite) qui était toute en beauté. ù PHOTOS PASCAL FOREST
TOUS LES SAMEDIS
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine E.
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est. 514-523-
0578.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal se
retrouvent chaque semaine pour
l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent de rendre
l’ambiance de la main room la
plus hot en ville. Sheena Hershey
vous accueille pendant que le DJ
joue les meilleurs hits pop, R&B et
dance dans le Bamboo bar. Dès
22h. Terrasse ouverte. Admission
gratuite avant 23h. Club Unity,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
44 Fugues.com janvier 2011
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking, 1296,
rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Cantelli. Au Sky Pub,
1474, Sainte-Catherine Est.
VIVA GLAM
Avec le DJ Lance et la shooter girl
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
SPECTACLES DE PERSONNIFICATEURS
FÉMININS
Spectacles avec Gerry Cyr ou
Alexandre Rémy, dès 21h. 29 jan. :
Alexandre Rémy et Érika; 5 fév. :
Gerry Cyr et Mlle Lorie; 12 fév. :
Gerry Cyr reçoit Alexandre Rémy;
19 fév. : Alexandre Rémy reçoit
Bony et Érika; 26 fév. : Gerry Cyr
reçoit Popline et Mary Kay. Au
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine
Est, Mtl.
KARAOKÉ
Débutant à 21h du dimanche au
mardi et à 23h30 du mercredi au
samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-
Catherine Est.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS MEILLEURS HITS
Meilleurs hits en images et en musique
des années 80, 90 et 2000
avec DJ Mario Léonard. Club Tools,
1592, rue Sainte-Catherine Est.
HIP HOP
Musique hip hop tous les samedis
avec DJ Star Q ou invités. Au
Cabaret (2e étage) du Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
MAXIMUM NIGHTCLUB
Une soirée avant l’afterhours à
chaque samedi. Rythmes tech
house et house progressif avec DJ
Steve Sevens et des invités. Une
soirée en collaboration avec le Club
Stereo. Maximum Nightclub, 1297,
ave. Papineau, 2e étage.
LA ROUE CHANCEUSE
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $. Au
bar de danseurs nus Stock, 1171,
rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES DIMANCHES
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES DU RED-LITE
L tradition des Dimanches du Red-
Lite se poursuit avec une énergie
renouve- lée. Red Lite, 1755, rue de
Lierre à Laval.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, Alexandre Rémy et
ses invités. 30 jan. : Franky Dee et
Jimmy Moore; 6 fév. : Nana et Purina;
13 fév. : Bonne fête Michel Dorion;
20 fév. : Popline et Lola Collins;
27 fév. : Bonne fête M. Michel. Au
Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine
Est, Mtl.
T-DANCE
Une véritable tradition. Dès 16h,
avec les meilleurs DJ maison en rotation,
il s’agit d’un endroit de
prédilection pour se faire voir et se
rincer l’œil. Avec DJ et dan-seurs
sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474,
Ste-Catherine Est.
PARTY PERFECTION AU PARKING Le vendredi 31 décembre, on a terminé l’année à la Perfection au Parking
avec une soirée portant ce nom. Les clubbers ont envahi la piste de danse pour se défouler au son de la talentueuse DJ
Theresa. ù PHOTOS PASCAL FOREST

LE CLASSIQUE
LE DIRTY
LE BLUE AZUR
LE NEGRONI
LA BANANE
LE BETWEEN THE SHEETS
LE MELON
LE PORN STAR
LE CHOCOLATE CHIPS
LE MANHATTAN
LE FIFTY-FIFTY
L'ABRICOT
LE SILVER BULLET
LA DAME BLANCHE
LE COSMOPOLITAIN
LA PÊCHE
LE MÉTROPOLITAIN
LE LITCHEE
LE BRONX
LE PINK PARADISE
102076EX

fugues y était
LE 31 AU UNITY Au Unity, on attendait l’année 2011 de pied ferme. Les clubbers ont envahi la piste de danse
pour bouger aux rythmes envoûtants de la musique de DJ Stephane Lippé. ù PHOTOS PASCAL FOREST
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Musique
disco avec les DJ André et Karl (de
5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES TRINITY
Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h. Agora,
1160, rue Mackay.
PASSAGE DE MISS HONEY DIJON AU PARKING Le 11 décembre dernier, au Parking, DJ Miss
Honey Dijon a comblé ses fans avec sa musique endiablée lors de cette soirée workout. ù PHOTOS PASCAL FOREST
46 Fugues.com février 2011
DIMANCHES DISCO BALL
Musique disco. Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉE 2 POUR 1
Dès 21h, avec DJ maison Steve
Couture. Au Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LUCKY 7 SUNDAYS
Lancement le 7 mars. Avec en rotation
les DJ Paskal & Vesselinov et
Angel Moraes (de New York). Entrée
gratuite pour les gens de l’industrie
du nightlife et le Staff du
Village. Entrée à 7 $ (3 consommations
incluses). Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES DIMANCHES ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious
et Slick. Tous les diman-ches
dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315,
rue Sainte-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
POUR HOMMES SEULEMENT
Une soirée réservée aux hommes
avec show érotique. Au club de
danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-
Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS DU MOIS
SAMEDI 5 FÉVRIER
SOIRÉE DJ CHARLES POULIN
(QUÉBEC)
Nightclub Parking, 1296, rue
Amherst.
DU 11 AU 13 FÉVRIER
WEEK-END SAINT-VALENTIN
1 drink, 1 danseur, 1 danse
privée… C’est ça la magie du
Campus ! Au 1111, Sainte-
Catherine Est.
VENDREDI 11 FÉVRIER
DANCE POZ
Pour tous les gais séropositifs et
leurs amis. Dès 21h au Club Tools,
1590, Sainte-Catherine Est. Contribution
suggérée : 2 $. www.toolsclub.com/poz
VENDREDI 11 FÉVRIER
SOIRÉE DJ TOMY VILLACORTA
De retour pour la St-Valentin. Avec
la prestation spéciale de Troy Fernandes
(Trinidad, Miami). Au Ella
Grill, 1237, rue Amherst.
VENDREDI 11 FÉVRIER
SPEED DATING LESBIENNES
Montréal Avec Deux Elles organise
un Speed Dating pour Lesbiennes
au bar le Cocktail, de 19h à 21h.
speeddatingelles.eventbrite.com
SAMEDI 12 FÉVRIER
SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN
Nightclub Parking, 1296, rue
Amherst.
SAMEDI 12 FÉVRIER
PARTY DE ST-VALENTIN
Trouver l’amour… Pourquoi pas
ce soir? Entrée gratuite avant 23h.
Au Club Unity, 1171, Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 12 FÉVRIER
SOIRÉE ASSOCIATION DES
MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC
Avec le DJ Olivier, shoeshine par
Eric. Dès 22h au Bar Aigle
Noir,1315, Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE 13 FÉVRIER
SOUS MON VALENTIN PIG !
Un party de St-Valentin très cochon
au Bar Stud, 1812, Sainte-
Catherine Est.
DU 18 AU 21 FÉVRIER
WEEK-END RED DU BBCM
Encore cette année plusieurs
événements venant célébrer la St-
Valentin à la manière du Bad Boy
Club Montréal (BBCM). Événement
principal : le Red Party, le 19
février, avec Hernan Cattaneo (Argentine),
Paskal & Vesselinov, en
ouverture Green & Lateez. De 1h à
11h au Stereo Afterhours, 917,
Sainte-Catherine Est. Billets : 20 $
en pré-vente (disponibles dès
maintenant). 514-875-7026 ou
www.bbcm.org.
SAMEDI 19 FÉVRIER
SOIRÉE DJ ANA PAULA (RIO DE
JANEIRO)
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
JEUDI 24 FÉVRIER
CÉLINDA
Céline, sa vie, mon rêve. Billets :
10 $ en pré-vente, 12 $ à la porte.
Dès 22h au Cabaret Mado, 1115,
Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 26 FÉVRIER
SOIRÉE DJ JOHNNY VICIOUS
(REMIXEUR OFFICIEL DE MADONNA)
Dès 22h au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES 18-19 MARS
WEEK-END FUSION
Deux concours présentés cette fin
de semaine : M. Cuir Montréal et
M. Rubber Montréal 2011. Au Bar
Aigle Noir,1315, Sainte-Catherine
Est. Les futurs candidats, consultez
Weekend Fusion sur Facebook.

102081EX

CLUBBING fugues y était
UN 31 FESTIF AU STUD C’était aussi la fête au Stud pour entrer dans 2011. L’endroit était
rempli de ballons et les clients étaient ravi de se faire servir par leurs deux sympathiques barmans. Pour sa
part, DJ Sylvio, accompagné de son ami Marc a donné le ton au party ù PHOTOS PASCAL FOREST ET SYLVAIN RYAN
UNE FIN D’ANNÉE SOUS LE THÈME DE BYE BYE MON «COWBOY» Au Saloon, on a
terminé l’année et débuté la nouvelle de bien belle façon avec le party «Bye Bye mon Cowboy». On s’est d’abord s’est offert
un excellent repas, puis on a largement profité de l’ambiance musicale assurée par DJ Steve Aries. ù PHOTOS PASCAL FOREST
UNE NOUVELLE ANNÉE DISCO AU TOOLS Le nouvel an a fait son entrée au rythme du disco au Tools. Les
membres de l’équipe ont festoyé avec tous leurs clients qui ont dansé sur une sélection musicale du DJ Karl qui a puisé dans les
trésors musicaux des années 70 et 80. ù PHOTOS PASCAL FOREST
48 Fugues.com février 2011

CLUBBING fugues y était
LE 31 DANS D’AUTRES BARS DU VILLAGE... Entre amis, au bar LA RELAXE (en haut à gauche)
et au DRUGSTORE (en haut à droite). Daren, Mathieu et Jean-Philippe à l’AIGLE NOIR (en bas à gauche). À la TAVERNE
NORMANDIE, Steeve, Hugues et Dominic (en bas à droite) ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
50 Fugues.com février 2011
PARTY NOUV’ELLE AN
Organisé par Montréal Avec Deux Elles.
http://speeddatingelles.eventbrite.com/
ù PHOTOS MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES
LA SOIRÉE RÉSEAUTAGE DE FIERTÉ AU TRAVAIL CANADA Le groupe Fierté au Travail
Canada a organisé une soirée de réseautage permettant à plusieurs représentants d’entreprises et de multinationales de se
rencontrer pour échanger et créer de nouveaux contacts. L’événement était sous l’égide de Marc-Antoine Saumier (au centre)
de la compagnie Xerox. ù PHOTOS PASCAL FOREST

102076EX
ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING
Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022

100% cours
POINT 3 CENTRE DE LANGUES
UNE DEUXIÈME LANGUE
N’EST JAMAIS DE TROP
Et dire qu’il y en a qui s’interdisent l’apprentissage
d’une langue seconde par peur de perdre la
fierté de leur langue française. C’est tout le contraire
de la philosophie d’une école de langues
réputée du Vieux-Montréal.
Yuriko Nadeau d’origine japonaise, est, avec son
compagnon Hugues Henssen, la copropriétaire de
Point 3 Centre de langues rue Saint-Pierre. Elle
s’est rendue compte, alors qu’elle se trouvait à
l’étranger, notamment en Ukraine et au Japon,
que le Canada et à plus forte raison le Québec,
étaient des endroits prisés des étrangers pour apprendre
une de nos deux langues officielles.
Mais elle n’en revient pas d’entendre parfois certaines
réflexions sur le fait que la connaissance
de l’anglais, par exemple, pouvait mettre en péril
la culture francophone. «Je suis d’avis que c’est
même un plus, qui n’a rien à voir avec le maintien
de la culture francophone. C’est au contraire une ouverture sur le monde». À leur école on enseigne outre le
français langue seconde, l’anglais, l’espagnol, le portugais, le japonais et le mandarin. Le coordonnateur du
volet académique, Fernando Mosquita, nous dit que chaque apprentissage comporte six niveaux (débutant
1 et 2, intermédiaire 1 et 2 et avancé 1 et 2). Chaque niveau exige six semaines de cours.
Et ça marche! A l’Université de Cambridge, on a estimé qu’il faut compter 150 heures de cours pour franchir
un autre niveau. Les cours sont essentiellement basés sur la conversation ou à partir d’un article de journal.
Les profs deviennent alors des metteurs en scène. Conversation oblige. You understand? q Daniel ROLLAND
810060
École de langues postmoderne
• Formule d’apprentissage actuelle
• Rotation des professeurs
• Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie
52 Fugues.com février 2011
Le rêve et les
langues vivantes
Dynamique et gai
POINT 3 CENTRE DE LANGUES
404 rue Saint-Pierre suite 201. Tél. (514) 840 7228
514 278.5309 www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3 e étage, Mtl. Laurier
012060
SOLUTION MOTS CROISÉS

101047EX

100% vins
POUR LA ST-VALENTIN!
PLAISIRS EN BOUCHE
RUMBALL
GAMAY
Pour les amateurs de shiraz, cet étonnant mousseux
rouge bien savoureux est destiné aux amants
préférant aller directement aux choses sérieuses!
Idéalement dégusté avec des viandes bien nappées de
sauce ou des grillades de gibier, avec des fromages
odoriférants, ou en apéro. Miam, surtout si vous les
aimez plus enrobés et fringants… CODE SAQ: 10970220 —
28,55$.
JACKSON-TRIGGS
PROPRITORS’UNITY ROSÉ
Votre budget est plus limité, mais vous voulez vous faire un petit plaisir? Ce rosé aux parfums
de rhubarbe et d’ananas est parfait pour de doux préliminaires. Demi-sec, son sucre
résiduel provoque une sensation de satin sur la langue. À savourer sous la douillette en essayant de décider
si vous êtes du camp Jacob ou du clan Edward…avant de passer à l’action. CODE SAQ: 10387114 — 10,05$.
CHÂTEAU ÉTANG DES COLOMBES
BOIS DES DAMES 2006 (CORBIÈRES)
Pour les amoureuses au féminin: résisterez-vous à la
volupté d’un vin qui s’appelle Bois des Dames et qui
se décrit comme étant ample et charnu en bouche?
Trempez vos lèvres dans ce sombre nectar, envoûtant
comme la robe d’une danseuse de flamenco montrant
soudain un mollet! Séduisant nez de café et clou de
girofle. CODE SAQ: 00896514 — 18,55$.
SANTAGOSTINO BAGLIO SORIA
2008 (SICILE)
Vous apercevez un bel Italien aux yeux de braise se
jetant dans la mer du haut d’une falaise sicilienne et
vous le retrouvez, par hasard, dévorant un faux-filet
mariné dans un resto du Village! Voilà ce que vous
propose cet assemblage syrah-néro d’avola. Chaleureux, poivré, sans lourdeur, il accompagne une viande
relevée. Oserez-vous répondre à son clin d’œil polisson? CODE SAQ: 10327605 — 24.15$.
LE CANON DU MARÉCHAL
2009 (VDP CÔTES CATALANES, FRANCE)
Ce vin blanc bio de la maison Cazes, délicieux assemblage de muscats et de viognier, comblera d’aise les
amoureux de la Nature. Fruité au nez mais sec et vif en bouche, il se boit jeune et frais et pourrait transformer
un party d’huîtres en party plus coquin! CODE SAQ: 10894811 — 15,10$.
q Olivier de MAISONNEUVE, sommelier-conseil www.vinsconseil.com
54 Fugues.com FÉVRIeR 2011
010045
011015

ALIMENTATION POIVRE ET SEL
FAIRE SON MARCHÉ À L’EUROPÉENNE
Les denrées alimentaires sont en hausse
constante et le reçu de caisse vous donne
le vertige? Il n’y a qu’une solution, faire son
marché comme en Europe.
C’est ce que me rappelle avec pertinence M.
Robert Sauro, le propriétaire du marché d’alimentation
Alimentation Poivre et Sel de la rue Masson.
«Vous entrez dans un supermarché. C’est vaste.
Vous pouvez prendre trois-quarts d’heure ou une
heure même, à faire le tour des présentoirs. Vous
vous retrouvez finalement avec plein de choses
dont vous ne vouliez pas nécessairement. Et c’est
ça qui finit par coûter cher.» Et il enchaîne en
soulignant qu’en Europe, la culture de faire son
marché est bien autre chose. On fait des achats au
jour le jour, au fur et à mesure de ses besoins. Tandis
que dans ces hypermarchés les tentations sont
multiples et on se retrouve avec plein d’articles en
trop et une addition à l’avenant. Chez Poivre et Sel,
c’est plus petit bien sûr, mais plus à la portée de la
personne qui limite ses besoins. «Et l’alimentation
chez nous est affaire de famille. Mon grand-père
tenait une épicerie, mon père également. Et
lorsque j’ai fait mes études en pharmacie j’ai
épaulé le paternel et j’y ai pris goût. Et mon fils
Danyk aime bien cet univers. On sait que rien ne
vaut le contact personnel avec des employés qui
vous reconnaissent et qui vont vous guider judicieusement.»
Chez Poivre et Sel, on entrevoit le
futur avec optimisme.q Daniel ROLLAND
ALIMENTATION POIVRE ET SEL. 3245 rue Masson.
Tél. (514) 722 8600. Livraison à domicile.
102063EX
C Complice omplice
dde
e
vvotre
o
tre
qquotidien...
uotidien.
. .
à
lla
a pporte
orte
dd'entrée
'entrée
e
du
Village. Villa
g ge.
845, rue Sainte-Catherine Est, à l’angle de
la rue Saint-Hubert I Téléphone : 514 284-3566
100% bouffe

100% autos
v
NOUVEAUTÉS PRÉSENTÉES À LA 43 e ÉDITION
SALON DE L’AUTO DE
MONTRÉAL
Au moment de mettre sous presse, la 43 e édition
du Salon international de l’automobile de
Montréal (SIAM) bat son plein. Donc impossible
de déterminer si l’événement battra des
records d’affluence. Nul doute que les passionnés
d’automobile y auront trouvé leur
compte. Le SIAM n’est pas aussi réputé que
les salons de Détroit, de Los Angeles ou encore
de Paris ou de Francfort. Mais il comporte
son lot de dévoilements, même si
certains modèles ne seront pas disponibles
avant quelques mois.
Les vedettes
Fiat 500. Elle arrive bientôt, la puce de la marque italienne arrive auréolée de son grand succès en Europe.
Véhicule essentiellement urbain surtout en Amérique du Nord, elle ne suscitera pas seulement un regard
amusé, tant son comportement et son roulement impressionneront ceux à la recherche d’une voiture
économique pour des déplacements quotidiens, à condition de ne pas déménager toutes les semaines. La
Fiat 500 étrenne l’arrivée d’autres modèles de la firme italienne (propriétaire aussi de Lancia, d’Alfa Roméo,
Lamborghini…).
Le constructeur Nissan joue gros avec la LEAF, la première voiture tout électrique sans aucune émission
donc, offrant une autonomie de 160 km avant de devoir recharger des batteries au lithium-ion. Logeant
confortablement cinq adultes, elle pourra les propulser à plus de 140 kilomètres à l’heure. Le comportement
routier rappellera celui d’une voiture automatique, la boîte de vitesses manuelle ne pouvant s’accoupler
avec une motorisation électrique. Disponible cet automne, elle peut être réservée déjà par Internet
comme de nombreux Japonais et Américains l’ont
fait. La carte maîtresse de cette reine de l’écologie:
le modèle le mieux équipé ne devrait pas dépasser
les 30 000$.
Chevrolet Volt. Élue voiture verte de l’année au salon
de Détroit dont les dates chevauchent celles du
salon de Montréal, la Volt est une voiture hybride
qui permet de rouler 60 kilomètres seulement avec
l’unité électrique avant que la motorisation traditionnelle
ne prenne le relais. Bref, elle pourrait très
bien être utilisée pour aller quotidiennement travailler.
Seule petite réticence, cette petite berline se
détaillera à partir de 41 000$.
La génération sortante de la Hyundai Accent datait
de 2006. Il était temps que le constructeur coréen
actualise un modèle phare de sa gamme. La nouvelle
Accent fait moins voiture du «pauvre» avec une
ligne plus moderne qui n’est pas sans rappeler la
Ford Fiesta. Le modèle trois portes à hayon disparaît
au profit d’une berline traditionnelle et d’un
56 Fugues.com février 2011
101072
u
w

©2011 Automobiles Porsche Canada, Ltée. Porsche recommande le port de la ceinture de sécutité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.
Maintenant à partir de 56 460 $.
En raison de la force du dollar canadien, Porsche Canada a annoncé
aujourd’hui une diminution importante des prix de base
pouvant atteindre 17 500 $.
Porsche Prestige, on se déplace pour vous.
Porsche Prestige
(514) 356-7777
3535 Côte de Liesse
Saint-Laurent, QC H4N 2N5
1-866-499-8911
www.porscheprestige.com
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
MONKLAND
6169, AV. DE MONKLAND
T 514-483-4434
Maintenant à Ville Saint-Laurent
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE
VERDUN
5650, DE VERDUN
T 514-762-4300
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
VILLE-ÉMARD
6393, BOUL. MONK
T 514-766-3551
Jean-François Lavoie
Conseiller aux ventes
On a trouvé
notre vétérinaire !
CHIRURGIE AU LASER | LABORATOIRE | RADIOLOGIE | CHIRURGIE | DENTISTERIE | PENSION POUR CHATS |
VISITES À DOMICILE
102092EX
102042EX

100% autos
x
modèle à cinq portes
à hayon. Ce qui ne
change pas, c’est le
prix puisque celui de
départ se situera autour
de 13 000$.
Mini Countryman:
Après le coupé, le
cabriolet et la clubman,
Mini décline la
énième version, la
Countryman. Plus
haute, plus longue,
plus large que ses
aînées, la Countryman
dispose de quatre
portes, d’une plus grande habilité et d’un espace de chargement plus grand. Même si le modèle de base
est abordable à partir de 28000$, il faudra allonger quelques 6000$ de plus pour la Cooper S Countryman
ALL4, avec la première transmission intégrale de la
marque, le modèle le plus intéressant pour affronter
l’hiver.
y
805039
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
58 Fugues.com février 2011
BMW X1. Maman, j’ai rétréci le X5. Le VUS grand
format de BMW joue aux poupées russes. Après l’arrivée
du X3, VUS intermédiaire qui subit un lifting
pour l’année 2011, le petit VUS de BMW fait son entrée.
Cons-truit sur la base de la série 3, le X1 est
plus bas et donc procure une sensation plus sportive
que ses deux frères plus volumineux. Plus léger, il
sera aussi plus économe en carburant. Les petits VUS
ont la cote. Ils sont socialement et écologiquement
plus acceptables.
Ces vedettes du SIAM devraient retenir l’attention
car elles préfigurent les tendances pour les années à
venir: originaux, décalés, éco-énergivores et pour
certains, abordables. q Denis-Daniel BOULLÉ
u FIAT 500 v LEAF DE NISSAN w VOLT DE CHEVROLET
y MINI COUNTRYMAN y X1 BMW

902017
004075
Bengal-Impérial.com
Chatterie du Bengal Impérial inc.
Élevage familial du chat de Bengal
- Chat Léopard
(Hybride du Léopard d’Asie)
- Son caractère est unique
- Sa beauté incomparable
Jacynthe Cormier Montréal (Qc)
514 645 1050
w w w . b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
i n f o @ b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
912021
012092
Clinique
Vétérinaire
Féline
POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V.
Dre Rachel Frenette
www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca
4102, St-Denis
MONT-ROYAL 284.3178
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
012088EX
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES)
ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC
514 521-1780 VOIX ET ATS
F : 514 521-1137
CONFIDENTIEL

plaisirs mode
60 Fugues.com Février 2011
COLLECTION PRINTEMPS / ÉTÉ 2011 DIESEL
LA SAISON CHAUDE ET
SA FIBRE ANARCHIQUE
Pour la venue des beaux jours, Diesel nous a préparé
une collection qui cadre parfaitement avec le
printemps.
Du denim avec du coton ouaté, du foncé avec du
pastel et avec du fluo, du large qui finit
étroit, des déchirures, de la peinture,
des pantalons qui se prennent pour
des shorts…
Le denim reste indémodable et se
dévoile sous toutes ses coutures.
Il est tantôt pâle, tantôt foncé,
légèrement ou presque entièrement
délavé. Il est troué, effiloché
et même peinturé. Petit
truc pour économiser: placez
une cannette de peinture dans
une poche de vos jeans favoris
et lancez-les dans une moissonneuse-batteuse
en marche. Le
look «tout de jeans» revient à
l’assaut du printemps grâce à la
veste avec ou sans manches,
qui se porte avec le pantalon de
denim (sur cette page). Mais
vous pouvez tout autant
mélanger les matières et enfiler
la veste avec un pantalon style
«sweatpants». N’oubliez pas
que votre style, c’est vous qui
le créez avant tout. La mode
n’existe que pour vous inspirer.
En ce qui concerne les coupes,
la jambe droite et le skinny (si
votre entourage vous surnomme affectueusement
«l’échalote», optez
pour une coupe moins ajustée) trônent
toujours au sommet de la
vague. Mais ces favoris devront affronter
cette année le coton ouaté
(mince, épais, peu importe!) de style
étroit, qui se caractérise par un entrejambe
affaissé, se resserrant au
niveau du genou. Ce pantalon est
d’ailleurs spécialement conçu pour
être roulé jusqu’au genou. Agencé
avec la très peu pratique, mais au
maximum esthétique veste en cuir brun
sans manches, il fait battre très fort le
cœur de la rédaction (dans l’encadré)!
Le pastel et même le fluo s’insèrent un
peu partout, mais de façon savamment
dosée. Ils s’agencent parfaitement aux
passepartouts gris et noir sous forme
de rayures, d’imprimés et de lettrages.
Le vert aux accents
turquoise, le bleu poudre, le rose

et le pêche ajoutent une touche fantaisiste au
look intello, qui se démarque par sa chemise à
manche courte ou son t-shirt glissé à l’intérieur
de ses pantalons roulés au-dessus de la cheville
et par ses accessoires tels chapeau et bretelles
(photo sur cette page). La tendance du short
coupé en haut du genou est toujours aussi forte,
ce qui n’avantage toutefois pas nécessairement
une jambe plus mince. Petit truc pour donner du
tonus à la jambe (mis à part le gym): choisissez une
chaussure large et qui couvre la cheville, comme le
style «dunk high». Votre jambe paraîtra moins
longiligne. Mais gardez en tête que tout
est permis et que, cette saison, c’est le
désordre total, la liberté, le je-m’enfoutisme
dans son plus simple appareil,
et que c’est exactement ce qui nous
plaît. q Philippe BOIVIN
www.dieselstore.ca www.diesel.com
La boutique DIESEL à Montréal est située au
2114, rue de la Montagne. T 514-845-4335

quebec nouvelles de la capitale
VIH-SIDA
UN HOMME GAI SÉROPOSITIF DE QUÉBEC
ACCUSÉ
Steve B. a comparu au Palais de justice de Québec le 2 décembre dernier sous des
accusations de voies de fait graves et d’agression sexuelle grave. Très présent sur
les sites et lieux de rencontres gais, l’individu de 32 ans aurait eu des relations
sexuelles non protégées avec d’autres hommes en sachant qu’il était porteur du
VIH et sans en informer ses partenaires.
Selon l'acte d'accusation déposé en cour, les jeux dangereux se seraient déroulées entre le 1 er
juin 2009 et le 30 octobre 2010. Depuis la médiatisation du cas, une douzaine d’hommes auraient
contacté le Service de police de Québec au 418 641-2447, affirmant avoir été « piégés
» par Steve B., qui recevait sur le chemin Royal à Beauport. On ignore pour l’instant s’il y a vraiment eu transmission
du virus, mais la jurisprudence canadienne a déjà considéré ce type de comportement comme pouvant mettre
la vie en danger. L’affaire a évidemment ébranlé la communauté gaie de Québec. Si plusieurs condamnent
fermement l’homme sans que quiconque ne connaisse sa version des faits (sa charge virale est-elle indétectable
ou non?), d’autres s’interrogent sur la responsabilité des supposées « victimes » de Steve B., qui ont cru sur parole
un homme dont les pseudonymes en ligne contenaient des références évidentes au «barebacking». Après
tout, quand on joue avec le feu, il arrive qu’on se brûle… Bref, c’est un dossier à suivre, qui soulève des questions
sociales importantes, comme la criminalisation du VIH et les limites des messages de prévention. En attendant,
une juge a refusé la remise en liberté provisoire de Steve B., qui attend la suite des procédures judiciaires en
prison. q Olivier POULIN
ALTERN’ART
MICHEL DORAIS, PRÉSIDENT DU
CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE
Auteur de nombreux ouvrages, sur la diversité sexuelle et l’homophobie
notamment, le sociologue Michel Dorais (photo), spécialiste du
genre et des sexualités, a accepté la présidence d’honneur du jury de
la troisième édition du Concours de création littéraire Altern’Art de
Québec.
Professeur titulaire à l'École de service social de l'Université Laval, monsieur
Dorais dirige également la collection Sexualités et Sociétés chez VLB éditeur.
C’est lui qui guidera les juges dans leur lourde tâche de déterminer les meilleurs textes proposés dans le cadre du
concours de création littéraire du Festival des arts de la diversité sexuelle, qui aura lieu du 13 au 22 mai, à
Québec. Les amants de la plume sont donc invités à soumettre un court texte inédit rédigé en français sur le
thème «Muses et mentors». Le concours de création littéraire Altern’Art compte deux catégories : texte de fiction
narrative (500 à 750 mots) et suite poétique (200 à 350 mots). Les textes gagnants seront lus et leurs auteurs récompensés
avec des bourses en argent et des certificats-cadeaux dans des librairies lors d’une soirée littéraire qui
célébrera également des classiques de la littérature gaie. La date limite pour faire parvenir les textes est le 18
avril 2010. Les règlements sont disponibles en ligne et sur demande au 418-809-3383. q Olivier POULIN
www.glbtquebec.org
VOYAGE BÉNÉFICE À PÂQUES
FIN DE SEMAINE GAIE À NEW
YORK
L’idée de célébrer la résurrection du Christ à Times
Square cette année vous plait? Vous avez toujours rêvé
de découvrir la vie gaie et le nightlife de la Grosse
Pomme et d’entrer au mythique Stonewall Inn? Eh bien,
un voyage bénéfice à New York est organisé par l’organisme
GLBT Québec / Lutte à l’homophobie, lors de la
fin de semaine de Pâques, soit du 22 au 24 avril.
Le départ de Québec se fera le vendredi matin et le retour est prévu pour le dimanche soir. Il y aura une escale à
Longueuil. Le forfait comprend le transport en autocar de luxe, l’hébergement pour deux nuits dans un hôtel 3
étoiles de Manhattan et deux déjeuners américains. Le programme de la fin de semaine est complètement libre.
Un guide-accompagnateur proposera des activités facultatives non incluses dans le prix : visites touristiques et
culturelles, tour de ville, magasinage sur la fameuse 5 e Avenue, découverte du «Village» de New York, sorties
dans les bars gais, etc. Les prix par personne vont de 395$ en occupation quadruple à 595$ en occupation double.
Pour en savoir plus ou pour s’inscrire, il faut consulter le site web ou appeler au 418-809-3383. La date limite
d’inscription est le 4 mars 2010. q www.glbtquebec.org
62 Fugues.com février 2011

006034
102043EX

quebec nouvelles de la capitale
CULTURE
LE PHOTOGRAPHE
ALEXANDRE DESLAURIERS
RÉCOMPENSÉ
Jeune photographe de talent établi depuis 2006
dans le quartier Saint-Roch, Alexandre Deslauriers
(photo) a été désigné lauréat dans la catégorie
Arts, culture et création, en vue de la
grande finale du Concours jeune personnalité d’affaires
2010 de la Jeune Chambre de commerce de Québec.
Cet honneur souligne la personnalité exceptionnelle du
premier et unique photographe de mode à Québec et
l’excellence de ses réalisations personnelles et professionnelles.
Originaire de Québec, Alexandre Deslauriers n’a pas ménagé
les efforts pour en arriver à vivre grâce à l’art qui lui permet
de jumeler ses passions : la photo. Aujourd’hui à la tête d’un
immense studio underground de près de 4000 pieds carrés
(photo) contenant 200 000$ de matériel technique et d’une
équipe de quatre employés (à 25 ans seulement!), il est officiellement
directeur et concepteur de Deslauriers Photographe,
sa compagnie. Autodidacte, Alexandre a toujours
été fasciné par le monde du théâtre, par la musique et par la
beauté. Son travail porte les traces des leçons de son grandpère
scénographe et metteur en scène. Il aime concevoir des
décors et des éclairages et il ne laisse rien au hasard, et ce,
depuis qu’il a découvert la photographie à l’âge de 13 ans.
D’une grande discipline, le jeune homme a gravi les échelons
un à un, de contrat en contrat, s’améliorant sans cesse et
réinvestissant les fruits de ses travaux dans des outils de
meilleure qualité. Il attire aujourd’hui une clientèle de plus
en plus exigeante,plusieurs personnalités publiques de
Québec et des régions, mais également de Montréal. Photographe
de Martine St-Clair, de Nanette Workman et de
Marie Carmen, collaborateur de Geneviève Borne, ses clichés
font le tour du monde : New York, Paris, Milan, Japon, Allemagne,
Brésil, etc. Branché sur le monde de la mode et de la
publicité, apprécié et reconnu, Alexandre Deslauriers ne s’assoie
pas sur ses succès. Il a des projets plein la tête : augmenter
la superficie de son atelier pour le louer davantage à
des équipes de productions visuelles et développer son service de consultation en image auprès des clients
corporatifs. Côté photo, il se permet de rêver à une séance avec les comédiens Marc-André Grondin et
Sébastien Huberdeau (on en rêve tous, non?). Alexandre Deslauriers saura, le 25 février, au Capitole, s’il est
le grand gagnant du Gala jeune personnalité d’affaires 2010 à Québec. Bonne chance!. q Olivier POULIN
www.deslauriersphotographe.com
COMMUNAUTAIRE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE GLBT QUÉBEC
C’est le jeudi 3 février, à 19h, qu’aura lieu l’assemblée générale annuelle de l’organisme communautaire GLBT
Québec / Lutte à l’homophobie. La rencontre, qui aura lieu aux bureaux de l’organisation au 435, rue du Roi,
dans le quartier Saint-Roch, sera l’occasion de faire le rapport annuel et le bilan financier de l’exercice 2010
et de déterminer le plan d’action et le budget pour l’année 2011. Rappelons que GLBT Québec est un organisme
à but non lucratif qui a pour mission de défendre les droits des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles
et trans et de lutter contre l’homophobie par l’organisation et la médiatisation d’événements artistiques, communautaires
et sociopolitiques destinés au grand public. Cet objectif se traduit au quotidien par un travail d’information,
de référence, de concertation, de représentation politique et d’intervention médiatique et par la
présentation ponctuelle d’activités de sensibilisation comme le Festival Altern’Art, la Fête Arc-en-ciel et la
Journée contre l’homophobie. L’accueil des membres pour l’assemblée générale se fera à partir de 18h30. On
peut devenir membre en remplissant le formulaire disponible en ligne et en payant les frais d’adhésion de 10$
par année. q Olivier POULIN
64 Fugues.com février 2011
www.glbtquebec.org
ù PHOTOS ALEXANDRE DESLAURIES

905055EX
727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
VOTRE HÔTE GUY
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
dans cet endroit tout simplement unique.
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com
708048910064
SPA URBAIN
AU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC
Spa • Massages
Soins corporels • Kinésithérapie
Massages en DUO
656 RUE ST-JOSEPH EST QUÉBEC
418-525-7270 www.quintessens.ca
902055
010044

quebec nouvelles de la capitale
ROLLER DERBY QUÉBEC
LES FILLES JOUENT
DES COUDES
Autrefois un sport d’endurance à la limite des matchs
de lutte, le roller derby est devenu un sport de contact
réglementé mettant en piste des femmes de tout
acabit (dont plusieurs demoiselles de la communauté
gaie) chaussées de patins à quatre roues «comme
dans l’temps». Popularisé au Québec par la ligue
Montreal Roller Derby, le sport semble hautement
contagieux, si bien qu’il est désormais possible de le pratiquer à Québec. La ligue Roller Derby Québec est en plein
période de recrutement et elle accueillera à bras ouverts les candidates aux postes de joueuse, arbitre ou bénévole.
Les matchs ont lieu, du lundi au mercredi à 21h30 au Centre communautaire Saint-Roch, situé au 230, rue du Pont.
Pour en savoir plus, tapez Roller Derby Québec sur Facebook ou écrivez à rollerderbyqc@hotmail.com. q Olivier POULIN
CARNAVAL DE QUÉBEC
Les duchesses sont mortes, vives les duchesses !
Le traditionnel Carnaval de Québec aura lieu du 28 janvier au 13 février 2011. À l’heure où plusieurs «carnavaleux»
expriment publiquement leur nostalgie des duchesses d’antan, le Drague a aussi décidé de
changer la formule
cette année. Il y
aura donc un Carnaval
du Drague
cette année, mais il
prendra la forme
d’un concours de
personnification
pour drag queens
et drag kings de
Québec. Le premier
tour de la compétition
aura lieu les
jeudi 3 et vendredi
4 février, alors que
deux candidat(e)s
seront choisi(e)s
par le jury et un(e)
autre par le public.
Le même principe
s’appliquera à la
demi-finale du
jeudi 10 février.
C’est le lendemain, le vendredi 11 février, que nous saurons qui gagnera le grand prix de 1000$. Tous ces
spectacles sont à 22h. Par ailleurs, côté clubbing, le vendredi 11 février sera consacré à l’anniversaire du dj
Bruno B., qui accueillera pour l’occasion son complice Stephan Grondin de Montréal. Il est également à
noter que les samedis dans la discothèque relèvent désormais de Dj Wavee et Dj Vibeus en alternance, et
d’un dj invité de Montréal une fois par mois. q Olivier POULIN
www.carnaval.qc.ca www.ledrague.com
66 Fugues.com février 2011
008052

012091
225, St-Jean, Québec www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
010047EX
008003

quebec fugues y était
VIRÉE EN BEAUCE
LA COMMUNAUTÉ GAIE DE SAINT-GEORGES ET DES ENVIRONS S’ÉTAIT
DONNÉ RENDEZ-VOUS AU BAR LE PLANET LE SAMEDI 4 DÉCEMBRE
DERNIER, POUR L’ARRIVÉE D’UNE DÉLÉGATION DE QUÉBEC VENUE FAIRE
LA FÊTE EN AUTOBUS. ù PHOTOS : OLIVIER POULIN
GOÛTER DE NOËL
LES MEMBRES, EMPLOYÉS ET
PARTENAIRES DES ORGANISMES
COMMUNAUTAIRES GLBT DE
QUÉBEC SE SONT RÉUNIS AU
GRIS-QUÉBEC AFIN DE REMERCIER
LEURS BÉNÉVOLES ET DE
SOULIGNER LE TEMPS DES FÊTES.
u COLETTE, MARCEL ET SERGE.
v JOËL, JOACHIM, FÉLIX ET VIN-
CENT. w MÉLANIE, JOSIANNE ET
PATRICIA. x ANNE-CATHE-
RINE, ANDRÉ ET ÉLIZABETH
ù PHOTOS / OLIVIER POULIN
u
68 Fugues.com février 2011
w
x
x
PARTY DE FILLES
PLUS DE 140 DAMES ONT DÉFONCÉ L’ANNÉE AU FAMEUX PARTY DE
FILLES BÉNÉFICE DU 31 DÉCEMBRE ORGANISÉ PAR MARTINE, EX-
PROPRIO DE L’ÉCHOUERIE, PAR LE MAGAZINE SAPHO ET PAR GLBT
QUÉBEC AU STUDIO P. SUR LES PHOTOS : ÉMILIE ET ÉRICA,
VÉRONIQUE ET JULIE, ISABELLE ET MARTINE, GENEVIÈVE, MARIE-
JOSÉE ET GENEVIÈVE ù PHOTOS : OLIVIER POULIN.
v

102075EX
012017EX

clubbing Québec et en région
BEAUCE
BAR L’ENVOL
Avec DJ les vendredis et samedis,
musi-que actuelle et rétro. Ouvert
du mercredi au samedi, de 17h à
3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux
5 à 7. Visitez notre groupe
Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e
étage St-Georges de Beauce. 418-
227-5550.
BAR LE PLANET
Bar pour gais et lesbiennes,
soirées avec DJ vendredi et
samedi, ouvert du jeudi au dimanche.
Spéciaux 5 @ 7. Visitez
notre lien Facebook pour les activités.
8450, boul. Lacroix, à Saint-
Georges de Beauce.
418-228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
OUTAOUAIS ET OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo,
dans une ambiance de fête perpétuelle.
Bar cuir/denim. 340, rue
Somerset ouest. 613-594-0233.
70 Fugues.com février 2011
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
THE FLAMINGO
Un nouveau bar qui se dit «For
the gay and famous !» Un nouveau
bar LGBT avec des soirées à
la fois de drags, de spectacles de
musique avec des groupes majoritairement
gais ou dont les membres
sont gais et, bien sûr, les
samedis Strut (house) avec des DJ
d’Ottawa, du Québec et
d’ailleurs… 380, rue Elgin, Ottawa.
877-554-1061
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis. Personnel
sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC
LE ST-MATTHEW’S
L’ancien 889 s’est refait une
beauté et à passé à travers une
cure de rajeunissement. On y
trouve une table de billard, une
Dimanche Gai
dans les Laurentides.
Nouveau concept, de 5 à 7
un shooter gratuit
Menu bistro
Venez voir notre nouveau décor!
www.aubergelacdupinrouge.com
81, chemin Lac du Pin rouge,
St-Hippolyte J8A 3J3
1-800-427-0840
102066
terrasse et 5 appareils de loterie
vidéo. Les moments forts de la semaine
sont les 5 à 7. Ouvert de
11h à 3h, tous les jours. Tirage
d’un prix de présence de 100 $ à
tous les samedis. Tables de billard.
889, Côte-Ste-Geneviève.
CABARET CLUB LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant : le
Cabaret ouvert du mercredi au dimanche
dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ; le
Café-internet ouvert tous les jours
dès 10h avec internet gratuit ; la
Zone III ouverte tous les jours dès
21h avec ses soirées thématiques;
la Discothèque sur deux niveaux
vous accueille du jeudi au samedi
à partir de 23h avec sa musique à
la fine pointe des tendances musicales.
815, rue Saint-Augustin,
Québec. 418-649-7212
ledrague.com
» Danse country au Drague le
lundi, avec les Hors-la-loi du
Faubourg. De 21h à minuit. • Les
Mardis Soirées de Filles • Tous les
mercredis, soirée karaoke avec
Danielle Savard et DJ Annie. Dès
21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de
personnificateurs féminins de
Québec, animé par Krystal et
Angel avec artistes invités, dès
22h30. Danse dans la discothèque,
musique pop dance
avec DJ Michel, dès 23h. Entrée
3$. • Les vendredis Queen Size,
les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle
de personnificateurs féminins
avec la Gladu et Dory, dès 22h30.
Soirée Red Zone danse dans la
discothèque avec DJ Bruno B, dès
23h, musique house vocal. Entrée
3$. • Les samedis Double Spin. 2
planchers de danse avec des hits
par votre DJ Cactus au Cabaret et
la discothèque style house avec le
DJ Charles Poulin. • Les dimanches
au Cabaret, 5 à 8 avec
nachos, DJ Charles Poulin. De mai
à septembre : Spectacles de personnificateurs
féminins de 22h à
minuit.
Événements : Carnaval du Drague :
3-4 fév. : Concours de Drag
Queens/Drag kings ; 10 fév. Demi finale
; 11 fév. : Finale du concours ;
11 fév. : Soirée DJ Stéphan Grondin
et Party d’anniversaire DJ Bruno B.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
; tous les mercredis : Ciné-gai à
19h30 ; tous les vendredis : Billard
en bobettes de 19h à 21h. Événements
: jan. : Souper du Carnaval
dès 18h (15 $ membres, 20 $ invités)
; 5 fév. : Piano-bar du Car-
UN NOUVEAU AFTER- HOURS
Ouverture du club La Bombe After-Hours
naval, dès 20h, entrée gratuite ; 12
fév. : Shooters du Carnaval ; 19 fév.
: Souper intimiste.
LE DAGOBERT
Club populaire auprès des jeunes
et des touristes visitant la Vieille
Capitale. Clientèle mixte, hétéro et
gaie. Soirées avec des DJ gais de
Québec ou de Montréal la fin de
semaine. 600, Grande-Allée Est.
418-522-0393 www.dagobert.ca
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des spectacles
et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert du
mercredi au dimanche, de 16h à
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,
450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et dimanches.
2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
» Soirée country Tous les jeudis,
cours de danse et soirée western.
SHERBOOKE
L’OTRE ZONE
Nouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à l’intérieur
du Vieux Sherbrooke. Venez
contempler la maintenant célèbre
méga boule disco et profiter de la
terrasse l’été. Avec une clientèle
mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous
âges, l’Ôtrezone offre des soirées
Karaoké les jeudis et des soirées
discothèque les vendredis et
samedis. Choix variés de bières et
prix spéciaux. 252, rue Dufferin.
819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES
AQUA
Un audacieux design lui aura valu
plu-sieurs prix de reconnaissance.
Cuisine soignée et recherchée, la
présentation des assiettes (burgers,
pâtes, grillades et fruits de
mer) sauront vous enchanter. En
plus des déjeuners qui font de ce
lieu une place de choix, les propriétaires,
Stéphane (Le Chef) et
Samuel se plaisent à servir des
plats aux goûts variés dans un
cadre unique, faisant du restaurant
Aqua un lieu ou l’on passe un
très agréable moment. restaurantaqua.com
334 rue des Forges,
Trois Rivières 819-371-1515.
Depuis quelques semaines, Québec compte à nouveau une discothèque ouverte
toute la nuit. Le club La Bombe a été inauguré au 1018, sur la rue St-
Jean, au-dessus de la Pizzeria d’Youville, là où se trouvait jusqu’à récemment
le bar-spectacles La Suite. Le seul after-hours de Québec ouvre ses portes les
vendredis et samedis, de 1h à 8h du matin, moyennant un coût d’entrée de
15$. Son emplacement près du Drague fera sans doute de la Bombe un incontournable
pour les fêtards gais n’ayant pas encore envie d’aller dormir
ou de se rendre chez Ashton. Les habitués des rassemblements house qui espèrent
y entendre le dj Charles Poulin (photo) auront probablement ce plaisir
à nouveau, puisque le dj d’origine beauceronne y a offert une solide performance,
le 22 janvier dernier. D’ailleurs, parlant de Charles Poulin, ses
prochains contrats l’amèneront à tromper sa fiancée Québec avec ses
maîtresses Ottawa et Montréal. Il sera de la grande ouverture du club
Flamingo dans la capitale fédérale, le samedi 29 janvier, puis dans le métropole
les samedis 5 (Parking) et 12 (Sky) février. q Olivier POULIN
www.clublabombe.com

189 50$*
012016EX
102059

voyages et escapades
LE CLUB GAI DE PLEIN AIR HORS SENTIERS À LA 6 e ÉDITION DU FESTIVAL DE LA RAQUETTE À SUTTON
LES CHEMINS DE TRAVERSE
Fondé en novembre 2002,
le club gai de plein air Hors
Sentiers entame cette
année sa 9e saison. Organisme
atypique, son fonctionnement
est à l’image
de sa mission. On y respire
l’air frais: c’est simple,
démocratique, fait pour, et
par, des membres… qui
adorent aller jouer dehors!
«Membres de l’association
d’activités sociales Aux
Prismes, nous étions quelques
amateurs de randonnées pédestres
et d’activités en plein
air. Nous avons voulu combler un besoin pour ce type d’activités au sens plus sportif du terme, dans la communauté
gaie et lesbienne de la région de Montréal et de Québec», raconte son président fondateur, Carol Gagnon.
«C’est à l’unanimité qu’on a décidé d’appeler notre groupe Hors Sentiers, parce qu’on y fait de la randonnée pédestre,
bien sûr, mais aussi de la randonnée en canot, en kayak, en vélo, en ski, en raquettes, et toute autre forme
d’activités connexes de plein air. Et bien sûr, parce que le club s’adresse principalement aux gais et lesbiennes,
même s’il y a peu de femmes dans le club.» En hiver, le club organise des activités ski de fond, ski alpin, patins, glissades
et, évidemment, raquettes. Mais le club propose aussi d’autres activités dont le niveau de difficulté varie de
‘‘facile’’ à ‘‘expert’’. Selon la saison, on parle d’hébertisme dans les arbres, d’escalade, d’interprétation de la nature
ou d’ornithologie, «tout en encourageant le respect de la nature», insiste Carol.
Le Festival de la raquette à Sutton
Membre affilié de la Fédération québécoise de la marche (FQM), Hors Sentiers participera, le 12 février, à la 6e édition
du Festival de la raquette à Sutton dans les Cantons-de-l’Est. Toute une journée de festivités, avec cinq randonnées
guidées en raquettes, différents ateliers, et de nombreux prix. «La FQM regroupe les clubs de randonnées
pédestres au Québec», rappelle Carol Gagnon. «Nos activités de randonnée sont publiées quatre fois par année
dans ‘‘Marche’’, la revue de la fédération. Visibilité et fierté obligent, nous y sommes le seul groupe gai répertorié
comme tel.»
«Quand on fait du sport, on veut être soi-même. C’est important que nos membres puissent pratiquer des activités
de plein air sans avoir à se cacher, ou jouer le gai de service dans d’autres groupes. Ici, tout se fait dans la bonne
humeur et le respect. Nous avons même quelques membres hétéros!»
Partout au Québec
«Environ 250 personnes participent régulièrement aux activités, mais nous avons inscrit en presque dix ans plus de
600 membres», calcule fièrement Carol. «Avec un membership entre 30 et 60 ans, la moyenne d’âge du club est
dans la belle quarantaine, même s’il y a quelques jeunes passionnés de plein air parmi nous parce qu’on s’adresse
à une clientèle sportive.»
«Comme l’objectif du club, c’est de regrouper les gais, lesbiennes, amis et amateurs d’activités sportives en plein
air sous toutes leurs formes au Québec, le club a deux divisions, à Montréal et à Québec, comme points de départs
des activités, que ce soit pour une journée d’excursion ou toute une fin de semaine au fond des bois, voire un
voyage d'une semaine avec
hébergement en camping,
chalet ou refuge. Chaque membre
en règle peut organiser une
activité de plein air.» Hors Sentiers
est également membre affilié
d’Équipe Montréal, le
regroupement des clubs
sportifs gais et lesbiennes de la
région de Montréal
(www.equipe-montreal.com).
q Michel JOANNY-FURTIN
72 Fugues.com février 2011
Hors Sentiers, 450 963-9710,
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
Le 6 e édition du Festival de la raquette
à Sutton, dans les Cantons-del’Est,
aura lieu le 12 février prochain.

010002
Éveillez vos sens!
The Flamingo Resort
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
Croisière dans les Caraïbes de l’est
Départ du 20 Février 2011 de Montréal (7 jours) A compter de 1408 $/passager
Détails voir www.allezhop.com en agence au 1655 Amherst
Permis du Québec, prix par personne en $ cad. en occupation double, taxes de 170$ incluses. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
Prix excluant le 3.50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au fond d’indemnisation des clients des agents de voyages.
Bonne
St-Valentin
et
Bon voyage!
300, Sherbrooke Ouest 842-1400
309, Henri-Bourassa Est 858-6465 www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC
011040EX
102077
903075

HÉBERGEMENT
002085
Hébergement montréAL Hébergement montréAL
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
&
Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
74 Fugues.com FéVrier 2011
009099EX
905010
À PARTIR DE 49$
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
Hébergement en région
LE PRIVÉ
LAC PARÉ à CHERTSEY
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis
A proximité des centres de ski
Réservez maintenant pour la semaine de relâche
(450) 882-4935
leprive2009@hotmail
902062
008055EX
ConCourS
fugueS.Com
Surveillez noS concourS
deS nouveaux à chaque moiS
www.fugueS.com

Hébergement en région Hébergement extérieur
Hébergement extérieur
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
PUERTO VALLARTA
Chambres à louer, zone romantique du vieux,
près des commodités et à 5 min de l'océan,
tout équipé, calme, déjeuner continental inclus
cuisine partagée
www.elcasadescanso.com
(514) 448-1773
910098
PUERTO VALLARTA
ZONA ROMANTICA
GRAND 4 1/2 AVEC BALCONS
À LA SEMAINE OU AU MOIS.
POISRO@HOTMAIL.COM
SUPER CONDO À MYKONOS
Studio à Pelican beach
Timeshare à vendre
Proximité ville et ‘’ super paradise ‘’
Une semaine fin juillet échangeable par année
5000$ Négociable ou échange.
Info:JNP61@hotmail.com
PARIS, France
Appartement 2 pièces à louer
2 room apartment for rent
10 minutes du Marais (République)
10 minutes from the Marais (République)
Location à la semaine/Weekly rentals : 560 Euros
www.parisrepublique.net
TORONTO / OTTAWA
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
COSTA RICA
Chambres et maisons à louer, jour, semaine, long terme.
Près des commodités et des plages.
Vue panoramique sur le Pacifique et les Montagnes.
www.lafincasanmiguel.com
www.casaekomar.com
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
008003

spécial couples
LE SENTIMENT AMOUREUX ET LES COUPLES GAIS
L'AMOUR POUR TOUJOURS, EST-CE POUR VOUS ?
Pour plusieurs, l'idéal amoureux, c'est de rencontrer l'homme de leur vie et de passer le
reste de ses jours ensemble dans un bonheur sans fin. Mais dans la «vraie vie», cet idéal
semble souvent illusoire.
À 42 ans, Pierre a passé plus d’années auprès de Sylvain, son conjoint, que sans lui. «C'est mon premier
et mon seul amour», dit-il. Ils se sont rencontrés à 18 ans et filent encore aujourd'hui un bonheur
presque parfait, bonheur qu’envient leurs proches. «Évidemment, cela demande de la souplesse, des
compromis et beaucoup de respect. Nous avons eu nos périodes de doutes et une séparation de
quelques semaines… Malgré tout, je crois encore plus maintenant qu’au début qu'il sera le seul amour
de ma vie. Et je compte bien être présent pour lui durant toute ma vie.»
À l'inverse, John, 36 ans, apprécie le fait de ne pas se sentir attaché à quelqu’un «pour la vie». «Même
si, à chaque période de célibat entre deux relations, je dois faire le deuil de la relation qui vient de se terminer
et que je recommence à m'inquiéter des ITS ou du VIH, je préfère cela à devoir rester jusqu'à la fin
de mes jours avec le même gars que je n’aime plus ou qui ne m’aime plus. Je ne veux surtout pas reproduire
le pattern de mes parents. Au fil des ans, ils sont parvenus à hisser l'engueulade, le reproche et la
phrase assassine au rang de sport national. Je refuse d'être aussi misérable qu'eux dans mes relations.
Je crois encore à l’amour véritable mais pas à long terme. Je ne comprends pas comment on peut rester
toute sa vie avec quelqu’un qui ne nous aime pas vraiment et ne nous apprécie pas à notre juste valeur.
Ça pourra sembler égoïste, mais je préfère ne vivre que les meilleurs moments d’une relation — c’est-àdire
les premiers mois, voire les premières années — que d’avoir à traverser les pires.»
Autrefois, le couple était synonyme de mariage, une institution dans laquelle on devait entrer pour la vie,
et si on réussissait à en retirer des émotions partagées, une complicité et un certain bien-être, c'était un
plus. Aujourd’hui, tout part du sentiment amoureux et du bonheur personnel qui va en découler. On rêve
d'un amour authentique, d'une relation de très grande qualité à travers laquelle on tient à s'épanouir. Il
y a cependant un prix à payer, et ce prix, c'est la durée. Pour plusieurs, comme John, s'obstiner à rester
en couple quand ça ne fonctionne plus, c'est vivre entre le non-sens et le masochisme.
Il faut savoir y mettre les efforts
N'en déplaise aux grands romantiques qui croient qu'il suffit de s'aimer pour être heureux ensemble
jusqu'à ce que la mort nous sépare, il faut avouer que garder la flamme bien vivante à long terme nécessite
un certain travail. La passion des débuts s'effrite, remplacée par les obligations et la routine qui
n'ont généralement rien de très romantique. Petites et grandes frustrations nous guettent, sans parler
des nombreuses tentations susceptibles de menacer l’équilibre de la relation.
Nathan, 34 ans, aujourd'hui célibataire, en témoigne. En couple jusqu'à tout récemment, il raconte que
de nombreux différends ont mis en lumière les failles de leur union. «Dès la première année de vie commune
avec Than, notre relation a été éprouvée. On était convaincus que l'amour pouvait à lui seul venir
à bout de tous nos problèmes. On ne voyait pas l'importance de travailler sur notre couple, de nous consacrer
du temps juste pour nous deux», dit-il. Pendant trois ans, le couple a entrepris un cycle de ruptures
et de réconciliations, entrecoupées de mises au point, pour finalement aboutir à une séparation
définitive. «Tout ca pour dire que, pour moi, l'amour pour toujours, ça me semble de moins en moins
possible. Surtout après trois relations», conclut-il.
Tomber ou grandir en amour?
Tomber en amour, c'est facile. Mais grandir en amour, c'est une autre affaire. Au début d'une relation,
presque personne n'est dans la transparence. On fait plutôt tout pour être aimé, ce qui signifie cacher
nos défauts, être plus gentil que d'habitude ou ne pas trop s'obstiner quand on n'est pas d'accord sur tel
ou tel sujet. Pourtant, c'est quand on est totalement transparent que l'autre va pouvoir juger s'il nous
apprécie tel qu'on est, s'il partage les mêmes valeurs que nous et s'il peut nous accueillir pour de bon
dans son cœur.
Au plus creux d'une vague, il est tentant de se dire qu'il serait tellement plus simple de lâcher prise et de
recommencer avec quelqu'un d'autre... Malheureusement, si on se sépare souvent, on risque de ne pas trouver
comment s'aimer pour toute la vie.
Le problème, c'est qu'on ne comprend pas toujours à temps que l'âme soeur, c'est la personne qui va nous aider
à grandir. D'une relation à l'autre, on va certes tout faire pour que ça fonctionne, mais en répétant les mêmes erreurs.
Ça va donc encore se solder par une séparation dans bien des cas. Alors, à moins qu'on ne soit victime
d'abus physique ou psychologique, la séparation n’est pas nécessairement la première mesure à envisager — la
discussion franche, devrait l’être — parce que les risques de reproduire à l'infini exactement le même pattern
sont très grands».
Fred peut en témoigner, car même s’il n'a que 29 ans, il en est déjà à six tentatives de vie à deux qui se sont soldées
par une fin abrupte. «Passé le cap des 6 mois premiers moins, j'ai l'habitude de voir mes relations se dé-
76 Fugues.com février 2011

ù PHOTO Perry Sénécal
grader à toute vitesse, confie-t-il. Je ne sais pas ce qui se passe exactement, mais tous les travers et toutes les faiblesses
des gars que j'ai fréquentés me sautent alors subitement au visage. Le seul point positif que j'y vois, c'est
que ça m'a appris à casser sans trop de dommages», ironise-t-il.
Y croire tout en restant réaliste
Alors, pas surprenant que bien des couples d'aujourd'hui, qui entament une nouvelle histoire d'amour, le font en se
disant : «On verra bien ce que ça donnera!» Quand la suite s'installe et que ça n'est pas trop mal, ils décident tout
naturellement de continuer avec l'espoir que ça marchera le plus longtemps possible, sans avoir de certitudes pour
autant.
Ce scepticisme est-il l'attitude à adopter? Si on espère être avec notre amoureux le plus longtemps possible, est-il

spécial couples
préférable de se dire qu'on sera probablement
ensemble pour un bout seulement, ou jusqu'à
la fin des temps? On devrait s'aimer pour toujours,
mais «un seul jour à la fois». Bref, pas
un jour ne doit s'écouler sans qu'on investisse
dans cette relation-là, sauf qu'on doit impérativement
le faire à deux: s'il n'y en a qu'un
seul qui rame ou qui fait des compromis, la relation
va vite finir par tourner en rond.
L'important, ce n'est pas de croire ou non en
l'amour éternel, mais de bâtir ensemble. Si on
évolue dans la même direction et qu'on sait
entretenir des intérêts communs, notre relation
devrait pouvoir durer tout naturellement.
Pour Robert, 31 ans, qui est avec Luis depuis
bientôt dix ans, «l'amour est un sentiment qui
est fait pour durer tant qu'on maintient certaines
conditions. On n'est pas ensemble pour
avoir un autre boss ou pour partager son quotidien
avec quelqu’un qui ne pense qu’à lui.
On est ensemble pour partager en multipliant
les petites attentions, les approches douces et
les surprises.» Nommer nos attentes est aussi
primordial.
«J’ai l’impression que trop souvent, à cause
d'un manque de communication — je n’ai
qu’à regarder autour de moi, dans mon
groupe d’amis —, la relation de certain couples
se bâtit sur un échange de frustrations au
lieu de se bâtir sur un échange de satisfactions.»
Plus on se sent compris, plus l'intimité
et la magie s'installent.
Évidemment, l'amour s'entretient chaque jour de votre vie de couple, pas seulement le jour de la Saint-Valentin.
Cela se fait avec de petites attentions : préparer le petit déjeuner au lit, faire un petit souper au resto en tête à
tête, prévoir une surprise inattendue, changer la routine… bref, plein de petites choses qui font plaisir à l’être
cher. q Yves LAFONTAINE
REGARD LUDIQUE SUR LA SAINT-VALENTIN
Voir la Saint-Valentin avec des lunettes roses
Au regard de tous, la Saint-Valentin est la fête traditionnelle des amoureux. D’origine religieuse et nommée
selon le martyr éponyme, cette fête trouve ses premières associations dans l’antiquité avec les Lupercales
romaines. Or, vues avec les lunettes roses de l’homosexualité, les icônes de l’Amour, et autres figures
mythologies du genre, prennent un tout autre sens. Essayez donc d’aller porter votre petit mot doux à votre
Valentin du même sexe, en cours de troisième secondaire, et ce, sans «représailles»…La Saint-Valentin et
toutes ses conventions, vues par l’homo ostracisé, peuvent dangereusement taper sur les nerfs, au même
titre que le chocolat aux cerises et la consommation excessive d’images «cupidonesques» bon marché.
Que vous soyez célibataire, en couple, ou tout simplement blasé et cynique face à la Saint-Valentin, un regard
ludique sur ces cupidons de l’Histoire risque de vous faire le plus grand bien, thérapeutiquement parlant…Et
le regard se fera avec le port de lunettes roses, question de bien déformer la réalité…une réalité
qui tient davantage aux histoires socialement inculquées. Remontons à l’origine du Livre, à la Genèse.
Prenons, Adam et Ève, on présuppose qu’ils sont hétéros, n’est-ce pas? Or, admettons qu’Adam aurait été
gai…que serait-il advenu de ce fruit défendu? Le péché originel n’aurait pas été commis, et donc, l’origine
du mal anéantie? Si le serpent représente le démon, celui qui «pique» par le mal, qu’en est-il de cette flèche
piquante lancée par Cupidon, Dieu de l’amour? Et si Éros et lui avaient été gais? Leurs flèches se seraient
certainement rencontrées…
Et Jésus qui, selon saint Paul, serait le nouvel Adam… je n’ose même pas associer «Jésus» et «gai» dans la
même phrase, par peur de me faire lapider de récriminations, mais il me semble nécessaire de souligner
l’importance de s’interroger les conventions, les croyances, les écrits. Sans oublier une célébration comme la
Saint-Valentin, aussi rose soit-elle! Vivre avec des lunettes roses, c’est nécessairement remettre en question
cette vie quotidienne que l’on nous présente avec des lunettes noires. Mais tout n’est pas noir ou rose, bien
sûr! Le juste milieu est bien réel: il n’y a qu’à enlever ses lunettes, peu importe la couleur, et regarder autour
de soi. Au contraire des mythologies et religions «saint-valentines», Cupidon l’a compris lui! Il lance sa
flèche et unit les cœurs, sans discrimination. Il prodigue l’amour et vous fait entrer dans l’histoire…
Et si Aphrodite et Vénus avaient été lesbiennes? Ça, c’est une autre histoire... q Julie VAILLANCOURT
78 Fugues.com février 2011
ù PHOTO Perry Sénécal

FUGUES ÉDITION MARS
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011
102030EX
003050EX
102021EX

spécial couples
PASCALE LAUZÉ MALOUIN ET SON PROJET DE PHOTOS DE COUPLES LESBIENS
COURIR LES DÉFIS ET RELEVER DES MISSIONS
IMPOSSIBLES
À la manière d’Henri Cartier-Bresson,
célèbre photographe de «l’instant décisif»,
la photographe Pascaline Lauzé Malouin
prône la photographie du moment. Adepte
du photojournalisme, elle considère son
médium comme un témoin privilégié du réel
et porteur d’un message. C’est d’ailleurs
avec cette intention qu’elle se plonge dans
un projet tout à fait novateur pour la communauté
: photographier des couples de
lesbiennes dans leur quotidien afin d’offrir
une vision juste et diversifiée du réel. Discussion
avec la photographe, sur son projet
et son art.
Ce sont toujours des rencontres très stimulantes
que nous offrent les jeunes artistes qui n’hésitent
pas à se servir de leur médium pour changer les
choses. Évidemment, «changer les choses» semble
une phrase trop souvent utopiquement galvaudée.
Nous dirons donc «rendre le quotidien
significatif et porteur de sens», ce que s’apprête
à faire la photographe Pascaline Lauzé Malouin
avec son projet : « les photos doivent exprimer
quelque chose; elles sont un moyen de dénoncer,
de faire connaître, de parler pour ceux qui ne
peuvent pas le faire. Pour moi, elles ne peuvent
pas être neutres ou uniquement belles. Elles
doivent porter un message aussi. C’est pour
cette raison que je fais très peu de studio.»
Pascaline se passionne pour la photographie depuis ses études en communications à l’UQAM, alors qu’elle était
photographe pour le journal Campus, lors de la grève étudiante en 2005. Celle qui prendra de nombreux clichés
lors de ses séjours au Maroc, en Inde, en Angleterre et au Honduras, s’apprête, dans les mois à venir, à photographier
des couples de lesbiennes dans leur quotidien : « L’idée m’est venue cet été, lors du mariage d’une amie.
Elle n’est pas gaie, mais sa célébrante était sa meilleure amie. À un moment, elles se sont donné la main et j’ai
80 Fugues.com février 2011
ù PHOTO Pascale Lauzé Malouin

906035
008005EX
102089

spécial couples
pris un cliché. Lorsque j’ai regardé la photo, j’ai eu un déclic! Et puis lorsque je suis allée voir les Gaydailles, je me
suis dit : qu’est ce que je pourrais faire pour ma communauté?»
Chaque artiste a son médium; Pascaline a décidé d’utiliser la photographie afin d’offrir une visibilité aux couples
lesbiens : « Il manque de visuel du côté féminin… Bien que nous soyons très libres au Québec, il y a encore des
commentaires désagréables. Si les gens avaient une meilleure idée de ce qu’est le quotidien de deux femmes en
couple, s’il y avait de meilleures représentations visuelles, peut-être que ça pourrait aider? Je veux me concentrer
sur l’intimité entre deux femmes au quotidien. Par exemple, je viens de photographier un couple promenant leur
chien et un autre dans un bar ». Avec ce projet, Pascaline envisage plusieurs possibilités, mais elle n’hésite pas à
informer ses sujets qu’ils doivent s’attendre à une diffusion publique : «Mon premier objectif est une exposition
pour la maison de la culture. J’aimerais aussi faire des expositions à l’intérieur et à l’extérieur du village. Et finalement,
un livre de photos, qui dépendra du financement, puisque c’est du bénévolat, tant pour moi que pour les
personnes photographiées. Justement, un couple venant de l’Abitibi me disait que mon exposition pourrait
tourner au Québec pour aider à conscientiser le plus de gens possible…» Il va sans dire qu’un tel projet cherche
nécessairement à rendre visible le lesbianisme, ce dont la photographe est consciente : «Il y a quelque chose qui
fait que les femmes sont moins visibles, qu’elles restent plus dans le placard, et est dommage, car ça n’aide pas à
briser les stéréotypes. Il faut se monter, mais selon les milieux dans lesquels on évolue, ce n’est pas toujours évident.»
D’ailleurs, elle n’hésite pas à commenter le numéro spécial de la revue Châtelaine de mars 2010, qui portait
sur les lesbiennes…
«Ça m’a un peu agacée », précise la photographe, puisque «la page couverture était faite pour vendre le magazine
alors qu’à l’intérieur c’étaient des photos très standards». En ce sens, l’approche préconisée par Pascaline
pour son projet photo emprunte davantage au photoreportage : «Je laisse le choix à celles que je photographie
de se trouver une activité qu’elles font en couple ou qui les représente. Ensuite, je les photographie. Par exemple,
ma copine et moi aimons boire du vin et visiter des vignobles, et ça nous représente bien! Je me ferais probablement
photographier dans un vignoble… D’autres sont plus sportives, en famille, ou chez eux. La mise en scène
n’est pas compliquée, mais spontanée… c'est être témoin du quotidien. C’est certain que ce n’est pas toujours
facile, car j’ai un gros objectif, mais je me place en retrait et je demande aux gens de faire comme si je n’étais pas
là… Mais bon, je suis là! (rires) Alors il faut quand même que les gens soient à l’aise…» D’ailleurs, Pascaline est
présentement à la recherche de couples de tous âges et de tous horizons pour son projet photo, puisqu’elle désire
photographier plus d’une cinquantaine de couples afin de montrer la diversité. « Il y a une femme de 65 ans qui
m’a contactée l’autre jour en disant : je viens de trouver l’âme sœur et je veux me faire photographier avec elle!»,
précise la photographe. Si immortaliser votre amour sur pellicule, au-delà du cliché et dans votre quotidien, vous
intéresse, sachez que le tout est désormais possible en quelques clics! q Julie VAILLANCOURT
N’hésitez pas à contacter Pascaline Lauzé Malouin pour participer: info@pascalinelauzemalouin.com
Vous pouvez consulter le site de la photographe au www.pascalinelauzemalouin.com et retenir ses services pour des contrats photo
en tout genre : journalisme, portraits, paysages, spectacles, produits, mariages, œuvres d'art, etc.
82 Fugues.com février 2011
ù PHOTO Pascale Lauzé Malouin

102069EX
102060Ex
Attention: ce parfum fait
tourner les têtes
et chavirer les cœurs
102088EX

spécial couples
PORTRAIT LESBOS 101 : DEL MARTIN & PHYLLIS LYON
PLUS D’UN DEMI-SIÈCLE D’AMOUR ET DE
MILITANTISME LESBIEN
Sans nécessairement faire aller les violons et
sortir les mouchoirs, admettons qu’être une
femme dans ce monde n’est pas toujours chose
facile, surtout lorsque vous êtes de celles qui ne
se conforment pas nécessairement aux mœurs
et valeurs de la société patriarcale. Nous vous
proposons donc, au fil des mois, une série de portraits
de femmes anticonformistes (lesbiennes ou
non) de tous horizons, ayant fait avancer la
cause des femmes à travers les époques.
Qu’elles soient décédées ou non, ces femmes au
destin exceptionnel ont grandement marqué la
société contemporaine, en inspirant les générations
futures. Tel est le cas de Del Martin et Phyllis
Lyon, un couple de lesbiennes militantes
américaines.
En ce mois de la Saint-Valentin, qui de mieux que le
couple formé de Phyllis Lyon (86 ans) et de feu Del
Martin (1921-2008), pour fournir un modèle exemplaire de la sexualité saphique, aux jeunes et moins jeunes?
Cinquante-cinq ans d’amour, jusqu’au décès de Del en 2008…C’est avec leur amour mutuel, mais aussi avec un
amour incommensurable pour les droits des lesbiennes, que les fondatrices de nombreuses organisations ont
milité à une époque où la sexualité saphique était encore considérée comme une maladie mentale. En 1955,
elles fondent l’organisation The Daughters of Bilitis, la première organisation politique pour les droits des lesbiennes
de l’histoire qui publiera, dès 1956, The Ladder un bulletin d’information écrit par Phyllis Lyon. Dans les
années 60, le jeune couple milite activement contre toute forme de lesbophobie. Aux conventions de la National
Organisation for Women en 1971 et 1973, Del et Phyllis forcent l’organisation à inclure, dans leur programme
féministe, la reconnaissance de la discrimination contre les lesbiennes. C’est en 1973 que le souhait le plus cher
des Daughters of Bilitis se réalise, alors que l’American Psychiatric Association supprime l’homosexualité de la
liste des maladies mentales. C’est à travers un militantisme sur plusieurs décennies que ce couple de lesbiennes
fera avancer les droits de la cause et changera la perception des gens, à travers maintes conférences et publications.
Notons Lesbian/Woman (1972), Lesbian Love and Liberation (1973) et Battered Wives (Del Martin, 1976).
Ce sera l’occasion d’un militantisme à vie, qui se fera dans toutes les sphères sociales: avec Old Lesbian Organizing
for Change, le couple militera contre toute forme d’âgisme. Le 13 février 2004, elles devinrent le premier
couple de femmes à unir leurs destinées aux États-Unis, par les liens sacrés du mariage. En juin 2008, deux mois
avant la mort de Del, le couple renouvellera ses vœux de mariage. Union qui aura fait ses preuves, si on pense à
cet amour engagé qui durera pendant plus de cinq décennies. q Julie VAILLANCOURT
Pour en savoir davantage sur Del Martin et Phyllis Lyon : -Documentaire: No Secret Anymore: The Times of Del Martin and Phyllis Lyon (Joan
E. Biren, 2003, États-Unis). -Livre: Different Daughters: A History of the Daughters of Bilitis and the Rise of the Lesbian Rights Movement
(Marcia M. Gallo, 2006, Seal Press Publisher). -Site web: Old Lesbian Organizing for Change www.oloc.org
84 Fugues.com février 2011
009074
102083

Bonne St-Valentin!
Resto italien
Produits de soins
et cosmétiques
pour homme
www.JustePourLui.com
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
011021
102090
www.labecanerouge.com
à partir de
starting at995$ à partir de
starting at995$ GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
102074EX
011025
902070
008086

arts on aime les livres
MAMITA
Dans ce nouveau
roman, Michel del
Castillo nous fait
partager le parcours à la
fois douloureux et superbe
de Xavier, un illustre
pianiste français
d’origine espagnole
dont l’enfance fut
parsemée des trahisons
de sa mère.
En plein cœur du règne
de Franco, cette dernière
renie ses amitiés et allégeances
pour valser
d’un camp à l’autre afin d’assurer le maintien de son
statut social jusqu’au moment où elle commettra un
acte impensable qui aura des conséquences dramatiques
pour le jeune Xavier. Maintenant bien installé
dans la soixantaine, l’artiste s’est installé dans l’état du
Vermont où il se lie d’amitié avec Sarah, une riche héritière
juive ainsi qu’avec Tim, le jeune ingénieur de son
présent lors des enregistrements d’une intégrale de
Chopin dans laquelle le pianiste s’investit corps et âme.
Saura-t-il cependant composer avec les souvenirs
douloureux que cette musique fait resurgir : les réminiscences
de cette mère indigne et du terrible secret qui les
lie? Vingt-cinq ans après la mort de Marc, son dernier
compagnon, n’est-il pas ridicule de sa part d’imaginer
qu’il puisse faire palpiter le cœur d’un autre homme, en
particulier lorsque ce dernier, Tim, est si jeune? N’estce
pas prêter flanc au ridicule? Certains y reconnaîtront
des bribes du passé de l’auteur lui-même
notamment dans la dureté des relations mère-fils.
Comme à son habitude, il fait preuve d’une maestria
exceptionnelle dans son écriture qui rend avec une
justesse incomparable les moindres élans d’âmes des
différents personnages. Le tout se déguste lentement
pour bien en savourer le fond et la forme. q Benoît
MIGNEAULT
Michel del Castillo. Paris : Fayard, 2010. 383p.
FOND TROUBLE
Le glas sonne dans le petit
village d’Oakgrove, en ce bel
après-midi d’été 1975, puisque
le corps de Martin Fournier vient
d’être retrouvé inerte sur les
berges d’un lac. Suicide, noyade
accidentelle? Pourquoi le jeune
homme s’est-il enfui de la maison
familiale quelques jours plus
tôt? Aucune réponse à ces multiples
question : la famille se
contente de vivre son deuil et de
tenter d’oublier. Dix ans s’écoulent
et le hasard d’une rencontre dans un aéroport
londonien amène Jean-Yves, le jeune frère de ce
dernier, à poser des questions précises qui semblent
gêner de nombreux individus qui étaient présents à
l’époque du drame, notamment les hommes qui
partagèrent le lit de Martin. Au fil des découvertes, il
dégage finalement un portrait de son frère qui ne correspond
pas du tout à l’image magnifiée qu’il s’en était
faite. Les menaces, les poursuites en voiture et une
plongée dans le milieu interlope parsèment cette enquête
qui amène par ailleurs notre jeune héros à réexaminer
les sentiments qu’il éprouve réellement pour
Antoine, un de ses amis qui s’est amouraché de lui.
Un roman haletant qui se lit d’une traite et qui ménage
habilement le suspense jusqu’à la dernière page.
Disponible également en format électronique chez :
http://ebook-editions.net/ q B. MIGNEAULT
Philippe Beaudoin. Sherbrooke : S.E., 2010. 187p.
86 Fugues.com février 2011
DIANE DUFRESNE : SENTIMENTS PARTAGÉS
Je m’attendais à une énième
biographie de la chanteuse ressassant
les mêmes informations
disponibles à son sujet et c’est
donc avec surprise que j’ai
constaté que l’angle d’approche
de l’auteur, Denis
Rousseau, était tout autre.
En effet, l’ouvrage est constitué
d’entrevues avec des personnalités
et des grou-pies articulées
autour du premier contact avec
l’artiste, la découverte de cette
dernière et la perception de la
chanteuse. Les entrevues avec
les personnalités sont particulièrement intéressantes
puisque elles nous offrent le regard de ses pairs : Lise
Payette, Renée Claude, Michel Tremblay, Danielle
Ouimet, Michel Robidas, Monique Giroux, Monique
Leyrac, Claude Charron, Denise Filiatrault, Sylvain
Cormier, Louise Forestier, Yvon Deschamps, Hubert
Reeves et plusieurs autres nous livrent ainsi des
informations précieuses et originales sur la diva. Dans
une seconde section, les admirateurs partagent leurs
impressions et amours de la chanteuse. Finalement,
on retrouve une discographie, une filmographie, une
vidéographie ainsi qu’une liste des distinctions remportées.
Essentiels pour les vrais fans! q B. MIGNEAULT
Denis Rousseau. Montréal : Éditions Quebecor, 2010. 260p.
(Collection Biographie)
MÉLODIES DU CŒUR
Un nouveau recueil de nouvelles
par l’auteure de Brokeback
Mountain, Annie Proulx, qui nous
offre à nouveau une incursion
dans le monde des cols bleus de
la Nouvelle-Angleterre, un milieu
de chasseurs et de fermiers où
règnent les grands espaces et, la
plupart du temps, une extrême
solitude. Onze nouvelles portées
au rythme lent de contrées encore
sauvages. Parmi ces
dernières, Comme du granite nous fait partager la quotidienneté
d’un homme marié à une femme abusive et un
Meurtre à la campagne présente deux témoins de Jéhovah
découvrant un meurtre crapuleux qui se conclura de
façon quelque peu surprenante. Intéressant bien qu’un
peu répétitif au niveau du rythme et de l’atmosphère
mise en place. q B. MIGNEAULT
Annie Proulx. Paris : Grasset, 2009. 297p.
STUFF THAT MAKES A GAY HEART WEEP
C’est avec humour que Freeman Hall dresse l’inventaire
des 150 trucs qui font pleurer votre petit cœur gai ou
vous font déguerpir en quatrième
vitesse en hurlant de terreur.
À peu près n’importe quoi
passe sous le couperet de ce
dernier : les souliers Crocs, la
série Twilight, les jouets sexuels
incompréhensibles, les cocktails
au prix exorbitant, un gaydar qui
ne fonctionne plus, les films de
Night Shyamalan, rater la soirée
des Oscars, porter des sandales
avec des bas blancs, les métrosexuels,
les mauvaises drag
queens, etc. Chaque texte est
accompagné d’une illustration
et se révèle assez amusant. Pour dérider les soirées solitaires
ou se donner du matériel pour bitcher en public.
q B. MIGNEAULT
Freeman Hall. Avon, Massachusetts : Adams Media, 2010. 216p.

STEPHEN MCAULEY
COMÉDIE DE MŒURS
Richard Rossi, le narrateur de L’autre homme de ma
vie (en anglais: Insignificant Others, 2010), dit dans
une conversation avec des amis : «Si on oublie tous
ces débats sur le mariage homosexuel, je crois que
les meilleures relations entre hommes sont celles
qui sont faites sur mesure.» Et de poursuivre : «Elles
tiennent compte des besoins et des comportements
des hommes, qui sont différents de ceux des
femmes.»
Ce sixième roman de Stephen McCauley est l’illustration
parfaite de la conception de l’amour et du mariage selon
Richard Rossi, qui nous raconte sa vie bostonnaise passée
et présente. Il disserte beaucoup sur la vie sociale et
amoureuse dans laquelle il est plongé, d’autant qu’il atteint
la cinquantaine, et que sa relation avec Conrad, plus
jeune que lui, semblait exactement collée à sa conception
de l’existence: un endroit pépère, sans conflits et sans dérapages.
Et si un dérapage il y a, ce n’est pas un accident,
mais une petite envie d’école buissonnière, entendez une
aventure sexuelle. Même plus: lui, qui décrie tant le monde
hétéro bloqué dans sa morale et ses tabous, l’imite totalement.
Amant de Conrad depuis huit ans, il entretient une relation avec Jerry, homme marié qui a deux enfants, rencontré
dans son gym. Conrad en a une de son côté, qu’il veut faire durer, avec un riche héritier de Columbus où il va
pour affaires. Ce qui ne va pas sans troubler Richard et remettre en question son mode de vie. À le suivre dans
ses pérégrinations quotidiennes, divisées en quatre grandes topiques : travail, entraînement physique, repas,
coucherie, Richard, pourtant lucide, n’est peut-être, tout compte fait, qu’un misanthrope, voire un veule. En tous
cas, c’est un vrai paumé, qui n’a qu’injonctions et remarques lapidaires à la bouche pour défendre son pré carré.
Ses réflexions, qui l’apparentent à un homme de gauche, dessinent un bourgeois bohème qui se veut tendre,
mais se montre cruel; qui se dit lucide, mais se dévoile candide; il a des idées progressistes, mais c’est la bienséance
qui lui convient. On aura deviné qu’il veut protéger son confort tant matériel que sexuel. On pourrait
donner à son récit le sous-titre: «Petits arrangements domestiques». De Richard et des autres protagonistes —
avec l’inévitable amie et confidente des gaIs —, on pourrait affirmer qu’ils cadrent complètement dans le portrait
de la génération X arrivée à la maturité et au pouvoir.
On ne vous dévoilera pas comment le destin rattrapera Richard et lui donnera un autre équilibre après l’avoir
déstabilisé. Ce psychologue devenu responsable des relations humaines pour une compagnie de logiciels, Connectrix
(on voit dans ce nom l’humour de McCauley), est en fait peu doué pour comprendre les autres. C’est une
sorte d’automate qui a pour guide sa liste des «Au moins», genre: «J’ai les cheveux grisonnants, mais, au moins,
il me reste des cheveux.» Cela donne des malentendus comme dans une comédie de mœurs à la Woody Allen.
Et pas mal de désabusement, de lassitude et d’hypocrisie chez un être qui pense que la vie et le travail devraient
ressembler à des vacances éternelles, à des insignifiances justement, comme le suggère le titre anglais du
roman.
Après L’objet de mon affection (1987), qui
l’avait lancé, après Et qui va promener le
chien? (1997), Sexe et dépendances (2006),
entre autres, Stephen McCauley, qui a déjà vécu à
Montréal et dont on peut lire une entrevue avec
Denis-Daniel Boulé dans le numéro de décembre de
Fugues, donne une satire sur la fidé-lité (ou sur la
monogamie en amour) avec à la fois beaucoup de
sérieux et de finesse. Il est proche en cela de Noel
Coward et d’Oscar Wilde, avec ses observations
aussi chics qu’elles sont sèches. Si on veut, par
ailleurs, tout savoir sur les années Bush où le mensonge
le discutait à la rigueur morale, mais où la
prospérité rimait avec une liberté certaine pour les
gais, son Autre homme de ma vie nous vaut son
pesant d’or de bouffonnerie sociale et de questions
éthiques. q André ROY
L’AUTRE HOMME DE MA VIE / Stephen McCauley, traduit du
français (États-Unis) par Françoise Jaouën, Montréal,
Flammarion Québec, 2010, 317 p.
912095EX

arts on aime la musique
PREMIER ALBUM D’UNE ARTISTE À SURVEILLER
NATHALIE DÉRY A CHOISI LA MUSIQUE
Lors de sa dernière tournée, notre diva nationale, Diane Dufresne, a interprété une chanson
qui est loin d’être passé inaperçue : Je hurle. Derrière cette interprétation remarquée se
cache une auteure à découvrir et à surveiller : Nathalie Déry. Une fille de mots, de
mélodie… mais surtout une fille talentueuse.
«J’avais laissé un cd avec quelques chansons que j’avais écrites et interprétées moi-même à l’agent et
conjoint de Diane Dufresne (Richard Langevin) en lui avouant que j’aimerais bien écrire pour Diane, se
souvient Nathalie. Et peu de temps après, je reçois un courriel de Richard qui me dit que Diane a été
enchantée par mon mini-album et qu’elle aimerait interpréter une de mes chanson, la pièce Je hurle.»
De quoi hurler de joie!
Diane Dufresne a fait le tour du Québec avec cette chanson dans son spectacle Effusions. Toutefois, Je
hurle n’a pas été gravée sur cd par la diva. Bonne nouvelle : cette chanson et neuf autres, toutes des
créations de Nathalie Déry, sont maintenant disponibles sur l’album éponyme de la chanteuse aux multiples
talents.
C’est le début d’un temps nouveau
Nathalie vit un rêve de jeune fille : celui d’être une artiste de la chanson. Il faut la voir parler de
musique, de chansons. Ses yeux s’illuminent. C’est clair : la musique coule dans ses veines. D’ailleurs,
la musique a toujours fait partie de sa vie. Ce qui est nouveau, c’est que dorénavant, elle veut vivre de
sa musique, de son art. Toute jeune, elle se souvient des chants à l’église avec son père et sa sœur: «on
nous surnommait la famille Trapp!» lâche-t-elle en riant. Après des études en théâtre, Nathalie se
retrouve sur scène, dans des revues musicales.
Un coup de fil plus tard et la voici à la télévision dans la mythique série Épopée Rock. «Le personnage
que j’interprétais (Michelle Brien) devait être présent dans seulement 4 épisodes. Finalement, j’ai
tourné 25 épisodes!» Les plus jeunes se rappelleront sûrement sa présence dans l’émission Les Zigotos,
diffusée sur les ondes du Canal Famille, aux cotés de la comédienne Anne Casabonne (La Galère, SRC).
Ayant mis de côté l’écriture de textes de chansons pendant son incursion au petit écran, Nathalie a décidé
de revenir à ses premiers amours en 2004 et s’est remise à écrire, à composer, à mettre des mots
88 Fugues.com février 2011
ù PHOTO ALEXA TYMOCKO

sur des émotions, à créer des mélodies. «Je ne voulais pas vieillir en me disant «j’aurais donc dû», alors
j’ai plongé et j’ai produit moi-même mon album», dit-elle fièrement.
Je la veux
Pour arriver à ses fins, Nathalie a trouvé un allié de taille en la personne d’Alain Leblanc, le directeur musical
de Jean-Pierre Ferland pendant 12 ans. Je la veux est une des quelques pièces sur lesquelles Alain a
mis ses talents de compositeur à contribution. Une pièce surprenante qui laisse penser que Nathalie
chante son amour passionnel pour sa blonde… mais qui prend une tout autre tournure à la fin. «Quand
mon père a entendu cette chanson la toute première fois, il s’est dit : Ah ben! Nathalie chante pour sa
communauté!» lance-t-elle en riant.
Fille spirituelle de Piaf, Aznavour et Brel, Nathalie ne cache pas qu’elle voue avant tout une admiration
sans borne à la chanteuse Barbara, «la plus grande de toutes». Ça se sent dans cet album. Ça transpire la
chanson française à pleine oreille! La présence, entre autres, du piano, du violon, et de l’accordéon,
donne une chaleur à ces chansons qui flottent au-dessus du temps. Ces petits bijoux musicaux sont marqués
du seau de l’intemporalité avec les arrangements de Stéphane Girouard qui a su si bien envelopper
les chansons de Nathalie.
Des mots qui sonnent
Pas surprenant que Diane Dufresne soit tombée sous le charme des pièces de Nathalie Déry. Car chaque
mot est bien choisi, bien placé. Chaque rime est justifiée et jamais n’alourdit le propos. Chaque émotion
est bien sentie.
L’auteure sait aborder des sujets durs comme la mort dans Ma mère en poussière et les peines d’amour
dans Défragmenter. Nathalie ose même chanter la folie meurtrière (on pense aux tueries de Colombine
et, plus près de nous, de Polytechnique) dans la chanson Dans ton sac à dos. Mais n’ayez crainte, Nathalie
évite d’être moralisatrice et aborde ce sujet difficile avec doigté!
Mais cet album, c’est aussi un vent de fraîcheur avec des pièces comme Les pères sont experts et la pièce
qui ouvre le bal : Entends-tu les vents? Un pari réussi pour celle qui a investi temps et argent pour autoproduire
elle-même ce premier album disponible seulement via son site web (www.nathaliedery.com ).
À quand Nathalie Déry sur scène? Pour le moment, elle ne peut avancer de date. Elle veut d’abord faire
connaître son album, le faire découvrir au public avant de l’offrir sur scène. «Ce que je voudrais faire,
c’est trois soirs dans une salle comme le Lion d’Or, à Montréal», finit-elle par avouer.
908017EX
Son album sous le bras, Nathalie fonce et regarde droit devant. Si elle sait que ce n’est pas facile de
percer dans le monde de la chanson, elle prend le pari de persévérer. Parce que la musique fait partie de
sa vie depuis 43 ans. Parce que Nathalie a choisi la musique pour s’exprimer… à notre grand plaisir!
q Patrick BRUNETTE
Nathalie Déry, Album éponyme, www.nathaliedery.com
- 50 % AVEC CETTE PUB !
(voir conditions en magasin)
102038

arts on aime la musique
CE QUE NOUS RÉSERVENT
LES FEMMES...
Voici quelques albums les plus attendus de nos
fag hag ou icones gaies préférées de 2011.
La reine de la pop Madonna ne semble pas disposé à
laisser toute la place à Lady Gaga et nous offrira
quelque part cette année (la date de sortie est encore inconnue)
un autre bijou (du moins, on l’espère) pour le
dance-floor.
Notre diva québécoise Céline Dion remontera sur la
scène de Las Vegas en 2011. Mais pour préparer ce retour,
la chanteuse sortira un nouvel album en français,
signé Jean-Jacques Goldman.
On nous annonce que le prochain cd de Beyoncé sera
très fort et plus hippy que pop.
Quant à Britney Spears, elle lancera son septième
opus studio ( intitulé provisoirement Liberated). La nouvelle
chanson Hold It Against Me est déjà sur le web et
fera partie de l’album qu'on retrouvera sur les bacs à la
fin du mois de mars 2011. La jolie blonde promet un nouveau
son, plus rythmique et plus décapant que jamais,
produit par Danja, Max Martin et David Guetta.
La très flyée Lady Gaga sera de retour à partir de la mifévrier
avec l'apparition de la nouvelle pièce Born This
Way. Quelques courts extraits sont déjà disponibles sur
Internet mais ce ne sont que des échantillons. Soyez attentifs
car la version définitive sera lancée sur les radios
le 13 février prochain. Quant à la sortie de l'album du
même nom elle est prévue pour le 23 mai 2011. La
chanteuse sera en spectacle à Montréal le 25 avril
prochain.
Autre bonne nouvelle, la chanteuse de la pop australienne
Kylie Minogue débarquera avec sa gang sur le
sol montréalais pour la première fois en 20 ans de carrière.
On pourra l’entendre live au Centre Bell, le jeudi 28
avril prochain. On attend une suite à l'excellent Aphrodite
qui a connu beaucoup de succès grâce notamment aux
pièces All The Lovers et Get Outta My Way.
La chanteuse américaine Kesha ne sera pas en reste
puisqu'elle nous invite à la rejoindre sur les pistes de
dance avec une réédition de son album Animal agrémenté
de 8 inédits. Découvrez son nouveau hit Blow tiré
90 Fugues.com Février 2011
de cet univers festif et coloré, affublé du titre de Cannibal.
Seul bémol, ça ressemble un peu trop a du Lady
Gaga.
Du coté «Made in France», Vanessa Paradis nous propose
une prestation acoustique avec Une nuit à Versailles.
Ce nouvel album angélique est composé de 20
chansons jouées par 8 excellents musiciens dont un magnifique
quatuor à cordes. Les arrangements musicaux
signés par Albin de la Simone contribuent à la qualité de
l'ensemble de l'album. L'idée est d'offrir une nouvelle
lecture orchestrale dans un ton subtil et épuré de certains
succès de Vanessa dont Be My Baby, Sunday Mondays,
Divine Idyle, Tandem, Joe le Taxi, etc… Elle sera en
spectacle dans le cadre de Montréal En Lumière le 20
février prochain. À ne pas manquer!
Pour ce qui est des hommes, on reviendra sur eux dans
le prochain numéro de Fugues. qLouis COSTA
FAITH DELUXE
GEORGE MICHAEL — sony
Sony musique réédite le premier album de George
Michael Faith en édition spéciale limitée et remasterisée.
L'album datant de 1987, écrit, produit et arrangé par
George Michael vous est ici proposé en 3 formats: un coffret
pour collectionneurs numéroté incluant des versions
longues tirées de 12", des remixes, des cotés B, des vidéos
promos, un livret avec des photos rares et des entrevues
exclusives, des posters et même l'album version vinyle.
Une édition spéciale avec 2cd + 1dvd et l'édition cd double
de 2011. Jusqu'à ce jour, plus de 20 millions d’exemplaires
de l'original Faith ont déjà été vendues. Titres à
réécouter: Father Figure, One More Try, Faith, Kissing A
Fool, I Want Your Sex. qLouis COSTA
BAKING BEATS
FLORENCE T — indépendant
Vous ne connaissez pas encore Florence T mais ça ne
saurait tarder. Cette chanteuse-compositeur-productrice
de musique électronique vient de nous offrir sa première
galette faite maison et soyez les premiers à déguster ces
fameux Baking Beats. Fait à partir d'un savoureux
mélange éclectique de musique electro-tek-house, ce
magnifique petit dessert au goût exquis parsemé de folles
plaisanteries rythmées et «loungies», saura vous satisfaire.
Goûter à ces fabuleuses gourmandises musicales
c'est comme succomber à la magnifique tentation de se
retrouver dans une ambiance de rythmes enivrants et
planants, excitants et érotisants. Le tout réalisé et produit
à grands coups de «je t'aime». Pièce de résistance à
écouter sans tarder: Illuminati. qLouis COSTA

911010
Saint-Valentin
Aujourd’hui je vois l’ami
avec les yeux du cœur…
LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN 1014, Sainte-Catherine Est 514.282.0169 Beaudry
FUGUES ÉDITION MARS
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011
102080EX

arts on aime la télé
GLEE
LE PHÉNOMÈNE
Glee est une émission américaine diffusée sur
le réseau FOX qui relate les aventures d’un
groupe d’étudiants impliqués dans la chorale de
l’école. L’émission est aussi diffusée en
français sur V. Mais Glee s’avère être plus
qu’une simple comédie musicale, c’est un
phénomène qui a pris l’Amérique par surprise.
Le lendemain de chaque émission, itunes permet
de télécharger les chansons présentées la
veille, on parle ici de millions de téléchargementz,
qui ont permis de raviver la popularité de
certains chanteurs ou groupes pratiquement
oubliés. Glee, c’est aussi des vidéos sur
youtube, où les jeunes tentent de reproduire les
chorégraphies de l’émission. Glee, c’est des
tournées avec les comédiens de la série. Certains
bars organisent des soirées Glee, où après
la présentation de l’émission, on offre du
karaoké pour reprendre les chansons qu’on
vient d’entendre. Tout comme on appelle
«trekkers» les fans de Star Trek, les fans de
Glee sont des «gleeks». Je vous le dis tout de
suite: je suis un gleek fini!
Plusieurs minorités (noirs, asiatiques, juifs, handicapés,
obèses, gais) composent la chorale (en anglais,
«glee club») de McKinley High. Considérés comme
des « losers » par les autres étudiants, ils doivent
faire preuve de solidarité pour survivre au harcèlement
et insultes des autres étudiants.
Cette série est tout simplement géniale. Le professeur
d’espagnol, William Schuester décide de prendre les
rennes d’une chorale qui ne fonctionne presque plus.
En plus de devoir réorganiser le groupe, il doit affronter
la «coach» de l’équipe des cheerleaders de l’école,
Sue Sylvester, qui voit son budget coupé afin de financer
la chorale. Rien n’arrêtera Sue quand viendra
le temps de saboter la chorale. Interprétée par une
92 Fugues.com février 2011
comédienne ouvertement lesbienne (Jane Lynch), Sue
Sylvester affronte et confronte Will chaque semaine
pour notre plus grand plaisir. Plus souvent qu’autrement,
ce sont les étudiants qui font les frais de cette
guerre. Les insultes et les commentaires décapants de
Sue volent souvent la vedette à tout le reste du scénario.
Qui sont-ils? Rachel Berry, une jeune juive fille d’un
couple gai, convaincue qu’elle se destine à une carrière
fulgurante; Mercedes Jones, une grassette diva
noire; Brittany, une réelle «dumb blonde» ; Santana
Lopez, une cheerleader prête à coucher avec n’importe
qui ; Quinn Fabray, une jeune chrétienne qui n’a
pas respecté ses vœux de chasteté; Tina Cohen-
Chang, une asiatique qui bégaye lorsqu’elle est
stressée; Artie Abrams, un jeune garçon en fauteuil
roulant, Mike Chang, un autre asiatique; Noah
«Puck» Puckerman, véritable jock; Finn Hudson,
timide joueur de football et Kurt Hummel, le seul étudiant
de son école à s’afficher ouvertement gai. Ils
doivent tous ensemble travailler à réhabiliter le glee
club de leur école.
Je pourrais vous parler de Glee pendant des heures,
vous dire combien vous allez rire, frissonner et même
pleurer en écoutant cette émission, je pourrais vous
expliquer combien chaque intrigue provoque l’évolution
de chaque personnage, vous parler des nombreuses
célébrités qui ont eu de petits rôles au cours
des épisodes (Carol Burnett, Gwyneth Paltrow, Britney
Spears, Josh Groban, Cheyenne Jackson, Olivia Newton-John,
et la fabuleuse Kristin Chenoweth). Je pourrais
aussi vous souligner les nombreux prix remportés
par la série autant aux People’s Choice Awards, aux
Golden Globes, aux Diversity Awards. La série a aussi
remporté le prix de meilleure comédie aux GLAAD
Awards (GLAAD révise tout ce qui concerne l’image
des LGBT dans les médias). Je pourrais aussi vous dire
comment on se dit à chaque semaine qu’on vient de
voir le meilleur épisode de la série jusqu’à la semaine
suivante, où nous sommes encore plus éblouis par la
performance du groupe. Je pourrais vous expliquer

comment tout est trippant : les voix, la
musique, les chorégraphies, les dialogues.
Mais suite aux nombreux suicides de jeunes
LGBT en Amérique du Nord ces derniers mois,
suite à du harcèlement homophobe à l’école,
je vais me concentrer sur Kurt. Interprété par
Chris Colfer, Kurt est un jeune gai, qui s’affiche
autant que faire se peut dans son école. Kurt
refuse de se soumettre aux normes hétérosexistes
et n’hésite pas à porter des vêtements extravagants.
Son apparence frondeuse cache un
jeune d’une extrême sensibilité. Kurt est en
amour avec Finn, le quart-arrière de l’équipe
de football de l’école et aussi membre de la
chorale.
Mike O’Malley interprète Burt Hummel, le père
mécanicien de Kurt, qui élève son fils seul,
puisque la mère de Kurt est décédée. Burt semble
à première vue être un véritable macho. Mais il
s’avère être le père idéal pour tout jeune gai. Lorsque
Kurt fait son coming out, son père n’a que des mots
d’amour et d’acceptation pour son fils. Lorsque Mon-
sieur Schuester refuse à Kurt le droit d’auditionner
pour une chanson traditionnellement chantée par
une femme, le père de Kurt se précipite au bureau du
directeur de l’école afin de défendre les droits de son
fils. Burt a une relation avec la mère de Finn. Lorsque
Finn utilise une expression homophobe en parlant
des goûts de Kurt, Burt le jette à la porte. Lorsque
Kurt subit du harcèlement homophobe à l’école, Burt
est encore sur les lieux pour protéger son fils. Certains
échanges entre le père et le fils vous feront
pleurer tellement les émotions sont palpables.
La plupart des membres de la chorale acceptent à
divers degrés l’homosexualité de Kurt. Mais en dehors
de son petit groupe, il doit affronter
l’homophobie des autres étudiants. Kurt,
comme plusieurs jeunes LGBT, subit du
harcèlement et vit de l’isolement à l’école
à cause de son orientation sexuelle. Un
joueur de l’équipe de football particulièrement
homophobe menace physiquement
Kurt à plusieurs reprises. Celui-ci vit dans
la peur au quotidien. Un reflet parfait du
vécu de plusieurs gais. Une scène particulièrement
troublante dans les vestiaires
de l’école nous montre que le joueur de
football est en fait un gai refoulé qui refuse
d’admettre son orientation sexuelle.
Sa honte s’exprime par la violence. Vivant
dans la perpétuelle crainte, Kurt doit changer d’école
pour fréquenter un collège de garçons où les politiques
scolaires interdisent le harcèlement. Il y rencontrera
un autre jeune gai avec qui il se liera
d’amitié et peut-être plus, éventuellement. Kurt se
retrouve donc souvent dans des situations qui résonnent
auprès du public gai. Cela sert aussi à sensibiliser
le jeune public au climat homophobe que
subissent les jeunes LGBT.
Mais en bout de ligne, ce qui retient l’attention du
public chaque semaine ce sont les numéros musicaux
incroyables qu’on nous présente. Que ce soit du rock,
des classiques de Broadway, du pop, chaque numéro
s’insère dans le scénario et sert à faire avancer l’intrigue.
Nous ne sommes jamais déçus par les adaptations
qu’en font les étudiants. Madonna a même
accepté qu’on utilise son catalogue de chansons pour
un épisode spécial qui lui était dédié.
Quelques mots sur la présence de Dot Jones qui interprète
la coach de l’équipe de football, Shannon
Beiste. La première fois qu’on la voit on se demande
s’il s’agit d’un homme ou d’une femme car Dot Jones
ne correspond pas aux critères habituels de féminité.
Sa présence confronte les standards de ce à quoi doit
ressembler un homme ou une femme. Ce personnage
prend de plus en plus de place dans les intrigues et
c’est tant mieux!
Découvrez vous aussi la magie de Glee et devenez,
vous aussi, un(e) gleek!
q Luc-Alexandre PERRON Écrivez-moi à lucatv@sympatico.ca

arts on aime les web-télés
«ÉPOPÉE» PAR L’ÉQUIPE D’«HOMMES À LOUER»
EXTRAITS D’UNE
ÉPOPÉE DE
L’HUMANITÉ
Sous la forme de courts-métrages accessibles sur le web, Rodrigue Jean invite les internautes
à feuilleter quelques pages d’une épopée de l’Humanité, des vies héroïques échouées sur les
rives du Centre-Sud.
«Épopée, c’est plus un projet web qu'une série, explique Rodrigue Jean. L'idée est venue au cours du tournage
d'Hommes à louer, un documentaire sur la prostitution masculine dans le village gai de Montréal. Ce sont les
participants au tournage qui en ont fait la demande, anticipant un projet en cours dans l'équipe de tournage.
Les comédiens sont autant des non professionnels que des professionnels, comme dans mes longs métrages.»
Depuis un an, le réalisateur Rodrigue Jean crée des courts métrages de fiction, des récits écrits et tournés en
collaboration avec des personnes vivant l’exclusion dans le quadrilatère du Centre-Sud de Montréal. Vus dans
Hommes à louer, ces laissés-pour-compte racontent leurs relations affectives et sociales au travers des exigences
du quotidien et de la nécessité.
«Épopée, parce qu’il faut une force mentale et physique héroïque pour vivre de telles conditions de vie», explique
Rodrigue Jean. «Ils sont en eux-mêmes une forme de préfiguration de l’avenir: précarisation des emplois,
appauvrissement de la popula- tion, misère relationnelle et sexuelle… Toutefois, leur approche est une
forme d’optimisme parce qu’ils ne se
voilent pas la face et voient les choses
clairement pour mieux composer
avec.»
Vécus et scénarii accumulés
«Épopée est une mosaïque en cours,
désordonnée, à découvrir comme on
appréhende un nouveau milieu, en
deux parties : 24 courts métrages ‘‘Fictions’’,
et 10 docu-fictions ‘‘Trajets’’,
tournés à mesure que sont écrits les
scénarios, puis mis en ligne dès leur
production.»
Chaque film est présenté sans titre ni
générique, «parce qu’il n’y a pas lieu à
cela pour le moment, précise Rodrigue
Jean. À la fin du projet, un générique
rassemblera les artisans de tous les
films, parce que c’est la production d’un
groupe avec des éléments multiples.»
Quelques épisodes sont en ligne sur un
site internet expérimental. Deux autres
s’y ajouteront ces jours-ci.
94 Fugues.com février 2011
qMichel JOANNY-FURTIN
Pour lire une version plus longue de cet article,
visitez www.fugues.com
www.epopee.me ou www.epopee.blip.tv

10.5’’L X 56’’H
15$
Imaginez-le
dans votre
décor
MONTRÉAL • GÜFF
514 543 4781
QUÉBEC • LOUIS LAFLAMME
418 692 3774
guff2011@gmail.com
©1985 102055
102014EX
THÉÂTRE
THÉÂTRE
NIVEAU
PAA
RKING
DU2
AU U
12
MARS
C omédie grinçante qui nous plonge dans le
quotidien nocturne d’un jeune pèr e écrivain
en panne d’inspiration.
« On s’en fait pour nos carrièr es et nos cours de
Pilates, nos doubles cafés latte et nos sites Internet,
et le bonheur…on s’en crisse-tu ? »
John F.,
dans Insomnie
cinquiemesalle.com
F FACE
BOOK
. COM/
CINQ
UIEM
ESAL
LE
PRÉSENTÉE
PAR
EN
COLLABORAT
ION
AVEC
La saison Cinquième
Salle est présentée
grâce à l’appui financier
de la Fondation de la
Place des Arts.
102071EX

arts on aime le cirque
LE FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN À MONTRÉAL, DU 15 AU 27 FÉVRIER
DE PARIS À LA TOHU
Dans le cadre du Festival Montréal en Lumière, le
Festival Mondial du Cirque de Demain de Paris
présentera, du 15 au 27 février un florilège des
meilleurs numéros de cirque découverts lors des
récentes éditions de ce festival qui célèbre ses
32 années au service des arts du cirque.
«Depuis 32 ans, le Festival Mondial du Cirque de Demain
de Paris est un carrefour et un marché pour les artistes du
cirque. Tous les ans, des dizaines d’acrobates, d’équilibristes,
de clowns, de jongleurs et de trapézistes, des
artistes issus de toutes les cultures, s’y rassemblent et
confrontent leurs ta-lents», explique Danièle Papineau-
Couture, responsable des communications auprès de la
Tohu.
«On y vient des quatre coins du monde pour découvrir
des acrobates et autres prouesses circassiennes. C’est une
référence. Contrats, concours, remise de prix et récompenses,
ventes de spectacles, tournées, distribution, etc.,
tout s’y discute en ce qui a trait aux arts du cirque. Une
première sélection des numéros primés ou remarqués les
années précédentes avait été présentée à Montréal, il y a
deux ans, à l’occasion des 30 ans du festival de Paris. Vu
le succès de ce premier essai, Montréal en Lumière (FML)
renouvelle l’opération avec un nouveau contenu intégrant
les récents lauréats.», poursuit Danièle. «On parle
d’une ''édition spéciale'' dans le programme des "Événements
Spéciaux" du FML. Australie, Allemagne, Chine, Russie, Ukraine, France et, bien sûr, Canada sont au
programme cette année: jonglerie, diabolo, équilibre, contorsion, fil de fer, trapèze, rouleau, main à main, roue,
sangles aériennes, mât chinois et autres surprises circassiennes.»
Les étudiants de l’École nationale de cirque de Montréal ouvriront ce spectacle de deux heures conçu par
Alain Pacherie sous la direction artistique de Pascal Jacob et animé par un maître de cérémonie tout aussi
étrange qu’emblématique, Calixte de Nigremont. Une rencontre spéciale avec les artistes aura lieu immédiatement
après la représentation du jeudi 17 février. Enfin, autour du spectacle et présentée aussi à la Tohu,
l’exposition 30 ans déjà! proposera une rétrospective des affiches, photographies et écran d’images animées
du Festival Mondial du Cirque de Demain de Paris. q Michel JOANNY-FURTIN
96 Fugues.com février 2011
www.tohu.ca www.cirquededemain.com

102078EX

arts on aime la musique
LE 5 e FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL / NOUVELLES MUSIQUES, DU 18 AU 26 FÉVRIER
OUVRIR L’ESPRIT… ET LES OREILLES
Le Festival International Montréal / Nouvelles Musiques présente sa 5e édition du 18 au 26
février autour du thème «Musiques en mouvements». Une belle occasion pour ouvrir ses
oreilles… à d’autres compositions.
Biennale de musique contemporaine en alternance avec la série Hommage de la Société de musique contemporaine
du Québec qui en est l’organisatrice, MNM comme on l’appelle plus communément, célèbrera
bientôt ses dix ans d’existence. MNM 2011, c’est un véritable «marathon musical, avec une vingtaine de concerts,
deux colloques et différentes expositions», résume le compositeur et chef Walter Boudreau, directeur
artistique de la SMCQ. «Le thème Musiques en mouvements donnera une place particulière à la danse et à
l’image, mais elle offrira un espace rare et multiple pour les compositeurs d’aujourd’hui.»
Orienter les projecteurs sur nos compositeurs
La SMCQ suit et soutient la création musicale contemporaine depuis maintenant plus de quarante ans. Elle est
à la fois une tribune pour les compositeurs d’aujourd’hui et une fenêtre ouverte sur la création pour tous.
«Le Québec dispose d’un foisonnement de talents créatifs, mais la masse critique de public y est insuffisante
en raison de sa faible densité de population. Il est donc important de s’arrimer au réseau des festivals internationaux
pour exister comme espace de création pour nos compositeurs.»
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM
MUSIQUE EN BREF....
98 Fugues.com février 2011
Jake Shears, le chanteur des
Scissor Sisters se dit fier
d'être un modèle pour les
adolescents gais alors que
ceux-ci sont souvent confrontés
au harcèlement et
pensent au suicide
Beth Ditto avait prévenu ses
nombreux fans il y a déjà
quelques temps comme
quoi elle souhaitait, en
marge, du groupe Gossip,
sortir quelques titres en
solo. Ils sont enfin là et le
résultat est assez intéressant…
«The Best Thing About Me Is
You», le premier vidéoclip
du chanteur Ricky Martin
depuis son «coming out»
vient d’être révélé aujourd'hui.
Dans ce clip Martin
n'omet pas de célébrer son
statut d'«homosexuel
heureux».
«C’est comme une voie ferrée», image-t-il. «S’il n’y a pas
de gare, le train ne s’arrête pas. Le festival est une gare,
une vitrine internationale qui permet d’ouvrir les portes à
un marché culturel plus vaste. Par exemple, lancé à l’occasion
de l’expo de Shanghai, le Grand Prix du Concours
international de composition pour instruments traditionnels
chinois a été remporté par Denis Gougeon, un Québécois
de Granby! Tout en démontrant les résultantes
artistiques du village global, le festival aura orienté les
projecteurs sur les compositeurs québécois.»
Une programmation excitante
Walter Boudreau s’enthousiasme pour la programmation
qu’il a concoctée. Toutefois, certains concerts méritent le
détour. The White Box d’Alain Thibault qui fait entrer une
quinzaine d’auditeurs dans une boite musicale. «Pas besoin
de prendre de drogue avant», affirme Walter. La Vie
qui bat (photo ci-haut), un spectacle musique/danse sur
une chorégraphie de Ginette Laurin et une musique de
Steve Reich. Mais aussi un spectacle inspiré de La
République de Platon, et un concert pour cordes, percussions…
et DJ, composé par Nicole Lizée. Bref, neuf jours
de trouvailles, d’inventions, d’ingéniosités et de créations
à l’état pur qui laissent toute la place aux mélodies contemporaines
les plus raffinées. q Michel JOANNY-FURTIN
Le Festival International Montréal Nouvelels Musiques,
du 18 au 26 février, www.smcq.qc.ca/mnm/fr/2011
ù PHOTO LA VIE QUI BAT DE GINETTE LAURIN

012073EX

arts on aime le cinéma
FUNKYTOWN À L’AFFICHE À PARTIR DU 28 JANVIER
QUAND MONTRÉAL ÉTAIT LA CAPITALE DU DISCO
Bien des gens l’ont oublié, mais Montréal a été la
capitale mondiale du disco, à la fin des années
soixante-dix. Pas une chanson, pas une musique
qui ne naissait dans les discothèques de Montréal
avant de se répandre sur la planète entière. Avec le
film Funkytown, le mal est réparé. Le réalisateur
Daniel Roby fait revivre cette époque où le jet set
se donnait rendez-vous dans la ville qui était alors
la plus importante du Canada. Le scénario a été
confié à Steve Galluccio (Mambo Italiano) qui s’est
inspiré des témoignages de ceux qui ont vécu ces
années pour construire une trame narrative.
Steve Galluccio a vécu aussi cette époque. Il s’en souvient
avec une certaine nostalgie. «Je pense que le disco marque
la fin des années soixante-dix, des années de plaisir,
d’insouciance, de sexe et, bien évidemment, de drogues.
Le sida, entre autres, a mis un terme à cette insouciance»,
avance le scénariste. Même si son nom n’est jamais
nommé et si l’histoire racontée n’est pas la sienne, le personnage
de Jonathan est fortement inspiré de l’animateur
de radio et potineur jet set Douglas Coco Léopold, décédé
en 1993. Douglas Coco faisait la pluie et le beau temps pour ce qu’il fallait écouter, pour les lieux qu’il fallait
fréquenter. Animateur de télé et de soirées mémorables, Steve Galluccio se souvient avoir croisé à
l’époque ce personnage haut en couleur : «Tout le monde le suivait. Il avait fait de Montréal une très
grande ville jet set où toutes les stars se devaient de passer.» Des lieux mythiques pour de nombreux gais
seront évoqués comme le Limelight ou encore le Garage.
Funkytown se compose de plusieurs trames dramatiques autour de sept personnages qui se croisent, un
film chorale comme le qualifie Steve Galluccio. Un savant mélange de glamour derrière lequel des drames
personnels se nouent et se dénouent. La musique y tient une place importante et tout le monde s’y retrouvera
tant certains succès ont traversé le temps. Des musiques nous reviennent tout de suite en mémoire et
des artistes comme Gloria Gaynor, Donna Summer, les Bee-Gees et bien d’autres.
Le disco est avant tout une musique de masse qui connaîtra le même succès dans tous les pays occidentaux,
marquant la fin d’une période économique de
gloire. On parle de récession, de crise des prix du pétrole,
de morosité et d’échecs aussi des idées alternatives. Malgré
sa superficialité, le sexe, la vie la nuit et la danse, le
disco était aussi une dernière tentative de subversion de
la norme. Funkytown tente de nous faire revivre ces moments
forts qui font partie aujourd’hui de notre culture et
de notre mémoire collective. qDenis-Daniel BOULLÉ
100 Fugues.com février 2011
FUNKYTOWN de Daniel Roby, scénario de Steve Galluccio.
Sortie le 28 janvier 2011

102061EX

arts on aime le calendrier culturel
22 MARS ET LE 11 AVRIL
SENSIBILISER PAR L’ART
Connue dans ses deux éditions précédentes sous le
nom d’Expo l’Espoir, cette exposition et encan d’œuvres
au profit de Sida Bénévoles Montréal (ou ACCM),
en sera à sa 3 e édition. Grâce à la collaboration de la
Galerie Dentaire, on y retrouvera les créations de
quelque 60 artistes en arts visuels. L’objectif est ici
toujours double : amasser des fonds pour venir en
aide aux personnes vivant avec le VIH-sida et faire
connaître la cause et la complexité de la maladie qui
ne se guérit toujours pas. Il faudra donc trouver du
temps, entre le 22 mars et le 11 avril, pour se rendre
à cette 3 e édition dont le vernissage se déroulera le
26 mars. Quant à la vente aux enchères, elle se tiendra
cette année à l’Hôtel des encans de Montréal,
mais la date précise reste à déterminer au moment
de mettre sous presse. L’an dernier, cette exposition
avait rapporté environ 45 000 $ à ACCM. «C’est encore
notre objectif pour 2011. Notre budget est limité
et, d’année en année, les subventions diminuent alors
que nos besoins sont toujours aussi criants. Il est vrai
qu’avec la trithérapie 80 % des séropositifs s’en
tirent relativement bien. Mais il reste bien 20 % d’entre
eux qui vivent avec plusieurs difficultés. Bien des
gens vivent aussi sous le seuil de pauvreté et il faut
que nous les aidions. Même si nous ne sommes pas financés
par Centraide, cette organisation a lancé un
message comme quoi elle ne s’occupera plus du
genre de mission que nous accomplissons. Est-ce que
d’autres fondations suivront cet exemple? Nous devons
donc trouver des sources alternatives de financement»,
de dire Alex Wysocki-Najar, coordonnateur
des bénévoles et de la recherche de financement
à ACCM et res-ponsable de ce projet. Une soixantaine
d’artistes participeront à cette exposition,
dont les légendaires Zïlon, Yvon Goulet et Daniel
Barkley, bien connus de la communauté gaie, entre
autres. «Nous misons sur la qualité des œuvres pour
faire plaisir aux gens. Il y en aura pour tous les goûts
et pour tous les styles, parce que nous voulons que
cela attire le public pour cette bonne cause», dit Jean
Fortin, le galeriste de la Galerie Dentaire. «Ce projet
n’existerait pas sans la collaboration des artistes et le
partenariat avec la Galerie Dentaire», d’ajouter M.
Wysocki-Najar. q André C. PASSIOUR
Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou
www.galeriedentaire.com ou encore www.artsida.org.
102 Fugues.com février 2011
JUSQU'AU 29 JANVIER
LA DANSEUSE MALADE
Au Théâtre de Quat’sous, 250, avenue
des Pins Est, Mtl. 514-287-1648 ou
www.quatsous.com.
Une nouvelle création de Jocelyne
Montpetit Danse, d’après des textes
de l’auteur japonais Tatsumi Hijikata.
La chorégraphe reconnue sur
la scène internationale nous offre ici
une pièce aux convergences de la
danse, du théâtre et de la poésie.
Depuis plus de 10 ans, Jocelyne
Montpetit poursuit l’idée de mettre
en scène le livre de Hijikata, le fondateur
du Buto, La Danseuse
malade. Très poétique et spirituel à
la fois.
DU 27 AU 29 JANVIER
LA PORNOGRAPHIE
DES ÂMES
Au Centre national des arts d’Ottawa.
www.nac-cna.ca
L’audacieux Dave St-Pierre secoue
les auditoires par son énergie brute,
son intensité et son mépris des
tabous. Dans ce premier volet d’un
triptyque sur l’humanité, l’amour, la
vie et la mort, 14 danseurs/acteurs
(professionnels et amateurs confondus)
trépignent et bondissent à travers
26 scènes de désolation, de
violence, de tendresse et de parti
pris, en une symbiose de danse, de
théâtre, de texte et de vidéo réglée
sur des musiques de Björk, Coldplay,
Maria Callas et autres. Les interprètes
passent du suicide au viol
et aux grasses plaisanteries, confrontant
le public à l’immense vulnérabilité
et à la complexité de
l’existence humaine. On en ressort
hébété, hors d’haleine et ravi.
DU 30 JANV. AU 20 FÉV.
NARRATION SUR LA
MÉMOIRE ET L’HISTOIRE
Au Centre d’exposition du Vieux Presbytère,
15, rue des Peupliers, Saint-
Bruno-de-Montarville. 450-441-8331
ou www.stevenorner.com
Ce n’est pas la première fois que
l’on vous parle des expos de Steve
Orner, ce talentueux artiste peintre
gai d’origine américaine résidant
maintenant à Montréal. L’été
dernier, c’est au Musée des Beauxarts
de Mont-Saint-Hilaire qu’Orner
montrait ses œuvres lors d’une
expo collective. Cette fois-ci, Orner
est en compagnie de l’artiste Raymond
Aubin. Le travail de ce jeune
peintre appartient au courant de la
nouvelle peinture. Il dira : «Mes
peintures et mes dessins sont des
récits et des allégories. Je raconte
des histoires». Il explore ainsi notre
relation avec l’environnement social
et politique. Il y exposera une
douzaine d’oeuvres, parmi
lesquelles on pourra admirer des
travailleurs de la forêts, des
bûcherons, avec en toile de fond
une soucoupe volante ! Quant à
l’exposition d’Aubin, intitulée
Plaques tournantes, elle comporte
quatre représentations différentes
d’un même thème : celui
de lieux de passage (photos, vidéos,
objets, etc.) qui nous parlent ainsi
de stations de métro, d’aérogares,
de parcs urbains, etc.
DU 31 JANV. AU 19 FÉV.
BODY BAGS
À Zéphyr, Lieu d’art, 2112, rue
Amherst, Mtl. 514-529-9199 ou
zephyr2112@videotron.ca.
Françoise Issaly, Sunny Savage,
David Merk et John Hill, qui est
aussi commissaire de cette exposition,
sont les artistes présentant
leurs œuvres variées s’insérant dans
ce corpus qu’est Body Bags. L’idée
de Bodybags (ou housses mortu-
aires en français) vient de la mort
du jeune noir Anthony Griffin,
abattu à Montréal par la police, le
11 novembre 1987. Les images de
housses mortuaires sont aussi
restées vives dans la mémoire de
John Hill suite à la guerre du Vietnam,
alors que l’on ramenait les
soldats décédés au front. «J’ai donc
choisi d’utiliser des sacs de plastiques
et des toiles texturées pour
donner à l’image un aspect et une
sensation ambigus. Le sac même
représente notre détresse urbaine.
Depuis, le concept de Bodybags
s’est développé pour inclure
plusieurs autres connotations de
détresse qui passent inaperçues, et
a encouragé trois autres artistes à
ouvrir leurs cœurs et à partager
leurs histoires», indique John Hill.
JUSQU’AU 31 JANVIER
EXPOSITION DES FÊTES
À KA-VIE-ART
À l’espace galerie Ka-Vie-Art, 1410,
rue Beaudry (station Beaudry), Mtl.
www.kavieart.com
Exposition collective de sept artistes
aux styles et techniques variés :
Jean Chaîney, Julia Lucchesi, Juan
Mildenberger, Jean Leduc, Yanick
Bertrand, Evi Jane Kay Molloy, Pierrick
Paradis. On pourra peut-être y
rencontrer un de ces sympathiques
artistes ainsi que le propriétaire,
Simon-Daniel Brisebois, un artiste
lui-même…
DU 1ER AU 12 FÉVRIER
GRÂCE À DIEU, TON CORPS
À la Cinquième Salle de la
Place des Arts. 514-8422112 ou
www.cinquiemesalle.com ou
www.laplacedesarts.com.
Voici la toute dernière création de la
chorégraphe Paula de Vasconcelos.
Elle aborde la question du corps humain,
enveloppe sacrée, vaisseau
temporel et charnel de l’âme. Contenant
faillible et périssable de
l’esprit, cette entité immense et
éternelle. Mon corps, ton corps. Un
spectacle danse-théâtre incarné par
des danseurs, des comédiens et
d’autres objets encore plus mystérieux.
Grâce à Dieu, ton corps
est la nouvelle production de Pigeons
International.
DU 1ER AU 19 FÉVRIER
…SOUS SILENCE
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl.
514-521-4191 ou espacelibre.qc.ca.
Dans le salon d’un hôtel, des gens
de passage aspirent à se retrouver
ailleurs. Sous le halo d’un abat-jour,
sorte d’intimité fabriquée qui les
isole du monde avec l’espoir d’être
encore eux-mêmes, ils laissent la vie
les rappeler. Observateurs silencieux,
nous découvrons les mouvements
fugaces de leurs pensées
jusqu’à sentir venir la tentation de
nous joindre à ce halo d’humanité.
Un texte de l’auteur Hugues Hollenstein
(France) de la compagnie Omnibus
Le Corps du Théâtre.
Hollenstein, tel un Rom du théâtre,
crée des pièces incluant le mime, le
théâtre, la danse, le cirque et le
théâtre d’objets.
DU 2 FÉV. AU 21 MARS
CŒURS BRICOLÉS
À la Galerie dentaire, 1239, rue
Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou
www.galeriedentaire.com.
Comédien professionnel, Jean-Pascal
Fournier est un peintre autodidacte
qui expose et vend ses
œuvres depuis 2008 à travers le
monde. On retrouve ses toiles dans
les collections privées de plusieurs
pays. Sa peinture est influencée par
l’art urbain et l’art brut. «Ma pein-

ture revendique l’erreur, la trace, la
mémoire et l’imperfection. […] Je
commence en mettant sur le canevas
des couleurs arbitraires et soudain un
sujet s’impose. Je suis sa trace, je
l’isole, et puis je cache la moitié pour
me surprendre et pour voir où ce
nouveau chemin va me conduire, et
puis l’histoire se construit, petit à
petit».
DU 3 AU 5 FÉVRIER
DORICE SIMON… C’EST DES
CHOSES QUI ARRIVENT
À 20h à la salle l’Astral, à Montréal.
Billets : www.admission.com ou
514-790-1245.
Dorice Simon, qui est une diplômée
de l’École nationale de l’humour, a
décroché plusieurs nominations au
gala de l’ADISQ et au gala des
Olivier. Elle nous revient avec un tout
nouveau spectacle. Pourquoi rire des
autres quand on peut rire de soi ?
Conteuse née, Dorice Simon sonde
l’âme humaine et traque ses moindres
contradictions, les expose et s’en
moque. Débordante d’énergie sur
scène, l’humoriste aborde plusieurs
thèmes de la vie tels Dorice et les
livres, Dorice et les Anglais, Dorice et
les funérailles, etc.
JUSQU’AU 5 FÉVRIER
MINUIT CHRÉTIEN DE TILLY
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place
des Arts. 514-842-2112 ou
www.duceppe.com.
Une veille de Noël, dans une petite
ville. Portrait de famille, avec huîtres,
foie gras, dinde, bûche, le tout arrosé
de champagne et de bons vins. Tout
commence dans la bonne humeur et
la joie. Mais il y a la situation de la
grand-mère, un peu confuse, et qui
sera placée, évidemment après Noël,
dans une maison pour personnes
âgées, et ce, sans qu’un membre de
la famille ne le sache encore, celui qui
profitera de cette veille de Noël pour
sortir du placard… Et voilà que la
fête va tourner au vinaigre ! Mise en
scène de nul autre que René Richard
Cyr.
JUSQU'AU 5 FÉVRIER
LA FACE CACHÉE DE LA LUNE
Au Théâtre du Trident, 269, boul. René-
Lévesque Est, Québec. 418-643-8131 ou
1-877-643-8131 ou www.letrident.com.
Texte et mise en scène de Robert
Lepage, une production d’Ex-
Machina en coproduction avec le
Théâtre du Trident et le Grand
Théâtre de Québec. Yves Jacques interprète
ici les deux frères confrontés
à la mort récente de leur mère. André
est un ambitieux annonceur de
météo à qui tout réussit et Philippe,
un perpétuel étudiant au doctorat,
fragile, incertain et toujours sans emploi.
Profondément touchés par cette
perte, ils prennent conscience de tout
ce qui les sépare, mais aussi de la relation
fraternelle qui les lie. Cette
œuvre québécoise, créée au Trident
en 2000, avait alors connu un véritable
succès et remporté plusieurs prix.
JUSQU’AU 6 FÉVRIER
AGES
À la Galerie Rye, 1331A, rue Sainte-
Catherine Est, Mtl. 514-439-6685
www.galerierye.com
Bryan Keith Lanier nous propose sa
nouvelle série Âges. En juxtaposant
l’iconographie des œuvres classiques
et de la culture pop, Lanier confond
les frontières préétablies par ces domaines
et offre une réflexion sur le
temps et l’espace d’où émerge l’interchangeabilité
des symboles de
notre culture visuelle. Tandis que les
pièces Gaga X Medusa (Lady Gaga
en tant que Méduse) et Hercules
Masked (Hercules portant un masque
fétiche en cuir) rendent hommage à
des personnages contemporains et
classiques, sa collection White Ships
(représentant une flotte de vaisseaux
pris dans un orage surnaturel)
dépeint une réconciliation d’émerveillement
et de craintes par rapport
aux dangers de l’existence humaine
et des périls omniprésents qui semblent
dominer la vie moderne. Ses
oeuvres utilisent un procédé technique
détaillé et mûrement réfléchi
ainsi qu’un sujet également raffiné.
Lanier associe très bien concept
unique et esthétique harmonieuse.
Bryan Keith Lanier est un artiste peintre
gai Américain qui habite actuellement
à Montréal après avoir vécu au
Japon et aux États-Unis.
DU 7 AU 10 FÉVRIER
SEMAINE DE LA MODE 2011
Au Marché Bonsecours,
350, Rue Saint-Paul Est, Mtl.
www.montrealfashionweek.ca
Voici une autre occasion de voir des
jeunes designers, mais aussi d’autres
qui ont fait leur marque dans la
mode québécoise, comme Denis
Gagnon, entre autres. Encore cette
année, plusieurs défilés et événements
de mode sont prévus pour
cette 20e édition de la Semaine de la
mode de Montréal. Avec ce changement
de dates, la Semaine de Montréal
se déroulera à la suite des
grands salons européens et à la veille
de l’importante Semaine de mode de
New York, faisant ainsi de Montréal
une escale entre les activités européennes
et nord-américaines…
DU 8 AU 13 FÉVRIER
EXPO SOLO DE JEAN-NICOLAS
L’Espace Contemporain Galerie d’art,
5175, av. Papineau (coin Laurier), Mtl.
www.lespacecontemporain.com.
Jean-Nicolas est un jeune artiste
peintre gai sélectionné parmi les
artistes de la relève lors du FIMA
2009 (Festival international Montréal
en arts). Il présentera sa première
expo solo à la nouvelle galerie montréalaise
l’Espace Contemporain Galerie
d’art. Vernissage : 10 février, de
18h à 20h. Artiste permanent de la
galerie, Jean-Nicolas exposera une
quinzaine de tableaux, dont une
sélection de grands formats. Sa collection
implique un agencement des
motifs évoquant l’idée d’un mouvement
continu, d’un cycle vital. Le
mouvement, la gestuelle, la luminosité,
et la couleur (parfois vive)
guident l’artiste vers la création de
divers espaces. Juxtaposition entre
teintes et éléments picturaux s’entremêlent
et se répondent les uns
aux autres. Il s’agit d’un univers
onirique où s’opposent une chaleur
et une froideur énigmatiques. Jean-
Nicolas fait aussi dans la création littéraire
tout en ayant participé à une
vingtaine d’expositions solos et collectives
à travers la province. À découvrir.
DU 11 AU 13 FÉVRIER
LE FESTIVAL J’AIME
SAINTE-ADÈLE
À Sainte-Adèle dans les Laurentides.
www.jmsteadele.com
Première édition de cet événement
hivernal rassembleur qui offre trois
jours de spectacles éblouissants et
de plaisirs gourmands sous la présidence
d’honneur de la chanteuse,
animatrice et comédienne France
Castel. Du vin, de la bouffe, des concerts,
des activités variées attendent
les visiteurs de cette ville enchanteresse
des Laurentides. Avec la participation
d’une quinzaine de restos de
la région et de l’École hôtelière des
Laurentides, entre autres. Des spectacles
: les plus belles musiques de
films avec le quatuor féminin Rhapsodie
et l’un des groupes vocaux les
102070EX

arts on aime le calendrier culturel
plus talentueux, soit Trio, trois jeunes
hommes aux voix magnifiques.
Des expos dans des galeries
d’art, etc.
JUSQU'AU 12 FÉVRIER
LA BELLE ET LA BÊTE
Au Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue
Sainte-Catherine O. 514-866-8668 ou
www.tnm.qc.ca.
Quand le numérique se fait féerique
! Les magiciens numériques
Victor Pilon et Michel Lemieux, qui
en 2006 avaient créé les éblouissants
sortilèges de la Tempête de
Shakespeare, s’emparent à leur tour
de cette fable éternelle pour en inventer
une version pour notre
temps : imaginez un danseur étoile
enlaidi par l’âge, une jeune illustratrice
qui a des comptes à régler
avec les fées de son enfance et une
vieille éditrice à l’humour de sorcière.
Imaginez que leurs vies s’entrecroisent
et s’entremêlent autour
d’une nouvelle édition de La Belle
et la bête. Créatures surnaturelles,
apparitions spectaculaires et transformations
mystérieuses… c’est ce
qui vous attend au TNM transformé
en château enchanté de la Bête…
Avec André Lachapelle, Bénédicte
Décary et François Papineau.
JUSQU'AU 12 FÉVRIER
PROJET ANDROMAQUE
Au Théâtre Espace Go, 4890, boul.
Saint-Laurent, Mtl. 514-7901245 ou
www.espacego.com.
Le réputé metteur en scène Serge
Denoncourt revisite ce texte de Jean
Racine basé sur la célébrissime
guerre de Troie. Les conflits
amoureux se déchaînent ici alors
que le roi Pyrrhus, après cette
guerre, revient en son royaume
d’Épire avec la princesse Andromaque
et son jeune fils Astyanax.
Alors qu’il doit épouser Hermione
qui l’aime éperdument, Pyrrhus
s’éprend de sa captive. Passions,
pulsions et pouvoir se confondent
et s’entremêlent ici sur fond de
lendemain de guerre qui a détruit la
mythique cité richissime de Troie…
JUSQU’AU 12 FÉVRIER
PORT-AU-PRINCE : UNE
HISTOIRE CONTROVERSÉE
À la TOHU de Montréal, 2345, rue
Jarry Est. 514-376-8648 ou
www.tohu.ca.
Dans le hall d’entrée de la TOHU,
pour souligner le 1er anniversaire du
tremblement de terre qui a dévasté
Haïti, on nous présente cette expo
en trois volets, des photographes
Edwine Seymour et Gregory Jean-
Baptiste. La première partie retrace
l’évolution de la capitale, Port-au-
Prince, depuis l’époque coloniale,
alors que dans la deuxième sont
présentées des images émouvantes
captées 24h après le séisme. Le
dernier volet, quant à lui, dresse
un portrait des survivants qui ont
trouvé refuge dans leur famille au
Québec.
JUSQU’AU 12 FÉVRIER
ROMÉO ET JULIETTE
Au Théâtre de la Bordée, 315, rue
Saint-Joseph Est, Qc. 418-694-9721
ou www.bordee.qc.ca
Dans l’Italie de la Renaissance, les
Capulet et les Montagu sont en
guerre depuis des générations.
Deux enfants issus des familles ennemies,
Roméo Montagu et Juliette
Capulet, se rencontrent lors d’une
soirée masquée et tombent éperdument
amoureux. La rivalité des
deux clans sera la cause de l’impossibilité
de leur amour et les entraînera
tous deux dans un destin
tragique. Sûrement l’œuvre la plus
104 Fugues.com février 2011
connue du répertoire théâtral mondial,
Roméo et Juliette émeut encore
plus de quatre cents ans après
sa création. L’urgence de vivre rythmée
par la vision contemporaine du
metteur en scène Olivier Lépine (assisté
d’Édith Patenaude). Avec Steve
Gagnon (Roméo) et Alexandrine
Warren (Juliette).
DU 15 FÉV. AU 12 MARS
LE BOSS EST MORT
(POURQUOI LE BOSS)
Au Théâtre de Quat’Sous, 100, av. des
Pins Est, Mtl. 514-845-7277 ou
www.quatsous.com.
Depuis son premier monologue
créé au Théâtre de Quat’Sous en
1968, Yvon Deschamps a écrit une
œuvre immense, à la fois simple,
grandiose, comique, impitoyable,
aussi acerbe qu’émouvante. Le
boss est mort (Pourquoi le
boss) marque le grand retour, cette
fois-ci comme auteur, de cet artiste
émérite au théâtre qu’il a fondé
avec Paul Buissoneau, il y a plus de
50 ans. Benoît Brière interprétera le
personnage créé par Deschamps il y
a maintenant quarante ans, dans
un texte inspiré de ses premiers
monologues, miroir éloquent d’une
société sortant de sa misère pour
affirmer sa liberté autant que sa
fragilité.
DU 15 AU 27 FÉVRIER
FESTIVAL MONDIAL DU
CIRQUE DE DEMAIN DE
PARIS
À la TOHU de Montréal, 2345, rue
Jarry Est. 514-376-8648 ou
www.tohu.ca.
Une invitation à goûter la crème de
la crème ! Les meilleurs du monde
proposent le meilleur du cirque !
D’incroyables artistes de Russie, du
Kazakhstan, d’Afrique du Sud, de
Chine, de France et du Canada !
VOIR ARTICLE EN PAGE 96.
DU 16 FÉV. AU 26 MARS
ELLING
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place
des Arts de Montréal. 514-842-2112
ou www.duceppe.com.
Elling, le petit garçon à sa maman,
et son compagnon de chambre, excentrique
et puceau malgré lui, forment
le drôle de couple d’Oslo :
deux âmes confuses qui vont faire
leurs premiers pas dans le vaste
monde extérieur après des années
passées en réclusion dans un asile
d’aliénés. Les services sociaux leurs
attribuent un appartement en ville,
mais ils doivent s’insérer dans la société,
sinon c’est le retour à l’asile.
Petit à petit, en pleine période d’ajustement,
les deux amis vont opter
pour différentes façons de s’insérer
dans la société.
DU 18 AU 26 FÉVRIER
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL
NOUVELLES MUSIQUES
Événements dans plusieurs salles.
Info : www.festivalmnm.ca
C’est la cinquième édition de ce festival
qui fait autant appel à la danse
qu’à la musique avec accent mis sur
les nouveaux courants musicaux et
en danse. Une multitudes d’activités
viendront ponctuer ce festival. O
Vertigo reprend à Montréal son mémorable
spectacle La Vie qui bat,
où le célèbre Drummings de Steve
Reich est chorégraphié par Ginette
Laurin. Mon corps jamais ne
s’arrêtera de danser, de la
chorégraphe Barbara Sarreau
(France) et de l’inventeur d’instruments
Jean-François Laporte sera
aussi présenté, c’est un voyage
dans l’univers captivant de l’aliéna-
tion. Fruit de la collaboration de La
Nef et du collectif Espaces sonores
illimités, le spectacle Urnos
comblera les amateurs avec son
brin de mystères. La compagnie
Éclats de Bordeaux (France) vient
présenter pour la 1 ère fois à Montréal
Songs, un spectacle aux
teintes exotiques qui revisite la
musique de John Cage en la
croisant à des airs traditionnels
japonais et à une musique électronique.
VOIR TEXTE EN PAGE 98.
DU 22 FÉV. AU 19 MARS
THE DRAGONFLY OF
CHICOUTIMI
À L’Espace Go, 4890, boul. Saint-Laurent,
Mtl. 514-845-4890 ou www.espacego.com.
Gaston Talbot ne cesse de se
reprendre et de corriger ce qu'il dit
de lui-même, de sa mère, de ses
jeux d'enfant troubles avec Pierre
Gagnon et aussi de ce rêve agité au
sortir duquel, après des années de
mutisme, il s'est éveillé parlant
anglais. Peu à peu, Gaston Talbot
vous aspire dans sa spirale où les
vérités, à force de tournoyer, vous
entraînent dans un gouffre. Ceux
qui ont vu la version de 1995, avec
le regretté Jean-Louis Millette, se
souviendront de cette prestation
des plus incroyables. Aujourd’hui,
Claude Poissant nous en offre une
avec cinq comédiens qui reprennent
les monologues autrefois récités de
main de maître par Millette. Cette
édition de The Dragonfly of
Chicoutimi devrait en charmer
plus d’un…
MERCREDI 23 FÉVRIER
CONFÉRENCE DE BERNARD
ÉMOND
De 19h à 21h au Centre St-Pierre,
1212, rue Panet, Mtl. 514-524-3561 ou
www.centrestpierre.org. Coût : 20 $.
Défendre ce qui importe : réflexion
d’un non-croyant sur quelques auteurs
chrétiens, tel est le titre de la
conférence de ce cinéaste qui, durant
de longues années, a travaillé
avec les Inuits, dans le Grand Nord
canadien. Émond nous parle ici de
ses réflexions à partir de lectures
d’auteurs chrétiens tels Péguy,
Bernanos, mais aussi Graham
Greene, G. K. Chesterton ou
Shusaku Endo.
DU 24 FÉV. AU 12 MARS
JOCASTE
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl.
514-521-4191 ou espacelibre.qc.ca.
La fatalité s’abat sans appel sur Jocaste,
mère et épouse d’Œdipe, qui
a porté dans son ventre son destin
funeste. Dans cette adaptation du
grand classique de la mythologie
grecque, l’auteure uruguayenne
Mariana Percovich donne la voix
qui manquait à ce personnage.
D’où cette courte pièce en vers où
la régente de Thèbes est moins
définie par son état de mère, et de
reine tragique, que par sa condition
de femme. Aujourd’hui, l’impensable
désir à l’heure de la maturité
chez la femme demeure encore
tabou. C’est cet aspect qui interpelle
et qui est au centre de la
recherche d’André Brassard et de
Julie Vincent (qui en plus d’en être
l’interprète est aussi la metteure en
scène avec Yves Dagenais).
JUSQU'AU 27 FÉVRIER
ED PIEN : DÉLIAISON /
UNBINDING
Au Musée d’art contemporain des Laurentides,
101, place du Curé-Labelle,
Saint-Jérôme. T. 450-432-7171 ou
www.museelaurentides.ca.
Le commissaire Karl-Gilbert Murray
est bien connu pour nous avoir
donné les expositions thématiques
Le Corps gay, Attila Richard
Lukacs et Evergon, entre autres,
nous revient avec une exposition
mettant en vedette, cette fois,
l’artiste Ed Pien, né à Taiwan en
1958 et qui vit à Toronto depuis
1969. Après des expos au Québec
en 2008 et 2009, il revient en 2011
pour Déliaison/Unbinding qui
regroupe des œuvres issues de la
collection personnelle de l’artiste et
qui consistent en deux installations
différentes D’abord, Corridor,
empli de cordages et de dessins, engage
une réflexion sur le métissage
culturel et, le second, Tracing
Night, interpellant des références à
des mythes anciens, invite à l’exploration
d’un «univers» peuplé de
créatures et de cultures métissées.
Tableaux dessinés, projections
vidéos, bandes sonores nourrissent
ainsi un univers fantasmagoriques,
sorte d’entretien, recréant des
«imaginaires» enfantins et des «impressions»
de rêves…
DU 2 AU 12 MARS
INSOMNIE
À la Cinquième Salle de la Place des
Arts. 514-8422112 ou
www.cinquiemesalle.com ou
www.laplacedesarts.com.
Théâtre Niveau Parking, en collaboration
avec Guillermo L. Verdecchia,
présente Insomnie dont la mise en
scène est assurée par Michel
Nadeau. Cette pièce mélange le
réel, le rêve, le fantasme, le
cauchemar sans que jamais on ne
puisse savoir où se situe la «vraie»
réalité. On explore ici les contradictions,
les désirs et les doutes de
l’âme humaine. Avec les comédiens
Normand Bissonnette, Catherine
Larochelle, Sophie Martin, Nicola-
Franck Vachon.
JUSQU’AU 6 MARS
RUN DE LAIT
À l’Écomusée du fier monde, 2050, rue
Amherst, Mtl. 514-528-8444 ou
www.ecomusee.qc.ca
L’exposition Run de lait vous invite
à suivre le parcours d’une bouteille
de lait, de l’usine à la cuisine, et à
entrer dans le quotidien des laitiers
montréalais. La «run» de lait
évoque le travail du laitier, ce personnage
qui sillonnait quotidiennement
les rues de Montréal pour
distribuer du lait frais aux familles.
DU 21 AU 27 MARS
MAN BOOBS
Au Théâtre Rialto de Montréal, 5723,
avenue du Parc. Billets : www.villagescene.com
ou 514-272-3899.
Les Productions Village Scene
présentent une pièce «très, très gaie
et très sexy aussi», de dire Davyn
Ryall, le directeur artistique des Productions
Village Scène. Man
Boobs raconte l’histoire de deux
hommes au début d’une nuit de
passion jusqu’à ce que des questions
d’obésité et d’estime de soi
surpassent leur connexion sexuelle
et émotionnelle. Après être rentrés
de leur 4e rendez-vous, Marty, un
gars dans la trentaine, de type masculin
s’invite chez Spence, un jeune
bibliothécaire de 25 ans, presque
obèse pour un verre. Suite à diverses
tentatives de Marty pour attirer
Spence au lit, celui-ci le fait
toujours patienter. Marty sera-t-il
capable de déshabiller Spence?
«Man Boobs est drôle, mais parle
aussi d’intimidation et du contraire
de l’archétype gai que sont les gars
plus «chubby» qui ne répondent
pas aux stéréotypes», rajoute M.
Ryall. La pièce est en anglais. Il y
aura une soirée spéciale le 25 mars,
en collaboration avec le Sugarbear
Weekend. Cet événement débutera
par un souper et se terminera par
un party disco.

AU 1431, RUE FULLUM
UN PROJET DE RÉSIDENCE POUR AÎNÉS
Pendant plusieurs années, nous étions persuadés que l’ARC (Aînés
et retraités de la communauté) aurait partagé une résidence d’une
centaine d’appartements à la station de métro Rosemont avec l’organisme
Les Habitations les ll Volets. C’était un projet à but non lucratif
de 12 millions, financé par différentes sources : subventions
du gouvernement du Québec, du gouvernement du Canada, de la
ville de Montréal et un prêt hypothécaire. Des consultations
publiques avaient eu lieu. Tout baignait dans l’huile. Le Groupe de
ressources techniques (GRT), Bâtir son quartier, était responsable
de la construction et nous devions entrer dans ce bâtiment à l’automne 2010.
VIE et vieillesse
Malheureusement, pour différentes raisons, ce projet est sur la glace et, probablement, pour longtemps. Toutefois, en
septembre 2010, un représentant du Groupe de ressources techniques (GRT), Bâtir son quartier, a communiqué avec
l’ARC pour lui faire une proposition. Le 24 septembre, quatre personnes de l’ARC ont donc rencontré un représentant
de Bâtir son quartier et deux personnes de l’organisme Les Habitations la Traversée. Cet organisme deviendra
bientôt propriétaire de l’immense bâtiment de six étages en T au 1431, rue Fullum, inséré entre la rue Sainte-Catherine
et le boul. Maisonneuve. Cet immeuble de 185 000 p.c. appartient à une communauté de sœurs. Bâtir son quartier
a déjà transformé pour l’organisme Les Habitations la Traversée un autre couvent en 72 appartements pour personnes
aînées au 1460, boulevard Crémazie. La Traversée gère déjà au 1431, rue Fullum, une vingtaine de chambres pour
des personnes en perte d’autonomie.
Que deviendrait ce couvent avec Les Habitations la Traversée? Il serait occupé par différents groupes. Par exemple,
deux étages dans une partie du bâtiment seraient transformés en appartements pour des personnes peu autonomes.
Ces personnes auraient droit à trois repas par jour, à certains soins. Cette partie du bâtiment serait en lien avec un
CSSS (Centre des services sociaux et de la santé).
Qu’est-ce que La Traversée propose pour l’ARC? De trente à cinquante appartements pour personnes gaies aînées
autonomes ou en légère perte d’autonomie. Ces personnes pourraient, si elles le désirent, manger à une cafétéria potentielle.
Un 3 ½ de 650 p.c. non subventionné coûterait environ 750 $ par mois. Un studio non subventionné environ
620 $. Ces prix comprendraient l’eau chaude, l’électricité et le chauffage. Dans un appartement subventionné
(revenus en bas de 23 000 $ par année), la personne ne payerait que 25 % de son revenu pour le 3 ½. Par exemple,
si une personne a un revenu de 17 000 $ par année, le coût mensuel du 3 ½ serait 354 $ au lieu de 750 $. Malheureusement,
il n’y aurait pas de 4 ½.
Pour ceux qui ne le savent pas, le 1431 Fullum est à moins de dix minutes à pied du village et de la station de métro
Papineau. Le 1431 a aussi un grand stationnement extérieur dans une cour intérieure. Le stationnement coûterait 45$
par mois.
Les transformations dans le bâtiment seraient probablement terminées au printemps 2012. Pour cette raison, La Traversée
tient à savoir si l’ARC peut trouver dans les prochains mois un nombre suffisant de personnes gaies aînées pour
remplir ces appartements, peu importe si elles viennent de l’extérieur de Montréal. Comme en ce moment, il y a un
surplus d’appartements pour les personnes retraitées, l’Office d’habitation du Québec n’ose plus trop financer des résidences.
qRenaud PARÉ, Gilles DESRUISSEAUX, Lionel LEFRANÇOIS pour le comité de résidence de l’ARC.
Si vous êtes intéressé à habiter dans cet immeuble dans une année et demie, il serait important de téléphoner rapidement à Renaud au 514
274-5736. Si vous avez Internet, visitez le site de l’ARC (http://www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais) Dans la page d’accueil, cliquez sur Projet
de résidence, à gauche. À la fin du texte, vous trouverez un formulaire en ligne. Vous n’aurez qu’à le remplir et à le retourner.
702058
102024EX
Service de Crémation Direct
SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ
Service d’un professionnel à domicile (24h)
450 492-2323 514 817-4848

100% beauté & Santé
SOINS DE BEAUTÉ
LE JOUR OÙ VOUS
RETROUVEREZ LE SOURIRE
Vous avez besoin d’un nettoyage, d’un examen
complet, d’une radiographie, d’un plombage,
d’une couronne, d’un pont, d’une facette?
Gilles Beaulieu, docteur en médecine dentaire,
pratique depuis 25 ans son art de main de
maître, sur la rue Ontario, à quelques pas du
centre du Village.
Étant généraliste et pratiquant seul, il voit à tout du
début à la fin. Ce qui semble plaire à ses nombreux et
fidèles clients qui apprécient la simplicité et le savoir
faire de l’homme. Pas de «fla fla» ni d’interférences,
c’est lui qui voit à tout. Dr Beaulieu répondra à toutes
vos questions et interviendra calmement avec patience
et minutie dans tous les cas. À bas les inquiétudes
et les angoisses! Il se fait tour à tour dentiste
et hygiéniste, voire un peu psychologue avec ses patients
les plus anxieux.
C’est d’ailleurs avec authenticité et humilité que
l’homme vous accueille à sa clinique, espaçant son
carnet de rendez-vous de manière humaine et confortable. Vous n’êtes pas considéré, ici, comme un numéro, et
on ne surchargera pas non plus l’agenda de manière à vous retrouver entassé en sardine dans la salle d’attente.
Ce qui n’empêche en rien ce dentiste de vous offrir les meilleurs soins qui soient avec les meilleurs équipements,
et ce, à d’excellents prix. Vous ne paierez pas non plus pour le loyer, la déco, la logistique ou le salaire de l’hygiéniste.
Vous aurez droit au même traitement professionnel qu’ailleurs sans en faire les frais à outrance.
De quoi redonner le sourire, n’est-ce pas? Et c’est à Gilles Beaulieu que bon nombre de gais le doivent. Il est,
après tout, l’un des nôtres, et nous comptons pour plus de 50 % de sa clientèle. Récemment, j’ai constaté le
changement important de dentition chez l’un de ses patients — un collègue de travail à moi — et je dois dire
que c’est réussi en tout point puisqu’il a su redonner une mine réjouie en moins d’une heure à ce jeune homme
chez qui il a simplement installé des facettes. Cela a littéralement transformé son look, sa vie, lui offrant du
même coup confiance en soi et assurance, ce qui n’est
pas rien.
Produits de soins
et cosmétiques
pour homme
www.JustePourLui.com
106 Fugues.com février 2011
102090
Bref, un beau coup de chapeau, je dirais même une
«couronne» à ce pionnier du Village qui a su innover,
persévérer et se renouveler sans cesse, offrant compétence
et délicatesse à chacun de ses clients.
q Réjean BOUTHILLETTTE
Gilles Beaulieu, Docteur en médecine dentaire
1169, rue Ontario Est, Montréal;.
T. 514-523-3141
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
514 523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
W W W. G B E A U L I E U . C A
Atout de séduction...
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
AVANT APRÈS
908073

011071EX

santé prévention
ITSS ET VIH
RENFORCER LES MESSAGES DE
PRÉVENTION
En décembre dernier, pour souligner la Journée mondiale
de lutte contre le sida (1 er décembre), nous vous parlions
d’une importante étude portant sur les infections transmissibles
sexuellement et par le sang (ITSS), ce qui comprend
le VIH-sida, et soulignant leur progression au
Québec. Il s’agissait du rapport intitulé L’Épidémie silencieuse,
les infections transmissibles sexuellement et par
le sang. Les intervenants du milieu de la santé parlaient,
notamment, d’une meilleure collaboration de tous et chacun
pour contrer la hausse des ITSS (syphilis, hépatite C,
gonorrhée, etc.). On comprend bien également, à la lecture
de ce livret, qu’il n’y a pas qu’un modèle à suivre,
mais qu’il faut adapter les interventions de prévention
aux diverses clientèles. Le succès et le défi d’une machine
lourde comme celle du système de la santé au
Québec résident dans ce type de relations où l’on tend la
main à l’autre pour être plus efficace…
Dans ce 4e Rapport national sur l’état de santé de la population du Québec, on apprenait, par exemple, que
la syphilis, qui avait pratiquement disparu au début des années 2000 était revenue en force et touchait surtout
les gais et bisexuels. On était passé d’un cas par mois en 2001 à un cas par jour en 2006. On enregistrait 369
infections pour l’année 2008, principalement chez les hommes gais et bisexuels. En 2010, plus de 40 000 personnes
allaient être infectées, au Québec, par le VIH-sida, la gonorrhée, la syphilis, l’hépatite C, la chlamydia,
etc. Les hommes gais et bisexuels, les jeunes de 15 à 24 ans et les utilisateurs de drogues injectables en seront
les principaux porteurs. Nous avions réalisé pour ce précédent article une entrevue avec le Dr André Dontigny,
le directeur de la Direction du développement des individus et de l'environnement social au ministère de la
Santé et des Services sociaux, qui commentait ce Rapport. L’entretien ayant été très long, nous vous proposons
ici la suite des réflexions de ce médecin.
Si l’on observe une croissance du taux d’infections, c’est en partie parce que le port du condom a été relégué
aux oubliettes. «Une de nos préoccupations majeures est de ne pas imposer un modèle unique à tous. Par exemple,
le préservatif, on sait que c’est une mesure efficace [pour lutter contre les ITSS], mais il faut que les gens
voient son importance, qu’ils soient responsables [dans leurs relations sexuelles]. Notre intention est donc de
revenir sur cette notion du partage des responsabilités entre les individus, indique le Dr Dontigny, et de leur
faire donc comprendre qu’il est bénéfique de porter un condom».
S’il y a des expériences intéressantes qui se font dans les centres universitaires et dans les établissements régionaux
de la santé, il faut encourager, pour ce qui est de la communauté gaie spécifiquement, la collaboration.
«Dans la suite du rapport, pour l’année à venir [2011] et les prochaines années, il nous faudra améliorer
les échanges avec la COCQ-Sida pour renforcer son rôle et inviter les régions à mieux faire sur leur territoire,
poursuit le Dr Dontigny. Encourager et faciliter les initiatives et s’inspirer de ce qui se fait ailleurs […] comme
en France ou en Suisse, que ce soit pour leurs interventions ou leurs campagnes publiques.»
Éducation sexuelle
Un autre volet de ce 4e Rapport parle de l’éducation. Pour les jeunes en général et pour les jeunes gais surtout,
il est primordial de renforcer les messages de prévention, mais il s’agit d’un «effort collectif», souligne le
médecin et haut fonctionnaire. Il faut aussi sensibiliser le milieu de l’éducation afin que l’on maintienne le
même discours de prévention. «Il faut faire le lien entre les ministères de la Santé et de l’Éducation, ajoute le
Dr Dontigny. Que l’on fasse évoluer, par exemple, les cours sur la sexualité dans
108 Fugues.com février 2011
les écoles secondaires, qu’il y ait de meilleures informations qui circulent», que
l’on parle de prévention et, justement de l’utilisation du condom. On le sait, les
cours d’éducation sexuelle n’existent pratiquement plus, les réintroduire avec un
certain accent sur la prévention n’est donc pas une mauvaise idée…
Ce rapport reconnaît également que s’il y a eu des percées en matière de droits
des personnes LGBT, l’homophobie, la discrimination et le sarcasme existent encore.
De tels comportements peuvent nuire. «Pour les plus jeunes, la vulnérabilité
que provoque à cet âge l’apprentissage de la sexualité peut être
accentuée et ce, d’autant plus si le soutien émotif à l’école et dans la famille
fait défaut […] Une telle situation peut être source de détresse psychologique
et entraîner des comportements sexuels à risque», explique-t-on.
«Il importe de participer à la lutte contre l’homophobie et de veiller à ce que

102035EX

santé bien-être
les activités d’éducation à la sexualité en milieu scolaire et dans d’autres milieux intègrent la question de
l’orientation sexuelle», peut-on lire dans le Rapport. «Amener les élèves à acquérir des connaissances et des
compétences justes et actuelles sur les ITSS», lit-on encore et ce, en lien avec une profusion d’informations que
l’on retrouve partout sur Internet, mais qui induisent parfois certaines personnes en erreur. «Le rapport nous
sert à ces fins-là; à souligner ce qu’on peut faire mieux tous ensemble», dit le Dr André Dontigny, et donc y
compris les autres instances gouvernementales et ministères, dont celui de l’Éducation.
On pense d’ailleurs que l’on ne peut discuter efficacement de prévention des ITSS que si cela fait partie d’une
«approche globale» de la santé à l’école. Selon ce rapport, il faudrait œuvrer à rapprocher des jeunes la distribution
des préservatifs, en faciliter l’accès, y compris dans les lieux de rencontres sexuelles (comme les
saunas). Pour cela, le Dr Dontigny, comme mentionné dans l’article précédent, souhaite que l’ensemble du
milieu gai – soit les bars, les saunas, les sites de rencontres, etc. – puisse être mis à contribution afin de diminuer
ce type d’infections, dont le VIH qui, jusqu’à présent, n’a pas de remède ni de vaccin, rappelons-le. Bref,
il y a du pain sur la planche… qAndré C. PASSIOUR
905104
L. PHILIPPE LEDUC
ACUPUNCTEUR
110 Fugues.com février 2011
ACNÉ
ALLERGIES
ANGOISSE
ANXIÉTÉ
ASTHME
CONSTIPATION
DÉPRESSION
DIARRHÉES
DOULEURS
ECZÉMA
FATIGUE
INSOMNIE
MAUX DE TÊTE
SINUSITES
TENDINITES
Profitez de vos
assurances collectives…
2028 ST-HUBERT.
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
SHERBROOKE & BERRI
1475 AMHERST 514•527•7587
WWW.PHYSOTECH.COM
102026
908104
SYSTÈME LASER
ÉPILATION
COUPEROSE
TACHES PIGMENTAIRES
PHOTORAJEUNISSEMENT
PIERRE LACROIX, tech.
CONSULTATION
GRATUITE
SANS CONTRAT
SANS ENGAGEMENT
SANS OBLIGATION

Vous devez consulter un
spécialiste de la
santé rapidement ?
Services offerts en
endocrinologie
diabète • hyperthyroïde / hypothyroïdie
hypercholestérolémie
cardiologie
hypertension arterielle • angine
néphrologie
insuffisance rénale • protéines dans les urines
rhumatologie
arthrite • ostéoporose • infiltration de cortisone
pneumologie
asthme • emphysème
dès aujourd’hui par un
interniste en clinique privée
Dr Philippe André Gilbert
Clinique médicale MD-Plus 1100 Av. Beaumont, bur. 301 Mtl
514 738-4445 • www.drgilbert.ca 011073
Le centre de médecine
et chirurgie esthétique
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE
DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS.
• Liposuccion
• Épilation au laser : diode et aurora
(Consultation gratuite)
• Greffes de cheveux
• Augmentation des lèvres
• Varices (par injection ou par laser)
• Couperose (laser)
• Tatouage (laser)
• Taches brunes (laser)
• REFIRM Raffermissement de la peau du visage
• TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
• CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
• VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
PLUS DE
15 ANS
D’EXPÉRIENCE
www.esthetique.qc.ca
RIVE-SUD • 504, boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533
CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical
(omnipraticien)
102039

présenté par Énergie Cardio
Âge : 43 ans
Poids : 205 livres, 93 kilos
Grandeur : 5'9 ou 175 cm
Objectifs personnels :
Perte de poids
Prendre masse musculaire
Âge : 41 ans
Poids : 265 livres, 120 kilos
Grandeur : 5'9 ou 175 cm
Objectifs personnels :
Retrouver la motivation. Perte
de poids. Acquérir de bonnes
habitudes de vie. Changer et
améliorer mon alimentation
Âge : 21 ans
Poids : 195 livres, 88 kilos
Grandeur : 6'2 ou 188 cm
Objectifs personnels :
Retrouver la forme et la
maintenir. Changer et
améliorer mon alimentation
Âge : 33 ans
Poids : 200 livres, 91 kilos
Grandeur : 6'3 ou 191 cm
Objectif personnel :
Retrouver la forme et la
motivation
Âge : 41 ans
Poids : 180 livres, 82 kilos
Grandeur : 5'10 ou 178 cm
Objectifs personnels :
Perte de poids
Meilleur équilibre émotionnel
Promotion à 29$ pour les frais initiaux d’inscription.
Grande Variété de programmes d’entraînement à prix abordables.
Détails au centre

Âge : 45 ans
Poids : 180 livres, 82 kilos
Grandeur : 5'10 ou 178 cm
Objectifs personnels :
Retrouver la forme
Obtenir une meilleure santé
Âge : 26 ans
Poids : 150 livres, 68 kilos
Grandeur : 5'8 ou 173 cm
Objectifs personnels :
Relever un défi personnel
Mode de vie plus sain
Âge : 28 ans
Poids : 175 livres, 79 kilos
Grandeur : 5'10 ou 178 cm
Objectifs personnels :
Remise en forme
Meilleure alimentation
ON CHANGE
LE MONDE
Âge : 32 ans
Poids : 145 livres, 66 kilos
Grandeur : 5'9 ou 175 cm
Objectif personnel :
Augmentation de ma
masse musculaire
Âge : 36 ans
Poids : 185 livres, 84 kilos
Grandeur : 5'10 ou 178 cm
Objectifs personnels :
Retrouver la forme
(poids santé)
Prendre de la masse
musculaire
C’est maintenant à vous de voter .
845 SAINTE-CATHERINE EST ANGLE SAINT-HUBERT
PLACE DUPUIS • 514 288-7057 012084
102073

énergisez-vous avec Fugues
L’ÉTAPE DU VOTE DES LECTEURS
C’EST À VOUS DE VOTER!
La simple vue d’un escalier vous époumone, mais
vous êtes prêt à courir pour attraper l’ascenseur.
Votre paire d’espadrilles représente la partie de
vous la plus sportive (étrangement, elles semblent
encore neuves malgré leurs cinq ans). La
sueur perle sur votre visage uniquement lorsque
l’angoisse et les remords s’emparent de vous
parce que vous avez triché sur votre diète. Nous
nous reconnaissons tous un peu dans ces dramatisations,
n'est-ce pas? Fugues, en collaboration
avec Énergie Cardio Place Dupuis, a décidé de
mettre sur pied le concours Énergisez-vous avec
Fugues afin de permettre aux participants
d’améliorer leur condition physique et d’inspirer
les lecteurs à faire de même.
Jusqu’au 10 février, nous vous invitons à visiter le
fugues.com pour découvrir le portrait d’une dizaine
de demi-finalistes retenus (voir aux pages 112 et
113) parmi les 75 candidatures reçues depuis l’annonce
du concours, et à voter pour vos deux candidats
favoris. Le nombre de votes déterminera les
deux finalistes, qui seront suivis durant cinq mois par
un entraîneur privé d’Énergie Cardio Place Dupuis, à
raison d’une rencontre par semaine. Après avoir pris connaissance des aspirations des finalistes, celui-ci élaborera
un programme d’entraînement personnalisé pour chacun d’eux. Les concurrents auront donc, entre
leurs mains, tous les outils nécessaires pour atteindre leur but. Mais la partie est loin d’être gagnée d’avance.
Leurs objectifs seront-ils réalistes? Auront-ils suffisamment de détermination pour s’inculquer une
discipline qui saura changer certaines habitudes de vie bien ancrées dans leur quotidien? Auront-ils les reins
assez solides pour tenir le coup et vous impressionner par des résultats frappants?
Durant cinq mois, vous pourrez suivre dans nos pages l’évolution physique des deux finalistes. Vous saurez
par quels moyens ils auront atteint leurs objectifs et, dans le cas contraire, ce qui expliquerait leurs échecs.
Nous aborderons, à travers une série de chroniques, différents enjeux concernant la santé physique et le
bien-être en général, en plus de notions importantes sur la nutrition. À la fin de l’aventure, vous serez une
fois de plus appelés aux urnes du fugues.com pour déterminer le grand gagnant d’Énergisez-vous avec
Fugues. Celui-ci remportera un abonnement supplémentaire de six mois au Énergie Cardio Place Dupuis,
une session photo professionnelle (il faut bien immortaliser avec classe les résultats d’autant d’efforts), une
fin de semaine dans un spa détente, une séance de relookage avec un coiffeur de renom, Perry Sénécal de
Opium coiffure, une rencontre-conseil avec Johanne Longchamps de l’agence J.O. Inc., styliste vestimentaire,
et plusieurs surprises. Des prix tous très en forme!
Dans la prochaine édition de Fugues, nous vous présenterons officiellement les deux personnes que vous
aurez choisies. Vous prendrez connaissance de leurs objectifs de départ, de la façon dont elles évaluent personnellement
leur condition physique actuelle, de ce qu’elles veulent changer sur leur corps et dans leur vie,
et des raisons qui les ont poussées à s’inscrire à Énergisez-vous avec Fugues. D’ici là, c’est permis de redonner
à vos running shoes leur véritable raison de vivre et de faire, vous aussi, de l’exercice! Allez! 1, 2… 1,
2… qPhilippe BOIVIN
114 Fugues.com février 2011
102019

000000
Imaginez un nouveau vous-même!
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien
Ultrashape®
Thermage®
Photorajeunissement IPL
Botox®, Restylane®,
Traitement de l’acné Blu-U®
Epilation au laser
Liposuccion
Chirurgie du visage et des paupières
Rhinoplastie (chirurgie du nez)
Relissage au laser
(peeling du week-end pour éliminez
les rides, ridules, taches et cicatrices)
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com
009001

sports express (équipe montréal)
PLEIN-AIR HORS SENTIERS
Parce qu'il y aura
toujours un hiver!
Survol des activités à venir...
Samedi 29 janvier : Ski de fond :
Parc du Cap-Saint-Jacques. / Du 28
au 30 janvier : Chalet : Station
touristique Stoneham (ski alpin,
ski de fond, raquette) / Samedi 5
février: Ski de fond au Mont-
Bélair, Val-Bélair / Samedi 5
février : Patin, Domaine de la forêt
perdue, Mauricie / Samedi 12
février : Raquette au Parc du
Mont-Orford. / Du 11 au 14
février: week-end Chalet au Massif
de Charlevoix (ski alpin, raquette)
/ Samedi 19 février :
Raquette au Mont Mansfield, Vermont
/ Dimanche 20 février : Ski
de fond : Parc régional Dufresne,
Val-David / Du 25 au 27 février :
Tee-Pee : Chûtes-Saint-Philippe,
Laurentides
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers,
rubrique «Calendrier».
hors_sentiers@yahoo.ca
ou par téléphone au
450-963-9710 (Montréal) ou
418 204-4485 (Québec). q
DU 11 AU 13 FÉVRIER 2011
TOURNOI BONSPIEL
«LA QUÊTE DU ROI»
Le Club de curling Les Fous du Roi
vient d’annoncer que son bonspiel
annuel «La Quête du Roi», se tiendra
du 11 au 13 février 2011. Cet
événement réunira près d’une centaine
de joueurs gais et de joueuses
lesbiennes de curling provenant des
quatre coins du Canada. Comme
l’an dernier, le site des compétitions
sera le Club de curling Longue-
Pointe, coin Hochelaga et Langelier,
à Montréal. Chacune des équipes est
assurée de disputer quatre matchs.
Les finales auront lieu le 13 février.
«Le tournoi de Montréal réunira les
meilleures équipes gaies de curling
au pays. Le niveau de jeu sera exceptionnel
et chacune des équipes offrira
de grandes performances tout
au long de ce week-end», a souligné
Denis Roy, président et porte-parole
du Club de curling Les Fous du Roi.
Les inscriptions se font sur la
base du premier arrivé, premier servi.
Les équipes intéressées à
participer doivent
télécharger le
formulaire d’inscription au
curlinglesfousduroi.qc.ca.
On peut également contacter
Denis Roy au 514- 629-
7184.
116 Fugues.com février 2011
ÉQUIPE MONTRÉAL
NOUVELLES BRÈVES
SOIRÉE DU 20E D'ÉQUIPE MON-
TRÉAL
À tous les membres d'Équipe Montréal, nous
avons le plaisir de vous inviter à un vins et fromages
pour souligner le 20 e anniversaire
d'Équipe Montréal. La soirée aura lieu le 11
février 2011, de 19h à 22h, à la Galerie Dentaire,
au 1239, rue Amherst, à Montréal. Pour
réserver votre place, veuillez visiter notre site internet
au www.equipe-montreal.com
Entrée gratuite, DJ, plaisirs et prix de présence. Places limitées. Réservez
votre place. Au plaisir de vous rencontrer durant cette soirée glamour !
ÉQUIPE MONTRÉAL À VANCOUVER EN 2011 !
Le prochain grand rendez-vous pour Équipe Montréal aura lieu à Vancouver
pour la deuxième édition des Outgames Nord Américains. Eh
oui! Équipe Montréal aura une délégation officielle pour ces jeux, plus
d'informations concernant la délégation suivront dans les prochaines
éditions de Fugues !
Les Outgames Nord Américains présentés par GLISA auront lieu du 25
au 31 juillet 2011, et tout le monde est bienvenu. Cet événement continental
comprendra 18 sports supportés par le Gay and Lesbian International
Sport Association (GLISA) et Équipe-Vancouver. Des conférences
sur les droits humains et ateliers concernant la diversité font partie du
programme de cet événement. Des prix de reconnaissance seront remis
aux personnes et corporations ayant influencé les droits des Gais, Lesbiennes,
Bisexuels et Transgendres (GLBT). En plus, d'autres activités auront
lieu comme la foire à l'emploi, le concours Miss GLISA. Un gala
clôturera l’événement. De plus, plusieurs activités reliées au Gay Pride
de Vancouver auront lieu en même temps telles qu’une délégation des
athlètes lors du défilé de la fierté. Joignez-vous aux jeux pour célébrer,
par le fait même, le 125 e anniversaire de fondation de Vancouver.
Voici les 18 sports offerts à Vancouver : Badminton, «Ten-Pin» Bowling,
Danse sportive, Bateau Dragon, Eco Challenge, Golf, Hockey, Vélo de
montagne, Soccer, Softball, Natation, Tennis, Athlétisme, Volleyball, Waterpolo.
Pour plus d'informations, visitez le site de l’événement au
http://vancouver2011outgames.com/
REMETTEZ-VOUS EN FORME
Vous voulez vous remettre en forme et vous ne savez pas quoi
faire...Équipe Montréal a la solution! Plusieurs associations sportives,
membres d'Équipe Montréal, vous aideront à vous dégourdir et à vous
faire bouger, que ce soient les activités aquatiques d’À-Contre-Courant,
les matchs de badminton offerts par les G-Bleus, ou bien les soirées de
volleyball pour tous les niveaux de jeu avec Volley Boréal. Visitez
notre site www.equipe-montréal.com et vous trouverez les informations
concernant ces sports et aussi plusieurs autres sports!
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS D'ICI ET
D'AILLEURS
Curling: Bonspiel annuel La Quête du Roi, du 11 au 13 février
Montréal, organisé par le Club de Curling, Les Fous du Roi.
Volleyball: Tournoi Odyssée, du 22 au 24 avril
Montréal, organisé par le Club de Volleyball, Volley Boréal
OutGames Asie Pacific, mars 2011:
Wellington, Nouvelle-Zélande
OutGames Nord Américain,
juillet 2011:
Vancouver, Canada
Eurogames, juillet 2011 :
Rotterdam, Pays Bas. q
Visitez le www.equipe-montreal.com

804060EX
GALOPINS
Courez avec les Galopins... Eh oui, même l'hiver !
Les samedis, à 9h45, pour un départ à 10h au pied du monument Georges-Étienne-Cartier, près du
sentier menant au Mont-Royal.
Les mardis, à 17h45, pour un départ à 18h, au métro Berri-UQAM, coin sud-ouest de l'intersection
de Berri et du boulevard de Maisonneuve (Bibliothèque Nationale). q
http://www.equipe-montreal.org/membre.ws#DanseBolo ou clubbolo.com
012090
005084EX

La violence…
un sujet tabou
Pourtant, le phénomène de la violence LGBT existe bel
et bien, et ce, malgré le fait qu’il soit peu documenté.
D’une part parce que peu d’études ont porté sur ce
sujet, mais aussi, d’autre part, parce que les victimes
LGBT ne portent pas plainte. Cependant, les chercheur(e)s
qui se sont intéressé(e)s à cette problématique
évaluent que la violence conjugale LGBT serait
aussi présente que chez les hétérosexuels [1] . Chez les
gais d’ailleurs, cette violence représenterait le troisième
problème de santé après le SIDA et la toxicomanie
[2] .
Kevin Kirkland, dans son document de travail qu’il a
rédigé pour le compte du Centre national d’information
sur la violence dans la famille [3] , rapporte que la violence
conjugale est indépendante de l’âge, de la
situation sociale ou économique, de la croyance religieuse,
de l’appartenance raciale ou culturelle ou du
niveau de scolarité des personnes concernées. Il indique
aussi qu’en raison de la discrimination dont les
personnes LGBT sont encore l’objet, de la part de la
population et des institutions, les victimes de violence,
plus encore que les autres victimes, hésitent à en parler
à des représentants d’organismes compétents par
crainte de la réaction qu’ils auraient s’ils leur
dévoilaient la violence qui règne dans leurs relations
intimes. Il rapporte aussi que, pour les personnes LGBT,
la structure sociale dans laquelle entre en jeu l'homophobie
intériorisée et l'hétérosexisme viennent accroitre
le silence des victimes.
Au début des années 1990, Michael Hendricks, Roger
LeClerc, Douglas Buckley-Couvrette et Claudine Metcalfe
avaient créé le Comité «Dire enfin la violence»
pour justement, à la base, accueillir les victimes d'agressions
et les accompagner dans leurs démarches
après des institutions et au poste de police. Mais
depuis sa dissolution en 1997, les ressources dédiées à
la population LGBT n’existent plus, à l’exception du
Centre de solidarité lesbienne qui, au fil des années,
grâce au travail inestimable de Karol O’Brien et de son
équipe, a développé depuis 1996, une expertise permettant
d’aider et de soutenir tant les victimes que les
agresseures lesbiennes. On peut déplorer, même s’il existe
certaine ressources, que cette expertise ne soit pas
Le 29 décembre dernier, le journaliste Daniel Renaud
écrivait un article dans le journal Rue Frontenac, où il
rapportait un fait des plus tristes, soit la violence chez
les gais, avec en toile de fond les cinq homicides qui ont
eu lieu à Montréal au cours des douze derniers mois et
qui sont souvent présentés dans les nouvelles comme
étant des meurtres entre colocataires ou amis. Renaud a
su aller plus loin pour mettre en lumière
qu’il s’agissait bel et bien de crimes
mettant en cause, dans quatre des
cinq cas, des conjoints de même
sexe. Ces cinq morts représentent
13,5 % des cas d’homicides
de la région métropolitaine en
2010. De quoi faire réfléchir
sur un phénomène dont nous ne parlons plus, soit celui de la violence chez les personnes LGBT.
118 Fugues.com FÉVRieR 2011
autant développée afin de venir en aide aux personnes
gaies et transsexuelles. D’autant que la violence
physique, sexuelle, psychologique, économique, financière
et spirituelle, vécue chez les couples, a des conséquences
toujours catastrophiques mais aussi parfois
tragiques pour les victimes et pour les agresseurs.
Il est peut-être temps de se remettre à parler de la violence,
de former davantage d’intervenants afin qu’ils
puissent répondre efficacement aux demandes d’aide.
Il est aussi peut-être temps de sensibiliser les gais, lesbiennes,
bisexuel(le)s et transsexuelles à ce fléau. Il est
peut-être temps de briser le silence… Non pas «peutêtre»,
il FAUT briser le silence. Si les victimes avait pu
parler, avaient pu être aidées…peut-être auraient-elles
pu célébrer le nouvel an tout comme nous.
VOICI DES RESSOURCES QUI PEUVENT AIDER
Entraide pour hommes de Montréal
Pour hommes vivant des difficultés dans leur vie relationnelle
sans égard à l'orientation sexuelle
514-355-8300
Centre de Solidarité lesbienne
514-526-2452
S.O.S. Violence conjugale
1-800-363-9010
En cas d’agression physique
Composez le 911
[1] Kevin Kirkland, Ph.D., « La violence des gais dans leurs relations
intimes : un document de travail », Centre national
d’information sur la violence dans la famille, 2004
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fv-2004-HommeGai_f.pdf
[2] Michael Lehman, « At the end of the rainbow: A report on
gay male domestic violence and abuse [en ligne], Hold tight,
tight hold: same sex domestic abuse, 1997 http://www.lgbtdv.org/copy_final/end_rainbow.pdf
[3] Kevin Kirkland, Ph.D., « La violence des gais dans leurs relations
intimes : un document de travail », Centre national
d’information sur la violence dans la famille, 2004
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fv-2004-HommeGai_f.pdf
qSteve FOSTER, Conseil québécois des gais et lesbiennes
: president@cqgl.ca
ù PHOTO Robert Laliberté

AINÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Les brunchs du dimanche, à 11h30,
à la Station des sports (862, rue
Sainte-Catherine Est). Activités : les
8 et 22 fév. : Cinéma ; les mercredis
de février : Randonnée pédestre
sur le Mont-Royal à 11h ; 5 fév.
: Pièce Minuit chrétien au Théâtre
Jean-Duceppe ; 11 fév. : Soirée
communautaire.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au
resto le 3e dimanche du mois. T. 418-
522-2676, Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève.
Cours et ateliers ouverts
aux GLBT. loisirssacrecoeur.org
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET
LESBIENNES DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local
110, Mtl. Du lundi au vendredi, de
10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque
: les mercredis et vendredis
de 13h à 20h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs, entre
19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur
d’hommes. Musi que pop. Répétitions
jeudis soirs, de 19h à 22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition
les mercredis de 19h à 21h30, au
687, Ros lyn (Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
Les répétitions ont lieu les jeudis à
19h à l’église St-Léonard-de-Port-
Maurice située au 5525, Jarry Est,
Mtl. Contactez Louise Rhéaume au
514-648-0576. opusnovum.com
CHŒUR QUÉBÉCOIS
T. 514-253-4479, Jean-François,
www.choeurquebecois.org
Chœur mixte hommes et femmes et
LGBT et hétéros. Répertoire francophone
québécois. À la recherche
de sopranos et d’hommes. Répétitions
: lundis soirs de 19h à 21h30
(dans Hochelaga-Maisonneuve).
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent,
# 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau avancé.
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix de
femmes lesbiennes, jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL PRIDE
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse
plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival de
cinéma GLBT. T. 514-285-4467,
image-nation.org.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation de
production de pièces et du Festival
de Théâtre international GLBT. villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,
bur. 4, glbtquebec.org
DISCUSSION SOUTIEN
le radar communautaire groupes
BAS-SAINT-LAURENT
GAI-CÔTE-SUD
T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com
Activités de sensibilisation pour faire
évoluer les mentalités dans cette région.
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210, regie.francite.com.
Groupe Régional d’intervention sociale.
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es
mardis du mois, de 19h à 21h30.
DRUMMONDVILLE
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles, collèges
et maisons de jeunes et autres.
Service individuel de pour les personnes
LGBT plus âgées et pour les parents
d’enfants LGBT.
HAUT-RICHELIEU
ASSOCIATION FIERTÉ DU HAUT-RICHE-
LIEU
T. 450-358-2336, Pierre
Groupe de discussion GLB et activités
sociales. Tous les vendredis de
19h30 à 22h.
SOUTIEN DE VIE ALTERNATIVE
(GAI – BISEXUEL)
Vallée des Forts Saint-Jean-sur-
Richelieu T. 514-983-1440, Paul Urgence
Nuit : 514-983-6100
Organisme professionnel de soutien
moral et psychologique pour gais et
lesbiennes en crise d’identité. Services
offerts : hébergement temporaire
lors de dispute familiale,
repas-rencontres en groupe ou individuel.
Causerie avec animateur.
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-7298
M. Alain-Claude. Les mercredis soirs,
dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs, à
19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 26,
emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil
tous les mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - RENCON-
TRE ADA EN ESPAGNOL
(Encuentro ADA en Espanol)
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org
Pour les LGBT de langue espagnole.
Discussion autour d’un sujet suggéré
et occasion de créer de nouveaux
liens entre les participants. Tous les
vendredis soirs, de 19h30 à 21h30,
au local A-1875 du pavillon Hubert-
Aquin de l’UQAM. Activités: 19
mars : Intervention et sensibilisation
de lutte contre l’homophobie auprès
des communautés immigrantes, de
10h à 14h, à la station de métro
Henri-Bourassa.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour gais
et lesbiennes amis et familles des alcooliques,
tous les samedis à 10h, au
CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de même
sexe atteint d’un problème de santé
mentale. Troubles de personnalité,
bi-polarité, dépression ou autres
(TPL, TOC). Rencontres : tous les premiers
mardis du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org
pour obtenir la liste des
meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h30.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi sur
deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE NAHA
T. 514-259-9962 centrenaha.org
Centre orienté vers la réinsertion sociale
d’hommes de 35 ans et plus
ayant connu des problèmes
d’alcoolisme, de toxicomanie ou d’itinérance.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE
L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T. 514-934-1934 poste 43585. Ce
centre prodigue des soins de santé
mentale aux personnes, aux familles
et aux couples qui sont aux prises
avec des difficultés liées à l’orientation
sexuelle et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de
rencontres individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les gais
et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis
bis/hétéros/trans qui souhaitent y assister.
Réunions gaies : Dimanche
20h : Toutes Tendances (groupe
français), église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project Pride,
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor
(métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE
SEXUELLE ANONYME DASA
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.
cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-
Lévesque E., entrée Panet par stationnement
privé côté gauche. Café
en groupe après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert
(coin Bellechasse). Discussions
les pour femmes lesbiennes et en
questionnement, de 19h à 21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de 19h30 à
l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
(suivre les flèches).
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres pour
RECHERCHÉ
Un parrain civique pour France
France a 46 ans. Elle est très curieuse et aime
beaucoup les sorties. Elle est timide au départ
mais elle se dégêne rapidement et parle beaucoup.
France vit seule et se sent seule. En effet,
elle est très près de sa mère vieillissante, mais
elle n’a pas beaucoup de gens sur qui elle peut
compter. Elle vit avec une déficience intellectuelle.
Sa famille lui souhaite pour 2011
d’avoir une marraine civique dans sa vie, afin
qu’elle ait la possibilité de vivre une amitié hors
du commun. Voulez-vous nous aider à changer
le monde, une amitié à la fois? Pour devenir un
parrain ou une marraine civique et offrir
quelques heures bénévoles par mois
CONTACTEZ ELIZABETH AU
(514) 374-9050
101066

groupes LE radar
cOmmUNAUtAIRE
hommes gais tous les premiers vendredis
du mois à 19h30. Les rencontres
ont lieu à l'UQAM, pavillon
Hubert-Aquin, local A-1870, 400, rue
Sain-te-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous les
mercredis à 19h30 au 2e étage du
2093, de la Visitation; groupe
Samedi de t’accueilli», tous les
samedis à 20h, au 2075 Plessis;
groupe Le Meeting du Village tous
les dimanches, à 14h, au 2075, rue
Plessis.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide pour des
problèmes de depression, anxiété,
colère, stress, attaques de panique,
phobies, insomnie et dépendance
aux jeux de hasard.
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, poste 225.
www.rezosante.org Ateliers pour
hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232, info@prisme.org.
Pour gais et bisexuels de 25 ans et
plus. Soirées de discussion les 2e
mardis de chaque mois, 19h30, à
MIELS-Québec. Aussi ligne téléphonique
et accompagnement.
RIMOUSKI
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432,
diversite.bsl@gmail.com
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-
NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
T. 418-548-4122,
aglslj@hotmail.com. Groupe les
2e mardis du mois Association à Jonquière; d’aide les
4e p mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Activités sociales et du soutien.
www.USherbrooke.ca/vers/aglebus,
aglebus@usherbrooke.ca
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation sexuelle.
d
A pour but
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de Sherbrooke,
2e et 4e mercredis du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres pour
femmes lesbiennes ou bisexuelles,
les 2e et 4e mardis du mois de
19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
Café-causerie pour lesbiennes
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à
19h au Centre des femmes de Saint-
Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
Nouvelle adresse : 1307, Sainte-
Catherine Est.
PINK28 MONTRÉAL
info@pink28montreal.com
Soirées de réseautage social et d’affaires
pour jeunes lesbiennes professionnelles.
Rencontres tous les
premiers mercredis du mois. Activités
: Fête du 2e anniversaire du Pink 28
au Phillips Lounge (centre-ville) dès
18h.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
120 Fugues.com février 2011
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week from
7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org Nouveau service
d’écoute et de ressources dans un
François-Robert Rail 514-256-1274
Alain Roussy 514-899-9246
Psychologues
membres de l’OPQ
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements sexuels problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
003069 LANGELIER • JOUR / SOIR
format web de clavardage.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
1 800 879-0333, naquebec.org.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org. Groupe de
soutien (santé, bien-être, etc.) aux
LGBT d’origine africaine et caribéenne,
à leurs amis et à leurs familles.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
cgv_l@hot-
Infos
m
: info@lgbt-ada.org
Activités de loisir et
T.
d
514-527-4417
GA’AVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une
organisation bilingue dédiée à la
communauté juive LGBT de Montréal.
www.gaava.org ou
info@gaava.org, 3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
(GLAM)
glamtl@yahoo.ca
HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428,
montreal.helem.net
Rencontre au CCGLM chaque
premier dimanche du mois.
Nouveau : HELEM BANÉT, comité
des filles arabes (Libanaises, Égyptiennes,
Syriennes, etc.) ou non-arabes
désirant apprendre à se connaître et
partager.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles, plein
air, pour gais asiatiques et amis.
RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
www.rezosante.org
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles
ZAAFARAN
Zaafaran.org Groupe de rencontres
et d’activités pour femmes lesbiennes,
bisexuelles et transsexuelles du
Moyen-Orient et du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca
Groupe régional d’intervention sociale
pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s
et leur — entourage. À PIEDS LEVÉS
T
CENTRE DU QUÉBEC
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 www.griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles, collèges
et maisons de jeunes et autres.
Service individuel de pour les personnes
LGBT plus âgées et pour les parents
d’enfants LGBT.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 leneo.com.
Activités pour les jeunes de
la région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-
227-7432. Les mercredis dès 18h30
pour les jeunes de 14 à 25, rencontres
chez ÉMISS-ère (462, Boul.
Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs
amis de l’Université de Mtl.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes de
Montréal. Activités de dé mystification
de l’homosexualité en milieu
scolaire.
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes: 28 jan. : La
séduction ; 4 fév. : Couple ouvert ou
fermé, jalousie et confiance ; 11 fév.
: Fétiche Lambda ; 18 fév. : Histoire
de l’homosexualité et du militantisme
gai ; 25 fév. : Homosexualité
dans le monde ; 4 mars : Homosexualité
et vie publique.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY Groupe & TRANSGEN- d’act
DER STUDENTS OF MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25
ans. Du lundi au vendredi, de 13h à
17h. Discussion tous les deux lundis,
de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes
et bisexuel(le)s ou en questionne -
ment de 18 - 25 ans. Drop-in tous les
mardis, de 18h30 à 21h, pour les 14-
25 ans. Bilin gue. Les samedis, de 13h
à 15h, groupe de discussions, ren-
T contres aux deux semaines. Pour les
ados de 14-17 ans, GLB.
A
Langlois
ndre
Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec
Individuals - Couples - Individuels
English / Français
Sexual orientation / Orientation sexuelle
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
Old Montreal / Vieux-Montréal
Square Victoria

QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la Diversité
sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410,
chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.
Services d’écoute, référence et activités
sociales. Mer-ven. 18h30-
22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université Laval,
Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc
fait de la démystification
de l’homosexualité en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES
DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou lejag.org. Groupe
de discussion tous les mardis de
19h à 21h30 pour les jeunes de 14-
30 ans et les 1er et 3e jeudi de
chaque mois pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS
DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/agle bus
aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe
de discussions et de soutien pour
les étudiant(e)s.
PARENTS
le radar communautaire groupes
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.
org algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.
iquebec.com. Les lundis soirs à
19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e
et 4e lundis : discussions ; autres
lundis : activités sociales. Activités
14 fév. : Rencontre vin et chocolat
(quoi de mieux pour souligner
l’amour), de 5 à 7 (10 $ membres,
15 $ non-membres); 28 fév. :
Soirée «j’ai de quoi à dire», pour
partager ses expériences personnelles.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE
DES GAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC
T. 418-572-7273, Marc
Soirées de discussions. Regrouper
des hommes qui sont à la fois pères
et gais et pour briser leur isolement.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS
DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTER-
VENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
Centre de soir, travail de rue, soutien,
prévention. T. 514-521-7778,
poste 224 T. 514-529-7777
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage, Montréal.
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION
PROSTITUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-
VENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES
CHAUDIÈRE - APPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com.
Ateliers de démystification en milieu
scolaire.
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788,
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE
CONJUGALE LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe
de Recherche et d’intervention Sociale
gaies et lesbiennes de Mtl.
LEGIT
www.legit.ca Association d’aide
pour les conjoints de même sexe,
de nationalité canadienne ou
autres, dans les procédures d’immigration
au Canada.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org A pour but d’aider
chaque personne LGBTA à combattre
la discrimination.
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES
LESBIENNES (CQGL)
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,
www.cqgl.ca
FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
invisalign
ENFIN UN TRAITEMENT
D’ORTHODONTIE
CLOMPLÈTEMENT
INVISIBLE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
910123

groupes le radar communautaire
CRÉATION LITTÉRAIRE MARCEL F. RAYMOND
ANNONCE DES LAURÉATS
DE L’ÉDITION 2010
C’est sous le thème «Apparences trompeuses» que
l’édition 2010 du Concours de création littéraire
Marcel F. Raymond invitait les auteurs de la communauté
LGBT à soumettre leurs textes originaux.
C’est ainsi que les lauréats, Karol Ann Ladouceur
(1er prix, Le miroir aux alouettes, Maryse Bisson (2e prix, Ébouriffée) et Jean-François Collard (3e prix,
L'intrus) verront leur texte publié dans le prochain
recueil de nouvelles de L’arc-en-ciel littéraire, seul
regroupement d’écrivains LGBT au Québec.
Loin d’inspirer la page blanche, le concours a vu son taux
de participation augmenter, comparativement à l’année
précédente, signe de l’intérêt grandissant de la commu-
nauté pour le concours, qui sera d’ailleurs de retour l’année
prochaine. «Ce concours sert de tremplin à plusieurs
auteurs de la relève qui cherchent un moyen de se faire
publier et de se faire valoir. Nul doute que ce concours
risque de connaître davantage de succès dans un proche
futur», a précisé Réjean Roy, président de l’organisme.
Après le Les succès brunchs des du dimanche recueils Sortir de l’ombre et Les voisins
à la Station des sports (862, rue
S d’à côté, gageons que le collectif de nouvelles Apparences
trompeuses vous en fera lire de toutes les couleurs! À vos
agq.qc.ca
signets et sur vos étagères pour C la saison estivale 2011.
qJulie VAILLANCOURT
Pour plus d’informations, visitez le site de L’arc-en-ciel littéraire:
http://arcenciellitteraire.site.voila.fr
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA ainsi
qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc,
G1K 2X1. T. 418-809-3383
glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou grisquebec.org.
Groupe de Recherche et d’intervention
sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s.
Au 363, de la Couronne,
English /
bureau 201.
122 Fugues.com février 2011
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
l
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/stjean
T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine
Est.
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ
www.Voieborale.org
Avec Pascal Auclair. Jusqu’au 22
décembre, les mardis de 17h à
18h30 ; à partir du 11 janvier, de
19h à 20h30. Chez Equilibrium,
4812, Saintt-Laurent (coin Villeneuve),
local 3.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Groupe mixte de
partage à partir d'un thème. Sept. à
juin. www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou
418-656-2189 ou
ChretiensGais@baa.ulaval.ca
SPORTS ET LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 514-927-7190
cgv_l@hotmail.com Activités de
loisir et de causeries en Montérégie
et à Montréal. Activités : 4
déc. : Souper du temps des Fêtes,
dès 17h, dans un resto buffet, coût
: environ 20 $/repas.
LAURENTIDES
FEMMES LAURENTIDES
femmeslaurentides@hotmail.com
www.Femmes-Laurentides.com
Groupe dont le but est de briser
l'isolement des femmes en région,
en organisant diverses activités de
loisir.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis,
819-537-4277, France
aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre
le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto,
soirée dansante au Bar Chez Marcelle
(Shawinigan). Aussi le 3e
same di du mois au Pub Notre
Dame (Trois-Rivières), pique-nique,
balade en ponton (819-386-1560,
Nancy ou 819-539-8959, Cliff).
MONTMAGNY –
LA POCATIÈRE
CLUB LGBT RIVE-SUD
T. 418-241-5892 http://lgbtrivesud.com
ou reception@lgbtrivesud.com
Fondé par Stéphane Lacombe et
Jessy Gagné Deschamps
Activités sociales, secteur entre
Québec et La Pocatière.
MONTRÉAL
ÉQUIPE MONTRÉAL*
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs, de
loisirs et culturels LGBT. Plus de
1000 membres, près de 20 disciplines
et ligues.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS
T. 514-516-7110
Consulter www.apiedsleves.com
pour nos heures de cours.
*AVIRON — ODAWAGAN
T. 514-824-2213, Daniel Houle ou
daniel40ca@yahoo.ca
www.avironmontreal.com/
odawagan_fr.html
*BADMINTON — G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis, à
18h, et les mercredis à 21h, au
Cégep de Maisonneuve; les mardis,
à 19h15, et les jeudis, à 21h,
au Cégep du Vieux-Montréal.
Capitalpride.ca
*BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca. Les
cours d’initiative ont lieu les jeudis
soirs, de 19h à 22h, au Centre
communautaire Sainte-Catherine
d’Alex-andrie. Bridge duplicata
tous les mardis soirs et les 1ers et
3es dimanches de chaque mois.
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche pour
gais et lesbiennes de Montréal.
Tous les samedis, course de 10 km
ou 5 km ou encore marche suivie
d'un brunch. Course aussi tous les
mercredis à 18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL
Au 2093, de la Visitation. T. 514-
849-4777 www.clubbolo.com.
Cours le vendredi soir à 19h et le
dimanche après-midi, à 13h.
• Solitude
• Isolement
PSYCHOTHÉRAPIE
• Difficultés
relationnelles Guy ForestD.E.S.S.
• Dépendance
INDIVIDUEL • COUPLE
• Codépendance
• Issu de famille
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
disfonctionnelle
• Mal de vivre 514-272-6648
• Besoin de se
gforest000@sympatico.ca
connaître Membre de la Société Québecoise
• Orientation
des Psychothérapeutes
Professionnels
sexuelle

*GROUPE SOCIAL — LONG YANG
CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités
culturelles, plein air, pour
gais asiatiques et amis.
*HOCKEY SUR GLACE — LES DRAG-
ONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
*MOTO — ASSOCIATION DES MOTO-
CYCLISTESGAIS DU QUÉBEC
www.amgq.org
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION,
WATER-POLO, PLONGEON —
À CONTRE-COURANT –
T. 514 990-2582,
acontrecourant.qc.ca. Séances
d’entraînement encadrées par des
entraîneurs, pour tous les niveaux
de performance. Nouvelles inscriptions
acceptées en tout temps. Les
activités ont lieu pour l’essentiel à
la piscine du cégep du Veux Montréal
(255, rue Ontario Est). Consulter
le site Web pour connaître
l’horaire détaillé et les tarifs.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS
www.algi.qc.ca/asso/
horssentiers Activités: 29 jan. :
Parc du Cap St-Jacques ; 28-30
jan. : Chalet Station touristique
Stoneham ; 5 fév. : Ski au Mont
Bélair (Val Bélair) et aussi Patin au
Domaine de la Forêt perdue
(Mauricie) ; 11-14 fév. : Ski alpin
– Chalet au Massif de Charlevoix;
12 fév. : Raquette au Mont-Orford
; 19 fév. : Raquette au Mont
Mansfield (Vermont) ; 20 fév. :
Ski à Val-David ; 25-27 fév. : Ski
– Tee-Pee dans les Laurentides.
*TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant la
saison estivale, de mai à sept. au
Centre Claude-Robillard.
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF
ROULIBRE
Infos : roulibre@hotmail.ca ou
OBTENEZ UN
SOURIRE ÉCLATANT
INSTANTANÉMENT!
• Dents de 2 à 8 fois
plus blanches
• Un mininum de
sensibilité
• Résultats instantanés
• Enlève les taches de
café, thé, vin rouge
et tabac.
RABAIS
50%
Consultation personnalisée
gratuite par une équipe
professionnelle.
Appelez dès maintenant!
http://roulibre.sportix.fr/
*VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de
volley-ball niveau compétitif ou
récréatif pour hommes et femmes.
AUTRES GROUPES
À MONTRÉAL
AMAZONES - PLEIN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les weekends.
plein-air-amazones.org.
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN
ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES
PLEIN AIR ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.
Il est possible de
participer aux activités sans être
membre. Activités : 5 fév. : Raquette
et ski de fond ; 6 fév. :
Expo au Musée Point-à-Callière ;
12 fév. : Souper de la St-Valentin;
19 fév. : Quilles ; 26 fév. : Formation
des bénévoles d’Aux Prismes.
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les lundis
soirs à 19h, de septembre à
décembre et de janvier à avril. Au
Salon de quilles Iberville, 5650, rue
Iberville.
BRIDGE DUPLICATA CENTRE
LAURIER
(membre de l’ACBL)
T. 514-872-4672
Tous les lundis, jeudis, samedis à
le radar communautaire groupes
12h45. Bridge Centre Laurier,
1115, rue Laurier Est.
BRUNCH BEAR ÉVÉNOURS
yaubertin@evenours.org
Activités : 20 fév. : Brunch à l’Hôtel
des Gouverneurs (Place Dupuis),
dès 11h, prix 23 $.
CLUB SOCIAL LÉGENDE
URBAINE DE MTL
www.legendeurbaine.org
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-768-7690
www.softballphenix.qc.ca
Curling mixte le mardi soir au club
de curling VMR
DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de
plein air pour lesbiennes et bisexuelles
âgées de 20 à 40 ans de la
région de Montréal.
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
FEM LIB (LOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon.
Activités : 29 jan. : Promenade en
traîneau, billets 18 $, info Manon ;
12 fév. : 20e anniversaire St-
Valentin, billets 48 $, info Manon
ou Murielle (514-983-0106) ; 4-6
mars : Fin de semaine de l’amitié,
réservez maintenant auprès de
Manon.
FOOTBALL - LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel Bélanger.
Ligue de football réunissant gais
et lesbiennes les samedis, à 13h,
au Parc Lafontaine.
HOCKEY BALLE LES PHÉNIX
T. 450-445-1171
www.softballphenix.qc.ca
Hockey balle mixte le jeudi soir à
19h à la Polyvalente James Lyng,
5440, rue Notre-Dame Ouest.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES
info@montrealavecdeuxelles.com
ou montrealavecdeuxelles.com
Groupe social pour femmes homosexuelles
célibataires ou en couple.
QUILLES LES QUATROS
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel)
ou 514-728-5800 (René Larose).
POILS
INDÉSIRABLES!
• Sans cire
• Sans rasage
• Sans épilation
• Sans poils incarnés
• Tout types de peau
• Approuvé par la FDA
• Sécuritaire et
sans douleur
RABAIS
70%
Montréal: 1470, rue Peel suite 152 • 514 843 4300
Laval: 1600, Curé Labelle suite 220 • 514 687 9299
www.antechhair.com
Ligue de grosses quilles amicale et
récréative pour hommes et
femmes dont les activités
débuteront le 8 septembre 2010.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby.
Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de 25
ans. Tous les mercredis, à 19h30,
au Salon de quilles Darling, 3350,
rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et Jean-
Talon. Rencontres les lundis, à 19h.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève.
Tous les jeudis, à
13h15, à la Place Vermeil.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social gathering
for dynamic 20-30
something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com
LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de la
région de Gatineau et Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGROUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles féminine,
les jeudis. Soirées dansantes les
ven- dredis une fois par mois, dès
21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
SOLUTIONS POUR
LA PERTE
DE CHEVEUX
• Traitements ETG-LLLT
et micro-analyse MAC
• Pellicules
• Alopécie
• Cheveux cassants
• Démangeaison du
cuir-chevelu
• Cheveux s’amincissant
• Perte de cheveux
96.7%
SUCCÈS ENREGISTRÉS
CLINIQUES CAPILAIRE
ET CUTANÉES
102018

groupes le radar communautaire
OUTAOUAIS DIMANCHES
RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche
du mois, de 14h à 17h. Un service
d’IRIS Estrie iris-estrie.com
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de randonnée
et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers.
Activités (voir Montréal).
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS
MOINEAUX
T. 418-529-4070, Serge Delisle
Tous les mardis soirs de 20h à
21h30. 12 joueurs réguliers et
remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699,
Tous les mardis à 19h30 au Centre
Durocher, 290, de Carillon,
Québec.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669,
volleyquebec@yahoo.ca. Tous les
dimanches, de 19h à 21h.
YOGA (POUR LGBT)
T. 418-934-8522 ou
f.sullivan@hotmail.ca
Au Centre Lucien-Borne.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h au
Salon de Quilles 300, sur le boul.
Taschereau, Longueuil.
VALLEYFIELD
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)
T. 450-373-9702 ou
legag@hotmail.com
Groupe de loisirs. Les 18h à 20h
ont repris un vendredi sur deux.
Aussi, groupe de discussion sera
toujours les 3es vendredi de
chaque mois, au Centre de
femmes du Haut-Richelieu. Activités
: 29 jan. : Souper et cinéma ;
12 fév. : Souper Valentins et
Valentines, pour les célibataires
endurcis mais pour les couples
aussi ; 18 fév. : Rencontre 6 à 8.
VAUDREUIL-DORION
ET ENVIRONS
GAIS-OUEST
gais-ouest-vd@hotmail.com
Bienvenue gais et lesbiennes à nos
soupers rencontres vers le
15 de chaque mois ainsi que
diverses activités durant l’année.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
pour femmes homosexuelles
et bisexuelles.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S
DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de discussion
pour personnes transsexuel(le)s
ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration:
514-951-9038,
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC
(CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en questionnement),
groupe bilingue. T.
514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot
Centre 514-848-2424 #
7431. Les mercredis, de 18h à
19h30, 2110, rue Mackay.
VIH/SIDA
124 Fugues.com février 2011
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-
Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. accmontreal.org Ligue de
quilles de l’ACCM. Pour les personnes
vivant avec le VIH/sida. La
ligue est à la recherche de nouveaux
joueurs. Tous les samedis de
15h à 17h.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs Rencontre de
groupes pour les hommes vivant
avec le VIH – ouvert aussi aux
femmes —, les mercredis, de 18h
à 19h30. / Rencontres permettant
d’en apprendre davantage sur la
vie avec le VIH, les lundis, de 19h à
20h30. Info : 514-527-2361, #
1452.
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-521-1780
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des organismes
communautaires Québécois
de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE
SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000,
www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA
TT. 514-315-8839 ou
www.fqsida.org.
FRÉQUENCE VIH
frequencevih.ca Radio, entrevues,
reportages, témoignages et actualités
VIH-sida.
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720,
jase1629@hotmail.com.
Rencontres la plupart des
jeudis, pour les jeunes
séropositifs de 16 à 29 ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554,
www.maisonpleincoeur.org
RÉSEAU JURIDIQUE
canadien VIH/sida
www.aidslaw.ca.
REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. 2075
Plessis, 2e étage. Montréal.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
«Pour conjuguer érotisme et réduction
des risques», le BRAS
offrira les ateliers Phénix, aux locaux
du groupe (109, rue Wright,
Hull). Projet «EntreHommes», nouveau,
une série de 9 ateliers sur
l’estime de soi, l’affirmation de soi
et la sexualité pour hommes qui
aiment les hommes.
Contactez Samuel Gauthier,
T.819-776-2727 ou lebras.qc.ca
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux PVVIH.
Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide:
418-649-0788. (de 8h30 à
16h30). Nouvelle adresse : 625,
avenue Chouinard.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR EFFECTUER DES
MODIFICATIONS À CETTE LISTE :
acpassiour@fugues.com
02068EX

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
606072
904100
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
705086
807011B
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731

Para el amor de Mexico
126 Fugues.com février 2011
"I'll snort a line of coke off his ass!" an
American reporter cracked about the lithe,
hot men in Puerto Vallarta as a bunch of
shvitzing international travel
journalists - including myself
- enjoyed ice-cold
Pacificos atop the
mountainous
Haramara Retreat
on the Riviera
Nayarit on
Mexico's Pacific
Coast.
"How about champagne and Valium?" someone else piped up.
One journalist (and doctor from Mexico City) rated Cialis and Viagra-fuelled hard-ons four out of four. "[But] I didn't
bring my prescription pad!"
All this fabulous unholiness took place in the middle of a holistic retreat made famous by owner Sajeela Delaborbolle,
her staff (including Liliane, the back-pain specialist hired by Russia's Vladimir Putin) and her famous guests, including
regulars like Hollywood star Ali McGraw.
"Is there anybody there now?" McGraw asked Sajeela before
she flew in to Puerto Vallarta last year. "No? Then I'm
coming!"
Puerto Vallarta has long been one of the world's Top Ten
choice gay destinations. Now, with its international airport,
it is also the southern entry point to Mexico's Riviera Nayarit,
which tourism officials here have steadily been developing
since 2002 with their long-term Tourism Corridor
program for Puerto Vallarta and the state of Nayarit.
The Riviera Nayarit is all about "sustainable tourism." In
other words, green ecotourism. And the hotels, spas and
retreats are all moving in.
At the Haramara Retreat - one stop on this first gay press
trip in the history of Mexico - Sajeela told me, "You have
to go to Africa or Bora Bora to find unspoiled beauty like
this. [Many] people no longer want to go to places that are
destroying nature."
So we found ourselves in the small town of San Blas
("Sandblast!" one journalist quipped) where the local La
Tovara National Park boasts over 600 different species of
birds (including hawks, pelicans, blue herons and papa
jays) living in mangroves filled with giant crocodiles.
Though the meanest creatures in the mangroves are by far
the black mosquitoes!
January is the most recommended time of year to visit La
Tovara National Park, and whale watching season (notably
humpback whales) in the huge Banderas Bay - which
stretches the length of the Riviera Nayarit - is from Dec. 15
to April 15.
San Blas is also home to renowned Mexican chef Betty
Vazquez Gonzalez's awesome restaurant El Delfin (part of
the Hotel Garza Canola) that was a featured guest in
Puerto Vallarta's recent 16th annual International Gourmet
festival (www.festivalgourmet.com).
"We have to remind people that Mexican food is not as
spicy as they think," Betty explains, whose side dish of
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ
ù PHOTOs OLIVIER BLOUIN

WHERE TO STAY
PUNTA MITA
Four Seasons Breathtaking luxury just an hour
from Puerto Vallarta. They also perform samesex
commitment ceremonies.
fourseasons.com/puntamita.
NUEVO VALLARTA
Tahéima Wellness Resort All-inclusive hotel
with strong health focus. No beach but close
to Puerto Vallarta. taheimahotel.com.
SAYULITA
Haramara Simple yoga retreat in spectacular
mountainous setting with private beach. Ask
for the Ali McGraw hut. haramararetreat.com.
SAN BLAS
Garza Canela Hotel Family-run basic hotel with
Chef Betty Vazquez Gonzalez’s acclaimed
restaurant, El Delfin. Nearby nature excursions,
including La Tovara National Park.
garzacanela.com.
Also visit Riviera Nayarit online at
www.rivieranayarit.com
chile de arbol peppers on orange slices is to die for. "Too much spice
ruins the flavour and your tongue."
About her hometown – population 3,000 – Betty points out San Blas
was a big gay tourism destination in the late 1960s and early 1970s.
"San Blas is like an old boyfriend that you never stop loving," Betty says.
Clearly, Mexico has come a long way. This press trip was the country's
first-ever gay press trip. I met and hung out with Alejandro Reyes Esparza,
the 20-something editor-in-chief of Mexico's first-ever gay publi-
cation, the glossy monthly OHM magazine. And in December 2009, Mexico City legalized gay marriage – marriages
now recognized in every other jurisdiction in Mexico.
"You don't [even] have this in America!" Alejandro said.
But just like in Canada and America, Mexico still has its fair share of homophobes, like the governor of Jalisco (the state
is also home to Puerto Vallarta), Emilio Gonzalez Marquez, who opened his big fat mouth the week I was there and
told a forum on family in Guadalajara, "Marriage is [between] a man and a woman. The other [gay marriage], as they
say, grosses me out."
El Informador now reports Marquez has apologized in a letter addressed to Mexico's Human Rights Commission.
Meanwhile, further south, we stopped in the classic ex-pat-filled beach town of Sayulita (great surfing here) where you
will have no trouble finding the art gallery of yarn painter Cilan Valadez, son of the Mexican legend Mariano Valadez,
both of whom are preserving Huichol culture (they are decendents of the Aztecs who built Mexcaltitán, a small manmade
island-city off the Pacific coast, accessible by boat from La Batanza). I also stayed at the Taheima Wellness Resorts
and Spa where my suite was three times the size of
my Montreal apartment. General manager Oliver Coupat
– who has been in the hotel business for almost three
decades – told me about my $1,500 per night suite:
"When you're paying $40,000 per night, then something's
wrong! But celebrities are hard to work with. One
of the hardest is Jennifer Lopez, who wants everything
white."
The worst he's ever worked with over the years? Coupat
reveals Johnny Hallyday had a huge hotel bill after trashing
his suite. "But," Coupat notes, "the house always
wins."
My favourite hotel on this trip was hands-down the very
exclusive five-diamond, beach-front Four Seasons Hotel
in Punta Mita, with one of the most gorgeous colonialstyle
bars I've ever seen. They pour a mean double-vodka
too.
And they perform same-sex commitment ceremonies
here as well. In fact, the Four Seasons – with its beaches,
several pools and golf course – is ideal for wedding parties.
Like chef Betty Vazquez Gonzalez told me one evening,
"Gay people brought their culture to our towns [along
the Riviera Nayarit], they have showed us another way to
live, and we respect them." qRichard BURNETT
: burnett@videotron.ca
Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where
he writes his national queer-issues column Three Dollar Bill, which
you can also read online at www.hour.ca.
010043

décorhomme Finances personnelles
REÉR OU CÉLI ?
LES QUESTIONS
QUE VOUS DEVEZ
VOUS POSER…
Depuis l’arrivée du CÉLI (Compte
d’Épargne Libre d’Impôt) en 2009
(qui vous permet d’investir 5000$ par
année, par personne, et ce, sans aucun
impôt à payer sur le rendement de vos
placements), les règles ont changé! Alors
que jadis le REÉR était la meil-leure (et la
seule) option pour épargner en vue de
la retraite, le CÉLI est maintenant une
option à considérer pour plusieurs
personnes.
Selon votre situation, peut-être devriez-vous
plutôt cotiser à votre REÉR, votre CÉLI (ou les
deux) pour maximiser les avantages fiscaux reliés
à chacun de ces types de placements. C’est
du cas par cas.
Par contre, vous découvrirez plus bas les
grandes caractéristiques de ces deux formules.
Important : Rappelez-vous que vous avez
jusqu’au 1er mars 2011 pour cotiser à votre REÉR et bénéficier de la déduction fiscale pour l’année fiscale de
2010. De plus, le maximum de vos droits REÉR en 2010 est de 18% de vos revenus admissibles bruts (jusqu’à
concurrence de 21 000$), en plus de tous vos droits REÉR inutilisés.
Voici les raisons pour lesquelles vous devriez cotiser à un REÉR cette année :
• Vous avez eu un revenu intéressant en 2010 et prévoyez que votre revenu de retraite sera plus bas
que cette année. En investissant dans votre REÉR cette année, vous aurez un remboursement d’impôts
plus important sur chaque dollar investi dans votre REÉR que l’impôt que vous aurez à payer à
la sortie de vos fonds, ce qui veut dire que vous faites plus avec votre argent, grâce au report d’impôts.
• Vous avez eu une année exceptionnelle, avec des revenus plus élevés qu’à l’habitude (vente d’immeuble
à revenus, d’entreprise, etc.) et aurez une facture d’impôts exceptionnelle à payer bientôt :
c’est le temps de prendre vos droits de cotisations REÉR inutilisés et d’accumuler des sommes en
vue de la retraite, plutôt que de payer ces mêmes sommes (ou presque) en impôts!
• Parce qu’il est important pour vous d’avoir des revenus intéressants à la retraite et que vous désirez
vivre pendant votre «retraite»; non pas seulement «survivre», n’est-ce pas?
• Vous avez déjà le maximum dans votre CÉLI (5000$ par année, par personne, depuis 2010) et
désirez faire progresser votre épargne à l’abri de l’impôt./
Voici les raisons pour lesquelles vous ne devriez PAS cotiser à un REÉR cette année
et devriez plutôt opter pour un CÉLI:
• Vous voulez épargner pour des projets à moyen terme et prévoyez retirer ces sommes sous peu.
• Vous prévoyez avoir une augmentation considérable de vos revenus au cours des prochaines années:
supposons que vous gagniez 50 000$ en 2009 et prévoyez avoir des revenus beaucoup plus
élevés au cours des prochaines années (promotion, croissance de l’entreprise, vente d’immeubles,
d’entreprise(s), etc.), le taux d’imposition que vous payez sur vos revenus sera alors plus élevé. Dans
cette optique, si vous voulez vraiment maximiser votre remboursement d’impôts (en dollars et en
pourcentage des sommes investies dans votre REÉR) vous pourriez peut-être investir dans votre CÉLI
pour le moment, et ensuite transférer ces sommes dans votre REÉR, alors que vous aurez des revenus
(et un taux d’imposition) beaucoup plus élevés.
• Vous avez un fond de pension à prestation déterminée (enseignants, policiers, militaires, etc.) ou
vous prévoyez gagner PLUS à la retraite que ce que vous gagnez maintenant (en additionnant les
revenus de votre fond de pension, de la Régie des Rentes du Québec, la Pension de Sécurité de la Vieillesse
(PSV) et la sortie de vos REÉR); vous devriez alors investir dans votre CÉLI ou dans des placements
non enregistrés, pour éviter une imposition de vos revenus encore PLUS élevée
qu’actuellement!
Bien sûr, ces quelques points sont importants, mais ne sont pas des recommandations en tant que telles! Vous
devriez bien sûr évaluer votre situation personnelle et professionnelle à l’aide de votre conseiller financier.
qYves LAFONTAINE
128 Fugues.com février 2011

Service/ Honnêteté /Résultats
514-581-6757
POUR ACHETER OU VENDRE
ST-LAMBERT
location • 1550$ par mois
Condo luxueux de 1340pc, foyer,
2 ch. + mezzanine, 2 sdb, garage
2 balcons, ascenseur ,libre 1 mars.
Philippe Pépin
COURTIER IMMOBILIER
HOMA
mls 8452920 • 239 900$
Condo design, const. 2009,
2 chambres, Stationnement,
entrée privée, coin, Planchers
bois foncé, Clé en main.
DUVERNAY-LAVAL
mls 8457969 • 149 900$
Joli condo de coin, impeccable,
stationnement, 1 ch., 2 terrasses,
rue piétonne, près du pont de
la 25.
SAINT-MATHIEU-DU-PARC
exclusif • 164 900$.
Le rêve! Condo sur 3 étages
face au lac à 5 min. du Parc de
la Mauricie, foyer. La nature sans
les tracas d’un chalet.
VIEUX-MONTRÉAL mls 8459576 • location 3000$ par mois • LIBRE
Vue à couper le souffle sur le fleuve et le Vieux-Montréal, penthouse, 2200 pc, 2 chambres et 2 salles
de bain, foyer. Immense terrasse privée sur le toit avec vue à 360 degrés. Rare occasion!
JUDITH MASSE AGENCE IMMOBILIÈRE BUR. : 514-990-0762
WWW.PHILIPPEPEPIN.COM
ILE DES SŒURS
exclusif • 595 000$
Spectaculaire 1350 pc sur
2 niveaux 2 chambres+mezzanine,
3 sdb, piscine, 2 terrasses,
3 garages, le plus beau du SAX.
102065

décorhomme express
NAKED DECOR
UNE TOUCHE D’ORIGINALITÉ
ET DE SIMPLICITÉ
Les produits de Naked Decor, fondée par le designer
graphique Supon Phornirunlit, comblera plusieurs
désirs par leur originalité.
Il s’agit d’une «collection unique qui vous laisse exprimer
votre personnalité, et ce, dans plusieurs aspects», nous
apprend-on sur le site. Dans un style très simple, aux coloris
chatoyants, coussins, horloges, pièces murales, plats
de services, etc. se déclinent à merveille pour donner à votre espace un cachet distinctif, sans être ostentatoire.
Il y a toute une collection animalière : Pooch Decor est née après la mort de Pica, le chien adoré de
Supon. Ce designer créera pour les amateurs du «meilleur compagnon de l’homme», entendre ici surtout de
l’homme gai, une collection unique de produits variés basés sur les chiens, de cadres muraux plutôt de style
pop art très coloré et vif, aux coussins, aux lampes et bols pour comptoirs… La série des Happy Hot Dog est
adorable. Mais les amoureux des chats et félins ne seront pas en reste. Il y a la collection Live Like A Queen,
à l’effigie de la reine Élisabeth II, avec le Union Jack ou la Tour de Londres, (coussins, horloges, etc.), mais on
ne se laisse pas berner, il faut bien lire ici entre les lignes… q André PASSIOUR
130 Fugues.com février 2011
www.nakeddecor.com. Une sélection de ces produits est offerte chez Buk & Nola www.buknola.com
Réalisez vos rêves
avec nous !
OBTENEZ DE L’AIDE GRATUITEMENT POUR MENER À BIEN VOTRE PROJET
Conseillers en rénovation pour vous assister tout au long de votre projet
Un seul point de contact pour toutes vos soumissions
Entrepreneurs vérifiés à 360°
102063
101081

102025EX

décorhomme Finances personnelles
reprendra pas cette année.
RÉNOVATIONS
CHÉRI, ON RÉNOVE!
Il y a bientôt deux ans que vous avez aménagé ensemble
au rez-de-chaussée du duplex dont votre conjoint
était propriétaire. L’espace était un peu exigu
mais, qu’à cela ne tienne l’amour étant aveugle, vous
vous en êtes plutôt bien accommodé jusqu’aux Fêtes
cette année.
En effet, lorsque vous avez reçu vos amis et parents pour
célébrer l’arrivée du Nouvel An, ce fut le drame. Non
seulement la cuisine était-elle trop petite pour préparer
toutes vos nouvelles recettes de Ricardo, mais votre seule
salle de bain n’a su répondre à toutes les demandes après
que vos convives eurent ingurgité le traditionnel champagne
du passage à la nouvelle année. On ne vous y
Depuis, vous discutez de la possibilité d’agrandir votre nid, d’autant que le locataire d’en haut vous a laissé
entendre qu’il ne renouvellerait probablement pas son bail cette année. Vous avez réfléchi à une multitude
de possibilités, soit on agrandit en reprenant possession de l’étage, soit on agrandit seulement le rez-dechaussée
en empiétant sur la cour arrière par un agrandissement… avec ou sans fondations? avec verrière?
Pas si vite, mon lapin!
Vous devrez avant tout faire des calculs pour valider vos diverses hypothèses. Vous sera-t-il possible de continuer
à mener une belle vie sans le loyer de location pour payer votre hypothèque? Hypothèque qui bien
sûr devra être renégociée pour y inclure le montant des rénovations, peu importe l’avenue envisagée, car il
faut normalement compter entre 50 000 et 500 000 $ ou plus d’investissements pour réaliser ce type de
projet.
Cela peut sembler exorbitant, mais n’en demeure
pas moins, somme toute, réaliste. Il
faut se rappeler que cette dépense est un investissement
plutôt qu’une gratification
ponctuelle. Elle vous permettra non seulement
d’améliorer votre qualité de vie mais
elle contribuera à faire augmenter la valeur
de votre propriété à long terme. Ainsi, n’oubliez
jamais l’importance d’un investissement
qui reflète non seulement vos besoins à court
terme mais aussi l’accroissement de la valeur
de la propriété au moment de la revente. Il
n’est pas question ici de se construire le Taj
Mahal (et pourquoi pas…)! Il faut tenir
compte du quartier que l’on habite et de la
valeur moyenne des propriétés avoisinantes.
Il est très facile de se laisser emporter par nos rêves lorsqu’il est question de rénovation. Il faut demeurer
vigilant et s’astreindre à une très grande discipline, car que ce soit la découverte de surprises en cours de
rénovation — qu’on ne pouvait prévoir à l’origine et qui se révèlent au moment de la démolition — ou des
changements de dernières minutes aux matériaux choisis au départ, il y a plusieurs risques de dépassements
de coûts. Il faut donc non seulement établir à l’avance un budget réaliste, mais surtout s’y conformer
sans se laisser séduire ou emporter par la découverte d’un nouveau matériau de dernière minute qui entraînerait
une dépense non justifiée.
Commencez dès aujourd’hui
Outre le budget, il y a les échéanciers. Tout le monde veut rénover sa maison au printemps ou à l’été. Il est
donc crucial de débuter plusieurs mois à l’avance,
AVIS DE
RECHERCHE
designers, architectes,
entrepreneurs généraux,
technologues,
cuisinistes.
(514) 360-RENO
1 877 360-RENO 102034
132 Fugues.com février 2011
car les mois d’avril à septembre représentent les
moments les plus occupés dans le secteur de la
construction. L’automne peut aussi se prêter à ce
type de rénovations, mais il est essentiel de bien
planifier toutes les étapes qui mèneront à vos
rénovations. q Francis LEMAY, Reno Assistance.
www.renoassistance.ca info@renoassistance.ca
Pour la version complète de cet article, consultez la section
DecorHomme sur le site www.fugues.com

Pierre Plante
Directeur Développement Hypothécaire
Mortgage Development Manager
Cell.: 514 972 2464
pierre.plante@td.com
MON OBJECTIF
VOUS AIDEZ À
ATTEINDRE LE VÔTRE!
Salarié, travailleur autonome,
entrepreneur, petite ou grande entreprise,
chaque situation est unique.
Richer Raphaël Fournier
CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE
1-800-387-2204 poste 232 rr.fournier@agc.inalco.com
AVIS
aux AGENTS IMMOBILIERS
J’offre à vos clients:
• Les meilleurs taux du marché
• Une pré-autorisation en 24 heures
• Une disponibilité 7 jours / 7 (jours et soirs)
Apellez-moi !
Vos clients seront satisfaits,
c’est garanti !
REER
1 ER MARS
FUGUES ÉDITION MARS
DATE DE TOMBÉE » 11 février 2011
SORTIE DU MAGAZINE » 24 février 2011
102046
102012

décorhomme Finances personnelles
ÉPARGNE 5. AVOIR LE SENS DE L’HUMOUR
Rechercher des pièces inusitées
IL N'EST qui JAMAIS ont un côté adulte, TROP pas trop TARD POUR COMMENCER À
ÉPARGNER enfantin. EN PRÉVISION DE LA RETRAITE
Bien qu'épargner 6. N’AYEZ en prévision PAS PEUR DE de TOUT la retraite ne soit pas une préoccupation pour tous, il s'agit
d'un objectif important MONTRER…qu'il
faut prendre en compte. Beaucoup de gens n'ont pas encore établi
de plan d'épargne-retraite, Installez des luminaires ce qui n'est encastrés pas nécessairement inquiétant. Il est important que ceux
qui estiment qu'ils pour rehausser n'ont pas des assez œuvres épargné d’art à ce jour sachent qu'il n'est jamais trop tard pour
commencer. que vous collectionnez : autant
Pour vous aider tableaux à le faire, que voici sculptures, quelques souvenirs éléments à prendre en considération lors de l'établissement de vos
objectifs de retraite de voyages : ou objets décoratifs.
• Quels sont Ils vos sont objectifs assez chers à long à vos terme yeux ?
Ne laissez pas les pour fluctuations que vous les de l'économie mettiez en ou évidu
marché vous inciter à modifier vos objectifs ou vos besoins.
Songez à dresser dence… un plan financier qui tient compte de vos priorités à long terme.
• Comment épargnez-vous ?
T QUE LA DIMENSION
Utilisez-vous
N’AVAIT
des stratégies
PAS
de placement pour vous aider à épargner en vue de la retraite, par exemple un pro-
NCE : SURDIMENSIONNEZ !
gramme de cotisation automatique à un REÉR ou des placements à intervalle fixe.
peur et osez • Pouvez-vous des abat-jours réduire surdimensionnés vos dettes au-dessus ?
dans la salle La meilleure à dîner ou stratégie à côté du consiste sofa dans à réduire le salon. d'abord En les dettes à taux d'intérêt élevé, comme les soldes de carte
ots, jouez de avec crédit, le volume puis à rembourser des objets dans les dettes l’espace. à taux plus faible, comme les prêts hypothécaires. Ainsi, il vous sera plus
facile de trouver de l'argent pour cotiser à un REÉR.
E VOTRE ZONE DE CONFORT ET OSEZ !
Il peut être difficile d'atteindre ses objectifs de retraite. Un conseiller peut vous aider à établir vos besoins et
ion, ce qui frappe l’attention, ce sont les objets non con-
à les intégrer à votre situation financière. q Étienne DUTIL
ls ou l’usage surprenant d’un objet courant. Pourquoi ne
r une suspension CRÉDIT inattendue PERSONNELpour
la salle de bain, tel qu’un
? Après tout, il s’agit d’une pièce de la maison où l’on peut
Tirez profit de votre carte de crédit lorsque vous faites des achats
r sa créativité autant que pour les autres pièces…
Les cartes de crédit peuvent certainement être un moyen pratique et sûr de payer lorsque vous vous
PENDRE… procurez EN SÉRIE des biens et des services. Par contre, elles peuvent vous amener à prendre l'habitude d'a-
suspensions cheter afin immédiatement d’occuper et de découper et de payer l’espace. plus tard, ce qui risque de vous causer des difficultés financières.
Le fait de reporter un solde de carte de crédit augmente le coût de tout ce que vous achetez en raison
des frais d'intérêt qui s'y ajoutent. Vous pourriez aussi accumuler des dettes que vous metttriez des an-
ir la pièce. nées Alors, à rembourser sans vous ruiner, ou nuire il ne à faut votre pas pointage trop de crédit. En réglant votre solde tous les mois, vous pou-
la différence. vez éviter Ali d'avoir SHAMS à payer des frais d'intérêt.
Voici quelques conseils qui vous aideront à tirer profit de votre carte de crédit cette saison :
• Réglez votre solde chaque mois pour éviter
d'avoir à payer des frais d'intérêt sur vos achats
effectués par carte de crédit.
• Si vous reportez un solde, remboursez-le le plus
que vous le pouvez, le plus rapidement possible.
INTERIOR D ESIGN I NTERIEUR
Vous n'avez pas à attendre la date d'échéance du
paiement. Notre Calculatrice de paiements de
carte de crédit vous indique combien vous
épargnez lorsque vous versez plus que le
paiement mensuel minimal.
• Évitez d'utiliser votre carte de crédit pour
obtenir une avance de fonds ou pour transférer de
l'argent, car ces opérations sont assujetties à des
frais d'intérêt dès qu'elles sont effectuées.
• Si vous envisagez vous procurer une carte de
crédit comportant des frais annuels, assurez-vous
que la récompense ou l'avantage que vous
souhaitez obtenir en vaut le coût. • L'Outil de
sélection de carte de crédit, mis à jour récemment,
contient des renseignements détaillés sur
environ 250 cartes de crédit disponibles au
Canada, dont 70 sans frais annuels, y compris les
cartes privilèges et les cartes spécialisées.
• Lorsque vous utilisez votre carte, ne perdez pas
de vue le budget dont vous disposez pour éviter
d'acheter sans en avoir les moyens.
Consultez la fiche-conseil de l'Agence de la con-
T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7 sommation en matière financière du Canada
alishams.design @ gmail.com (acfc.gc.ca) intitulée Utilisez votre carte de crédit
intelligemment pour connaître d'autres façons judicieuses
d'utiliser votre carte. q Chantal CYR
134 Fugues.com février 2011

102072
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
EXCEPTIONNELLE
COMMERCIAL
DESIGN
UNIQUE
A VOIR…
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ \ PRIX
GARAGE
PRIX POUR VENTE RAPIDE
78 BLD ST-JOSEPH O. 975 000 $ + taxes.
Bâtisse commerciale sur 3 niveaux avec
excellents revenus. Hall d'entrée avec réception.
Occupation possible ou à louer,
idéal profession libérale ou investisseurs.
3 STATIONNEMENTS INCLUS
2010 RUE AMHERST #5 399 000 $
En face Marché St Jacques, beau condo
design const. 2004sur 2 niveaux de 1000
pc, 1 ch, très lumineux, plafonds et
planchers béton, grande terrasse privée,
LOCKER ET GARAGE INCLUS.
1490 RUE MONTCALM # 5 249 000 $
Au 3ieme et dernier étage, lumineux
condo de une ch, rénové au complet en
2007. Douche séparée, comptoir granite
dans la cuisine, inson. sup. , a/c, balcon
et terrasse.
GRAND LOCKER ET GARAGE INCLUS.
VENDUS EN
11 JOURS
2037 RUE DAVIDSON 149 900 $
Proche métro Préfontaine, Condo
indivise au 3 éme et dernier étage
de 1000 pc , 2 chambres, lumineux, possible
terrasse toit,
besoin d’amour.
CONVENTION SELON VOTRE CHOIX...
LOCATION MEUBLÉ
CENTRE DU QUÉBEC
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
850 RUE AMHERST 549 000 $
Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier
étage, lumineux, condo de 1660 pc,
3 chambres. état impeccable, beaucoup
d’inclus, foyer bois,
GARAGE ET LOCKER
2246 MARIE-ANNE EST. 565 000 $
Condo 2002 sur 2 niveaux de dernier
étage, de 1430 pc,très lumineux, plafonds
16 pieds, 2 ch possible 3, belle mezzanine,
grande terrasse avec vue
panoramique, foyer bois, A\C
STATIONNEMENT INCLUS.
555 RUE PRÉFONTAINE #6 239 000 $
Condo traversant au 2 ème étage, de
1072 pc avec 2 chambres, très lumineux,
beaucoup de rangement,insonorisation
supérieur,construction 2006, terrasse et un
STATIONNEMENT INCLUS.
1474-1478 BOUL. DE MAISONNEUVE
Propriété actuelle en gîte mais facilement
convertible en triplex, duplex ou
unifamilial. État impeccable, beau jardin
avec spa. Semi-détaché.
Occupation rapide. À voir...
1921 AV. PAPINEAU 369 000 $
Condo neuf au dernier ètage sur
2 niveaux de 1400 pc, 3 ch, très lumineux,
2 terrasses avec vues
panoramiques, insonorisation très
supérieur,A\C, foyer, locker
STATIONNEMENT DISPONIBLE .
RUE PANET LOCATION TOUT MEUBLÉ
Rue calme,location à la semaine ou au
mois. Condo de 700 pc avec 1 ch, beau
jardin, meublé , toutes charges incluses. À
une minute du métro Beaudry et services.
Occupation flexible
SAINT-JULIEN 198 000 $
Région de Chaudière-Appalaches à 2h30
de Mtl maison à étages de 2005 sur terrain
boisé de 44262 pc bordé par une
rivière à truites. Impeccable, bcp d'inclus,
tranquillité assuré... GARAGE
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS?CERTAINES CONDITIONS
LUMINEUX
599 000 $
4446 RUE BÉLANGER à partir de 99 000$
Proche métro ST MICHEL et services
3 1\2 et 2 1\2 rénové au complet avec
gout, idéal premier achat ou investisseur.
Occupation rapide. Financement facile
par vendeur. charges réduites
1 e r s e m e s t r e 2 0 1 0 • 3 0 i è m e A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

002024
001062
PETITES ANNONCES classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
011023
MÉTRO BERRI-UQAM
136 Fugues.com FÉVrIer 2011
1693 rue Sanguinet / Ontario
Beau grand 3e ensoleillé, 1,164 pi.car.
3 chambres, hauts plafonds, 2 balcons
occupation immédiate!
MLS 8447201 289 500 $
Professionnalisme et résultat!
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
904002
HOMA, luxueux condo ensoleillé
de 2 chambres + mezzanine situé au 3e étage.
Foyer recouvert de pierres, cuisine avec céramique italienne,
stationnement, grande terrasse privée avec vue centre-ville,
à 2 pas métro et services. 379 000$.
François Tremblay, Re/Max (514) 969-4419
Des P.A. qui
ont De
l’imPAct
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994

012043
VILLE MARIE / M8468095 / 235 000$
Impeccable condo d’une chambre
En plein cœur du Village. 700pi2
+ terrasse et stationnement.
MERCIER / M8417287 / 199 000$
Fenêtres sur 3 cotés et situé à un coin
de rue d'un splendide parc sur 2 km.
2 immenses terrasses privées.
ROSEMONT / M8429681 / 539 000$
Condo sur 2 étages de 1619 pi carré.
Cours arrière incluant 1 stat. ext.
Possibilité de 3 chambres à coucher.
VILLE MARIE / M8440232 / 249 000$
Au cœur de l’action, condo impeccable
2 chambres. Vendu tout meublé pour
10 000$ supp. Terrasse commune sur toit.
MERCIER / M8449906 / 189 000$
Condo ensoleillé de 2 chambres.
Immense terrasse privée à l'arrière.
Foyer au gaz au et plancher chauffant.
VILLE MARIE / M8448981 / 345 000$
Condo de 1 392 pc avec cour arrière,
cachet, mur de brique, patrimoniale.
Possibilité d'une 4e chambre.
VILLE MARIE / M8466911 / 319 000$
Solano (phase 3), condo d'une chambre
sur cour intérieure. Fenestration plein ouest
Balcon privé 6.9 * 26.9 pi et rangement
VILLE-MARIE / M8440138 / 1 600$
Quartier international, location
Pour 01/2011, 2 chambres + garage
et terrasse, 5 électroménagers incl.
SUD-OUEST / M8436113 / 244 000$
Haut plafonds et poutres apparentes.
Air climatisé et électros haut de gamme.
Possibilité d'acheter espace de garage.

102041ex

ImmobIlIer ImmobIlIer
VENDU
1067 St-André
Condo niveau terrasse de 557 Pc net 1 Chambre,
a/c, alarme, 2 terrasses, idéal pour couple ou
personne seule près de l’universités, hôpitaux.
10 minutes à pieds du vieux-montréal, 5 minutes
des métros Beaudry et Berri. Devenez propriétaire
pour le prix d’un loyer !
1056 St- Timothée
299 000$
mEzzANiNE
Condo de 1100 pc net au 3ième étage (mezzanine),
très lumineux, 1 chambres, bain remou,
terrasse privée sur le toit, vue dégagée const.
1991, près des métros Berri et Beaudry et de
l’UQAm, garage inclus.
Prix D’UN loyEr
537 Jacques-Cartier E.
#205 longueuil
88 500$
Condo entièrement rénové 2010, lumineux,
700 PC 1 chambre, ,grand salon. Beaucoup
de fenêtres, balcon. Situé à 5mn Hôpital
Pierre-Boucher, Aréna Jean Béliveau, Centres
commerciaux ,rangement et stationnement inclus...
oCCUPATioN rAPiDE
6803 Rue Abraham-De-Sola, app. 1004
Côte-Saint-Luc, Montréal, H3X 4B3
2955 croissant Giffard, Duvernay,
Laval, H7E 4Y9
1925 Alexandre de sève
#113
139 000$
Condo loft de 471 pc , electros inclus près de tous
les services, l'hôpital,des métros Beaudry, Papineau,
l'UQAm. tranquille et sécuritaire,.Construction de
béton, plancher de bois franc balcon privé et terrasse
sur toit.
1439 Dufresne
289 000$
Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut au
rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att. à
chambre principale avec bain et douche séparée,
salle d’eau Facile à visiter !
4370 @ 4376 marquette
VENDU
Prix réViSé
VENDU
Quintuplex plateau mont-royal au cœur
de l’action, près de marie-Anne , Travaux
d’entretien au fil des années
( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir !
519 000 $
Aménagement élégant dans milieu chic. «Le
Lexor» vous invite à un style de vie de grande
classe. Bien situé & occ imm, unité de coin au
penthouse offre 3 càc, 2 sdb, plafonds 9 pi,
superbes pl.de bois franc, a/c centrale, électroménagers
neufs d'acier inox, 2 espaces de
stat intérieur & plus. Petits animaux domestiques
acceptés. Plaisir à faire visiter.
749 000 $ ( prix révisé )
Bungalow exceptionnel au cachet haut de
gamme, bien situé, sis sur un terrain de 10 000
pi2, offre 2+1 chambres, 2 salles de bain, salle
de vapeurs, solarium quatre-saisons, plafondcathédrale
en cèdre de 10,5 pi, foyer de pierre,
2 grands puits de lumière (2005), nouveaux
électroménagers inclus, sous-sol fini, jacuzzi
extérieur, cave à vin et plus.
012068
004047

010025

102007EX

PETITES ANNONCES classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
102049EX
142 Fugues.com FÉVrIer 2011
012008
011047
008003

011029

PETITES ANNONCES classées
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
55 $ : Annonce encadrée
65 $ : Annonce encadrée avec fond noir (texte blanc)
75 $ : Annonce encadrée avec un fond de couleur
ANNONCE AVEC MONTAGE (AVEC OU SANS IMAGE, LOGO OU ILLUSTRATION)
165 $ : 1/12 de page noir et blanc
185 $ : 1/12 de page une couleur 215 $ : 1/12 de page 4 couleurs
260 $ : 1/6 de page noir et blanc
280 $ : 1/6 de page une couleur 370 $ : 1/6 de page 4 couleurs
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA
ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 11 FÉVRIER 2011
SORTIE : 24 FÉVRIER 2011
Métro Papineau
Grand appartement de 1225 p2 au rez-de-chaussé
d’un triplex à louer dans Centre-Sud, sur la paisible rue Cartier,
près de tous les services: épiceries, restos, pharmacies, métro.
Trois pièces doubles + Cuisine et salle de bain rénovées en 2004.
Chauffage électrique.
Idéal pour couple ou pour colocs non-bruyants. 1195 $/mois.
Pour le 1er mai ou le 1er juin.
SVP - appeler le (514) 207-0654, entre 10h et 20h.
ColoCataire reCherChé
Recherche colocataire sérieux
non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus,
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX.
Tout compris.
Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant
À louer / extérieur
ILES-DE-LA-MADELEINE
Maison à louer, à la semaine.
Superbe maison, vue sur la mer à l’abri du vent.
Deux grandes terrasses naturistes; idéal pour moments intimes.
(514) 265-5301
À vendre
BISTRO / BAR AVEC BÂTISSE À VENDRE
Village, rue Ste-Catherine, 5 vidéos/poker
Permis bar – Restauration – Spectacles et terrasse.
Paul (514) 273-3935
COWANSVILLE- CANTONS DE L'EST
GRANDE MAISON / PENSEZ B&B / GÎTE,
1 HRE MTL, 15 MIN., BROMONT / SKI SUTTON.
POUR RENSEIGNEMENTS VOIR "lespac.com" PAC #5098264
14 GRANDES PIÈCES, 5 C.A.C., 2 SALONS AVEC FOYER,
SOLARIUM, BUREAU, GARAGE DOUBLE, CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE 2008,
PISCINE CREUSÉE, TERRAIN 20000 P.C.. TRES PRIVÉ, PAYSAGE,
CLÔTURE. PRÈS DE L'HOPITAL, PLAGE, ÉCOLES, PARCS.
(450) 263-5533 mahannahtmi@hotmail.com
Loft à vendre
Métro Frontenac, Immense Loft de 2431 pieds carré
sur un seul plancher, Balcon de 100 pieds carré. Terrasse,
Stationnement, Terrain de tennis, centre sportif à côté.
Prix : 499 000$ (514) 528-8345
144 Fugues.com Février 2011
rénovation / entretien
PAIEMENT PAR MANDAT
POSTAL, ARGENT COMPTANT
OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,
MASTERCARD OU AMERICAN
EXPRESS) LORS DU PLACEMENT
DE L’ANNONCE.
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.
COORDONNÉES POUR REJOINDRE
LE DÉPARTEMENT DES PETITES
ANNONCES : DU LUNDI AU
VENDREDI, ENTRE 8H45 ET 17H
ÉDITIONS NITRAM INC.
1276, RUE AMHERST,
MONTRÉAL QC H2L 3K8
TÉLÉPHONE : 514-499-9994
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645
COURRIEL pa@fugues.com
VOUS TROUVEREZ LES SECTIONS «HÉBERGEMENTS MONTRÉAL», «EN RÉGION» ET «EXTÉRIEUR» ENTRE LES PAGES 74 ET 75
À louer
002082
905004
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
(514) 728-3492
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
TIREUR DE JOINTS
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.
Disponible, estimation gratuite.
Ronald Lebel (514) 523-4337

énovation / entretien rénovation / entretien
001051
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
Références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276
514.585.5540
www.renovation-deschenes.com
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 781-7689
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
VM Entretien
Est à la recherche de nouveaux clients
Résidentiel & Commercial
Minutieux, honnête, fiable
(514) 715-3314
vmentretien@hotmail.com
905019
807051
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE
Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres
Travaux de peinture / Lavage haute pression
Montréal, Longueuil, St-Lambert
lsaintpierre@videotron.ca
(514) 567-2827
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
RÉNOVATIONS GÉNÉRALES
Rénovations de tout genre, spécialistes en menuiserie,
Peinture, plâtre, installations cuisines et
salles de bain, terrasses et charpentes, portes et fenêtres, et plus...
RBQ – 5596-9521-01
Contacter Mlad au (514) 968-6888
910063
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers,
portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture,
salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)
Finition intérieur & extérieur.
Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
006122

PETITES ANNONCES classées
rénovation / entretien rénovation / entretien
903047
Excellence
STUDIO DESIGN
VENTE & INSTALATION
Planchers & armoires de cuisines • Bois franc
Bois éxotique • Bois d’ingénérie • Planchers flottant
Moulures de Bois franc et torrifiés
Comptoir de Granite et Quartz • etc.
Cell.: 514.219.2623 tél.: 514.439.1493
Fax.: 514.439.1494
www.cpexcellence.com
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Création FD Inc.
R.B.Q.5591-9187-01
Qualité depuis nombreuses années, tous les services
de construction et de rénovations. Tous corps de métiers.
Plan design . Du permis à la finalisation du projet, clefs en
main: finition, électricité,
plomberie, planchers, toiture. Prix compétitifs.
Tél.: (514) 522-4555 Cell: (514) 830-0514
FusiTapisseriÉpox
Michel boucher
RBQ 8352-9727-18 Cell. : 514.757.2057
déménagement
PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE
Travail de précision.
Protection des surfaces et réparations.
Professionnel et abordable.
Benoît (514) 212-0112
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
146 Fugues.com février 2011
006121
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
Déménagements et livraisons Renric
Service professionnel et courtois
(514) 466-6604
Sourire inclus!
offres d’emplois
Joignez-vous à une équipe dynamique
au cœur du village.
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de
préposés à temps plein et partiel.
Venez remplir votre feuille d’application au:
1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC
Information : (514) 521-0785
saunaoasis@videotron.ca
services informatiques
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour.
Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
102011EX

services informatiques
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi?
Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels,
ou de votre nouvelle caméra numérique?
Appelez-moi!
(514) 483-2703
services comptable
904001
design graphique
cours offert
rencontre
Dominik Paquin, comptable
Impôts des particuliers
(514) 384-6244
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
010049
rencontre
santé
EXPÉRIENCE INÉDITE
DISCRET ET CONFIDENTIEL
(514) 937-2842
www.concept-omega.ca
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
002089
905015
002081A
Stéphane
GélinaS
006126
911025
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
SERVICE DISPONIBLE
Trimer & rasage Disponible 55$ Complet
Demi -Rasage ou trim 40$
Exfoliant corporel 40$
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud
Ordre
des psychologues
du Québec
MARJORIE LABERGE, M. A.
psychologue
415, boul. Saint-Joseph Est
Montréal, QC, H2J 1J6
(514) 410-6310 Métro Laurier
Audray Lemay, Sexologue, B.A.
Malaise au niveau de l'identité de genre,
de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles,
couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc.
Membre du RPSQ et du CPATH
(514) 224-3331
audray.lemay@gmail.com
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
Maintenant dans le village
www.mudraforce.com
514.499.2935

PETITES ANNONCES classées
santé santé
008049EX
DENTUROLOGISTE
Prothèses dentaires, esthétique fonctionnelle.
30, boul. St-Joseph Est, bureau 822, H2T 1G9
SUR RENDEZ-VOUS
Mario Thiffault, d.d.
(514) 844-5717
Pour l’entretien de votre santé !
SHIATSU
YOGA * REIKI
MÉDITATION
Jadson Caldeira *Membre FQM
(514) 524-4929
esthétique / électrolyse
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
www.studiolmg.com 1452, Cartier
Ouvert 7/7 de 11h à 22h Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation 002092
903018
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Pasteur RÉAL MURRAY, fondateur
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 515-1825
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
148 Fugues.com féVrier 2011
514.597.2991
in mémoriam
Robert Alain Daly
tatouage
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique
(rajeunissement cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
Est décédé à l’âge de 45 ans.
Le 25 novembre 2010. De pneumonie,
laisse dans le deuil, sa mère et ses
nombreux amis.
Pour tous renseignements,
Benoît (514) 521-8062
Ont t’aime Alain
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé. Studio à domicile.
Propreté et intimité garanties.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
coiffure
mariage / union / messe recherché
102037EX
Yohan Legault
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . y o h a n l E g a u l t . c o m
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
www.omega-figuration.com
.com
102010

echerché
Chœur UQAM (direction : Miklós Takács)
recherche ténors et basses pour session hiver 2010.
Répétitions hebdomadaires mardis, 19h-21h15, centre-ville.
Concert à l’église Saint-Jean-Baptiste en avril.
Missa Coronationalis (Liszt), Requiem
(Mozart) ou Stabat Mater (Pergolesi).
philharmontreal@hotmail.com ou (514) 987-3000 # 4330
massothérapie / non sexuel
102053EX
012035
PATRICK
Massage suédois thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
Demandez Dan
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?
Vivez l’expérience unique de la différence.
Expérimentez un massage de qualité supérieure
répondant à vos besoins particuliers,
dans une douce ambiance de détente chaleureuse.
Reçus assurances / Près métro
Massothérapie Raynald (450) 667-1633
massothérapie / non sexuel
101037
002091
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
ThérapeuTe accrédiTé
Massage suédois
514 578-4577 905012
RIVE-SUD : MASSOTHERAPIE STYLE CHINOIS
Touche magique et gentillesse
(450) 761-0063 Reçus d'assurances
(I speak English)
prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
50$/1h 70$/1h30
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 276-6381
Sur rendez-vous. Métro Laurier
101033EX

PETITES ANNONCES classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
102016EX
903005
Suédois et californien sur table.
Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011 45$/h
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulagez les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.KAMIXX.COM
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218
desbieng@videotron.ca
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Séances : À domicile, Gîte maison desjardins
et aussi près du métro Cadillac.
Stéphane 514 909-4465
stephaneburton@hotmail.com
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
150 Fugues.com FéVrier 2011
906063
702008
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
(514) 274-0197
www.massage-antonio.com
info@massage-antonio.com
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel certifié
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones
7/7 9h à 21h (Nouveaux prix) 55$/h, 70$/1h30, 90$/2h
Reçus pour fins d’assurances
François Guay (514) 898-6795
Métros Beaubien, Jean Talon
MORAD 52 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien & Suédois.
** Service de rasage **
40$/ h, tout compris.
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
Marc Coulombe
Massothérapeute,
Kinésithérapeute
et coach en massothérapie
1.514.814.7824
Métro papineau-frontenac
web.me.com/marccoulombe1
Massothérapie style chinois
Doux enveloppant ou profond
80$/1.5h, (514) 963-9067 Shahan
811008
006019EX

002090
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
102005EX
Masso - Kiné - Ostéo
Denis Chalifour
1239, Amherst | Montréal
GALERIE DENTAIRE
• 514.523.5535
6644, Pierre-Gadois | Anjou
Près des Galeries d’Anjou
• 514.799.8767
MÉTRO PIE-IX
Massage thérapeutique ou de détente
Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux
9h à 21h 7/7
50$/1h 65$/1h30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
SUÉDOIS / YOGA THAI
POINTS MARMAS, CHAKRAS
Soins Ayurvédique
Sensuel (non-sexuel)
7/7j - Jours ou soirs - 8h à minuit
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
(514) 294-4563
danielbmasso@hotmail.com
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Rasage disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant
et musculaire. Pour un temps d’arrêt
adapté à vos besoins.
Reçus FQM et Naturothérapie
903003
denismko.com
Reçus masso / naturo
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
PAPINEAU
514-452-8877 812036
007025
102017EX
003036
LAVAL
Massage, soin du visage, soin spécifique du dos,
Exfoliation, épilation cire chaude, rasage et tondage,
Pédicure para-médical.
Reçu en massothérapie et naturutérapie.
" Vous allez dans le sud, offrez –vous une exfoliation
pour un super bronzage et un massage pour 80$ "
Jean-René (450) 664-2953
Massage Suédois, Californien et Essalen.
Applications d’huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponibles.
Benoît : (514) 882-3403
** Heures & emplacement différents **
www.toucherducoeur.sitew.com
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.
Sur semaine de 18h à 21h.
Nouvel horaire le Week-end de 13h à 19h.
Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles.
RDV par courriel: acmp@videotron.ca
** Certificat cadeau disponible **

PETITES ANNONCES classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS – RELAXANTS OU ÉNERGISANTS.
Je vous propose divers massages aux huiles chaudes et
huiles essentielles pour votre bien-être. UN MOMENT À VOUS ET
POUR VOUS.
Exfoliation du corps et soins du visage également proposés
ainsi qu’un bain vapeur sur table.
Traitements de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254 7/7 9h à 21h
** Sauf en période d’ enseignement **
Reçu disponible / Métro Papineau
BOBOL MASSOTHERAPY
lymphatic drainage, Chinese tui-na massage
abdominal vibration. Receipt masso/nature
1497 Maisonneuve Est (514) 815-2312 BOBOL
chineseboys4handsmassage@gmail.com
50% off on your birthday, 2 or 4 hands available
Massage shiatsu (soir et fin de semaine)
45$/1h, étudiant 40$/1h
Membre FQM, Reçu disponible
Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com
Papineau & Laurier
152 Fugues.com FéVrier 2011
011012EX
011018
102079EX
010027
911041
Armthing
de 8h à 23h.
Martin (514) 447-3509 Verdun
armthing@live.ca
Massage Suédois (Sportif)
Échange possible de massages entre masseurs.
DAMIEN CASTANIÉ
Ostéopathe méthode Poyet
Massothérapie Suédois - Shiatsu – Deep tissues
Tél. : (514) 445-8365 Métro Beaudry
damien.castanie@gmail.com
Reçus pour assurances ou impôts
Spécial début d’année
90 minutes au tarif de 60 minutes
Du 15 janvier au 14 février
Quartier Villeray Rosemont
À deux pas du métro Iberville
Massage thérapeutique ou de détente
Adaptez à vos besoins
Massothérapeute agréé
Discret et professionnel
Préférablement sur RDV
Michel (514) 464-1756
102057EX

massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
012034
Traitements fermeté
Masso-Remodelage NOUVEAU
Fesse - ventre - cuisses - pectoraux
- Masso-remodelage visage
Système perte de poids aux protéines
3 à 7 livres par semaine
Yves (514) 894-1814
www.curesbio.com
Nouveau: Massage à huile et pierres chaudes.
Détente maximale......Découvrez les bienfaits des pierres chaudes.
Suis sur la rive sud à St Lambert mais me déplace avec
l'équipement...
50$ /heure – 80$ 1h30. Non sexuel
Daniel (514) 773-6657
009025ex
N o u v e a u D i p l ô m é
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
VAL (514) 290-4052
reçu d'assurance disponible
Massage suédois
&
Lomi-Lomi
Vieux Longueuil
(5 min du pont JC)
60$ pour 1 hrs
85$ pour 1:30 hrs
Pierre : 450 646-0893
514 434-0893
011034
011041
102006
- Infrathérapie corps: fonte de gras
600 à 900 calories en 30 mins / $45
- Massage sous la pluie au sel de mer
RIVE-SUD
MASSAGE POUR L'HOMME ACTIF OU SPORTIF
$50 (À MON STUDIO) $65 (À DOMICILE)
STEVEN (514) 241-7387
‘’ OFFREZ VOUS UN VRAI BON MASSAGE ‘’
Treat yourself to a great massage
Suédois – Swedish, reçu pour assurances.
A Montréal-Ouest, sur rendez-vous.
Par massothérapeute diplômé.
Service à domicile près du centre-ville.
** Spécial février : 60 min., 40$ / 90 min., 50$ **
* Français / Anglais * JEAN (514) 616-6260
012004EX
102048EX

102004
escortes escortes
102056
A1 ÉTALON ITALIEN
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes
belles fesses dures et bombées. Imberbe
/ Versatille.
Environnement très propre et discrétion
assuré.
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
FRANÇOIS
35 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère expérience et bis bienvenus. In /Out
90$/h. Métro Beaubien.
(514) 692-2031
P A R T Y B O T T O M B O Y
Gay Montrealer | 6' | 165 lbs
Lean Body | 9'' Uncut
Nice & Smooth Bubble Butt
Bottom | Dildos & Fisting
MARC 5 1 4 . 9 3 8 . 9 3 9 3 IN/OUT 24 H
150$/1h or 300$/3h downtown Montreal area
++ PÉTALES DE CRYSTAL ++
Haute gamme
Hommes, femmes, couples & trans.
Gens très sérieux pour clients très sérieux.
100% confidentiel.
Bienvenue à toutes nationnalités.
Nous engageons. Reçois & déplace.
24h – 7j/7. Appels sérieux
(514) 862-2530
JACOB
Bel athlète de 26 ans. 5’ 7’’, 165 lbs.
Style militaire avec un corps de rêve.
Gym 5X semaine depuis 7 ans.
Offre service de massage et escorte.
Sur rendez-vous uniquement.
Pour gens discrets et distingués.
** Photos à venir **
(514) 839-3176
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a
huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt
Smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
MASSAGE & + ...
24/7 ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out
Bienvenue / tourist / welcome. Métro Papineau
**Super Black 100% 11 ½ cock**
Big long, thick, hard cock.Sexy, young,
hot & muscular.Good looking, best TOP
service. A good workout and real tasty treat.
Dom/Massage
(514) 710-2860 Cesar
XX CARLOS XX
25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut, fesses bombées.
Latino / Bottom, Open minded and friendly & discrete
Du jeudi au dimanche
(438) 777-6629 incalls
MARCO
Beau mec masculin / Hot masculine guy
5’ 7’’, 145 lbs, ch + yeux noirs.
8 inches cut, athletic body, look Latino.
Downtown. Incalls / Outcalls
(514) 799-1309
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)
Lancio , 25, 5’11”, 180, 9.5”(hunk)
Dérick, 20, 5’5”, 135, 8.5”(bi-young)
Martin, 25, 5’6”, 140, 7” (bad boy)
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (hairy)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
514•825•6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061

PETITES ANNONCES classées
massothérapie / non sexuel massothérapie non sexuel / région
102054
902034
RELAXATION & DÉTENTE
Soins du corps, sensualité.
Dans un endroit propre et discret.
(514) 564-7133 Yves Bernard
Coin Hochelaga + Mercier
Pour un moment, soyez le centre de votre univers
Rendez-vous en ligne
benoitcote.ca
(514) 970-8642
Reçus d'assurance disponibles
I also speak english
PATRICE GODIN
Massothérapeute membre de la FQM
À Joliette du lundi au jeudi
À Montréal le samedi
(514) 803-4612
reçus de massothérapie et de
naturothérapie disponibles
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
MASSAGE SUÉDOIS
DOULEUR MUSCULAIRE
DÉTENTE GÉNÉRALE DU CORPS
ET DE L`ESPRIT
RÉDUCTION DU NIVEAU DE STRESS
Massage thérapeutique
fonctionnant avec les point de pression de la médecine chinoise.
Draînage énergétique relaxant et respiratoire.
Reçu vêtu. 50$ Non-sexuel.
Situé sur le Plateau.
maelstrom@movemail.com
Saint-Jean-sur-Richelieu
Massage de détente Suédois / Shiatsu
Yves Mégré - handicapé visuel
Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience
Intimité et discrétion assurées
Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances
Sur rendez-vous (450) 348-1800
FAIS-TOI DU BIEN!
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Situé à Laval
(514) 914-5203
154 Fugues.com Février 2011
Miguel : 514.575.5004
REÇUS D`ASSURANCE FQM
MÉTRO PAPINEAU
miguelmassotherapeute@hotmail.com
Patrice Labelle
Massothérapeute agréé
514 824 8680
Patlabelle5@hotmail.com
massothérapie non sexuel / région
908012
À Québec
Près du Centre-Ville / Near Downtown
Excellent massage à l'huile d'amande chaude
à 2 pas du Centre-Ville. Massage adapté à vos
besoins (Californien, Suédois, Shiatsu) pour
dénouer les tensions dans le dos et plus....
Gaétan (418) 523-0342
massage / région
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@oricom.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
TERREBONNE
Excellent praticien en suédois,
Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.
60$/h – reçu disponible.
Robert (514) 497-7105
divers
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.
J'offre un excellent massage des pieds:
technique personnelle d'une grande sensualité,
adaptable à vos goûts et de longue durée.
Disponible tous les jours.
Michel (514) 528-6202
massage éros
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca
010061EX

massage éros massage éros
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride, super sensuel par beau gars
style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.
Fesses dures et bombées, donné nu sur table.
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.
Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C
Bienvenue / tourists / welcome
Métro Papineau
009101
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731 English & Français
** Métro Pie IX ** 7j/7
SE DÉTENDRE TOUT EN S’EXCITANT
Voilà ce que vous offre FRANK, 29 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.
Avec son dosage unique de massage professionnel
(technique de pressions avec les avant-bras) et d’érotisme.
Classe et discrétion 24/7j
(514) 993-7506 In/Out
I also speak English
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
Une tradition millénaire
une autre forme de plaisir à découvrir absolument
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour homme de 18 à 60 ans
appels de midi à minuit
(514) 522-2171
2 ans d’expérience
002083
HairyMuscle
l e N u M e r o i
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
100%
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
Massage détente complète - Friendly complete massage
Technique: suédois – californien, complet; 50$ 1h.
Sur lit, corps à corps nus, avec huile chaude.
Jour et soir, semaine et fin de semaine, sur r.d.v.
32 ans, 5'10"x140lbs, blond, corps dur et lisse.
Métro Rosemont. BRYAN (514) 240-4985
KEN
Beau gars masculin, 28 ans,
8 pouces, 6’, 180 lbs.
Reçois et déplace 7j/7
Propre et discret.
(514) 588-9484
FÉLIX
29 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., athlétique, 8’’ uncut
Offre-toi ce qu’il y a de mieux!
Imagine … bien détendu sur une table,
mes mains parcourant tout le long de ton corps.
À l’écoute de tes désirs…
Appelle et laisse-moi faire le reste….
(514) 692-5243 7/7 Plateau
Dispo avec ou sans RDV. I speak English also
TOMMY
Sexy, masculin, très beau gars
avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top.
Massage érotique sur table, discret et relaxant.
Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Guy-Concordia
I also speak English & Spanish
SPÉCIAL : 55$ nu et érotique
(514) 805-8368
HOT ASIAN – HORNY QUEBECOIS
Unforgettable sensual 2 or 4 hands massage
Bob: 5’ 7’’, 137 lbs., 30 yo, very good shape
Kevin: 5’ 5’’, 128 lbs., 24 yo, Asian
(514) 965-3623
SPECIAL FOR ASIAN
Exceptionnal sensual massage
By good shaped white young guy
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate
(514) 965-3623
specialforyou@hotmail.ca
102013
908008

PETITES ANNONCES classées
massage éros escortes
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
A-1 NEW HOT GUY
Given By Handsome male
European Body Builder
clean environement and confortable table.
Safe & Discreat 24/7 Serious calls
Tourist Welcome
A-1 NEW HOT GUY
Donné par un beau mâle.
Bodybuilder Européen
Environnement propre et table confortable.
Discret. 24/7 Appels sérieux
Bienvenue aux touristes.
(514) 224-7765
CALIFORNIEN SUR TABLE
(514) 913-6894
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++
Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs.
Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau
Tourists welcome 7j/7
XXL-WHITE WELL HUNG-XXL
Dominic, Hot, athletic, sexy.
Big hard thick white cock warm thick tasty juice
Masculine / Top service / Domination / Role play
11 ½’’ X 7‘’ round. See my pictures on www.rentboy.com
Dominic
(514) 710-2860
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
*** Winter Time ***
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
escortes
North End Sid
Boxeur / combatant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
www.sid3x.ca (514) 273-6996
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
(514) 618-9629
156 Fugues.com FéVrIer 2011
012075
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
012038EX
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
ÉRIC 31 ANS BOTTOM / VERSATILLE
155 lbs de muscles bien découpé, gym 4x semaine.
Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux.
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.
Discret. 3-somes disponibles. Me déplace et peux recevoir.
10h à 21h. Métro Viau
(514) 237-8503
surmonlit@hotmail.com
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27 ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
EXPRESS.COM
010038
Maxime
(514) 649-0105
904062

PETITES ANNONCES classées
escortes érotisme
MATHIEU
BODYBUILDER,
Masseur, Modèle poser
dans plusieurs magazines.
5' 10'', 215 lbs., juste de
muscles. Très découpé.
Physique de plage. Très
beaux corps et très beaux
visage. Biceps 20'' ,(abdo)
cheveux noir & yeux pers.
Bronzé et fesses bombées.
Gym 5x semaine depuis
12 ans. Tattouages. Look virile,
très masculin, très sexuel.
7.5 '' circoncis. Sociable,
respectueux, distinguer,
professionnel et ouvert
d'esprit. Satisfaction et
beauté garantie. Une visite
vous convaincra.
Service VIP.
Top / bottom versatile.
Speak english also.
Welcome tourists.
Me déplace et reçois
514.834.2230
www.escortmusclemalemontreal.com
Jackson
Tattooed, athletic and masculine
5'11", 160lbs, 8"cut, versatile
www.jacksonmtl.wordpress.com for photos and reviews
(514) 885-5615
ALBERTO
Real butch 10.5 uncut big tool
Brazilian muscle builder easy to talk to. I love to party.
See me in action view my pics on
www.rentboy.com (Alberto Brezilian massage)
I will make yours wildest fantaisies come true, juicy cock, get hard
stay hard.
Call me, lets party in the Village
(514) 710-2860
.com
158 Fugues.com FéVrier 2011
102033
012070ex
ConCours textes xxx
Écrivez-nous un texte de
votre cru ou votre vÉcu
mÉritez-vous une des dernières productions
porno sur le marchÉ. ces films d’une valeur variant
de 50$ à 75$, vous seront envoyÉs discrètement par
courrier. n’oubliez pas d’inclure vos coordonnÉes.
envoyez vos textes à zip@fugues.com
904037

806020EX

009086

uzz sur le web
LE BOOKS NGRAM VIEWER DE GOOGLE
QUEER, HOMOSEXUEL, GAI : NOTRE HISTOIRE VIA GOOGLE
166 Fugues.com février 2011
L'entreprise lance un nouvel outil permettant
d’analyser les évolutions culturelles à travers les
occurrences de plus de 5.2 millions de mots.
Google, dont la suprématie est titillée par Facebook, vient
d’ajouter une nouvelle corde à son arc. Avec le «Books
Ngram Viewer», les internautes pourront désormais visualiser
les tendances culturelles à travers plus de 5 millions
de mots en six langues contenus dans la base de données
Google Books qui couvre les années 1800 à 2000. Un
outil très intéressant qui permet, par exemple, d’observer
l’évolution des termes qui ont été utilisés pour qualifier
les personnes ayant des relations avec d’autres du même sexe. Comme le montre le graphique élaboré par
le site Read Write Web, le terme «queer» se marginalise à partir du début du 20 e siècle, du fait d’une connotation
toujours plus négative, et dès les années 80, fait l’objet d’une réappropriation par le mouvement de
pensée du même nom. L’utilisation du concept d’homosexualité devient dominante à partir des années 40
et de la multiplication des études médicales qui ont fait de cette préférence une maladie. Avec l’essor des
mouvements sociaux des années 70, cette désignation sera supplantée par les termes «gay», ou «gai», et
«lesbienne» qui se sont par la suite rapidement imposés dans le langage quotidien. Quant au «transgenrisme»
et à la «transsexualité», ils n’apparaissent dans la littérature répertoriée qu’à partir de 1990 et font
depuis l’objet d’une utilisation de plus en plus fréquente. qÉtienne DUTIL
CADEAUX POUR LA SAINT-VALENTIN
POUR OFFRIR AUTRE CHOSE QUE DU CHOCOLAT…
Qui dit Saint-Valentin, dit nécessairement surconsommation de cadeaux (souvent quétaines ou
clichés) afin de prouver à l’être aimé nos sentiments les plus chers. Si vous êtes de ceux qui
cherchent à offrir autre chose qu’une boîte de chocolats achetée chez Jean Coutu, nous vous
proposons quelques idées-cadeaux provenant de boutiques virtuelles, où vous pourrez séduire
de tout, même un ami!
Si vous êtes aventureux sexuellement parlant, et que vous
désirez expérimenter autre chose que le champagne et les
fraises, les boutiques érotiques en ligne peuvent s’avérer
pertinentes. Ces boutiques virtuelles peuvent s’avérer une
option à ne pas négliger, surtout si vous êtes de ceux qui
désirent un service rapide et anonyme. Évidemment, il y a
Priape, www.priape.com qui demeure l’alternative gaie
par excellence. Il est possible de magasiner par prix ou par
sujet, et la liste est exhaustive si jamais vous venez à
manquer d’imagination! La livraison est discrète, question
de ne pas alarmer tout le voisinage! Dans la même veine,
d’autres sites proposent des boutiques en lignes intéressantes,
telles www.erosquebec.com www.sexyetcompagnie.com
et www.fantasia.ca. Qui plus est, Fantasia vous
propose de planifier une soirée avec une représentante de
produits érotiques se déplaçant à domicile. Après tout, la
Saint-Valentin s’adresse aussi aux célibataires!
D’ailleurs, si vous voulez séduire votre prétendant(e),
plusieurs possibilités s’offrent à vous. Usez d’originalité!
Par exemple, faites appel à un télégramme chanté pour
exprimer votre amour? L’agence Le Sultan offre une
belle gamme de chanteurs de pomme: www.lesultan.ca
Sur la toile francophone, des sites web comme
www.cadeaux.com offrent des idées novatrices pour la
Saint-Valentin, mais malheureusement pas «livrables» au
Canada… À parier qu’une belle bouteille de Bordeaux à
l’effigie de votre amoureux aurait été plus originale que la
boîte de chocolats aux cerises, n’est-ce pas? Cela dit,
adapter des idées à votre sauce et votre budget peut offrir une solution qui fera craquer l’être aimé… Que
pensez-vous d’une belle bouteille de Boréal blonde, à l’effigie de votre belle blonde (ou beau blond)? Beaucoup
plus drôle après quelques consommations… qJulie VAILLANCOURT
Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire : cinn88@hotmail.com

906080

SAUNA SAUNA 3481
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS CASIERS • CHAMBRETTES CHAMBRETTES PRIVÉES PRIVÉES • SUITES SUITES
SAUNA SAUNA SEC ET VAPEUR VAPEUR (HAMMAM) (HAMMAM)
TOURBILLON TOURBILLON • NOUVEAU NOUVEAU : SERVICE SERVICE INTERNET INTERNET
ET POSTE POSTE DE CLAVARDAGE CLAVARDAGE (CHAT) (CHAT)
24/24
7/7
SPÉCIAL SPÉCIAL MATINÉE MATINÉE
DE 7H À MIDI, MIDI, TOUS TOUS LES JOURS JOURS
NOUVEAU NOUVEAU : ASSORTIMENT ASSORTIMENT DE DILDOS, DILDOS,
VIBRATEURS, VIBRATEURS, COCK-RING, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
LUBRIFIANTS,
GADGETS GADGETS DE TOUTES TOUTES SORTES. SORTES.
RIVE-SUD RIVE-SUD DE MONTRÉAL MONTRÉAL : 3481, 3481, MONTÉE MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT, ST-HUBERT. ST-HUBERT. (450) 462-3481 462-3481
sauna3481@hotmail.com sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, PROMOTION, SUJETS SUJETS À CHANGEMENT CHANGEMENT SANS PRÉAVIS PRÉAVIS
WWW.SAUNA3481.CA
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
91208EX
912050

102086EX
243 boul. des Laurentides Laurentides Pont-Viau Pont-Viau (Laval) (Laval)
450-975-4556 450-975-4556 5 MINUTES MINUTES DU CARTIER CARTIER
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
Look et ambiance
des plus relaxant!
À un coin de rue du métro
Cartier et à 5 minutes du
métro Henri-Bourassa
Ouvert tous les jours. 24 heures
Chambres doubles
Salle vidéo
Stationnement gratuit (à l’arrière)
Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
102002
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
003040

102036EX
912108EX

1286
904105
AVEC CARTE VALIDE..
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 1299 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
1286, Ch. Chambly
longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier
et du tunnel louis-hippolyte lafontaine.
métro longueuil, autobus 8 ou 88

908079

uzz mots croisés
HORIZONTALEMENT
1. Aide à franchir la dépression. –
Pour un jeune, homme d’un certain
âge.
2. Assemblée de personnes très compétentes.
– Les grandes oeuvres commencent
par ça.
3. Conjonction. – Considéré l’inventeur
du dessin animé.
4. Accoutrer. – Jean-Paul, Élisabeth, Albert.
5. Stratégique. – Champignon parasite
et la moisissure y associée.
6. Municipalité québécoise connue
pour ses Correspondances. – Guy A.,
André, Bruno, Yves, Chantal, Richard Z.
7. Début d’embolie. – Fleuve sibérien.
– Amas purulent.
8. Matelot. – C’est-à-dire.
9. Dans la poche du Nippon. – Cellule nerveuse.
10. Juron.
11. Le ciel. – Possédé. – Domaine national de premier
niveau réservé à l’Estonie.
VERTICALEMENT
1. Convient à tous. – Principe taoïste correspondant à
la notion de l’énergie féminine.
2. Étendard.
QUELQUES MANCHETTES À LIRE SUR FUGUES.COM
DES TONNES DE BOMECS... À VOIR
Le casting de la nouvelle
collection de Dsquared²
est des plus enthousiasmants
avec les jumeaux
portugais Kevin et
Jonathan Ferreina photographiés
par le duo
Mert Alas et Marcus
Piggott.
Voici Vince Ramos et on
l'a trouvé sur le web... Il
nous vient de Floride et
c’est un peu difficile à
croire en voyant ces photos
de Michael Stokes,
mais il n’a que 22 ans !
DT Clothes, la marque
Australienne fondée en
2003 par David Tomkinson
vient de mettre en
ligne les visuels de sa
nouvelle campagne 2011.
Pendant 5 ans, Max-
Arthur Mantle a photographié
des hommes
en tenues très estivales
sur les plages de Miami.
Aujourd'hui, l'artiste publie
le résultat de ce travail
de longue haleine
dans «The Boys & The
Beach» : 160 pages de
célébration de la
beauté masculine.
168 Fugues.com février 2011
3. De naissance. – Deuxième plus grande ville du
Maroc. – Petite baie.
4. Tient une grande place dans l'alimentation des
végétariens. – Précocement.
5. Festin.
6. Plante ornementale dont les tiges naissent en
touffe. – Mordu.
7. L’or en tant que symbole. – Dame ____, vedette de
la télé. – Fin de rue.
8. Perte d’estime. – Vieillard.
9. Renflé en forme d’outre.
10. Arbre africain réputé avoir des propriétés aphrodisiaques.
– Marque de négation.
11. Couche. – Maigre.
q 2011 Nazzareno Bulette monsieurbulette@yahoo.ca
SOLUTION PAGE 52
910097
Où chacun peut
MARDIS
Travestis
vivre son «trip!»
DE 20H à 3H
NATURISTES
et du SAMEDI 16h au DIMANCHE 8h
LES MERCREDIS SOIRS
Libérés
LES VENDREDIS DÈS 21H
ET TOUTE LA NUIT
www.saunasthubert.com

102051EX

horoscope
20 JANVIER AU 18 FÉVRIER 2011
VERSEAU
Le Soleil arrive en Verseau le 20 janvier,
c'est l'apogée de l'hiver. Et l'arrivée probable
des grands froids intergalactiques.
Heureusement qu'au jour de la marmotte,
le 2 février, nous aurons la pire
moitié de l'hiver derrière nous et que
nous pourrons nous réchauffer à un peu
de chaleur humaine le 14, à la Saint-
Valentin. Le natif du Verseau commencera
l'année sur une planète de communications,
d'échanges, de rencontres et de
découvertes à tous les niveaux. Il croisera
des gens de toutes origines, il adoptera
divers points de vue et pourrait vivre une
ou deux révélations qui lui ouvriront des
horizons insoupçonnés. Il devrait faire au
moins un grand voyage où il entrera en
contact avec des cultures vraiment exotiques
et fera aussi de nombreuses excursions.
Il sera aussi plus curieux, il pourrait
prendre des cours pour parfaire ses connaissances
sur un sujet. Ou faire des
recherches personnelles sur Internet ou
en lisant. Il devrait aussi s'intéresser à ce
qui se passe dans son environnement
immédiat car il pourrait y dénicher des
surprises saisissantes. Et quelques sympathies
discrètes, mais quand même
réelles. Au mois de juin, l'ambiance
évoluera et deviendra plus lourde, consistante.
Il pourrait s'intéresser bien concrètement
à des projets immobiliers,
d'investissements à long terme. Il pourrait
donc s'acheter une maison. Ou déménager
quelque part où il devrait s'enraciner.
Il recherchera aussi la nature, il
pourrait donc explorer la campagne à la
recherche d'un chalet. Ou aller visiter un
des nombreux campings gais du Québec.
Où il n'aura pas trop à se préoccuper des
vêtements qu'il ne portera pas. Personnellement,
il voudra se recentrer, revenir
à ce qui est sa force, son identité première.
Il ne voudra plus se diluer dans
des échanges sans saveur avec des gens
avec qui il n'a rien à faire. Il préférera être
seul plutôt que d'endurer la médiocrité.
En revanche, il approfondira les relations
qui sont valables à ses yeux, même s'il
n'y en a pas plus que les doigts d'une
main. Il pourrait se retrouver avec un
coloc. Ou voir partir un compagnon de
toujours. Ça bougera autant chez lui que
dans son cœur. Alors, bonne fête, le visionnaire
et, à tout le monde, une joyeuse
et encourageante Saint-Valentin.
170 Fugues.com février 2011
POISSONS
Vous arrêterez souvent à penser au
temps qui coule. Ou à cet hiver qui
vous arrache des morceaux en passant
trop lentement. Mais aussi, vous comprendrez
qu'il vous faut changer des
comportements absolument excessifs.
Ça vous allégera. Et un soir, en croisant
un gars séduisant, vous sentirez un air
de printemps vous prendre à la gorge.
BÉLIER
Vous serez bien entouré, surtout par
vos copains. Vous partagerez des activités
avec eux. Ou des aventures un
peu tordues. Mais aussi, vous pourriez
voir la nature de vos liens changer
avec l'un d'entre eux. Ou bien vous
faire un nouvel ami suite à une rencontre.
Vous devriez aussi vous passionner
pour un projet original, vous
donnant confiance en l'avenir.
TAUREAU
Attendez-vous à voir un peu de
changement au travail, et ça devrait
vous avantager. Bien que vos responsabilités
vont augmenter en même
temps. Vous pourriez vous-même initier
ce bouleversement en changeant
de domaine. Ou en allant voir un autre
employeur, ailleurs. Vous tenterez
d'être plus authentique affectivement
en abandonnant un certain rôle, aliénant...
GÉMEAUX
L'aventure vous attirera: vous sauteriez
dans n'importe quel avion en partance,
pourvu qu'il vole avec le Québec
au cul. Et c'est bien ce qui risque de
vous arriver, un voyage impromptu. Ou
une aventure extraordinaire qui vous
fera entrer en contact avec une réalité
insoupçonnée. Mais aussi, captivante.
Vous jaserez avec des gens sages, de
longues nuits durant...
CANCER
Une grosse craque va pulvériser un
côté de votre univers pantouflard, laissant
apparaître quelque chose de bien
inattendu. Vous devrez alors vous
adapter à cette nouvelle réalité qui
vous semblera bien rebutante au premier
abord. Mais après quelques
cuillerées, vous vous habituerez au
goût et vous en redemanderez.
L'amour sera torride et noir, souvent la
nuit.
LION
Même si vous êtes parfait et que vous
le claironnez à qui veut bien l'entendre,
vous devrez quand même faire
quelques compromis si vous voulez
continuer de vivre en harmonie avec
les autres. D'autant plus que vous
pourriez vous intéresser à quelqu'un
de nouveau qui n'est pas encore familier
avec votre majestueux ego. Alors,
faites comme tout le monde, à
genoux!
VIERGE
Des choses intéressantes s'en viennent
au travail. Vous pourriez y voir des
changements qui feront vraiment votre
affaire. À moins que vous ne trouviez
ailleurs un meilleur emploi. Vous aurez
aussi plus de motivation à vous occuper
de votre santé. Et pas seulement
de vos pecs. Vous pourriez d'ailleurs
décider d'y aller plus mollo dans les
élixirs et potions magiques.
BALANCE
Vous prétendrez ne pas être affecté
par la St-Valentin qui approche, mais
vous aurez quand même quelques
poils émoustillés. Et il vous sera très
facile ces temps-ci de larguer les amarres
pour cruiser dans les bars et autres
endroits. Où vous en croiserez d'autres,
comme vous. En réalité, il y a comme
une petite lueur d'espoir de rencontre,
d'adon. Ça serait drôle...
SCORPION
Alors que l'hiver est à son meilleur,
vous serez bien chez vous, au plus
profond de votre igloo. Vous pourriez
même faire quelques travaux pour rendre
ça plus sexy, en créant une ambiance
invitante. Vous pourriez aussi
décider de déménager. Ou vérifier
votre gréement pour le camping nudiste.
En oubliant un vieux fantôme,
vous ferez place nette pour un nouveau.
SAGITTAIRE
Vous aimerez bien jaser, vous renforcerez
quelques liens ainsi. Et vous
finirez par apprendre des choses bien
instructives. Vous pourriez aussi faire
une excursion spéciale où vous découvrirez
quelque chose qui comptera
pour vous, comme un nouveau bled.
Au point de faire des plans. Vous serez
aussi plus conscient que votre vie n'est
pas pour plus tard, mais au présent.
CAPRICORNE
Vous pourriez enfin voir des résultats
dans une entreprise où vous aurez mis
beaucoup d'efforts. À moins qu'après
avoir bien attendu, vous receviez un
montant espéré. Mais le plus génial
serait plutôt que vous découvriez
soudainement plus de valeur à votre
existence en la regardant sous un nouvel
angle. Vous attirerez l'attention
d'un gars pas mal du tout.
qRobert GAREAU
: rogareau@sympatico.ca

102032EX

102032EX

102032EX

Déjà la deuxième décennie du XXIe siècle et
je ne suis pas sûre que si on décongelait
Walt Disney aujourd’hui, il verrait la différence
avec son époque. Les autos ne volent
pas encore et y’a pas de robots qui
font nos tâches ménagères. Mais on doit
quand même avouer que la technologie a fait
un pas de géant. Hey! Je peux enfin lire mon
horoscope sur une tablette électronique en
même temps que je peux changer mon profil
sur Facebook! Non mais, comment les peuples
primitifs ont-ils fait pour vivre sans ça? Hélas,
on ne peut pas en dire autant de l’évolution des
mentalités. Montée de la droite un peu partout
sur la planète, conflits interminables dans certains
pays du Moyen-Orient et de l’Afrique,
non-respect des droits humains, guerres de
religions, exploitation abusive des ressources
naturelles, et je pourrais continuer
comme ça jusqu’à la fin de ma chronique
mais je suis un clown, pas un éveilleur de conscience. Mon mandat, c’est de vous faire rire, pas de
vous faire brailler. Mais dans le fond, pourquoi je me plains, tout n’est pas si gris. En 2010, Joël Legendre
a fait son coming out et Céline a eu des jumeaux. Wow, voilà deux bonnes nouvelles qui valent
la peine que je m’adonne à mon jeu favori: vous dresser ma fameuse liste de ce qui sera Hot ou Poche
en cette année du Lapin qui commence. À vos iPhone, à Go, on texte!
OUT IN
LE FRÈRE ANDRÉ :
Son cœur trempe dans le formol à l’Oratoire et maintenant
son sein est au ciel. On s’en fout, moi je préfère les
queues!
LES MESSAGES D’AMITIÉ POWERPOINT :
S’ti que c’est quétaine et, au risque de brûler en enfer, je
n’ai rien à foutre d’adopter une fillette épileptique unijambiste
atteinte du choléra galopant en Afrique Équatoriale.
JEAN CHAREST :
Ça va prendre combien de noms sur une pétition pour
qu’il comprenne qu’il est OUT? Pas besoin de travailler
dans la construction pour comprendre ça!
TWITTER :
J’ai essayé deux mois, pis quand j’me suis surprise à
décrire ma journée, j’me suis dit qu’il fallait être prétentieuse
en tabaslak pour penser que ça pouvait intéresser
quelqu’un. Get a life, read a book!
174 Fugues.com février 2011
Plus ça change, plus c’est pareil
LES MINEURS CHILIENS:
Voilà des gens qui méritent d’être élevés au rang de la
sainteté. En connaissez-vous beaucoup des gens qui pourraient
rester enfermés 2 mois sous terre avec 33 Latinos en
bédaine sans avoir le goût de faire un gang bang?
LES MESSAGES SUR LES MURS DE TOILETTES:
Ça, c’est de la littérature qui me plaît. Comment ne pas
tomber sous le charme de Sébastien, 24 ans, cut, poilu, 8
pouces et bottom qui avale!
ANNE-MARIE LOSIQUE :
Qu’est-ce qu’elle attend pour se lancer en politique?
En voilà une qui a compris comment exploiter la bêtise
humaine. Au moins, avec elle, on aurait du fun à se faire
fourrer!
RENCONTRES PARANORMALES :
Voilà un endroit où on parle des vraies affaires et, au
moins, les messages qu’on envoie font bouger des tables.
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

102044EX

Mado est au boutte
OUT
LES GARS QUI CRIENT AU GYM :
On le sait que t’es capable de lever 200 livres, mais t’es
pas obligé de le partager avec le Gym au complet.
Si t’as besoin d’attention, t’as juste à t’inscrire à une
émission de télé-réalité.
LES IMITATIONS :
Un sac Louis Vuitton acheté dans le Chinatown, ça paraît
que c’est un faux. Quand t’as pas les moyens de t’acheter
le vrai à 5000$ tu fais comme moi, tu t’achètes
une sacoche Hello Kitty pis tu dis qu’elle vient du Japon.
In your face Vuitton !
CLAUDE DUBOIS :
Ça prenait pas une télé-réalité plate sur sa vie plate pour
savoir ce qu’on savait déjà. C’est juste un has been plate
qui pensait mousser sa carrière en s’exhibant avec une
belle fille de 27 ans. J’vous l’ai-tu dit? Plus plate que ça,
c’est plate!
MARIE-CHANTAL PERRON :
Je sais pas si vous êtes comme moi, mais quand je me
ramasse dans la rangée des produits Glade, j’ai comme
juste le goût de me transformer en kamikaze.
PATRICK HUARD ET ANIK JEAN :
Quel match parfait, le macho imbu de lui-même et la p’tite
rockeuse réactionnaire. Ça change de Véro et Louis, nos
p’tits angelots du 450. Mais je devrais faire attention à ce
que je dis si je ne veux pas me faire traiter de drag queen
junkie tueuse en série qui viole des journalistes caves.
KAMPAI :
J’ai toujours aimé le côté lubrique de Mitsou la chanteuse.
Mais je n’aime vraiment pas le côté «p’tite fille gentille»
de Mitsou l’animatrice. C’est pas d’valeur, elle fait presque
passer France Beaudoin pour une bonne animatrice
(j’ai dit « presque »).
DAVID GUETTA :
Quand c’est rendu que même les rappeurs américains se
mettent à la sauce euro-gougoune du DJ français il est
temps qu’on ramène le Achy Breaky Dance.
XAVIER DOLAN :
Y’est cute, y’est gai, pis y paraît que ses films sont bons.
Alors il est où le problème? Moi, un jeune de 20 ans qui
se trouve hot, ça m’énerve autant qu’un Christian Bégin
qui se trouve drôle.
DANS LE DÉSORDRE : OUT :
Le gaz de schiste, le retour des Nordiques, la brutalité
policière, les contraventions pour avoir sorti son recyclage
1 heure avant le temps, Cœur de Pirate, Sylvain
Cossette, L’appât, Filière 13, Stéphane Laporte, Pénélope
McQuade, Atomes Crochus.
176 Fugues.com février 2011
IN
LES GARS QUI PARLENT EN BAISANT :
J’ai toujours haïs ça un gars qui me décrit ce que je suis
en train de lui faire mais je ne sais pas si c’est l’âge, asteure
j’aime ben ça un gars qui crie : «au secours tu m’étouffes!»
quand j’m’assis dans sa face.
SWAROVSKI :
C’est pas tout à fait du vrai, mais au moins ça brille. Pis
quand ça brille, ça attire les Ginos. Pis moi, j’aime ça, les
Ginos, parce qu’y feraient des bassesses pour une
poignée de pierres qui brillent. Envoye mon colon, suce
pis tu vas l’avoir, ta casquette Ed Hardy!
NICOLE MARTIN :
Ça c’est un come back dont on risque de parler
longtemps. Peut-être pas pour les bonnes raisons mais
rendons à Nicole ce qui appartient à Nicole. Grâce à son
cocktail de douceur, finies les nuits d’insomnie.
MARC LABRÈCHE EN MARIE-CHANTAL PERRON :
Je sais pas si vous êtes comme moi, mais quand je regarde
ses parodies des pubs de Glade, j’ai juste le goût
de sniffer du popper.
GREGORY CHARLES ET NICOLE :
Ah, voilà un couple qui ne risque pas de faire grand bruit.
Au pire, Gregory sortira un nouvel album en créole et sa
nouvelle femme deviendra chroniqueuse à «Deux Filles
le Matin».
UN SOUPER PRESQUE PARFAIT :
En fait, c’est pas pour le souper mais pour le décor de
certaines cuisines. C’est rassurant de voir que les tapisseries
florales et les jardinières en macramé ne sont pas
toutes disparues de ce monde.
MYLÈNE FARMER :
Vingt ans plus tard, elle chante toujours aussi mal et sa
poésie d’ado de secondaire 5 est parfois assez débile,
mais Mylène, c’est ce que la France a fait de mieux
depuis l’invention du Champagne.
GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE :
Y’est cute, y’est straight, pis y paraît que ses films sont
pas bons. C’est quoi le rapport? Moi, un mâle de 35 ans
qui se trouve hot, j’m’en câlice. Y’est sexy, y’a du poil, y’a
des belles dents pis y’est juste de la bonne grandeur.
Tasse-toi, Mariloup, m’a te montrer comment on fait ça,
une bonne pipe!
DANS LE DÉSORDRE : IN :
Les pets de sœur, la fin de Virginie, les policières lesbiennes
dans le Village, les coupons de taxis Cool, la salade
de patate, une p’tite crossette, le sauna, Incendies, Pierre
Foglia, Penelope Cruz, Atomas.
qMado LaMOTTE : mado.ac.ca

102064EX