Les Echos N° 28 (pdf) - France Dressage

Les Echos
De FRANCE DRESSAGE
n° 28
www.france-dressage.org
france.dressage@haras-nationaux.fr
Les Echos de FRANCE DRESSAGE n° 28Décembre 2007
EDITO
« Il ne faut pas aimer les choses en fonction des lieux, mais aimer les lieux en
raison des choses bonnes qui y sont » Grégoire II, « le Grand » pape au 6 e siècle.
Nous aimons Saumur pour tout ce que nous y trouvons : laccueil, les infrastructures,
le climat, et bien sûr ses vins
Saumur, cest aussi le site de deux dieux de lantiquité : Bacchus pour le vin, et
Poséidon pour les chevaux, et ainsi nos Bacchanales du Cheval sy sont encore
déroulées avec succès.
Comme pour les vins, les testages sy sont déroulés avec cette année des experts
de divers pays européens : Allemagne, Pays Bas, Suisse et bien sûr la
France.
Ce brassage de compétences diverses et de très haut niveau a permis daffiner
encore la sélection des produits de notre élevage, et les personnalités étrangères
qui ont bien voulu prêter leur concours à notre manifestation se feront dans
leurs pays respectifs lécho de la qualité de lélevage français.
Que tous, juges, bénévoles, propriétaires, cavaliers et bien sûr éleveurs soient
chaleureusement remerciés.
Bien sûr, comme toutes les manifestations de cette envergure, quelques fausses
notes ont pu être remarquées. Nous nous efforcerons de les corriger et daméliorer
tout ce qui peut lêtre et encourager et développer ce qui va bien.
Encore un grand merci à tous, et en cette fin dannée, que tous mes vux vous
accompagnent. Je compte sur vous pour lannée 2008.
La présidente,
Laure de SAINT PRIEST
Les Echos de France DRESSAGEPage 1

Chevaux femelles :
1. TOUREINE DU MEUGON
obtient une note de 77 %.
Cest une fille de Donnerball
et de Reine Wolke par Wolkentanz
II. Elle appartient à son
naisseur, Les Haras du Meugon
(49).
2. BAKARA DU FAYARD,
76,33 % par Lingh et Mine
Dor de Taillevent par Remondo
, appartient à son naiseur,
Mme. Sylvie VAN DUYNEN
(24)
3. TUBIANE DE LAUMOY, 75
% par Sandreo (Recommandé
Dressage) et Jazie du Clotobie
par Ulak du Château, appartient
à son naisseur, M. Gaëtan
CHABOTEAU (72)
Chevaux mâles :
1. TRESOR DES FRETTES obtient
une note de 77 %. Cest
Chevaux femelles :
1. ROVIRA DHORSET obtient
une note de 77 %. Cest une
fille de De Niro (Élite Dressage)
et Agnella par Akatschi.
Elle Appartient à son naisseur,
M. Michel THEVENOT
(75)
2. REBECCA DE MESILLE,
75,25 % par Happy Vergoignan
(Recommandé Dressage)
et Violette Van Het Lindenhof
par Camus, appartient
à Mme. Christigne de Vigne
(61)
3. RENAISSANCE LA MURE,
74,75 % par Flemmingh et
Thais par Remondo, appartient
à M. Patrick NICOLLET
(42)
SOS
pour
Lianca
Coup de tonnerre sur le
dressage français et plus
particulièrement pour
Constance Ménard.
Lors des championnats de
France, le propriétaire de
Lianca a fait part à Constance
de son souhait de ven-
Les Echos de France DRESSAGEPage 2
LES LAUREATS DE LA GRANDE SEMAINE
Les foals
un fils de Sandreo
(Recommandé Dressage) et
de Orchidée des Frettes par
Latimer(Recommandé Dressage).
Elle appartient à son
naisseur, Mlle. Annie AUGRAS
(28).
2. TENOR DU VALGRENTE,
75 % par Prince Balou
(Recommandé Dressage) et
Kali du Valgrente par Baxte de
Quettehou, appartient à son
naisseur, M. Michel FAUCON
(50)
3. COLIBRI DE PESSEL, 74,67
% par Gribaldi (Elite Dressage)et
SGina par Ronaldo,
appartient à son naisseur,
Mme. Bep ARNS (24)
Poneys mâles :
1. THANOS DAVEN obtient
une note de 75,33 %. Cest un
fils de Quack (Recommandé
Les 2 ans
Chevaux mâles :
1. RAPIDE DE LA ROQUE obtient
une note de 80 %. Cest
un fils de Loutano
(Recommandé Dressage) et
Hilary de la Roque par Plein
dEspoir IV. Il appartient à son
naisseur, M. Albert MELLET
(50).
2. REAL DU VALGRENTE, 79
% par Qredo de Paustra (Elite
Dressage) et Kali du Valgrente
par Baxte de Quettehou, appartient
à M. Franck GIRARD
(59) et est né chez M. Michel
FAUCON (50)
3. RISSOA DAG, 75,50 % par
Quincy et Unisson de lErve
par Artichaut, appartient au
Haras du Bois Margot (14) et
est né chez M. Franck Cheva-
dre la jument. Constance
avait le projet de la racheter
et lui en a aussitôt fait part.
Vendredi, le dit propriétaire
a téléphoné à Contance pour
lui annoncer que la jument
était vendue et partirait vendredi
prochain, 14 décembre.
Toutefois, il lui laisse un délai
jusquà jeudi pour réunir
la somme de 150 000 en
vue dun rachat éventuel.
Le délai est très court, mais
Constance ne veut pas perdre
tout espoir. Elle lance un
Dressage) et Quemy dAven
par Rainhil Rocky. Il appartient
à son naisseur, Mlle Céline
GUILLOU (29)
2. TI PUNCH ALIZAY, 71 %
par Viersen K (Recommandé
Dressage) et Elfe IV par Nipon
II, appartient à son naisseur,
Mme Marie LE VILLAIN (76)
3. TREMA DES BRIMBELLES,
69,67 % par Ice and Fire dAlbran
et Voyelle du Ruere par
Island Earl, appartient à son
naisseur, M. Jean Charles THI-
BAUT (61)
Poneys femelles :
1. TARATATA ALIZAY obtient
une note de 70 %. Cest une fille
de Dunkel Balu DB et de FS Golden
Gesina par FS Golden Moonlight.
Elle appartient à son naisseur,
Mme. Marie LE VILLAIN (76)
lier (86)
Poneys femelles :
1. ROSE GOSSE DES AUBUIS
obtient une note de 71,75 %.
Cest une fille de Flatteur
( Recommandé Dressage)et
de Bradie par Styx de Brejoux.
Elle appartient à son naisseur,
Mme. Fabienne VANDROUX (37)
2. REVE ET OR DHERBORD,
70,25 % par Flatteur
(Recommandé Dressage) et
Deesse IV par Quartz IV, appartient
à Mlle; LAVALLARD
(45) et est née chez Mme.
Chanfreau (86)
3. RUBY DEREVAN, 67% par
Linaro et Berlinda par Tidjani,
appartient à son naisseur, M.
Thierry DEMIRDJIAN (37)
appel dans lespoir de trouver
les fonds nécessaires au
rachat de la toute bonne
Lianca.
Rappelons que Lianca et
Constance Ménard forment
lun des rares couples français
qualifiés pour les Jeux
olympiques de 2008.
Toutes les bonnes volontés
et bonnes idées seront bienvenues.
Pour contacter Constance
Ménard :
cmclassic@msn.com
TOUREINE DU MEUGON
TRESOR DES FRETTES
THANOS DAVEN
TARATATA ALIZAY
ROVIRA DHORSET
RAPIDE DE LA ROQUE
ROSE GOSSE DES AUBUIS
Crédits photos : Les Garennes, SAUMUR

Les chevaux femelles :
1. QORTO SEAPRINZ obtient
une note de 77,42 %. Cest un
fils de Rosenprinz D
(Recommandé Dressage) et
Chelsea (label +) par Donnerhall.
Il appartient à son naisseur,
M. Eric RECOING (49)
2. ZENITH DE PESSEL, 76,92
% par Gribaldi (Elite Dressage)
et SGina par Ronaldo, appartient
à Mme. Perrine PELARDY
(42) et est né chez Mme. Bep
ARNS (24)
3. FLEUR DE LA VIE, 74,33 %
par Furstenreich et Charonne
par Carbid, appartient à M.
Hervé le Goff et M. Pierre Hoflack
(29) et est née à létranger.
RIETO
Lusitanien de 9 ans par ESTOI-
RO et UJICA par JUAPO
Cest un étalon de grande taille
(1m71). Son encolure est assez
longue et bien dessinée. Il a
une bonne ligne du dessus et
une bonne inclinaison de la
croupe. Il possède une bonne
De nouvelles formations seront
organisées pendant les
mois de février et mars prochains.
Durant une journée,
vous pourrez vous perfectionner
sur les relations du modèle
et des allures du cheval,
la présentation du jeune cheval
en main et en liberté, les
choix de croisement,... Pour
cela, des intervenants renommés,
français et étrangers, ont
Les 3 ans
Crédits photos : Les Garennes, SAUMUR
Les chevaux mâles :
1. ZWOLLE obtient une note
de 78,25 %. Cest un fils de
Scandic et de Sheila par Cabochon.
Il appartient à Mme. Olivia
Jane LACROIX (78) et est
né à létranger.
2. ZZ TOP, 74,92 %; par Tango
et Penny Lane W par Kennedy,
appartient à Mme. Olivia
Jane LACROIX (78) et est né à
létranger.
3. ZEPHYR DE PESSEL, 72,92
% par Olivi et Morvandelle par
Balzflug, appartient à M. Bruno
LEVY (64) et est né chez
Mme. Bep ARNS (24).
été invités
Bernard MAUREL, Dirk LAN-
GLE, Jean Claude DAGUET, et
bien dautres seront les animateurs
de ces formations.
Nous aurons aussi le plaisir
daccueillir M. Marcel KOCH,
formateur de présentateurs
de jeunes chevaux en Allemagne.
5 sites accueilleront cette
année les formations :
• Ile de France : ParisGarde
Les poneys femelles et hongres
:
1. QARLE MAGNE VICTIS obtient
une note de 71,83 %.
Cest un fils de Linaro et de AE
Victis. Il appartient à son naisseur,
M. Guy HARDY (72)
2. MI BELISSIMO, 71,42 % par
The Braes My Mobility et Petty
Smooth par Power Boy, appartient
à M. Michel GONZALES
(74) et est né à létranger.
3. UMBER DEW DROP, 69,67
% par Champion de Luxe (Elite
Dressage) et Pina Collada par
Pavarotti, appartient à Mme.
Christine NEVIN (69) et est né
chez M. Olivier DEBILDE.
Séminaires 2008
républicaine (Quartier Carnot)
le 16 mars (à confirmer)
• Basse et Haute Normandie
: Janville (Caen14) le
22 février
• CentreOuest : Cussay le
9 mars
• Vallée du Rhone : Chazey
sur Ain le 16 février
• Nord est : Rosières aux Salines
le 14 mars (à confirmer)
Pour tous renseignements,
contactez le secrétariat de
France Dressage
Assemblée Générale du 21 septembre 2007 Sur lannée 2006 (bref compte rendu)
Actions :
Augmentation significative du
nombre dengagés à la Grande
Semaine de Saumur (17 %),
avec un total de 210 inscrits).
Cette hausse est principalement
due à une hausse de +
de 50 % du nombre de foals.
Les coûts dorganisation ont
été réduits.
Bon équilibre financier des séminaires
2006, ce qui nous a
poussés à les reconduire en
2007. Lassociation a été présente
dans de nombreuses
grandes manifestations, dont
le PRO 1 de Saint Lô, linternational
de Vierzon, Accroisse-
Les étalons labellisés
cadence aux 3 allures, un bon
équilibre et une bonne suspension
au galop.
ment de lintervention des juges
France Dressage en région.
Ressources : En 2006, les
ressources sont principalement
provenues de : cotisation
(14 540 euro), Séminaires
(8 987 euro), ventes diverses
(300 euro) et conventions avec
les associations de races (12
000 euro)
Sy ajoute la subvention du
ministère de lAgriculture (15
500 euro)
FED : forte augmentation du
nombre dinscrits (+40 %).
RIFAISOS
Westfalien de 7 ans par RIC-
CIONE et FINANZA par FAI-
SAL.
Cheval très chic possédant
une bonne ligne du dessus
et de bons tissus. Assez léger
dans ses membres, il est
à utiliser comme un cheval
Communication : nouvelle
version des Echos dont le coût
à fortement été réduit. La production
du DVD des étalons,
dont la commercialisation
reste faible est faite directement
par le technicien de lassociation.
Centre de valorisation : Les
différentes conventions ont
été signées, ce qui a permis
louverture du centre en 2007.
Cotisations : Le nombre dadhérents
est passé de 220 en
2005 à 348 en 2006, soit une
hausse de près de 60 %.
QORTO SEAPRINZ
ZWOLLE
QARLE MAGNE VICTIS
de sang. Son pas est ample,
son trot est cadencé et son
galop est souple.
Élections au conseil : 4 postes
étaient à pourvoir et 5 personnes
se sont présentées
dont Mme. Gosselin et M. Thevenot
dont le mandat arrivait à
échéance. Ils ont tous deux
été réélus. Mme Benoist et M.
Daguet intègrent le Conseil
dAdministration.
Si vous souhaitez obtenir le
compte rendu complet de
cette Assemblée Générale,
vous pouvez vous rendre sur
http://www.france-dressage.org/
Association/AccueilAssociation.html
ou contacter le secrétariat afin
de le recevoir par courrier.
Les Echos de France DRESSAGEPage 3

Centre de Valorisation 2007
Cette première session de valorisation
peut être qualifiée de réussite, tant en
nombre de chevaux présents que par les
résultats obtenus.
Certaines difficultés ont tout de même
été rencontrées : les chevaux ne sont entrés
quau compte goutte et lépidémie
dartérite virale a causé quelques
frayeurs.
Par contre, les installations du Haras du
Pin correspondent parfaitement aux besoins
du centre. En effet, les boxes sont
spacieux et sécurisés, les manèges et carrières
sont adaptés au travail des jeunes
chevaux (calme, clos) et plusieurs paddocks
individuels sont disponibles. De
plus, lhébergement du stagiaire a été
idéal : chambre et repas pris à la cantine
de lécole des haras. Blanchisserie et ménage
pris en charge par lécole des haras.
Nick KEMPS a montré un professionnalisme
exemplaire dans le travail et les
soins apportés aux chevaux : alternance
de travail monté, en liberté, en longe,
avec des élèves parfaitement aux ordres,
tout en calme et en finesse. Les résultats
sen sont suivis :
Ainsi, Pancho des Fontaines (CS), un fils
de Loutano termine à la 8 e place du championnat
Cycle Classiques 4 ans avec une
note finale de 183.32, Nayette des Fontaines
(CS), par Negro, termine à la 8 e
place du championnat Cycle Libre 2 e an-
Le centre de valorisation 2008
Le centre de formation sera ouvert aux
chevaux de 3 à 6 ans dans le but de les
préparer à la compétition et de les commercialiser.
Le Haras du Pin offre une
capacité daccueil idéale pour des jeunes
chevaux : boxes spacieux, manèges, carrières
closes, paddocks,... Les chevaux
sont accueillis du 15 avril jusquà la
Grande Semaine de Saumur qui se déroulera
du 25 au 28 septembre 2008. Pour
préparer les jeunes chevaux dans les
meilleures conditions, un partenariat a
été renouvelé avec « Helicon », académie
Courrier du 10/12/2007
Bonjour, je tenais à vous remercier pour
tous vos efforts à travers l'association
France Dressage. En effet, nous venons
de vendre une de nos pouliches, Taratata
Alizay, championne de France cette année
à Saumur, pour la Suède ! Elle va rejoindre
d'ici à 15 jours un élevage sué-
Le catalogue des étalons France Dressage
est diffusé au niveau national et international.
Vous êtes éleveur ou dirigez une
société ? Nhésitez plus et profitez de ce
support pour diffuser vos annonces à un
prix très attractif :
Plusieurs formules vous sont proposées :
Les Echos de France DRESSAGEPage 4
On double pour 2008
née avec une note finale de 132,31. Tous
deux appartiennent à M. Aart ALBERT (61)
Pimpante de Cantepie (SF),par Peter Pan,
se classe 13 e du championnat Cycle Libre
1 e année avec une note finale de 133,22.
Elle appartient à M. Arnauld GHERRAK
(14)
Dans les chevaux de 3 ans, Queen du
Valgrente (SF), par Qredo de Paulstra, qui
appartient à Michel FAUCON (50) prend la
4 e place du championnat des femelles et
hongres. Kontiki (Trak), par Vatout et
Quouros des Jubertines (SF), par Loutano
se classent respectivement 11 e et 13 e .
Ils appartiennent à Mme. Elisabeth HORN
(47) et Mme. Jacqueline MEUNIER (27).
Dans la section mâles, Quetzal de Longa
(SF), par Oberon du Moulin, appartenant
à M. MARECHAL (50) termine à la 5 e place.
Le travail très sérieux du cavalier, Nick
KEMPS, issu du centre de formation de
Deurne en Hollande, a été vivement félicité.
.
Budget réalisé
Après cette année de démarrage, le budget
réalisé est presque équilibré (-62 euro).
Avec lentrèe des chevaux dès le démarrage,
les années prochaines devraient
donc être pérennes.
CONCLUSION
Malgré quelques difficultés rencontrées,
qui pourront être améliorées pour lannée
équestre hollandaise, qui nous a déjà
permis de découvrir les talents de Nick
KEMPS en 2007. Le travail des chevaux
est contrôlé régulièrement par les enseignants
de lacadémie et une commission
technique de France Dressage. 12 à 15
chevaux pourront être accueillis pour
être préparés par 2 cavaliers issus de
cette école de Deurne. Quelques inscriptions
ont déjà été recueillies. Vous pouvez
encore profiter de ce moyen mis en
place spécialement pour les adhérents de
France Dressage au prix de 500 euro par
mois.
dois tenu par Elisabeth Jansen qui, jusqu'à
maintenant, était plutôt spécialisé
dans les chevaux de CSO.
C'est en partie grâce à sa participation à
Saumur que Taratata a réussi à retenir
l'attention de ces acheteurs, qui étaient
depuis longtemps à la recherche d'une
foal poney de dressage. L'élevage français
dans le domaine du dressage com-
Votre annonce dans le catalogue des étalons
1/8 de page : 25 euro 1/4 de page : 40
euro 1/2 page : 70 euro 1 page 130 euro.
Pour connaître les dimensions précises
des encarts ainsi que les conditions, vous
avez jusquau 31 décembre pour vous
manifester auprès du secrétariat de
2008, cette première session a rencontré
un vif succès auprès des éleveurs qui
nous ont fait confiance, mais aussi auprès
du public, notamment lors de la Grande
Semaine de Saumur. Vu le résultat obtenu
pour cette première session, nous pouvons
envisager sereinement une nouvelle
session en 2008, en doublant leffectif.
Plusieurs inscriptions ont déjà été effectuées
et les responsables du Haras du Pin
ont donné leur accord pour démarrer une
session dès avril 2008.
Quetzal de Longa et Queen du Valgrente
ont été vendus à lissue de la Grande Semaine
de Saumur. Nous espérons que les
autres le seront rapidement. Pancho des
Fontaines a rejoint Nick KEMPS en Hollande
avec lequel ils ont déjà remporté 3
épreuves pour chevaux de 4 ans. Comme
quoi, contrairement aux idées reçues,
même des chevaux français peuvent être
compétitifs en Hollande !
Qui sont les nouveaux membres
du conseil dadministration ?
Jean Claude DAGUET est éleveur,
étalonnier, préparateur de jeunes
chevaux depuis 35 ans. Juge national
ANSF, juge référent pour lassociation
des éleveurs du Pin, et au
service de nombreuses associations
délevage. Il est basé à Versainville,
à proximité de Caen (14).
Sylvette BENOIST est cavalière de
dressage, juge de dressage (niveau
N2) et éleveur de chevaux de dressage.
Elle est comptable de profession,
basée à Bailleau Armenonville
(28). Le conseil dadministration a
voté à lunanimité de lui proposé le
poste de trésorière, resté vacant
suite à la démission de Mme. Poirier.
mence donc à intéresser et c'est tant
mieux !
A bientôt,
Marie LE VILLAIN
France Dressage.
Directeur de
rédaction : Mme.
Laure de SAINT PRIEST
Rédaction : Sylvain
MEISTERMANN
Remerciements à
Arnauld GHERRAK
FRANCE DRESSAGE
Haras du Pin 61310
LE PIN AU HARAS