007063EX
CLUBBING <strong>le</strong>s lieux > CROQUÉS PAR FUGUES A<strong>le</strong>xis et Eduard Kelly et Lisa AIGLE NOIR Bar cuir, latex, rubber. Événements spéciaux toute la semaine, dont <strong>le</strong>s «soirées françaises» <strong>le</strong>s mercredis; <strong>le</strong>s «vendredis rock»; <strong>le</strong> «Jeu des cases», lors des 5@7 <strong>le</strong>s samedis; ainsi que la soirée «Cuir et fétiche», <strong>le</strong>s samedis soirs. Billard et loterie vidéo. 1315, rue Ste-Catherine Est. 514-529- 0040. Leather bar where the men are kinky and friendly. Special events all week long. Pool tab<strong>le</strong> & video poker. CABARET MADO Spectac<strong>le</strong>s de drag queens ou événements à chaque jour, dont <strong>le</strong>s populaires karaoké. Les mardis, Mado lâche son fou. 1115, rue Ste-Catherine E, 514-525- 7566. mado.qc.ca On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. She deejays on weekends and goes wild on Tuesdays. Different shows every day. CAJUN Bar situé au deuxième étage du Com p<strong>le</strong>xe Bourbon. Ambiance feutrée pour conversation en têteà-tête. Tab<strong>le</strong>s de billard et loterie vidéo. 1574, rue Ste-Catherine Est. T. 514-523-4679. Part of Comp<strong>le</strong>xe Bourbon, this calm and cosy bar is an alternative to the disco inside the same comp<strong>le</strong>x. Pool tab<strong>le</strong>s & video poker. CAMPUS Ouvert tous <strong>le</strong>s jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent <strong>le</strong>ur anatomie sur une superbe scène en demi-lune dotée d’un mur en miroirs. Soirées des dames <strong>le</strong>s dimanches. 1111, rue Ste-Catherine Est. 514-526-3616. campusmtl.com Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their musc<strong>le</strong>s and the rest on a half circ<strong>le</strong> stage. Ladies Night on Sundays after 9 p.m. 030 juil<strong>le</strong>t 2010 fugues.com CIRCUS Immense after-hours situé dans <strong>le</strong> Village doté d’un excel<strong>le</strong>nt système de son. Clien tè<strong>le</strong> mixte. DJ renommés de passage régulièrement. 915, rue Sainte-Catherine Est, 514-844-0188. circusafterhours.com Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ are regularly there as guests. CITIBAR Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous <strong>le</strong>s jours. 1603, rue Ontario Est. 514-525- 4251 Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be. CLUB DATE Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous <strong>le</strong>s jours. 1218, rue Ste-Catherine Est. 514- 521-1242. Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be. CLUB TOOLS Un club avec une section disco - thèque et station gay411 gratuite pour des cyber-rencontres. Ouvert du vendredi au dimanche dès 22h avec différents thèmes et DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est. 514- 523-4679. www.clubtools.com Club Tools offers a dance floor section, a more intimate cruising bar section and a free space for cyber cruising with gay411.com. Opened from Friday to Sunday, from 10:00 p.m., with various themed evenings and DJ's. CLUB UNITY Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, <strong>le</strong> Bamboo Bar, <strong>le</strong> main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientè<strong>le</strong> peut se trémousser sur la meil<strong>le</strong>ure musique de ses DJ lo- Gérard et Jean Roberto et Jorge Dominic et Daniel Luc et Martin caux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, hou se ou pop. Les vendredis COLLEGE NIGHT (main room : hip hop et R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop music). Les samedis MUSCLE BEACH (main room : house; Bamboo bar : pop, R&B et dance music). 1171, rue Sainte-Catherine Est. clubunitymontreal.com The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been comp<strong>le</strong>tely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will p<strong>le</strong>ase the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Friday Col<strong>le</strong>ge Night , Saturday Musc<strong>le</strong> Beach. COCKTAIL Cabaret avec clientè<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s âges. Ouverture dès 11h <strong>le</strong> matin. Karaoké du dimanche au jeudi. Vendredi soirée dance, musique des années 80 et 90; samedi : soirée danse avec Ann St-Georges; dimanche : Les succès oubliés, 17h-21h, spectac<strong>le</strong>s avec Michel Dorion. Au 1669, rue Ste-Catherine Est. 514-597-0814.. Cabaret with a varied cliente<strong>le</strong>. Open from 11 am. Karaoke from Sunday to Thursday. Fridays : Dance music from the 80’s and 90’s; Saturday : Dance evening with singer Ann St-George; Sunday: Drags shows from 5 pm-9 pm with Michel Dorion. COMPLEXE SKY Ouvert 7 jours sur 7, <strong>le</strong> COMPLEXE SKY ouvre ses portes dès 14h; avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur <strong>le</strong> toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi, il est l’un des plus grands comp<strong>le</strong>xes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, <strong>le</strong> SKY PUB, où la séduisante clientè<strong>le</strong> est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectac<strong>le</strong>s de drag queens. Au 2 e étage, <strong>le</strong> fameux CABARET du Sky est un endroit où <strong>le</strong>s adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous <strong>le</strong>s vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientè<strong>le</strong> mixte 18-30 ans. Au 3e étage, <strong>le</strong> SKY CLUB : <strong>le</strong> vendredi soir, son house et happy house, tandis que <strong>le</strong> samedi, <strong>le</strong>s amateurs d'é<strong>le</strong>ctro et de house plus progressif seront comblés. 1474, rue Ste-Catherine Est. 514-529-6969. comp<strong>le</strong>xesky.com. Open 7 days a week from 2 :00 p.m. the SKY COMPLEX is one of the largest gay comp<strong>le</strong>x in Canada and offers three <strong>le</strong>vels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street <strong>le</strong>vel, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays. DK DANSE Bar pour hommes seu<strong>le</strong>ment. Ouvert sept jours sur sept, de 9h à 3h. Les soirées populaires de l’ancien bar La Track où se situe <strong>le</strong> club : <strong>le</strong>s Mercredis Woolco et <strong>le</strong>s Dimanches de la pompe (17h à 20h). Aussi <strong>le</strong>s Vendredis Bears et <strong>le</strong>s samedis fétichistes (cuir, latex, uniformes, etc.). Avec DJ résident du mercredi au dimanche, musique de sty<strong>le</strong> pop dance et house. DK-Dance, 1590, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. A bar for men only. Opened seve days a week, from 9 :00 am till 3 :00 am. Located on the site of an old popular club cal<strong>le</strong>d La Track, evenings will include the very hot Woolco Wednesdays and the Sunday La Pompe (from 5 :00 pm till 8 :00 pm). But also the Bears’ Fridays and fetish themed Saturdays. With DJ’s Photos : Pascal FOREST
- Page 2: 006011EX
- Page 5 and 6: SOMMAIRE juillet 2010 vol. 27 no 4
- Page 7 and 8: MAGAZINE l’équipe et la fiche te
- Page 9 and 10: PARICIMASORTIE par Denis-Daniel Bou
- Page 11 and 12: LEGARDE-ROBEDEFRÉDÉRIQUE par Juli
- Page 13 and 14: MOTDUMAIRE Un mois de juillet fort
- Page 15 and 16: ENAFFAIRES ChambredeCommerceGaieduQ
- Page 17 and 18: 100%DÉTENTE par Michel Joanny Furt
- Page 19 and 20: INFOSEXPRESSd’ici GALA ARC-EN-CIE
- Page 21 and 22: INFOSEXPRESSd’ici DÉCÈS DU PAST
- Page 23 and 24: INFOSEXPRESSd’ici UN MINISTRE BRI
- Page 25: 001057EX
- Page 28 and 29: 007004EX
- Page 33 and 34: CLUBBING les lieux > FREEMASONS AU
- Page 35: CLUBBING les musts [ 8 e ANNIVERSAI
- Page 38 and 39: 007057EX
- Page 40 and 41: 007053EX
- Page 42 and 43: 007062EX
- Page 44 and 45: 007072EX
- Page 46 and 47: 007054EX
- Page 48 and 49: 007058EX
- Page 50 and 51: 007058EX
- Page 52 and 53: 007071EX
- Page 54 and 55: 007035EX
- Page 56 and 57: 007053EX ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2
- Page 58 and 59: ! 906035 ! 007051EX 005074EX VALIDE
- Page 60 and 61: Resto italien PÂTES FRAÎCHES CHOI
- Page 62 and 63: 100%ANIMAUX par Hector Cartier LIVR
- Page 64 and 65: 100%VINS ET COCKTAILS par Hector Ca
- Page 66 and 67: 007013EX
- Page 68 and 69: 005030EX
- Page 70 and 71: 007037EX 007017EX
- Page 72 and 73: 708048 Situé au centre-ville de Qu
- Page 74 and 75: 902056 006034 225, St-Jean, Québec
- Page 76 and 77: 905073 007024 SAMEDI 19 JUIN PARTY
- Page 78 and 79: 007030EX
- Page 80 and 81:
007037EX
- Page 82 and 83:
006124
- Page 84 and 85:
002085 HÉBERGEMENT MONTRÉAL Au du
- Page 86:
905029 004001EX
- Page 91 and 92:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 93 and 94:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 95 and 96:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 97 and 98:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 99 and 100:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 101 and 102:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 103 and 104:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 105 and 106:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 26 JUILLET AU
- Page 107 and 108:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 2 AU 25 JUILL
- Page 109 and 110:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 2 AU 25 JUILL
- Page 111 and 112:
UN ÉTÉ DE FESTIVAL S 8 AU 25 JUIL
- Page 113 and 114:
UN ÉTÉ DE FESTIVALS 12 AU 15 AOÛ
- Page 115 and 116:
ONAIME... les arts Du 15 juin au 27
- Page 117 and 118:
ONAIME... les arts traits et des co
- Page 119 and 120:
ONAIME... le théâtre d’été PO
- Page 121 and 122:
ONAIME... le théâtre d’été LE
- Page 123 and 124:
ONAIME... le théâtre d’été LA
- Page 125 and 126:
ONAIME... les livres Mai au bal des
- Page 127 and 128:
ONAIME... les livres parallèles qu
- Page 129 and 130:
ONAIME... la musique SONY Céline:
- Page 131 and 132:
ONAIME... la télé par Luc-Alexand
- Page 133 and 134:
ONAIME... le cinéma THE KIDS ARE A
- Page 135 and 136:
VIE EN SANTÉ D R ANDRÉ ROBIDOUX,
- Page 137 and 138:
VIE EN SANTÉ SANTÉ MASCULINE Les
- Page 139 and 140:
VIE POSITIVE SURPOIDS ET L’obési
- Page 141 and 142:
INTERVUES AVEC TANYA CHURCHMUCH Pas
- Page 143 and 144:
100% AU VOLANT par Denis-Daniel Bou
- Page 145 and 146:
100%BEAUTÉ par Daniel Rolland KOÜ
- Page 147 and 148:
SOLIDAIREMENTVÔTRE! par Steve Fost
- Page 149 and 150:
GROUPES le radar communautaire DVD
- Page 151 and 152:
GROUPES équipe montréal Montréal
- Page 153 and 154:
GROUPES le radar communautaire PLEI
- Page 155 and 156:
NEWSMAKERS by Richard Burnett Phila
- Page 157 and 158:
NEWSMAKERS by Richard Burnett at Eq
- Page 159 and 160:
DÉCORHOMME EXPRESS PROJET IMMOBILI
- Page 161:
DÉCORHOMME EXPRESS Comment peut-on
- Page 164 and 165:
006037
- Page 166 and 167:
007016 514.378.2626 jpbourguet@yaho
- Page 168 and 169:
007060EX
- Page 170 and 171:
007033
- Page 172 and 173:
VISITEZ PLUS DE 40 PROPRIÉTÉS SUR
- Page 174 and 175:
007047 IMMOBILIER PETITE PATRIE 3
- Page 176 and 177:
001051 ENTRETIEN / RÉNOVATION ENTR
- Page 178 and 179:
OFFRES D’EMPLOIS BARMAN - BARMAID
- Page 180 and 181:
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 903018 0
- Page 182 and 183:
702008 MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL De
- Page 184 and 185:
Un toucher présent permet au corps
- Page 186 and 187:
MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVIL
- Page 188 and 189:
ESCORTES ESCORTES - DANSEURS - MASS
- Page 190 and 191:
ÉROTISME CONCOURS TEXXXTES Écrive
- Page 192 and 193:
806020EX
- Page 194 and 195:
L’HOMME OBJET UNE NOUVELLE FOIS L
- Page 196 and 197:
BUZZ SUR LE WEB BLOGUER @ LA FIERT
- Page 198 and 199:
007055EX
- Page 200:
908079
- Page 203 and 204:
HOROSCOPE par Robert Gareau [ rogar
- Page 205 and 206:
007006EX
- Page 207 and 208:
MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
- Page 209 and 210:
0H ÈS 23H MADOESTAUBOUTTE... par M