Télécharger le pdf - Fugues

image+nation gros plan sur...
FROM BEGINNING TO END, D’ALUSIO ABRANCHES
UN AMOUR FUSIONNEL ET ABSOLU...
Rarement un film à la thématique gaie aura créé un tel buzz en Amérique
du Sud. Avant même sa sortie dans les salles brésiliennes l’année
dernière, From Beginning to End ( Do começo ao fim en version
originale), a affolé le web avec plusieurs bandes-an-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
nonces sexy et troublantes qui ont été visionnées
plus d’un million de fois. Mais surtout, le
long-métrage d’Aluisio Abranches a fait beaucoup
parler de lui au Brésil en raison du sujet
sulfureux qu’il aborde: une relation parti-culière
entre deux frères… Deux frères liés par leur sang mais
aussi par un amour indescriptible, fusionnel, absolu, et ce, dès le premier
regard que plantera Thomas dans celui de Francisco.
À Rio de Janeiro, Francisco et Thomas sont demi-frères. Évoluant dans une famille
aisée aimante, les deux garçons ne se quittent jamais et développent une complicité
de plus en plus ambiguë. À la mort de leur mère et devenus adultes, les deux hommes décident de
vivre leur amour au grand jour. Leur relation fusionnelle sera testée le jour où Thomas, champion de natation,
se voit proposer l’entraînement dans l’équipe olympique en Russie. Le film, qui se déroule à Rio de
Janeiro et à Buenos Aires, raconte leur enfance dans un environnement familial aimant et leur arrivée à
l'âge adulte lorsqu'ils comprennent la vraie nature des sentiments qui les lient. Leur amour est si grand
qu'ils transgresseront tous les tabous. Reconnaissons que filmer un inceste homosexuel pouvait être cassegueule.
Mais l'œuvre n'a rien de sordide. Elle garde de bout en bout son parti pris esthétique, avec son
zeste de stylisation. La musique, une bande son inspirante, donne une dimension mélodramatique bienvenue
et séduisante à des séquences souvent silencieuses, exprimant le bonheur ou la souffrance vécus par
les protagonistes. Car cette enfance insouciante, presque trop heureuse, cache un mystère indicible, mais
palpable. On devine assez vite, par le regard des adultes, l'impuissance à contrarier un destin inhabituel. Le
soupçon des uns et l'innocence des autres provoquent une absence de conflit, où chacun se résigne à
préférer les sentiments aux raisonnements.
Cette absence de jugement donne une tonalité étonnamment optimiste dans une histoire qui n'est pas exempte
de drames. Même la maison du bonheur, une villa de Rio qui sert de cocon isolé dans la jungle, protège
les deux frères de la violence d'une société pauvre et moralisatrice. Les inquiétudes ne sont jamais
celles que l'on pourrait prévoir. L'intimité n'est jamais indécente. Même la scène où les deux frères passent
à l’acte est filmée avec pudeur. Le strip-tease de ces deux hommes est une simple mise à nue, sans vulgarité.
C'est d'ailleurs ces scènes, sans un mot, qui fascinent et touchent davantage que les séquences dialoguées,
soulignant trop explicitement ce que l'image traduit plus subtilement. On reste surpris par la
luminosité de ces deux êtres, malgré les tragédies qu'ils traversent. Jamais ils ne semblent affectés réellement
par la fatalité qui les frappe. Abranches décrit mieux leur psychologie personnelle, où les tempéraments
s'inverseront. Ainsi, le dominant deviendra dépendant, et le vulnérable résoudra son dilemme par
une aspiration plus égoïste. À travers leurs flottements, ils s'affirment l’un et l’autre.
Pour le réalisateur du film, Aluisio Abranches, le cinéma reste toujours un outil fort pour rompre les barrières
74 Fugues.com novembre 2010