autrement dit... L’homosexualité, c’est l’amour Voici venu <strong>le</strong> temps de la vingt-troisième édition du festival de films GLBT image+nation, qui offre dix jours de cinéphilie au cœur de la création actuel<strong>le</strong> et des problématiques qui agitent notre monde. À l'instar des dernières éditions, cel<strong>le</strong> de 2010 propose une centaine d’oeuvres importantes, inédites et engagées. Comme c’est son habitude, image+nation envisage <strong>le</strong>s théories et thématiques queer avec un regard cinéphi<strong>le</strong> et qui se veut explorateur de cinématographies origina<strong>le</strong>s et sans tabous, tout en gardant une tendance délibérément divertissante. Si l'accent est ainsi mis sur ces films venus du monde entier qui traitent de nos préférences sexuel<strong>le</strong>s et qui rendent hommage aux figures courageuses de notre histoire, un focus manifeste est proposé sur <strong>le</strong>s films d’Amérique du Sud et de la péninsu<strong>le</strong> ibérique. Brésil, Argentine, Pérou… Depuis quelques années, <strong>le</strong>s choses bougent énormément là-bas et <strong>le</strong>s changements sociaux se répercutent dans la production de films. Lucia Puenzo, qui nous avait donné l’excel<strong>le</strong>nt XXY, présente cette année à image+nation son dernier opus, El Nino Pez, une œuvre forte et très personnel<strong>le</strong>. À découvrir aussi, en ouverture, <strong>le</strong> film péruvien Contracorriente, une excel<strong>le</strong>nte histoire de fantômes sur <strong>le</strong>s déboires de Miguel, un homme marié qui pourrait tout perdre à force de vouloir préserver <strong>le</strong>s apparences. Du Brésil, on verra, entre autres, Elvis & Madona, une fiction osée sur <strong>le</strong>s amours d’une danseuse de cabaret transsexuel<strong>le</strong> avec une <strong>le</strong>sbienne. Au rayon «histoires vécues», notons The Secret Diaries of Miss Anne Lister, qui dépeint <strong>le</strong>s amours passionnées et impossib<strong>le</strong>s de deux Anglaises dans <strong>le</strong> Yorkshire du début du 19 e sièc<strong>le</strong>, et Howl, qui s’intéresse à l’époque ou Al<strong>le</strong>n Ginsberg composa ce poème qui mena l’auteur homosexuel phare de la Beat Generation au tribunal pour obscénité. Au rayon des curiosités et des zombies, Bruce La Bruce est roi. Après Otto, <strong>le</strong> cinéaste culte nous revient avec L.A. Zombie qui enfonce encore plus loin sa caméra dans de jolies tripes sanguino<strong>le</strong>ntes. C'est beau, joyeusement fou, émouvant et excitant. Homosexualité féminine et masculine, transidentité, homophobie, prévention et cinéma queer sont <strong>le</strong>s thèmes historiques abordés par notre cinéma. Un cinéma de genre sur <strong>le</strong> genre, qui par<strong>le</strong> aussi des victimes de la cruauté, de la stigmatisation ou de condamnations. Et qui par<strong>le</strong> aussi, évidemment, beaucoup d'amour et de désir, parce que «l'homosexualité, c'est l'amour». Image+nation présentera donc des œuvres gaies, à l'humour queer et aux drames décalés qui permettront à chacun d'avancer ses propres théories sur un cinéma sans tabou. Un festival ouvert sur tous <strong>le</strong>s publics, invités à venir découvrir des histoires prenantes et surprenantes d’un présent qui différe selon <strong>le</strong> lieu où l’on vit. q Yves LAFONTAINE : yveslafontaine@fugues.com 6 <strong>Fugues</strong>.com NOvEMbrE 2010 ù PHOTO Robert LALIBERTÉ ÉDITIONS NITRAM INC. COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8 Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854 Fax 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice mnadeau@fugues.com NADEAU 514 848-1854 # 231 Réal real@fugues.com LEFEBVRE 514 848-1854 # 238 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal real@fugues.com Lefebvre 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Michel mboucher@fugues.com BOUCHER 514 848.1854 # 232 Robert rbourdonc@fugues.com BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223 Daniel danielrolland04@yahoo.ca ROLLAND 514 848-1854 # 240 François ftremblay@fugues.com TREMBLAY 514 848.1854 # 224 Richard rtraversy@fugues.com TRAVERSY 514 848-1854 # 226 CONSEILLERS AUX PETITES ANNONCES Alain pa@fugues.com LEMIEUX 514 499-9994 # 227 CHEF INFOGRAPHISTE Éric eperrier@fugues.com PERRIER 514 848-1854 # 235 INFOGRAPHISTE Jean-Char<strong>le</strong>s info@fugues.com MARIER 514 848-1854 # 234 RÉDACTEUR EN CHEF Yves yveslafontaine@fugues.com LAFONTAINE 514 848-1854 # 221 RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. acpassiour@fugues.com PASSIOUR 514 848-1854 # 222 JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION) Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com BOULLÉ Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com FURTIN Julie cinn88@hotmail.com VAILLANCOURT Philippe hohoyboy@hotmail.com BOIVIN CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com POULIN CHRONIQUEURS Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE) Ri chard BURNETT (NEWSMAKERS) Robert GAREAU (HOROSCOPE) Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE) Benoît MIGNEAULT et André ROY (LIVRES) Daniel ROLLAND (RESTOS) Louis COSTA (MUSIQUE) Olivier De MAISONNEUVE (VINS) Luc-A<strong>le</strong>xandre PERRON (TÉLÉ) Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE) Hector CARTIER (BUZZ). AUTRES COLLABORATEURS Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal, SDC du Village, CCGQ, Maurice NADEAU PHOTOGRAPHES Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN, Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF, Ri chard VIGNEAULT. CORRECTEUR-RÉVISEURS Luc-A<strong>le</strong>xandre PERRON et Jean-Claude BROCHU. LE TIRAGE DE FUGUES <strong>Fugues</strong> est dispo nib<strong>le</strong> en vrac gratuitement dans plus de 600 éta blisse ments au Québec. Son tirage, qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [www.bpaww.com]. FRÉQUENCE DE PARUTION <strong>Fugues</strong> est pu blié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spécia<strong>le</strong>, Le Guide Arc-en-ciel, en mai.
011039
- Page 1 and 2: VOL. 27 N O 08 ~ NOVEMBRE 2010 ~ GR
- Page 3 and 4: 011051EX
- Page 5: 009049
- Page 9 and 10: 011010EX
- Page 11 and 12: 011009EX
- Page 13 and 14: 9120011EX
- Page 15 and 16: 005031EX
- Page 17 and 18: 007005
- Page 19 and 20: 805049
- Page 22 and 23: infos en affaires LA CHAMBRE DE COM
- Page 24: CLUBBING les lieux u w y DANS LE VI
- Page 27 and 28: 010067EX
- Page 29 and 30: 011005EX
- Page 31 and 32: 011055EX
- Page 34 and 35: CLUBBING les must mais c’est une
- Page 36 and 37: CLUBBING les must RENCONTRE APPRÉC
- Page 38 and 39: CLUBBING les musts VERNISSAGE AU SK
- Page 40 and 41: CLUBBING les musts u v w COCKTAIL V
- Page 42 and 43: 010083 CLUBBING les musts u v w PR
- Page 44 and 45: CLUBBING les musts u v w BAL EN CUI
- Page 46 and 47: CLUBBING les musts KARAOKE EN FOLIE
- Page 48 and 49: 100% vins LE RÉCONFORT DANS LE VIN
- Page 50 and 51: 100% restos VILLA(ROU)GE ON MANGE E
- Page 52 and 53: 100% autos u KIA SPORTAGE UN MONDE
- Page 54 and 55: ù PHOTOS ANDRÉ PATRY 100% effluve
- Page 56 and 57:
quebec nouvelles de la capitale LES
- Page 58 and 59:
quebec nouvelles de la capitale SOI
- Page 60 and 61:
quebec nouvelles de la capitale u N
- Page 62 and 63:
quebec nouvelles de la capitale u v
- Page 64 and 65:
clubbing Québec et en région BEAU
- Page 66 and 67:
voyages le white party de miami MIA
- Page 68 and 69:
voyages le white party de miami por
- Page 70 and 71:
hébergement où dormir L’HÔTEL
- Page 72 and 73:
lesbos inter-vue avec... JOAN BRADE
- Page 74 and 75:
image+nation gros plan sur... FROM
- Page 76 and 77:
image+nation gros plan sur... THE F
- Page 78 and 79:
image+nation gros plan sur... CONTR
- Page 80 and 81:
image+nation gros plan sur... HANDS
- Page 82 and 83:
image+nation gros plan sur... HOWL,
- Page 84 and 85:
image+nation gros plan sur... ROB W
- Page 86:
image+nation gros plan sur... THE S
- Page 89 and 90:
011050EX 010046EX
- Page 91 and 92:
011028EX LE PROCÈS POUR OBSCÉNIT
- Page 93 and 94:
ELVIS & MADONA Elvira, (préférant
- Page 95 and 96:
arts on aime les livres laisser mou
- Page 97 and 98:
812002 POLYCLINIQUE VÉTÉRINAIRE L
- Page 99 and 100:
004075 804060EX Plus qu’un salon
- Page 101 and 102:
611001 911010 .Liposuccion .Épilat
- Page 103 and 104:
JUSQU’AU 8 NOVEMBRE CERRADO : ANI
- Page 105 and 106:
010017EX
- Page 107 and 108:
010039 000000 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
- Page 110 and 111:
Vie amoureuse ÊTRE ENSEMBLE, SANS
- Page 112 and 113:
Vie positive TIM MILLER, LE 11 NOVE
- Page 114 and 115:
Vie positive rester imprégnée tr
- Page 116 and 117:
sports express (équipe montréal)
- Page 118 and 119:
SOlidairement vôtre Par un beau so
- Page 120 and 121:
groupes le radar communautaire GAI
- Page 122 and 123:
groupes le radar communautaire THÉ
- Page 124 and 125:
groupes le radar communautaire CAMP
- Page 126 and 127:
groupes le radar communautaire VIVI
- Page 128 and 129:
newsmakers I have long believed the
- Page 130 and 131:
décorhomme express BONE STRUCTURE
- Page 132 and 133:
décorhomme express le système de
- Page 134 and 135:
petites annonces classées 002024 i
- Page 136 and 137:
petites annonces classées immobili
- Page 138 and 139:
petites annonces classées immobili
- Page 140 and 141:
petites annonces classées immobili
- Page 142 and 143:
011029
- Page 144 and 145:
immobilier ANNONCE TEXTE (SANS MONT
- Page 146 and 147:
petites annonces classées déména
- Page 148 and 149:
massothérapie / non sexuel 912038E
- Page 150 and 151:
002090 petites annonces classées m
- Page 152 and 153:
petites annonces classées massoth
- Page 154 and 155:
petites annonces classées massage
- Page 156 and 157:
petites annonces classées escortes
- Page 158 and 159:
BUZZ des bomecs à la tonne DANS LE
- Page 160 and 161:
BUZZ des bomecs à la tonne ACTEUR
- Page 162 and 163:
008005EX 011048EX
- Page 165 and 166:
011011EX
- Page 167 and 168:
006001EX 912108EX
- Page 169 and 170:
908079
- Page 171 and 172:
011049EX
- Page 173 and 174:
011049EX
- Page 175 and 176:
011031EX