Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 27 N O 08 ~ NOVEMBRE 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

Si ce mot signifi e quelque chose pour vous,
demandez à votre médecin ce qu’est

011051EX

sommaire novembre 2010 vol 27 n o 8
u
OPINIONS
6 AUTREMENT DIT
YVES LAFONTAINE
8 PAR ICI MA SORTIE
DENIS-DANIEL BOULLÉ
10 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
JULIE BEAUCHAMP
118 SOLIDAIREMENT VÔTRE
STEVE FOSTER
128 NEWSMAKERS
RICHARD BURNETT
174 MADO EST AU BOUTTE
MADO LAMOTTE
CLUBBING
24 LES BARS DE MONTRÉAL
34 LES SOIRÉES À SURVEILLER u
64 QUÉBEC ET RÉGIONS
INFOS
12 BRÈVES ICI ET AILLEURS
18 PLACE AU VILLAGE!
22 EN AFFAIRES
100%
48 VINS
50 RESTOS
52 AUTOS
54 EFFLUVES
104 MODE
106 BEAUTÉ ET BIEN ÊTRE
QUÉBEC ET RÉGIONS
56 QUÉBEC EXPRESS
62 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT
64 RÉGIONS CLUBBING
IN ENGLISH
24 CLUBBING IN MONTRÉAL
128 NEWSMAKERS
IMAGE+NATION 74 y
w
4 Fugues.com NOvEMbrE 2010
RENCONTRE AVEC...
36 DJ KNOX u
54 ZÏLON
72 JOAN BRADERMAN
92 MEHDI BEN ATTIA
104 DENIS GAGNON w
112 TIM MILLER v
124 VIVIANE NAMASTE x
LESBOS
10 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
72 INTER-VUE
GROUPES
116 SPORTS
119 RADAR COMMUNAUTAIRE
VIE
110 VIE AMOUREUSE
112 VIE POSITIVE
130 DÉCORHOMME
ON AIME... ARTS
74 LES FILMS y
94 LES LIVRES
96 LA MUSIQUE
98 LA TÉLÉ
102 LE CALENDRIER CULTUREL
PETITES ANNONCES
70 HÉBERGEMENTS
134 IMMOBILIER
144 ANNONCES CLASSÉES
ET POUR FINIR...
157 LES MOTS CROISÉS
158 DES BOMECS À LA TONNE
168 BUZZ SUR LE WEB
170 L’HOROSCOPE
174 MADO EST AU BOUTTE!
v
x
y
COUVERTURE
Image tirée du film
FROM BEGINNING TO END
(Do Começo Ao Fim)
qui sera présenté le 5 novembre,
dans le cadre du Festival de cinéma
IMAGE+NATION,
.
ABONNEMENT
On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant
: 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $ US/an. Autres
pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat, chèque
ou carte de crédit, à l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada, Bibliothèque
nationale du Québec et Archives gaies du Qué bec.
Fugues est membre de la Chambre de commerce
Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village et de
Magazines du Québec (l’association québecoise des
éditeurs de magazines).
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction est
interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles
pu bliés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent
pas nécessa irement les opinions du maga -
zine. Fugues n’est pas responsable des manus crits,
vi suels, dossiers électroniques et photos qui lui sont
soumis. Le matériel éditorial non solli cité demeure
la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la
photographie d’un individu dans cette publication
n’implique nullement une définition de son orientation
sexuel le. L’exac titu de de toute information
fournie dans les annon ces et du contenu de ces der -
nières relèvent de la responsabilité des annonceurs.
L’éditeur se réserve le droit de pu blier ou non tout
maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
TOMBÉE DES PROCHAINES ÉDITIONS
—> DÉCEMBRE 2010
SPÉCIAL VIH / SECTION SUGGESTIONS CADEAUX
EXCAPADES SPAS ET DÉTENTE
Tombée publicitaire : 5 NOVEMBRE 2010
Sortie : 18 ET 19 NOVEMBRE 2010
—> JANVIER 2011
CLUBBING / VIE DE NUIT / VOYAGES DANS LE SUD
Tombée publicitaire : 3 DÉCEMBRE 2010
Sortie : 16 - 17 DÉCEMBRE 2010
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION
N O 0 0 4 0 0 1 0 8 5 2
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, rue AMHERST
Montréal QC H2L 3K8
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter le directeur des ventes
ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi
au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le
514 848-1854 (si vous êtes dans la région de
Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au
Québec.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFORMA-
TIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE
TOMBÉES, LES TARIFS ET LES PROFILS DES LECTEURS
EN VISITANT LE www.fugues.com/info

009049

autrement dit...
L’homosexualité,
c’est l’amour
Voici venu le temps de la vingt-troisième édition du festival de
films GLBT image+nation, qui offre dix jours de cinéphilie au
cœur de la création actuelle et des problématiques qui agitent
notre monde. À l'instar des dernières éditions, celle de 2010
propose une centaine d’oeuvres importantes, inédites et engagées.
Comme c’est son habitude, image+nation envisage les théories et thématiques
queer avec un regard cinéphile et qui se veut explorateur de
cinématographies originales et sans tabous, tout en gardant une tendance
délibérément divertissante. Si l'accent est ainsi mis sur ces films
venus du monde entier qui traitent de nos préférences sexuelles et qui
rendent hommage aux figures courageuses de notre histoire, un focus
manifeste est proposé sur les films d’Amérique du Sud et de la péninsule
ibérique. Brésil, Argentine, Pérou… Depuis quelques années, les
choses bougent énormément là-bas et les changements sociaux se
répercutent dans la production de films. Lucia Puenzo, qui nous avait
donné l’excellent XXY, présente cette année à image+nation son
dernier opus, El Nino Pez, une œuvre forte et très personnelle. À découvrir
aussi, en ouverture, le film péruvien Contracorriente, une
excellente histoire de fantômes sur les déboires de Miguel, un homme
marié qui pourrait tout perdre à force de vouloir préserver les apparences.
Du Brésil, on verra, entre autres, Elvis & Madona, une fiction
osée sur les amours d’une danseuse de cabaret transsexuelle avec
une lesbienne.
Au rayon «histoires vécues», notons The Secret Diaries of Miss
Anne Lister, qui dépeint les amours passionnées et impossibles de
deux Anglaises dans le Yorkshire du début du 19 e siècle, et Howl, qui
s’intéresse à l’époque ou Allen Ginsberg composa ce poème qui mena
l’auteur homosexuel phare de la Beat Generation au tribunal pour
obscénité.
Au rayon des curiosités et des zombies, Bruce La Bruce est roi. Après
Otto, le cinéaste culte nous revient avec L.A. Zombie qui enfonce
encore plus loin sa caméra dans de jolies tripes sanguinolentes. C'est
beau, joyeusement fou, émouvant et excitant.
Homosexualité féminine et masculine, transidentité, homophobie,
prévention et cinéma queer sont les thèmes historiques abordés par
notre cinéma. Un cinéma de genre sur le genre, qui parle aussi des
victimes de la cruauté, de la stigmatisation ou de condamnations. Et
qui parle aussi, évidemment, beaucoup d'amour et de désir, parce que
«l'homosexualité, c'est l'amour». Image+nation présentera donc des
œuvres gaies, à l'humour queer et aux drames décalés qui permettront
à chacun d'avancer ses propres théories sur un cinéma sans
tabou.
Un festival ouvert sur tous les publics, invités à venir découvrir des
histoires prenantes et surprenantes d’un présent qui différe selon le
lieu où l’on vit. q Yves LAFONTAINE : yveslafontaine@fugues.com
6 Fugues.com NOvEMbrE 2010
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ
ÉDITIONS NITRAM INC.
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 231
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
Lefebvre 514 848-1854 # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Robert rbourdonc@fugues.com
BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
François ftremblay@fugues.com
TREMBLAY 514 848.1854 # 224
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
CONSEILLERS AUX PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
CHEF INFOGRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
INFOGRAPHISTE
Jean-Charles info@fugues.com
MARIER 514 848-1854 # 234
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION)
Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
Philippe hohoyboy@hotmail.com
BOIVIN
CORRESPONDANT À QUÉBEC
Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com
POULIN
CHRONIQUEURS
Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE
FRÉDÉRIQUE)
Ri chard BURNETT (NEWSMAKERS)
Robert GAREAU (HOROSCOPE)
Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE)
Benoît MIGNEAULT et André ROY (LIVRES)
Daniel ROLLAND (RESTOS)
Louis COSTA (MUSIQUE)
Olivier De MAISONNEUVE (VINS)
Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ)
Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE)
Hector CARTIER (BUZZ).
AUTRES COLLABORATEURS
Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL,
Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ, Maurice NADEAU
PHOTOGRAPHES
Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN,
Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF,
Ri chard VIGNEAULT.
CORRECTEUR-RÉVISEURS
Luc-Alexandre PERRON et Jean-Claude BROCHU.
LE TIRAGE DE FUGUES
Fugues est dispo nible en vrac gratuitement dans
plus de 600 éta blisse ments au Québec. Son tirage,
qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est
certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce
cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une
division de BPA Worlwide [www.bpaww.com].
FRÉQUENCE DE PARUTION
Fugues est pu blié 13 fois par année. Douze
numéros mensuels réguliers et une édition spéciale,
Le Guide Arc-en-ciel, en mai.

011039

Par ici ma sortie
À la recherche de la virilité perdue
En guise de préliminaire, je précise qu’il fallait lire Le Deuxième sexe de Simone de Beauvoir et non pas
Le Deuxième siècle, dans ma chronique du mois dernier; les lecteurs auront rectifié d’eux-mêmes dans
la version papier. Urgence, inattention, inconscient, toutes les tentatives d’explication sont les bienvenues.
Je n’ai pas envie d’être sérieux après tous les commentaires que j’ai reçus concernant ma dernière chronique, et pas
seulement pour l’erreur dans un titre cité.
Je n’ai pas envie d’être sérieux puisque certains gais gars, ou gars gais, se sont sentis piqués par mes propos sur la
virilité au point de partir à la défense des gars hétérosexuels. Des gars perdus de nos jours à cause de lesbiennes
féministes et radicales avançant paire de ciseaux en main pour les castrer. Castration symbolique. Eh oui! quand le
pouvoir est remis en question, les détenteurs peuvent effectivement se sentir menacés.
Je n’ai pas envie d’être sérieux parce que je ne comprends toujours pas en quoi c’est si effrayant de ne pas correspondre
à l’image sociale imposée pour un homme, surtout quand on est gai. Un lecteur me dit qu’il ne supporte pas
les gars efféminés parce que, selon lui, ils confortent les préjugés sur les gais. Et moi, je n’aime pas les gars machos
et trop musclés parce qu’ils confortent les préjugés sur les hommes hétéros, qui ne pensent qu’avec leurs muscles ou
leur queue.
Je n’ai pas envie d’être sérieux puisque dans cette course effrénée à paraître viril, masculin, homme, personne n’ose
se poser les questions suivantes:
- Pourquoi cette virilité ne nous est pas donnée dans le package à la naissance, avec le bon sexe?
- Pourquoi cela doit-il passer par des années d’apprentissage et de comparaison avec ses pairs, pour savoir si on est
un peu plus homme que Jean, ou un peu moins que Pierre?
- Si j’ai les signes extérieurs de la virilité, les muscles, la barbe, la voix grave, des gestes étudiés, et si je vide ma bière
en levant haut le coude et en l’écartant de mon corps, serais-je plus viril à l’intérieur de moi?
- Si mes voisins ne se rendent plus compte que je suis gai parce que je n’en ai plus l’air, est-ce que je pourrai crier victoire?
- Est-ce que je dois passer ma vie à m’inscrire dans le regard des autres ou plutôt à chercher comment être le mieux
avec moi-même? Sans me contraindre à me conformer?
Une petite pilule de testostérone avec ça?
Je n’ai pas envie d’être sérieux parce que l’exclusion et le rejet se pointent toujours derrière ces discours. Rejet de
ceux et celles qui ne se fondent pas dans la norme, qui ne s’inscrivent pas, pour des milliers de raisons, dans ce rapport
binaire homme/femme, homo/hétéro, féminité/masculinité. Et il serait dommage que les gais créent leur propre
catégorie de parias. Et il serait dommage que les gais, dont les combats ont été souvent menés en parallèle avec
celui des femmes, aient perdu tout sens critique par rapport aux normes sociales imposées, ou pire se mettent à les
défendre. q Denis-Daniel BOULLÉ
: ddboulle@fugues.com
8 Fugues.com NOVEMbrE 2010
CONCOURS FUGUES.COM
SURVEILLEZ NOS CONCOURS
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

011010EX

le garde-robe de frédérique
Un autre vendredi soir s’amorce
sous des airs de retrouvailles, le
Garde-Robe est l’hôte de la soirée
LesboSono. L’organisatrice de la
soirée, Mélinda, repart son fameux
concours de chansons qui a connu
ses soirs de gloire il y a environ 3
ans. On y retrouve des filles entre 30
et 50 ans qui ont participé ou qui y
ont assisté et voté. Comme elle l’explique
à Frédérique, l’intérêt du concours
vient de la participation du
Oublie-t-on jamais? (suite)
public: si le bar est comble, la compétition
est plus féroce, si la salle
est vide, on sait que celle qui a le plus d’amies dans la place remporte! Fred réagit. «Mais c’est
drôlement injuste!» «Je sais, mais c’est ça qui fait l’intérêt, les filles amènent leurs amies, qui en
parlent à d’autres, etc. Une chaîne lesbienne! Et c’est déjà foule ce soir, ça va être bon et serré!»
Fred attend la première concurrente quand Caroline se pointe au bar impatiente et stressée. «Caroline! Ça va?
Qu’est-ce qui t’es arrivé la semaine dernière? C’était qui la fille, ton ex?» Caroline évite la question et reprend :
«Est-ce que c’est commencé?» «Non, pas encore, mais qu’est-ce qui se passe?» «Marie va chanter, ça fait deux
mois qu’elle se prépare, et je me sens si loin d’elle! Eh oui, mon ex est réapparue!» En disant cela, Marie se
pointe sur le double plancher qui sert de scène, elle ajuste sa guitare et entame Les temps fous de Daniel
Bélanger: «Il pleut des années liquides / Sur tes joues deux continents / L’amour nous fait translucides / Ton nez
joue à l’océan...» Caroline reçoit chaque parole comme un message subliminal, mais rien n’y fait, elle est comme
en fugue, son amour est sous respirateur artificiel. Elle a passé la nuit avec Emmanuelle, elle a pleuré, crié et
s’est mise à se questionner. Elle lui en veut d’être partie, d’être revenue dans la même ville, de ressentir pour elle
ces sentiments si discordants. Emmanuelle a plaidé sa cause, elle devait partir, c’était une question de temps,
couper tous les ponts lui paraissait la solution la moins souffrante. Elle n’a jamais cessé de l’aimer et fera tout
pour qu’elle revienne; elle a mis un trait sur son mariage et a relégué sa famille au rang de connaissances lointaines,
elle est libre! Caroline a l’impression de perdre pied. Pourquoi est-elle venue tout bouleverser? Sa vie
était simple. Il y a une semaine, elle aimait sa blonde et maintenant un doute immonde lézarde ses certitudes.
Elles doivent s’installer ensemble dans trois mois! Marie finit la chanson sous une marée d’applaudissements, sa
voix a fait écho dans le cœur de plusieurs, elle sort de scène et vient les rejoindre. Cette grande blonde au
sourire angélique vient juste d’avoir 35 ans. Elle a foulé les endroits les plus éloignés de la planète avec Clowns
sans frontières, elle a pris sa retraite il y a 2 ans et travaille maintenant comme animatrice dans une maison de
retraitée. Elle a eu le coup de foudre pour Caroline lors d’un spectacle de Tori Amos, elle l’a attendue pendant un
an. C’est la bonne, elle le sait. Son coming out : sa mère, qui est sa meilleure amie l’a aidée à s’accepter, son
père qu’elle voit deux fois par année ne le sait toujours pas, elle n’a pas envie de lui en parler, un jour peut-être,
leur relation est si fragile. Caroline s’exclame : «C’était bon, bravo!» «C’était pour toi avec tout mon amour!»
Caroline baisse les yeux. Marie ne sait pas si elle doit se coller sur sa blonde ou garder ses distances, elle ne
comprend pas ce qui se passe. Fred les regarde jongler chacune avec leurs émotions, n’arrivant pas à s’arrimer
l’une à l’autre.
Le regard de Caroline change du tout au tout quand apparaît devant elle une fille aux cheveux courts, à l’allure
androgyne. Le malaise est tangible. Caroline s’exclame : «Mais… mais Emmanuelle qu’est-ce que tu fais ici?»
Marie se cabre et la fixe : «Emmanuelle… Ton ex?!» Cette dernière bafouille : «Attends! J’vais t’expliquer.»
Marie est hors d’elle : «M’expliquer quoi? Elle est revenue, depuis quand?» «Une semaine…» «Et tu ne m’as
rien dit?» «J’étais pour t’en parler…» Elle se sent comme la conne de service, elle accroche sa guitare et part en
colère. Caroline veut la suivre quand Emmanuelle l’arrête. «Laisse-moi y aller! T’as assez foutu le bordel!»
«J’veux t’parler» «J’ai pas l’temps. Tu l’vois bien, ma blonde a besoin de moi!» «Et toi, t’as besoin de quoi? De
moi ou d’elle?» «T’étais où quand j’avais besoin de toi?» «J’suis là maintenant!»
Il est 3 heures du matin, la foule quitte les lieux. Emmanuelle traîne au bar seule, elle espère un miracle de la vie.
Caroline est partie, elle va revenir, elle en est certaine. Frédérique s’approche d’elle et lui balance :«Pourquoi t’es
revenue?» Manu se retourne irritée de la question. Pour qui elle se prend, cette fille, je ne lui dois rien. Contrairement
à ses habitudes, Fred insiste : «Emmanuelle, tu l’aimes vraiment Caro, même après tout ce temps?» «Oui
et je sais qu’elle aussi! J’la connais par cœur.» Fred répond : «Ne prend pas trop les signes de ton cœur pour des
vérités absolues, tu pourrais être déçue!» Au même moment, le cellulaire de Manu lui transmet le message tant
attendu. Manu le lit, son visage change d’expression. Caroline a pris une décision. À voir son visage, Fred en
vient à la conclusion que cette fois-ci c’est irrévocable, elle réprime un sourire. q Julie BEAUCHAMP
: frederique.garderobe@gmail.com
10 Fugues.com NOVEMbrE 2010
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

011009EX

infos d’ici et d’ailleurs
DÉMOGRAPHIE
1% DE GAIS,
VRAIMENT?
L'Office national des statistiques
britannique a tenté
de recenser le nombre
d’homosexuels vivant sur
son sol. Les résultats surprennent,
mais surtout ils
contredisent les associations
homosexuelles et font
le bonheur des opposants
aux droits LGBT.
Alors que les associations LGBT britanniques estiment que les homosexuels représentent entre 6 et 10% de
la population du Royaume-Uni, une étude de l’Office nationale des statistiques (ONS) britannique leur a donné
tort jeudi dernier. À l'en croire, il n’y aurait guère plus d’1% d’homosexuels, soit 480 000 personnes, et 0,5%
de bisexuels, soit 245 000 individus, selon une enquête effectuée auprès de 450 000 personnes âgées de plus
de 16 ans. Des résultats faussés, selon l’association LGBT britannique Stonewall, qui estime que ce chiffre ne
correspond pas à la réalité. Elle blâme notamment la manière dont l’enquête a été effectuée: «C’est la première
fois que les réponses sont recueillies par téléphone ou par porte-à-porte. Cela peut pousser les gens à ne pas
répondre honnêtement, en particulier si un membre de la famille n’est pas ouvertement gai. Nous pensons
que ce chiffre évoluera au fur et à mesure que le gens prendront confiance en ce genre d’enquête.» À noter
que 3% des personnes interrogées ont refusé de répondre à la question, et 95% se sont dites hétérosexuelles.
Toujours prompt à profiter des polémiques pour s'offrir de la visibilité, le site de rencontre Gaydar a aussi démenti
ces résultats par un joli pied de nez. En déclarant dénombrer 2,2 millions d’inscrits, soit 6,4% de la population
majeure du Royaume-Uni, le site de drague recoupe de précédentes estimations nationales. Lorsqu’il
avait instauré l’union civile en 2005, le gouvernement avait en effet estimé à 6% le nombre de gais et de lesbiennes
au Royaume-Uni, soit 3,6 millions d’homosexuels parmi la population totale du pays. Évidemment,
les chiffres de la nouvelle étude font le miel des opposants aux droits des LGBT. Un parlementaire conservateur,
Philip Davies, s’est empressé de dénoncer «une attention démesurée accordée à l’orientation sexuelle dans
les questions de diversité, alors que la proportion de personnes concernées n’est pas aussi importante que ce
qu’on croit». Un porte-parole de la coalition gouvernementale (conservateurs et libéraux-démocrates) a, quant
à lui, assuré que «quel que soit le nombre de personnes LGBT, nous sommes engagés dans la protection de
leurs droits». La question de l’ouverture du mariage aux personnes de même sexe est justement discutée en
ce moment. qSébastien THIBERT
Sources : Gaydar, Pink News et Têtu.
LE SÉNAT BLOQUE LA FIN DE DADT
La fin du tabou homosexuel dans l'armée
américaine devra attendre
Pour l'heure, une loi impose aux soldats homosexuels de cacher
leur orientation sexuelle. Les débats sur son abrogation ont été
bloqués par des élus républicains du Sénat américain.
Le Sénat américain a rejeté, et pour une durée indéfinie, l'ouverture
des débats sur l'abrogation de la loi qui impose aux soldats
homosexuels de masquer leur orientation sexuelle. Voilà qui inflige
un sérieux revers à la Maison-Blanche, qui soutient cette proposition.
La présidence américaine s’est dite «déçue» de ce blocage. Il
s'en est pourtant fallu de peu: il a manqué seulement quatre voix pour permettre l'ouverture formelle
des débats sur l'abrogation de la loi Don’t Ask Don’t Tell (Ne rien demander, ne rien dire) adoptée en
1993. Les sénateurs républicains ont fait bloc pour s'opposer à cette loi. Ils réclament les conclusions
d'une étude du Pentagone sur la façon de procéder à l'abrogation du tabou homosexuel avant tout
vote sur la question. À l'époque de sa mise en place, ce texte avait été présenté comme le meilleur
compromis possible pour cet épineux problème au sein de l'armée américaine. Mais, depuis, la contestation
a grandi face au renvoi de 14 000 soldats en raison de leur homosexualité, selon les associations
de défense des droits civiques. Le président américain Barack Obama espère que cette loi sera abolie
avant les élections de mi-mandat qui se tiendront début novembre, au cours desquelles les républicains
pourraient prendre le contrôle du Congrès. La veille du vote du Sénat, la chanteuse Lady Gaga avait
demandé à ses fans de se rassembler dans le Maine (nord-est des États-Unis). Elle avait appelé le Sénat
à revenir sur l’interdiction des homosexuels au sein de l'armée et avait proposé de faire voter une nouvelle
loi: «If you don't like it, go home» (Si ça vous dérange, rentrez chez vous). Elle avait lancé le
même appel sur son compte Twitter auparavant et avait enregistré une vidéo de quelques minutes
dans laquelle elle invitait les sénateurs à abroger cette loi. q Maurice NADEAU
12 Fugues.com novembre 2010

9120011EX

infos d’ici et d’ailleurs
HOMOPHOBIE
MILITANT GAI CIBLÉ PAR
UN TABLOÏD OUGANDAIS
Moses Mworeko, 31 ans, a eu le courage de
témoigner à visage découvert de la difficile
réalité des homosexuels ougandais. Un journal
à sensation du pays le lui a fait payer
avec une violence inouïe.
«Attention, cet article peut vous donner la
nausée!» Cet avertissement, en bandeau d'une
édition récente du journal ougandais Red Pepper
semble particulièrement adéquat. Ce sinistre
tabloïd, dont l'acharnement à l'encontre des homosexuels
est notoire, s'est trouvé une nouvelle victime. Moses Mworeko, 31 ans, y figure en une sous ce titre
atterrant: «Ce monstre gai violait des garçons à l'école, mais ne réussissait pas à baiser sa femme.» Le «monstre»
n'est autre qu'un militant gai qui a simplement eu le courage, en février dernier, d'adresser à visage découvert
un message d'espoir à l'intention des gais ougandais, après avoir plusieurs fois témoigné
anonymement de la situation des LGBT dans son pays. La vidéo est diffusée sur YouTube. Inutile de préciser
que l'article de Red Pepper relève du délire et n’est qu’un fantasme d’homophobe. En attribuant faussement
à Mworeko, la citation : «J'ai sodomisé un de ces garçons et bientôt tous les garçons, de l'école avaient des
rapports sexuels entre eux», c’est une quasi condamnation à mort que publie ce quotidien, dans un pays où
la peine capitale est réclamée en cas d'actes homosexuels, notamment sur des mineurs. Protégé par un groupe
chrétien progressiste, Moses Mworeko a fui au début de l'année aux États-Unis, où il a déposé une demande
de réfugié. qSébastien THIBERT
Sources : Gaydar, Pink News et Têtu.
ENTRE SCANDALE ET HOMOPHOBIE INTÉRIORISÉE
Un révérend amateur de bodybuilding accusé par «ses fils spirituels»
Le révérend Eddie Long pourrait venir compléter la désormais longue liste de personnalités
entretenant des relations homosexuelles tout en affichant des positions antigaies.
À la tête d'un mouvement religieux comptant plus de 25 000 membres de la région d’Atlanta et évêque
autoproclamé, Eddie Long fait partie du cercle très fermé des télé-évangélistes superstars. Personnage
extravagant, fan de bodybuilding et adepte de la richesse ostentatoire (son Église a coûté la bagatelle
de 50 millions de dollars), celui qui est également homme d'affaires dans le commerce des pierres précieuses
est connu pour ses positions franchement homophobes. Il fait d'ailleurs partie de ceux qui se
sont lancés dans le juteux business de la
«guérison» des gais. Mais la plainte déposée
par quatre garçons, anciens membres de la
LongFellows Youth Academy, un groupe de jeunes
adolescents sélectionnés par Long, pourrait
définitivement ternir la réputation de ce grand
prêcheur. Ces derniers l'accusent d'avoir mis en
place des «cérémonies d'alliance» dans le seul
but de profiter sexuellement de ses «fils spirituels».
Même s'ils avaient dépassé l'âge légal
lors des prétendus rapports, ces révélations ont
eu l'effet d'une bombe chez les fidèles de la
New Birth Baptist Church et ont connu un écho
proportionnel au poids médiatique du personnage.
Devant une foule immense, il a reconnu
«ne pas être un
homme parfait»,
mais a théâtralement
rejeté les
allégations qui
l'incriminent,
promettant de
porter à son tour
l'affaire devant
les tribunaux.
q Chantal CYR
14 Fugues.com novembre 2010

005031EX

infos d’ici et d’ailleurs
CAMPAGNE ANNUELLE DE FINANCEMENT DU GRIS-MONTRÉAL
L’HOMOPHOBIE POURRIT LA GROSSE POMME
MEXIQUE
Un formulaire anonyme pour signaler les
agressions dans le village
Suite aux incidents rapportés dans Fugues au début de
l’année et qui se sont déroulés dans le village gai, impliquant
la communauté homosexuelle, le SPVM vient
de créer un nouvel outil pour inciter les victimes à
signaler tout événement criminel. C’est parce que les
services de police du poste de quartier ont constaté
que certains de ces événements ne leur étaient pas
signalés, qu’il a été décidé de créer un outil spécifique
et anonyme pour remédier à la situation. Le nouveau
formulaire interactif, intitulé Signalement des agressions
physiques, est accessible à partir de la page d'accueil
du microsite du Poste de quartier 22 en cliquant
sur le petit drapeau arc-en-ciel. Ce document aura une
utilité statistique et géographique pour les patrouilles.
Autant les victimes que les témoins, pourront décrire
toute agression, même verbale, et mieux en définir le
lieu. Ces éléments permettront de documenter les statistiques
et d’organiser les patrouilles de surveillance.
Cet outil n'est pas une dénonciation formelle, mais il
se veut plutôt une nouvelle façon de mettre au courant
des problématiques du quartier les services policiers,
afin de mieux cibler les patrouilles. Toute information
sera traitée de façon confidentielle et avec professionnalisme.
q Chantal CYR
16 Fugues.com novembre 2010
New York, plus de quarante ans après les
émeutes de Stonewall, connaît une recrudescence
de crimes homophobes. Depuis le
début du mois, quatre hommes ont été
sauvagement brutalisés.
L'affaire dramatique de Tyler Clementi (en photo
ci-contre), ce jeune violoniste qui s'est jeté dans
le fleuve Hudson après que des images de ses
ébats avec un autre garçon ont été diffusées sur
la Toile par son colocataire, a profondément marqué
les esprits dans le milieu universitaire new
yorkais et bouleversé la communauté homosexuelle.
Mais une série d'affaires de violence homophobe
vient encore raviver la crainte de la
résurgence des crimes de haine.
«Nous vivons vraiment une époque horrible aux
Etats-Unis», a déploré Steven Goldstein, membre
du mouvement de défense des homosexuels Garden
State Equality. Ce triste constat suit les agressions
de quatre hommes depuis le début du mois
à New York. La première s'est déroulée dans le
même bar — le Stonewall Inn — qui avait vu la
naissance des émeutes marquant l'émergence
des mouvements de libération homosexuelle et a
conduit à l'arrestation de deux auteurs présumés.
Un gang qui traque les
présumés homosexuels
Les trois affaires suivantes sont très probablement
le fait d'un gang qui se fait appeler les «Latin King
Goonies». Ils sont premièrement suspectés d'avoir
violemment enlevé, torturé et violé un jeune
homme de 17 ans qu'ils suspectaient d'être homosexuel
dans le Bronx. Celui-ci a, sous la contrainte,
orienté le groupe sur un autre jeune du
même âge. Après l'avoir ligoté et battu, le gang a
ensuite attiré un troisième homme de 30 ans, apparemment
son amant. Ce dernier a été déshabillé,
sodomisé avec un baton de base-ball, obligé
à boire de grandes quantités d'alcool et brûlé avec
des cigarettes, a rapporté le commissaire de police
Raymond Kelly.
Les politiques attisent-ils la haine?
Si le maire de New York, Michael Bloomberg, s'est
dit «dégoûté» par l'agression dans le Bronx, l'attitude
d'une certaine partie de la classe politique
a certainement un effet néfaste sur la manière
dont sont traités les homosexuels. Le candidat
républicain au poste de gouverneur de l'État de
New York, Carl Paladino, a par exemple milité
contre le mariage gai au début octobre en
déclarant que «les jeunes enfants ne devraient
pas être exposés à l'homosexualité, en particulier
à la Gay pride», qu’il trouve «dépravée». «Je ne
sais pas si vous y êtes déjà allés, mais ils portent
ces petits slips et ils se pressent les uns contre les
autres, c'est horrible», a-t-il argumenté sur la
chaîne NBC. Un climat qui pourrait laisser craindre
de nouvelles violences. qÉtienen DUTIL

007005

infos place au village
Le Village...
UNE NOUVELLE DESTINATION
CULTURELLE EN DEVENIR
De plus en plus, des galeries d’art, des boutiques spécialisées
ont pignon sur rue dans le Village gai de Montréal.
Presque inexistant auparavant, ce secteur d’activité bourgeonne,
foisonne presque, serait-on tenté de dire. La Galerie
dentaire, la boutique et galerie Ka-Vie-Art, la Galerie
Rye et, dernièrement, la Galerie Le 1201 (Voyages Terre
des Hommes) s’adressent à une clientèle d’amants des
arts visuels. Aurait-on trouvé, à l’image de la rue Saint-
Paul, dans le Vieux-Montréal, une nouvelle vocation à ce
secteur? Une mixité bouffe, club et arts ?
Si on ajoute à cela la grande toile (murale) de Zïlon, installée sur
l’édifice de l’ancien Ouimetoscope (à l’angle de Montcalm) par la
SDC du Village et l’autre murale au coin de Champlain (sur le
mur est du Complexe Bourbon) également créée à l’initiative de
la SDC, on croirait, effectivement, que le Village devient un tout
nouveau quartier destiné aux arts, en complément de l’offre culturelle
déjà existante de l’Olympia et du Théâtre National. Il y a
également d’autres établissements, comme le Nü Vü, le Gotha
ou le Sky Pub, qui exposent souvent des artistes. Chaque été,
depuis maintenant 11 ans, le Festival international Montréal en
arts (FIMA) attire aussi une clientèle passionnée des arts visuels
et d’artisanat. Plus tôt cette année, l’artiste Joël A. Prévost, sculpteur,
ouvrait son atelier galerie sur de Maisonneuve (près de
Montcalm). On a d’ailleurs pu le voir à l’œuvre plusieurs fois au
parc de l’Espoir lors d’Aires Libres, cet l’été.
L’an dernier, Ka-Vie-Art a ouvert ses portes sur Beaudry tout
juste au nord de Sainte-Catherine, la Galerie Rye (1331A, Sainte-
Catherine Est, 2e étage) a suivi ce printemps. Depuis le 1er octobre,
la Galerie Le 1201 (1201 Sainte-Catherine) mettait ses 450 pieds carrés à la disposition d’artistes. Un
projet piloté par Pascal Chalmel, le propriétaire de Voyages Terre des Hommes.
Déjà, les artistes Line Milotte et Patricia Klimov ont répondu à l’appel lancé par M. Chalmel, tandis que Michel
Desrochers, artiste peintre, exposera du 1er au 8 novembre prochains. «Le calendrier se remplit tranquillement,
j’ai eu des demandes et la réponse, autant des artistes que du public est très positive», de dire M. Chalmel.
Quant aux clients de l’agence de voyage, ils y trouvent une belle salle d’attente ! «Il y a quel-que temps, je me
demandais si j’allais rester ici ou déménager, poursuit Pascal Chalmel. Puis après une discussion avec Bernard
Plante, le directeur général de la SDC, j’ai eu l’idée de développer ce projet et de transformer le local. D’après
les commentaires reçus, je crois que les voyages et les arts forment un beau mélange. Éventuellement,
j’aimerais faire des expositions avec des photographes de voyages, de paysages, etc.»
Tranquillement donc, des galeries poussent dans le Village. Mais est-ce suffisant pour en faire une véritable
destination artistique ? «Nous sommes sur la bonne voie, mais je ne crois pas qu’on soit une destination
culturelle encore. Il faudrait que d’autres ouvrent dans le secteur, que l’art soit au niveau de la rue, qu’il soit
visible», de dire Jean Fortin, galeriste d’expérience, et conservateur des expositions de la Galerie Dentaire
qui est, maintenant, la plus ancienne galerie dans le Village puisque fondée en 2003. Opinion entièrement
partagée par la SDC du Village, via Aires Libres, qui a commandé cet été aux artistes Marie-Michelle Ouellet
et Valérie Lemieux l’installation interactive et lumineuse La Traverse dans le but d’occuper par l’art l’horrible
terrain vague au coin des rues Sainte-Catherine et Wolfe. Ce que confirme également le propriétaire de
la boutique Ka-Vie-Art, Simon Daniel Brisebois : «L'ouverture récente d'espaces d'exposition dans le Village
est une excellente nouvelle. Nous semblons répondre à un intérêt renouvelé d'une certaine clientèle tout en
intéressant une autre clientèle peut-être moins habituée au milieu des galeries d'art. De plus, rien de tel que
d'avoir un grand nombre de galeries regroupées afin d'attirer enfin dans le secteur des collectionneurs
d'oeuvres d'art intéressants. Plus il y a de lieux de qualité rassemblés dans un même secteur, plus il est incontournable
de venir nous visiter régulièrement pour y faire des découvertes et, espérons-le, de nombreuses
acquisitions.»
18 Fugues.com novembre 2010
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
Loin de faire peur, la venue de l’espace
Galerie Le 1201 suscite l’approbation. «La
fusion entre voyages et arts ajoute un plus
à la rue Sainte-Catherine, de poursuivre M.
Fortin. Si le quadrilatère était plein de galeries,
les gens viendraient nous visiter et

805049

infos place au village
leries, les gens viendraient nous visiter
et voir ce que chacun offre en termes
d’artistes, de styles, etc., parce que
nous avons tous des produits uniques
et originaux.» «Ce que nous offrons,
surtout, c'est une visibilité pour nos
nombreux artistes talentueux, dont
plusieurs sont issus de la communauté»,
d’ajouter M. Brisebois.
Les deux intervenants en arts
aimeraient plus de visibilité pour les
arts dans le secteur. La Galerie Dentaire
effectue de fréquents vernissages,
et Ka-Vie-Art attire une certaine
clientèle d’amateurs par deux soirées
par mois, l’une (le 1er samedi) destinée aux artistes, l’autre (le 3e samedi, soirée HmmmARTini) s’adressant
aux aficionados d’artisanat. «En somme, tout comme la Galerie Dentaire qui attire par un service offert
(dentisterie, massothérapie) une clientèle afin de lui faire découvrir l'expérience d'une visite d'exposition,
ma clientèle est ici invitée à venir découvrir un monde de créateurs des plus variés. De façon à être viables,
il est important de parler de nous et, pour nous, de nous renouveler sans cesse afin d'attirer dans chacune
de nos galeries toujours d'avantage de clientèle», insiste le proprio de Ka-Vie-Art.
De même l’arrivée du resto Nü Vü est considérée comme «géniale, parce que cela donne une nouvelle ouverture
aux artistes exposants», indique Jean Fortin.
«On entend souvent dire que les jeunes LGBT fréquentent moins le Village depuis l’obtention de l’égalité juridique
et de l’ouverture de la société envers les LGBT. Il faudrait donc quelque chose de nouveau qui les attire,
qui les rejoint, et une approche culturelle aiderait certainement à attirer les jeunes artistes gais.
Peut-être qu’il faudrait penser à des commerces différents qui les ramèneraient dans le Village, parce qu’il
ne faut pas oublier que le Village nous a permis de devenir une «minorité visible» dans la société, d’être entendus,
pris en compte et reconnus. Je crois qu’il faut œuvrer, tous ensemble, avec la SDC du Village, à
sauvegarder le Village et à encourager la relève et les artistes», explique Jean Fortin. q André C. PASSIOUR.
LE SABLO
Un «Surf & Turf» dans le quartier
Nouveau venu dans la classe des restos
dans le Village, Le Sablo offre une cuisine
de steaks et d’huîtres, mais bien
plus encore, le tout dans un décor fait de
blanc et de noir, de gris et de rouge…
Cependant, l’originalité de ce petit resto
réside dans son concept unique où la
clientèle pourra choisir elle-même ses
huîtres, sa viande,etc.
«Sablo était un terme, un vieux mot, utilisé
par les marins français et espagnols
lorsqu’ils sont arrivés en Amérique, cela veut dire là où la plage touche la mer. Et cela représente bien ce
que l’on veut faire comme cuisine avec des huîtres, des steaks, du poisson, etc.», explique James St-Martin,
le copropriétaire. Le Sablo aménage ainsi dans les locaux de l’ancien resto mexicain Vallarta fermé
au printemps dernier. On y servira, entre autres, des salades, des poissons, du saumon, de la pieuvre et le
délicieux poulet grillé à la portugaise. Le midi, on y servira une cuisine allégée de sandwiches, etc.
«L’idée de ce resto vient de mon associé, Zohar Bardai, on y a pensé il y a à peu près un an parce qu’on
avait constaté qu’il n’y en avait pas dans le genre dans le secteur, poursuit M. St-Martin. Mais on savait
qu’il y aurait une clientèle pour apprécier les huîtres dans le Village.» Mais ne soyez pas ébahi lorsque,
entrant au Sablo, vous constatez qu’il y a un comptoir de boucherie qui vous regarde ! En effet, vous
allez choisir vous-même le type et la coupe de viande que vous désirez ! Si ce sont les huîtres qui excitent
vos papilles gustatives, alors le bassin vous attend et il n’en tient qu’à vous de réserver le nombre
et la sorte qui vous plaira. Pour ce qui est du vino, c’est le même principe. «Sur le menu, souvent tout ce
que vous avez c’est le nom et le prix d’une bouteille. Mais ici, vous pourrez aller choisir votre vin, voir les
bouteilles dans notre chambre qui comprend environ 190 vins. C’est comme si que vous magasinez votre
vin. C’est plus intéressant que sur une carte», indique M. St-Martin. Plutôt original! Le décor est épuré,
design, agréable, avec un gros abat-jour rouge dans la vitrine, immanquable. Des appliques de papier
peint gris, très Versailles, est agrémenté de lumières avec pendants en cristal. Mais en plus des tables, on
peut aussi s’asseoir au grand bar de ce resto de 78 places. q André C. PASSIOUR
LE SABLO 1327, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-507-7371.
20 Fugues.com novembre 2010

infos en affaires
LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
SOIRÉES DE GALA EN PERSPECTIVE
Le déménagement de la Chambre de commerce gaie du Québec du Vieux-Montréal et son retour
dans le Village auront accaparé les énergies de la petite, mais dynamique équipe que coordonne
la directrice générale Johanne H. Gaudreault. Mais les rendez-vous sont inscrits à l’agenda et attendent
la participation des membres et de
leurs amis.
Pour commencer, quelques rappels. Le Gala Phenicia
aura lieu le 18 novembre, à l'Hôtel Maritime Plaza,
1155, rue Guy, au coin du boulevard René-Lévesque,
à Montréal (www.hotelmaritime.com). Dès maintenant,
réservez votre place auprès de la CCGQ.
Surveillez les mises en candidature. Et, pourquoi pas
présentez-vous à titre de candidat dans l’un de ces
prix: Personnalité publique: héros ou allié(e) de la
communauté, qui favorise le rayonnement LGBT;
Commerçant: individu ou corporation qui rejoint les
LGBT; Entreprise: qui offre visibilité et promotion à la
communauté gaie; Professionnel, dont les services
auprès de la communauté gaie en augmentent le rayonnement. Tourisme, pour une initiative ciblant la clientèle
LGBT; et le prix «Ronald Poiré» pour les apports d’un bénévole au sein de la CCGQ. Le Grand Prix Phénicia,
quant à lui, est décerné par le C.A. de la Chambre. Le détail des prix est disponible sur le site de la Chambre
(www.ccgq.ca). Ces prix représentent jusqu'à 2000$ remis aux récipiendaires.
Un 6@8 théâtral
Le 6@8 de novembre aura lieu le mercredi 24, au Théâtre Jean-Duceppe, et sera suivi pour l’occasion d’une
représentation de la pièce La Cerisaie d’Anton Tchekhov, mise en scène par Yves Desgagnés avec, entre autres,
Maude Guérin, Normand D'Amour, Michel Dumont, Gérard Poirier, Catherine Trudeau, Steve Laplante, etc.
Souvent montée, La Cerisaie est une œuvre phare du répertoire. Cette pièce, riche de situations psychologiques
paradoxales, est un véritable trésor pour un créateur, qu’il soit acteur, metteur en scène ou décorateur.
«Ville en rose II»?
Le premier congrès « Ville en rose » avait eu lieu en 1992 à Montréal. Vingt ans plus tard, soit en 2012, on envisage
de lui organiser une suite intitulée «Ville en rose II», un peu à la manière de Vatican II. La similitude
s’arrêtera là, car on y attend des personnalités d’envergure, et le nom de l’actuel maire de Paris, Bertrand De-
NEW YORK
Lutter contre l’homophobie jusque dans le métro
Les New-yorkais connaissaient déjà la campagne «I Love My
Boo» («J'aime mon mec») pour l'avoir vue, depuis de nombreux
mois, dans les toilettes des bars gais de la ville. Mais depuis le
début du mois d’octobre, elle connaît une exposition beaucoup
plus grande, puisqu'elle a été posée dans 1 000 voitures de
métro et sur les murs de 150 stations du réseau de transport
sous-terrain. La campagne, qui représente des couples de noirs
et de latinos tendrement enlacés, voire carrément en train de
s'embrasser, a été créée par l'association Gay Men's Health Crisis
(GMHC). Elle vise à augmenter la visibilité des gais de
couleur, tout en leur faisant passer un message de prévention,
car une relation de couple est une bonne occasion de faire un
dépistage. C'est d'ailleurs une
étude selon laquelle cette population
était moins informée que
d'autres sur son statut
sérologique qui est à l'origine du
projet. Comme l’explique Marjorie
Hill, directrice exécutive de
GMHC,«le but est de donner une
voix et une visibilité à ceux qui
n'en ont pas assez dans la société
en général.» Et, pour ceux qui
s'en étonnent, le mot «boo» est
un dérivé du mot français beau,
parfois utilisé en anglais pour
désigner un… chum. q Étienne DUTIL
22 Fugues.com novembre 2010
lanoë, circule déjà dans les arcanes de
l’organisation de ce congrès. Éric Jehannin,
stagiaire à la CCGQ arrivait
en fin de stage; on le prolonge dans
le cadre de ce même projet de congrès.
On reviendra sur ce sujet dans
une prochaine édition.
Les habits neufs… de la CCGQ
L’équipe de la Chambre s’installe peu
à peu dans ses nouveaux locaux au
dessus du bar «le Relaxe» dans le Village
depuis début octobre. Une
pendaison de crémaillère sera organisé,
mais sur invitation en raison de
l’exiguïté des locaux. «Je pensais
qu’on allait pousser les murs en arrivant
avec toutes nos boites», commente
Johanne.
«Mais contrairement aux anciens bureaux,
il y a beaucoup d’espaces de
rangement, ce qui va simplifier notre
gestion des postes de travail et de nos
activités. Venez nous voir et peut-être
nous aider à vider quelques boîtes…
», invite Johanne en souriant avec un
léger clin d’œil. Chiche? q Michel
JOANNY-FURTIN
www.ccgq.ca T. 514 522-1885

011002EX

CLUBBING les lieux
u
w
y
DANS LE VILLAGE
AIGLE NOIR
1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-0040.
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine, dont
les «soirées françaises» les mercredis;
les «vendredis rock»; le
«Jeu des cases», lors des 5@7 les
samedis; ainsi que la soirée «Cuir
et fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo.
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events all
week long. Pool table & video
poker.
CABARET MADO
1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-525-7566.
MADO.QC.CA
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou.
On Tuesdays Mado is the MC of one
of Montreal most delirious night.
She deejays on weekends and goes
wild on Tuesdays. Different shows
every day.
24 Fugues.com novembre 2010
v
x
z
CAMPUS
1111, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-526-3616.
CAMPUSMTL.COM
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez musclés, exhibent leur
anatomie sur une superbe scène
en demi-lune dotée d’un mur en
miroirs. Soirées des dames les dimanches.
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS
915, RUE SAINTE-CATHERINE EST
514-844-0188.
CIRCUSAFTERHOURS.COM
Immense after-hours situé dans le
Village doté d’un excellent système
de son. Clien tèle mixte. DJ
renommés de passage régulièrement.
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
1603, RUE ONTARIO EST.
514-525-4251
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
1218, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-521-1242.
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB TOOLS
1592, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-4679.
WWW.TOOLS-CLUB.COM
Un club avec une section disco -
thèque et station gay411 gratuite
pour des cyber-rencontres. Ouvert
du vendredi au dimanche dès 22h
avec différents thèmes et DJ's.
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
LES VISAGES DE LA
COMMUNAUTÉ
CROQUÉS PAR FUGUES...
u STEPHEN ET JEAN-NICOLAS
v LEONARDO ET BERNARD
w DANIEL ET MOHAMED
x RENÉ ET LOUIS
y DANIEL ET JOSE
z GILLES ET CLAUDE
ù PHOTOS / PASCAL FOREST
cruising with gay411.com. Opened
from Friday to Sunday, from 10:00
p.m., with various themed evenings
and DJ's.
CLUB UNITY
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
CLUBUNITYMONTREAL.COM
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se trémousser
sur la meilleure musique
de ses DJ locaux ou internatio -
naux, qu’ils soient hip hop, hou se
ou pop. Les vendredis COLLEGE
NIGHT (main room : hip hop et
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop
music). Les samedis MUSCLE
BEACH (main room : house; Bamboo
bar : pop, R&B et dance
music).
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room (the
large dance floor), the Bamboo Bar
and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll dance
on some of the best DJ’s music
wether local or international. Popular
evenings: Friday College Night ,
Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-597-0814.
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké tous les soirs. Jeudi :
Soirée d’humour Carte Blanche.
Vend, samedi et dimanche : Spectacles
de personnificateurs
féminins.
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke every
evening. Thurday : Comedy show
Carte Blanche. Friday through Sunday
: Drag Queen Shows.
COMPLEXE SKY
1474, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-6969.
COMPLEXESKY.COM.
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE
SKY ouvre ses portes dès 14h;
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée
d’une piscine et d’un jacuzzi, il est
l’un des plus grands complexes
gais au Canada. Au premier étage,
on retrouve un espace spacieux
et très fréquenté, le SKY PUB, où
la séduisante clientèle est accueillie
du lundi au dimanche dès 14h
avec des DJs en rotation et des
spectacles de drag queens. Au 2e
étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser et
s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le
SKY CLUB : le vendredi soir, son
house et happy house, tandis que
le samedi, les amateurs d'électro
et de house plus progressif seront
comblés.
Open 7 days a week from 2 :00
p.m. the SKY COMPLEX is one of
the largest gay complex in Canada
and offers three levels including a
magnificent terrace on the roof with

CLUBBING les lieux
u v
a jacuzzi and an outdoor pool. On
the street level, one will find the Sky
Pub, an ever so popular spot with
different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40 music every
Fridays and Saturdays, starting at
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.
On the 3rd floor the SKY CLUB is
where you can dance on House
music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
DK-DANCE
1590, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Bar pour hommes seulement. Ouvert
sept jours sur sept, de 9h à
3h. Les soirées populaires de l’ancien
bar La Track où se situe le
club : les Mercredis Woolco et les
Dimanches de la pompe (17h à
20h). Aussi les samedis fétichistes
(cuir, latex, uniformes, etc.). Avec
DJ résident du mercredi au dimanche,
musique de style pop
dance et house.
A bar for men only. Opened seven
days a week, from 9 am till 3 am.
Located on the site of an old popular
club called La Track, evenings will
include the very hot Woolco
Wednesdays and the Sunday La
Pompe (from 5 :00 pm till 8 :00
pm). But also the fetish themed Saturdays.
With DJ’s from Wednesday
to Sunday (dance and house music).
LE DRUGSTORE
1360, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-524-1960.
Immense complexe de bars à thématiques
différentes sur un grand
nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque
les weekends.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
LE GOTHA
1641, RUE AMHERST. T. 514-526-
1270. AUBERGELL.COM/GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours, à
partir de 16h. Ambiance branchée,
décontractée et sympa, clientèle
variée.
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks of
life.
JP
1681, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce bar de danseurs nus
s’adresse à une clientèle, tant
masculine que féminine.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this nude dancers bar caters
to a clientele of men and women.
26 Fugues.com novembre 2010
PARKING
1296, RUE AMHERST.
WWW.PARKINGNIGHTCLUB.COM
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai
à Montréal et se divise en deux
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le
lundi et du jeudi au dimanche, le
Nightclub est reconnu pour son
système de son et d'éclairage
d'une qualité exceptionnelle. Les
lundis, jeudis et dimanches le
Nightclub est envahi par une
clientèle mixte de jeunes branchés
(gais, lesbiennes, bisexuels et
hétéros), qui se déhanchent sur
les rythmes house, électro et hiphop.
Les vendredis et samedis, de
nombreux événements spéciaux
ont lieu et des DJs de renommée
internationale y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour trouver
les plus beaux gars de la
métropole! Pour de belles rencontres,
voir les spectacles et danser.
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided in
2 sections. The NIGHTCLUB : open
on Mondays and from Thursday to
Sunday, it is equiped with exceptional
lightning and sound systems.
The place is swarming with a youthful
trendy mixed crowd (gay,
straight and bi) dancing to house,
electro and hip hop rythms. Fridays
& Saturdays, internationally renouned
DJ’s play at Parking and
you’ll meet there some of the most
beautiful men of Montreal. This
place is always crowded with real
hot guys. Defenetly the place to see
shows, dance and cruise.
LA RELAXE
1309, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-0578.
Bar ouvert sur la rue, ambiance de
quartier, clientèle mélangée et très
décontractée. Du jeudi au samedi
inclusivement, Videoclips sur demande,
dès 22h.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from Thursday
till Saturday, from 10:00 p.m.
STOCK BAR
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-842-1336.
WWW.STOCKBAR.CA
WWW.MALENUDEDANCERS.COM
Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
Décor haut de gamme, mais avec
une ambiance dé te ndue dans ce
bar de danseurs nus où les clients
ont la possibilité de fraterniser
avec les danseurs.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every
days. Friendly staff and cute dancers
in a completely renovated and upscale
place.
((( STÉRÉO )))
858, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Le légendaire after-hour de la rue
Sainte-Catherine situé dans le Village
est doté d’un excellent système
de son. Clientèle mixte. DJ
renommés de passage régulièremen.
Legendary after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
STUD
1812, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-598-8243. WWW.STUDBAR.COM
Bar Bear avec piste de danse ouvert
tous les jours de 10h à 3h.
Clientèle variée. Nombreux partys
pour les adeptes du genre. Loterie
vidéo et tables de billard.
Bar with dance floor open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all
the time. Diverse crowd. Several
partys and themed nights monthly.
Pool tables and video poker.
TABOO
1950, DE MAISONNEUVE EST.
514-597-0010.
WWW.TABOOMONTREAL.CA
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle qui
en redemande.
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
1295, RUE AMHERST. 514- 522-2766.
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même clientèle
sympathique et une ambiance
décontractée et amicale. Magnifique
terrasse en été. Films XXX.
Particulièrement populaire pour
son 5@7.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
1673, RUE STE-CATHERINE EST.
514-521-7865.
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
Still very popular. Mature crowd.
WOOF
1661, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
WOOF-MONTREAL.COM
Café-bistro durant la journée et club
avec soirées spéciales dès 19h. DJs
et piste de danse les week-ends.
Clientèle de tous les âges.
Café-bistro during the day, and bar
CANTELLI AU PARKING
CANTELLI PRÉSENTE SES SOIRÉES «UNDER-
GROUND» AU PARKING, DES PARTYS PAS
COMME LES AUTRES, HORS DU COMMUN.
u ICI CANTELLI v ET L’UN DES MEM-
BRES DE SON ÉQUIPE...
ù PHOTOS / SYLVAIN RYAN
HORS VILLAGE
FAGGITY ASS FRIDAYS
THE PLAYHOUSE 5656
AVENUE DU PARC
FAGGITYASSFRIDAY.BLOGSPOT.COM/
Soirées queer dansantes et de
performances organisées au The
Playhouse, sur Avenue du Parc
Cette soirée finance, en partie, le
programme Head&Hands, d’éducation
sexuelle.
Queer evenings with shows at The
Playhouse, on Park Avenue. These
events funds, in part, the
Head&Hands sexual education program.
MEC PLUS ULTRA
4483 BOUL. SAINT LAURENT
MONTREAL, T. 514-845-8443
Soirées bimensuelles pour
hommes, organisées le samedi
soir au Belmont, boulevard Saint-
Laurent, à Montréal.
Every two weeks, a Saturday for
gay men, at the Belmont on St-
Laurent Boulevard, in Montreal.
MEOW MIX
4848 BOUL. SAINT LAURENT
MONTRÉAL, T. 514-844-4227
Depuis 10 ans déjà, ces soirées
cabaret, art, performances queer
pour femmes (et leurs amis) sont
organisées une fois par mois à la
Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent.
At the Sala Rossa, on St-Laurent
Boulevard, a monthly event of
cabaret, art and performances for
queer women and their friends.
RED LITE
1755, RUE LIERRE, LAVAL.
T. 450-967-3057.
WWW.RED-LITE.NET
Le populaire after-hours de Laval.
Divers espaces. Clientèle mixte
(hétéro et gaie) plutôt enjouée.
Particulièrement «gai» les dimanches.
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see.
SOIRÉES LIPSTICK 3.0
LA PORTE ROUGE
1834, AVENUE MONT-ROYAL EST,
MONTRÉAL
WWW.BARSALONPORTEROUGE.COM
Soirées mêlant mode, design, arts
visuels et nouvelles technologies.
Tous les dimanches soirs à La
Porte Rouge, avenue Mont-Royal.
Lipstick 3.0, every Sundays, is an
evening of fashion design, visual
arts, and new technologies at the
Porte Rouge Bar, on Mont-Royal
Avenue.
from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor
on Weekends.

010067EX

CLUBBING fugues y était
28 Fugues.com novembre 2010
FESTIVAL BLACK & BLUE
2O e ANNIVERSAIRE
PHOTOS ù PASCAL FORREST ET ANDRÉ PATRY

011005EX

CLUBBING fugues y était
v w
BAL MILITAIRE — FESTIVAL BLACK & BLUE
L’ambiance était à la fête au Bal militaire, le samedi 9 octobre, au Théâtre Télus.
u Éric et Jean. v Le Dj Stéphane Lippé assurait l’ambiance musicale au grand
plaisir de tous les danseurs. w Un sympathique groupe d’amis à leur arrivée au
Théâtre Télus. Et quoi de mieux qu’un massage à 4 mais avant d’aller danser toute
la nuit... ù PHOTOS / PASCAL FOREST
30 Fugues.com novembre 2010
FESTIVAL BLACK & BLUE
2O e ANNIVERSAIRE
PHOTOS ù PASCAL FORREST ET ANDRÉ PATRY
u

011055EX

CLUBBING les must
ÉVÉNEMENTS AU BÉNÉFICE DES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ DE MONTRÉAL
L’HALLOWEEN DANS LA FIERTÉ!
Voilà bien des années qu’à part les clubs, les associations
communautaires ont laissé tomber l’Halloween.
Mais voici que l’organisme de la fierté revient à la
charge avec plusieurs événements célébrant cette
fête, tout en proposant un moyen d’amasser des fonds
pour l’organisation des célébrations de la Fierté 2011.
Pas moins de cinq activités seront organisées, du 28
au 31 octobre dans divers bars du Village. On mettra à
contribution, entre autres, Nana et Michel Dorion ainsi
que le DJ Stéfane Lippé. Des occasions de mettre vos
plus beaux costumes, vos perruques les plus folles ou
encore d’alléchantes tenues futuristes ou d’horreur…
«L’Halloween est un temps privilégié pour des festivités. Il
faut se rappeler les grands rassemblements qu’il y avait à
l’époque; les gais étaient fiers d’aller à de telles fêtes, de se
retrouver, de célébrer. Éventuellement, on fera peut-être revivre
de grands événements, mais cette année on débute par
quelque chose de plus modeste», explique Jean-Sébastien
Boudreau, le vice-président Célébrations de la Fierté Montréal
2011.
Le 28 octobre, on lancera ce week-end par un Vins & fromages
halloweenesque, de 17h à 21h, au Suco Lounge de
l’Hôtel Opus (2108, boul. Saint-Laurent). Il s’agit d’un événement
plus relaxe pour ceux qui ne veulent pas nécessairement
sortir dans un bar, cela est parfait pour nos gens d’affaires
LGBT. Le billet est à 35 $. Le même soir, si les spectacles de
drags vous fascinent plus, alors direction le Unity pour y voir
nos inimitables Nana et Michel Dorion. Cela sera suivi du DJ
Stéfane Lippé. Le tout, dès 22h. Billets : en prévente à 10 $, à
la porte à 15 $.
Le vendredi 29 octobre, place au Party Boys, au Parking cette
fois-ci. Billets : 5 $ à la porte. Les DJ seront annoncés sous
peu. Le lendemain, samedi, c’est au Stud que ça se passe avec
un party Super Héros ! Dès 22h, avec DJ et animation. L’entrée
est gratuite, mais vous pouvez bien faire un don ! Pour
terminer le tout en beauté, le Bal des Zombies, au 2e étage du
Sky. En collaboration avec Deep Sound Records, des DJ feront
se déhancher ces créatures d’épouvante, mais jusqu’à 22h
seulement, car il s’agit d’un T-Dance ! La plupart des billets
sont en prévente chez Priape. Mais on peut se procurer également le «bracelet Coup de cœur», pour 5 $, et
ainsi appuyer Célébrations de la Fierté Montréal.
«Par ce week-end avec des événements dans le Village, on démontre notre volonté de travailler avec les
gens du Village, avec les clubs. Lorsqu’on travaille tous ensemble, cela nous rapporte à tous. On s’entraide
mutuellement et les clubs voient que l’on œuvre pour la communauté tout entière, cela les incitera peutêtre
plus à participer au défilé l’an prochain», indique M. Boudreau.
D’habitude, on n’entend parler du comité organisateur de la fierté que durant l’été, c’est comme si, le
restant de l’année, on l’oubliait Par une présence durant l’année, on désire rappeler aux LGBT que cette organisation
existe. «Par des activités modestes, à quelques moments de l’année, on donne l’occasion aux
gens de se divertir, de penser aux festivités de la fierté qui s’en viennent et d’encourager l’organisation par
une collecte de fonds, car on le sait tous que les subventions des gouvernements diminuent et que l’on n’a
rien à attendre du gouvernement conservateur à Ottawa. On se doit donc de trouver des sources de financement
alternatives, ce qui nous permettrait d’offrir des événements plus diversifiés pour 2011», poursuit
M. Boudreau.
Ainsi, dans les plans futurs, on pense à organiser une exposition et un encan silencieux en février 2011.
Après le «couronnement de Nana», l’été dernier, pourquoi ne pas festoyer lors d’un week-end de la Fête de
la Reine, au printemps, la souveraine étant ici Nana 1er , bien évidemment ! Il s’agit ainsi de miser sur ce que
les LGBT tiennent en estime tout en n’oubliant pas que ce sont nos drags et nos gars en cuir qui, un certain
week-end de 1969, se sont rebellés, ce qu’on a appelé les émeutes de Stonewall, d’où les célébrations de la
fierté! q André C. PASSIOUR
Infos : www.fiertemontrealpride.com
32 Fugues.com novembre 2010

CLUBBING les must
mais c’est une manière de les remercier .»
LE SAMEDI 20 NOVEMBRE
POUR LES 10 ANS DU PARKING
C’est par un party, samedi 20 novembre, que le Parking
fêtera ses 10 ans d’existence. Mais bien de l’eau a
coulé sous le pont en une décennie et ce club, comme
d’autres, a connu plusieurs changements pour
s’adapter à la clientèle en constante évolution. D’un bar
gai uniquement, la présence de DJ de renom a modifié
le paysage pour accueillir une clientèle plus mixte
fréquentant les afterhours. Par ailleurs, ce sont ces DJ
qui ont permis au Parking de rayonner à travers le
monde et d’être reconnu comme l’un des meilleurs
clubs gais… Ce n’est pas rien…
Les DJ internationaux tels Peter Rauhofer, Offer Nissim, Victor
Calderone, Oscar Velasquez, Mistress Barabara et Stéphan
Grondin , entre autres, et sur le front local, les Frigid, Patrick
Guay, Alain Jackinsky, Patrick Dream, Stéfane Lippé, Lou K
(Louis Costa), Ian Key, etc. ont contribué, avec les années, à
faire de ce club une véritable institution dans le Village.
C’est pourquoi, le 20 novembre, les clients seront admis gra
tuitement toute la soirée pour un party du tonnerre ! Stéphan
Grondin v et David Morales u y seront. La soirée commence
par un 5 à 7 pour tous les anciens employés . «On lance
d’ailleurs un appel à tous ceux qui ont travaillé au Parking de
se joindre à nous pour ce happy hour qui leur est destiné», indique
Pascal Lefebvre, le directeur général du bar depuis six
ans. À 20h, on ouvre les portes au public. Un décor spécial y
attend les clients de même qu’un bar de glace. Côté spectacle,
des trapézistes charmeront les clubbers. En plus des surprises,
on exposera les affiches des partys marquants de cette décennie.
«On célèbre cet anniversaire pour la communauté gaie et
les clients qui nous ont appuyés, continue M. Lefebvre. C’est
pourquoi il n’y a pas de prix d’entrée. C’est un coût pour nous,
Lorsque ce bar est inauguré, en 2001, il se présente sur deux étages : la discothèque au rez-de-chaussée et
un bar cuir au sous-sol. Mais à l’instigation de Frigid et Lou K, la soirée Overdose s’installe et offre une
musique différente. Avec la venue de DJ prestigieux, il y a eu une demande d’admettre les femmes. «Il y a
quelques années, la loi qui interdit le tabac dans les clubs a changé beaucoup de choses. Une partie de la
clientèle a cessé de sortir. En tant que commerçant, il nous a fallu travailler nos thématiques pour qu’une
nouvelle clientèle puisse remplacer l’autre, une clientèle plus diversifiée qui va de 18 à 50 ans», précise Pascal
Lefebvre. De là aussi les changements de décors, les modifications
pour améliorer les systèmes de son et de musique, et
w
«à partir de 2005, on a mis l’accent sur la qualité de la
musique et les DJ», souligne M. Lefebvre. On a ainsi ajouté
des soirées hip hop (Faggy Baggy). En janvier dernier, après
huit ans, on tirait un trait sur Overdose alors que les soirées
Refresh prenaient la relève les jeudis.
En mai 2009,le club de la rue Amherst reste dans le même édifice,
mais déménage dans de nouveaux locaux : espace
agrandi, équipement sonore et d’éclairage à la fine pointe de
la technologie et un plancher de danse de plus de 2 500 pieds
carrés! Aujourd’hui, le club compte de 30 à 40 employés.
34 Fugues.com novembre 2010
u
v
À part cette festivité du 20 novembre, il ne faut pas oublier le
party d’Halloween, le 30 octobre, avec le DJ brésilien Isaac Escalante
w. Il y aura des prix pour les plus beaux costumes. Ensuite,
le traditionnel party de Noël des Clients, le 18 décembre,
un événement pour remercier la clientèle, l’entrée sera gratuite
et des prix seront à gagner. Le party du Jour de l’An, le
31 décembre, accueillera Theresa (New York) la DJ, animatrice
et percussionniste qui était présente lors des célébrations de
la fierté. q André C. PASSIOUR
Parking Nightclub. 1296, rue Amherst, Mtl. www.parkingnightclub.com

À CONTRE COURANT
PLUS DE 9 000$ AU
NAGETHON AU VIVE
Le club aquatique À Contre-Courant a tenu
sa 15 e édition de son nagethon Eau Vive, le
2 octobre dernier. Les efforts des nageurs,
nageuses, bénévoles et amis lui ont permis
de se dépasser lors de son nagethon annuel.
Depuis quelques années, les sommes récoltées n'avaient cessé de diminuer. Elles sont passées de 8 414
$ en 2007 à 7 682 $ en 2008 et à 6 994$ l'an dernier. Cette année, en l'honneur du 15 e nagethon, les membres
d'À Contre-Courant se sont mobilisés comme jamais et ont réussi à recueillir une jolie cagnotte de 9
522$. Comme ce fut le cas les années passées, la Fondation d'Aide Directe - SIDA Montréal et la Maison
d'Hérelle se partageront, à parts égales, les fonds recueillis. q PHOTOS : Sylvain RYAN
ÉVOLUTION
DONS DE MARCHANDISE
À LA FONDATION D’AIDE
DIRECT SIDA MONTRÉAL
Après plus de 17 ans dans le Village, la boutique
Évolution et son propriétaire Stéphane
Wilford et gérant Keith Ferguson ont fait le
grand ménage dans l’arrière boutique de la
rue St-Catherine. Et cela va faire des heureux
pendant le temps des fêtes chez les clients de
la Fondation d’aide Direct-Sida Montréal! En
effet, la boutique Évolution a récemment fait
don à la Fondation d’une quantité considérable
de marchandise invendue et accumulée
depuis l’ouverture de la boutique. En
tout, c’est près de 5.000$ de vêtements neufs en bon état qui ont été remis par Évolution à la Fondation
d’aide Direct-Sida Montréal, et qui les offrira à sa clientèle durant la période des fêtes. Le directeur général
Michel Parenteau salue cette initiative : Lorsque Stéphane a communiqué avec moi, j’ai été agréablement surpris
par son geste et très heureux qu’il ait pensé à nous pour cette initiative. Car même si notre organisme
s’occupe principalement d’aide alimentaire, nous distribuons aussi un panier de Noel annuellement. De pouvoir
y inclure cette année des vêtements neufs en cadeau sera surement fort apprécié de notre clientèle! Il y a
quelque temps déjà que Stéphane songeait à une manière originale d’apporter son soutien à la Fondation :
Cela fait des années que je travaille dans le Village et que j’observe les efforts de Michel et de la Fondation
pour venir en aide aux personnes atteintes du VIH. Plusieurs de mes clients sont aussi atteints par ce fléau et
cela me touche profondément. Je crois qu’il est super important que ces personnes puisse maintenir leur dignité
a travers l’épreuve et selon moi, bien paraitre fait partie de l’équation, conclut-il. q

CLUBBING les must
RENCONTRE
APPRÉCIER LE TALENT LOCAL AVEC DJ K.NOX
Ma double vie de communicateur/bartender me permet souvent de côtoyer les artisans du
nightlife du monde entier. Je ne compte plus les fois où j’ai fait danser la flamme de briquets
imaginaires, en balançant les bras de droite à gauche, avec Offer Nissim ou encore recollé les
morceaux d’Amanda Lepore arrachés par un de ses coups de hanches audacieux (vous ai-je dit
qu’il m’arrive d’en mettre un peu pour donner plus d’impact à mes faits vécus?)! Je ne me laisse
donc guère impressionner par n’importe quelle étoile du jet set nocturne, surtout pas celles qui
achètent leurs pois verts en réduction au même marché que moi. Question de m’abaisser au
niveau de nos vedettes locales, j’ai invité DJ K.Nox à faire ses provisions de gommes dures et
de contenants relativement hermétiques dans un populaire magasin à un dollar près de chez
moi afin de parler de sa carrière de maître de la console de calibre international.
En effet, K.Nox m’apprend d’entrée de jeu qu’il a déjà joué pour le World Electronic Music Festival devant
12 000 personnes ainsi que dans différentes villes d’Australie et des États-Unis. Le DJ revient d’ailleurs tout
juste du Fly à Toronto où il a, à ce qu’on dit, littéralement mis le feu au plancher de danse. Ma surprise est
telle que ma main ballottante époussète inconsciemment une employée avec le plumeau multicolore que
j’hésite à placer dans mon panier, tout en fixant des yeux le poitrail saillant du joli DJ. En constatant mon air
ébahi, K.Nox m’avoue qu’il aimerait changer cette façon de penser qu’entretiennent les Québécois envers le
talent local. «Les gens d’ici ont cette tendance à croire que ce qui vient d’ailleurs est nécessairement
meilleur. Plusieurs de nos DJs ont un talent immense. Il serait temps qu’on reconnaisse et qu’on encourage
les gens de la scène montréalaise», lance-t-il. En analysant l’aspect chimique du sirop de table «made in
Turkey» qui s’affaire à accumuler la poussière, j’avoue tout à coup m’ennuyer du bon vieux sirop d’érable
du terroir québécois. Peut-être que K.Nox a raison. Peut-être fais-je partie de ce groupe qui croit que le
Québec est «né pour un petit pain»…
Décidément, K.Nox a su mettre rapidement un point à cette ligne de pensées réductrices transmises de
génération en génération. Après avoir mis sur pieds quelques partys raves à Québec en 2001, le téméraire
jeune homme décide de s’autoproclamer DJ pour un de ces rassemblements festifs. «Une semaine avant
l’événement, je me suis loué une console pour me familiariser avec cet outil qui me semblait, a priori, plutôt
simple. J’ai frappé un méchant nœud devant la complexité de la tâche», s’étonne-t-il encore devant l’insouciance
de ses débuts. Résultat: une performance assez chaotique en ce qui a trait à la technique, mais musicalement
réussie. La détermination de K.Nox lui a permis de développer, au fil des années, une oreille
musicale aiguisée et un sens du rythme exceptionnel.
Un produit peut donc être à la fois local et de qualité!? C’est étonnant à quel point je peux changer de perception
rapidement lorsqu’on m’expose une réalité en plein visage. Rempli d’une soudaine confiance en
mes racines canadiennes-françaises, je troque cette paire de gants à prix modique pour une pelote de laine
et une paire d’aiguilles à tricoter. Je l’aurai, moi aussi, mon produit local et de qualité! q Philippe BOIVIN
On peut entendre le son house, électro, pop et parfois tribal de K.Nox, entre autres, dans le cadre des soirées TGIF, un
vendredi sur deux, au Parking.
36 Fugues.com novembre 2010
ù PHOTOS JÉRÔME SUARD

011052EX

CLUBBING les musts
VERNISSAGE AU SKY — FESTIVAL BLACK & BLUE
Le 6 octobre dernier, un vernissage tout à fait spécial a été présenté au Sky, une exposition de photos de différents photographes,
photographies prises dans le cadre ou pour la promotion des soirées F_ck Star du Sky. L’on voit l’une des affiches
F_ck Star, une photographie de Zïlon et plusieurs artistes participants, dont Simon Duplessis, Louis Costas, instigateur
du projet, Zïlon et Steve Lévesque.q PHOTOS : Pascal FORREST
TOUS LES LUNDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soi-rée.
Au club de danseurs nus Ta-boo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
BOYZ’ NIGHT OUT
Les Boyz’ Night Out sont transférés
maintenant au Parking tous
les lundis soirs. Toujours avec
musique house et dance. Avec DJ
Ian Key et DJ invités. Gogo dancers
sexy sur cube. Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES LUNDIS DE L’HUMOUR
Avec l’animatrice Geneviève
Brodeur et des humorisaintes du
Québec. Toujours 2 invités surprises,
2 transformations extrêmes,
1 cause gagnante ! Qui l’emportera
? Chaque lundi, 2 personnalités
connues seront ainsi
transformées en drag queen sous
les conseils d’une drag queen professionnelle
! Showtime à 20h. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SPIN
Tournez la roue pour gagner. Pour
hommes seulement. Au club de
danseurs nus Stock, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
38 Fugues.com novembre 2010
TOUS LES MARDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527,
rue St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec
les danseurs, etc. Club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Cathe-rine E.
HAPPY HOURS
Tous les mardis. Au Woof Bar,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES MERCREDIS
LES MERCREDIS KICK-IT
Avec nouveau DJ Olivier, musique
alternative. Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
CONCOURS MISS COCKTAIL
Concours amateur de drag, avec
Nana et Michel Dorion, chaque
mercredi, dès 21h. Au Cocktail,
1669, rue Sainte-Catherine Est. Inscriptions
: 514-597-0814
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail,1669,
rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine
Est.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h. Au 1296, rue Amherst.
LES MERCREDIS WOOLCO
Les soirées populaires de l’ancienne
discothèque La Track, dans
l’espace du club DK-Dance, 1590,
rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
POUR HOMMES SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique. Au
nouveau club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS ALTERNOS
Avec DJ Jack of Club. Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
TOUS LES JEUDIS
LES 5 À 9 VJ
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plan-cher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
FAGGY BAGGY REFRESH !
Soirées qui remplacent Overdose.
Avec les DJ Clifford Brown et
Marinelli. Une soirée sous le signe
de la musique Tech-House. Au
sous-sol, la soirée Faggy Baggy,
pour les jeunes gais et lesbiennes
qui trippent sur le R&B, hip hop,
etc. se poursuit. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDIS RETRO HOUSE
Avec DJ maison Mark Laflamme,
musique dance, pop, Top 40. Au
Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
011044EX

011054EX

CLUBBING les musts
u v w
COCKTAIL VIP 20 e ANNIVERSAIRE — FESTIVAL BLACK & BLUE
Le cocktail VIP du Black & Blue se tenant à la Galerie MX,
les invités ont eu droit au vernissage de l’artiste Zïlon et à un vin
d’honneur avant d’assister à la remise de plaques en hommages à une douzaines de pionniers et partenaires du Black & Blue
depuis maintenant 20 ans. u Zïlon a reçu une plaque
honorifique des mains du président fondateur du Black & Blue, Robert
Vézinas. v À droite, quelques-unes des personnalités honorées lors du cocktail : Jean-Pierre Pérusse, Réal Ménard, Yves Lafontaine,
Zïlon, ainsi que le représentant du miniostère québécois du tourisme. ù PHOTOS / PASCAL FOREST
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès
19h. Suivi de spectacles de drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche
de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
40 Fugues.com novembre 2010
entier! Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
HOT & SOUL
Soirée avec DJ André. Au Bar DK-
Dance, 1590, rue Sate-Catherine
Est.
HUMOUR CARTE BLANCHE
Tous les jeudis, de 21h à 22h30.
Spectacles d’humour gratuits avec
les artisaintes humorisaintes de la
relève et leurs amis. La Karaoké
suit les spectacles. Soirée organisée
par David Chevrier. Au Cocktail,
1669, rue Ste-Ca- therine Est.
514-597-0814.
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal Robert.
Dès 21h30, à la Taverne Rocky,
1673, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES JEUDIS AUDITIONS
Auditions pour les nouveaux
danseurs. Au bar de danseurs nus
Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
TOUS LES VENDREDIS
ET SAMEDIS
Avec le musicien Burt, dès 20h. À
la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
LES VENDREDIS DE M. MICHEL
Dès 21h, artisaintes travestis. Admission
gratuite. au Cocktail
Lounge, 1669, rue Sainte-Catherine
Est.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Ca-nadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.

010063EX

010083
CLUBBING les musts
u v w
PRÉ-BAL UNIFORME AU PARKING — FESTIVAL BLACK & BLUE
La piste de danse du Parking était pleine à craquer pour le pré-bal Uniforme v Le beau Nicolas a réchjauffé la piste de danse
en première partie. w DLe Dj Hector Fonseca a fait exploser la piste de danse dès son arrivée... ù PHOTOS / PASCAL FOREST
VENDREDI ELECTRONIC
Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,
musique électro. Dès 22h, au 2e
étage du Complexe Sky, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY)
Les vendredis gratuits. Avec en rotation
les DJ K.Nox et David Laguer,
les meilleurs succès du Top
40. Au Parking Nightclub, 1296,
rue Amherst.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drags, dès 19h30. Le
Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
42 Fugues.com novembre 2010
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$
(carte d’étudiant Valide). Ven., DJ
Marc Laflamme; Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS BUD’S
Dans l’espace arrière, pour les amateurs
de cuir et de rubber. Soirée
sexy. Dress code stricte. Organisé
par Ghislain Rousseau, M. Uniforme
2007. Bar Aigle Noir, 1315,
rue Sainte-Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky
Pub, avec, en alternance, Michel
Dorion ou Popline. À partir de
23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
2e vendredi du mois : Dance POZ ;
3e vendredi du mois, Fétiche –
Dress code cuir, latex, uniformes,
tout en noir, etc. ; 4e vendredi :
Soirée en 3D, pour des rencontres
en personne. De 22h à 3h. Club
Tools, 1592, Sainte-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
Complexe Sky, 1472, rue Sainte-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte
étudiante pour profiter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h.
Admission gratuite avant 23h.
Club Unity Montréal, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ
Mario Bro, shooter drag Purina ou
Tante Gaby, Drag show à 1h.
Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou
V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e étage,
1474, Sainte-Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ invités, salle
de jeu et dance floor. Salle Hip Hop
Skye, au 2e étage, 1474, Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock
avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
VENDREDIS À 4 $
Au club DK-Dance, 1590, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE KARAOKÉ
Tous les vendredis avec Marie-
France. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI SPIN !
Tournez la roue pour gagner ! Au
Stock Bar, 1171, rue Sainte-Catherine
Est..
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
TOUS LES SAMEDIS
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est. 514-523-
0578.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal
se retrouvent chaque semaine
pour l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent
de rendre l’ambiance de la main
room la plus hot en ville. Sheena
Hershey vous accueille pendant
que le DJ joue les meilleurs hits
pop, R&B et dance dans le Bamboo
bar. Dès 22h. Terrasse ouverte.
Admission gratuite avant 23h.
Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking,
1296, rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine E.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Liberia. Au Sky Pub,
1474, Sainte-Catherine Est.

009071EX

CLUBBING les musts
u v w
BAL EN CUIR — FESTIVAL BLACK & BLUE
Les adeptes de cuirs de sont déplacés en très grand nombre au Théâtre Télus pour le Bal en cuir du BBCM, qui débutait de
belle manière le grand week-end du Black & Blue.. u Quelqeus danseurs sur la scène pour bien commencer la soirée. v
Carlos et Ryan. w Mario et Stéphane ù PHOTOS / PASCAL FOREST
VIVA GLAM
Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou
V.nus (en rotation). Avec le DJ
Mario Bro. Shooter girl : Purina ou
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
SPECTACLES DE PERSONNIFICATEURS
FÉMININS
Spectacles avec Gerry Cyr et
Alexandre Rémy, dès 21h, suivi du
Karaoke. Au Cocktail, 1669, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDIS DES STARS
Meilleurs hits en images et en musique,
avec DJ Mario Léonard. Club
Tools, 1592, rue Sainte-Catherine
Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
MAXIMUM NIGHTCLUB
Une soirée avant l’afterhours à
chaque samedi. Rythmes tech
house et house progressif avec DJ
Sainteve Saintevens et des invités.
Une soirée en collaboration avec le
Club Saintereo. Maximum Nightclub,
1297, ave. Papineau, 2e
étage.
SOIRÉE MUSIC HALL
Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au
Cocktail Lounge, 1669, rue Sainte-
Catherine Est.
44 Fugues.com novembre 2010
BLACKKNIGHT
Nouveau. Tous les 3e samedis du
mois. Une soirée cuir fétichisainte
avec des performances de fetishArmada,
en collaboration avec Priape,
et d’invités. Présenté par M.
Cuir Montréal 2010, Ghislain
Rousseau. Bar Aigle Noir, 1315,
Sainte-Catherine Est.
TOUS LES DIMANCHES
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
DIMANCHE DE LA POMPE
Pour revivre aujourd’hui l’atmosphère
excitante de l’ancien bar La
Track. Prix spéciaux. Au tout nouveau
DK-Dance, au 1590, rue
Sainte-Catherine Est.
LES DIMANCHES DU RED-LITE
L tradition des Dimanches du Red-
Lite se poursuit avec une énergie
renouve- lée. Red Lite, 1755, rue
de Lierre à Laval.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, Alexandre Rémy et
ses invités. Au Cocktail, 1669, rue
Ste-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Les dimanches T-Dance véritable
tradition. Dès 16h, avec les
meilleurs DJ maison en rotation, il
s’agit d’un endroit de prédilection
pour se faire voir et se rincer
l’œil... Avec DJ et danseurs sexy
dès 20h ! Au Sky Pub, 1474,
Sainte-Catherine Est.
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Musique
disco avec les DJ André et Karl (de
5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES TRINITY
Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h. Agora,
1160, rue Mackay.
DIMANCHES DISCO BALL
Musique disco. Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉE 2 POUR 1
Dès 21h, avec DJ maison Steve
couture. Au Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LUCKY 7 SUNDAYS
Lancement le 7 mars. Avec en rotation
les DJ Paskal & Vesselinov et
Angel Moraes (de New York). Entrée
gratuite pour les gens de l’industrie
du nightlife et le Staff du
Village. Entrée à 7 $ (3 consommations
incluses). Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES DIMANCHES ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious
et Slick. Tous les dimanches
dès 22h, au Bar Aigle Noir,
1315, rue Sainte-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
VIGILE AU PARC DE L’ESPOIR
Le 6 octobre dernier, malgré la pluie, ils et elles ont été nombreux à se réunir au Parc de l’Espoir pour une vigile en mémoire
de tous les gens décédés des suites d’un acte d’homophobie. Les participants étaient invités à allumer un lampion à la mémoire
des amis disparus. ù PHOTOS / PASCAL FOREST

011031EX

CLUBBING les musts
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
POUR HOMMES
SEULEMENT
Une soirée réservée aux hommes
avec show érotique. Au nouveau
club de danseurs nus JP, 1681, rue
Sainte-Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS DU MOIS
VENDREDI 22 OCTOBRE
SOIRÉE DJ SHORT CUT
Au Club Unity, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 23 OCTOBRE
SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
LUNDI 25 OCTOBRE
DJ IAN KEY
Boyz’ Night Out. Au Parking, 1296,
rue Amherst.
DU 28 AU 31 OCTOBRE
CÉLÉBRONS L’HALLOWEEN !
Une série d’activités organisée par
Célébrations de la Fierté Montréal.
Avec des partys dans divers clubs
du Village. 28 oct. : Vin & Fromage
au Suco Lounge de l’Hôtel Opus,
sur St-Laurent et Spectacle bénéfice
avec Nana, Michel Dorion et
DJ Stéfan Lippé (au Unity); 29 oct. :
Party Boys au Parking; 30 oct. :
Party Super Héros au Stud; 31 oct. :
Le Bal des Zombies (Cabaret du
Sky). Tous ces événements servent
à amasser des fonds pour l’édition
2011 des Célébrations de la Fierté.
www.fiertemontrealpride.com
(Voir article et publicité à ce sujet
pour les détails).
JEUDI 28 OCTOBRE
PARTY DE LANCEMENT
CALENDRIER SEXY
Priape, en collaboration avec les
affriolants danseurs de ce bar,
vous présente le tout premier calendrier
Stock /Priape. Avec que des
beaux mâles ! En tout, 16 mois de
vos danseurs favoris ! Bar Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
46 Fugues.com novembre 2010
DU 29 AU 31 OCTOBRE
WEEK-END HALLOWEEN
Une célébration des plus spéciales
à ce club de danseurs nus des plus
anciens de Montréal. Club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
VENDREDI 29 OCTOBRE
RENCONTRES VERSION 3D
En collaboration avec
Gay411.com. Au Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 29 OCTOBRE
SOIRÉE DJ ARABIKA
Club Unity, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 30 OCTOBRE
HALLOWEEN
C’est la nuit de toutes vos fantaisies.
Quelle est la vôtre ? Dans
le cadre des party d’Halloween des
Célébrations de la Fierté Montréal.
Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine
Est.
SAMEDI 30 OCTOBRE
BAL DE DRACULA 2E ÉDITION
Préparez vos atours les plus fantasmagoriques
! Prix aux meilleurs
costumes : 1er place, 300 $ ; 2e
place, 200 $ ; 3e place, 100 $. Au
Bar de danseurs nus Stock, 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 30 OCTOBRE
SOIRÉE DJ ISAAC ESCALANTE
(BRÉSIL)
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SAMEDI 30 OCTOBRE
LES VAMPIRES :
LÉGENDES OU RÉALITÉS !
Méfiez-vous des gens qui vous entourent
! Si un jour, l’humanité
crèvera de faim, les vampires, eux,
auront de la nourriture à se mettre
sous la dent : les humains. Mais
pour un seul soir, ils font acte de
compassion envers l’humanité en
transformant les clubbers du Unity
en vampires… Bal d’Halloween
costumé avec prix en argent pour
les plus beaux costumes : 1er prix,
1000 $, 2e prix, 500 $. Le tout
animé par Miss Butterfly. Admis-
sion gratuite pour les gens costumés.
Club Unity, 1111, rue
Sainte-Catherine Est.
LES 30 ET 31 OCTOBRE
SEXY HALLOWEEN
Au Tools Club, 1590, rue Sainte-
Catherine Est.
LUNDI 1ER NOVEMBRE
SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (LE
DRAGUE, QC)
Dans le cadre des Boyz Night’ Out.
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
JEUDI 4 NOVEMBRE
MORE BLACK DIVAS
Avec Barbada et ses danseurs.
Artistes invités : Soleil et Peggy
Sue. Chanteuse invitée : Kami Sing.
Door diva : Ivy. Dès 22h au Cabaret
Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
VENDREDI 5 NOVEMBRE
VAMPIRES VOODOO
Un party Under-D-Ground très,
très spécial avec des danseurs plus
sexy que jamais ! Spectacles, performance,
danse. Il semble que
l’Halloween et le fantastique se
prolonge ! Avec Cantelli, Breck
Stewart et le DJ K Nox. Parking
Nightclub,1296, rue Amherst.
LUNDI 8 NOVEMBRE
DJ IAN KEY
Dans le cadre des Boyz Night’ Out.
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
VENDREDI 12 NOVEMBRE
DANCE POZ
Soirée pour tous les gais séropositifs
et leurs amis. Dès 21h, au Tools
Club, 1590, rue Sainte-Catherine
Est. Contribution suggérée : 2 $ à
l’entrée.
SAMEDI 13 NOVEMBRE
SPÉCIAL RETROUVAILLES LA TRACK
Au Tools Club, 1590, rue Sainte-
Catherine Est.
LUNDI 15 NOVEMBRE
SOIRÉE DJ FRED MILLER
Dans le cadre des Boyz Night’ Out.
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
JEUDI 18 NOVEMBRE
SO WE THINK WE CAN DANCE !
Avec Alicia , Barbada, Soleil et
Tracy Trash. Dès 22h au Cabaret
Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 20 NOVEMBRE
PARTY 10E ANNIVERSAIRE
DU PARKING
D’abord, 5 à 7 privé pour les anciens
collaborateurs et employés
du club. Ouverture des portes à
20h pour le public en général.
Avec les DJ Stéphan Grondin et
David Morales. Performances de
trapézistes et autres surprises. Entrée
gratuite toute la soirée. Parking
Nightclub,1296, rue Amherst.
(Voir article à ce sujet.)
LUNDI 22 NOVEMBRE
SOIRÉE DJ IAN KEY
Dans le cadre des Boyz Night’ Out.
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
LUNDI 29 NOVEMBRE
DJ ANGELIKA
Dans le cadre des Boyz Night’ Out.
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
ÇA MARCHE DE LA
FONDATION FARHA
PLUS DE 7000
MARCHEURS
Le 19 septembre dernier, c’’était
la 18 e édition de Ça Marche de la
Fondation Farha. Ce marcheton annuel
pour le sida a réuni plus de
7000 marcheurs qui ont recueilli
près de 270 000 $. L’événement a
pour objectif d’amassser 450 000 $.
La campagne se termine le 1 er
décembre, journée mondiale du
SIDA. D’ici là, il est donc toujours
temps d’envoyer vos dons.
ù PHOTOS / SYLVAIN RYAN

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING
Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022
011054EX

100% vins
LE RÉCONFORT DANS LE VIN
DÉLICES DE NOVEMBRE
CONDESSA DE LEGANZA RESERVA
MANCHA (ESPAGNE) 2002
Fait de 100% tempranillo et vieilli en barriques de chêne américain,
il offre de savoureuses saveurs de vanille, de fruits, de chocolat et de
cuir. Les tannins sont bien perceptibles, mais ils présentent une élégance
certaine. Une journaliste l’a comparé à un sombre danseur de
flamenco. Bien d’accord! Mado le voit même macho et en sueur! Il
est beaucoup plus expressif après un passage en carafe, mais il évite
admirablement de tomber dans la caricature.
CODE SAQ : 10758317 : 14.90$
PINOT NOIR, GLEN CARLOU
COASTAL REGION (AFRIQUE DU SUD) 2009
J’ai visité le domaine en avril dernier et, à elle seule, la salle de dégustation
ouverte sur le panorama de la vallée entre Stellenbosch et Paarl valait vraiment le
détour. Le nez est bien fruité, avec des notes de cerises, de framboises et de prunes noires
qu’on retrouve aussi en bouche. Élevé 10 mois en barrique de chêne français, le boisé est bien intégré. On apprécie
sa belle souplesse et son agréable fraîcheur. Il se tient la tête haute à côté de certains bourgognes à prix
plus salé! Considéré comme un très beau millésime pour les rouges. On aime aussi le côté social engagé de la
maison qui fournit repas et bourses d’études aux écoliers défavorisés.
CODE SAQ : 10944179 :17.45$
LE 1535, DOMAINE DE L’ISLE DE BACCHUS
VIN DE L’ÎLE D’ORLÉANS (QUÉBEC) 2009
J’ai eu le plaisir de découvrir ce vin blanc vraiment agréable qui nous
montre bien le potentiel qualitatif des vins du Québec. Il a mystifié
plusieurs experts lors d’une récente dégustation. Très joli nez assez aromatique,
sur les fruits tropicaux et avec des notes de miel. En bouche, ça
demeure un vin sec et savoureux, bien équilibré. Il a passé quelques semaines
en fûts de chêne américain pour l’arrondir un peu. Disponible au
Marché des Saveurs, au Marché Jean-Talon.
UNE BELLE EXPÉRIENCE POUR 15.00$.
Ne manquez pas le salon des vins et fromages du Québec, au complexe Desjardins, du 29 au 31 octobre. Il y a
du monde, mais c’est une belle occasion de goûter des produits intéressants et de rencontrer leurs artisans.
q Olivier de MAISONNEUVE, sommelier-conseil www.vinsconseil.com
Resto italien
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
48 Fugues.com novembre 2010
à partir de
starting at995$ à partir de
starting at995$ 010045
906069
902070

www.labecanerouge.com
009074
910109
011025
BIENVENUE
CHEZ VOUS !
Marc et Yannick avaient un grand
rêve : un condo au centre-ville.
Grâce à une visite chez nous, ils
ont maintenant leur chez-soi.
Désormais, à la Caisse, ils se sentent
chez eux.
Votre rêve, votre condo,
votre coopérative.
C’est plus qu’une banque.
C’est Desjardins
Caisse populaire Place Desjardins
Caisse populaire Saint-Stanislas de Montréal
Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal
Caisse populaire Desjardins Immaculée-Conception
Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal
004026EX

100% restos
VILLA(ROU)GE
ON MANGE ET ON FLOTTE
Nous nous sommes arrêtés au restaurant la Villa Rouge dont on nous disait beaucoup de bien.
Effectivement nos contacts avaient raison. C’est charmant comme tout, avec ce décor lounge
et sa musique de fond du même nom. Tout est feutré et propice à calmer des nerfs malmenés.
Pour moi la détente est une prédisposition si l’on veut que le rituel du repas soit réussi. Rien de pire que de
manger stressé. La Villa Rouge a succédé au Donatella. Le fils du propriétaire Joey Santamaria a revu le
menu pour intégrer des plats italiens classiques. «Avant nous, c’était rendu qu’on servait à peu près de tout.
Nous sommes maintenant un restaurant italien et notre plat vedette c’est le veau». Nous eûmes l’opportunité
de goûter le veau Marsala, classique s’il en est. Nous aurions été de bien mauvaise foi de trouver à
redire. Surtout quand pour l’accompagner vous arrosez votre gosier de Chianti Ruffino. On ne réinvente pas
la roue, ce sont des noms qui nous rassurent. Et nous avons également pris les penne et poulet grillé, subtilement
épicés. Un délice. De la bonne cuisine sans
50 Fugues.com novembre 2010
905106
prétention et qui va conquérir ceux qui veulent prendre
un bon repas sans que cela leur coûte un bras. Et
Joey est barman de métier. Si vous avez envie d’un
petit cocktail qui sorte de l’ordinaire, demandez-lui. «
L’essentiel c’est que le client soit content d’être venu
et qu’il revienne», s’empresse-t-il d’ajouter. Ne
craignez rien, il va revenir. q Daniel ROLLAND
VILLA(ROU)GE. 1453 Sainte-Catherine E. Montréal Tél. (514) 521 3331
007021
011015

805039
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
010058
Chef à domicile
Cocktail dînatoire
Boîte à lunch
Réceptions de tous
genres (mariage)
Évènement sportif,
corporatif et privé
JEAN LAPOINTE
514.892.2252
jean@puretsimpletraiteur.com
www.puretsimpletraiteur.com
906035
003050EX
901064

100% autos
u
KIA SPORTAGE
UN MONDE ENTRE LA TROISIÈME GÉNÉRATION ET
LA PREMIÈRE GÉNÉRATION
La première génération remonte à 1996. En plus d’être laid, le premier petit utilitaire de Kia était
inconfortable et fragile. Le seul attrait restait son prix. Avec la seconde génération, Kia lui avait
donné un aspect plus moderne mais sans plus. Une motorisation plus généreuse, une qualité de
fabrication plus sérieuse et enfin une fiabilité accrue, et le Sportage pouvait enfin être un concurrent
sérieux. Sauf que son frère d’armes, le Tucson de Hyundai, lui a fait de l’ombre. Pour la
troisième mouture de ce multisegment compact, Kia a décidé de mettre la barre un peu plus
haut: plus agressif avec des lignes acérées, un intérieur qui s’inspire des dernières productions
de la marque comme la Soul et la Forte.
Extérieurement, le look du Sportage ne peut se confondre avec d’autres utilitaires et se démarque du Tucson
par des lignes plus carrées, par l’abandon de la troisième petite vitre latérale. À l’intérieur, on trouve un
tableau de bord plus moderne sans être trop futuriste pour ne pas effrayer une clientèle plus conservatrice.
Le Sportage est offert en deux versions, le LX et le EX en attendant l’arrivée d’une version plus musclée.
Toutes sont équipées d’un quatre cylindres de 2,4 litres développant 176 chevaux et accompagnées d’une
boîte manuelle six vitesses pour le LX ou d’une boîte automatique six vitesses. Enfin, ils peuvent recevoir en
option la traction intégrale, pour une meilleure conduite en hiver. Même si le modèle le moins cher se détaille
autour de 22 000 dollars, il faut en ajouter dix de plus pour la version la mieux équipée (incluant la
caméra de recul et le toit ouvrant panoramique).
Kia depuis plusieurs années a conservé sa philosophie d’offrir des voitures abordables mais aujourd’hui en
tenant compte de la qualité et des goûts du public. Le petit constructeur coréen, marginal il y a encore si
peu, commence, au Québec, à se tailler une part du marché non négligeable. Il faut ajouter que Kia offre
toujours le meilleur système de garantie dont devraient s’inspirer les autres constructeurs.
Quelques jours en Smart. Pour me rendre deux fois en septembre à Québec, j’ai eu l’occasion de m’amuser
sur route, sur autoroute et en ville avec une Smart décapotable. En voiture considérée comme économique
même si elle ne consomme que du super, et donc écologique, je participais à ne pas laisser une trop grosse
empreinte (écologique) derrière moi. Si l’expérience a été concluante au point d’avoir presque le désir d’en
posséder une, force est de constater que son manque de polyvalence constitue une sérieuse limite. En effet,
on ne peut décemment parler d’espace pour les bagages tant
celui-ci est réduit. Le dilemme donc se situe entre acheter une
voiture ou un jouet. Car c’est un peu l’esprit de la Smart. Amusante,
nerveuse, du moins à basse vitesse, tournant presque sur
elle-même, et bien lancée sur l’autoroute, elle se moque des poids
lourds et autres quatre par quatre. Bien-sûr, il faut la tenir bien en
main quand le vent se lève ou lors d’un dépassement d’un train
routier, la Smart est un peu sensible. Bien sûr, le coffre ne peut
contenir qu’une mini-valise et le sac de votre ordinateur portable,
mais le plaisir est au rendez-vous et, quand on aime conduire, ça
ne peut se refuser. q Denis-Daniel BOULLÉ
u KIA SPORTAGE v SMART
v
52 Fugues.com NOVEMBRE 2010

008003
011016

ù PHOTOS ANDRÉ PATRY
100% effluves
EAUX TROUBLE$
UNE FRAGRANCE POUR LE REBELLE PERPÉTUEL
Zilon aime tout ce qui touche à l’art, mais surtout à celui de la
rue. Un art qui surprend, dérange, provoque. Aujourd’hui,
l’artiste est très en demande et comme il le souligne luimême:
«Il y a des périodes où l’on n’a aucune demande, alors
on en profite pour tout prendre, surtout quand tous ces projets
m’intéressent.» S’ensuit une longue liste des projets en
cours, entre la participation au vingtième anniversaire
du Black & Blue, une participation interactive
à l’Office national du film (ONF) sur la
thématique du suicide — après que le fils
d’un de ses amis se soit donné la mort à
l’âge de seize ans—, puis des performances,
surtout quand elles peuvent servir
une cause, comme la toile exposée à la
Galerie Dentaire et dont les bénéfices de
l’encan sont allés à la Maison du Parc.
Zilon est engagé dans son art, mais il l’est
aussi dans la vie, pour les plus démunis. Alors,
comment peut-il se retrouver associer à un
parfum? Quelque chose qui pourrait apparaître
comme superficiel. C’est que Zilon
aime aussi se faire plaisir. Lui qui est associé
à la marginalité, au monde de la rue, des ambiances
des bars, comment pouvait-il se
retrouver à sentir des flacons pour choisir des
essences qui lui ressembleraient? «C’est avant tout une rencontre fortuite. Je suis passé un jour devant la
boutique du parfumeur Claude André Hébert; je suis rentré, Claude André et moi avons commencé à parler,
et puis on s’est découvert des points communs. On s’est revus. De fil en aiguille, l’idée d’une collaboration
est arrivée». Zilon se cherchait un parfum à son image. Avec Claude André, tout en échangeant sur des expériences
de vie semblables, est créé Eaux Troubles$, un parfum unisexe aux flagrances citronnées qui rappellent
l’urbanité, les ruelles des métropoles après la pluie. «Un parfum, c’est aussi une touche de notre
personnalité, de la même façon que nous choisissons les vêtements dont on s’habille, la coupe de cheveux»
explique Zilon. L’emballage comme le flacon portent la signature de Zilon; le contenu, celle de Claude André
Hébert. Avec ce parfum et pour aller plus loin, Zilon a décidé de créer quelques toiles pour l’exposition
Eaux-Troubles$ présentée à la Galerie MX. «J’ai voulu me faire plaisir en faisant un clin d’œil à mon travail
des années quatre-vingt en reprenant l’aérosol, et en m’auto-vandalisant en barbouillant mes œuvres ou en
écrivant des noms de personnages de la culture.» Zilon est intarissable sur son travail, tout comme son
BLEU DE CHANEL
Voir et sentir la vie en bleu
Onze ans après Allure pour Homme, Chanel propose Bleu, une
partition masculine fraîche qui mêle notes aromatiques,
agrumes et écorces boisées. Reflet de l’élégance et de la liberté,
Bleu est le parfum qui donne l’envie de «partir à la conquête du
monde». Cet aromatique boisé frais s’ouvre sur une note pétillante
d’hespérides agrémentés de baies roses et de menthe
poivrée. Une note plus
chaude se dégage en
cœur avec le cèdre, associé
au vétiver et à une
touche fleurie de jasmin.
Le gingembre vient renforcer
la légère amertume
du pamplemousse. En
fond, les effluves boisés
du santal s’unissent au
patchouli et à l’encens.
Sobre et épuré, dans un
esprit très Chanel, le flacon
de Bleu est d’une
teinte bleu nuit presque
noire. q Étienne DUTIL
54 Fugues.com novembre 2010
souhait d’être le plus présent possible
dans la société pour ne pas être
un artiste désincarné. D’où l’idée du
blog dans lequel il peut non seulement
parler de son art mais de montrer
en quoi sa vie et ses idées
étaient partie intégrante de sa création.
Tout comme les rencontres, lui
qui a travaillé avec Lepage, le couturier
Dubuc, et tant d’autres créateurs
dont la démarche rejoint instinctivement
la sienne. Avec l’exposition
Eaux-Troubles$, ceux qui ont suivi
le travail de Zilon depuis le tout
début ne seront pas dépaysés. Les
plus jeunes découvriront une partie
de sa démarche. Et puis Zilon continuera
de nous surprendre, refusant
un jour d’être une institution sacralisée.
Le rebelle qui taggait dans les
rues est toujours aussi présent dans
son travail. C’est peut-être cela le secret
de Zilon : une rébellion perpétuelle.
q Denis-Daniel BOULLÉ

011006EX

quebec nouvelles de la capitale
LES GAYDAILLES AVEC JASMIN ROY
COCKTAIL-SPECTACLE
BÉNÉFICE AU CAPITOLE
À part la journée communautaire qui a été annulée
et pour laquelle de nombreux groupes montréalais
vail.
Le comédien et auteur Jasmin Roy sera de passage au
Cabaret du Capitole, le jeudi 11 novembre prochain, pour
présenter Les Gaydailles, son spectacle d’humour aux accents
gais et lesbiens. En compagnie de ses complices Nadja,
alias «La Diva», Pierre-Olivier Cyr dit «L’hypnotiste»,
Mathilde Laurier alias «La dévoreuse de moquette», Guillaume
Wagner dit «Le semeur de doute» et Amélie Grenier
alias «La fag hag», Jasmin Roy est «Le super gai de service»
de ce spectacle au concept unique qui propose une réflexion
sur la réalité gaie et lesbienne actuelle par le biais de l’humour.
Auteur du récent livre Osti d’fif sur l’homophobie qu’il
a subie à l’école, Jasmin Roy a généreusement accepté d’agir
à titre de président d’honneur d’un cocktail bénéfice qui aura
lieu, à 17h30, au salon rouge du Cabaret du Capitole avant
la représentation des Gaydailles, à 20h. Le forfait cocktailspectacle
est disponible au prix de 100$. Il s’agit d’une activité
de financement pour l’organisme à but non lucratif
GLBT Québec / Lutte à l’homophobie, dont les efforts contre
la discrimination souffrent d’un grave manque de moyens
financiers. La réservation est obligatoire au 418 809-3383 ou
à direction@glbtquebec.org.q Charles GAGNÉ
www.lecapitole.com www.glbtquebec.org
MARDIS FILLES DU DRAGUE
Dj Wavee vous invite dans la zone 3
C’est dorénavant dans l’ancienne Base III, devenue mixte
et bientôt rénovée, que la barmaid Marie-Hélène et la dj
Wavee invitent leurs consœurs à se rassembler les mardis
soirs au Cabaret Club Le Drague. Outre la bière en fût à
seulement 2$ et des nachos gratuits, les clientes peuvent
acheter pour 12$ le fameux Anti-calendrier de filles 2011
lancé à la Fête Arc-en-ciel par un trio de femmes gaies
soucieuses de sortir du placard les différents modèles de
lesbiennes et de bisexuelles d’ici. La soirée musicale est
précédée d’une discussion du groupe de femmes Partage &
Passion, qui se réunit dans la discothèque tous les mardis
à 19h. Pour en savoir plus sur cette nouvelle ressource, il
faut communiquer avec Josée au 418 525-6187 poste 234
ou par courriel à partagepassion@hotmail.com.
q Olivier POULIN www.ledrague.com
CINÉMA GAI
Projections et exposition au Forhom
Depuis quelques semaines déjà, l’équipe du club
pour hommes Forhom présente un film à thématique
gaie tous les mercredis à 19h30. La liste
des films est disponible sur Facebook et sur le
site Internet. Par ailleurs, l’exposition de Kerry
Summers, aura lieu du 12 au 28 novembre. Kerry
Summers est un artiste peintre qui expose à ce
club ses toutes dernières créations. Vernissage :
12 novembre, 5 à 7 ouvert à tous et à toutes.
Situé au 221, rue St-Jean, sous le sauna Bloc 225,
le Forhom est un local multidisciplinaire, avec
permis d’alcool, réservé aux hommes de la communauté gaie. Ses heures d’ouverture sont de 17h à 1h les
lundis et mardis, de 16h à 1h les mercredis et jeudis et de 16h à 3h les vendredis et samedis. q Olivier POULIN
56 Fugues.com novembre 2010

006034
011003EX

quebec nouvelles de la capitale
SOIRÉE DE QUILLES BÉNÉFICE LE 6 NOVEMBRE
CLAIR DE LUNE AU CENTRE HORIZON
Joueurs et joueuses de petites quilles,
habitués ou du dimanche, l’organisme GLBT
Québec / Lutte à l’homophobie vous convie
à une activité bénéfice de type « Clair de
lune » avec musique pop et éclairages colorés
au salon de quilles du Centre Horizon le
samedi 6 novembre prochain de 21h à minuit.
Le but est d’amasser des fonds afin de
financer les actions de défense des droits
des personnes GLBT de l’organisation, à qui
le gouvernement a encore refusé un financement
récurrent de base. Alors si vous avez
envie de vous amuser pour une bonne cause,
le président Félix Joyal Lacerte et son équipe vous attendent en grand nombre au 801, 4e Rue dans
Limoilou. L’activité coûte 20$, ce qui inclut trois heures de quilles, la location des souliers et une consommation.
Arrivez tôt, les places sont limitées! Info : 418 809-3383. q Olivier POULIN
www.glbtquebec.org
PRISME-QUÉBEC
DISCUSSIONS POUR HOMMES DE 25 ANS ET PLUS
Les soirées mensuelles de discussion pour hommes gais du programme PRISME ont désormais lieu dans les
locaux de l’organisme MIELS-Québec, qui déménagera bientôt au 625, avenue Chouinard. Rappelons que
ces soirées de discussion offrent une occasion aux 25 ans et plus de sociabiliser et d’échanger entre pairs
sur divers sujets (coming out, relations familiales, sexualité, etc.). Elles se tiennent le 2e mardi de chaque
mois, de septembre à mai. Pour plus d’informations, il faut communiquer avec Pier-Luc Chouinard au 418
649-1232 ou par courriel à info@prisme.org. q Olivier POULIN
APPEL À TOUS LES ARTISTES
Le Festival Altern’Art
de retour en mai 2011
Le comité organisateur du Festival
des arts de la diversité sexuelle de
Québec confirme le retour de
l’événement pour le mois de mai
2011. On ignore pour l’instant le
thème d’Altern’Art 2011, mais il
semble que le cinéma viendra se
joindre aux arts visuels et à la littérature
au sein de la programmation,
qui mettra de l’avant des
artistes GLBT et des œuvres artistiques
à thématique gaie. Les personnes
intéressées sont invitées à
entrer en contact avec l’organisation
au 418 809-3383. q Olivier
POULIN
www.glbtquebec.org
COMMUNAUTAIRE
NAISSANCE DE LGBT RIVE-SUD
Une nouvelle ressource vient de voir le jour sur la rive-sud de Québec. Fondé par le duo Jessy Gagné
Deschamps et Stéphane Lacombe, le club LGBT Rive-sud cherche à organiser des activités pour les gais,
lesbiennes, bisexuel(le)s et trans afin de créer des liens et de briser l’isolement. Une première réunion
d’organisation a eu lieu le 16 octobre à Montmagny. On peut joindre les responsables au 418-241-5892
ou par courriel à reception@lgbtrivesud.com. On se souvient qu’une telle organisation a déjà existé sous le
nom de Gai Côte-Sud, mais il semble que ce groupe ne soit plus actif.. q Olivier POULIN
58 Fugues.com Novembre 2010

Pizza Cochonnaille et gorgonzola
Pizza aux 7 champignons
011026EX
727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
LA NOUVEAUTÉ
EST AU MENU
FAITES VITE ! NOS DERNIÈRES DÉCOUVERTES SONT OFFERTES POUR UN TEMPS LIMITÉ
À DÉGUSTER EN SALLE OU À LA MAISON
418.529.7489 | QUÉBEC | 707, RUE SAINT-JEAN
418.649.8896 | QUÉBEC | 1191, AVENUE CARTIER
418.523.7171 | QUÉBEC | 357, RUE SAINT-JOSEPH EST
418.692.2962 | QUÉBEC | 63, RUE SAINT-PAUL, LOCAL 1
514.526.2244 | MONTRÉAL | 1101, RUE STE-CATHERINE EST
FINE BOUCHE, FINE PIZZA | lapiazzetta.ca
VOTRE HÔTE GUY
902055
011032EX

quebec nouvelles de la capitale
u
NOUVO ST-ROCH
MASSAGE ET SPA URBAIN
LA QUINTESSENS
Au propre comme au figuré, on est entre bonnes
mains chez Denis Bergeron, propriétaire du sympathique
spa urbain et massage La Quintessens, situé
sur la rue St-Joseph à Québec. Depuis 2002, l’homme
et ses 7 collègues masseurs et masseuses dûment formés
invitent les clients à atteindre le meilleur d’euxmêmes
à travers l’art du massage et à redécouvrir
l’essentiel de leur personne par la relaxation. Parmi
60 Fugues.com NOVEMBRE 2010
NOUVO ST-ROCH
DUBUC ET URBAN
OUTFITTERS
DÉBARQUENT
Le revitalisé quartier St-Roch compte maintenant
deux arguments majeurs de plus pour
charmer la communauté gaie de Québec. En
quelques mois, deux nouvelles boutiques sont
apparues sur la rue St-Joseph, à quelques pas
de l’église. Le designer québécois Philippe
Dubuc vend ses complets pour hommes depuis
le 22 mai tandis que la chaîne américaine
Urban Outfitters vend ses vêtements branchés
pour hommes et femmes depuis le 16 septembre
dernier. Ces nouveaux venus de marque
s’ajoutent à la boutique Hugo Boss, ouverte en
novembre 2005 au coin de la rue du Parvis.
q Olivier POULIN www.quartiersaintroch.com
les services de base offerts par l’établissement,
on retrouve le massage californien, le
suédois, le massage aux pierres chaudes, le
massage sur chaise, le Amma et le massage
yoga-thaïlandais. La Quintessens offre également
l’acupuncture, la kinési-orthothérapie,
le massage sportif et un forfait massagesouper
pour deux en collaboration avec l’excellent
restaurant Le Largo. Le propriétaire
Denis Bergeron n’embauche que des gens à
l’aise avec la clientèle gaie, qui a toujours
apprécié son service à la clientèle personnalisé.
Certains des couples à qui il donne des
cours de massage le dimanche après-midi
sur rendez-vous sont d’ailleurs de même
sexe. Une cabine double est également
disponible pour les duos désirant se faire
masser dans la même pièce. La Quintessens
émet des reçus officiels pour les assurances
et vend des chèques-cadeaux. q Olivier POULIN
656, rue St-Joseph Est. T. 418 525-7270
www.quintessens.ca

902056
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
SPA URBAIN
AU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC
Spa • Massages
Soins corporels • Kinésithérapie
Massages en DUO
656 RUE ST-JOSEPH EST QUÉBEC
418-525-7270 www.quintessens.ca
010047EX
010044
Lubrifiant, jouet, etc.
produits-boutique
disponible sur place !
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
dans cet endroit tout simplement unique.
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com
708048

quebec nouvelles de la capitale
u v
6 e ANNIVERSAIRE DE L’ACCÈS
uvw L’ORGANISME GRIS-QUÉBEC A TENU À SOULIGNER LE 6E ANNIVERSAIRE DE SON MILIEU DE VIE
POUR LES JEUNES GLBT ET LEURS ALLIÉS. L’ACCÈS EST SITUÉ AU 363, RUE DE LA COURONNE, AU 2E ÉTAGE.
ù PHOTOS / OLIVIER POULIN
u v
w
62 Fugues.com novembre 2010
LES AUDITIONS D’UNE STAR
uw ILS ONT VÉCU BEAUCOUP D’ÉMOTIONS FORTES, CES
PERSONNIFICATEURS FÉMININS D’UN SOIR, LORS DE LA SOIRÉE
D’INITIATION LES AUDITIONS D’UNE STAR AVEC DORY v
AU DRAGUE LE 30 SEPTEMBRE DERNIER.
ù PHOTOS / OLIVIER POULIN
u v
VIVE LES COWBOYS!!!
uvw IL Y A DE LA BELLE RELÈVE POUR LES AMATEURS DE DANSE COUNTRY
DU LUNDI SOIR AU DRAGUE. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES HORS-LA-LOI DU
FAUBOURG, CONSULTEZ LE SITE WWW.HLLDF.ORG.
ù PHOTOS / OLIVIER POULIN
w
w

ENVIE D’UNE
ESCAPADE AU QUÉBEC ?
LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER
SUR INTERNET POUR PLANIFIER
VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
WWWW.GUIDEARCENCIEL.COM
008052 011035EX

clubbing Québec et en région
BEAUCE
BAR L’ENVOL
Avec DJ les vendredis et samedis,
musi-que actuelle et rétro. Ouvert
du mercredi au samedi, de 17h à
3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux
5 à 7. Visitez notre groupe
Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e
étage St-Georges de Beauce. 418-
227-5550.
BAR LE PLANET
Bar pour gais et lesbiennes,
soirées avec DJ vendredi et
samedi, ouvert du jeudi au dimanche.
Spéciaux 5 @ 7. Visitez
notre lien Facebook pour les activités.
8450, boul. Lacroix, à Saint-
Georges de Beauce.
418-228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
OUTAOUAIS ET OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo,
dans une ambiance de fête perpétuelle.
Bar cuir/denim. 340, rue
Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
64 Fugues.com novembre 2010
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis. Personnel
sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC
LE ST-MATTHEW’S
L’ancien 889 s’est refait une
beauté et à passé à travers une
cure de rajeunissement. On y
trouve une table de billard, une
terrasse et 5 appareils de loterie
vidéo. Les moments forts de la semaine
sont les 5 à 7. Ouvert de
11h à 3h, tous les jours. Tirage
d’un prix de présence de 100 $ à
tous les samedis. Tables de billard.
889, Côte-Ste-Geneviève.
CABARET CLUB
LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant : le
Cabaret ouvert du mercredi au dimanche
dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ;;
La verrière, ouverte tous les jours
dès 10h ; la Zone III ouverte tous
les jours dès 21h; la Discothèque
sur deux niveaux vous accueille
du jeudi au samedi à partir de 23h
avec sa musique à la fine pointe
des tendances musicales. 815, rue
Saint-Augustin, Québec. 418-649-
7212 ledrague.com
Les Mardis Soirées de Filles, dès
21h, Draft 2 $ • Tous les mercredis,
soirée karaoke avec Danielle Savard.
Dès 21h. • Les Jeudis Tout est permis.
Spectacle de personnificateurs
féminins de Québec, avec Dory et
ses artistes invités de 22h à minuit.
Danse dans la discothèque, musique
pop dance avec DJ Michel, dès 23h.
• Les vendredis Sexy Bitch, de 5 à 9
avec DJ Michel, natchos gratuits.
Spectacle de personnificateurs
féminins avec Gyzel et La Gladu et
leurs invités, de 22h à minuit. Soirée
Red Zone danse dans la discothèque
avec DJ Bruno B, dès 23h, musique
house vocal. • Les samedis Double
Spin. 2 planchers de danse avec des
hits par votre DJ Cactus au Cabaret
et la discothèque style house avec le
DJ Charles Poulin. • Les dimanches
Drag Quizz ou Les dimanches en
spectacle : de septembre à mai, Les
4 à 7 quizz avec DJ Michel et Dominique.
De mai à septembre :
Spectacles de personnificateurs
féminins de 22h à minuit.
Événements : 28 oct : La Nuit des
masques, animé par Gyzel, dès 22h
; 29 oct. : C’est vendredi ma poule,
animé par La Gladu ; 30 oct. : Halloween
: Concours de costumes, 2
prix de 200 $ à gagner, animé par
Dory.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
Événements : 22 oct. : Billard en bobettes
; 23 oct. : Souper intimiste ;
24 oct. : 5 @ 7 Hot-dogs gratuits.
LE DAGOBERT
Club populaire auprès des jeunes
et des touristes visitant la Vieille
Capitale. Clientèle mixte, hétéro et
gaie. Soirées avec des DJ gais de
Québec ou de Montréal la fin de
semaine. 600, Grande-Allée Est.
418-522-0393 www.dagobert.ca
Événements : 12 août : DJ Nico
Concerto (Mtl, GV Management).
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des spectacles
et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert du
mercredi au dimanche, de 16h à
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,
450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et di-
Nom :
Adresse :
Ville : Prov. : Code Postal :
N° tél. : ( )
N° Carte de crédit :
Signature :
Exp. :
JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
manches. 2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
» Soirée country Tous les jeudis,
cours de danse et soirée western.
SHERBOOKE
COMPLEXE 13-17
Sur plusieurs étages, c'est le plus
gros bar en région qui existe d'ailleurs
depuis près de 20 ans. On y
trouve un bar de danseurs nus, un
sauna, une discothèque et un pub.
13, rue Bowen Sud. 819-569-
5580.
L’OTRE ZONE
Nouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à l’intérieur
du Vieux Sherbrooke. Venez
contempler la maintenant célèbre
méga boule disco et profiter de la
terrasse l’été. Avec une clientèle
mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous
âges, l’Ôtrezone offre des soirées
Karaoké les jeudis et des soirées
discothèque les vendredis et
samedis. Choix variés de bières et
prix spéciaux. 252, rue Dufferin.
819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES
AQUA
Un audacieux design lui aura valu
plu-sieurs prix de reconnaissance.
Cuisine soignée et recherchée, la
présentation des assiettes (burgers,
pâtes, grillades et fruits de
mer) sauront vous enchanter. En
plus des déjeuners qui font de ce
lieu une place de choix, les propriétaires,
Stéphane (Le Chef) et
Samuel se plaisent à servir des
plats aux goûts variés dans un
cadre unique, faisant du restaurant
Aqua un lieu ou l’on passe un
très agréable moment. restaurantaqua.com
334 rue des Forges,
Trois Rivières 819-371-1515.
Abonnez-vous!
Recevez en toute confidentialité votre ZIP
à la maison pour seulement 30$
(USA 50$, autres 80$) pour 12 numéros.
Nous acceptons les mandats-postes,
les chèques , l’argent comptant ainsi que
VISA, MASTER CARD et AMEX
Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par
téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.

910108
010042

voyages le white party de miami
MIAMI ET SON WHITE PARTY WEEK-END, DU 24 AU 29 NOVEMBRE
ET LA LUMIÈRE FUT !
La grisaille de novembre déteint sur votre moral? Vous pouvez toujours compter sur les reprises
de la commission Bastarache pour vous donner un petit regain de motivation et raviver les
couleurs de votre joie de vivre en vous prouvant qu’il y en a des pires que vous. Quoi? Motivation
et joie-de-vivre ont migré vers la Floride, question d’éviter la gadoue hivernale? De grâce,
ne laissez pas Miami s’approprier vos deux acolytes favoris. Du 24 au 29 novembre prochain,
profitez vous aussi des festivités sans égales du White Party pour renouer avec votre sourire.
C’est un total de 15 000 amateurs de musique électronique aux corps bronzés à l’huile de coco qui sont
attendus au cours des six jours/soirs/nuits (on en perd la notion
du temps) de fête en continu, qui ont pour but d’amasser
des fonds pour la lutte contre le VIH. Un des événements à ne
pas manquer est l’incontournable White Party qui aura lieu
dans les magnifiques jardins du domaine Vizcaya de Miami.
«C’est la dernière année que l’événement principal se tiendra
en ces lieux historiques. Nous déployons tous les efforts possibles
pour rendre cette soirée inoubliable. Les invités auront
entre autres droit à une performance du Cirque du Soleil et à
un goûter préparé par les meilleurs restaurants de Miami»,
promet le directeur exécutif de Care Ressource, Rick Siclari.
Mentionnons également le réputé Muscle Beach Party, qui se
prolongera exceptionnellement jusqu’à 22 h, atteignant son
paroxysme avec une série de feux d’artifice. Portez donc attention
aux explosions pyrotechniques lorsque vous explorerez
de la langue une cavité buccale étrangère… ce sera le
moment d’ouvrir les yeux quelques minutes!
Puisque les organisateurs sont conscients qu’un nombre im-
66 Fugues.com novembre 2010
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
Bon voyage!
300, Sherbrooke Ouest 8 4 2 - 1 4 0 0
309, Henri-Bourassa Est 8 5 8 - 6 4 6 5 www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC
704062

010059

voyages le white party de miami
portant de gens participent à ce genre d’événements pour faire des rencontres, ils ont mis sur pied différents
partys s’adressant principalement à un public gai ou lesbien. La plupart des événements auront lieu
dans un même secteur de la ville, ce qui en facilitera grandement l’accès. «Tout se fait à pied ou à moins de
10$ en taxi. Un service de navettes à 7$ sera également disponible pour certains événements», explique M.
Siclari. Donc nul besoin de vous embarrasser d’une voiture si vous êtes logés dans un des hôtels suggérés
sur le site web du White Party. Rick Siclari souligne, par ailleurs, que la fin novembre est une période de l’année
où le temps est des plus cléments: la chaleur et le soleil sans toute l’humidité. Enfin, une occasion de
prendre des photos de vos soirées dansantes sans avoir un visage à la sudation comparable aux chutes Niagara!
COUPS DE CŒUR DE MIAMI
Je me suis moi-même rendu dans ce véritable paradis d’air salin en août dernier, afin d’aller à la plage au
moins une fois au courant de l’été et d’ainsi capturer quelques rayons UV de source naturelle (pour une
fois!). Très peu pour moi, l’accessibilité de la plage de l’Île Sainte-Hélène. Comme on dit: pourquoi faire simple
quand on peut faire compliqué? Toujours estil
que j’ai passé un séjour des plus relaxants à
explorer cette ville qui m’était encore inconnue.
Voici quelques endroits qui, selon moi, méritent
un petit détour.
Restaurant Barton G
1427, West Avenue
Pour la présentation spectaculaire (et c’est
presque un euphémisme) de ses plats et sa terrasse
aux allures de jungle de luxe. À essayer absolument:
les cocktails fumants à l’alcool
congelé à une température de -320°F (grâce à la
magie du nitrogène liquide). Onomatopées
garanties! «Ohhh!» «Hiiiiiii!» «Ahhh!»
Le Nikki Beach
1, Ocean Drive
Pour ses grands lits sur la plage et ses délectables
brunchs du dimanche. C’est parfait
pour les lendemains de veille.
Lincoln Road et sa zone piétonne
Pour ses boutiques à caractère unique et leurs
heures d’ouverture qui conviennent parfaitement
à l’horaire du vacancier pas pressé.
q Philippe BOIVIN
Pour de plus amples renseignements sur le White Party
Week-end, visitez le www.whiteparty.org
CIRCUIT MAISON AU COSTA RICA DU 03 AU 13 FÉVRIER 2011
À PARTIR DE 1539 $ CIRCUIT MAISON AU COSTA RICA DU 03 AU 13 FÉVRIER 2011
À PARTIR DE 1539 TX INC VOL EN SUS
PROMOTION D’AUTOMNE. FORFAITS SUD À DES PRIX IRRÉSISTIBLES.
hhhhRÉSERVATION EN LIGNE BIENTÔT DISPONIBLEhhhh
NICOLE OU BENOIT WWW.ALLEZHOP.COM 1655 AMHERST, PERMIS DU QUÉBEC
$ TX INC VOL EN SUS
PROMOTION D’AUTOMNE. FORFAITS SUD À DES PRIX IRRÉSISTIBLES.
hhhhRÉSERVATION EN LIGNE BIENTÔT DISPONIBLEhhhh
NICOLE OU BENOIT WWW.ALLEZHOP.COM 1655 AMHERST, PERMIS DU QUÉBEC
68 Fugues.com novembre 2010
903075

011056EX

hébergement où dormir
L’HÔTEL MIRADOR AU COSTA RICA
ALESSANDRO TERRIN
L’Hôtel El Mirador B & B est l’endroit idéal pour le
voyageur qui désire se reposer pour un court ou un
long séjour dans la très belle région d'Escazu, une banlieue
tranquille et sécuritaire de San Jose, au Costa
Rica. L'auberge est située à seulement 9 milles de
l'Aéroport International et est l'endroit parfait pour
commencer et finir vos vacances au Costa Rica. C’est
l'endroit rêvé où s’arrêter pour explorer les merveilles
naturelles de la région.
L’Hôtel El Mirador est une auberge de style maya qui
offre une vue grandiose sur la Vallée Centrale, loin du
bruit et de la pollution de San Jose la capitale, mais
assez près pour y accéder facilement.
Situé sur une colline entourée par des montagnes et
des volcans, on y a la vue la plus spectaculaire de la
Vallée centrale. Escazu, une ville coloniale qui est
maintenant la principale banlieue de San Jose, offre
un accès facile aux routes qui mènent aux attractions
les plus populaires du Costa Rica. Vous pouvez vous
rendre à San Jose dans un délai de 5 à 10 minutes (3,5
milles) selon la circulation. Et près de l’auberge, vous
trouverez de tout : banques, épiceries, pharmacies,
gymnases, magasins, restaurants typiques et aussi internationaux.
L’Hôtel El Mirador est l'endroit idéal pour des vacances
paisibles, confortables et détendues. Tous les services
sont offerts avec une hospitalité chaleureuse et amicale.
q Étienne DUTIL
www.hotelmiradorbb.com Téléphone et fax : 506-22-89-39-81
70 Fugues.com novembre 2010
002085
Hébergement montréal
Bea
&
Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
Au du Village Gai de Montréal!
In the of Montreal's Gay Village!
Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert
www.maison-desjardins.ca
1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4
1 800 975-1365 514-598-7359
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
009099EX
905010

009099EX
t)
a 905009
al
Z1
905010
1X4
Hébergement montréal
À PARTIR DE 49$
Hébergement en région
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
LE PRIVÉ
LAC PARÉ à CHERTSEY
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis
Site enchanteur pour célébrer entre amis
Réservez maintenant pour vos réjouissances de Noël!
(450) 882-4935
leprive2009@hotmail.com
902062
008055EX
Hébergement en région
Hébergement extérieur
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
TORONTO
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
EnviE d’unE
EscapadE au QuébEc ?
LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER
SUR INTERNET
POUR PLANIFIER VOS
VACANCES GAY-FRIENDLY
WWWW.GUIDEARCENCIEL.COM
910098

lesbos inter-vue avec...
JOAN BRADERMAN
LE FÉMINISME EN MOTS
ET EN IMAGES D’HIER
À AUJOURD’HUI
Cette année, le festival Image + Nation présentera le plus
récent film de la cinéaste Joan Braderman. Celle qui a
présenté ses films dans les collections permanentes des
musées tels Le Centre Georges Pompidou à Paris et The Museum
of Modern Art de New York, est professeure de film,
vidéo et études médiatiques depuis plus de 30 ans. Elle
inspire à la fois les artistes d’aujourd’hui et les prochaines
générations. D’ailleurs, la cinéaste voulait créer, avec The
Heretics, «un film dont l’histoire positive donnerait de
l’espoir et de l’inspiration aux jeunes». Ce documentaire
nous propose un retour sur le mouvement féministe des années
70, par le biais de la revue féministe pionnière nommée
The Heresis. C’est aussi le regard d’une cinéaste sur son
passé, sur une époque, doublé d’un dialogue avec ses amies de longue date, de jeunes féministes, aujourd’hui
devenues des artistes et des femmes respectées du milieu artistique.
Comment vous est venue l’idée du film The Heretics?
J’étais chez-moi et je regardais mes montages en déprimant. Bush était président et il y avait des guerres partout! Et
je voulais donc me retrouver à une époque où l’on pouvait changer l’impossible, ou tout semblait possible du moins, et
mettre cette histoire, celle de la revue The Heresis, sur film. Beaucoup de femmes de The Heresis sont reconnues pour
leur art, alors je me suis dit : pourquoi ne pas faire quelque chose avec elles? Je les ai contactées et elles ont accepté.
Je voulais aussi que le projet ait un aspect intergénérationnel, alors j’ai demandé à une de mes meilleures étudiantes
de produire le film. Elle a accepté, alors je savais que le projet allait fonctionner.
De l’idée au produit final, combien de temps avez-vous mis pour réaliser le film?
Trois ans et demi. Et faute de subventions, j’ai dû hypothéquer ma maison… les Républicains ne font que décimer les
arts. Alors je me suis dit : «je dois le faire, j’ai l’équipe et les idées avec moi, je vais hypothéquer ma maison et faire ce
putain de film!» J’étais sur la corde raide et la chose qui m’a sauvée, c’est que j’enseigne depuis des années. J’ai formé
beaucoup de cinéastes (j’en suis très fière d’ailleurs). Alors, j’ai pu compter sur mes étudiants pour m’aider.
Dans votre film, la cinéaste Su Friedrich explique à quel point il est difficile pour une femme de
faire sa place dans le milieu du cinéma aujourd’hui. Qu’en pensez-vous?
C’est difficile! Et si tu veux travailler dans l’industrie, tu peux, mais il faut te mesurer à des cons! Ce n’était pas différent
lorsque j’étais jeune; on me disait que j’avais beaucoup de talent et on me présentait des producteurs, mais ils
étaient tellement odieux que j’aimais mieux décliner. Les valeurs dominantes de l’industrie n’étaient pas et ne sont
toujours pas les miennes, alors ce n’est pas un milieu où on peut exercer son métier comme on veut. À l’extérieur de
l’industrie, c’est aussi difficile, car la crédibilité est un motif récurrent, il faut constamment se prouver en tant que
femme.
Pouvez-vous expliquer les choix esthétiques préconisés dans The Heretics?
Je ne suis pas une adepte des «Talking Heads» standards et je n’aime pas les plans moyens, car c’est ennuyant. Que
ce soit à la télévision ou au cinéma, on ne fait jamais de gros plans sur des femmes plus âgées, car c’est presqu’une
source de honte (sauf si elles ont été charcutées par la chirurgie plastique, là c’est acceptable). Avec l’utilisation des
gros plans, je voulais montrer que l’on peut être belle et intéressante, même à 60 ans. La beauté de leurs visages et de
leurs travaux, en gros plans, rehausse la valeur du film.
Vous avez exploité la vidéo dans les années 80, alors que c’était un médium en pleine expansion.
Aujourd’hui, est-ce important pour vous d’explorer les nouvelles technologies?
Oui, mais j’ai dû tout réapprendre! J’étais très intéressée à utiliser les graphiques et le digital au niveau de
l’esthétique. J’ai donc appris After effects de deux de mes étudiantes et j’ai mis mon rêve entre leur mains
afin qu’elles créent les animations digitales.
Croyez-vous que la jeune génération d’aujourd’hui a oublié ce que le mouvement des femmes et le
féminisme ont fait pour elle?
Elles croient que tout est acquis et qu’il n’y a plus de travail à faire, mais elles apprendront, lorsqu’elles iront
sur le marché du travail, que c’est faux. D’un autre côté, lorsque nous avons présenté le film, nous avons eu
un accueil très chaleureux de la part des femmes dans la jeune vingtaine, car elles voient aussi le film comme
des possibilités qui peuvent s’offrir à elles. Elles veulent changer des choses, créer des groupes, valoriser
l’amitié entre femmes, s’éloigner de l’individualité. Elles s’identifient aux femmes dans The Heretics, même si
elles sont d’une autre époque. Les jeunes commencent à peine à être conscientes des choses qu’elles devront
accomplir dans leurs vies pour survivre.q Julie VAILLANCOURT
THE HERETICS sera présenté le samedi 6 novembre, à 16h30, à l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale (475, boulevard De Maisonneuve
Est). www.image-nation.org. Infos sur Joan Braderman et The Heretics : helios.hampshire.edu/nomorenicegirls/heretics
72 Fugues.com novembre 2010

010002
908104
Éveillez
vos sens!
The Flamingo Resort
011040EX

image+nation gros plan sur...
FROM BEGINNING TO END, D’ALUSIO ABRANCHES
UN AMOUR FUSIONNEL ET ABSOLU...
Rarement un film à la thématique gaie aura créé un tel buzz en Amérique
du Sud. Avant même sa sortie dans les salles brésiliennes l’année
dernière, From Beginning to End ( Do começo ao fim en version
originale), a affolé le web avec plusieurs bandes-an-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
nonces sexy et troublantes qui ont été visionnées
plus d’un million de fois. Mais surtout, le
long-métrage d’Aluisio Abranches a fait beaucoup
parler de lui au Brésil en raison du sujet
sulfureux qu’il aborde: une relation parti-culière
entre deux frères… Deux frères liés par leur sang mais
aussi par un amour indescriptible, fusionnel, absolu, et ce, dès le premier
regard que plantera Thomas dans celui de Francisco.
À Rio de Janeiro, Francisco et Thomas sont demi-frères. Évoluant dans une famille
aisée aimante, les deux garçons ne se quittent jamais et développent une complicité
de plus en plus ambiguë. À la mort de leur mère et devenus adultes, les deux hommes décident de
vivre leur amour au grand jour. Leur relation fusionnelle sera testée le jour où Thomas, champion de natation,
se voit proposer l’entraînement dans l’équipe olympique en Russie. Le film, qui se déroule à Rio de
Janeiro et à Buenos Aires, raconte leur enfance dans un environnement familial aimant et leur arrivée à
l'âge adulte lorsqu'ils comprennent la vraie nature des sentiments qui les lient. Leur amour est si grand
qu'ils transgresseront tous les tabous. Reconnaissons que filmer un inceste homosexuel pouvait être cassegueule.
Mais l'œuvre n'a rien de sordide. Elle garde de bout en bout son parti pris esthétique, avec son
zeste de stylisation. La musique, une bande son inspirante, donne une dimension mélodramatique bienvenue
et séduisante à des séquences souvent silencieuses, exprimant le bonheur ou la souffrance vécus par
les protagonistes. Car cette enfance insouciante, presque trop heureuse, cache un mystère indicible, mais
palpable. On devine assez vite, par le regard des adultes, l'impuissance à contrarier un destin inhabituel. Le
soupçon des uns et l'innocence des autres provoquent une absence de conflit, où chacun se résigne à
préférer les sentiments aux raisonnements.
Cette absence de jugement donne une tonalité étonnamment optimiste dans une histoire qui n'est pas exempte
de drames. Même la maison du bonheur, une villa de Rio qui sert de cocon isolé dans la jungle, protège
les deux frères de la violence d'une société pauvre et moralisatrice. Les inquiétudes ne sont jamais
celles que l'on pourrait prévoir. L'intimité n'est jamais indécente. Même la scène où les deux frères passent
à l’acte est filmée avec pudeur. Le strip-tease de ces deux hommes est une simple mise à nue, sans vulgarité.
C'est d'ailleurs ces scènes, sans un mot, qui fascinent et touchent davantage que les séquences dialoguées,
soulignant trop explicitement ce que l'image traduit plus subtilement. On reste surpris par la
luminosité de ces deux êtres, malgré les tragédies qu'ils traversent. Jamais ils ne semblent affectés réellement
par la fatalité qui les frappe. Abranches décrit mieux leur psychologie personnelle, où les tempéraments
s'inverseront. Ainsi, le dominant deviendra dépendant, et le vulnérable résoudra son dilemme par
une aspiration plus égoïste. À travers leurs flottements, ils s'affirment l’un et l’autre.
Pour le réalisateur du film, Aluisio Abranches, le cinéma reste toujours un outil fort pour rompre les barrières
74 Fugues.com novembre 2010

et lutter contre les
préjugés. «C’est
une des fonctions
du cinéma, mais pas
forcément obligatoire.
Ce genre de
film peut aider à
rompre les tabous.
L’homosexualité
pour moi n’est plus
un tabou et l’homophobie
est un crime.
J’essaie toujours de
participer aux débats
sur ce sujet».
q Yves LAFONTAINE
FROM BEGINNING TO END
sera présenté le vendredi
5 novembre, à 19h, au
Théâtre Hall Concordia
(Hall Building, 1455 De
Maisonneuve Ouest). La
présentation du film sera
précédée du court métrage
PROFESSOR GODOY.
Pour regarder un extrait
de FROM BEGINNING TO
END, visitez la section
«Image+Nation» de
Fugues.com ou consultez
le image-nation.org.

image+nation gros plan sur...
THE FISH CHILD (EL NINO PEZ)
AU-DELÀ DE LA CONFUSION
Dans la banlieue cossue de
Buenos Aires, la fille d’un juge,
Lala, vit une expérience amoureuse
intense avec la jeune domestique
paraguayenne que la
famille a recueillie lorsqu’elle
avait treize ans. Guayl, qui a
quitté son village natal de Ypoà
pour des raisons qu’elle garde
pour elle, est en effet une jeune
femme très séduisante et charmeuse.
Mais l’amour que Lala
lui porte, véritable et profond,
naît d’une relation privilégiée au
fil des années. Toutes deux rêvent
d’échapper au contexte familial
difficile d’un père dépressif
et d’un frère toxicomane.
Pour cela, elles planifient le moindre détail et attendent avec impatience le jour du départ. Mais un drame va
venir bouleverser leurs désirs. Ce film de la réalisatrice argentine Lucia Puenzo (XXY) est une œuvre très personnelle,
adaptation d’un roman qu’elle a écrit il y a plus de dix ans. q Chantal CYR
THE FISH CHILD sera présenté le samedi 6 novembre, à 21h40, à l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale
(475, boulevard De Maisonneuve Est). Pour visionner un extrait de THE FISH CHILD, visitez la section «Image+Nation»
de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
ELENA UNDONE
Une célèbre écrivaine homosexuelle tombe
amoureuse de la femme d’un pasteur. Ainsi
débute le film indépendant Elena Undone
qui fait couler depuis peu beaucoup
d’encre de l’autre côté de l’Atlantique
pour le baiser que les comédiennes
Necar Zadegan et Tracie Dinwiddie
s’échangent pendant 3 minutes et 24 secon-
des! Un nouveau record du monde qui détrône de 18 secondes celui
de Jane Wyman et Regis Toomey dans You’re in the Army Now (1941).
La réalisatrice, Nicole Conn, explique son choix en confiant vouloir
«capturer la puissance et la magie qui se cachent derrière un premier
baiser». Dans Elena Undone, Peyton, une auteure lesbienne et libre,
croise un jour la route d’Elena, une épouse et mère de famille sans
histoire. L’amitié grandissante entre les deux femmes va se transformer
en passion dévorante, et elles vont entamer une liaison qui deviendra
rapidement difficile à cacher. q Chantal CYR
ELENA UNDONE sera présenté le samedi 6 novembre, à 19h30, à l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale
(475, boulevard De Maisonneuve Est). Pour visionner un extrait de ELENA UNDONE, visitez la section «Image+Nation»
de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
POSTCARD TO DADDY
Ceci est l’histoire autobiographique d’un abus sexuel
– celui de l’auteur Michael Stock par son propre père,
entre l’âge de 8 et 12 ans. Vingt-cinq ans plus tard,
face à la caméra, il confronte sa famille ainsi que son
père à ce passé. Le réalisateur plonge ainsi dans l’histoire
d’une famille de la gauche libérale où la violence
sexuelle paraît inimaginable. Pourtant, la barrière a été
franchie avec des abus sexuels qui durèrent pendant
des années. Pourquoi le plus jeune des enfants en fut
victime? Telle est l’une des nombreuses questions auxquelles
le réalisateur ne trouve pas de réponse, même
à l’âge adulte. Cependant, sa propre honte et son sentiment
de culpabilité incitent encore et toujours
Michael Stock à surmonter ce passé traumatisant. Lors d’un voyage en Thaïlande, il réalise Postcard to
Daddy, un message vidéo au père. q Étienne DUTIL
POSTCARD TO DADDY sera présenté le samedi 6 novembre, à 15h15, à la salle J.A. de Sève de l’Université Concordia
(1400, boul. de Maisonneuve Ouest). Pour visionner un extrait de POSTCARD TO DADDY, visitez la section
«Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
76 Fugues.com novembre 2010

LA FOLLE HISTOIRE D’AMOUR
DE SIMON ESKENAZY
Dix ans après L'homme est une femme comme les
autres, Simon Eskenazy est devenu un grand interprète
de musique traditionnelle juive. Il voit successivement
débarquer sa mère envahissante, son
ex-femme avec son fils de 10 ans qu'il n'a jamais vu.
Il devra de plus gérer deux histoires d'amour, avec
un professeur de philo plutôt coincé et avec Naïm,
un jeune travesti musulman, extraverti et un peu envahissant
qui va changer sa vie... Antoine de Caunes
reprend son personnage égocentrique et mélancolique
développé dans L’homme est une femme…, et
dont La folle histoire… est la suite. Tous les éléments
se mettent en branle pour bousculer le quotidien
ronronnant d’un gai quadragénaire et serein.
Comédie de mœurs réalisée par Jean-Jacques Zilberman,
ce film met en miroir de façon légère le travestissement et la religion. S’ensuivent faux-semblants, mensonges
et intolérance, traités sous la forme du quiproquo et de l’humour. Plans américains, montage rapide, la
caméra raconte, simplement, et joue sur la profondeur de champ pour passer d’une situation à l’autre quand
elle n’utilise pas le plan séquence. Chaque décor devient alors soit un cadrage technique, soit l’espace d’un rebondissement
possible du scénario. Une facture classique, sans prétention, mais efficace. Interprété par Mehdi
Debhi, révélation du film, le personnage de Naïm s’extériorise et se conforte à travers les femmes qui l’habillent
et qu'il incarne, mais Simon veut simplement l'aimer tel qu'il est. En contrepartie, Naïm exprime de la patience
et de la tendresse envers les proches de Simon, deux choses que ce dernier ne sait plus faire. Réapprendre
à faire des concessions et reconstruire SA famille, voilà ce que fera Simon, dont la femme… est un homme
comme les autres ! q Michel JOANNY FURTIN
LA FOLLE HISTOIRE D’AMOUR... sera présenté le mardi 2 novembre, à 19h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve
Ouest). Pour regarder un extrait de LA FOLLE HISTOIRE D’AMOUR..., visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le
image-nation.org.
LOOSE CANNONS
Grande réunion chez les Cantone, propriétaires d’une
célèbre fabrique de pâtes. Tommaso, le benjamin, veut
profiter du dîner pour avouer à tous son homosexualité.
Mais alors qu’il s’apprête à prendre la parole, Antonio,
son frère aîné, promis à la tête de l’usine, le
prend de vitesse. Scandale général, malaise du père qui
chasse le fils indigne. «On ne vit pas pour les autres»,
ce pourrait être la maxime du dernier film de Ferzan
Ozpetek, réalisateur d’origine turque qui vit et travaille
en Italie et qui nous donne régulièrement depuis la fin
des années 90, des films attachants et originaux sur le
thème de l’homosexualité (Hammam, Le fate Ignoranti,
sorti au Québec sous le titre Tableau de
famille, ou Saturno contro). Il y a dans Loose
Cannons (Mine vaganti) de quoi passer près de
deux heures très agréables, car Ozpetek livre un très
minutieux travail de mise en scène et un déroulement
d’action qui ne laisse pas indifférent, le tout emballé
dans une musique qui accroche bien. Pas surprenant
que le film ait été un énorme succès en Italie, avec plus
d'un million de spectateurs. Les ingrédients sont à première
vue assez basiques, voire simplistes ou caricaturaux
: une grande famille bourgeoise italienne dont la
fortune est basée sur la pasta; un père orgueilleux,
machiste et homophobe; une mère qui reporte son goût du pouvoir sur les deux bonnes souffre-douleur; une
grand-mère qui incarne le bon sens et l’acceptation, dont le passé sert de leitmotiv tout le long du film; deux
frères gais dont l’un coupe l’herbe sous le pied à l’autre; un zeste de bisexualité; et d’incontournables «amis»
en brochette, genre Priscilla folle de la pasta…Le propre d’une bonne comédie à l’italienne, c’est de ne pas
lésiner sur l’italo-pop de qualité, tout en sachant filmer une histoire ni trop complexe ni trop creuse, d’y mettre
le paquet de bons sentiments sans tomber dans le dégoulinant, le tout avec des acteurs de qualité. Les
personnages sont admirablement joués, le scénario bien ficelé, la musique tordante et la conclusion est
émouvante. Que demander de plus? q Étienne DUTIL
LOOSE CANNONS sera présenté le samedi 6 novembre, à 21h45, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest).
Pour regarder un extrait de LOOSE CANNONS, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le image-nation.org.

image+nation gros plan sur...
CONTRACORRIENTE, EN OUVERTURE DU FESTIVAL
ENTRE RÉALITÉ ET HALLUCINATIONS
C’est souvent de «choix» qu’il est question dans les films présentés au festival Image+nation cette année...
Dans Undertow (Contracorriente) les traditions marquent encore profondément les mentalités: le jeune et
beau Miguel hésite entre une vie agréable mais sans passion auprès de sa femme Mariela
et son amour contrarié pour Santiago, un artiste peintre méprisé de la commu-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
nauté villageoise parce qu’il est homosexuel et qu’il vient de la grande ville. À la
suite d’un accident, Santiago disparaît aux yeux de tous sauf à ceux de Miguel,
ce qui pourrait leur permettre de vivre pleinement leur amour... Le décor même
de cette passion donne une force particulière au film, puisque l’action se déroule
dans un minuscule village de pêcheurs, perdu sur la côte péruvienne. En choisissant
de révéler son homosexualité, Miguel vient chambouler tous les codes figés de cette micro-
société, au risque de se voir rejeté par les siens. Cette histoire «hantée», mais ancrée dans sa réalité quotidienne,
donne une œuvre lumineuse, sensuelle et bouleversante. q Yves LAFONTAINE
CONTRACORRIENTE sera présenté le jeudi 28 octobre, à 20h, au Cinéma Impérial (1430, rue de Bleury). Pour visionner un extrait de
CONTRACORRIENTE, visitez la section «Image+Nation»
de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
78 Fugues.com novembre 2010
AMPHETAMINE
En chinois, le terme «amphétamine» signifie aussi
«n’est-ce point là son destin?» Dans ce drame passionnel
un jeune prof de gym nommé Kafka est
précisément rattrapé par son destin. Il est obligé
d’avoir plusieurs emplois afin de soutenir financièrement
sa mère qui est malade. Le père s’est
suicidé il y a déjà longtemps, Kafka étant encore
enfant. Une nuit, il fait la connaissance de Daniel,
un jeune cadre de la finance. Daniel a quitté l’Australie
pour revenir à Hong Kong afin de reprendre
les affaires en main après la crise financière de
l’automne 2008. Daniel courtise Kafka avec insistance
et celui-ci cède à ses avances. Les deux
hommes sont convaincus que leur amour peut surmonter
toutes leurs différences: leur orientation
sexuelle tout comme la toxicomanie. En entrevue,
Scud, le réalisateur, a dit dédier son film à tous
ceux qui ne trouvent de sens à l’existence que
dans l’amour et qui ont néanmoins perdu l’amour
de leur vie. q Sébastien THIBERT
AMPHETAMINE sera présenté le dimanche 31 octobre, à
18h30, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De
Maisonneuve Ouest). Pour visionner un extrait de AMPHETA-
MINE, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou
consultez le www.image-nation.org.

010070
Lundi au vendredi 8h à 21h
Samedi 9h à 18h
Dimanche 10h à 17h
Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.
Tél. : 514 525-5050 Papineau
LIVRAISON ET
STATIONNEMENT
GRATUITS
affilié à
LA PARALLÈLE
UNE PASSE DE SKI D’EXCEPTION…
À LA PORTÉE DE TOUS
4 versements faciles*
DE 235 74 stations de ski
Tous les jours, tout le temps…
$
Procurez-vous La Parallèle en communiquant
avec l'Association des stations de ski du Québec
au 1 877 614-2777. Conservez la publicité originale.
*Date limite : 15 novembre 2010
Seulement 30 cartes disponibles
NOUVELLE SUCCURSALE
POUR MIEUX
VOUS SERVIR
2185, AVENUE
MONT-ROYAL EST
514 509-7575
Lundi au vendredi 8h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 17h
010070

image+nation gros plan sur...
HANDSOME HARRY
LE PASSÉ NOUS RATTRAPE TOUJOURS
C’est ce que doit penser Harry, un électricien dans la cinquantaine, lorsqu’il reçoit un appel d’un camarade
avec qui il était dans la Navy pendant la guerre du Viet Nam. Cet ami mourant désire le rencontrer parce
qu’il veut laver sa conscience d’un drame auquel, avec plusieurs de leurs camarades ils ont participé à
l’époque, soit le lynchage d’un des leurs, David, parce qu’il était homosexuel. Harry, qui ne veut rien entendre
de cette histoire qui appartient au passé, se laisse prendre petit à petit à remonter dans ses souvenirs et
surtout à retrouver tous ceux qui ont participé à ce meurtre. Entre ceux qui regrettent et ceux qui réaffirment
leur haine de l’homosexualité, Harry cherche à comprendre. Il doit en même temps affronter sa propre
ambiguïté face à la relation qu’il entretenait à l’époque avec David, son meilleur ami, celui avec lequel il
partageait une grande passion, le jazz. Le temps n’efface rien, il peut même raviver les douleurs et la culpabilité.
Harry, dans cette quête du passé, retrouvera-t-il la sérénité de toutes ses années où, comme les
autres, il avait tourné la page sur un moment très peu glorieux de sa vie? La musique est un régal pour tous
les amateurs de jazz dans ce film dont la distribution compte de nombreux visages
connus d’acteurs américains (Jamey Sheridan, Steve Buscemi, Mariann Mayberry,
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
Aidan Quinn, John Savage, Campbell Scott) que l’on retrouve régulièrement au
cinéma et dans les téléséries. q Denis-Daniel BOULLÉ
HANDSOME HARRY sera présenté le samedi 30 octobre, à 21h30, au Théâtre Hall Concordia (Hall
Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner un extrait de HANDSOME HARRY, visitez la section
«Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.

THE CONSUL OF SODOME
VIVRE SA VIE
El Consul de Sodoma est un voyage à travers la vie de Jaime Gil de Viedma (de sa naissance en 1929 à sa mort
en 1990), l'un des poètes les plus influents de la seconde moitié du XX e siècle. Sa vie est l'histoire d'une contradiction:
d'une part, il appartient à la noblesse et dirige une multinationale de premier plan, et d’autre part,
il s’affirme comme un poète et un homosexuel qui se révolte contre son milieu familial et historique. Sexe,
amour, littérature et lutte politique sont les constantes d'une vie faite de rébellion, de violence et de découverte.
Le film est aussi un portrait de Barcelone des années 50, 60 et 70 dans lequel défilent des personnages
emblématiques du milieu progressiste catalan de l’époque que l’on a appelé la «Gauche Divine». Bien qu'il
ait publié peu de recueils, Jaime Gil de Biedma a été un des poètes les plus influents de l'Espagne de Franco.
Le film parcourt la vie du poète toujours au bord du «scandale», passe de sa vie sexuelle vécue avec liberté
et témérité et de sa liaison tout aussi mal vue à une femme mariée, puis aux années passées entre passion et
conflits près d'un homme beaucoup plus jeune. q Yves LAFONTAINE
EL CONSUL DE SODOMA sera présenté le samedi 6 novembre, à 19h30, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve
Ouest). Pour visionner un extrait de EL CONSUL DE SODOMA, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le
www.image-nation.org.

image+nation gros plan sur...
HOWL, DE ROB EPSTEIN ET JEFFREY FRIEDMAN
UN TOUR DE FORCE INCROYABLE
Disparu en 1997 le poète Allen Ginsberg a incarné aux États-Unis l’esprit de la Beat generation qui
rêvait de liberté. Icône gaie, l’auteur du poème emblématique Howl aimait à manier la langue avec
vigueur, sans peur du mot qui choque. Les réalisateurs Rob Epstein et Jeffrey Friedman (The Times
of Harvey Milk, Common Threads, The Celluloid Closet et Paragraph 175) avaient
au départ prévu un traitement documentaire pour Howl. Mais après réflex-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
ion, c'est la fiction qui s'est imposée à eux pour brosser le portrait d'Allan
Ginsberg et de son œuvre. Les réalisateurs ont accompli un tour de
force d’aller à la rencontre des genres.
Avec ses lunettes arrondies, sa chemise à carreaux et son indifférence travaillée,
Allen Ginsberg (incarné par James Franco) est l'archétype du poète perdu. Ses amours
déchues et son sentiment de désillusion vont lui inspirer les vers de Howl («hurlement» en anglais). Adapter
une œuvre littéraire au cinéma, c'est toujours jouer avec le feu. Mais tourner un film sur une œuvre poétique
représente encore plus une véritable gageure. À travers ce texte dédié à son ami Carl Solomon, rencontré lors
d’un séjour en hôpital psychiatrique à New York, Ginsberg se livre: il donne sa vision du monde, proclame son
homosexualité et fait de la vie des personnes qui l’entourent et l’inspirent, la matière première et les héros de
cette ode. Le recueil de poésie Howl deviendra un des textes fondateurs de la Beat Generation, juste avant
la publication d’On the Road par son ami Jack Kerouac. Le texte est immense, ses personnages «plus grands
que nature» et les enjeux du procès sont fondamentaux: une interrogation sur les limites de la liberté d'expression
et la définition de l'art. Howl n’est pas une biographie filmée, son ambition est ailleurs: mettre en
images la poésie elle-même. C’est une expérience cinématographique d’un genre nouveau qui fait du poème,
et non de Ginsberg, le sujet du film et détermine sa forme. Interprète halluciné, possédé par le rythme et la
fièvre du texte, James Franco pousse un cri déchirant de liberté. Le texte bat à nos oreilles comme le sang dans
nos veines et le film entier vibre de cette énergie vitale, de ce désir désespéré et bouleversant qui constitue
l’essence même de l’œuvre de Ginsberg. Qu'on ne s'y méprenne pas: le film Howl n'est pas une suite d'extraits
de poèmes lus sur un ton ennuyeux. Entre interview imaginaire, lectures de poème en pellicule noir et
blanc, reconstitution du procès et extraits de poème en images animées, les scènes s'entrecroisent et les mots
s'entremêlent. Ce mélange savamment dosé de formes
visuelles fait la force de l'œuvre. On navigue du film au
dessin animé, les transitions sont amenées avec
douceur. Le dessin s'avère inquiétant, troublant, presque
dérangeant. Cette force à la fois littéraire, visuelle et
poétique permet à l'œuvre de revivre en images. Le film
prend alors une dimension réflexive presque intemporelle.
Les réalisateurs ont réussi à combiner ingénieusement
les genres et à présenter d'une manière
originale l'une des plus grandes œuvres du XX e siècle.
q Yves LAFONTAINE
82 Fugues.com novembre 2010
HOWL sera présenté le vendredi 29 octobre, à 19h, au Théâtre Hall
Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner
un extrait de HOWL, visitez la section «Image+Nation» de
Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.

L.A.ZOMBIES
LA NUIT DU MORT-BANDANT
Au pays des zombies, Bruce La Bruce est roi. Après
Otto, le cinéaste culte enfonce encore plus loin sa
caméra dans de jolies tripes sanguinolentes avec L.A.
Zombies qui met en vedette François Sagat.
Punk, provocateur, sexuel (tabous, pulsions, obsessions sont ses dadas) et politique: le style du réalisateur
canadien Bruce LaBruce ne fait pas dans la dentelle. Depuis son premier long métrage, No Skin Off My Ass
(1991), il s’attaque avec art et autodérision au capitalisme consumériste, à l’hétéro-fascisme mou et aux clichés
queer/gai, sur fond de comédie trash, de musique électro-branchée et de pornographie crue ou esthétisée.
Sans oublier un goût certain pour la mise en abyme et la modernité: film dans le film, passage soudain au noir
et blanc, musique inappropriée greffée sur une scène porno, romantisme décalé, références foisonnantes à des
classiques détournés. Après le fameux Hustler White et The Raspberry Reich, Bruce LaBruce
s’amourachait des zombies, ces nouveaux héros (métaphore de la marginalité, de notre humanité déboussolée)
popularisés par le retour des vampires et des films de morts-vivants. En 2008, il réalisait Otto; or, Up
with Dead People, fable moderne sexuelle et assez drôle qui suivait la dérive berlinoise d’Otto, un zombie
adolescent mélancolique. Cette année, il récidive avec L.A. Zombie. L’iconique vedette porno François Sagat
y incarne un zombie surgi des eaux qui erre dans les quartiers les plus mal famés de la ville pour y baiser de
jeunes cadavres: un jeune conducteur broyé dans un accident de camion, un dealer, un clochard, une bande
d’acteurs porno. Le film reconduit le dispositif par essence répétitif du porno, auquel il confère une certaine
puissance poétique. Les corps s’amoncellent et de son sexe surdimensionné, orné d’un étonnant dard d’insecte
en son bout, le zombie pénètre leur cicatrice jusqu’à décharger des flots de sperme noir sanguinolent. Mais
la déjection a l’effet d’un filtre de vie qui ressuscite les trépassés. Avec son vocabulaire de film sanguinolent,
pimenté de sexualité frontale assez extrême, le film secouera plus d’un spectateur. Zombies et porno se marient
plutôt bien selon Bruce LaBruce, le légendaire réalisateur, photographe et pornographe de Toronto et
habitué du festival image+nation! «En 2008, j'ai arrêté de tourner autour du pot avec le thème des mortsvivants
et j'ai fini par faire un essai sur les zombies, Otto; or Up with Dead People, dans la lignée de mes
films d'art sexuellement explicites. Otto a été diffusé dans plus de 150 festivals de films et L.A. Zombies le
sera sans doute dans encore plus malgré — ou peut-être grâce à — l'infâme scène où l'on voit un zombie
gai pénétrer l'estomac d'un autre zombie éventré avec sa queue immense. En promo, j'ai dit dans un accès de
folie que l'avenir était au porno zombie, et qu'il n'y aurait bientôt plus rien de surprenant à voir de la chair
corrompue pénétrée par une horde de zombies lascifs. Évidemment que j’exagère, mais si peu.» Un peu sentimental,
il fait de la vedette porno François Sagat un zombie qui réveille les cadavres de jeunes hommes en
les baisant par là où ils ont trouvé la mort : le moins qu’on puisse dire, c’est que la sexualité est inédite et outrageuse
dans ce film. C'est joyeusement fou, parfois émouvant et excitant, et jamais conventionnel. Un festin
anthropophage qui décoiffe! q Yves LAFONTAINE
L.A. ZOMBIE sera présenté le mardi 2 novembre, à 21h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner
un extrait de L.A. ZOMBIE, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou
consultez le www.image-nation.org.
GUIBERT CINEMA
Hervé Guibert est mort des suites du sida en décembre 1991 après le
succès de ses deux derniers romans À l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie
et Le Protocole compassionnel. Il nous a laissé une œuvre majeure bien
qu’inachevée, qui compte encore, presque vingt ans après sa mort, de
très nombreux lecteurs et admirateurs. Guibert était surtout connu pour
ses romans, très peu pour son travail de cinéaste. Pourtant, il aura tenté
obstinément de le devenir, jusqu'à finalement réussir, in extremis, à
réaliser un film peu de temps avant sa mort, à l'âge de trente-six ans.
Ce sera La pudeur ou l'impudeur. Ce documentaire retrace cette partie
peu connue de la vie de Guibert. q Yves LAFONTAINE
GUIBERT CINEMA sera présenté le samedi 30 octobre, à 14h15, au Goethe Institut (418,
rue Sherbrooke est). Pour visionner un extrait de GUIBERT CINEMA, visitez la section
«Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.

image+nation gros plan sur...
ROB WILLIAMS, RÉALISATEUR DE ROLE/PLAY
QUAND LES MÉDIAS
JOUENT UN RÔLE DÉCISIF
Un acteur populaire de téléroman fait les choux gras de la presse à cause d’une vidéo rendue
publique le montrant en pleine session intensive de plaisirs charnels avec un autre homme. Un activiste
du mariage gai divorce et fait la manchette. Alors qu’ils tentent de fuir la presse, les deux
hommes se rencontrent. ROLE/PLAY, cinquième film du réalisateur Rob Williams, enclenche le débat
sur la responsabilité sociale des personnalités connues LGBT et de son traite-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
ment médiatique.
M. Williams a toujours trouvé fascinante la manière dont les médias traitent les
gais. «Avec ROLE/PLAY, j’ai voulu exposer cette réalité que vivent les célébrités
qui assument publiquement leur homosexualité», affirme celui qui assure également
le rôle d’auteur. Basé sur des dialogues intelligents, ROLE/PLAY apporte différentes
idées à propos de l’impact du coming out sur la vie personnelle et profes-
sionnelle d’un individu. M. Williams promet par ailleurs que son film est très loin de l’histoire d’amour classique.
Les deux rôles principaux ont été confiés à Steve Callahan et Matthew Montgomery, qui forment un couple
dans la vraie vie. «Les deux acteurs ont été fantastiques! Le tournage s’est fait en seulement huit jours. Il faut
dire que la chimie du couple a grandement contribué à vaincre l’inhibition que peut provoquer le tournage de
certaines scènes», se réjouit M. Williams. Après avoir été vue par trois publics tests différents, la version définitive
de ROLE/PLAY sera présentée dans le cadre du Festival Image+Nation. q Philippe BOIVIN
ROLE/PLAY sera présenté le samedi 30 octobre, à 17h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). La présentation
du film sera précédée du court métrage Waiting4Goliath. Pour regarder un extrait de ROLE/PLAY, visitez la section «Image+Nation»
de Fugues.com ou consultez le image-nation.org.
LEO’S ROOM
De plus en plus de films nous viennent de
l’Amérique du Sud. Avec Leo’s Room (El Cuarto
de Leo), c’est en Uruguay que se déroule l’action
avec les atermoiements affectifs et sexuels
de Leo, un étudiant qui remet en question
sa vie et ses désirs. Entre celui d’avoir une
femme et des enfants et celui pour les hommes,
Leo tente de trouver une solution. Avec
l’aide de son psy, Leo se demande s’il ne vit pas
dans un mensonge perpétuel. Et puis il y a
Caro, sa petite amie dépressive qui ne comprend
rien à son attitude ni à ses éloignements
ni à ses retours. Dans ce film lent pour mieux
entrer dans la tête de ce jeune homme qui se
cherche dans une société où le tabou de l’homosexualité est brisé, il reste à chacun de se situer, de faire les
choix qui lui conviennent le mieux. Dans cette quête, Leo trouvera-t-il sa voie puisque tous ceux qui l’approchent
s’éloignent incapables d’accepter son indécision perpétuelle et surtout ses mensonges? Ce qui semblait
à Leo une posture élégante, pour ne pas souffrir et faire souffrir, finit par devenir une douleur intense. Reste à
savoir si Leo arrivera à dépasser et à accepter ses contradictions. q Denis-Daniel BOULLÉ
LEO’S ROOM sera présenté le dimanche 7 novembre, à 15h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest).
Pour visionner un extrait de LEO’S ROOM, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
84 Fugues.com novembre 2010

011004EX
810060
École de langues postmoderne
Le rêve et les
langues vivantes
Dynamique et gai
• Formule d’apprentissage actuelle
• Rotation des professeurs
• Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie
514 278.5309 www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3 e étage, Mtl. Laurier
FUGUES ÉDITION DÉCEMBRE
DATE DE TOMBÉE » 5 novembre 2010
SORTIE DU MAGAZINE » 18 novembre 2010
011033EX

image+nation gros plan sur...
THE SECRET DIARIES OF MISS ANNE LISTER
FIGURE DE PIONNIÈRE
Produit par la BBC, The Secret
Diaries of Miss Anne Lister
est un film biographique basée
sur la vie de la Britannique Anne
Lister et inspirée de ses écrits. Il
aura fallu plus de 150 ans pour
que les journaux écrits de la main
de cette riche orpheline ayant
vécu à Halifax dans le Yorkshire,
de 1791 à 1840, soient finalement
découverts à sa propriété de
Shibden Hall puis interprétés. Elle
est aujourd’hui considérée comme
une figure marquante pour
l’histoire de l’homosexualité, une
lesbienne pionnière. Le film nous
présente Anne, alors qu’elle vit avec son oncle et sa tante (frère et sœur célibataires) dans le manoir de Shibden
Hall. Indépendante, forte et passionnée, elle s’éprend de Mariana qui ne sera rien de moins que l’amour de sa
vie. Mais cette dernière est promise à Charles Lawton, un homme riche, âgé et respecté. C’est alors que les deux
femmes consommeront sporadiquement leur amour en secret, en plus de se promettre, à la mort de Charles, de
vivre ensemble. Or, ce scénario sera plus difficile à concrétiser que les deux femmes auraient pu l’imaginer. Cependant,
malgré les conventions sociales, Anne n’hésitera pas à rester forte et indépendante vis-à-vis de ses convictions
et de sa sexualité, ce qu’elle confessera notamment lors de l’écriture de son journal. The Secret Diaries
of Miss Anne Lister repose sans conteste sur la performance de Maxine Peake, qui interprète une Anne Lister
à la fois sensible et forte. Son charisme traduit à merveille la stature d’Anne Lister et la figure historique qu’elle
est aujourd’hui devenue. Les superbes paysages des collines du Yorkshire, comme les costumes, renforcent ce récit
historique. q Julie VAILLANCOURT
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
THE SECRET DIARIES OF MISS ANNE LISTER sera présenté le vendredi 5 novembre, à 19h15, à la salle J.A. de Sève
de l’Université Concordia (1400, boul. de Maisonneuve Ouest). Pour visionner un extrait de THE SECRET
DIARIES OF MISS ANNE LISTER , visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le
www.image-nation.org.
LE REFUGE
Le Refuge, du cinéaste François Ozon, se déroule comme un poème bucolique sur
le ventre de la mère, ultime refuge aux agressions de l’existence, et qui oblige l’entourage
du futur nouveau-né à se positionner différemment face à la vie… Deux
héroïnomanes, Mousse et Louis, font une overdose. Louis meurt, mais Mousse survit et apprend qu’elle est enceinte…
et veuve. Perdue, elle décide de garder l’enfant contre la volonté des parents de Louis et s'enfuit dans
une maison loin de Paris. Alors qu’elle y vit seule, Paul, le frère gai de Louis, la rejoint dans son refuge. La caméra
de François Ozon est discrète, sobre. En fait, elle laisse toute la place aux non-dits aux phrases incomplètes, bref
aux émotions un peu brutes, et capte les silences et les peines. L’ensemble procède par petites touches et amène
un autre regard sur le don, la parentalité et la filiation, la naissance et la mort. L’homosexualité n’y est pas militante,
mais le film fait un pied de nez à ceux qui contestent l’homoparentalité. q Michel JOANNY-FURTIN
LE REFUGE sera présenté le samedi 6 novembre, à 15h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest).
Pour visionner un extrait de LE REFUGE visitez la section «Image+Nation» de
Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
PURPLE SEA
Basé sur une histoire vraie, Purple Sea propose d’explorer l’homosexualité
féminine par le biais du «travestissement» des rôles sociaux
dans l’Italie du 19 e siècle. Dès les premières images du film,
Angela narre le récit de sa naissance peu désirée alors que son père
espérait un garçon. À l’époque, avoir une fille attirait la honte sur la
famille, disait-il. Or, dès sa jeunesse, Angela apprendra de la main de
fer de son père que fumer est un privilège réservé aux garçons. Elle
se fera d’ailleurs violenter et enfermer par ce dernier, pour avoir contrevenu
aux règles. Plusieurs années plus tard, elle renoue avec Sara,
une amie d’enfance, et les deux femmes vivront leur amour. Déjà
promise au mariage, Angela (Valeria Solarino) est prête à tout pour l’amour de Sara (Isabelle Ragonese), même
à subir les mauvais traitements de son père, quitte à mourir. C’est alors que la mère d’Angela imagine un stratagème
pour permettre à Angela de vivre ouvertement avec Sara : faire en sorte que sa fille Angela, devienne Angelo,
au vu et au su de tous. Ce mélodrame italien propose un récit bouleversant pour quiconque regarde le film
à travers le prisme de la modernité. Il interroge par le fait même les pratiques de cross-dressing à une époque
où les femmes devaient se «travestir» en homme pour acquérir respect et privilèges. Purple Sea présente aussi,
par le biais d’Angela, un rôle féminin comme on en voit peu au cinéma: une femme forte, ayant du caractère, belle,
intelligente et lesbienne, qui est prête à mourir pour… sa femme. q Julie VAILLANCOURT
PURPLE SEA sera présenté le vendredi 29 octobre, à 21h, à l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale (475, boulevard De Maisonneuve
Est). Pour visionner un extrait de PURPLE SEA, visitez la section «Image+Nation»
de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
86 Fugues.com novembre 2010

image+nation gros plan sur...
Aaron exerce le métier
de boucher à Jérusalem.
Appartenant à la communauté
juive orthodoxe, il
est le père de quatre enfants
et mène une existence
en apparence paisible
avec sa femme.
Très croyant et respecté,
Aaron va découvrir le
poids de la tentation alors
qu’il va se prendre d’affection
pour un jeune étudiant
paumé, Ezri. Il
l’engage et le loge dans la
boucherie, ils passent du
temps ensemble…Et très
rapidement une attirance
les foudroie.
Si Ezri a moins de problème à vivre librement ce que lui dicte son cœur (et ce malgré ses croyances religieuses),
Aaron, lui, culpabilise de descendre dans le feu de la passion et du péché. Alors qu’aux alentours les ragots
commencent à circuler, il va falloir prendre des décisions… Difficile de ne pas être frappé par l’élégance de la
mise en scène du premier long-métrage de Haim Tabakman où Jérusalem est un personnage à part entière,
un décor mystérieux, tragique et romantique dont les couleurs et les lumières invitent à l’évasion comme elles
peuvent emprisonner. Chaque plan est une merveille d’inspiration et la première partie du film est remarquable
par la tension affective et sexuelle qu’elle met en place avec subtilité. Les deux acteurs principaux apportent
beaucoup de sensibilité et de sensualité à leurs personnages et c’est en grande
partie grâce à eux que l’œuvre touche autant. Bien que le film s’appuie sur un scé-
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
nario sans grandes surprises, le réalisateur parvient à le magnifier par l’intensité
de son regard. Ici, tout se ressent, s’éprouve même. Ce n’est pas un hasard si
Aaron travaille dans une boucherie: il va succomber à l’appel de la chair. Une
chair qu’il manipule dans son travail, mais qui lui échappe quand elle prend un
visage humain. Parfois bouleversant, Eyes Wide Open est un drame universel qui
nous rappelle que les religions, prônant à l’origine l’amour de l’autre, peuvent donner lieu
au pire quand elles sont interprétées par les hommes. q Yves LAFONTAINE
EYES WIDE OPEN sera présenté le mercredi 3 novembre, à 21h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest).
Pour visionner un extrait de EYES WIDE OPEN visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
OPEN
Dans son premier long métrage
de fiction, le réalisateur
Jake Yuzna combine de façon
spectaculaire les caractéristiques
du mélange des genres:
un roadmovie queer en même
temps qu’une romance transsexuelle.
Il y a, d’abord, le
jeune hermaphrodite Cynthia.
Lorsque Cynthia fait la connaissance
de Gen et de Jay, un
couple qui vient de se faire retaper
par un chirurgien esthétique,
elle entend parler pour
la première fois de la «pan
drogonie». La promesse qui se cache sous ce terme est que deux personnes fusionnent les traits de leurs
visages pour dépasser leurs identités isolées et se fondre en une seule entité. Cynthia est emballée par cette
possibilité! Elle quitte son mari et entreprend avec Jay et Gen une odyssée à travers ce qui reste du rêve
américain du 20 e siècle. Pendant ce temps, le transsexuel Syd fait la connaissance de Nick, un jeune punk.
Ils couchent ensemble et non seulement ils tombent alors amoureux l’un de l’autre mais Syd tombe enceinte!
Traitement aux hormones et chirurgie, dans Open, l’Homme Nouveau se manifeste. Lors du dernier
festival de Berlin, le jury des prix Teddy a tenu à saluer «les débuts courageux du cinéaste Jake Yuzna qui,
avec son film Open, a su explorer toute l'étendue de l'amour et des relations transgenres». q Étienne DUTIL
OPEN sera présenté le dimanche 31 octobre, au Goethe Institut (418, rue Sherbrooke est). Pour visionner un extrait de OPEN, visitez
la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
88 Fugues.com novembre 2010
EYES WIDE OPEN
LA TENTATION DE
LA CHAIR

011050EX
010046EX

image+nation gros plan sur...
L’histoire se passe aux Bahamas, dans de grandes villas pour touristes. Johnny, un jeune blanc étudiant en arts plastiques,
torturé, s’éloigne un temps sur une île. Il y rencontre Romeo, un noir qui aime la vie. En parallèle, Lena, une
femme de pasteur en croisade contre l’homosexualité s’installe sur l’île pour y mener campagne. Le décor est planté
dans une société où l’homosexualité est refoulée, où chacun essaie de composer avec les désirs et la foi qui peut
les transgresser. Rien n’est tracé d’avance pour Romeo, fiancé mais qui tombe amoureux de Johnny; pour Lena dans
le déni avec son mari qui a des aventures sexuelles avec des hommes; pour Johnny qui a peur de vivre. Film en demiteintes
où les réponses toutes faites ne fonctionnent plus. On ne peut plus se réfugier derrière la religion ou la norme
sociale. Romeo acceptera-t-il d’aimer Johnny? Lena arrivera-t-elle à se convaincre en
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
prêchant avec véhémence contre l’homosexualité que son couple peut être sauvé? Et
Johnny, si désabusé de la vie, arrivera-t-il à reprendre pied à travers l’amour de
Romeo? Peut-on changer le cours de sa vie? Ce film de Kareem Mortimer nous fait
plonger au cœur de sociétés où l’homophobie fait rage, et touche aussi les relations
interraciales. La justesse de ton des comédiens contribue à la touche finale de cette
quête de soi qui nous amène vers des contrées auxquelles on croyait vouloir échapper. q
Denis-Daniel BOULLÉ
CHILDREN OF GOD sera présenté le samedi 30 octobre,
à 19h15, au Théâtre Hall Concordia (Hall
Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner
un extrait de CHILDREN OF GOD, visitez la
section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez
le www.image-nation.org.
PLAN B
Il ne s’agit pas du navet interprété par Jennifer
Lopez et Alex O’Loughlin sorti l’année
dernière mais d’un long métrage argentin.
Dans un univers de jeunes adultes un peu
bohème, Bruno se fait larguer par sa copine
Laura qui lui préfère Pablo. Jaloux, Bruno
échafaude un plan pour s’intercaler dans le
couple en devenant le meilleur ami de
Pablo. Mais voilà, de rencontres en rencontres,
de sorties en sorties, les deux nouveaux amis deviennent inséparables au point pour faire rire la galerie de jouer
au couple gai. Malheureusement, ce qui était un jeu au départ entre les deux hommes tourne à un questionnement
sur la nature de leur sentiment l’un pour l’autre. Le film de Marco Berger cherche à montrer la confusion des sentiments
entre Bruno et Pablo, la difficile acceptation de leur désir l’un pour l’autre et surtout de la difficulté pour les
deux d’en parler. Le charme du film réside dans le fait que ces deux gars, à priori, hommes à femmes, semblent plus
étonnés et curieux de ce qu’ils ressentent que dans le rejet et le déni. En fait, ils cherchent à apprivoiser des sentiments
nouveaux pour eux, à les exprimer et à les vivre. En ce sens, Manuel Vignau et Lucas Ferraro, les deux acteurs
principaux sont tout à fait crédibles, dans ce questionnement qui prend du temps à affleurer, à s’exprimer, sachant
que l’un et l’autre brisent les codes, et qu’ils peuvent aussi se perdre. Le langage des corps dans Plan B est aussi fort
que les dialogues. Toutes les situations de promiscuité, dans les douches du gymnase, le lit qu’ils partagent souvent
contribuent à brouiller les frontières entre l’amitié virile et le désir amoureux. Tourné comme un cinéma vérité avec
des plans très longs, parfois sans grand dialogue, Plan B explore la difficulté de l’homme à accepter qu’il puisse avoir
du désir pour un autre homme. q Denis-Daniel BOULLÉ
PLAN B sera présenté le mercredi 3 novembre, à 19h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner
un extrait de PLAN B, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
90 Fugues.com novembre 2010
CHILDREN OF GOD
LA QUÊTE DE SOI

011028EX
LE PROCÈS POUR OBSCÉNITÉ QUI A PROVOQUÉ UNE RÉVOLUTION
LE POÈME QUI A SECOUÉ UNE GÉNÉRATION
en version originale
avec sous-titres
français
JAMES FRANCO EST ALLEN GINSBERG
METTANT EN VEDETTE
DAVID STRATHAIRN JON HAMM
ALESSANDRO NIVOLA TREAT WILLIAMS
AVEC MARY-LOUISE PARKER ET JEFF DANIELS
AU CINÉMA LE 5 NOVEMBRE!
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ NOS CONCOURS
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
912095EX

image+nation gros plan sur...
MEHDI BEN ATTIA , RÉALISATEUR DE LE LE FIL, PRÉSENTÉ EN CLÔTURE DU FESTIVAL
L’HOMOSEXUALITÉ LIBÉRATRICE
Mehdi Ben Attia signe, avec LE FIL, une histoire d'amour entre gars, en Tunisie. Il a accepté de
répondre par courriel à quelques-unes de nos questions...
28 octobre-7 novembre
image+nation
festival international
de cinéma lgbt
Pourquoi avoir choisi le thème de l’homosexualité?
Je voulais d'abord raconter une histoire d'amour entre gars. C’est un thème qui m’est cher
et qui ne me paraît pas avoir été beaucoup traité dans le cinéma arabe en général, et
tunisien en particulier. Et quand il l’a été, il ne l’a pas toujours été avec la finesse et
la bienveillance requises. Mais je n’ai pas voulu parler de l’homosexualité avec un
grand «H», de la situation des homosexuels en général en Tunisie. Si je dois être provocant,
je dirais que j’ai voulu en faire une solution pour Malik.
Il y a des scènes d'amour plutôt osées. Faut-il du courage pour filmer un amour
homosexuel en Tunisie?
Pas être courageux, je dirais plutôt imprudent! Pourtant, des scènes d'amour, on en voit tous les jours. Alors, pourquoi,
lorsqu'on filme dans un contexte arabo-musulman, devrait-on s'interdire ce que tout le monde s'autorise?
A-t-il été difficile de trouver des acteurs pour interpréter les deux rôles principaux?
Et comment! Pour interpréter Bilal, Salim Kechiouche, que je connaissais, a eu des hésitations. Pas sur le fait de jouer
des scènes d’amour, mais parce qu’il avait déjà joué des rôles gais et qu’il se demandait en quoi le rôle de Bilal se
distinguerait de ceux qu’il avait joués. On en a parlé et on a trouvé un travail d’acteur qui serait différent. Pour Malik
(Antonin Stahly-Vishwanadan), ça a vraiment été très difficile. Les comédiens que je voyais avaient en général très
peur du rôle. En particulier, de la première scène de sexe, une scène assez crue. Même si on ne leur demandait pas
réellement de faire l’amour, mais de faire en sorte qu’on y croie! (rires)
J’ai lu dans TÊTU que Claudia Cardinale, qui tient l'un des rôles principaux, considère que ce film
porte sur la liberté...
Malik, le personnage central, a des habitudes de liberté qu'il a acquises en Europe. La question du film, c'est : «Que
va-t-il en faire en Tunisie?» Il s'interroge. Il a peur de devoir renoncer à sa liberté, notamment sexuelle, en rentrant
au pays, mais va finalement trouver le chemin vers l'accomplissement individuel. J'ai choisi de faire évoluer deux personnages
qui exercent leur liberté, indépendamment d'un contexte politique, sans faire de mal à personne.
Le film devient bien plus léger lorsque Sara, la mère de Malik, interprétée par Claudia Cardinale,
découvre l’homosexualité de son fils…
C’était l’intention. Je pouvais faire une fiction, soit sur la dénonciation, soit sur la libération. Je me suis clairement
positionné du côté de la libération. Avec la dénonciation, on aurait travaillé sur la culpabilité des personnages, le côté
punitif de la société... Je ne voulais pas donner la parole à l’homophobie, ou presque pas. Je voulais plutôt trouver
le chemin du bonheur pour mes personnages.
N’y a-t-il pas un risque de nier l’importance de l’homophobie?
J’ai l’impression que les gens savent parfaitement ce que c'est que l’homophobie, et ça ne m’intéressait pas de la
représenter. Je trouve qu’il était beaucoup plus subversif de montrer le bonheur que de montrer l’entrave. Alors oui,
il y a le risque qu’on se dise que c’est bien joli, mais que, dans la vie, ce n’est pas comme ça… Pour moi, cette idéalisation
est une sorte d’acte politique. q Sébastien THIBERT
LE FIL sera présenté le dimanche 7 novembre, à 21h, au Théâtre Hall Concordia (Hall Building, 1455 De Maisonneuve Ouest). Pour visionner
un extrait de LE FIL visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou consultez le www.image-nation.org.
92 Fugues.com novembre 2010

ELVIS & MADONA
Elvira, (préférant se faire appeler Elvis), est photographe et
livreuse de pizza chez Mozzarella & Cie. Lors de sa première
livraison, la jeune lesbienne fait la rencontre de Lady
Madona, un travesti venant de se faire voler tout son argent.
Elvis donne tout de même la pizza à Madona. Ce sera ainsi
le début d’une belle amitié et d’une succession de livraisons
à la même adresse. Coiffeuse et hôte du Blowjob show,
Madona invitera Elvis à prendre une bière après l’un de ses
spectacles à Copacabana. C’est le de début d’une histoire
d’amour entre deux «personnages mythiques» et colorés.
À certains niveaux, notamment en ce qui a trait au monde
coloré des travestis, aux décors et à la caractérisation des personnages, Elvis & Madona évoque l’esprit d’un certain
Il était une fois dans l’Est, avec une touche brésilienne (et une lesbienne nettement plus visible). Touchants
et charmants, les acteurs Simone Spoladore (Elvis) et Igor Cotrim (Madona) sont plus que crédibles dans des rôles
qui, au cinéma, s’avèrent trop souvent interprétés de façon grossière (la fille «masculine») et clichée (le travesti).
Cette comédie romantique traite de façon pertinente et sensible d’un sujet peu commun. q Julie VAILLANCOURT
ELVIS & MADONA sera présenté le lundi 1er novembre, à 21h30, à l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale (475, boulevard De Maisonneuve
Est). Pour visionner un extrait de ELVIS & MADONA, visitez la section «Image+Nation» de Fugues.com ou le www.image-nation.org.
LA BISEXUALITÉ, TOUT UN ART ?
On connaît tous les clichés qui circulent sur les bisexuels. Ils n’assument pas leur homosexualité ou encore ils
ont peur de se brancher. Mais quand les bisexuels parlent, on se rend compte qu’ils sont plus à l’aise et que
c’est le regard des autres et de la société qui les juge. Oublions dans ce documentaire le discours du psy nous
distillant de l’Œdipe à chaque fin de phrase, et concentrons-nous sur les témoignages qui montrent que le
désir peut être fluide et que, selon les rencontres et les circonstances, l’orientation sexuelle peut changer ou
encore ne pas se fixer sur un sexe ou un autre. Pris entre l’obligation de se situer dans une catégorie ou une
autre, les bisexuels cherchent à vivre ce qu’ils souhaitent sans se soucier de la pression sociale. Derrière eux
apparaît une critique de la société hétérosexiste, et sont convoquées aussi bien Simone de Beauvoir que des
féministes qui remettent en question l’obligation d’être hétérosexuel. Même si quelques mouvements existent,
les bis restent encore des inconnus soumis aux mêmes préjugés, selon le chercheur Michel Dorais, que les
homosexuels il y a encore quelques années. Préjugés comme en témoignent certains gais dans le documentaire.
Plusieurs artistes, surtout des français, comme les écrivains Frédéric Beigbeder, Philippe Besson, les
chanteurs Alex Beaupin et Narcys témoignent comme bisexuels ou aspirant à la bisexualité. À voir, puisque la
bisexualité remet en cause l’ordre binaire établi, les couples homme/femme, homo/hétéro, l’obligation aussi de
l’exclusivité sexuelle, ce qui est un autre tabou de nos sociétés. q Denis-Daniel BOULLÉ
LA BISEXUALITÉ, TOUT UN ART? sera présenté le dimanche 31 octobre, à 18h, au Goethe Institut (418, rue Sherbrooke est).
009041EX

arts on aime les livres
ESSAI
CITOYENS INTERDITS : LES MINORITÉS
SEXUELLES DANS LES PAYS MUSULMANS
Afdhera Jama, Le Triadou : H&O, 2010. 218p.
Afdhera Jama est né et a vécu
jusqu’à l’âge de 17 ans en Somalie,
moment où la guerre
civile ravage son pays. Il est
éditeur de la revue Huriyah
(Liberté), un magazine gai
musulman bilingue distribué
un peu partout à travers le
monde en version imprimée et
électronique. Nous n’avons que
peu d’échos des réalités GLBT
des pays musulmans, et il est
trop souvent facile d’oublier les
problématiques de ces derniers.
Certains ouvrages ou articles
furent publiés sur le sujet, mais
toujours rédigés, soit par des hétéros ou par des non
musulmans. Par ailleurs, la plupart du temps, les documents
ainsi publiés révélaient plutôt d’une analyse psychosociale,
avec laquelle le lecteur ne peut que
difficilement établir un contact émotif. Afdhere Jama
s’est donc attaqué à un projet colossal: offrir une vision
intérieure de ces hommes et de ces femmes par l’intermédiaire
de 33 témoignages. Gais, lesbiennes,
bisexuel(le)s, travesti(e)s, transsexuel(le)s, pauvres,
riches, célibataires, en couple: la palette des témoignages
est multiple et nous fait partager les destins
tragiques, heureux, mais toujours empreints de courage,
de ces derniers.Le tout se dévore rapidement et ne
s’avère jamais fastidieux ou lourd. Tout au contraire, la
lecture se révèle à la fois plaisante et intellectuellement
stimulante, puisqu’elle nous permet de plonger à la rencontre
de réalités qui sont à la fois analogues et dissemblables
par rapport aux nôtres. Il est cependant
impossible d’y demeurer indifférent. q Benoît MIGNEAULT
LITTÉRATURE
DANGER@LIAISONS.COM
ROMAN ÉPISTOLAIRE
Don Bapst. Montréal : Éditions Pop
fiction, 2010. 398p. (Col. Homonyme)
Ceux et celles qui ont plongé
avec délice dans le roman de
Choderlos de Laclos, Les Liaisons
dangereuses, publié en
1782, ou dans l’une des multiples
adaptations cinématographiques
(en particulier celle de
Stephen Frears) seront sans
aucun doute intrigués par cette transposition de l’intrigue
à notre époque. N’ayez cependant aucune crainte d’en voir
une version édulcorée puisque l’auteur, Don Bapst, s’intéresse
aux mêmes jeux de manipulation malsaine et la
turpide des intrigues y est décrite dans ses moindres
rouages. On y retrouve les mêmes personnages que dans
le roman original, à l’exception près que ce sont tous
des hommes et que la plupart des noms ont été modifiés
pour répondre au contexte nord-américain. L’action
se déroule dans le milieu des magazines de mode, et
Terry Simms (la marquise de Merteuil) met Victor
Stephens (vicomte de Valmont) au défi de séduire un
homme hétérosexuel, Christophe Tourvel (la présidente
de Tourvel). Pas une simple petite séduction suivie d’une
baise rapide. Non, il faut que ce dernier tombe profondément
amoureux et supplie Victor de lui faire l’amour,
qu’il l’implore de l’enculer. Les mêmes intrigues secondaires
que dans le roman original nous sont présentées:
les deux hommes, par exemple, s’amusent à séduire et à
manipuler les jeunes Jamie Dowling (Cécile de Volanges)
et Peter Marquez (le chevalier Danceny) et n’en font
d’ailleurs qu’une bouchée. Comme dans le roman original,
la conclusion est abrupte et quelque peu judéo-chrétienne
à la «on récolte ce qu’on a semé», mais il serait
malvenu de bouder ainsi le plaisir ainsi procuré.
q Benoît MIGNEAULT
94 Fugues.com NOVEMbrE 2010
UN MAUVAIS FILS
Ilmann Bel. Le Trianou : H&O, 2010.
174p.
Zacharia est un jeune émigré
algérien qui ne rêve que de sortir
de sa petite misère, et ce, par
tous les moyens possibles. Au fil
des désenchantements, il décide
qu’il deviendra une star de
la porno, qu’il fera des films qui
seront vus à travers le monde
ou qu’il deviendra un escorte
de luxe. Le roman nous fait
partager son cheminement, ses
rencontres comme simple pute ou à titre d’escorte, ses
rêves d’histoires d’amour, l’intolérance de certains de ses
proches ainsi que les alliances et amitiés inattendues.
Alors qu’il obtient d’excellentes notes au bac, il se travestit
en rebeu pour attirer les hommes à la recherche
d’une expérience avec un «vrai mâle». La réalité est
cependant bien différente et ses rêves de grandeur se
heurtent à de nombreux obstacles. D’ailleurs, cherche-t-il
vraiment la gloire ou ne serait-ce pas plutôt un désir
d’être simplement heureux dans les bras d’un homme
qui l’aime? L’auteur, Ilmann Bel, a joué dans de nombreux
films gais, dont certains films érotiques, et fut
modèle pour Pierre & Gilles. À la question de savoir s’il
est gai, il répond cependant que ce n’est pas le cas, mais
«qu’il veut juste en avoir l’air». Son roman est cependant
construit à la manière d’un journal personnel,
comme une enfilade d’anecdotes qui se suivent à la
queue leu-leu et on ne peut que se demander ce qui est
du domaine de l’imaginaire et ce qui est de la réalité, ce
qui lui est propre et ce qui est emprunté. L’ensemble
s’avère fort intéressant à lire et nous fait pénétrer au
cœur d’un univers coriace et fragile à la fois.
q Benoît MIGNEAULT
HARD AT WORK
Brad Saunders. New York : Kensington
Books, 2010. 296p
Le narrateur et auteur, Brad
Saunders, nous fait partager
ses rencontres en contexte de
travail avec différents corps
de métier : un déménageur,
un acteur lors d’une évaluation
pour la distribution d’un
film, un acteur porno particulièrement
bien pourvu qui
donne une entrevue en profondeur,
un matelot de pont
turc lors d’une croisière, un écrivain qui travaille en sousvêtement
dans le bâtiment voisin, un décorateur intérieur,
un sommelier, un hôtelier, un pâtissier, etc. Bref,
quinze corps de métiers et quinze corps différents avec
lesquels l’auteur nous fait partager les plaisirs de
toucher à une orientation scolaire différente! L’auteur
est également connu pour un autre recueil de nouvelles
publié en 2009: Men I might have known.
q Benoît MIGNEAULT
BÉDÉS
VIRTUS
Gengoroh Tagame. Le Triadou : H&O,
2010. 128p. (col. Manga)
Une nouvelle bande dessinée
de Gengoroh Tagame à qui l’on
doit l’excellent Goku: L’Île
aux prisonniers. L’action se
déroule dans la Rome antique
des gladiateurs. «Virtus» se
traduit littéralement par virilité,
mais le terme exprime également
des notions de force, de
courage, de valeur, de vertu. C’est ce qui permet parfois
à un esclave de s’élever de sa basse extraction ou, au
contraire, à celui qui en est dépourvu, d’être puni sévèrement.
Gaius est un nouvel esclave capturé pour devenir
gladiateur, mais depuis sa capture, il ne pense qu’à se

arts on aime les livres
laisser mourir. Crescens, le gladiateur adulé des foules,
se prend d’intérêt pour lui et le contraint à devenir son
esclave sexuel, ce qui secoue finalement la torpeur de
Gaius qui n’a bientôt plus en tête que de se venger de
son oppresseur. Mais voilà, le seul gladiateur qui pourrait
lui enseigner comment vaincre Crescens est
Crescens lui-même et Gaius doit donc ravaler son
orgueil afin d’atteindre son objectif. Pour compliquer le
tout, Aeria, épouse d’un politicien de renom, s’éprend de
Crescens alors que ce dernier s’en fout comme d’une
guigne puisqu’il demeure obnubilé par son nouvel esclave.
Celle-ci ne peut tolérer un tel affront et complotera
bientôt pour éliminer Gaius. Mais quelles sont
les véritables intentions de Crescens à l’endroit de
Gaius? Son attitude méprisante cache-t-elle un plan
plus difficile à percer? Une nouvelle bande dessinée
mariant magistralement sensualité, tension érotique et
romantisme! À lire! q Benoît MIGNEAULT
BOYTOON ADVENTURES: COMICS FOR
GROW’D UP BOYS!
Patrick Fillion. Copquitlam, C-B: Class
Comics, 2010. 94p.
Ceux qui suivent la carrière prolifique
de Patrick Fillion seront
certainement agréablement surpris
par ce nouvel opus dont les
dessins, à première vue, ne semblent
pas être de la patte de ce
dernier. En effet, bien qu’il soit
mentionné que les récits sont de
Patrick Fillion, les dessins sont
attribués à un certain Bryce Peters.
Qui est ce mystérieux
bédéiste? Eh bien, tout simplement
un pseudonyme utilisé par
Patrick Fillion pour explorer un style graphique différent
de sa palette habituelle. Six aventures sont présentées
dans le recueil mettant successivement en scène Zahn,
Camili-Cat, Locus, Ghostboy & Diablo, Mako Finn et
Zack, Wade & Topher. Les aventures sont toutes aussi
amusantes et sensuelles les unes que les autres, mais le
sous-titre du recueil est résolument indicatif de l’angle
abordé par l’artiste: un plaisir ludique et quasi enfantin!
En fait, c’est un peu comme si les personnages que nous
connaissons si bien étaient soudainement observés à
travers la lentille naïve des dessins animés des samedis
matins de notre enfance. Bref, un Capitaine Flam, un
Goldorak ou un Scooby-Doo pour adultes concupiscents.
Le tout se révèle fort amusant et réserve même de nombreuses
surprises (j’en veux pour preuve la scène entre
Diablo et un dentier, que je vous laisse découvrir). Un
changement de style fort intéressant qui ne trahit pas
l’original, mais se contente d’en explorer de nouvelles
facettes et d’y apporter une nouvelle fraîcheur! q
Benoît MIGNEAULT
AVENGERS: THE CHILDREN’S CRUSADE
Brad Saunders. New York : Kensington Books, 2010. 296p
Une nouvelle série d’aventures des Young Avengers par
le duo qui en avait créé l’excellent premier opus: Allan
Heinberg et Jim Cheung. Au cours d’un combat impliquant
les Young Avengers, les Avengers (IronMan, Captain
America, Ms. Marvel) et des hordes de fanatiques, la
puissance de Wiccan se déchaîne soudainement et Captain
America craint que les pouvoirs de celui-ci dépassent
de beaucoup ce que chacun imaginait et qu’ils
puissent même se révéler dangereux. Il impose donc une
quarantaine à celui-ci afin de l’évaluer, mais l’équipe des
Young Avengers ne l’entend pas
ainsi et décide d’enquêter pour
retrouver la mère biologique de
Wiccan, présumée morte: Scarlet
Witch. C’est le début d’une longue
aventure impliquant également
Magneto, le père de Scarlet Witch,
et donc, le grand-père de Wiccan.
Wiccan est, par ailleurs, toujours accompagné
par son chum, le robuste
Hulkling dont le sens de l’humour
116 Fugues.com NOVEMbrE 2010
ne cesse de s’épanouir (au fanatique qui lui crache
«sodomite» au visage, il se contente de baiser la joue
pour l’affoler). L’accompagnent également son frère
jumeau, Speed, ainsi que Stature, Vision, Patriot et
Hawkeye. Il faut par ailleurs noter qu’il s’agit d’une des
très rares séries mettant en scène deux adolescents gais
et où les démonstrations d’affection ne sont pas escamotées.
Un scénario qui s’annonce solide et un
graphisme percutant! La série va compter neuf numéros
que les amateurs de superhéros vont sans nul doute
dévorer à pleines dents. q Benoît MIGNEAULT
PORKY 3
Logan. Copquitlam, C-B: Class Comics,
2010. 28p.
Sans aucun doute, l’un des plus
grands succès de la bande dessinée
érotique gaie française! Le bédéiste
Logan ne cesse de surprendre avec
son univers qui mêle allègrement la
science-fiction des superhéros avec
l’univers fantastique et inquiétant de
Lovecraft! Il n’est donc pas surprenant
que Class Comics offre cette dernière en version
anglaise. Ce qui fait la distinction de cette série tient en
ce qu’elle met en scène des hommes massifs, dans la
quarantaine, souvent poilus. Ce qui est à l’opposé de la
plastique habituelle des corps jeunes, relativement plus
minces et passés à l’électrolyse qui font habituellement
les choux gras de la bande dessinée érotique. Alors que
Porky, notre jeune héros, baise avec son oncle, son père
sort de prison et échappe enfin aux tourments des
hommes qui abusaient de son corps. C’est du moins ce
dont il tente de se convaincre puisque à peine les portes
du pénitencier franchies, il est à genoux dans une toilette
publique à faire une pipe. Des forces démoniaques
vont se mettre en place alors même que Porky subit une
transformation physique surprenante. Les dessins de
Logan sont impeccables et la tension érotique présente
en filigrane dans chacune des pages et dans les moindres
échanges entre les protagonistes est bien palpable.
q Benoît MIGNEAULT
ARRIVÉE DE KEVIN KELLER DANS
L’UNIVERS D’ARCHIE
Veronica no 202. Mamaroneck, New York: Archie
Comic Publications, novembre 2010. 36p.
Plusieurs d’entre vous ont sans doute
déjà feuilleté, ou dévoré avec avidité, les
bandes dessinées pour adolescents
Archie, Betty & Veronica ou Jughead.
L’action de ces bd se déroule à
Riverdale, une ville qui jusqu’à maintenant
se caractérisait surtout par son
côté uniformément blanc et chrétien. Eh
bien, Riverdale commence peu à peu à
changer puisque l’autre école secondaire de la ville vient
de fermer ses portes (on ignorait tous que la ville en
comptait une seconde) et que les étudiants de cette
dernière, dont de nombreux membres des communautés
ethnoculturelles, vont rejoindre les bancs du Riverdale
High School. Mieux encore, la ville compte un nouvel arrivant:
Kevin Keller. Un séduisant jeune homme qui aspire
à devenir journaliste. Ce dernier tombe,
évidemment, dans l’œil de Veronica qui ne pense qu’à le
capturer dans ses filets pendant que Jughead et Betty se
font un malin plaisir à lui cacher que ses efforts sont
vains puisqu’il n’est intéressé que par les hommes. L’éditeur
tente bien évidemment de s’ajuster au 21e siècle et
d’élargir le spectre de ses lecteurs, et on ne peut que
saluer une telle démarche. Le récit nous offre même un
petit clin d’œil sur un quiproquo selon lequel Jughead et
Kevin seraient en amour. Bref, il s’agit sans aucun doute
d’une transformation majeure de l’univers d’Archie, mais
on peut cependant se demander si Kevin aura lui aussi
des aventures amoureuses à plus ou moins court terme
ou bien s’il ne restera pas plutôt, pendant longtemps,
un simple gai de service asexué dont on ne fait que
ponctuellement mentionner l’orientation sexuelle?
Seul le temps le dira! q Benoît MIGNEAULT

arts on aime la musique
SANS PANTOUFLES!
En ce beau temps d’automne, quoi de mieux que de
rester chez soi au chaud en écoutant de la bonne
musique avec un délicieux thé à la menthe poivrée.
Je vous propose, sans plus tarder, quelques suggestions
pour une écoute de fin de semaine ombrageuse.
Tout d’abord, il y a la trame sonore du film de Carlos Saura
Fados. Cette compilation met au menu des fados
provenant du Portugal au Brésil, de l’Afrique au Cap Vert.
Sont invités à participer au projet les Gaetano Veloso, Mariza,
Carlos Do Carmo, Chico Buarque et plusieurs autres.
Album mélancolique s’adressant aux plus émotifs d’entre
vous.
Leonard Cohen, par ailleurs, nous offre son Songs From
The Road comprenant onze classiques enregistrés en concert
(Manchester, Tel Aviv, Helsinki, London). Vous entendrez
la super Hallelujah chantée en chœur par une dizaine de
milliers de personnes. Un must!
Du côté plus gai et plus jouissif, voici le français Katerine,
alignant 24 titres, pour la plupart très courts, se surpassant
par son côté comico-léger. Il s’amuse comme un petit fou en
se moquant du monde actuel. On aime bien cet album déjanté
qu’est Philippe Katerine.
La québécoise Vii (Virginie Chevrier) vient de sortir son premier
opus musical, résolument actuel et émergeant du lot de
par sa french touch dynamique. Inspirée et délurée, Vii
cosigne les textes d’Amour bipolaire mis en musique par
Tino Izzo (Céline Dion, Garou, Mario Pelchat). Son premier
extrait Ton goût des garçons aborde le thème de la difficulté
que vivent de nombreux jeunes à accepter et à assumer
leur homosexualité. Son univers fait preuve d’une
grande authenticité et d’ouverture d’esprit.
Le nouveau simple écrit par Mylène Farmer Oui mais non
est composé et produit par nul autre que Red One, celui qui
est derrière Lady Gaga. Les remixes sont à venir si ce n’est
déjà fait.
Rihanna sort aussi, tout comme Lady Gaga, son dernier
album Rated mais en version Remixed par Chew Fu pour
un son plus dance, plus blanc. Oh la la!
Notre amie k.d. Lang nous lance avec amour un album double Recollection. Voici donc le meilleur de k.d. Lang
incluant 11 chansons classiques et 11 titres inédits dont un duo avec Roy Orbisson et un autre avec Tom Bennett.
Vous trouverez également la nouveauté Beautiful Combined et une nouvelle version de Hallelujah.
La dame du cabaret, Liza Minelli, propose son album très intime, plus personnel et tout en douceur. Ses Confessions
produit par Bruce Roberts contient 14 nouveaux enregistrements de pièces dont He’s A Tramp, I Must
Have That Man et If I Had You, entre autres. Un album pour vos plans love au son du piano jazzy. Magnifique!
Prenez note que (oh surprise!) Jeanne Moreau et Etienne Daho interpréteront Le Condamné À Mort de Jean
Genest. Mis en musique par Helene Martin et arrangé par Etienne Daho, cet album de poésie musicale sera en
magasin dès le 2 novembre.
Dans un tout autre registre, deux dj’s québécois partageront avec nous leurs dernières créations musicales. Le
premier dj Pheek est heureux de nous présenter son album concept intitulé Channeling. Incluant deux galettes
dance, la Worlds paraîtra le 26 octobre et sera suivi par Cyles le 30 novembre. Vous trouverez des pièces live,
des clubs mixes et des tounes originales.
Notre deuxième dj, monsieur Stéphane Lippé, quant à lui, nous servira une de ses productions featuring Shantal
96 Fugues.com NOVEMbrE 2010
806027
Maure pour Deepsound. Ce dernier hit se trouvera sur la
compilation Deepsound Academy 3. Voilà du bon
boom boom pour les pistes de dance. Faute de rester à la
maison, vous sortirez danser les cheveux dans le vent. q
Louis COSTA
Carlos Saura : FADOS (emi) / Leonard Cohen: SONGS FROM THE ROAD (sony)
Katerine: PHILIPPE KATERINE / Vii : AMOUR BIPOLAIRE / Rhianna: RATED REMIXED /
k.d. Lang: RECOLLECTION / Liza: CONFESSIONS / Jeanne Moreau et Etienne Daho:
LE CONDAMNÉ A MORT / Pheek: CHANNELING

812002
POLYCLINIQUE
VÉTÉRINAIRE
LUC LEGER INC.
Nouvelle
administration
1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL PAPINEAU
Lun-mar-mer : 10h à 18h
Jeu-ven-sam : 13h à 21h
Dim : fermé
514.524.2727
www.polyvet.com
Dr. Luc Léger, m.v.
chirurgien spécialiste
312023
905017
Bengal-Impérial.com
Chatterie du Bengal Impérial inc.
Élevage familial du chat de Bengal
- Chat Léopard
(Hybride du Léopard d’Asie)
- Son caractère est unique
- Sa beauté incomparable
Jacynthe Cormier Montréal (Qc)
514 645 1050
w w w . b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
i n f o @ b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
LIGNE INFO SIDA
pour les sourd(es)
et malentendants(es)
(CONFIDENTIEL)
1-800-709-7432 (province de Québec)
Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS)
Fax: 514 521-1137
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
006060EX

arts on aime la télé
TÉLÉRÉALITÉS D’ICI ET D’AILLEUIRS
ENCORE DES NOUVELLES TÉLÉSÉRIES À DÉCOUVRIR!
Quand je discute des mes goûts télévisuels, certains amis me font souvent remarquer qu’ils
n’ont pas le temps de suivre des séries hebdomadaires à cause de leurs occupations. Pourquoi
ne pas les enregistrer et se faire un petit marathon lors d’une soirée pluvieuse? Si vous ne
savez pas quoi choisir,
voici aujourd’hui cinq
séries dignes d’intérêt.
u
D’abord, une nouveauté
de HBO, Boardwalk
Empire, créée par Martin
Scorsese. Nous sommes à
Atlantic City en 1920. La
prohibition vient de commencer.
La vente et la
possession d’alcool sont
devenues illégales aux
États-Unis et le trafic s’organise
déjà. Nucky
Thompson (Steve
Buscemi) prend rapidement
le contrôle de la
production et de la vente
illégale d’alcool dans la
région d’Atlantic City. Le
frère de Nucky, Elias (Shea Whigham), étant le shérif de la ville, cela facilite la circulation du produit sur le
territoire sans que le gang de Nucky ne soit inquiété. Rapidement, Nucky prendra sous son giron, Jimmy
Darmody (le beau Michael Pitt), un jeune vétéran de la Première Guerre Mondiale. Celui-ci deviendra rapidement
son bras droit.
La prohibition ayant donné un élan au crime organisé aux États-Unis, nous verrons aussi les débuts des activités
des légendaires Lucky Luciano (Vincent Piazza) et Al Capone (Stephen Graham).
Bien que violente, la série réussit à nous amuser quand on constate comment des élus complètement corrompus
contournent la loi pour leurs intérêts personnels. En second plan, nous sommes à même de constater
l’évolution des mœurs de l’époque avec, par exemple, la présence des suffragettes qui militaient pour
le droit de vote des femmes.
Dans un tout autre registre, Call me Fitz raconte les aventures d’un vendeur de voitures usagées, raciste,
misogyne et sans aucune morale, prêt à coucher avec une femme dans le coma pour conclure une vente. Il
boit, il fume du pot, il sniffe de la coke, il ment, il baise à gauche et à droite, il n’a aucun remords. Tout ce
qui compte pour lui, c’est de faire du cash. Interprété par Jason Priestley qu’on a connu dans Beverly Hills
90210, Richard Fitzpatrick, surnommé Fitz, travaille pour la business familiale qui appartient à son père et il
fait beaucoup d’argent, jusqu’au jour où il a un accident de voiture causé par l’alcool et la vitesse. À son
réveil, il se trouve confronté à un homme bizarre, Larry, qu’il ne connaît pas mais qui est maintenant employé
par son père comme vendeur et qui, de plus, affirme devant tous être son demi-frère de Fitz puisqu’ils
ont la même mère. Mais lorsqu’il se retrouve seul avec Fitz, celui-ci découvre avec stupéfaction que Larry
connaît tous ses secrets, qu’il peut énumérer tous les délits commis par Fitz depuis son jeune âge. Est-ce un
coup monté par un arnaqueur qui veut lui voler ses parts dans l’entreprise ou est-ce que Larry est bel et
bien la conscience de Fitz maintenant incarnée pour forcer ce dernier à changer de vie et à s’amender?
Jusqu’où ira la confrontation entre Fitz et Larry? Il faut vraiment chercher le deuxième degré pour apprécier
cette série.
Une autre série diffusée au Canada sur Super Channel a fait ses débuts cet automne., il s’agit de The Big
C, mettant en vedette la magnifique Laura Linney, que plusieurs gais ont découvert lorsqu’elle interpréta
Mary Ann Singleton dans la télésérie Tales of the City (ainsi que More Tales et Further Tales).
Imaginez qu’on vous apprend que vos jours sont comptés et que, peu importe ce que vous ferez, rien n’y
changera. Bien sûr, nous allons tous mourir, mais apprendre que la fin approche donne un choc. Cathy Jamison,
une enseignante de 42 ans, apprend qu’elle a un cancer maintenant au stade 4. Que lui reste-t-il? Une
lente agonie, entourée de ses proches qui ne savent pas trop comment réagir? Cathy choisit plutôt de
garder le secret et de vivre pleinement ses derniers jours. Ainsi, elle remettra en question toutes ses valeurs
de banlieusarde et affrontera toutes ses questions existentielles. Linney interprète Cathy avec une impressionnante
justesse; jamais en crise mais toujours nostalgique de l’époque où elle vivait avec l’illusion de l’éternité
devant elle.
Cathy cache donc l’approche de sa mort à son mari (Oliver Platt) de qui elle se sépare; à Adam, son fils adolescent
(Gabriel Basso), et à son frère, Sean (John Benjamin Hickey), un militant environnementaliste. Cathy
98 Fugues.com novembre 2010

004075
804060EX
Plus qu’un salon de coiffure...
de l’affection
koükla
514.842.4842
4648, BOUL. ST-LAURENT,
MONTRÉAL, QC, H2T 1R3
WWW.KOUKLA.CA 006042

arts on aime la télé
ne peut donc se confier qu’à une voisine et à son médecin. La scène où Cathy surprend son fils à regarder
de la pornographie sur Internet et décide de lui expliquer que, dans la vraie vie, les choses se déroulent différemment,
s’avère à la fois amusante et très touchante. Sachant qu’elle ne pourra pas toujours être
présente pour son fils, Cathy ne perd jamais une occasion de communiquer avec lui et de lui transmettre ses
valeurs.
Showtime a déjà commandé la production d’une deuxième saison pour cette série, et je crains que le ton
doucereux de l’émission ne disparaisse lorsque Cathy deviendra immanquablement plus malade, plus faible
et plus proche de ses derniers jours. Mais connaissant l’intensité du jeu de Laura Linney, nous aurons certainement
droit à des moments forts.
Avec les séries The Big C (Laura Linney), Weeds (Mary Louise Parker) et Jurse Jackie (Edie Falco), Showtime
présente des profils de femmes à la fois fortes et fragiles. Une quatrième série dans cette catégorie est
The United States of Tara. Laissez-moi vous présenter les personnages principaux. D’abord, il y a Alice,
ménagère accomplie, ultra conservatrice, prude et facilement outrée. Puis, il y a Buck, vétéran de la guerre
du Vietnam, homme blasé, vulgaire, violent, accro aux films pornos. Ensuite vient Chicken, petite fille de 5
ans fragile, ayant un grand besoin d’amour et d’attention. Puis il y a T., une adolescente complètement irresponsable.
Si vous les croisiez sur la rue
peut-être ne pourriez-vous pas les dis-
v
tinguer puisqu’ils vivent tous dans le
même corps, celui de Tara. En effet, Tara
souffre d’un désordre dissociatif, autre
fois appelé «personnalités multiples».
Bien que les événements qui entraînent
la dissociation chez individu soient
nécessairement troublants, The United
States of Tara ne suit pas la route du
pathos et emprunte la voie de l’humour.
On sourit beaucoup en suivant les aventures
de Tara, brillamment interprétée
par Toni Collette qui se transforme devant
nous. Tout son langage non verbal
nous indique quelle personnalité vient
de prendre le contrôle du corps de Tara.
Bien sûr, certaines personnalités sont
stéréotypées mais c’est parce qu’elles
remplissent certaines fonctions bien
spécifiques (séduction, protection) à l’intérieur de l’esprit de Tara.
Le très compréhensif conjoint de Tara, Max, est campé par le toujours séduisant John Corbett (de Sex &
the City). Tara et Max ont deux adolescents, une fille rebelle et un fils timide. L’homosexualité du jeune
garçon est déjà ouverte dès le premier épisode. On nous épargne donc les dramatiques scènes de coming
out et on explore plutôt les méandres des premiers amours d’un adolescent, somme toute, typique.
D’ailleurs, la famille vit bien avec l’orientation sexuelle du garçon.
La thérapie n’occupe pas toute la place dans la série, puisque Tara tente, souvent vainement, de vivre une
vie normale à l’écart des psychologues et des médicaments. Cette série vaut vraiment, vraiment le détour!
Les deux premières saisons ont déjà été diffusées
sur Showtime aux États-Unis et sur Movie Network
au Canada. Les coffrets sont disponibles et la
troisième saison est en production.
w
100 Fugues.com novembre 2010
Finalement, je vous glisse un mot sur la nouvelle
version de Hawaii 5-0. Dans l’édition 2010, la
Gouverneure d’Hawaii demande à Steve Margaret
de diriger une équipe secrète d’enquêteurs à l’abri
des entraves politiques, leur donnant ainsi plein
pouvoir pour combattre les criminels. La série met
en vedette Alex O’Laughlin dans le rôle de Steve
Margaret. Scott Caan reprend, lui, le rôle de Danny
«Danno» Williams. Daniel Dae Kim (de LOST) joue
Chin Ho et Grace Park crée le rôle de Kona
Kalakaua, car il n’y avait aucune femme dans la
version originale. Les décors sont fabuleux, les acteurs
sexy à mort, et il y a beaucoup d’action. À
CBS, le lundi soir. q Luc-Alexandre PERRON
Écrivez-moi à lucatv@sympatico.ca
u BOARDWALK EMPIRE v THE UNITED STATES OF TARA
w HAWAII 5-0

611001
911010
.Liposuccion
.Épilation au laser:
(Consultation gratuite)
diode et
aurora
.Greffes de cheveux
.Augmentation des lèvres
.Varices (par injection ou par laser)
.Couperose (laser)
.Tatouage (laser)
.Taches brunes (laser)
.REFIRM
Raffermissement de la peau du visage
.TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
.CHIRURGIE PLASTIQUE
ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
.VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Plus de 15 ans d’expérience!
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical (omnipraticien)
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS
Rive-Sud Cantons-de-l’Est
w w w. e s t h e t i q u e . q c . c a
651, rue Adoncour, Longueuil : 450.677.5533 • 398, rue Principale, local 3 Granby : 450.378.0030

arts on aime le calendrier culturel
DU 23 OCT. AU 21 NOVEMBRE
EXPO DE L’ARTISTE ROADSWORTH
À l’Atelier Punkt, 5333, rue Casgrain (Mile-End).
www.atelierpunkt.com ou roadsworth.com.
Voici une autre exposition du commissaire Émmanuel
Galland qui œuvre dans le milieu des
arts (d’abord comme artiste, ensuite comme organisateur)
depuis les années 1990. Cette foisci,
il nous présente Roadsworth. De son vrai
nom Peter Gibson, l’artiste effectue ici sa toute
première expo solo, une installation exclusive,
une création, réalisée à partir de ses pochoirs
(depuis 2001). Mais l’artiste marquera aussi son
passage à l’extérieur, dans les environs de la galerie…
On ne pourra le manquer ! Vernissage :
vendredi 22 octobre dès 17h.
DU 26 OCT. AU 6 NOVEMBRE
CHANTE AVEC MOI
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum (métro Frontenac).
www.espacelibre.qc.ca ou 514-521-4191.
Ils sont beaux, jeunes, fringants. Ils vous invitent
à entonner avec eux un hymne à la chanson,
grandiose, professionnel, puissant. Les personnages
sont les acteurs eux-mêmes. Le décor est
la scène dépouillée d’Espace Libre. Et le public
qui est venu les acclamer, c’est vous ! L’Activité
célèbre cette année 10 ans de création et vous
convie à un événement à grand déploiement.
Dix soirs seulement, 50 interprètes sur scène (et
un artiste de la chanson différent invité à
chaque soir) CHANTE AVEC MOI est un
événement qui risque de faire jaser... Détournement
de la chanson par la théâtre, avec Olivier
Choinière, auteur et metteur en scène, la chanson
devient métaphore, figure de notre obéissance,
de notre conditionnement qui est comme
une petite chanson: quelque chose de naïf, de
candide et de léger, en apparence sans danger,
qui s’infiltre et s’insinue jusque dans nos moindres
pensées.
DU 27 OCT. AU 4 DÉCEMBRE
LA CERISAIE
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts
(Mtl). T. 514-842-2112 ou www.duceppe.com
Avec La Mouette, Les Trois Sœurs et Oncle
Vania, entre autres, La Cerisaie est l’une des
pièces d’Anton Tchékhov les plus jouées au
monde. On connaît Yves Desgagnés pour avoir
déjà signé la mise en scène de pièces de Michel
Marc Bouchard, de Shakespeare, entre autres, il
dirige à présent cette impressionnante distribution
de La Cerisaie. Russie, 1904. La révolution
approche. Les temps changent, déjà. De grands
bouleversements s’annoncent. Un domaine,
célèbre pour son jardin planté de cerisiers, va
être vendu aux enchères. L’insouciance et la
sereine indifférence ont consommé la ruine des
propriétaires. Le domaine sera racheté par
Lopakhine, fils de serf, lui-même ancien serf de
la propriétaire du domaine. L’irrésistible courant
de la promotion sociale fera de lui, demain, un
possédant. Fier de sa revanche sur ses anciens
maîtres, Lopakhine fera abattre les vieux
cerisiers et lotira le domaine.
JUSQU’AU 29 OCTOBRE 2010
MONTRÉAL ET LA MODE:
TANT D’ANNÉES ONT DÉFILÉ
À la Place Ville-Marie (stations de métro McGill ou
Bonaventure). www.placevillemarie.com
Une exposition sur l’histoire de l’industrie de la
mode à Monréal. Il s’agit, en effet, d’une rétro-
102 Fugues.com novembre 2010
spective et d’une célébration de l’industrie de la
mode montréalaise et de ses artisans de 1850 à
nos jours. Collections vintage, photos, vidéos et
artéfacts font revivre la mode québécoise à travers
les âges pour le plus grand bonheur du
grand public qui fréquente Place Ville-Marie.
Bien sûr, il y a des références aux Michel Robichaud,
Jean-Claude Poitras, Marie St-Pierre ou
encore Andy The Ahn, pour ne mentionner que
ceux-là. À visiter, donc.
JUSQU’AU 30 OCTOBRE
IL CAMPIELLO DE GOLDONI
5e Salle de la Place des Arts. Billetterie
T. 514-842-2112 / 1-866-842-2112.
www.laplacedesarts.com
Incontournable Goldoni. Que ce soit à travers
ses tragi-comédies ou ses comédies, Goldoni par
son regard perçant sur les relations entre les
hommes et les femmes nous confond toujours
par sa modernité. Le Théâtre de l’Opsis ouvre un
nouveau cycle sur le théâtre italien avec Il
Campiello dans une mise en scène de Serge
Denoncourt, qui travaille souvent en Italie. L’humanisme
et le réalisme parfois cruel de Goldoni
nous touchent d’autant plus que nous aussi
nous devons quotidiennement composer entre
nos rêves et la réalité. Il Campiello, en dialecte
vénitien est une petite place entourée de
maisons serrées les unes contre les autres où
chacun voit et entend ce qui se passe chez le
voisin, un peu comme les ruelles montréalaises
des années soixante. Goldoni tout en s’inspirant
de la Commedia dell’arte s’en démarquera en
prenant des personnages de la vie quotidienne
et en adoptant le dialecte vénitien. Un microcosme
dans une grande ville, qui parle une
langue non officielle, cela devrait inévitablement
vous rappeler un dramaturge contemporain
québécois: Michel Tremblay. Drôle, amusant,
caustique, tendre, le théâtre de Goldoni est une
fenêtre sur la vie de gens apparemment simples,
mais dont les préoccupations sont les mêmes
que pour nous aujourd’hui.
JUSQU’AU 2 NOVEMBRE
SPLEEN SUR MONTRÉAL :
RUELLES ET DÉCORS URBAINS
Au Studio Bizz, 551, avenue du Mont-Royal Est, 3e
étage. www.studiobizz.com
Jolaine est une photographe qui cultive une passion
pour l’urbanité, pour la ville et ce qui constitue
ses quartiers, ses ambiances. «Les réalités
crues de la vie urbaine m’inspirent par leur caractère
mélancolique, brut et chaotique. Ruelles,
immeubles en démolition, graffitis et usines me
permettent de créer des photos où le contraste,
les textures et la diversité dominent. Je joue
avec les contrastes forts de couleurs et de textures
(briques, rouillures) mais j’aime aussi l’authenticité
et la force que le noir et blanc
apportent à certaines photos», dit Jolaine sur
son travail.
DU 2 AU 27 NOVEMBRE
UN SOFA DANS LE JARDIN
Au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est,
Qc. t. 418-694-9721 ou www.bordee.qc.ca
Charlotte Baribeau, une adolescente verbomotrice
surdouée, passionnée de dinosaures et
d’espèces disparues, prend soudain conscience
que sa propre famille est en voie de disparition.
Assise sur le sofa qui trône au centre de son
jardin de banlieue, elle entreprend donc de livrer
à la postérité la chronique délirante de son
univers familial. Fable moderne, Un sofa dans
le jardin est une comédie tragico-musicochorégraphique
où poésie et ironie marchent
main dans la main. Une délicieuse plongée humoristique
animée par l’un de ses énergiques
créateurs, Michel Nadeau qui en assure la mise
en scène. Le texte est signé Marie Brassard, Lorraine
Côté, Josée Deschênes, Benoît Gouin,
Pierre Philippe Guay, Michel Nadeau et Jack Robitaille.
Avec les comédiens Marie-Josée Bastien,
Hugues Frenette, Marianne Marceau et Nocola-
Frank Vachon.
DU 2 NOV. AU 4 DÉCEMBRE
TREIZE À TABLE
Au Théâtre du Rideau Vert, 4664, rue Saint-Denis,
Mtl. T. 514-844-1793 ou www.rideauvert.qc.ca
À la veille de Noël, Madeleine et Antoine Villardier
font l’inventaire des cadeaux qu’ils ont
choisis pour leurs invités. Tout est prêt pour le
réveillon entre amis quand soudain… Malédiction,
Madeleine réalise qu’elle a invité en trop
ou qu’il lui en faut un nouveau sinon ils seront
treize à table. Pour conjurer le sort, elle
cherche éperdument une solution, en sauvegardant
les bons usages. L’intrigue de ce boulevard
contient tous les ingrédients pour une
soirée divertissante au théâtre : traits d’humour,
idées fixes, mensonges et désir. Avec
Linda Sorgini, Carl Béchard, Anne Casabonne,
Frédéric Desager, Évelyne Rompré, Normand
Carrière et Guillaume Champoux. Mise en
scène d’Alain Zouvi d’après une pièce de
Marc-Gilbert Sauvajon.
3 NOVEMBRE 2010
AU CŒUR D’UNE VIE COMMUNAU-
TAIRE ET SPIRITUELLE INTENSE
En la salle 100, dès 19h, au Centre St-Pierre,
1212, rue Panet, Mtl. T. 514-524-3561
centrestpierre.org.
En parallèle avec l’exposition L’héritage
culturel et spirituel de l’Îlot Saint-Pierre-
Apôtre, l’historienne Lucia Feretti, une spécialiste
de l’histoire socioreligieuse du Québec aux
19 e et 20 e siècles, présente la conférence sur le
développement urbain qu’a suscité l’installation
de cette paroisse. Éloigné du centre-ville de
l’époque, L’Îlot Saint-Pierre Apôtre, un complexe
de bâtiments, a été protégé, agrandi, embelli par
des générations de paroissiens et de pères
oblats. Aujourd’hui, plus d’un siècle et demi plus
tard, ce secteur comprend le Village gai de Montréal
!
DU 5 AU 7 NOVEMBRE
SAVEURS ET TENTATIONS
À la Place Bonaventure. T. 514-277-3477 ou
www.saveursettentations.com
Si vous êtes un amateur de bouffe, de recettes,
de découvertes culinaires, alors il ne faut pas
rater le programme de Saveurs et Tentations.
À la découverte de saveurs d’ici et
d’ailleurs! Un grand événement festif pour découvrir
la diversité, la qualité et l’originalité des
produits agroalimentaires et du terroir d’ici et
d’ailleurs. Dégustations, rencontres, cours, ateliers,
activités interactives, la programmation de
Saveurs et Tentations a pour mission de rendre
les plaisirs de la table accessible au grand
public. Rencontrer les producteurs et transformateurs,
dégustation et achats de produits de
toutes natures (viandes, volailles, gibiers, fruits
et légumes, produits sucrés et boulangerie-pâtisserie,
produits de la mer, produits du terroir,
etc.), on aura l’embarras du choix et vos yeux
deviendront plus grands que la panse…
LES 6 ET 7 NOVEMBRE
AU CŒUR DE LA MODE
De 10h à 17h au Palais des congrès de Montréal,
métro Place-d’Armes (Mtl). www.aucoeur.ca
Le plus grand événement mode du Québec pour
la cause du VIH/sida. Voici maintenant depuis
plusieurs années que la Fondation Farha organise
ces activités qui permettent aux consommateurs
de se procurer à rabais des étiquettes de
designers reconnus tout en amassant des fonds
pour cette cause. Plus de 50 % de rabais donc
sur plusieurs grandes marques populaires. 69
Jeans, Ça va de soi, Envers, Rudsak, Karv et
plusieurs autres. Une occasion rêvée de faire du
shopping mode, de se gâter un peu et contribuer
aux besoins de plusieurs organismes oeuvrant
dans le milieu VIH/sida et financé en partie par
la Fondation Farha. N’oubliez pas de vous inscrire
comme membre VIP sur www.aucoeur.ca.

JUSQU’AU 8 NOVEMBRE
CERRADO : ANIMA MUNDI IV
À la Galerie dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl.
www.galeriedentaire.com ou 514-523-5535.
Œuvres d’une grande beauté, très touchantes, à
la fois très contemporaines et très figuratives
qui font réfléchir. Tout est rempli de Dieu(x). Et
cela de façon étrange et épeurante, car les dieux
eux-mêmes sont en crise, un «Gotterdammerung».
Collapse environnemental et désarroi
psychologique sont des phénomènes intrinsèques
à ce processus qui bat son plein de nos
jours. La série Anima Mundi est un effort
sincère de créer des images qui correspondent à
ce processus tel que reflété dans la psyché d’un
artiste. D’origine brésilienne, Cerrado s’inspire
des paysages de sa terre natal pour produire de
grandes toiles à la fois réalistes et fantastiques
où le ciel et ses éléments prédominent…
DU 9 NOV. AU 5 DÉCEMBRE
DON QUIXOTE
Au Théâtre Centaur, 453, rue Saint-François-Xavier,
Vieux-Montréal. T. 514-288-3161 ou
www.centaurtheatre.com
D’après le roman de Miguel Cervantes, adapté
par Peter Anderson et Colin Heath, cette nouvelle
mouture de Don Quichotte est mise en
scène par Roy Surette. Incorporant des masques,
du flamenco, etc. à un décor fantasmagorique,
cette production plonge au cœur du récit de
Cervantes sur ce gentilhomme de la campagne,
épris de littérature et de vieux bouquins sur la
chevalerie. Avec son fidèle compagnon, Sancho
Panza, il part à l’aventure pour pourfendre les
méchants et défendre la veuve et l’orphelin. EN
ANGLAIS.
DU 9 AU 20 NOVEMBRE
GRAVEL WORKS
Au Théâtre La Chapelle, 3 700, rue Saint-Dominique,
Mtl. T. 514-7738 ou lachapelle.org
Gravel Works, musique live et chorégraphie,
est un présentoir d’humeurs, d’humour, d’états
de corps, de chansons pop, de personnalités et
d’impertinences sympathiques. Intégrale d’une
œuvre à géométrie élastique commencée en
2006 et proposée depuis à la carte ou au menu,
elle met en scène les «bons coups» de la danse
contemporaine entre virtuosité brute et coexistence
des genres artistiques. Frédérick Gravel, à
la conception et à la direction, se moque ici un
peu des chasses gardées des élites pour concevoir
un spectacle touchant à la fois le cœur, la
tête et le sexe, ensemble ou séparément…
DU 9 NOV. AU 15 JAN. 2011
FRANCIS KOCH
À la Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl.
T. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com
Exposition des œuvres récentes de cet artiste
peintre. Dans un style contemporain, figuratif,
utilisant plusieurs collages et mix média. Francis
Koch travaille ici à Montréal pour sa production.
Vernissage : 13 novembre dès 18h.
DU 10 AU 20 NOVEMBRE
LE MOBILE
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum (métro Frontenac).
www.espacelibre.qc.ca. T. 514-521-4191.
Thriller «médico-western», Le mobile livre par
fragments le déroulement d’un accident de
voiture qui prend des allures de meurtre… Une
femme suspendue entre la vie et la mort
cherche à retracer le fil des événements, nous
donnant à voir le point criant où l’âme se casse
et voyage. Cette création multidisciplinaire installe
une réflexion sur l’identitaire, la perte de
repères, la conscience de soi, la perception du
réel, mais aussi sur le corps, ses limites et l’éventualité
de la mort. Situé entre le théâtre, l’installation
vidéographique, les arts visuels et le
cinéma, Le mobile présente une œuvre à la fois
dense et très accessible dans sa finalité. Texte,
mise en scène et performance, Carole Nadeau.
DU 12 AU 28 NOVEMBRE
KERRY SUMMERS
Au Club Forhom, 221, rue Saint-Jean, Qc. 418-522-
4918 ou clubforhom@videotron.ca
Kerry Summers est un artiste peintre qui expose
à ce club ses toutes dernières créations.
Vernissage : 12 novembre, 5 à 7 ouvert à tous et
à toutes.
LE 13 NOV. ET LE 1er DÉC.
50 ANS DE MÉTIER ÇA S’RACONTE
Au Théâtre du Gésu, 1200, rue Beaudry, Mtl.
T. 514-861-4036 ou www.admission.com ou encore
www.legesu.com
Avec ses 50 ans de carrière, Clémence
DesRochers a marqué l’histoire du spectacle
québécois. Sous la forme d’une rencontre-spectacle,
animée par son amie Danielle Bombardier,
l’auteure, intertrète, comédienne, dessinatrice et
humoriste viendra partager avec le public
quelques épisodes de son parcours artistique
unique, les moments importants de sa carrière,
les tournées, ses amis musiciens, les coulisses,
les fous rires, etc. Elle parlera de son père Alfred,
de sa mère Rose, de ses débuts pas toujours
faciles dans ce métier qu’elle aime tant. Cette
rencontre privilégiée sera entrecoupée de petits
bouts de monologues et, à la fin de chaque rencontre,
elle répondra aux questions du public.
Une soirée qui promet d’être inoubliable. Clémence
DesRochers, qui parlait de son homosexualité
à mots couverts, livrera peut-être
quelques cachoteries…
JUSQU’AU 13 NOVEMBRE
IL ÉTAIT DEUX FOIS
À la Galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst, Mtl.
T. 514-529-9919
Voici la toute dernière production picturale des
artistes Étienne Martin et Philomène Julien. Des
peintures colorées qui font parfois revivre certains
personnages, tout aussi colorés d’ailleurs,
comme l’étaient les Village People, mais sous un
jour nouveau, une touche encore plus extravagante…
Ou bien il y a encore quelques corps un
peu dénudés…
JUSQU’AU 14 NOVEMBRE
YVES MÉDAM : KALEIDOSKOPE
À la Galerie Dominique Bouffard, 1000, rue Amherst,
Mtl. galeriedominiquebouffard.com
Voilà bien des années qu’Yves Médam, caméra
en main, parcourt le monde, voyage, croque ici
et là des scènes de la vie quotidienne, une foule
en mouvement, un marché, une ruelle, etc. Il
cherche presque à atteindre l’âme derrière le
cliché. C’est là la beauté du geste car on peut y
faire plusieurs lectures, y voir plusieurs histoires…
DU 16 NOV. AU 11 DÉC.
LE DIEU DU CARNAGE
Au Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-
Catherine Ouest, Mtl. T. 514-866-8668 ou
www.tnm.qc.ca
De minces voiles sur la mesquinerie foncière de
la nature humaine qui se déchirent au moindre
conflit ? Un garçon de 11 ans, d’un coup de
bâton, a cassé deux dents à un camarade de jeu
: les parents, soucieux de régler la chose de
façon la plus civilisée qui soit, se rencontrent.
Peu à peu, à travers un humour dévastateur, de
façon sournoise mais implacable, la courtoisie
fait place aux attaques et ces quatre adultes,
des gens biens sous tous les rapports, se révèlent
être des adorateurs du dieu du carnage.
Bref, on va jusqu’au fond des pires failles humaines.
Mise en scène de Lorraine Pintal. Avec
Anne-Marie Cadieux, James Hyndman, Guy
Nadon et Chritiane Pasquier.
DU 16 NOV. AU 16 DÉC.
AMULETTO
Au Théâtre de Quat’Sous, 100, avenue des
Pins Est, Mtl. T. 514-845-7277 ou
www.quatsous.com
Dans cette libre adaptation du roman
Amuletto du poète et romancier chilien
Roberto Bolano, Catherine Vidal explore
la dramaturgie de l’un des auteurs contemporains
du sud de l’Amérique et
nous livre un portrait social et artistique
inspiré de ses récents voyages au Mexique
et au Chili. Mexique, 1968, Auxilio,
une femme marginale et bohème, se
retrouve prise au piège lors de la violente
répression d’une manifestation
étudiante. Cette captivité la conduira à
se réfugier dans ses souvenirs, tout en
plongeant dans la mémoire collective
de ces peuples sud-américains qui ont
subi de violentes révolutions au cours
des années 1970. Avec Renaud Lacelle-
Bourdon, Olivier Morin, Dominique
Quesnel et Victor Andres Trelles Turgeon.
DU 17 AU 22 NOVEMBRE
LE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL
À la Place Bonaventure. T. 514-845-2365 ou
www.salondulivredemontreal.com
Vitrine incontestée de la littérature québécoise
et d’ailleurs, le Salon du livre de Montréal
présente la plus grande collection de livres francophones
en Amérique du Nord. Chaque année,
passionnés du livre, mordus de lecture et
bouquineurs curieux se donnent rendez-vous à
l’un des événements les plus populaires de l’année.
Rencontres d’auteurs, séances de dédicaces,
découvertes extraordinaires lors de
centaines d’animations littéraires, débats, tables
rondes, etc. ce salon offre bien des occasions de
rencontrer des auteurs et aussi d’autres amateurs.
Du roman policier à la science fiction, du
fantastique à l’historique en passant par le romantique
ou la poésie, il y en a pour tous les
goûts. Les auteurs conférenciers ou présents lors
de signatures n’ont pas encore été confirmés au
moment de mettre sous presse.
MERCREDI 17 NOVEMBRE
LE PROCESSUS DU PHÉNIX
Dès 19h, au Centre St-Pierre, 1212, rue Panet, Mtl.
T. 514-524-3561www.centrestpierre.org.
Une conférence de Marie-Lise Labonté. La vie,
parfois, nous met dans l’expérience d’événements
traumatisants et blessants qui s’impriment
au plus profond de notre être. Certains
d’entre nous en seront brisés à jamais tandis
que d’autres en ressortiront grandis après avoir
vécu un processus de mort et de renaissance.
L’événement leur a permis une nouvelle vision
de leur vie. C’est ce qui s’appelle le processus du
Phénix : Mourir afin de renaître de ses cendres
(comme l’oiseau de la mythologie égyptienne).
Coût : 20 $.
JUSQU’AU 9 JANVIER
DU GRECO À DALI, LES GRANDS
MAÎTRES ESPAGNOLS DE LA
COLLECTION PÉREZ SIMON
Musée des Beaux arts du Canada
Parcourez 500 ans d’histoire de l’art hispanique
à travers une sélection de 72 œuvres issues de
la collection Pérez Simon. Un véritable voyage
dans le temps. Découvrez les maîtres espagnols
anciens et modernes, dont Greco, Murillo, Goya,
Picasso, Miro et Dali. Non, la peinture espagnole
n’a pas été que classique ou religieuse, elle s’est
aussi faite très moderne et parfois même bizarre
lorsqu’on approche le cubisme par exemple !
Mais il y a plus encore, tout au long de l’exposition,
il y aura des dégustations de vins et tapas
(hors d’œuvres typiques espagnols, de délicieuses
bouchées), des conférences, des spectacles
envoûtants de danse flamenco et concert
de guitare. Bref la chaleur et le soleil de l’Espagne
seront au rendez-vous cet automne pour
enjoliver vos journées mornes et sombres de
pluie et de vents…

100% mode
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL
DENIS GAGNON
ENTRE AU MUSÉE
L’expo «DENIS
GAGNON, UN
COUTURIER
AU MUSÉE:
DIX ANS DE
CRÉATION»
est présentée
gratuitement
depuis le 19
octobre
jusqu’au 13
février dans le
Carré d’art
contemporain
du Musée des
beaux-arts de
Montréal. Ce
sera la première
fois que
la création d’un
couturier
québécois sera
mise en valeur
au MBAM.
«Denis Gagnon
est un couturier
d’une rare intégrité», affirme Nathalie Bondil, directrice du
MBAM. «Cette installation au Musée, après Yves Saint-Laurent
et avant Jean-Paul Gaultier, témoigne d’une même exigence
dans ce métier. Son talent, non harnaché, fait de lui
un personnage emblématique de la mode au Canada.»
L’exposition présente une quinzaine de pièces vestimentaires,
des photographies et des projections, et propose un
panorama des dix années de création du créateur québécois
originaire d’Alma. Issu d’un milieu modeste, Denis Gagnon a
travaillé un temps dans les costumes de théâtre, puis il est
parti au Maroc pour y enseigner le patronage de mode. De
retour à Montréal, il lance sa première collection fin 1999.
Le créateur bénéficie depuis d’une renommée rare pour un
couturier canadien; on compare ses créations à des œuvres
d’art. Instinct de la matière, appréhension des volumes, plis et nouages, la créativité
de Denis ne manque pas d’audace, tout en mêlant classicisme et chromatisme.
«J’aurais aimé être sculpteur ou peintre, un vrai artiste avec des expositions.
Or, avec la couture, j’ai créé une œuvre qui me vaut cette exposition dans laquelle
je peux exprimer des choses que je ressens depuis mon adolescence.»
Cuir, métal, fermeture éclair, franges, dentelle, etc., ses pièces domptent chaque
saison les matières pour habiller avec légèreté et élégance les corps. La dureté des
matériaux confrontée à la souplesse des corps. Or, Denis Gagnon a décidé de confier
la scénographie de cette installation à un architecte, Gilles Saucier.
«J’avais vu le travail de Gilles Saucier au Centre canadien d’architecture, à l’Usine
C, à la Faculté de musique de McGill», commente Denis Gagnon. «J’aime le côté
épuré de son art, à la fois très classique et aussi très moderne. Et puis, tous les
deux, nous aimons le noir, et dans le noir, il y a plusieurs couleurs.»
Cette approche permet la rencontre de deux arts que tout oppose, la mode et l’architecture.
La première est éphémère, fragile, périssable, sensible au temps; la seconde est monumentale, solide,
durable, permanente. Elles se rejoignent sur une fonction: abriter le corps humain…
Au centre de la salle, sur une grande construction en pyramide inversée, des projections illustrent le vêtement en action,
aux défilés et dans la rue. Autour, les vêtements montrent comment le couturier transforme une matière inerte,
naturelle ou industrielle, en un vêtement particulier, comme cette robe en fermetures éclair dorées, «d’une pureté infinie»,
affirme Gilles Saucier. «Comme l’architecture, la mode est un art appliqué, fait pour être “habité” et pour dire
quelque chose, un état, une identité, une aspiration.» q Michel JOANNY-FURTIN
«Denis Gagnon, un couturier au Musée - Dix ans de création». Jusqu’au 13 février, Carré d’art contemporain, MBAM. À noter: le magazine Urbania produit un
numéro hors-série entièrement consacré à Denis Gagnon, en kiosque dès la mi-octobre.
104 Fugues.com novembre 2010
ù PHOTO Olivier Blouin; chaise : Étienne Hotte
ù PHOTO Kim Payant et Luc Lavergne de Lavergne Photographe

010017EX

100% beauté et bien être
LE THERMAGE, OU REDRAPAGE DE LA PEAU SANS CHIRURGIE
LES RADIOFRÉQUENCES AU SERVICE
DE L’ESTHÉTIQUE
La peau s'affaisse et le collagène
s’étend avec l'âge.
Avec un seul traitement
utilisant une technologie de
dispersion de la chaleur par
ondes de radiofréquence, le
processus du «thermage»
renouvelle le collagène naturel,
donnant une peau
plus serrée, plus jeune, qui
s'améliore pendant un certain
temps.
«Le Thermage est une technique
qui permet de tendre la
peau du visage, des bras, de
l’abdomen et des cuisses, et ce,
sans chirurgie ni effets nocifs»,
explique le Dr Teanoosh Zadeh,
chirurgien plasticien et patron
de la clinique Vérité Chirurgie
Esthétique. Le Thermage traite
le relâchement cutané avec des
ondes de radiofréquence. On l’utilise pour resserrer et remodeler la peau du visage, des yeux, des lèvres, du ventre,
des cuisses, des bras, des mains, des jambes et des fesses. Bref, partout où il y a de la peau relâchée.
«Chez les hommes, ce procédé est souvent utilisé après un implant pectoral ou une liposuccion sur le ventre. Les
hommes ne veulent pas avoir de cicatrice visible. Ce soin sans chirurgie est donc une solution rêvée quand on a peu
d’excédent de peau à resserrer», précise le Dr Zadeh. Le traitement convient aux peaux claires et colorées. Il permet,
par exemple, de réduire le double menton, les joues tombantes, les paupières lourdes; de diminuer les sillons des
commissures des lèvres, de redéfinir les contours du visage et de resserrer la peau du cou et de la poitrine.
«On délimite la zone à traiter avec une grille de carrés numérotés que l’on décalque sur la peau pour une intervention
uniforme et sécurisée, puisqu’on travaille carré par carré», détaille le Dr Zadeh. «Cette procédure exige toutefois
des qualifications techniques précises. Car les ondes radiofréquence du thermage traversent l'épiderme et atteignent
le derme à 7 mm de profondeur. La chaleur des ondes resserre, rapetisse les fibres de collagène, et l’organisme se
met ensuite à fabriquer un nouveau collagène. La température des ondes radiofréquence oscille entre 65°C et
100 °C! Sauf que, afin d’en limiter la sensation, on alterne chaleur et refroidissement au cours de l’intervention. On
parle toutefois ici d’une simple gêne temporaire et localisée. Une seule séance suffit ! C'est d’ailleurs l'une des rares
procédures esthétiques qui se fait en un seul traitement. Sa durée varie entre deux heures et une journée selon les
zones traitées», poursuit Teanoosh Zadeh. Une légère rougeur peut suivre le traitement, mais elle disparaît en
quelques heures. Aucune contusion, enflure ou suture. «Les effets d’un thermage sont visibles entre 6 et 9 mois
après la séance», reprend le chirurgien plasticien. «Et selon le type de peau et la zone traitée, ils peuvent durer de 2
à 5 ans. En effet, après l’intervention, le nouveau collagène continue de se renouveler durant 6 mois. Les résultats
peuvent durer des années, selon le vieillissement de la peau, son type, son entretien, le régime de vie et d’autres facteurs.
«Le miroir continuera donc de refléter l'amélioration des résultats dans le temps, mais la photographie vous
permettra vraiment d’en apprécier la différence...» q Michel JOANNY-FURTIN
VÉRITÉ CHIRURGIE ESTHÉTIQUE, 1, Westmount Square, suite 1200, à Montréal. T. 514 933-9131. reception@verite-esthetique.com
CONSEILS NUTRITION ET MISE EN FORME
Trois règles pour vieillir moins vite
Vous pensez qu’il n’y a pas de remède aux effets du temps ? Eh bien, vous avez raison.
Si vous ne faites rien, le temps vous prendra tout. Pourtant, près de 70%
des facteurs du vieillissement dépendent de vous. «Les gens se résignent
à l’idée d’avoir l’air et de se sentir plus vieux, mais il n’y a pas de raison»,
affirme Steven Austad, spécialiste du vieillissement à l’Université
du Texas.
Si vous voulez atteindre votre 80 e anniversaire, limitez l’alcool à
deux verres par jour. Cela peut diminuer, selon des chercheurs
japonais, le risque de mourir d’une maladie cardiovasculaire. Mais
privilégiez le vin rouge. Une récente étude conjointe singapouro-écossaise
suggère que le resvératrol, un composé chimique fréquent dans le vin
rouge, préserverait l’organisme des réactions inflammatoires, et donc de maladies potentiellement
mortelles. Mais ce ne sont pas les seules stratégies qui s’offrent à vous... Voici donc
d’autres conseils pour accompagner votre verre de rouge.
1. Perdez du ventre au petit déjeuner
Prendre de la bedaine avec l’âge ne nuit pas seulement à votre aspect, mais aussi à votre virilité.
106 Fugues.com novembre 2010
ù PHOTO Chantal CÔTÉ

010039
000000
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon
Imaginez un nouveau
vous-même!
Ultrashape®
Thermage®
Photorajeunissement IPL
Botox®, Restylane®,
Traitement de l’acné Blu-U®
Epilation au laser
Liposuccion
Chirurgie du visage et des paupières
Rhinoplastie (chirurgie du nez)
Relissage au laser
(peeling du week-end pour éliminez
les rides, ridules, taches et cicatrices)
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com

100% beauté et bien être
Selon une étude, parue en 2007, dans le Journal d’endocrinologie
clinique et du métabolisme, les hommes connaissant une
augmentation de 5 points de leur masse corporelle (environ
13,5 kg) présentent des taux de testostérone comparables à
ceux qui ont dix ans de plus. Prendre un bon petit déjeuner –
avec beaucoup de protéines – vous empêchera d’attraper du
ventre, d’après nombre d’études. Pourtant, 19 % des quadragénaires
sautent ce repas. «J’ai vu des hommes perdre sérieusement
du poids rien qu’en mangeant des protéines au petit
déjeuner», déclare Louis Aronne, directeur du programme de
contrôle du poids au Westchester Medical Group, à New York.
Au cours d’un régime, manger des œufs le matin fait perdre 65 % de poids en plus qu’avaler un bagel
aussi calorique, selon une étude du Journal international de l’obésité.
2. Maintenez vos muscles
Si on n’utilise pas ses muscles, ils fondent. Et avec le temps, ils ont toutes les chances d’être remplacés par
de la graisse, d’après une étude du Journal of America College of Nutrition. Qui plus est, un kilo de gras occupe
18 % d’espace en plus qu’un kilo de muscles. Même si vous maintenez votre poids en vieillissant,
votre taille peut quand même s’épaissir. Des recherches récentes ont montré qu’une hormone présente
dans les épinards augmentait la synthèse des protéines. Les épinards sont aussi riches en vitamine K,
potassium et calcium, ce qui peut contribuer à vous prémunir contre l’ostéoporose.
3. Faites-vous un cœur d’acier
Si vous voulez rester jeune, renforcez votre cœur. Avec un entraînement approprié (exercices intenses du
type vélo ou rameur), vous pouvez accroître votre volume d’éjection systolique (le volume de sang que le
cœur éjecte à chaque contraction, soit en moyenne 70 ml au repos et 150 ml chez le sportif en plein effort).
Cela permet à votre cœur de pomper le sang plus lentement et efficacement. « Une vie humaine, c’est environ
3 milliards de battements de cœur, précise Michael Lauer, de l’Institut national américain du cœur, du
sang et des poumons. Si vous faites baisser votre rythme cardiaque, vous augmentez votre espérance de
vie.» C’est aussi simple que ça. q Hector Cartier
Injectable confectionné
à partir de votre propre
sang, Selphyl traite les
rides de froncement des
sourcils, les sillons nasogéniens
ou les cicatrices
d'acné et postopératoires.
On l’utilise aussi pour remodeler
le contour du visage.
Grâce à une intervention sans
danger, nous prélevons
d'abord une petite quantité de
votre sang. À l’aide d’une centrifugeuse,
on extrait de cet
échantillon les plaquettes et la
fibrine. On injecte ensuite ce
sérum sous la peau pour stimuler
la croissance naturelle
de nouveaux tissus. Le résultat:
une apparence rajeunie et naturelle
et un traitement qui, en
plus de simplement combler
les rides, permet à la peau de
se régénérer grâce à votre propre
sang. «Selphyl représente une nouvelle façon d’aborder les rides et les imperfections du visage en tirant profit
des propriétés volumisantes et rajeunissantes de nos propres plaquettes; il s’agit d’un procédé à la fine pointe de la
technologie qui n’a pas son pareil au Canada, soutient le Dr Yves Hébert, directeur médical de Médecine Esthétique
Dr Yves Hébert et président de l’Association canadienne de médecine esthétique. Lorsque les plaquettes se fragmentent,
elles diffusent en fait un message à toutes les autres cellules du corps en leur disant de venir entreprendre
leur travail en vue de la guérison et de la réparation. Les résultats obtenus jusqu’à présent sont impressionnants et
ce produit me permet d’offrir à mes patient(e)s une option supplémentaire sécuritaire, simple et naturelle.» La procédure
est réalisée au cabinet du médecin. Elle ne requiert aucun temps d’arrêt par la suite et nécessite environ 20
minutes. Les résultats, visibles en l’espace de trois semaines, présentent une durée éprouvée supérieure à 12 mois.
q Hector Cartier
Médecine Esthétique Dr Yves Hébert, 1832, rue Sherbrooke Ouest, 2 e étage, 514 935-6616 info@dryveshebert.com
108 Fugues.com novembre 2010
LE SELPHYL POUR LE TRAITEMENTS DES RIDES
SE FAIRE INJECTER
SON PROPRE SANG...
POUR ÊTRE PLUS BEAU

Vie amoureuse
ÊTRE ENSEMBLE, SANS ÊTRE ENSEMBLE
S’AIMER MALGRÉ LA DISTANCE
Une phrase qui vous semble des plus banales est mal interprétée et, soudainement, rien ne va
plus. La conversation s’envenime. Le simple devient compliqué. Votre bonne humeur est mise
à rude épreuve. Vous gardez votre calme, vous prenez une bonne respiration, car vous savez
que vous énerver ne ferait qu’attiser ce feu qui commence à vous brûler de l’intérieur et
qu’empirer cette situation dégénérant malgré vos intentions. Vous apprêtez votre prochaine
réplique, vous prenez le soin de mettre une paire de réconfortants gants blancs, vous pesez
vos mots pour éviter les maux. Vous formulez alors cette phrase qui fera sans aucun doute
oublier ce moment de discorde, selon vous, injustifié. Pas de réponse… «Allô?» Votre interlocuteur
se fait étonnamment muet. «T’es là?» Une tonalité brise le silence. La ligne a été
coupée. «Sacra**** !» Pas toujours évident de trouver le bonheur dans une relation à distance.
Nicolas Nadeau, 43 ans, avoue avoir vécu ce genre de scénario plusieurs fois au cours de sa relation avec
son ancien conjoint. «Nous avons été ensemble pendant presque deux ans. Lui vivait à New York et, moi, à
Montréal. Nous nous étions rencontrés dans un congrès professionnel. À l’époque, je sortais tout juste
d’une relation et je n’étais vraisemblablement pas prêt à me remettre en couple, même si j’avais énormément
d’affection pour lui. Mon indépendance a créé de nombreuses frictions durant la première année,
particulièrement lorsque nous passions plusieurs semaines sans nous voir. Le doute finissait à tout coup
par s’emparer de lui. Il avait de la difficulté à me faire confiance», explique Nicolas. Après un an de
fréquentation, le bel Américain, essoufflé par les innombrables allers-retours New York/Montréal et par les
conversations téléphoniques monotones, invite Nicolas à aménager chez lui. Nicolas ne peut s’imaginer
quitter son emploi qu’il aime, séparé de sa famille et de ses amis, pour tenter d’ajouter la touche finale à
son bonheur. Nicolas offre à son tour l’hospitalité, ce que son conjoint accepte avec joie.
Toutefois, même si le Canada semble parfois accueillir à bras ouverts tout détenteur d’explosifs sans édu-
«Mon indépendance a créé de
nombreuses frictions durant la
première année, particulièrement
lorsque nous passions plusieurs
semaines sans nous voir. Le
doute finissait à tout coup par
s’emparer de lui. Il avait de la
difficulté à me faire confiance.»
Nicolas
110 Fugues.com novembre 2010
cation, ne travaille pas qui veut au Canada pour une période
prolongée. «Les démarches sont longues et complexes.
Bref, c’est le gouvernement ! C’est lorsqu’il a été obligé de
retourner aux États-Unis que les choses se sont corsées. Les
efforts que cette relation exigeait ont drainé mon énergie
au point où j’ai finalement décidé de laisser tomber…»,
confie Nicolas, qui garde espoir de rencontrer un jour
quelqu’un qui reste à une distance plus décente.
L’histoire d’amour de Louis Lavoie s’oppose littérale-

«Nous anticipons nos week-ends
avec excitation. C’est un peu
ment à celle de Nicolas. «J’habitais depuis quelques an- comme vivre une émission des
nées avec mon chum à Beauceville. Sa forte personnalité retrouvailles de Claire Lamarche
laissait souvent peu de place à ma timidité. Je ressentais
chaque vendredi soir»,
comme une espèce de pression incessante», raconte-t-il.
Louis
C’est lors d’un séjour entre amis dans la ville de Québec
que Louis fait la connaissance de Jean-Philippe. Louis développe tout d’abord un lien d’amitié
avec le grand blond, une amitié qui ne tardera pas à devenir de plus en plus intense. Amoureux
d’un autre homme, Louis passe aux aveux et laisse son conjoint. «Je me suis trouvé une petite
maison, toujours à Beauceville. Je ne voulais pas précipiter les choses, car malgré mes sentiments
pour Jean-Philippe, j’avais besoin d’enfin respirer», précise le Beauceron de 35 ans.
Depuis le début de leur relation en 2008, Louis et Jean-Philippe se voient les fins de semaine et
durant les autres congés. Cette situation leur convient parfaitement. «Nous anticipons nos week
ends avec excitation. C’est un peu comme vivre une émission des retrouvailles de Claire
Lamarche chaque vendredi soir», lance Louis à la blague. Une distance raisonnable peut donc
rapprocher? «Les quelques kilomètres qui nous séparent nous permettent en effet de combler à
la fois notre besoin de liberté et nos besoins affectifs», confirme Louis. Aucune chance
d’apercevoir un camion U-Haul devant la résidence de Louis ou Jean-Philippe de sitôt!
Pour Danielle, 24 ans, il a toujours été hors de question de se lancer dans une relation à distance.
Elle croit fermement qu’un couple ne peut s’épanouir que lorsqu’il est uni, mentalement
et physiquement. Mais certaines situations sont parfois hors de notre contrôle. «Je suis avec
Maria depuis plus de trois ans. L’an dernier, la mère de ma conjointe a été impliquée dans un accident
qui l’a laissée paraplégique. Fille unique, Maria a décidé de retourner en Autriche, son
pays d’origine, afin de prendre soin de sa mère pour une période indéterminée, ce que j’admire
beaucoup», expose Danielle, émue. Depuis maintenant six mois, le couple se voit à l’occasion
des trop peu nombreux voyages. Le reste du temps, le téléphone et la caméra Web remplacent
les soupers romantiques. «Nous savons toutes les deux que nous serons, tôt ou tard, réunies à
nouveau pour reprendre notre belle aventure», confie-t-elle, confiante.
q Philippe BOIVIN
Depuis maintenant six mois, Danielle et Maria
se voient à l’occasion des trop peu nombreux
voyages. Le reste du temps, le téléphone et la
caméra Web substituent les soupers romantiques.
«Nous savons toutes les deux que nous serons,
tôt ou tard, réunies à nouveau pour
reprendre notre belle aventure».
Danielle

Vie positive
TIM MILLER, LE 11 NOVEMBRE À CONCORDIA
CORPS, SEXE ET ACTIVISME !
Dans sa série de conférences
sur le VIH/sida,
l’Université Concordia
accueille-ra l’artiste et
comédien américain Tim
Miller, le 11 novembre
prochain. Performeur infatigable,
Miller a pris le
bâton de pèlerin depuis
des années pour inclure
dans ses diverses
prestations des sujets
couvrant l’homophobie,
le mariage de conjoints
de même sexe, le rapprochement
de conjoints
de nationalités différentes
et la stigmatisation
reliée au VIH/sida, entre
autres. Il n’hésite pas à
parler ouvertement de
sexualité, de rapports
au corps, de relations
sexuelles dans ses diverses
performances, ce
qui lui a valu, déjà, le retrait
de subventions gouvernementales
sous
l’adminis- tration républicaine.
Tout un programme
donc. Lors de sa
conférence-spectacle,
M. Miller discutera de
ses années de militantisme
en faveur de la
santé, de la population «queer» et de l’effet mobilisateur de l’art sur la communauté. Encore en
tournée, Fugues a donc réalisé une courte entrevue avec Tim Miller.
Comment êtes-vous devenu un activiste et un artiste engagé envers la cause du VIH/sida ?
Je n’étais encore qu’un jeune homme résidant à New York lorsque le virus du sida est venu gâcher le party,
comme on dit. J’avais 19 ans et je commençais mes performances artistiques avant-gardistes à New York. À
l’époque, je venais de fonder un espace de performances artistiques appelé Performance Space 122, et nous
avions planifié plusieurs projets en collaboration avec Tangente Danse Actuelle, de Montréal. Je me rappelle ce
sentiment que j’avais que mon avenir me glissait entre les mains en raison de cette crise du sida [qui affectait
tant de gens]. Toute mon existence a été influencée par le VIH. Je suis passé par les étapes habituelles de
panique, de déni, de terreur face à la maladie et j’ai commencé à réfléchir sur comment je pourrais intégrer la
thématique du VIH/sida dans mon travail artistique et dans mon engagement. Les deux sont devenus intrinsèquement
reliés. Que je courre pour ne pas me faire arrêter lors d’une manifestation d’Act Up, lors de la 6e Conférence internationale sur le sida,à San Francisco, ou que je prenne l’avion pour une performance de
dernière minute au Walker Art Center de Minneapolis, pour moi, cela relève du même combat. Même si des années
plus tard j’ai appris que j’étais séronégatif, j’avais une telle frousse de mourir jeune que cela est devenu
une puissante force en moi pour agir (Act Up) et pour créer.
Que pensez-vous du fait que beaucoup de jeunes gais se font infecter de nos jours parce qu’ils
pensent que le sida n’existe plus pour eux ou que les remèdes actuels constituent une cure ?
Je reviens tout juste d’un atelier où j’enseignais la performance à des hommes gais de Los Angeles, et un jeune
homme de 19 ans, un Mexicain-Américain, nous a fait une démonstration d’un jeune qui se fait infecter par le
VIH. Ce très beau jeune homme a fait une performance fantastique basée sur le moment qu’il a appris, en 2010,
où il était séropositif. Il s’est mis à frapper par terre en hurlant «God Damn It». Je travaille beaucoup avec les
jeunes gais dans des performances ou les ateliers et formations dans les collèges et les universités, comme ceux
que je vais donner prochainement au Québec et en Ontario dans les universités Concordia, Trent et York. Je
voudrais proposer un espace de création chez les jeunes gais, les amener à créer , à produire des prestations,
mais en lien avec leur communauté, car c’est très important pour moi. C’est tout un défi que de continuer de
sensibiliser les gens à cette réalité [et de continuer de sensibiliser les jeunes]. Il y avait beaucoup de force chez
ce jeune homme gai lorsqu’il cognait sur le plancher en criant «God Damn It», et je crois que cette image va
112 Fugues.com novembre 2010

AVANT APRÈS
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
011030

Vie positive
rester imprégnée très longtemps en
moi.
Les politiciens, surtout ceux en
Amérique du Nord, parlent de
moins en moins du sida et il y a
de moins en moins de campagnes
de préventions subventionnées
comme durant la fin
des années 1980 et les années
1990, qu’en pensez-vous ?
Il y a un désir chez les politiciens de
prétendre que tout est terminé concernant
le VIH/sida. Malgré cela, je
persiste à donner des ateliers, des
conférences aux hommes gais, qui
sont des espaces de création, mais
centrés sur toute cette notion de négociation
et de réappropriation du sexe, de la sexualité, et aussi avec l’espoir de garder nos yeux et nos cœurs
ouverts à cette grande tragédie qu’est la pandémie du sida dans le monde. q André C. PASSIOUR
Le 11 novembre, Tim Miller s’adressera donc à la communauté de Concordia lors de sa discussion intitulée SEX/BODY/SELF/VIRUS:
a performance & talk. Mais ce n’est pas tout, le lendemain, il animera un atelier pour les étudiants en «performance»
et arts de la scène de la Faculté des beaux-arts de l’Université.
CAPOTEAUMAX.CA
SENSIBILISER PAR LA MUSIQUE
Certains connaissent Franklyne, la chanteuse et DJ, par des soirées au Sky ou encore aux défunts
Magnolia ou Labiris (un bar lesbien des années 1990). Très connue pour ses diverses performances
dans la communauté LGBT, Franklyne a enregistré une chanson, avec Michel R. Labelle, incitant les
jeunes à porter le condom lors de relations sexuelles. Put It On! (pour «mets ta capote!»), tel est le
titre de cette chanson qui sera lancée ici à Montréal, après Toronto, et qui accompagne d’ailleurs un
nouveau site web (www.capotesaumax.ca) incitant les jeunes à se renseigner et à mettre une capote
pour se prémunir du VIH/sida et des autres ITS (infections transmissibles sexuellement) en hausse,
telles la syphilis, la gonorrhée, etc.
«Les jeunes ne portent plus systématiquement le condom, ils banalisent le VIH et les ITS, ils croient qu’avec les
remèdes on peut guérir le VIH, c’est ce qu’a démontré une étude à Toronto», indique Franklyne. Il en est ressorti
la mise en ligne d’un site Internet centré sur les ITS et le VIH/sida et s’adressant aux jeunes. Il y a une section FAQ
(pour questions fréquemment posées) qui fait référence au sexe, à l’amour, à la bisexualité, à l’homosexualité,
etc., et ce, en des termes très clairs et simples. Bien sûr, on y trouve plusieurs infos sur les maladies elles-mêmes.
Il y a également des témoignages. Le site est présenté vocalement ainsi qu’avec un visuel rappelant les jeux vidéo.
On y aperçoit six personnages, deux filles et quatre garçons, aux origines ethniques diverses. Dans la section multimédia,
on peut voir un extrait de Put It On! (avec de l’animation et des avatars). «J’ai écrit la chanson, et Michel
Labelle l’interprète avec moi, de poursuivre la chanteuse. C’est une autre manière de sensibiliser les jeunes, à travers
une chanson qui est à la fois hip hop et dance; avec la voix de M. Labelle, à la Gainsbourg, c’est sexy. La chanson
n’est pas moralisatrice du tout: elle est joyeuse, elle dit simplement de continuer à s’amuser mais en se
protégeant.» La chanson se veut justement attirante pour les jeunes puisque la campagne «Tu capotes au max!»
vise les 16 à 25 ans. Des ententes avec les DJ de discothèques permettront de faire entendre Put It On! dans les
occasions où des comportements à risque augmentent en raison de la présence d’alcool et de drogues telles que
le K, l’Ecstasy, etc. À noter que l’artiste Sylvain Simard, de Montréal, qui a collaboré au site web est décédé récemment
des suites du sida. Simard, dans un projet artistique, a conçu un kimono-toile à partir de 1200 condoms. Cette
campagne est née à la suite de forums de discussions dans les écoles francophones de l’Ontario, donc directement
auprès des jeunes. Les intervenants Marcel
Grimard et Karine Barrass avaient mené
des discussions dans les écoles du Conseil
scolaire du district Centre-Sud-Ouest. Par la
suite, en collaboration avec l’organisme gai
francophone FrancoQueer, il a été possible
de monter cette campagne qui s’étend
maintenant au Québec. On cherche surtout
à courtiser les jeunes et non à repousser par
des discours moralisateurs qui les jugent
sur leurs choix sexuels et amoureux.
114 Fugues.com novembre 2010
qAndré C. PASSIOUR
La campagne québécoise de Put It On! sera lancée
le 10 novembre prochain au Cabaret Mado.

902020
SYSTÈME Laser
• ÉPILATION
• PHOTORAJEUNISSEMENT
• TACHE PIGMENTAIRES
• COUPEROSE
PIERRE LACROIX, tech.
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
Atout de séduction...
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
AVANT APRÈS
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587 905104
FUGUES ÉDITION DÉCEMBRE
DATE DE TOMBÉE » 5 novembre 2010
SORTIE DU MAGAZINE » 18 novembre 2010
908073

sports express (équipe montréal)
PLEIN-AIR HORS SENTIERS
Pour célébrer en beauté
la fin d'une saison!
Survol des activités à venir...
Samedi 30 octobre
Rando : Sentier de la Ligne
d'horizon, Québec
Samedi 6 novembre
Rando : Le Montagnard,
Lac-Beauport
Samedi 6 novembre
Souper fin de saison à Québec
Pour souligner la fin de la belle
saison, vous êtes conviés à notre
souper soulignant notre 8 e anniversaire.
Le tout aura lieu le
samedi 13 novembre, à partir
de 19h30, au restaurant Probanquet,
boulevard Saint-Laurent
dans le Vieux-Montréal. Nous
profiterons de l'occasion pour
lancer notre calendrier hiver
2011 avec plein d'activités de ski
alpin, ski de fond, raquette et
patin. Tous les détails de cette
soirée figurent au calendrier
sur le site web du club.
Pour plus d'informations:
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers,
rubrique "Calendrier".
hors_sentiers@yahoo.ca ou
par téléphone au 514 963-9710
(Montréal) ou 418 204-4485
(Québec). q
LES GALOPINS
Le Club de course
et de marche
Club de course et de marche
pour des gais et lesbiennes de
Montréal. Tous les samedis,
course et marche sur le Mont-
Royal suivies d’un brunch (10h, à
la statue G.-E. Cartier sur av. du
Parc). Tous les mardis, course sur
le canal Lachine (18h, au coin de
Berri et Maisonneuve). T. (514)
475 89 43 ou galopins.org q
116 Fugues.com novembre 2010
ÉQUIPE MONTRÉAL
DES NOUVELLES BRÈVES
LA CARTE D'ÉQUIPE MONTRÉAL
C'est maintenant le temps de renouveler votre carte d'Équipe Montréal
pour l’année 2010-2011, donc si vous ne l'avez pas déjà fait
veuillez communiquer avec Martin Turgeon pour votre
abonnement. Membre individuel: 25 $; 2 à 49 membres: 100 $; 50 à
100 membres: 150 $; 101 à 150 membres: 200 $; 151 à 199 membres:
300 $; 200 membres et plus: 400 $. Contactez Martin à martin.turgeons01@hotmail.com
pour le règlement de votre paiement et les
cartes vous seront remises en même temps. La
carte d'Équipe Montréal vous donne droit à
plusieurs rabais chez nos nombreux commanditaires,
visitez-les et encouragez-les!
PRÊT POUR UNE REMISE EN FORME?
Un des commanditaires d'Équipe Montréal, L'Association
Sportive et Communautaire Centre-Sud
offre aux membres d'Équipe Montréal un rabais
de 50% à l'achat d'un abonnement annuel à une
activité sportive. Depuis un an, l'ASCCS s'est
dotée de très belles installations sportives, dont
une superbe piscine et une salle d'entraînement très bien équipée.
Une équipe dynamique vous accueillera.
VOUS ORGANISEZ UN SOUPER ENTRE AMIS
POUR LES FÊTES QUI ARRIVENT?
Avec la carte d'Équipe Montréal vous aurez la chance d'économiser
en allant chez un de nous deux restaurants commanditaires. Le
restaurant Le Planète vous offrira 10% de rabais: on vous y accueille
dans le Village avec une grande spécialité, les pâtes, qu'on apprête de
plusieurs façons! Un autre restaurant incontournable est Le Steak
Frites de la rue Saint-Denis, qui vous offrira 15% de rabais, en plus de
la possibilité d’apporter votre vin!
VOUS POUVEZ AUSSI VISITER LES
COMMERÇANTS SUIVANTS:
Ekkip Boutique Sport : 10% de rabais; Priape : 10% de rabais; Lucien
Laverdure : 10% de rabais; Polo Rico: 20% de rabais; Librairie Ménage
à trois : 10% de rabais; Petite Marie La Chocolaterie du Village : 5%
de rabais; Le Théâtre Rougemont : 10% de rabais.
À VOIR BIENTÔT, LE SITE D’ÉQUIPE MONTRÉAL,
Dans quelques semaines Équipe Montréal dévoilera son nouveau site
Internet... en quelques clics vous trouverez des informations sur les
membres et pleins d'autres infos nous concernant.
20 ANS D'EXISTENCE!
Équipe Montréal fête ses 20 ans! La soirée aura lieu en février 2011.
Nous vous reviendrons avec plus de détails dans les prochaines éditions
de FUGUES. q
TENNIS
«Yolande Garoche» un tournoi pas comme les autres!
Le dimanche 25 septembre a eu lieu le tournoi de tennis «international»
Yolande Garoche, un tournoi vraiment pas comme les
autres qui en est à sa troisième année d'existence. Ce tournoi
réunit chaque année des membres d'Équipe Montréal tous
sports confondus pour un joli tournoi de tennis sans prétention
mais combien plaisant. Voici donc les gagnants de cette année:
la petite finale a été gagnée par Sylvain Couture, et pour la
grande finale, les honneurs ont été remportés par Dominic
Tremblay! Félicitations à tous les participants, et à l'an prochain
pour la quatrième édition de ce tournoi hors du commun! Sur la
photo, le grand gagnant Dominic Tremblay avec la coupe
«Yolande Garoche». q

INVITATION
VENEZ FÊTER LES 20
ANS D’ACC
Le Club aquatique À Contre-Courant (ACC)
a 20 ans! Fondé en octobre 1990 sous le
nom de MEN (Montréal Équipe Natation)
par quelques athlètes de retour des Gay
Games de Vancouver, le club ne regroupait
au début qu’un petit nombre de nageurs
qui s’entraînaient ensemble une fois par
semaine.
Rebaptisé À Contre-Courant en octobre 1994, il
compte maintenant près de 200 membres, offre
13 séances d’entraînement par semaine dans
quatre sports (natation, water-polo, plongeon et
nage synchronisée) et emploie une quinzaine
d’entraîneurs. La gestion du club est entièrement
assurée par des bénévoles, dont l’implication a
permis au cours des années des réalisations d’envergure,
comme le championnat de l’International
Gay and Lesbian Aquatics (IGLA), en 1995,
ou le championnat provincial de natation, en
1998.
ACC organise de plus, chaque année, la Coupe de
Montréal des maîtres nageurs, dont la 17e édition
aura lieu le 20 novembre prochain, au Centre
Claude-Robillard. C’est dans le cadre de cette
rencontre sportive importante, où sont attendus
en grand nombre les nageurs de la province et
ceux du réseau IGLA, qu’auront lieu les festivités
soulignant le 20e anniversaire du club.
«Piscina, Queen of the Pool: retour aux sources», tel est le thème qui été choisi pour la Coupe 2010, histoire
de rappeler un classique gai du début des années 1990. La journée de compétition sera suivie par un cocktail
dînatoire où sont invités les athlètes, les officiels, les bénévoles et les amis d’ACC. Une invitation toute
spéciale est lancée aux anciens membres du club: cette soirée sera l’occasion de reprendre contact et de revivre
ensemble certains bons moments du passé. Le tout a lieu, le samedi 20 novembre, à partir de 19 h, à
l’hôtel Opus (10, rue Sherbrooke Ouest). On peut réserver des billets en ligne (coût: 40 $) à l’adresse acontrecourant.qc.ca/20ans.
q

SOlidairement vôtre
Par un beau soir de l’été de mes 13 ans, j’ai été violé par
un homme qui me menaçait de mort si j’osais crier ou
tentais de fuir. Déjà pas très développé physiquement
pour mon âge, je peux vous assurer que je me sentais
vraiment perdu dans le petit boisé de l’Université Laval,
aux abords du centre commercial de Place Sainte-Foy.
L’homme corpulent me demanda de me dénuder et de me
coucher sur la couverture…
Si je vous décris brièvement cet événement
de ma vie, ce n’est certes pas pour
attirer votre sympathie, mais bien
pour illustrer le propos de ma
chronique de ce mois-ci sur la
défense collective des droits humains. Le lien entre les deux n’est pas évident, je vous le concède, mais comme vous le
verrez, travailler pour un organisme tel que le CQGL exige beaucoup plus que ce que l’on peut imaginer, et pour soi, et
pour les autres.
Défendre les droits d’une communauté peut sembler relativement simple de prime abord : Représentations auprès
d’instances politiques, économiques et sociales; dépôts de mémoires en commission parlementaire; interventions dans
l’espace public et médiatique; éducation et sensibilisation auprès de la population; pressions pour faire modifier ldes
lois ou en faire adopter de nouvelles. En fait, on peut dire que défendre les droits collectifs de nos semblables, c’est
agir afin d’assurer le mieux-être et la pleine intégration des personnes marginalisées et discriminées afin qu’elles puissent
avoir droit au même res-pect et à la même considération que toute autre personne au sein d’une société, mais
aussi qu’elles puissent bénéficier des mêmes privilèges. Simple comme bonjour, non?
Et pourtant, quand on y regarde de plus près, appliquer ce concept de défense des droits collectifs au quotidien est
bien plus difficile qu’il n’y paraît. Pourquoi? me direz-vous. Eh bien, parce que cette valeur humaine et sociale ne peut
souffrir de variabilité! Nous ne pouvons œuvrer à défendre les droits des personnes de nos communautés sans aussi
défendre ceux des femmes, des personnes assistées sociales, des personnes ayant des limitations fonctionnelles, des
locataires, des travailleurs et chômeurs, des immigrants, des autochtones, des malades, des travailleuses du sexe, d’autant
que nous sommes aussi des travailleurs, des immigrants, des malades, etc.
Mais ce qui rend encore plus difficile la défense collective des droits, c’est que nous ne pouvons laisser notre vécu venir
interférer avec ce principe. Autrement dit, la défense collective des droits se doit d’être applicable pour toutes et tous.
Cela implique que nous devons aussi défendre les droits de ceux qui nous ostracisent. Par exemple, c’est défendre les
personnes croyantes lorsque que leurs droits sont brimés, et ce, même si elles nous souhaitent l’enfer à la fin de nos
jours. C’est ce que l’on appelle agir conséquemment avec les valeurs que l’on met de l’avant qu’elles le soient à titre
individuel ou organisationnel.
Donc, comme je vous le disais en début de ce texte, quand nous nous impliquons dans un organisme prônant les
droits juridiques et sociaux pour toutes et tous, il arrive que notre vécu vienne s’interposer entre l’idéal et la pratique.
Je peux vous assurer que lorsque je suis arrivé au sein de notre organisme, j’étais loin d’imaginer qu’aujourd’hui, je
serais partisan de la défense des droits des criminels, au point d’accepter que mon agresseur puisse lui aussi avoir des
droits. Pour moi, cela me semblait quelque peu injuste à une certaine époque. Moi qui ai tant rêvé pendant de nombreuses
années de le retrouver pour pouvoir le torturer, le faire souffrir comme j’avais souffert. Mais le temps passe et
notre pensée évolue.
Eh oui, un criminel aussi a des droits. Il a le droit d’avoir un procès juste et équitable. Il a le droit de bénéficier, même
en prison, d’un environnement sécuritaire, de manger ses trois repas par jour, il a le droit à son intégrité. Cela vous
étonne ? Que voulez-vous, défendre les droits collectifs des personnes implique que nous ne puissions accepter qu’un
groupe d’individus en soit privé, car si nous l’acceptons pour un, nous devrons aussi accepter que d’autres collectivités
en soient privées. Quand nous regardons notre monde et son histoire, je préfère assurer à mon violeur ses droits que
de voir ceux que j’aime perdre les leurs. q Steve FOSTER, président Conseil québécois des gais et lesbiennes
118 Fugues.com NOVEMbrE 2010
: president@cqgl.ca

AINÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Activités Les brunchs du
dimanche, à 11h30, à la Station
des sports (862, rue Sainte-
Catherine Est) ; 26 oct. : Randonnées
à déterminer ; au cours du
mois, un resto à déterminer
aussi ; 2, 16 et 30 nov. : Cinéma ;
3, 10, 17 et 24 nov. : Randonnées
sur le Mont-Royal ; 6 nov. :
Théâtre chez Denise-Pelletier ;
12 nov. : Soirée communautaire ;
18 nov. : Resto (à déterminer).
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch
au resto le 3e dimanche du mois.
T. 418-522-2676, Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue
Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers
ouverts aux GLBT.
loisirssacrecoeur.org
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS
ET LESBIENNES DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis,
local 110, Mtl. Du lundi au vendredi,
de 10h à 12h et de 13h à
17h. La bibliothèque : les mercredis
et vendredis de 13h à
20h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue
Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs,
entre 19h30 et 21h30, ou sur
rendez-vous.
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org
Chœur d’hommes. Musi que pop.
Répétitions jeudis soirs, de 19h à
22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition
les mercredis de 19h à
21h30, au 687, Ros lyn (Westmount).
256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
Les répétitions ont lieu les jeudis
à 19h à l’église St-Léonard-de-
Port-Maurice située au 5525,
Jarry Est, Mtl. Contactez Louise
Rhéaume au 514-648-0576.
opusnovum.com
CHŒUR QUÉBÉCOIS
T. 514-253-4479, Jean-François,
www.choeurquebecois.org
Chœur mixte hommes et
femmes et LGBT et hétéros.
Répertoire francophone québécois.
À la recherche de sopranos
et d’hommes. Répétitions :
lundis soirs de 19h à 21h30
(dans Hochelaga-Maisonneuve).
Début de saison : 20 sept.
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
Laurent, # 300, Mtl.
diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau
avancé.
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix
de femmes lesbiennes, jazz et
swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL PRIDE
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui
diffuse plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival
de cinéma GLBT. T. 514-285-
4467, image-nation.org.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation
de production de pièces et du
Festival de Théâtre international
GLBT. villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,
bur. 4, glbtquebec.org
DISCUSSION SOUTIEN
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
le radar communautaire groupes
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale.
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es
mardis du mois, de 19h à 21h30.
DRUMMONDVILLE
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles,
collèges et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de
pour les personnes LGBT plus
âgées et pour les parents d’enfants
LGBT.
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Rencontres
de discussion pour personne
LGBT tous les jeudis à 19h au
148, rue Jacques-Cartier Nord.
SOUTIEN DE VIE ALTERNATIVE (GAI –
BISEXUEL)
Vallée des Forts Saint-Jean-sur-
Richelieu T. 514-983-1440, Paul
Urgence Nuit : 514-983-6100
Organisme professionnel de soutien
moral et psychologique
pour gais et lesbiennes en crise
d’identité. Services offerts :
hébergement temporaire lors de
dispute familiale, repas-rencontres
en groupe ou individuel.
Causerie avec animateur.
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-
7298 M. Alain-Claude. Les mercredis
soirs, dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs, à
19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 26,
emiss-ere.ca. Rencontres à
Longueuil tous les mardis soirs
de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - REN-
CONTRE ADA EN ESPAGNOL
(Encuentro ADA en Espanol)
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada.
org Pour les LGBT de langue espagnole.
Discussion autour d’un
sujet suggéré et occasion de
créer de nouveaux liens entre les
participants. Tous les vendredis
soirs, de 19h30 à 21h30, au local
A-1875 du pavillon Hubert-
Aquin de l’UQAM. Activités: 20
nov. : Intervention et sensibilisation
de lutte contre l’homophobie,
de 11h à 14h, à la station de
métro Angrignon.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour
gais et lesbiennes amis et
familles des alcooliques, tous les
samedis à 10h, au CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de
même sexe atteint d’un problème
de santé mentale. Troubles
de personnalité, bi-polarité, dépression
ou autres (TPL, TOC).
Rencontres : tous les premiers
mardis du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230,
aa-quebec.org pour obtenir la
liste des meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis
soirs Lesbos, de 19h à 21h30.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi
sur deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE NAHA
T. 514-259-9962 centrenaha.org
Centre orienté vers la réinsertion
sociale d’hommes de 35 ans et
plus ayant connu des problèmes
d’alcoolisme, de toxicomanie ou
d’itinérance.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE
DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T. 514-934-1934 poste 43585.
Ce centre prodigue des soins de
santé mentale aux personnes,
aux familles et aux couples qui
sont aux prises avec des difficultés
liées à l’orientation sexuelle
et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de
rencontres individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les
gais et lesbiennes, ainsi qu’à
leurs amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project
Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd
Floor (métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE
SEXUELLE ANONYME DASA
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.
cbti.net. Lundi 19h30, 1341,
René-Lévesque E., entrée Panet
par stationnement privé côté
gauche. Café en groupe après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue
Saint-Hubert (coin Bellechasse).
Discussions les pour femmes lesbiennes
et en questionnement,
de 19h à 21h30. Thèmes : 9 nov.
: Ma blonde, mes amies et ses
amies ; 15 nov. : Entre-nous (discussion
libre) ; 29 nov. : Dire ou
ne pas dire – est-ce nécessaire
d’affirmer que nous sommes lesbiennes
à nos proches ; 13 déc. :
Entre-nous et évaluation de la
session.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
(suivre les flèches).
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 3e
vendredis soirs à 19h30. Les rencontres
ont lieu à l'UQAM, pavillon
Hubert-Aquin, local A-1870,
400, rue Sain-te-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2e
étage du 2093, de la Visitation;
groupe Samedi de t’accueilli»,
tous les samedis à 20h, au 2075
Plessis; groupe Le Meeting du
Village tous les dimanches, à
14h, au 2075, rue Plessis.

groupes le radar communautaire
GAI ÉCOUTE LANCE UN NOUVEAU SERVICE
CLAVARDAGE INDIVIDUEL
OFFERT EN SOIRÉE
Gai Écoute lance un nouveau service en lien
avec l’orientation sexuelle. Les personnes
préférant le clavier au téléphone ou les personnes
malentendantes peuvent maintenant bénéficier
des services de Gai Écoute. Un service
d’aide par clavardage individuel (chat) est accessible
via le site Internet gaiecoute.org.
Comme pour les autres services de Gai Écoute,
le clavardage individuel est anonyme, confidentiel
et gratuit.
Le service est offert en soirée. Sur le site
gaiecoute.org, un bouton d’accès indique si le
service est disponible ou non. Lorsqu’on accède au
service et que celui-ci est occupé, un message en informe
l’utilisateur après une minute d’attente. Pour
conserver sa priorité, l’utilisateur doit rester en ligne.
Rappelons que Gai Écoute est un centre d’aide,
’écoute téléphonique et de renseignements spécialisé
dans les questions relatives à l’orientation
sexuelle. Les services offerts par Gai Écoute sont
l’écoute téléphonique, les renseignements, l’aide par
courrier électronique, le clavardage individuel, l’aide
à la navigation sur Internet et une foire aux questions
sur les réalités homosexuelles. Que ce soit pour
une toute petite question, un petit ou un gros problème,
n’hésitez pas à communiquer avec Gai
Écoute, par téléphone, clavardage individuel ou
courrier électronique. Peu importe le service utilisé,
c’est confidentiel, anonyme et gratuit. Parler, ça fait
du bien! q Hector CARTIER
Clavardage individuel : Maintenant disponible en soirée
sur www.gaiecoute.org
Téléphone : De 8 h le matin à minuit
Grand Montréal : 514 866-0103
Ailleurs au Québec (sans frais) : 1
888 505-1010
Abonnés de Telus : *1010
Aide par courriel : aide@gaiecoute.org
FAQ-Homosexualité : www.gaiecoute.org
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide
pour des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, attaques
de panique, phobies,
insomnie et dépendance aux
jeux de hasard.
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, poste 225.
www.rezosante.org Ateliers
pour hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou saquebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-
2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et bisexuels
de 25 ans et plus.
Soirées de discussion les 2e
mardis de chaque mois, 19h30, à
120 Fugues.com novembre 2010
MIELS-Québec. Aussi ligne téléphonique
et raccompagnement.
RIMOUSKI
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432,
diversite.bsl@gmail.com
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-
NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les
2e mardis du mois à Jonquière;
les 4e mardis du mois à
Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Activités sociales et du soutien.
www.USherbrooke.ca/vers/aglebus,
aglebus@usherbrooke.ca
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, 2e et 4e mercredis
du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres
pour femmes lesbiennes ou bisexuelles,
les 2e et 4e mardis du
mois de 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
Café-causerie pour lesbiennes
T. 450-472-7245, Jeannine.
Mardi à 19h au Centre des
femmes de Saint-Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
249, rue St-Jacques, suite 302,
Mtl.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl. T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010,
gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org Nouveau service
d’écoute et de ressources
dans un format web de
clavardage.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
1 800 879-0333, naquebec.org.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org. Groupe de
soutien (santé, bien-être, etc.)
aux LGBT d’origine africaine et
caribéen-ne, à leurs amis et à
leurs familles.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Infos : info@lgbt-ada.org
T. 514-527-4417
GA’AVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est
une organisation bilingue dédiée
à la communauté juive LGBT de
Montréal. www.gaava.org ou
info@gaava.org, 3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
(GLAM)
glamtl@yahoo.ca
HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428,
montreal.helem.net
Rencontre au CCGLM chaque
premier dimanche du mois.
Nouveau : HELEM BANÉT, comité
des filles arabes (Libanaises,
Égyptiennes, Syriennes, etc.) ou
non-arabes désirant apprendre à
se connaître et partager.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles,
plein air, pour gais asiatiques et
amis.
RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
www.rezosante.org
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles
ZAAFARAN
Zaafaran.org Groupe de rencontres
et d’activités pour
femmes lesbien-nes, bisexuelles
et transsexuelles du Moyen-Orient
et du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca
Groupe régional d’intervention
sociale pour les gais, lesbiennes,
bisexuel(le)s et leur entourage.
CENTRE DU QUÉBEC
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007
www.griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles,
collèges et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de pour
les personnes LGBT plus âgées
et pour les parents d’enfants
LGBT.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-
1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-
1860 le-neo.com. Activités pour
les
jeunes de la région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-
888-227-7432. Les mercredis dès
18h30 pour les jeunes de 14 à
25, rencontres chez ÉMISS-ère
(462, Boul. Sainte-Foy,
Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
lalternative.ca. Ass. des GLBT et
leurs amis de l’Université de Mtl.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Montréal. Activités de
dé mystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes : 29 oct.
: Halloween.
JEUNES ADULTES
SÉROPOSITIFS ENSEMBLE
T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com.
Rencontres et soutien.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANS-
GENDER STUDENTS OF MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à
25 ans. Du lundi au vendredi, de
13h à 17h. Discussion tous les
deux lundis, de 19h à 21h, pour
gais, lesbiennes et bisexuel(le)s
ou en questionne ment de 18 -
25 ans. Drop-in tous les mardis,
de 18h30 à 21h, pour les 14 - 25

ans. Bilin gue. Les samedis, de
13h à 15h, groupe de discussions,
rencontres aux deux semaines.
Pour les ados de 14 - 17
ans, GLB.
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la
Diversité sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy,
2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.Services
d’écoute, référence et activités
sociales. Mer-ven. 18h30-
22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université
Laval, Pavillon Pollack, local
2223
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais
et lesbiennes-Qc fait de la
démystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LES-
BIENNES DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou
lejag.org. Grou-pe de discussion
tous les mardis de 19h à 21h30
pour les jeunes de 14-30 ans et
les 1er et 3e jeudi de chaque
mois pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/agle
bus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe
de discussions et de soutien pour
les étudiant(e)s.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.
org algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.
iquebec.com. Les lundis soirs à
19h30, au 4245, rue Laval ; les
2e et 4e lundis : discussions ;
autres lundis : activités sociales.
Activi- tés : 25 oct. : Venez rencontrer
un père gai qui a adopté
un enfant en bas âge ; 5 nov. :
Vins & Fromages pour un 6 @ 9
(membres 5 $, non-membres, 10
$) ; 8 nov. : J’ai de quoi à dire
(une occasion de venir partager
vos opinions qui vous tiennent à
cœur) ; 22 nov. : Animateur de
SPOT, les ITS un sujet toujours
d’actualité.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE
DES GAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC
T. 418-572-7273, Marc
Soirées de discussions. Regrouper
des hommes qui sont à
la fois pères et gais et pour
briser leur isolement.
DANIEL GAGNÉ
NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE
Notary and Legal Adviser
Convention entre conjoints
Mariage - Testament
Mandat - Succession
Immobilier - Copropriété
1 866 425 6720
(SANS FRAIS)
BUREAUX À MONTRÉAL (AHUNTSIC) ET MONT-TREMBLANT
daniel.gagne@notarius.net 805003
le radar communautaire groupes
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTERVENTION EN SANTÉ
ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
Centre de soir, travail de rue,
soutien, prévention. T. 514-521-
7778, poste 224 T. 514-529-7777
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage,
Montréal.
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION
PROSTITUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168, 1-866-641-
0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-
VENTION SOCIALE GAIS ET LESBI-
ENNES CHAUDIÈRE - APPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com.
Ateliers de démystification en
milieu scolaire.
808034
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788,
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE
CONJUGALE LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca.
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Mtl.
LEGIT
www.legit.ca Association d’aide
pour les conjoints de même sexe,
de nationalité canadienne ou
autres, dans les procédures d’immigration
au Canada.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org A pour but
d’aider chaque personne LGBTA
à combattre la discrimination.
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET
DES LESBIENNES (CQGL)
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,
www.cqgl.ca
RÉSEAU DES LESBIENNES DU
QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA
ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec,
Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383
glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou
grisquebec.org. Groupe de
Recherche et d’intervention sociale
gais et lesbiennes et bisexuel(le)s.
Au 363, de la Couronne,
bureau 201.
GROUPE GAI
social et amical
NOUVEAU GROUPE
DE RENCONTRE
de la région de
Vaudreuil-Dorion
et les environs.
Bienvenue aux nouveaux
amis pour les
soupers-rencontres
et activités.
Pour plus d’info, contacter
jeanlaroch@videotron.ca

groupes le radar communautaire
THÉMATIQUE DE LA CAMPAGNE 2011
COUPLE DE MÊME SEXE,
UNE HISTOIRE D’AMOUR
La Fondation Émergence vient d’annoncer le thème de la prochaine
campagne annuelle de lutte contre l’homophobie sera : Couple de
même sexe - Une histoire d’amour. Cette campagne aura pour objectif
de modifier certaines perceptions réductrices des relations homosexuelles
comme celle qui veut que «ce qui se passe dans la chambre à
coucher ne me regarde pas». Bien sûr! Mais, au-delà de cette perception,
il y a des hommes et des femmes qui vivent des relations
amoureuses et qui souhaitent partager ce bonheur avec leur famille et
leurs amis.
«Les préjugés qui alimentent l’homophobie trouvent leur origine notamment
dans une vision restreinte des relations homosexuelles, les réduisant à leur dimension
sexuelle. Or, tout comme pour les relations hétérosexuelles, elles sont
fondées sur des sentiments d’amour, d’affection et de tendresse», de déclarer
monsieur Laurent McCut-cheon, président de la Fondation Émergence. La campagne
de 2011 permettra de valoriser cette réalité. Le visuel de la campagne
sera présenté au cours de la période des Fêtes. Comme cette période de l’année
est celle des rassemblements familiaux, elle est aussi un moment privilégié
pour présenter nos conjoints ou conjointes à nos familles. Or, pour les couples
de même sexe, c’est souvent une expérience éprouvante, car ils ne sont pas
toujours capables d’anticiper la réaction de la parenté. Sachant que l’amour
des parents leur donnera la force de surmonter ce moment parfois difficile, la
fondation invitera les familles à accueillir avec ouverture leurs futurs gendres
ou futures brus. Rappelons que la Fondation Émergence est à l’origine d’une
journée thématique annuelle consacrée à la lutte contre l’homophobie qui est
devenue la Journée internationale contre l’homophobie, le 17 mai. Chaque
année, la fondation lance une campagne de lutte contre l’homophobie, propose
un thème de campagne et produit divers articles promotionnels imprimés et
pour le Web, disponibles sur www.homophobie.org. Les organisations, les
groupes et les individus sont invités à mettre sur pied, au sein de leur milieu,
diverses initiatives et activités de lutte contre l’homophobie en prévision de la
Journée internationale contre l’homophobie du 17 mai 2011. Participez, cette
journée VOUS appartient! q
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/stjean
T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-
Catherine Est.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Groupe mixte
de partage à partir d'un thème.
Sept. à juin.
www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou 418-656-
2189 ou
ChretiensGais@baa.ulaval.ca
122 Fugues.com NOVEMbrE 2010
SPORTS ET LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com
Activités de loisir et
de causeries en Montérégie et à
Montréal. Activités : 6 nov. : À
14h, films gais (événement d’Image
et Nation), on se rencontre
au coin de Ste-Catherine et
Bleury – covoiturage possible ou
autobus de St-Jean 96L, coût : 10
$/billet ; 4 déc. : Souper du
temps des Fêtes, dès 17h, dans
un resto buffet, coût : environ 20
$/repas.
LAURENTIDES
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
femmeslaurentides@hotmail.co
m
www.Femmes-Laurentides.com
Groupe dont le but est de briser
l'isolement des femmes en région,
en organisant diverses activités
de loisir.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis,
819-537-4277, France
aiemauricie@yahoo.ca.Rencon-
tre le 1er samedi du mois, 5 à 7,
resto, soirée dansante au Bar
Chez Marcelle (Shawinigan).
Aussi le 3e same di du mois au
Pub Notre Dame (Trois-Rivières),
pique-nique, balade en ponton
(819-386-1560, Nancy ou 819-
539-8959, Cliff).
MONTRÉAL
ÉQUIPE MONTRÉAL*
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs,
de loisirs et culturels LGBT. Plus
de 1000 membres, près de 20
disciplines et ligues.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS
T. 514-516-7110
Consulter www.apiedsleves.com
pour nos heures de cours.
*AVIRON — ODAWAGAN
T. 514-824-2213, Daniel Houle
ou daniel40ca@yahoo.ca
www.avironmontreal.com/
odawagan_fr.html
*BADMINTON — G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis,
à 18h, et les mercredis à 21h, au
Cégep de Maisonneuve; les mardis,
à 19h15, et les jeudis, à 21h,
au Cégep du Vieux-Montréal.
*BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca. Les
cours d’initiative ont lieu les
jeudis soirs, de 19h à 22h, au
Centre communautaire Sainte-
Catherine d’Alex-andrie. Bridge
duplicata tous les mardis soirs et
les 1ers et 3es dimanches de
chaque mois.
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche
pour gais et lesbiennes de Montréal.
Tous les samedis, course de
10 km ou 5 km ou encore
marche suivie d'un brunch.
Course aussi tous les mercredis à
18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL
Au 2093, de la Visitation. T. 514-
849-4777 www.clubbolo.com.
Cours le vendredi soir à 19h et le
dimanche après-midi, à 13h.
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG
CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités
culturelles, plein air, pour
gais asiatiques et amis.
*HOCKEY SUR GLACE — LES DRAG-
ONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
*MOTO — ASSOCIATION DES MO-
TOCYCLISTESGAIS DU QUÉBEC
www.amgq.org
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION,
WATER-POLO, PLONGEON —
À CONTRE-COURANT –
T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca.
Séances d’entraînement
encadrées par des
entraîneurs, pour tous les
niveaux de performance. Nouvelles
inscriptions acceptées en
tout temps. Les activités ont lieu
pour l’essentiel à la piscine du
cégep du Veux Montréal (255,
rue Ontario Est). Consulter le site
Web pour connaître l’horaire détaillé
et les tarifs.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
Activités : 30 oct. : Rando Sentier
ligne d’horizon ; 6 nov. : randonnée
au Sentier Montagnard ; 13
nov. : Souper de fin de saison –
Montréal ; 20 nov. : Souper de
fin de saison – Montréal.
.
*TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant
la saison estivale, de mai à
sept. au Centre Claude-Robillard.
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF
ROULIBRE
club en formation
*VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de
volley-ball niveau compétitif ou
récréatif pour hommes et
femmes.
AUTRES GROUPES
À MONTRÉAL
AMAZONES - PLEIN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les
week-ends. plein-airamazones.org.
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LES-
BIAN ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal

705086
904100
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
606072
807011B
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731

groupes le radar communautaire
CAMPAGNE ANNUELLE DE FINANCEMENT DU GRIS-MONTRÉAL
QUE DONNERIEZ-VOUS POUR QUE CESSE L’HOMOPHOBIE?
Avec un tel slogan, le GRIS Montréal (Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale) veut associer
sa septième campagne annuelle de financement à l’action bénévole des donneurs.
«Sous la forme d’une question, nous voulons sensibiliser la population au phénomène de l’homophobie à l’école
tout en sollicitant son soutien financier», explique Robert Pilon, président du GRIS. «Tout le monde n’a
pas les moyens de donner beaucoup, mais tout le monde peut réfléchir, agir, intervenir, témoigner. Qu’est-ce
que vous êtes prêts à faire pour que certaines choses cessent?»
«On veut que les gens en soutenant le GRIS-Montréal se demandent ce qu’ils pourraient faire contre l’homophobie
autrement et en plus des dons. Par exemple, puis-je inviter le GRIS dans l’école de mes enfants? Puisje
être un moteur de changement? Suis-je capable de refuser les manifestations d’homophobie?»
Cette campagne vise les 90 000$ et son président Maurice Côté, vice-président Gestion privée chez RBC, a rappelé
que les dons sont essentiels à la survie du GRIS Montréal. En effet, les différents paliers de gouvernement
ne financent plus que le quart des revenus nécessaires à son fonctionnement.
Porte-parole du GRIS-Montréal depuis trois ans, Macha Limonchik et Vincent Bolduc soutiennent sa mission
centrée sur la lutte à l’homophobie en milieu scolaire. «Au fond, quand vous donnez au GRIS, vous donnez à
tous les enfants une école sans homophobie où ils vont se sentir à l’aise, peu importe leur différence», a
déclaré Macha en reprenant le thème de la campagne.
Les travaux d’Hercule
«Depuis le 13 septembre 1994, le GRIS-Montréal a rencontré 6500 classes, soit 153 000 jeunes», a retracé Vincent.
«Et s’y ajoutent 20 000 nouveaux élèves chaque année, faisant du GRIS le plus important organisme à
démystifier l’homosexualité et la bisexualité en milieu scolaire au Québec!» Le GRIS-Montréal réalise en
moyenne 850 interventions par an. 2009-2010 fut une année record avec 988 classes dans 169 établissements.
En plus de la démystification, le GRIS-Montréal effectue des travaux de recherche sur l’homophobie à
l’école et témoigne de son expertise sur le sujet au Québec et ailleurs. «Tout ce travail est fait par 172 bénévoles
et seulement quatre employés, je trouve ça incroyable, et ça me touche énormément comme parent et
comme citoyen», a conclu Vincent Bolduc. À ce titre, le GRIS a accueilli positivement la récente prise de position
de Chantal Longpré, présidente de la Fédération des directions d’établissement d’enseignement: «L’école
est un milieu où les jeunes sont libres d’être ce qu’ils sont et où l’homophobie n’est pas tolérée.»
Agir auprès des communautés culturelles
De plus en plus, la mission du GRIS-Montréal inclut les différentes communautés culturelles. «Le gouvernement
fédéral retirait jusqu’à tout récemment toute référence aux droits LGBT des manuels destinés aux immigrants
qui pourtant formeront le Québec de demain», rappelait Robert Pilon. «Alors qu’ils arrivent parfois
de pays où les homosexuels sont condamnés, nous devons être plus présents dans les classes de francisation
et dans les écoles multiethniques pour que l’ouverture d’esprit qui caractérise notre société soit toujours grandissante.»
Arrivé du Congo Kinshasa à l’âge de 10 ans, Rudy Mudenge, 21 ans, en a d’ailleurs témoigné en
révélant les pressions de sa communauté depuis sa sortie du placard: «Perçue comme une maladie de Blancs,
l’homosexualité est considérée comme inexistante en Afrique. Il faut sensibiliser les communautés culturelles
à l’homosexualité et à la bisexualité. Si les jeunes immigrants considèrent que le racisme est inacceptable, ils
doivent comprendre que l’homophobie est tout aussi inacceptable!» qMichel JOANNY-FURTIN
Infos et dons via www.gris.ca
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES
PLEIN AIR ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.
Il est possible de
participer aux activités sans être
membre. Activités : 23 oct. : Visite
guidée du «Golden Square
Mile» ; 30 oct. : Les Fantômes du
Vieux-Montréal ; 7 nov. : Film de
clôture du Festival Image et Nation
; 13 nov. : Jeux de société,
chez Yvon.
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les
lundis soirs à 19h, de septembre
à décembre et de janvier à avril.
Au Salon de quilles Iberville,
124 Fugues.com NOVEMbrE 2010
5650, rue Iberville.
BRIDGE DUPLICATA CENTRE LAU-
RIER
(membre de l’ACBL)
T. 514-872-4672
Tous les lundis, jeudis, samedis à
12h45. Bridge Centre Laurier,
1115, rue Laurier Est.
CLUB SOCIAL LÉGENDE
URBAINE DE MTL
www.legendeurbaine.org
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-768-7690
www.softballphenix.qc.ca
Curling mixte le mercredi soir à
20h au Royal Montreal Curling
Club, 1850, boul. de Maisonneuve
Ouest.
DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de
plein air pour lesbiennes et bisexuelles
âgées de 20 à 40 ans
de la région de Montréal. Activités
: 4 sept. : Excursion à vélo et
baignade, Le petit train du Nord
(départ à 8h du métro Crémazie-
Sud).
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
FEM LIB (LOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon.
Activités : 13 nov. : Souper spectacle
– danse baladi, billets 27 $,
info Manon ; 4 déc. : Party de
Noël à l’érablière La Gouderelle,
admission 25 $, info Manon ou
Murielle (514-983-0106).
FOOTBALL - LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel
Bélanger. Ligue de football réunissant
gais et lesbiennes les
samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
HOCKEY BALLE LES PHÉNIX
T. 450-445-1171
www.softballphenix.qc.ca
Hockey balle mixte le jeudi soir à
19h à la Polyvalente James Lyng,
5440, rue Notre-Dame Ouest.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
QUILLES LES QUATROS
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel)
ou 514-728-5800 (René Larose).
Ligue de grosses quilles amicale
et récréative pour hommes et
femmes dont les activités
débuteront le 8 septembre 2010.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275
Granby. Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de
25 ans. Tous les mercredis, à
19h30, au Salon de quilles Darling,
3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et
Jean-Talon. Rencontres les
lundis, à 19h.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève.
Tous les jeudis, à
13h15, à la Place Vermeil.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social
gathering for dynamic 20-30
something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com

LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de
la région de Gatineau et
Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGROUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles
féminine, les jeudis. Soirées
dansantes les ven- dredis une
fois par mois, dès 21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
OUTAOUAIS
DIMANCHES RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche
du mois, de 14h à 17h.
Un service d’IRIS Estrie iris-estrie.com
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de
randonnée et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
le radar communautaire groupes
Activités (voir Montréal).
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les
mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES
MÉCHANTS MOINEAUX
T. 418-529-4070, Serge Delisle
Tous les mardis soirs de 20h à
21h30. 12 joueurs réguliers et
remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699,
Tous les mardis à 19h30 au Centre
Durocher, 290, de Carillon,
Québec.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.
Tous les dimanches,
de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h
au Salon de Quilles 300, sur le
boul. Taschereau, Longueuil.
VALLEYFIELD
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)
T. 450-373-9702 ou
legag@hotmail.com
Groupe de loisirs. Les 18h à 20h
ont repris un vendredi sur deux.
Aussi, groupe de discussion sera
Capitalpride.ca
• Solitude
• Isolement
PSYCHOTHÉRAPIE
• Difficultés
relationnelles Guy ForestD.E.S.S.
• Dépendance
INDIVIDUEL • COUPLE
• Codépendance
• Issu de famille
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
disfonctionnelle
• Mal de vivre 514-272-6648
• Besoin de se
gforest000@sympatico.ca
connaître Membre de la Société Québecoise
• Orientation
des Psychothérapeutes
Professionnels
sexuelle
toujours les 3es vendredi de
chaque mois, au Centre de
femmes du Haut-Richelieu. Activités
: 30 oct. : Souper et soirée
Halloween ; 12 novembre et 10
déc. : 6 à 8 au restaurant Coq-O-
Bec de Valleyfield ; 20 nov. :
Ciné-souper pour tous (célibataires,
en couple, etc.).
VAUDREUIL-DORION
ET ENVIRONS
GAIS-OUEST
gais-ouest-vd@hotmail.com
Bienvenue gais et lesbiennes à
nos soupers rencontres vers le
15 de chaque mois ainsi que diverses
activités durant l’année.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
pour femmes homosexuelles et
bisexuelles.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES
TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de
discussion pour personnes transsexuel(le)s
ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration:
514-951-9038,
English /
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC
(CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX / DRAGONROOT CEN-
TRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en
questionnement), groupe
bilingue. T. 514-989-4585 (Projet
10) ou Dragonroot Centre 514-
848-2424 # 7431.
agq.qc.ca
Les mercredis,
C
de 18h à 19h30, 2110, rue
Mackay.
VIH/SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-
7432, www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le
sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
François-Robert Rail 514-256-1274
Alain Roussy 514-899-9246
Psychologues
membres de l’OPQ
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements sexuels problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
l

groupes le radar communautaire
VIVIANE NAMASTE
UNE SPÉCIALISTE DES FRONTIÈRES DU GENRE ET DE
L’ORIENTATION SEXUELLE HONORÉE LORS DU GALA
DES PRIX ARC-EN-CIEL
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAUREN-
TIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à
St-Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
126 Fugues.com NOVEMbrE 2010
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
Viviane Namaste est toujours très occupée. Entre ces différentes
fonctions universitaires, ces engagements auprès des
communautés, elle n’a vraiment pas le temps de s’ennuyer.
Titulaire de la chaire de recherche sur le VIH/sida à l’Institut Simone
de Beauvoir de l’Université Concordia, elle est de tous les
congrès internationaux sur le VIH/sida en plus de publier de
nombreux travaux en lien avec la santé sexuelle des personnes
transsexuelles, transgenres et bisexuelles.
Il lui reste peu de temps pour sa vie privée. Mais comme elle le dit lors
de l’entrevue au téléphone, elle refuse depuis des années d’ouvrir cette
porte. Et ce n’est ni une coquetterie, ni une peur de se montrer mais une
position politique, voire éthique. «En tant que trans, les gens qui nous
connaissent à peine se permettent de nous poser des questions qui
touchent notre intimité, questions qu’ils n’oseraient jamais abordé avec
le reste de la population. Et souvent, ces questions nous sont posées avec gentillesse, mais en même temps, nous
voulons être reconnues comme hommes ou comme femmes pas comme objet de curiosité. C’est pour cela que je ne
parle jamais de ma vie privée». Voilà, c’est dit, le sensationnalisme autour de la question trans, trop peu pour elle.
En revanche, elle comprend la fascination que suscitent les trans. «Les trans viennent confronter et interroger chacun
dans sa propre identité sexuelle et identité de genre. Cela peut faire peur aussi. Certains se demandent s’ils auraient
le goût de le faire et de supporter le regard des autres» avancent-elles. «Ils ne se rendent pas compte que pour beaucoup
de trans, c’était une question de vie ou de mort et que le regard des autres alors devenait pas mal moins important».
Viviane Namaste préfère rester sur le terrain de l’avancement des causes, des revendications à mener. Et ces causes
tournent autour de la santé sexuelle des transsexuelles, transgenres et bisexuelles, les grands oubliés, selon elle, des
programmes de santé publique et qui n’ont pas de ce fait une égalité d’accès aux soins de santé. «Un exemple tout
simple, les chirurgies de réassignation sont prises en charge mais il n’y a qu’un seul chirurgien au Québec qui les pratique.
Les trans n’ont pas le choix du praticien, il y aurait beaucoup exemples, même si il y a eu ces dernières années
de grandes avancées, il y a encore du chemin à faire, comme l’accès au travail pour les trans, ou encore en termes de
prévention pour les travailleuses du sexe trans».
La transition est toute trouvée pour aborder la question du VIH/Sida où la chercheure se montre assez critique. Si elle
se félicite des programmes et des politiques nombreuses qui ont été mises en place depuis le début de l’épidémie, son
questionnement sur les campagnes de prévention. «Cela fait trente ans que nous faisons des campagnes de prévention
et l’on voit bien depuis des années que nous stagnons. Et même que dans certains cas, le taux d’infection augmente.
Il faut peut-être changer radicalement l’approche et explorer de nouvelles voies mêmes si certaines sont des
échecs. Et puis, le monde médical et le monde associatif sida ne sont pas encouragés à dire : nous ne savons pas.» explique
Viviane. «Nous avons fait des campagnes qui ciblaient la population en générale, puis des campagnes qui
s’adressaient à des populations à risque, comme les gais, les autochtones ou les injecteurs de drogues. Mais qu’en estil
pour ceux qui fréquentent les clubs échangistes. Ces hommes-là ne se considèrent pas comme gais et n’iront jamais
se faire dépister dans les cliniques du Village».
Revoir le mode d’intervention, les campagnes de prévention pour que toutes les catégories de la population soit touchée
indépendamment de son appartenance à un groupe social ou sexuel particulier».
Pour Viviane Namaste, un des défis est de repenser la diversité sexuelle, qui érige des catégories très fermées dans
lesquelles les personnes ne se reconnaissent pas forcément. Est-ce pour cette raison que Viviane Namaste a décidé de
lancer une recherche sur les bisexuel(le)s qui brouillent les frontières des orientations sexuelles tout comme les trans
brouillent les frontières du genre ? Polyvalence est un projet de prévention du VIH et des MTS chez les personnes ayant
des pratiques bisexuelles à Montréal et dont on peut suivre l’évolution sur le site : www.polyvalence.ca.
En acceptant ce prix, Viviane Namaste, qui rappelle qu’elle est très honorée de le recevoir et que cela permettra de mette
encore un peu de lumière sur les questions du VIH, des trans et des bisexuel(le)s. qDenis-Daniel BOULLÉ
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-
527-0928. accmontreal.org
Ligue de quilles de l’ACCM. Pour
les personnes vivant avec le
VIH/sida. La ligue est à la
recherche de nouveaux joueurs.
Tous les samedis de 15h à 17h.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL
FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs Rencontre
de groupes pour les hommes vivant
avec le VIH – ouvert aussi
aux femmes —, les mercredis, de
18h à 19h30. / Rencontres permettant
d’en apprendre davantage
sur la vie avec le VIH, les
lundis, de 19h à 20h30. Info :
514-527-2361, # 1452.
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-521-1780

COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des
organismes communautaires
Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE
SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000,
www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA
TT. 514-315-8839 ou
www.fqsida.org.
FRÉQUENCE VIH
frequencevih.ca Radio, entrevues,
reportages, témoignages et
actualités VIH-sida.
le radar communautaire groupes
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720,
jase1629@hotmail.com. Rencontres
la plupart des jeudis, pour
les jeunes séropositifs de 16 à 29
ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554,
www.maisonpleincoeur.org
RÉSEAU JURIDIQUE
canadien VIH/sida
www.aidslaw.ca.
REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. 2075
Plessis, 2e étage. Montréal.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
«Pour conjuguer érotisme et réduction
des risques», le BRAS
offrira les ateliers Phénix, aux locaux
du groupe (109, rue Wright,
Hull). Projet «EntreHommes»,
nouveau, une série de 9 ateliers
sur l’estime de soi, l’affirmation
de soi et la sexualité pour
hommes qui aiment les hommes.
Contactez Samuel Gauthier,
T.819-776-2727 ou lebras.qc.ca
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux
PVVIH. Prévention du VIH-sida.
Ligne sida-aide: 418-649-0788.
(de 8h30 à 16h30). 281 chemin
Ste-Foy.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR EFFECTUER DES
MODIFICATIONS À CETTE LISTE :
acpassiour@fugues.com
009004

newsmakers
I have long believed the real reason
Judas Priest have yet to be inducted
into the Rock and
Roll Hall of Fame is
because Priest
frontman Rob
Halford is still
one of the
rare openlygaysuper-
You should be dancing
stars in all
of showbiz.
I mean,
Black Sabbath were inducted in 2006 and Metallica in 2009. But Judas Priest, hailed as The Godfathers
of Heavy Metal? And Halford, who introduced heavy metal’s de rigueur leather-man look?
Not even a thank you. And, frankly, it pisses me off.
So this past summer I told Halford – who co-headlined Montreal’s Heavy MTL Festival and returns to open for his
old friend Ozzy Osbourne at Montreal’s Bell Centre on Nov. 23 – I think the rock hall snub has everything to do
with his being openly gay.
“I don’t know, let’s have a think: who in there is gay?” Halford asks rhetorically. “It’s a good question. I consider
myself a lower-case gay, not screaming like my good friend [porn director and drag queen] Chi Chi LaRue. I love all
my friends in the community and if the moment came [for being inducted into the rock hall], it would be a tremendous
moment not just for the band and our fans, but for the whole LGBT community.”
Halford, like his contemporary Freddie Mercury of Queen, rose to showbiz fame in the homophobic 1970s when, to
quote former Village Voice writer Peter Braunstein, “the real animosity between rock and disco lay in the position
of the straight white male. In the rock world, he was the undisputed top, while in disco, he was subject to a radical
decentering.”
Thus, the rabidly anti-gay “disco sucks” movement.
So for Mercury and Halford, publicly coming out was not a viable option.
“I saw Freddie, it must have been in the early 1980s, and I was going to Mykonos with friends from London via
Athens. We got to the hotel [in Athens] and did what we all did then – the clubs, the parties. At one club Freddie
was holding court at the other end of the bar. We were two ships passing in the night. He waved, I waved. The
place was packed and we never got the chance to connect. The next day we all went to Mykonos and I was on a
beach when his yacht sailed by.”
Even though that decade was marked by AIDS, the 1980s was one long, big party. Halford recently told the NY Daily
News, “The ’80s were a blur of booze and sex and drugs. Hollywood was absolutely insane, the strip was alive
every night. The Rainbow was packed to the gills, night after night after night. It was just a remarkable time. The
’60s had the hippy movement, and then the hard rock/metal scene in the ’80s, in America especially, was just the
opposite end of that scale. Everybody was wondering will I wake up tomorrow and some of us didn’t.”
Halford (who turns 59 this past Aug. 25) quit drinking and drugging in 1986. He not only wanted to live, but as a
singer wanted to protect his four-octave range.
Rob tells me, “In my heyday I always started with a bottle of Dom Perignon, then a case of Budweiser, then two
Jacks [two bottles of Jack Daniels]. I was a serious drinker. Then the lines of coke got you up again. Then the next
day there was all the denial. I don’t miss that old routine.”
No more, ahem, ‘living after midnight’ – which, incidentally, along with Breaking the Law, is still the most radiofriendly
classic track from Priest’s landmark album British Steel, which celebrates its 30th anniversary this year with
a box set that also includes a DVD from their 2009 U.S. Tour, plus a 30-minute doc about the British Steel sessions.
Meanwhile, heavy metal itself turns 40 this year. “Heavy metal is always going to be there,” says Halford. “At its
core it’s all about a primitive connection we all need to keep in our lives.”
After all these years, Halford – who now lives in a modest home in Phoenix, Arizona – hasn’t forgotten his blue-collar
roots. “Coming from Birmingham, like Sabbath, we came from nothing and made something of ourselves,” says
Halford, who has subbed for Ozzy at several Sabbath concerts over the years.
And following the death this past May of heavy metal icon Ronnie James Dio, speculation is mounting that the
128 Fugues.com NOVEMbrE 2010
ù PHOTO Robert Laliberté

Stand Up And Shout Memorial Concerts in London and Los Angeles this autumn or winter will feature the surviving
members of Heaven And Hell – Tony Iommi, Geezer Butler and Vinny Appice – with Halford filling in for Dio on vocals.
“I haven’t been approached yet but when the call comes I’ll be ready.”
So screw the Rock and Roll Hall of Fame. Rob Halford is still the Metal God.
But with typical self-deprecation, Halford – when I ask him if handsome studs still throw themselves at his feet –
replies, “It was a drought [back] then [in the old days] and it’s a drought now!” q Richard BURNETT
: burnett@videotron.ca
Rob Halford and The Halford Band open for Ozzy Osbourne at Montreal’s Bell Centre on November 23.
Surf to www.robhalford.com.
Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queer-issues column Three Dollar
Bill, which you can also read online at www.hour.ca.

décorhomme express
BONE STRUCTURE
UNE MAISON AUX
NERFS D’ACIER
Une maison qui s’assemble tel un
jeu de meccano, qui est fidèle au
centimètre près au plan que vous
avez approuvé, qui respecte le
budget établi, qui n’engendre
aucun déchet sur le chantier et
dont la construction nécessite que
des vis. L’idée vous semble
utopique? Détrompez-vous, la firme
lavalloise Simple Concept a mis au
point un système de construction
en acier léger qui ne promet rien
de moins que la perfection.
Avec BONE Structure, tout est pensé
d’avance. Le système utilise un logiciel
en trois dimensions pour contrôler tous
les détails du projet et pour prévoir les
imprévus. La maison est construite
selon un processus standardisé pour réduire
les erreurs humaines et les défauts
de construction. Un processus qui
n’exige aucun clou, aucune découpe ni
aucun perçage. Les composants en
acier sont fabriqués au Québec avec les
mêmes technologies que celles utilisées
pour la découpe des pièces usinées d’avion et d’automobile. « Grâce aux caractéristiques de l’acier, les murs
et les planchers sont droits et le resteront. Une maison BONE Structure peut supporter des distances de 25
pieds sans murs porteurs ni colonnes intermédiaires et permettre une fenestration sans égal, du plancher au
plafond », explique le président de Simple Concept, Marc-André Bovet.
Le système BONE Structure offre même des espaces prédécoupés pour la plomberie, le câblage électrique et
130 Fugues.com novembre 2010
Réalisez vos rêves
avec nous !
902074EX

010043
INTERIOR D ESIGN I NTERIEUR
T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7
alishams.design @ gmail.com

décorhomme express
le système de ventilation, évitant
le perçage et permettant
à l’enveloppe du bâtiment de
rester hermétique. De plus,
puisque la structure des
maisons BONE Structure est
isolée en continue avec une
mousse de polyuréthane à
base de soya, M. Bovet
promet une diminution importante
du coût de chauffage et
de climatisation, et, par conséquent,
de l’empreinte
écologique. M. Bovet fait
d’ailleurs remarquer qu’environ
60 % des déchets des
sites d’enfouissements proviennent
des chantiers de construction. Une statistique alarmante à laquelle le système de Simple Concept
ne contribue heureusement pas, puisqu’aucune découpe n’est effectuée sur le chantier.
La technologie BONE Structure existe maintenant depuis 2005, mais commence tout juste à faire parler
d’elle. « Nous nous sommes accordés le temps de peaufiner notre système avant de sortir nos tambours et
nos trompettes! Nous avons en main aujourd’hui une technologie qui permet d’obtenir un produit d’une
qualité frôlant la perfection. Nos maisons sont le Iphone du domaine résidentiel », image M. Bovet.
L’idée d’un tel système a germé au fil des constats de M. Bovet en ce qui a trait aux défaillances de la
construction traditionnelle. « J’étais consterné de voir qu’un investissement aussi important repose sur un
procédé si artisanal. J’avais perdu le compte des histoires d’horreur des gens de mon entourage qui se sont
faits embobinés au cours de cette longue aventure qu’est la construction d’une résidence, raconte M. Bovet.
Je ne pouvais pas croire qu’un crayon Bic à 0,59 $ subissait un contrôle de qualité nettement supérieur à
celui une maison », s’estomaque-t-il. Avec une équipe d’ingénieurs, d’architectes, de designers industriels et
de designers d'intérieurs, l’homme d’affaires s’est donc rendu dans diverses foires commerciales à travers le
monde, s’est inspiré de différents systèmes de construction et a mis au point une toute nouvelle technologie
: le système de construction BONE Structure.
L’entreprise en pleine expansion compte rendre accessible la technologie BONE Structure aux gens des régions
et du reste du Canada grâce à son réseau de concessionnaires, qui compte déjà 8 membres. M. Bovet
souhaite également concrétiser plusieurs développements à l’international. « J’ai voulu développer une
structure qui peut être habillée en fonction de besoins
particuliers. Tous les êtres humains reposent sur
un squelette de 206 os, mais ils possèdent tous une
personnalité unique et une culture propre. La beauté
du système BONE Structure, c’est qu’il pourra
s’adapter à différents marchés », marque-t-il. q
LE
132 Fugues.com novembre 2010
011021
Des Érables
Philippe BOIVIN
BONE Structure tient régulièrement des séances d’information.
Pour plus de détails : www.bonestructure.ca.
PHASE 1
DÉJÀ 20% VENDU!
www.groupevistacorp.com
• 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 (entre 610 et 1270 pi2)
• Stationnement disponible • Prix prévente en cours!
Visite libre au 1900 Des Érables coin Ontario:
l-m-m 12h à 19h, s-d 12h-17h - tél: 514 729.5353
À 5 minutes du métro Papineau et Frontenac
009055

011020EX

petites annonces classées
002024
immobilier immobilier
011023
001062
MÉTRO PEEL
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
134 Fugues.com novembre 2010
904002
003021
1210 de Maisonneuve O. #11E
Superbe 1 chambre, 847 pieds carrés
Cuisine avec comptoir en granite, A/C
6 électros (stainless), garage, gym !!!
MLS 8424921 444 500 $
Professionnalisme et résultat!
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880

007016
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
EXCEPTIONNELLE
OCCUPATION RAPIDE
4 PLEX
A VOIR…
A VOIR…
CONVERSION SELON VOTRE CHOIX...
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ \ PRIX
PLATEAU
4518-4520 SAINT HUBERT 499000 $
Beau duplex bien localisé, avec 3
ch, bonne condition, rénové au fil
des ans, facade de pierre. Excellent
revenus. Occupation possible.
Selon les baux.
LOCATION MEUBLÉ
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
850 RUE AMHERST 549 000 $
Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier
étage, lumineux, condo de 1660 pc,
3 chambres. état impeccable, bcp
d’inclus, foyer bois,
GARAGE ET LOCKER
1011 RUE AMHERST #102 239 000 $
Joli Condo construction 2008, au premier
étage, 2 chambres côtées cour,
70 mêtres carrés, lumineux, balcon ,
clim, plancher bois, bain et douche.
4 PLEX SUR RUE BERCY 389 500 $
Dans secteur Ville-marie ,près métro Frontenac,4
plex sur 2 niveaux avec 4x 3 et
demi, jardin, possible
2 stationnements, bâtisse bien entretenu.
Revenus 21000 $
Énorme potentiel. bons locataires..
1279 RUE PANET 269 000 $
Au cœur du Village, Beau condo au 3 ème
et dernier étage, rénové en 2007,
950 pieds carrés avec 2 ch, très lumineux,
Air climatisé, occupation rapide.
STATIONNEMENT INCLUS
555 RUE PRÉFONTAINE #6 239 000 $
Condo traversant au 2 eme étage, de
1072 pc avec 2 chambres, très lumineux,
beaucoup de rangement,insonorisation
supérieur,construction 2006, terrasse et un
STATIONNEMENT INCLUS.
1474-1478 BOUL. DE MAISONNEUVE 599 000 $
propriété actuellement en gite mais facilement convertible en
triplex, duplex ou unifamilial. état impeccable, beau jardin avec
spa. Semi-détaché. Occupation rapide. À voir...
1921 AV. PAPINEAU 369 000 $
Condo neuf au dernier ètage sur
2 niveaux de 1400 pc, 3 ch, très
lumineux, 2 terrasses avec vues
panoramiques, insonorisation très
supérieur,A\C, foyer, locker
STATIONNEMENT DISPONIBLE
2365 RUE DE BORDEAUX 2000$/MOIS
Maison de ville tout meublé de
1880 pieds carrés avec 2 chambres
plus un bureau,2 salles de bains,
foyer bois, cachet, lumineux, rue
calme, beau jardin.
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS?CERTAINES CONDITIONS
1 e r s e m e s t r e 2 0 1 0 • 3 0 i è m e A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

petites annonces classées
immobilier immobilier
004062
HOMA / M8424448 / 335 000$
Loft de 1315 pi2 dans usine recyclée
design éclectique et urbain.
Cachet, espace de vie, luminosité
MERCIER / M8417287 / 199 000$
Fenêtres sur 3 cotés et situé à un
coin de rue d'un splendide parc
sur 2 km. 2 immenses terrasses
privées.
002057
à partir de
189 000$
9 Condos à votre choix 1 ou 2 c.c. avec ou sans garage à partir de
189 000$ dans immeuble construction betôn 2005. À 2 pas du
Village, cartier Chinois, Vieux Port, bref, près de TOUT. Gâtez-vous
au confort, garantie avec sa sécurité et sa tranquilitéé
136 Fugues.com novembre 2010
VILLE MARIE / M8365379 / 175 000$
Condo 1 chambre avec stationnement,
2 balcons et grand walk-in. Petit
oasis à proximité des services.
VILLE-MARIE / M8414086 / 249 900$
Loft avec mezzanine et hauts
plafonds.1 espace de garage double
largeur. À deux pas du marché
St-Jacques
VILLE MARIE / M8369606 / 194 500$
Sur rue tranquille en niveau terrasse,
unité de coin de 2 chambres avec
stationnement, à 2 min. du metro.
HOMA / M8399820 / 179 500$
Loft au look industriel, acier et béton
apparent. Unité de coin ensoleillée.
Une grande chambre fermée et terrasse.
Près de la Promenade Ontario
530 000$
Le Penthhouse au 28-e étage de fameux Les Dauphins sur
le Parc (Parc Lafontaine). Piscine, spa, gym, garage. Entre
ciel et terre, vivez la tranquillité d’esprit en ayant à votre
portée exclusive les vues trépidantes du levé du soleil.
FUGUES ÉDITION DÉCEMBRE
Date De tombée » 5 novembre 2010
sortie Du magazine » 18 novembre 2010

011057

petites annonces classées
immobilier immobilier
vENDU
1067 st-André
Condo niveau terrasse de 557 pc net 1 Chambre,
a/c, alarme, 2 terrasses, idéal pour couple ou
personne seule près de l’universités, hôpitaux.
10 minutes à pieds du vieux-montréal, 5 minutes
des métros Beaudry et Berri. Devenez propriétaire
pour le prix d’un loyer !
1056 st- Timothée
299 000$
prix révisé
Condo de 1100 pc net au 3ième étage (mezzanine),
très lumineux, 1 chambres, bain remou,
terrasse privée sur le toit, vue dégagée
const 1991, près des métros Berri et Beaudry
et de l’UQAM, garage inclus.
prix révisé
1127 st- Andrée
169 900$
Emplacement idéal au coeur de MTL, condo
2 e niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtres sur 3 murs,
const. en 1991. insonorisation béton leger, près
universités. 10 mins à pied du vieux-mtl,
5 mins. Métro Berri & Beaudry.
138 Fugues.com novembre 2010
011024
1700 av. papineau
app. 201
Condo de 817 pc net, 2 ch, lumineux, donnant sur
jardin privé avec arbres matures, balcon, construction
acier béton, bien insonorisé, rangement
intérieur, stationnement, ascenceur, 5 mins. du
métro papineau et tous les services.
1439 Dufresne
299 900$
Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut
au rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att.
a chambre principale avec bain et douche séparée,
salle d’eau Facile a visiter !
4370 @ 4376 Marquette
vENDU
prix révisé
vENDU
Quintuplex plateau Mont-royal au cœur
de l’action, près de Marie-Anne , Travaux
d’entretien au fil des années
( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir !
004047
011007
011001

011043EX

petites annonces classées
immobilier immobilier
010092
photo : Photoatwork.com
140 Fugues.com novembre 2010
ENVIE D’UNE
ESCAPADE AU QUÉBEC ?
Laissez-nous vous guider sur internet
pour pLanifier vos vacances gay-friendLy
wwww.guidearcencieL.com
010091

010025

011029

002082
petites annonces classées
à louer / extérieur
Chambres à louer Puerto Vallarta,
zone romantique du vieux,
près des commodités et à 5 min de l'océan,
tout équipé, calme, déjeuner continental inclus
cuisine partagée
www.elcasadescanso.com
(514) 448-1773
COSTA RICA
Chambres et maisons à louer, jour, semaine, long terme.
Près des commodités et des plages.
Vue panoramique sur le Pacifique et les Montagnes.
www.lafincasanmiguel.com
www.casaekomar.com
à vendre
Bord du lac Memphrémagog (Fitch Bay)
Maison en briques, vue panoramique.
115 pieds de littoral, 4 chambres à coucher,
2 ½ salles de bain. 549 000$
(819) 876-7908
www.duproprio.com/104628
rénovation / entretien
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
144 Fugues.com novembre 2010
010055
rénovation / entretien
905004 001051
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
Références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276
(514) 728-3492
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 781-7689
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers,
portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture,
salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)
Finition intérieur & extérieur.
Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
006122
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747

immobilier
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
50 $ : Annonce encadrée
60 $ : Annonce encadrée avec fond noir (texte blanc)
70 $ : Annonce encadrée avec un fond de couleur
ANNONCE AVEC MONTAGE (AVEC OU SANS IMAGE, LOGO OU ILLUSTRATION)
165 $ : 1/12 de page noir et blanc
185 $ : 1/12 de page une couleur 215 $ : 1/12 de page 4 couleurs
260 $ : 1/6 de page noir et blanc
280 $ : 1/6 de page une couleur 370 $ : 1/6 de page 4 couleurs
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA
ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 5 NOVEMBRE 2010
SORTIE : 18 NOVEMBRE 2010
PROJET POM
Condos 8ème étage avec balcons.
3 ½ & 4 1/2, piscine, terrasse extérieure,
bain vapeur, sauna, salle d’entraînement.
1550$ et 2000$/mois. Possibilité de garage intérieur.
(514) 993-1816
COIN ROY & ST-DENIS
3 ½, poêle et frigo inclus.
620$/mois non chauffé.
Libre 1er décembre
(514) 509-3663
011047
immobilier
DEs P.A. qui
ont DE
l’imPAct
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
PAIEMENT PAR MANDAT
POSTAL, ARGENT COMPTANT
OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,
MASTERCARD OU AMERICAN
EXPRESS) LORS DU PLACEMENT
DE L’ANNONCE.
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.
COORDONNÉES POUR REJOINDRE
LE DÉPARTEMENT DES PETITES
ANNONCES : DU LUNDI AU
VENDREDI, ENTRE 8H45 ET 17H
ÉDITIONS NITRAM INC.
1276, RUE AMHERST,
MONTRÉAL QC H2L 3K8
TÉLÉPHONE : 514-499-9994
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645
COURRIEL pa@fugues.com
VOUS TROUVEREZ LES SECTIONS «HÉBERGEMENTS MONTRÉAL», «EN RÉGION» ET «EXTÉRIEUR» ENTRE LES PAGES 70 ET 71
à louer colocataire recherché
005009EX
Recherche colocataire sérieux
non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus,
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX.
Tout compris.
Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant
à partager
6 1/2 à partager
Recherche personne calme, respectueuse et propre
450 $ /mois tout inclus
disponible maintenant
Stefan 514 561-0289

énovation / entretien rénovation / entretien
807051
514.787.0484
www.renovation-deschenes.com
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
VM Entretien
Est à la recherche de nouveaux clients
Résidentiel & Commercial
Minutieux, honnête, fiable
(514) 715-3314
vmentretien@hotmail.com
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE
Entretien ménager / Entretien paysager
Travaux de peinture / Lavage haute pression
Montréal, Longueuil, St-Lambert
lsaintpierre@videotron.ca
(514) 567-2827
TIREUR DE JOINTS
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.
Disponible, estimation gratuite.
Ronald Lebel (514) 523-4337
ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ
Menuiserie / Installation de gypse
Tirage de joints / Plâtre & peinture
Licence R.B.Q. 8242-4805-42
(514) 999-9878
905019
MENUISERIE À DOMICILE
réparation de plâtre, retouche peinture, pose de miroir, cadres,
accessoires et tablettes.Installation haut-parleur.
Restauration de coulis bain/douche. Réparation/ajustement
portes. Éclairage d’ambiance.
TRAVAIL MINUTIEUX ET COURTOIS. DISP. SOIR/WEEKEND
André (514) 296-3063 www.andrecouture.com
910063
903047
Excellence
STUDIO DESIGN
VENTE & INSTALATION
Planchers & armoires de cuisines • Bois franc
Bois éxotique • Bois d’ingénérie • Planchers flottant
Moulures de Bois franc et torrifiés
Comptoir de Granite et Quartz • etc.
Cell.: 514.219.2623 tél.: 514.439.1493
Fax.: 514.439.1494
www.cpexcellence.com
PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE
Travail de précision.
Protection des surfaces et réparations.
Professionnel et abordable.
Benoît (514) 212-0112
FusiTapisseriÉpox
Michel boucher
RBQ 8352-9727-18 Cell. : 514.757.2057
déménagement
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
006121

petites annonces classées
déménagement service graphique
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
Déménagements et livraisons Renric
Service professionnel et courtois
(514) 466-6604
Sourire inclus!
offres d’emplois
Joignez-vous à une équipe dynamique
au cœur du village.
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de
préposés à temps plein et partiel.
Venez remplir votre feuille d’application au:
1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC
Information : (514) 521-0785
saunaoasis@videotron.ca
Représentant des ventes/conseiller au développement
Personne dynamique pour développer une clientèle dans le
Village et plus
Rémunération Intéressante
Vert Design-Fleuriste
1285 Amherst
(514) 846-9556
www.vertdesign.com
Plusieurs spécialistes service à la clientèle
Occasion unique – Jusqu’à 40 000$
Centre-Ville - Appels entrants - Aucune vente - Bilingue
2 ans d’expérience en centre d’appel
Appelez Jason au (514) 842-0066
services informatiques
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi?
Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels,
ou de votre nouvelle caméra numérique?
Appelez-moi!
(514) 483-2703
146 Fugues.com novembre 2010
cours offert
rencontre
in mémoriam
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
EXPÉRIENCE INÉDITE
DISCRET ET CONFIDENTIEL
(514) 937-2842
www.concept-omega.ca
010049
010089

santé santé
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
002089
905015
008049EX
Stéphane
GélinaS
006126
M.A.
PSYCHOLOGUE
Ordre
des psychologues
du Québec
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
MARJORIE LABERGE, M. A.
psychologue
415, boul. Saint-Joseph Est
Montréal, QC, H2J 1J6
(514) 410-6310 Métro Laurier
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
SERVICE DISPONIBLE
Trimer & rasage Disponible $ 50 Complet
Demi -Rasage ou trim 35$
Exfoliant corporel $35
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud
Entraîneur Privé, Pro-Gym
Chaque personne est unique...
Nous savons nous adapter à vos objectifs,
nos services sont: Plan alimentaire personnalisé,
évaluation du % de gras, programme d'entraînement
avec suivi en salle,
préparation à la compétition ou atteindre un objectif personnel.
N'hésitez pas à nous contacter Patrick Ste-Marie HormonalFitness
au (514) 268-9465
esthétique / électrolyse
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
514.597.2991
1452, Cartier
www.studiolmg.com
Ouvert 7/7 de 11h à 22h Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation 002092
002081A
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
Maintenant dans le village
www.mudraforce.com
514.499.2935
Audray Lemay, Sexologue, B.A.
Malaise au niveau de l'identité de genre,
de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles,
couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc.
Membre du RPSQ et du CPATH
(514) 237-7527
audray.lemay@gmail.com
esthétique / électrolyse
911025
009039
STUDIO TOURNESOL
Esthétique / Électrolyse
Ongles / Massothérapie
Spécial du 21 octobre au 18 novembre
** Forfais 70$ **
Longueuil, (514) 386-4421 Reçu AMQ
Traitements fermeté / Masso-Remodelage
Fesse - ventre - cuisses - pectoraux
Système perte de poids aux protéines
3 à 7 livres par semaine
Yves (514) 894-1814
www.curesbio.com
006054

massothérapie / non sexuel
912038EX
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?
Vivez l’expérience unique de la différence.
Expérimentez un massage de qualité supérieure
répondant à vos besoins particuliers,
dans une douce ambiance de détente chaleureuse.
Reçus assurances / Près métro
Massothérapie Raynald (450) 667-1633
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :
Touche magique et gentillesse.
Massage enveloppant dans une atmosphère calme
et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.
Chinese Massage therapist: magic touch and
gentleness. Comforting massage in a calm
and warm environment.
Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances
(I speak English)
ThérapeuTe accrédiTé
Massage suédois
514 578-4577 905012
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 495-9685
Sur rendez-vous. Métro Laurier
002087
702008
massothérapie / non sexuel
903005
Suédois et californien sur table.
Pour une détente complète et touche humaine.
Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011 45$/h
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulagez les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
SENSASSORIEL !
L’exploration du corps et de l’esprit par le toucher.
ESALEN CALIFORNIEN
SUÉDOIS SHIATSU
* Reçus en massothérapie et naturothérapie *
1h / 50$ - 1h30 / 70$ - 2h / 85$
R.-V. 11h à 22h Près du métro
Christian (514) 252-0998
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.KAMIXX.COM
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218
desbieng@videotron.ca
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca

petites annonces classées
esthétique / électrolyse
903018
tatouage
coiffure
011008EX
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé.
Studio à domicile.
Propreté et intimité garanties.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
mariage / union / messe
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Pasteur RÉAL MURRAY, fondateur
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (514) 542-1158
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
recherché
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
www.omega-figuration.com
avis de recherhce
BONJOUR YVES
Nous nous sommes rencontrés au mois
de juillet au domaine de la Fierté, tu demeures à Lavaltrie
et tu es producteur de céréales.
Voici mon # de tél. : Denis (514) 259-9121
148 Fugues.com novembre 2010
esthétique / électrolyse
Yo han Legault
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique
(rajeunissement cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
.com 006017EX
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . y o h a n l E g a u l t . c o m
recherché
massothérapie / non sexuel
PATRICK
DÉMÉNAGÉ POUR MIEUX VOUS SERVIR.
Métro Berri.
Cell.: (514) 998-8631
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
Demandez Dan
011009Ex

002090
petites annonces classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
010088EX
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
(514) 274-0197
www.massage-antonio.com
info@massage-antonio.com
Massothérapie Daniel Blais
SUÉDOIS
YOGA THAÎ
Soins Ayurvédique
7/7j - Jours ou soirs - 24 h
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
(514) 294-4563
danielbmasso@hotmail.com
150 Fugues.com novembre 2010
006019EX
002091
The Best Massage Ever
Excellent massage fait par professionnel certifié
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones
7/7 9am à 22h 60$/1h, 75$/1.5h, 95$/2h
Reçus pour fins d'assurances
François (514) 898-6795
010041
Prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
EXCELLENT MASSAGE
Suédois – Shiatsu sur table
60 mn – 90 mn 7/7
Michel (514) 727-5708 I speak English
Votre corps vous en sera reconnaissant
Je vous reçois en toute simplicité !
MORAD 52 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien & Suédois.
** Service de rasage **
40$/ h, tout compris.
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
MÉTRO PIE-IX
Massage thérapeutique ou de détente
Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux
9h à 21h 7/7
50$/1h 65$/1h30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Enveloppements disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
811008

massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
Masso - Kiné - Ostéo
Denis Chalifour
1239, Amherst | Montréal
GALERIE DENTAIRE
• 514.523.5535
6644, Pierre-Gadois | Anjou
Près des Galeries d’Anjou
• 514.799.8767
Bobol 4hands
lymphatic drainage massage
abdominal vibration. Metro Papineau
chineseboys4handsmassage@gmail.com
(514) 963-9067
LAVAL
Massage Suédois – Californien, soin du visage, soin corporel
(Exfoliation corporelle, enveloppement aux algues, soin
spécifique du dos)
rasage et tondage. NOUVEAU : soin hygiène des pieds (traitements
des callosités, durillon, œil de perdrix, ongle incarné, verrue
plantaire, champignons, pied d’athlète)
Reçu pour assurance en Massothérapie et Naturothérapie.
Jean-René (450) 664-2953
Massage Suédois, Californien et Essalen.
Applications d’huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponibles.
Benoît : (514) 882-3403
** Heures & emplacement différents **
www.toucherducoeur.sitew.com
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.
Sur semaine de 18h à 21h.
Nouvel horaire le Week-end : dimanche seulement à partir de 16h.
Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles.
RDV par courriel: acmp@videotron.ca
** Certificat cadeau disponible **
903003
denismko.com
Reçus masso / naturo
011012EX
007025
DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS – RELAXANTS OU ÉNERGISANTS.
Je vous propose divers massages aux huiles chaudes et
huiles essentielles pour votre bien-être.
UN MOMENT À VOUS ET POUR VOUS.
Exfoliation du corps et soins du visage également proposés
ainsi qu’un bain vapeur sur table.
Traitements de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254 7/7 9h à 21h
Reçu disponible / Métro Papineau
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Massage à 4 mains disponible
Séances : À domicile, Gîte maison desjardin
et aussi près du métro Cadillac.
Stéphane 514 909-4465
stephaneburton@hotmail.com
006061
Bobol Massotherapy
Taoist energy regeneration, Abdominal vibration
Relaxation massage, Receipt masso/nature
www.znjohnnie.blogspot.com
1497 Maisonneuve est
(514) 815-2312
Le corps s'enrichit...de ce qu'il reçoit
Suédois, Californien, détente, douleurs, stress…
Soins personnalisés. 5e massage gratuit.
Reçus Masso (FQM), Naturo (ANQ)
Yves Plamondon, Massothérapeute agréé
(514) 254-9529 Métros Joliette et Pie IX
A1-NEW MASSAGE
(handsome looks)
Italian body builder, offers swedish and
therapeutic massage on a table.
Safe. Clean and discreet
Tourists Special! Satisfaction garantie. 7/7j
Cell : (514) 577-6340
ITALIEN, BODYBUILDER
vous offre un massage suédois
et thérapeutique complet sur table
Bienvenue aux touristes!
Appels sérieux
A1-NEW MASSAGE
“Entraineur personnel disponible”
Armthing
de 8h à 23h.
Martin (514) 447-3509 Verdun
armthing@live.ca
Massage Suédois (Sportif)
Échange possible de massages entre masseurs.
906063

petites annonces classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
003036
911041
Fais-toi du bien...un cadeau de toi à toi!
Être touché est essentiel.
Massage suédois et sportif, enveloppant et en profondeur.
Confort, ambiance, décors...tout y est! Par jeune homme
sympathique
Nouveau... (514) 713-1222
152 Fugues.com novembre 2010
007046
011027EX
009025ex
010027
DAMIEN CASTANIÉ
Ostéopathe méthode Poyet
Massothérapie Suédois – Shiatsu
Tél. : (514) 445-8365
damien.castanie@gmail.com
Reçus pour assurances ou impôts
Massage Suédois (sur table avec huile)
Messieurs, offrez-vous une heure de
détente par beau jeune homme
aux mains habiles dans un lieu propre
et discret sur l'Ile-des-Sœurs. (5 min du centre ville)
Charles (514) 883-9785
.com
008020

massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
011042
Visez la détente...
Mélange exclusif de suédois et californien
par masso diplômé et attentionné.
Table professionnelle – Huile de qualité – Discrétion
Sur rendez-vous
(514) 274-0761
010031
011037
massothérapie non sexuel / région
Québec – Ste-Foy
Massage de détente / thérapeutique /sportif.
Membre de l’AMQ.
Reçus pour les assurances.
60$/ 1 h et 75$/ 1h30
Bertrand (418) 564-7486
FAIS-TOI DU BIEN!
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Situé à Laval
(514) 914-5203
À Québec
Près du Centre-Ville / Near Downtown
Excellent massage à l'huile d'amande chaude
à 2 pas du Centre-Ville. Massage adapté à vos
besoins (Californien, Suédois, Shiatsu) pour
dénouer les tensions dans le dos et plus....
Gaétan (418) 523-0342
LAVAL
Massothérapeute professionnel
Massage suédois
50$ pour 1 heure
Sébastien (450) 628-4972
beaulieus75@live.ca
Reçu disponible
010061EX
011019
011034
011041

petites annonces classées
massage région
divers
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@sympatico.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.
J'offre un excellent massage des pieds:
technique personnelle d'une grande sensualité,
adaptable à vos goûts et de longue durée.
Disponible tous les jours.
Michel (514) 528-6202
massage éros
009101
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot George 24h
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731 English & Français
** Métro Pie IX ** 7j/7
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride
Super sensuel par beau gars
Style athlétique
Imberbe
9’’ circ. X large
Fesses dures et bombées
Donné nu sur table
154 Fugues.com novembre 2010
massage éros
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
24h. MASSAGE AVEC TECHNIQUE SPÉCIALE ET EXCLUSIVE 24h.
Donné par Frank, masseur sexy et sympathique.
28 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.,
À votre service pour un moment de détente mémorable.
MASSAGE WITH A SPECIAL AND EXCLUSIVE TECHNIQUE
Is give to you by Frank a sexy and friendly guy.
Class and discretion
(514) 993-7506 In/Out
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
Une tradition millénaire
une autre forme de plaisir à découvrir absolument
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour homme de 18 à 60 ans
appels de midi à minuit
(514) 522-2171
2 ans d’expérience
KEN
Beau gars masculin, 28 ans,
8 pouces, 6’, 180 lbs.
Reçois et déplace 7j/7
Propre et discret.
(514) 588-9484
HOT ASIAN – HORNY QUEBECOIS
Unforgettable sensual 2 or 4 hands massage
Bob: 5’ 7’’, 137 lbs., 30 yo, very good shape
Kevin: 5’ 5’’, 128 lbs., 24 yo, Asian
(514) 965-3623
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks
Smooth body,
9’’ cut X large.
Firm bubble butt.
Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau
002083

massage éros massage éros
FÉLIX
29 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., athlétique, 8’’ uncut
Offre-toi ce qu’il y a de mieux!
Imagine … bien détendu sur une table,
mes mains parcourant tout le long de ton corps.
À l’écoute de tes désirs…
Appelle et laisse-moi faire le reste….
(514) 692-5243 7/7 Plateau
Dispo avec ou sans RDV. I speak English also
TOMMY
Sexy, masculin, très beau gars
avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top.
Massage érotique sur table, discret et relaxant.
Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Guy-Concordia
I also speak English & Spanish
SPÉCIAL : 55$ nu et érotique
(514) 805-8368
SPECIAL FOR ASIAN
Exceptionnal sensual massage
By good shaped white young guy
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate
(514) 965-3623
specialforyou@hotmail.ca
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
*** Fall Time ***
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
011017
908008
HairyMuscle
l e N u M e r o !
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
100%
811014
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
escortes
North End Sid
Boxeur / combatant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
www.sid3x.ca (514) 273-6996
A1 ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
ÉRIC 31 ANS TOP / VERSATILLE
155 lbs de muscles bien découpé, gym 4x semaine.
Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux.
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.
Discret. 3-somes disponibles. Me déplace et peux recevoir.
10h à 21h. Métro Viau
(514) 237-8503
surmonlit@hotmail.com
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27 ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
WWW.ESCORTS-EXPRESS.COM
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
Maxime : 5’ 11’’, 155 lbs., 6.5 uncut.
Domination + Rasage / Reçoit et déplace
Also speaks English
(514) 649-0105
904062
903009

petites annonces classées
escortes escortes
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)
Lancio , 25, 5’11”, 180, 9.5”(hunk)
Dérick, 20, 5’5”, 135, 8.5”(bi-young)
Martin, 25, 5’6”, 140, 7” (bad boy)
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (hairy)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
514•825•6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
008062
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
(514) 618-9629
156 Fugues.com novembre 2010
010038
RYAN
Beau jeune de 22 ans.
5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds,
imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses
Versa-bottom. In /Outcalls
24h / 7j * sling et jouets disponibles *
Tourists welcome (514) 699-9920
www.rentboy.com/ryanmtl85
Jackson
Beau mec noir, 5’11’’, 28 ans.
Top, sensuel, discret, cool.
Reçois seulement. 24/7
Métro Frontenac 120$/h
(514) 816-1778 I speak English
PÉTALES DE CRYSTAL
Haute gamme
Hommes pour homme
Femmes pour femme et couple
24h – 7j/7. Appels sérieux
(514) 862-2530
DANSEUR * MASSAGE * VIP
Body builder, 220 lbs, 5’ 11’’, juste de muscles.
Très découpé. Cheveux noirs, yeux bleus, 30 ans, bronzé.
Gym 5x semaine depuis 11 ans avec tatouages et piercing.
fesses bombées, look viril. Me déplace.
6’’½ circoncis, rasé. Très beau body et très belle gueule.
Très cochon et ouvert d’esprit, une visite vous convaincra.
Speak English also.
Mickael (514) 568-7138
** BLACK WELL HUNG **
11’’ long, thick, hard cock.
Sexy, young, hot & muscular.
Good looking, best TOP service.
A good workout and real tasty treat.
Dom/Massage
(514) 710-2860 Cesar
XX CARLOS XX
25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut.
Latino / Bottom
Open minded and friendly
Du jeudi au dimanche (438) 777-6629 incalls
PLUS DE
6000 FILMS
à un clic de votre
cinéma porno virtuel
www.zipmag.tv

jeux mots croisés
MOTS CROISÉS
HORIZONTALEMENT
1. L’une des plus importantes poétesses
russes du XXe siècle.
2. De naissance. – Dans ce lieu. – Un
rapport.
3. Président du conseil d'administration
d'un organisme et responsable de la
gestion de ce dernier. – Ouvrier chargé
de calfatage.
4. Ornement de tête rigide encerclant le
front. – Producteur de disques et musicien,
il a connu un grand succès en ‘81
avec Fantasy. (init.)
5. Clan dont le recrutement est assuré
par la voie matrilinéaire.
6. Conception dualiste du bien et du
mal.
7. Transport. – Se dit d’une écriture romaine
en capitales arrondies de grande
dimension, souvent réservée aux têtes
de chapitre.
8. Évoquer. – Grand navire à voiles du
Moyen Âge.
9. Ceinture de soie du costume japonais
traditionnel. – Qui a acquis, avec le
temps, une compétence, une habileté
remarquable.
10. Contient de l’iode. – Ligature.
11. Fédération au sein de laquelle des
syndicats se regroupent. – Petites
boîtes originaires du Japon portées à la
ceinture, dont la forme a inspiré le fla-
908104
con d’Opium de YSL.
VERTICALEMENT
1. Balai. – On lui doit la version disco
du thème musical de Star Wars.
2. Coiffure rigide dont la calotte est
cylindrique et pourvue d'une visière. –
Les meilleurs sont en béton.
3. Châtiment.
4. Prend la tête.
5. ____ Milan. – Et le reste. – Ancienne
danse d'origine écossaise.
6. Mouvement convulsif. – Lettre de
002058
l’alphabet grec qui correspond au r
français. – Pronom personnel.
7. Elle ne croît pas en la consubstantialité
du Fils avec le Père.
8. Forme d’appropriation. – Homme
d’État romain et orateur remarquable.
9. Contrefaire.
10. Chapeau d'été.
11. Creux naturel du sol dans lequel
coule un cours d’eau. – ____ et
Myrthis, opéra de Rameau.
q Nazzareno © 2010
SOLUTION page 176

BUZZ des bomecs à la tonne
DANS LE VANITY FAIR ITALIEN
ALESSANDRO TERRIN
En 2009, Alessandro Terrin était l'un des cinq nageurs italiens sélectionnés par la marque Dolce & Gabbana
pour apparaître dans sa campagne sous-vêtements annuelle. En cette rentrée, ce spécialiste du 50 mètres
brasse en petit bassin est l’objet d’une série d'images très chaudes publiée dans le dernier Vanity Fair Italien...
En entrevue, Terrin revient notamment sur ses photos de vacances aux Seychelles qui avaient circulé
sur internet l'an passé, et fait naître des rumeurs quant à son orientation sexuelle. On l'y voyait en effet en
slip de bain et même parfois complètement nu dans des postures complices avec ses copains... Mais ne
rêvez pas, Alessandro est hétéro! Ce qui ne l'empêche pas de trouver amusant que bien des gais fantasment
sur lui avec son solide gabarit d'1m93 pour 95kg et sa belle gueule... D'autant que le malin a cru remarquer
qu'en général «là où il y a des gais, les jolies filles ne sont pas très loin».q Étienne DUTIL
158 Fugues.com novembre 2010
À TRAVERS
L’OBJECTIF
DE LIEM PHAM
ANDREAS
ORIHUELA
Andreas Orihuela a 18
ans, il mesure 1m78 pour
72kg. Sur Modelmayhem
(sorte de Facebook des
mannequins), cette petite
bombe du Michigan se
présente comme un lutteur
qui souhaite apprendre
à devenir modèle. Sa
séance photo réalisée
avec Liem Pham montre
qu'il est très bon élève...
q Hector CARTIER
GAYVN AWARDS
LES RÉSULTATS DES OSCARS
DE LA PORNO
La cérémonie des GayVN Awards (les Oscars du Cinéma X gay) s’est tenue
fin septembre. Le film Focus/Refocus a raflé 4 prix dont celui de «meilleur
film» de l’année. C’est la troisième année consécutive que le studio Raging
Stallion remporte ce prix (après Grunts en 2008 et To the Last Man
en 2009). Les autres principales récompenses ont été attribuées à : Logan
McCree, meilleur acteur dans The Visitor (Raging Stallion); Chris Ward et
Joe Gage ex-aequo, meilleurs réalisateurs pour Focus/Refocus et Dad
Takes a Fishing trip (Mutual Média);Conner Habib, meilleur nouvel acteur;
Steve Cruz (ci-contre), meilleur second rôle dans Focus/Refocus;
Trevor Knight, meilleur acteur actif; Brent Corrigan, meilleur acteur passif
pour son rôle dans Big Easy; Big Easy (de Brent Corrigan), meilleur film
amateur et Skuff 4 (Hot House), meilleur film hard.q Hector CARTIER

010001EX
010022EX
910097
MARDIS
PLUS DE
6000 FILMS
À UN CLIC DE VOTRE
CINÉMA PORNO VIRTUEL
WWW.ZIPMAG.TV
Travestis
Où chacun peut
DE 20H à 3H
vivre son «trip!»
NATURISTES
LES MERCREDIS DÈS 20H
Libérés
LES VENDREDIS DÈS 23H
www.saunasthubert.com

BUZZ des bomecs à la tonne
ACTEUR PORNO
UN DÉPART ET UN RETOUR
L’acteur Bobby Clark vient d'annoncer
qu'après deux ans activité intense, il mettait
fin à sa carrière dans la porno. Le jeune
homme, âgé de 25 ans, souhaite désormais se
consacrer pleinement à ses études d'infirmier.
Il laisse derrière lui des milliers de fans en
peine et une filmographie impressionnante. On
peut admirer ses talents notamment chez
Buckshot, Falcon, Suite 703 ou encore Bel Ami.
Mais si Bobby Clark quitte le porno, Chance
Caldwell lui fait son retour! À 51 ans, cet acteur
qui a connu son heure de gloire dans les
années 90, fait un retour en «papa-gâteau»
pour le site Suite703. Cet infatigable gay for pay avait attiré l’attention
dans The Abduction des studios Falcon (1991) et avait par la suite
provoqué la polémique en tournant une scène hétéro, en trio, avec son propre fils! Une manière comme une
autre de faire profiter à sa progéniture l’expérience de papa… Drôle de milieu que celui de la porno où un
jeune homme de 25 ans peut prendre sa retraite et un homme mature de 51 ans faire un grand retour !
PORNO-RÉALITÉ
SO YOU THINK YOU
CAN FUCK
Les studios Dominic Ford, qui nous ont donné un
porno gay en 3D plus tôt cette année se lancent
dans la télé-réalité! Douze apprentis pornstars —
débutants ou confirmés — concourent pour devenir
le pornstar préféré des États-Unis». Baptisé
So you think you can Fuck en référence à
l'émission So You Think You Can Dance, le
programme se compose d'une web-série diffusée
sur le web rendant compte de la vie des acteurs au
sein du jeu, et d'une section plus chaude avec des
scènes hard accessibles en pay-per-view sur un site
spécialement créé pour l'événement! http://soyouthinkyoucanfuck.net. Le tout présenté par Matthew Rush.
Deux équipes sont en compétition: «The Tops» (les actifs) et «The Bottoms» (les passifs)! q Hector CARTIER
PUBLICITÉ ET MAILLOTS DE BAIN
LA «DREAM TEAM» AQUATIQUE DE LA MARQUE ARENA
Avec la décision de la FINA d'interdire les combinaisons 100% polyuréthane, les équipementiers spécialisés
dans la natation ont du revoir leurs stratégies de développement, et par la même leurs plans de communication.
Et si auparavant, les avancées technologiques était le principal facteur mis en avant, cette année
ce sont les hommes qui prennent le dessus ! Arena communique ainsi sur une équipe de 11 champions (et
championnes) de nationalités différentes, passionnés par leur sport et irréprochables en dehors des piscines.
Paul Biedermann (à gauche) y représente l'Allemagne, Milorad Cavic (à droite), la Serbie. Giuseppe Musciacchio,
directeur marketing de la marque Arena, explique l'esprit de cette nouvelle campagne : «il s'agit de
célébrer nos champions, leur talent, leurs victoires, mais aussi et avant tout leurs valeurs, l'amour qu'ils portent
à leur sport et leur volonté de faire des sacrifices pour réaliser leurs rêves». La campagne a été photographiée
en juin dernier autour de la piscine olympique de Barcelone, sous les yeux d'une centaine de
nageurs espagnols tout heureux de pouvoir approcher leurs idoles! q Hector CARTIER
160 Fugues.com novembre 2010

243 BOUL. DES LAURENTIDES
PONT-VIAU (LAVAL)
450-975-4556
À 5 MINUTES DU CARTIER
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
706082
SAUNA
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
SPÉCIAL MATINÉE
DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
24/24
7/7
Look et ambiance
des plus relaxant!
À un coin de rue du métro
Cartier et à 5 minutes du
métro Henri-Bourassa
Ouvert tous les jours. 24 heures
Chambres doubles
Salle vidéo
Stationnement gratuit (à l’arrière)
Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
003040
912050

008005EX
011048EX

25 e
ANNIVERSAIRE
Merci à notre
fidèle clientèle!
SAUNA 1286
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 99 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.
1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
904105

011011EX

BUZZ sauna
SAUNA 5018
SOUFFLER 20 BOUGIES !
Du 5 au 9 octobre dernier, par une semaine d’activités diversifiées, le personnel et la direction
de ce sauna situé sur le Plateau Mont-Royal soulignaient son 20 e anniversaire. Eh oui, ce sauna
a traversé deux décennies et tire encore aujourd’hui son épingle du jeu. Dans cet endroit bien
discret sur la «Main», les hommes s’y donnent rendez-vous dans une ambiance plutôt conviviale.
Le fondateur et propriétaire, Gaëtan Boismenu, n’hésite pas même à qualifier l’établissement
de «familial», dans le sens où les gens sont amicaux et chaleureux.
L’édifice est en briques grises, il passe inaperçu dans le quartier, entre Saint-Joseph et Laurier, près d’une
boulangerie portugaise. Il n’est donc pas annoncé avec des hommes presque nus sur la devanture comme
dans le Village. Sur quatre étages, le 5018 comprend 49 chambres, certaines avec des miroirs, mais toutes
offrent un écran de télévision. On y trouve un jacuzzi d’au moins huit places, un sauna sec et vapeur et une
salle de massage professionnel. Il y a une salle de cinéma avec écran géant diffusant un film porno, au
sous-sol, tandis qu’au 3e on retrouve un autre coin cinéma, plus intimiste, avec un feu de foyer en hiver.
C’est très charmant. Partout, des murales, des affiches, des œuvres présentant des hommes nus dans des
poses très suggestives et alléchantes… de quoi éguiser les sens quoi… L’éclairage tamisé accentue cette
atmosphère de promiscuité et de détente à la fois.
Certains vont au 5018 pour sa vue imprenable sur le Mont-Royal et se font bronzer nu sur la terrasse située
sur le toit. C’est le 1er sauna à aménager ainsi une terrasse qui était l’appartement de M. Boismenu pour
plusieurs années. L’été, avec les après-midi saucisses BBQ, cela est très agréable.
«Le succès du 5018 on le doit à sa clientèle d’hommes mariés résidant en banlieue, aux gens d’affaires qui
continuent à y venir et aux gais qui résident dans le quartier», indique M. Boismenu.
Et dire que c’est «par hasard» que Gaëtan Boismenu ouvre ce sauna à 26 ans. Il était le propriétaire de la
bâtisse. «Nous étions en pleine récession, en crise économique à partir de 1988, poursuit M. Boismenu. En
l’espace d’un an, les bureaux se sont vidés, tous les locataires ont quitté. À l’époque, je sortais au bar
Equus, sur Saint-Denis (près de Rachel). C’est là que beaucoup de gars se rencontraient. Car bien des gais
résidants dans le quartier, ne voulaient pas aller dans le Village. Comme il n’y avait pas de sauna dans le
secteur, c’est là que j’ai pensé d’en ouvrir un.»
«Certains clients sont de la première heure, ce sont des fidèles qui reviennent parce qu’ils connaissent aussi
le personnel qui est attentionné envers eux. Au moins quatre employés sont là depuis le début, donc c’est
sécurisant pour la clientèle de voir la stabilité du personnel», d’ajouter Philippe Dominique, qui est gérant
du sauna depuis 5 ans.
M. Boismenu reconnaît que l’Internet (les sites de rencontres) a grugé une part du marché, surtout chez les
jeunes. «À l’époque, l’accès à la pornographie était moins étendue, poursuit M. Boismenu. On allait dans un
bar pour rencontrer d’autres hommes. Aujourd’hui, c’est différent, les jeunes vivent avec Internet, mais à
partir d’un certain âge, ils visitent les saunas.» Ce que confirme M. Dominique pour qui «à l’âge de 32 ou
33 ans, ils commencent à fréquenter les saunas, c’est la tendance actuelle».
«Le personnel et la direction saisissent cette occasion pour remercier tous nos clients, car c’est eux qui font
que ce sauna existe et nous les remercions du fond du coeur», note Philippe Dominique. q André C. PASSIOUR
Sauna 5018, 5018, boul. Saint-Laurent, Mtl. T. 514-277-3555 ou www.le5018.com
166 Fugues.com Novembre 2010

006001EX
912108EX

uzz sur le web
WEB 2.0
JOUER AU «CHAT» AVEC LA SOURIS…
Le mois précédent, nous avons exploré les avantages du web 2.0 et plus particulièrement les
réseaux sociaux, tout en abordant brièvement «le chat» avec des sites tels Gai 411 et Cie…
Outre ce populaire site de rencontre, qu’en est-il des autres? Gais, lesbiennes, homosexuels,
bis, trans…Comment vous retrouver en bonne compagnie en un seul clic? Évidemment, il serait
utopique de penser que l’on peut trouver le grand amour, tout simplement en jouant au «chat»
avec la souris…Ce serait en quelque sorte admettre que Loft Story forme des couples solides et
sérieux pour la vie…Question de combattre mon propre scepticisme face aux rencontres sur le
web, je me suis moi-même prêtée au jeu du chat et de la souris…
@ Messieurs
Plusieurs sites existent et certains semblent plus sérieux et fréquentés que d’autres, dont Gay
411(www.gay411.com), Manhunt (www.manhunt.net), QCBOY (www.qcboy.net), Rencontre gay (www.rencontregay.ca).
Sans oublier certains sites hétéros offrant la possibilité de «cocher» la sélection «gay (amour
pour aventure entre hommes)» tel que www.rencontre.ca/.
@ Mesdames
Peu de sites par et pour les lesbiennes (et exclusivement
pour femmes) sont présents sur le web.,
particulièrement pour celles au Québec. Certains
sites français comme http://lpourl.com/ vous permettent
cependant de cocher votre pays d’origine.
Le point positif: une reconnaissance vocale pour
s’assurer que vous êtes une femme. Le point négatif:
s’il y a peu d’habitantes de la région, le
grand amour vous coûtera cher en voyagement. En
ce sens, des sites québécois pour tous, offrant l’option
femme cherche femme, tels www.jasez.ca et
www.quebecrencontres.com pourraient s’avérer
pertinents. Plusieurs disent que www.seducto.com
reste le meilleur choix, puisqu’il présente des femmes de la Suisse, de la France mais aussi du Canada et du
CRAIGERY MORGAN
Nouvelle star du web...
Moins de deux semaines après la diffusion de sa vidéo-parodie
Surprise Party, Craigery Morgan est devenu la sensation
web du moment! Ses 3 500 000 visionnages suscitent maintenant
l'intérêt des autres médias : il a été l'invité de plusieurs
émissions
de télé. On y a appris
que le jeune
homme a 20 ans,
est originaire de
Vero Beach, qu'il
fréquente l'Université
de Central
Florida... et que
son vœu le plus
cher est de devenir
acteur! Face à cet
intérêt à son
égard, Craigery
Morgan n'est pas
resté inactif : il a
créé une page
Facebook (et les
fans s'y précipitent), un compte Twitter, un site officiel... On y
trouve d'autres vidéos : des parodies bien sûr, mais aussi un
message de remerciement à tous ceux qui l'ont contacté suite
au visionnage de Surprise Party, ou encore une conversation
téléphonique avec sa mère où il utilise une voix surréaliste!
On y voit aussi quelques photos qui ne risquent pas de nous
faire détourner le regard... Ah oui, cerise sur le gâteau, pour
ceux qui avaient douté, il est gai. q Hector CARTIER
168 Fugues.com novembre 2010
Québec. Il est défini comme étant un
site de rencontre sérieux pour lesbiennes
célibataires.
@ Tous
Certains sites s’adressent à tous; gais,
lesbiennes, bisexuels, transsexuels, notamment
le Gay Rendez-vous :
www.gayrendez-vous.com. Aussi, le
populaire «réseau contact» vous offre
la possibilité de faire vos combinaisons
femme cherche femme, homme
cherche homme: reseaucontact.com.
En regardant les sites de rencontres et
photos de profils, une constatation
vieille comme la Grèce Antique s’impose:
les gais veulent du sexe et les
lesbiennes une compagne avec qui regarder
un bon film. Généralisation excessive?
Peut-être… quoique surfer sur
le web ne m’ait pas permis de constater
le contraire! Que ce soit les petites
annonces dans les journaux, les
appels téléphoniques à «l’échange de
nuit», ou «le chat» sur le web, la façon
qu’a le chat de jouer avec la souris
change peu…il n’y a que la forme du
médium qui semble changer. q Julie
VAILLANCOURT
Afin de nous faire découvrir un blog,
une tendance web ou autre n’hésitez pas à m’écrire :
cinn88@hotmail.com

908079

horoscope
DU 23 OCTOBRE
AU 22 NOVEMBRE 2010
Le signe du mois,
le Scorpion
Le Soleil arrive en Scorpion, le
seigneur des ténèbres et de l'Halloween.
Le natif du signe recevra
l'influence favorable de Jupiter en
Poissons jusqu'au début de janvier.
Il devrait en voir le résultat dans sa
vie sentimentale où il vivra au
moins une grande aventure. Il
évoluera beaucoup à cet égard,
surtout s'il est plus tolérant, ouvert.
Il pourrait faire une rencontre hors
du commun lui permettant d’entrer
dans une relation extraordinaire.
Ses rapports avec les autres seront
facilités, il sera plus épanoui en leur
présence et il aura moins peur de se
livrer, même s'il est habituellement
réservé, discret. Il sera aussi créatif:
il devrait avoir de nombreuses idées
qu'il aura avantage à développer.
De plus, il trouvera des solutions
faciles dès qu'il rencontrera
quelques problèmes. Ce qui ne devrait
pas arriver souvent car la vie
est aisée sous l'égide de Jupiter.
Après les Fêtes, il s'intéressera plus à
sa santé. Il pourrait prendre des décisions
importantes et agir en conséquence.
Il arrivera assez vite à de
bons résultats. En même temps, il
pourrait voir quelques changements
dans ses conditions de travail,
d'autant plus qu'il risque d'être fort
occupé. Il devra s'acquitter de nombreuses
tâches. En étant discipliné,
il s'en tirera fort bien. Il méditera
aussi souvent sur ses états d'âme, sa
vie psychique. Il pourrait trouver
des réponses à des questions qu'il
se pose depuis longtemps sur ses
comportements ou ses perceptions.
Il pourrait se libérer d'une attitude
discutable qu'il traîne depuis trop
longtemps et qui le limite, l'étouffe
même. Il sera peut-être moins anxieux,
plus confiant dans la Vie. Il
pourrait trouver la foi dans un idéal.
Ou en lui. Il est en train de se reconstruire
patiemment, il est au
bout de sa traversée du désert.
Alors, bonne fête courageux guerrier!
Et joyeuse Halloween à tout le
monde!
170 Fugues.com Novembre 2010
SAGITTAIRE
Vous prendrez du temps pour réfléchir à
certaines histoires dont le sens vous
échappe. Vous aurez l'impression de ne
pas bien percevoir ce qui vous arrive,
vous aurez des doutes, surtout à un endroit
où vous errez à l'infini. En étant
honnête avec vous-même, vous finirez
par y voir plus clair. Vous établirez un
contact presque brutal avec un mec direct,
sans manières.
CAPRICORNE
Vous aurez l'impression de retomber en
enfance avec certains amis, les meilleurs.
Vous vivrez des aventures abracadabrantes
avec eux, rien ne vous arrêtera.
Vous vous rapprocherez beaucoup ainsi,
en les découvrant sous un autre jour.
Vous pourriez aussi commencer à
réaliser un projet des plus prometteurs
pour l'avenir. Vous devriez faire une rencontre;
soyez patient avec l'autre.
VERSEAU
Des histoires intéressantes surviendront
au travail, on vous offrira peut-être le
genre de poste que vous espérez depuis
longtemps. Ou on modifiera votre tâche
pour votre plus grand bonheur. Ceux qui
sont à leur compte arriveront à une
grande réussite. Vous chercherez aussi à
ce que votre agenda ne nuise pas trop à
votre vie personnelle et à vos prochaines
amours.
POISSONS
L'aventure vous attirera beaucoup, vous
partiriez facilement en voyage, au loin.
Vous allez bien finir par sortir des sentiers
battus et vous retrouver dans une
réalité tout à fait inusitée. Vous verrez
aussi comment vos pensées créent votre
vie ett vous attirent des gens qui leur
ressemblent. En changeant votre discours,
vous pourriez changer la nature
de vos rencontres.
BÉLIER
Un changement inattendu va vous surprendre
bientôt. Votre vie sera transformée
et vous serez plongé dans
l'inconnu. Malgré tout, vous y trouverez
vite des avantages nouveaux. Vos
instincts seront forts, laissez-les vous
guider vers des gars agréables. Vous
trouverez le moyen d'équilibrer vos finances.
Vous pourriez même recevoir un
montant d'argent substantiel.
TAUREAU
Vous devriez vivre une histoire importante
dans vos relations. En voulant les
vivre autrement par exemple, plus authentiquement.
Ou vous pourriez commencer
à échanger avec quelqu'un de
nouveau. On devrait aussi vous faire une
proposition intéressante au travail ou en
affaires. Vous y trouveriez de nombreux
avantages. Vous découvrirez à quel point
vous avez de l'influence.
GÉMEAUX
C'est le temps de mettre de l'ordre dans
votre vie, dans vos tiroirs et vos placards.
Mais aussi dans vos pensées, vos priorités.
Il y a des choses qui ont assez duré,
il est temps d'y mettre fin. Vous pourriez
vivre aussi une soudaine prise de
conscience sur votre santé. Vous sentirez
qu'il est maintenant temps de faire des
choix, d'être plus sage. Ça ira beaucoup
mieux au travail.
CANCER
Voici le moment où il faut vous
ressourcer, vous changer les idées.
Prenez du temps pour vos loisirs favoris,
sortez un peu. D'autant plus que si vous
êtes seul, vous pourriez faire une rencontre
sortant vraiment de l'ordinaire.
Vous seriez vite de connivence, comme
si vous vous connaissiez depuis toujours.
Quoi qu'il en soit, votre destinée
amoureuse va basculer.
LION
Vous aurez de bonnes idées pour
changer le décor chez vous et créer une
nouvelle ambiance plus près de ce que
vous êtes maintenant. Vous devriez
avancer assez vite dans la réalisation de
vos travaux. Mais il n'y a pas que ça qui
va changer chez vous, vous pourriez
avoir de la nouvelle visite. Ou vous
retrouver avec un coloc. Sinon, il sera
question d'investissement.
VIERGE
Vous entrerez en contact avec une foule
de personnes et vous aurez de nombreux
échanges. Vous apprendrez bien
des choses ainsi, dont une nouvelle qui
aura des conséquences inattendues pour
vous. Vous méditerez aussi sur votre
manière de communiquer qui est peutêtre
un peu trop crispée parfois. Alors,
décrispez-la en même temps que vos
épaules.
BALANCE
Après bien des efforts, vous aurez enfin
des résultats dans une entreprise. Vous
verrez vos revenus augmenter. Ou vous
recevrez un montant d'argent. Vous
aurez une chance du côté matériel, une
aubaine inespérée. Mais en même
temps, vous réaliserez que ce qui a le
plus de valeur pour vous, ce sont vos
échanges affectifs. Et la beauté que vous
voyez dans le monde.
q Robert GAREAU
: rogareau@sympatico.ca

011049EX

011049EX

011049EX

Mado est au boutte
Prendriez-vous
un petit café
174 Fugues.com novembre 2010
Est-ce Dieu possible, j’ai enfin une
journée de congé. Je suis complètement
désemparée. Ça fait tellement
longtemps que ça ne m’est pas arrivé
que je sais pus où me garocher. Je vais au
cinéma? À 15$ pour un film que je trouverai
sûrement plate, oublie ça, ma noire.
Et de toute façon, de nos jours, y’a pus
moyen de voir un bon film sans qu’on nous
empoisonne l’existence avec du mautadit
3D. Ah! c’est ben beau pendant 15 minutes
des images plus vraies que nature, mais chus
myope, moé, madame, ça fait que les petites
lunettes en plastique cheap finissent,
à la longue, par me donner pas mal plus
de maux de tête que de sensations fortes.
Quand je pense que la télé en 3D est en
train de se faufiler tranquillement dans
nos salons, c’est assez pour que je me mette à regarder mes films sur mon micro-ondes! Bon ben,
y fait beau, y fait pas trop frette, j’vas plutôt en profiter pour faire un long tour de Vespa avant que
les routes soient recouvertes de neige. Fuck, y vente à écorner les bœufs, j’vas encore me faire attaquer
par une armée de feuilles mortes, on oublie le petit tour de scooter.
Ça va ben mes affaires, j’passe mon temps à me plaindre que je travaille trop pis me voilà libre comme l’air
pendant un gros 12 heures et je sais pas quoi faire de ma vieille peau ratatinée! Va lire un bon livre sur un
banc du parc Lafontaine. Encore lire? Je fais ça tous les soirs avant de me coucher, j’peux-tu profiter de ma
journée autrement? Pis anyway, j’ai besoin d’un break de lecture après les 1050 pages des Piliers de la Terre
que je viens juste de finir. Plus long cibole! Oui, c’est un très bon livre et l’histoire est passionnante, quand elle
ne se perd pas en détails inutiles. Car, voyez-vous, je ne suis pas sûre que le lecteur a besoin de savoir quelle
technique on utilisait au 12e siècle pour polir une pierre ni la formule mathématique pour réussir un arc bouté
qui devait résister au vent à plus de 100 pieds d’altitude. C’est un roman que je lis, bout de viarge, pas un
manuel pour apprendre à construire une cathédrale! Ben, fais des mots croisés, d’abord. Rien de ben original
là-dedans, c’est ce que je fais tous les matins en mangeant mon petit-déjeuner. Oh, je l’sais, j’vas aller prendre
une marche de santé et admirer les cuisses des joggeurs sur le Mont-Royal. Ah, pis non, des plans pour que je
me fasse attaquer par un écureuil en manque de noix. Pis la montagne en automne, c’est ben beau pendant le
festival de couleurs ,mais là, la seule couleur qu’il risque de rester, c’est le brun marde de la bouette dans
laquelle je vais m’enliser jusqu’aux mollets. Et si j’allais cruiser les touristes qui traînent le long des quais dans
le Vieux-Port? À ce temps-ci de l’année, tu y penses pas? À part les mouettes et les Chinois qui viennent jouer
au mah-jong sur les tables de pique-nique face au fleuve, y risque pas d’avoir grand touristes à me mettre sous
la dent.
Bon ben, j’vas faire comme d’habitude quand je sais pas quoi faire, j’vas appeler ma sœur Nicole, pis on va
allez boire un bon café aux «2 Maries» sous l’œil vigilant du charmant Robert, l’expert en graines… de café et
on va bitcher l’actualité. De toute façon, ce ne sont pas les sujets qui manquent, on devrait en avoir pour la
011045EX
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

011031EX

Mado est au boutte
journée au complet. La commission
Bastarache qui a
coûté 3 millions pour confirmer
ce qu’on savait déjà:
tous les politiciens sont corrompus!
()n aura au moins
eu le bonheur de voir la cote
du premier minus descendre sous le seuil de la pauvreté,
Bye Bye! Charest!)
La téléréalité de Claude Dubois qui confirme ce dont
on se doutait déjà: la vie du chanteur has been est
aussi passionnante qu’un épisode de la Semaine
Verte. (Regarde, fifille, papa va te montrer comment
faire cuire un œuf pendant 10 minutes… zzzzzz)
Le livre de photos érotiques de Âne-Marie Losique
qui confirme ce que j’avais constaté depuis
longtemps: notre Paris Hilton nationale est aussi sexy
qu’un plant de tomates! (Je sais : c’est pas gentil
pour les tomates, ce que je viens de dire là!)
Le succès des Amours Imaginaires en France qui confirme
que nul n’est prophète dans son pays ou que
les Français aiment l’exotisme québécois (J’en suis la
preuve vivante alors que je retourne à Paris année
après année bitcher les Français chez eux et qui au
lieu de m’envoyer patauger dans la bouze de vache,
les folles en redemandent encore et encore.)
La grossesse réussie de Céline après 23 tentatives qui
confirme ce qu’on sait depuis un bon bout de temps:
ce sont des jumeaux. (Y’a un coiffeur quelque part à
L.A. qui doit prier pour que les cheveux de ces en-
176 Fugues.com novembre 2010
010019ex
fants-là leur descendent jusqu’aux fesses.)
Le futur Colisée de l’Empereur Régis Labeaume qui
risque bien de voir le jour et qui nous prouve une fois
de plus qu’un politicien bien plogué au Québec n’a
pas besoin de l’argent du fédéral (après on nous dira
que le Québec sans le Canada ne serait pas viable!
Une chose est sûre, si on était indépendant, on aurait
pas eu à payer la clôture du G8 à 5,5 millions!)
L’interminable débat sur le futur toit du stade qui
nous prouve une fois de plus que le maire Tremblay
n’a pas les contacts du maire de Québec et qu’en
matière d’incompétence, il ne se fait pas pire. Au lieu
de se faire photographier en petites culottes mangeables
dans une roulotte à Mascouche, pourquoi
elle se présente pas comme mairesse, la Losique, au
moins avec elle, on trouverait ça drôle quand on se
fait fourrer!
Les 33 mineurs chiliens enterrés vivants à 2666 pieds
sous terre depuis 3 mois ,qui nous confirment que ces
hommes-là sont des héros (et que ce n’est pas demain
la veille que j’irai visiter une mine, moi qui suis
claustrophobe et qui ne vais jamais au salon de bronzage
parce que j’ai peur de rester enfermée dans le lit
de bronzage).
Comme vous voyez, ce ne sont pas les sujets qui
manquent, et je sens qu’on va avoir besoin d’un
pichet de café pour faire le tour de tout ça. Bon, bon,
comment ça qu’elle répond pas, la sœur? Dis-moi pas
qu’elle est encore couchée à 2 h de l’après-midi? Elle
doit être encore à une de ses dégustations de vin.
Depuis qu’elle est rendue sommelière, madame
fréquente les événements mondains pendant que
moi je cours les spéciaux sur la pizza dans les
saunas! Bon ben, je l’sais ce que je vais faire
d’abord. J’vas prendre mon café ici même dans mon
beau grand loft, pis j’vas commencer à faire ma
valise pour mon prochain voyage dans les Europes.
Au moment où vous lirez ces lignes, j’aurai dansé
une valse de Strauss à Vienne, je me serai fait renifler
la rosette à Lyon, la moutarde me sera montée
au nez à Dijon, j’aurai festoyé avec les fantômes des
rois de France au château de Fontainebleau et pardessus
tout, mes spectacles à Paris auront été un
succès retentissant dont on parlera pendant
plusieurs décennies, je serai couverte de gloire, mon
nom sera sur toutes les lèvres françaises et mon
numéro de cellulaire sur tous les murs des backrooms
du Marais. Rien de moins! On s’en reparle le
mois prochain, mes chéris. Tourlou!
q Mado LaMOTTE : mado.ac.ca
SOLUTION MOTS CROISÉS
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ