Ouvrir le document (PDF 1,44 MB) - Endress+Hauser

Pourquoi avoir choisi Endress+Hauser ?
« Nous souhaitions travailler avec un partenaire qui
s’engage sur le bon fonctionnement de l’ensemble
et pas seulement un fournisseur d’instruments de
mesure » explique Sandra Meyer. « Endress+Hauser
a fourni et installé un container complètement
équipé avec les différents appareils de mesure. PEC-
RHIN n’a eu qu’à gérer les travaux de génie civil,
les raccordements hydrauliques et électriques selon
un cahier des charges fourni par Endress+Hauser.
Aujourd’hui, nous disposons d’un local bien conçu et
parfaitement adapté à nos attentes. »
« Pour nous, ces analyses sont critiques, en particulier
la mesure de nitrates » ajoute Jean-Pierre Emond,
responsable du laboratoire. « Toute indisponibilité
de la mesure est préjudiciable à notre pilotage
en salle de contrôle. C’est pourquoi la proximité
géographique de l’expert analyse d’Endress+Hauser
a été déterminante : nous avons bien plus qu’un
service à seulement quelques kilomètres de nous ! »
« Les analyses en ligne mises en place dans ce
nouveau concept sont plus rapides, et l’utilisation
des analyseurs est aisée par rapport aux anciennes
générations. De plus, les effl uents à contrôler (eau
du Rhin) sont instables, le taux des matières en
suspension passe de 5 mg/l par temps normal à 300-
400 mg/l suite à des orages. Il était donc essentiel
pour nous de disposer d’une installation adaptée à
ces conditions avec une fi ltration auto-nettoyante. La
solution proposée nous donne entière satisfaction. »
« Autre avantage de l’offre Endress+Hauser :
les analyseurs d’ammonium et de phosphates
comportent de nombreuses pièces de rechange
communes, ce qui nous permet de simplifi er la
gestion de ces pièces, » conclut Jean-Pierre Emond.
Vers un contrat de service
Le partenariat ne se limite pas à la réalisation du
projet complet : les contours d’une maintenance
annuelle sont actuellement en discussion, en
complément des actions d’étalonnage et de
maintenance périodique effectuées par l’équipe labo
de PEC-RHIN. « Une relation de partenariat est
essentielle pour nous. » insiste Jean-Pierre Emond.
« Lorsqu’il y a eu un souci avec la sonde de nitrates,
Endress+Hauser a immédiatement remplacé celleci
par une sonde de prêt. Cet engagement à nos
côtés est essentiel de par la criticité des mesures
concernées. »
Thierry Levesque
Chef de produits analyseurs
thierry.levesque@fr.endress.com
Analyses physico-chimiques en continu
Réalisés à partir de données fi ctives, les graphiques suivants démontrent les possibilités
avancées de diagnostic qu’offrent les trois analyseurs de paramètres chimiques (N-NO 3 ,
N-NH 4 et P-PO 4 ) par rapport aux sondes de pH et conductivité installées en parallèle.
Nos remerciements à Jean-Pierre Emond pour sa contribution.
ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES EN CONTINU
ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES EN CONTINU
N-NO3 N-NO3 et et N-NH4 et N-NH4 (mg/L) (mg/L)
1
1
2
2
2
2
1
1
3
3
4
4
pH - Conductivité
pH - Conductivité
0:00 0:00
0:30 0:30
1:00 1:00
1:30 1:30
2:00 2:00
2:30 2:30
3:00 3:00
3:30 3:30
4:00 4:00
4:30 4:30
5:00 5:00
5:30 5:30
6:00 6:00
6:30 6:30
7:00 7:00
7:30 7:30
8:00 8:00
8:30 8:30
9:00 9:00
9:30 9:30
10:00 10:00
10:30 10:30
11:00 11:00
11:30 11:30
12:00 12:00
12:30 12:30
13:00 13:00
13:30 13:30
14:00 14:00
14:30 14:30
15:00 15:00
15:30 15:30
16:00 16:00
16:30 16:30
17:00 17:00
17:30 17:30
18:00 18:00
18:30 18:30
19:00 19:00
19:30 19:30
20:00 20:00
20:30 20:30
21:00 21:00
21:30 21:30
22:00 22:00
22:30 22:30
23:00 23:00
23:30 23:30
1
1
2
2
1
1
3
3
Cas pH cond NO NH PO 3 4 4
Cas 1
pH cond NO NH PO 3 4 4
3 4 4
Cas 2
pH cond NO NH PO 3 4 4
Cas 2
pH cond NO NH PO 3 4 4
3 4 4
Cas 3
pH cond NO NH PO 3 4 4
Cas 3
pH cond NO NH PO 3 4 4
3 4 4
Cas 4
pH cond NO NH PO 3 4 4
Cas 4
pH cond NO NO3 NH NH4 PO PO4 3 4 4
2
2
2
2
Paramètres chimiques
Paramètres chimiques
4
4
0:00 0:00
0:30 0:30
1:00 1:00
1:30 1:30
2:00 2:00
2:30 2:30
3:00 3:00
3:30 3:30
4:00 4:00
4:30 4:30
5:00 5:00
5:30 5:30
6:00 6:00
6:30 6:30
7:00 7:00
7:30 7:30
8:00 8:00
8:30 8:30
9:00 9:00
9:30 9:30
10:00 10:00
10:30 10:30
11:00 11:00
11:30 11:30
12:00 12:00
12:30 12:30
13:00 13:00
13:30 13:30
14:00 14:00
14:30 14:30
15:00 15:00
15:30 15:30
16:00 16:00
16:30 16:30
17:00 17:00
17:30 17:30
18:00 18:00
18:30 18:30
19:00 19:00
19:30 19:30
20:00 20:00
20:30 20:30
21:00 21:00
21:30 21:30
22:00 22:00
22:30 22:30
23:00 23:00
23:30 23:30
1
2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
N-NO3
N-NH4 N-NO3
P-PO4 N-NH4
P-PO4
pH
Cond pH
Cond
PO4 PO4 (mg/L) (mg/L)
7