Ouvrir le document (PDF 1,44 MB) - Endress+Hauser

6
APPLICATION www.fr.endress.com
Pari gagné
chez PEC-RHIN !
En faisant confi ance à Endress+Hauser pour la réalisation d’un container doté d’équipements d’analyse
physico-chimique, le fabricant d’engrais a vu juste : un ensemble bien conçu, une véritable relation de
partenariat… et la proximité en plus !
Installée depuis 1969 à Ottmarsheim (Haut-
Rhin), la société Produits et Engrais Chimiques
du Rhin (PEC-RHIN) fabrique des fertilisants
azotés pour l’agriculture et commercialise une
partie de l’ammoniac et de l’acide nitrique
qu’elle produit à des entreprises du secteur.
Située au bord du Rhin, l’usine utilise l’eau du
fl euve pour refroidir ses divers procédés. Après
utilisation, cette eau retourne dans le Rhin.
Ces rejets d’eau font bien sûr l’objet d’un
contrôle très strict. A cet effet, un premier local
d’analyse a été mis en place en 1986 au point
Trois analyseurs, deux technologies distinctes
de captage des eaux, à deux pas du fl euve. Doté
à l’époque de deux préleveurs et d’une mesure
de pH et de conductivité, il s’est vu adjoindre en
1994 une batterie de trois analyseurs chargés de
suivre en continu les concentrations en nitrates,
ammonium et phosphates.
« Après plus de 10 ans d’exploitation,
l’installation présentait une certaine vétusté
et certaines technologies étaient devenues
obsolètes, » explique Sandra Meyer, ingénieur
HSE. « Nous avions besoin de nouveaux
analyseurs offrant une meilleure sensibilité
• La mesure du phosphate et de l’ammonium est assurée par des analyseurs en ligne
STAMOLYS, qui fonctionnent sur le principe colorimétrique. Après un système de fi ltration
fourni (CAT221), l’échantillon fi ltré vient alimenter deux collecteurs dans lesquels les
analyseurs viennent prélever. Des réactifs sont mélangés à l’échantillon par le biais de pompes
péristaltiques, le tout homogénéisé, et la coloration qui résulte est lue sur un photomètre.
• La mesure de nitrates est assurée par un analyseur en ligne STIP-SCAN, qui fonctionne
sur le principe « sonde UV ». L’échantillon fi ltré est aspiré par un piston contenu dans la
sonde. Puis, une mesure photométrique à 214 nm est réalisée. Les nitrates ayant la propriété
d’absorber dans l’UV, la lecture de la quantité de nitrates se fait immédiatement
et sans réactifs.
pour accompagner l’abaissement progressif de
nos seuils de rejets d’azote et de phosphate. Le
local d’origine est apparu trop exigu et inadapté
à l’hébergement d’équipements sensibles. D’où
l’idée de rechercher une solution 2 en 1. »
“
A la clé une réelle
simplifi cation d’exploitation.
”
A partir du cahier des charges fourni par PEC-
RHIN, Endress+Hauser, avec André Simon
comme chef de Projets « Solutions », a conçu
un container intégrant les équipements existants
et 3 nouveaux analyseurs. « Contrairement à
d’autres prestataires, Endress+Hauser a proposé
une solution répondant à nos attentes. En
particulier les analyses automatiques en ligne, un
plancher incliné avec un caniveau permettant un
nettoyage aisé et une climatisation et ventilation
adaptées au taux d’humidité élevé généré par les
différents procédés de mesure. »
Le projet a été soutenu fi nancièrement par
l’agence de l’Eau Rhin-Meuse.