26.10.2013 Views

Télécharger le pdf - Fugues

Télécharger le pdf - Fugues

Télécharger le pdf - Fugues

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

904011EX


901014


SOMMAIRE N O 20<br />

04<br />

40<br />

DESIGN INTÉRIEUR<br />

ANDY RIOUX<br />

46<br />

AILLEURS<br />

ART ET DESIGN<br />

QUOI DE NEUF<br />

06 JOHN PAWSON POUR DEWEMERE<br />

LA COCOTTE DE STAUB EN BLANC OU TITANE<br />

08 PLANCHERS MIRAGE PURE GÂTERIE POUR LES YEUX<br />

PLANCHERS 440 : ENCORE PLUS DE PRODUITS<br />

10 LA COLLECTION CHÂTEAU CHEZ LEO VICTOR<br />

FEUX DE JOIE CHEZ FOYERS ÉCOLO BIOÉTHANOL<br />

12 NOUVELLE CUISINE THERMADOR CHEZ MAISON ÉTHIER<br />

14 CAFFE VENEZIA DE DELONGHI<br />

UNE BOUILLOIRE BREVILLE POUR RÉUSSIR VOS THÉS<br />

BONNES ADRESSES<br />

16 L’AVENUE DU SOFA À LA CARTE<br />

TATOUAGES MURAUX CHEZ AGENT VINYLE<br />

18 TÉLIO OU LA PASSION DE LA DÉCORATION<br />

20 LES DÉMONS DE NOTRE-DAME ENCADRENT<br />

COULEURS D’AFRIQUE POUR UNE TOUCHE D’EXOTISME<br />

Publié par ÉDITIONS NITRAM INC<br />

1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8<br />

TÉLÉPHONE (514) 848-1854<br />

WEB www.decorhomme.com<br />

COURRIELS publicite@fugues.com<br />

redaction@fugues.com<br />

Notre prochaine édition<br />

HIVER 2009-2010 - no 21<br />

Réservation 6 novembre 2009<br />

Matériel 20 novembre 2009<br />

Sortie 11 décembre 2009<br />

Dépôt légal Biblio thèque nationa<strong>le</strong> du Canada (#887167),<br />

Bibliothèque nationa<strong>le</strong> du Québec.<br />

Envois de publica tions canadien nes (contrat de vente no 0654922).<br />

Couverture PHOTO : ROBERT LALIBERTÉ<br />

AMÉNAGEMENT : ANDY RIOUX DESIGN MONTAGE : ÉRIC PERRIER<br />

48<br />

MODE<br />

DOM REBEL<br />

ARCHITECTURE<br />

22 L’ŒUVRE ÉPOUSTOUFLANTE DE SANTIAGO CALATRAVA<br />

24 UN NOUVEAU PAVILLON FAIT SA RENTRÉE À CONCORDIA<br />

TECHNO<br />

26 STATIONS D’ACCUEIL POUR IPOD...<br />

28 LES ORDINATEURS PORTABLES DE LA RENTRÉE<br />

DESIGN INTÉRIEUR<br />

30 ANDY RIOUX DESIGN<br />

42 COMME L’ARÔME D’UN CAFÉ<br />

AUTOMNE 2009, N O 20<br />

Direction<br />

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221)<br />

ÉDITEUR Maurice Nadeau (#231)<br />

Ventes<br />

DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238)<br />

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Sébastien Machabée (#224), Michel<br />

Boucher (#232), Alain Lemieux (#227)Mario Liberge (#223),<br />

Richard Traversy (#226)<br />

Rédaction et graphisme<br />

RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221)<br />

TEXTES André C. Passiour, Michel Joanny-Furtin Carl Mayer,<br />

Yanick LeC<strong>le</strong>rc, Sébastien Thibert, Hector Cartier<br />

Étienne Dutil, Yves Lafontaine,<br />

CHEF INFOGRAPHISTE Éric Perrier (#235)<br />

INFOGRAPHISTE Jean-Michel Poirier (#234)<br />

58<br />

IMMOBILIER<br />

CHACUN CHERCHE SON TOIT...<br />

RÉNOVATIONS<br />

36 UNE SALLE DE BAIN SORTIE DE L’ANONYMAT<br />

DESIGN COMMERCIAL<br />

40 UN RESTAURANT URBAIN AU CŒUR DE LA CITÉ<br />

42 COMME L’ARÔME D’UN CAFÉ<br />

SUR MESURE<br />

43 GINETTE MILLAIRE FER ET SAVOIR FAIRE<br />

ÉCLAIRAGE<br />

44 DEL VISION, SCULPTER LA LUMIÈRE<br />

44 DERNIER CRI CHEZ LUMINAIRES REPENTIGNY<br />

45 LAMPES ET ABATS JOURS DE JEAN-PAUL LESSARD<br />

AILLEURS<br />

46 ENCORE LAS VEGAS, LUXE ET EXTRAVAGANCES<br />

MODE ET BEAUTÉ<br />

48 L’ESPRIT REBELLE DE DOM REBEL<br />

50 SHAVING OIL POUR LUI DE KARIN HERZOG<br />

52 CONTRASTES CRÉATIFS CHEZ H&M<br />

PIERRES<br />

54 MARBRETCETERA, UNE ÉQUIPE SOLIDE<br />

PROJETS IMMOBILIERS<br />

56 WILSON VIE URBAINE<br />

58 CONDOS AZUR<br />

58 PROJET POM<br />

60 LA CONFISERIE<br />

60 LE QUAI DES ÉCLUSIERS<br />

62 LE 7 + 1<br />

62 LES CONDOS DE L’OLYMPIA<br />

64 PARC SAINT-VICTOR<br />

64 LES LOFTS DES ARTS<br />

66 TERRASSE BELLERIVE<br />

ARGENT<br />

64 AIDE ÀL’ACCESSION DE LA PROPRIÉTÉ<br />

66 EMPRUNTEZ INTELLIGEMMENT<br />

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans<br />

l’autorisation de l’éditeur. Les artic<strong>le</strong>s publiés ne représentent<br />

pas nécessairement <strong>le</strong>s opinions du magazines et n’engagent<br />

que <strong>le</strong>urs auteurs. DécorHomme n’est pas responsab<strong>le</strong> des manuscrits,<br />

visuels, dossiers é<strong>le</strong>ctroniques et photos qui lui sont<br />

soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété de<br />

DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. La parution<br />

du nom ou de la photographie d’un individu dans cette<br />

publication n’implique nul<strong>le</strong>ment une définition de son orientation<br />

sexuel<strong>le</strong>. L’exactitude de toute information fournie dans<br />

<strong>le</strong>s annonces et du contenu de ces dernières relève de la responsabilité<br />

des annonceurs. L’éditeur se réserve <strong>le</strong> droit de publier<br />

ou non tout matériel fourni par <strong>le</strong>s annonceurs et/ou auteurs.


910007EX


QUOI DE NEUF<br />

06<br />

JOHN JOHN PAWSON PAWSON POUR POUR DEMEYERE<br />

DEMEYERE<br />

Harmonie<br />

Harmonie<br />

fonctionnel<strong>le</strong><br />

fonctionnel<strong>le</strong><br />

et et minimalisme<br />

minimalisme<br />

COLLECTION STAUB<br />

Le célèbre designer et architecte John Pawson a créé<br />

une gamme de superbes batteries de cuisine pour la<br />

col<strong>le</strong>ction Demeyere qui allie harmonie fonctionnel<strong>le</strong><br />

et minimalisme.<br />

«Un directeur de musée a dit une fois parlant de mon œuvre,<br />

"tout commence par la cuisine", explique l’architecte et designer.<br />

Ce qu'il voulait dire est que <strong>le</strong>s maisons forment <strong>le</strong> cœur de mon<br />

œuvre et <strong>le</strong>s cuisines forment <strong>le</strong> cœur des maisons. Ma collaboration<br />

avec Demeyere a commencé par l'idée de munir cet espace<br />

important quotidien avec un set d’ustensi<strong>le</strong>s de base combinant<br />

une sophistication fonctionnel<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s plus hautes va<strong>le</strong>urs de<br />

design. Une poê<strong>le</strong> peut semb<strong>le</strong>r être un objet simp<strong>le</strong> à dessiner,<br />

mais en réalité <strong>le</strong>s petites choses ne sont pas toujours sans comp<strong>le</strong>xités.<br />

L'association des formes et fonctions doit être sans couture.<br />

Il serait inuti<strong>le</strong> par exemp<strong>le</strong> de trouver <strong>le</strong> profil parfait si <strong>le</strong><br />

bord ne peut bien verser. À cet égard, <strong>le</strong> confort visuel perdrait sa<br />

va<strong>le</strong>ur si la poê<strong>le</strong> ne se tenait bien en main. Je savais que je pouvais<br />

laisser <strong>le</strong>s caractéristiques plus techniques à l'équipe de<br />

Demeyere. Mes efforts se sont concentrés sur la forme du récipient<br />

ainsi que sur <strong>le</strong> détail et l'ang<strong>le</strong> de l'union entre <strong>le</strong> corps et<br />

la poignée. Le but était de dessiner un objet qui était différent,<br />

mais "adapté", aussi bien sur la cuisinière que sur la tab<strong>le</strong> – moderne,<br />

mais pas "à la mode" qui risquerait vite de perdre de sa<br />

fraîcheur.» Pour cette col<strong>le</strong>ction, Demeyere a utilisé ses matériaux<br />

<strong>le</strong>s plus perfectionnés pour créer ces produits. Les cassero<strong>le</strong>s<br />

et marmites sont composées de sept couches, dont du cuivre<br />

et de l'argent, afin de diffuser très vite la cha<strong>le</strong>ur. Les graisses et<br />

sa<strong>le</strong>tés ne pénètrent pas dans <strong>le</strong> fond qui est soudé au laser pour<br />

plus de sécurité. Les poê<strong>le</strong>s sont multicouches et composées de<br />

sept alliages qui permettent de faire monter la température plus<br />

vite et de la répartir uniformément. Tous <strong>le</strong>s ustensi<strong>le</strong>s résistent<br />

au lave-vaissel<strong>le</strong> et sont conçus afin que <strong>le</strong>s poignées restent<br />

froides. Les récipients gardent éga<strong>le</strong>ment plus longtemps la<br />

cha<strong>le</strong>ur. Pour John Pawson, «<strong>le</strong> but visé était de dessiner un objet<br />

qui serait différent, mais adapté, pour convenir aussi bien à la<br />

cuisinière qu'à la tab<strong>le</strong>.»<br />

Pour plus d’informations sur Demeyere : www.demeyere.be<br />

La ligne «John Pawson pour Demeyere» est vendu à Montréal à la boutique<br />

LES TOUILLEURS, 152, avenue Laurier Ouest.<br />

«La Cocotte» maintenant en blanc ou titane<br />

Référence des grands chefs, la fameuse marmite en fonte émaillée de Staub, simp<strong>le</strong>ment nommée «La Cocotte», cuisine toute seu<strong>le</strong>! Grâce à ses picots, <strong>le</strong><br />

cyc<strong>le</strong> d'évaporation, de condensation et d'arrosage se répète automatiquement <strong>le</strong> temps de la cuisson. Les cocottes Staub rondes ou ova<strong>le</strong>s, colorées et<br />

de multip<strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s, sont parfaites pour la cuisson et <strong>le</strong> service. La Cocotte est désormais proposée en<br />

blanc pur et en gris titane (look acier inoxydab<strong>le</strong>). L’entreprise fondée il y a 35 ans recherche<br />

la perfection et a dessiné des produits d’avant-garde qui allient technologie, tradition et<br />

modernité. De ce fait, Staub est devenu une véritab<strong>le</strong> référence, et ce, en France et<br />

à travers <strong>le</strong> monde. L’entreprise est basée en Alsace créée par Francis Staub, tous<br />

<strong>le</strong>s produits en fonte émaillée sont fabriqués en France, sur trois sites de<br />

production regroupant une fonderie, deux émail<strong>le</strong>ries et une usine de<br />

céramique. Les marmites en fonte de Staub peuvent être utilisés sur<br />

tous types de feux, y compris l’induction, et peuvent être servis<br />

directement sur tab<strong>le</strong>. Alliant tradition, design et technologie, <strong>le</strong>s<br />

produits Staub sont garantis à vie. Staub, membre du groupe al<strong>le</strong>mand<br />

Zwilling Staub est la marque de référence des plus grands<br />

chefs à travers <strong>le</strong> monde, dont Paul Bocuse, qui utilisent <strong>le</strong>s produits<br />

Staub en cuisine et sur tab<strong>le</strong>s, véritab<strong>le</strong> caution de qualité haut de gamme.<br />

Ils s’adressent tant aux professionnels de la cuisine et cordons-b<strong>le</strong>us, qu’aux<br />

débutants curieux de découvrir <strong>le</strong>s bienfaits d’une cuisine saine et savoureuse.<br />

Yanick LECLERC<br />

Pour plus d’infos sur <strong>le</strong>s produits Staub : www.staub.fr Les cocottes Staub sont offertes dans <strong>le</strong>s détaillants<br />

suivants : ARTHUR QUENTIN INC., Montréal , BOUTIQUE TOUCHE FINALE, St-Lambert , CENTRE ELECTRO-<br />

CULINAIRE, Ste-Thérèse , CREATIVE COOKWARE, Brossard , LA SOUPIERE MAGASIN GOURMET, Montréal , LE<br />

FOUVRAC, Montréal , LES TOUILLEURS, Outremont , STARK & WHYTE, Dollard des Ormeaux , TROIS FEMMES ET<br />

UN COUSSIN, Montréal , WILFRID & ADRIENNE, Westmount


907003EX


QUOI DE NEUF<br />

08<br />

PLANCHERS MIRAGE<br />

Pure gâterie<br />

pour <strong>le</strong>s yeux<br />

Mirage vient d’ajouter deux nouveaux produits à sa série Sweet Memories :<br />

Brownie et Black Jelly Bean, deux cou<strong>le</strong>urs tendances qui mettent en évidence toute la<br />

beauté de l’érab<strong>le</strong>. La cha<strong>le</strong>ureuse Brownie offre un brun chocolaté s’agençant impeccab<strong>le</strong>ment<br />

à une multitude de décors invitants – vieillot, campagnard, moderne ou urbain. L’inspirante Black<br />

Jelly Bean affiche un gris neutre dévoilant tout son éclat lorsqu’el<strong>le</strong> est accompagnée de cou<strong>le</strong>urs<br />

vivantes. Ces deux nouvel<strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs sont disponib<strong>le</strong>s en planches d’Érab<strong>le</strong> de 5 po, dans la technologie<br />

Engineered, avec <strong>le</strong> fini Cashmere. S’ajoutant aux cou<strong>le</strong>urs actuel<strong>le</strong>s de la série Sweet Memories – Truff<strong>le</strong><br />

et Toffee – Brownie et Black Jelly Bean sont issues d’un procédé de teinture variab<strong>le</strong> exclusif à Mirage qui<br />

recrée l’ambiance des planchers d’autrefois sur une planche large qui répond aux plus récentes tendances en<br />

décoration. La série Sweet Memories offre des nuances variées, des petits nœuds et des imperfections naturel<strong>le</strong>s pour un<br />

plancher des plus authentiques. Rappelons que <strong>le</strong>s planchers de bois franc préverni Mirage offrent une constance absolue en matière de<br />

grades, d’essences, de finis, de colorations, de largeurs et d’épaisseurs, et ce, afin de garantir une surface fina<strong>le</strong> lisse, uniforme, faci<strong>le</strong> à instal<strong>le</strong>r<br />

et d’une beauté sans éga<strong>le</strong>. Mirage poursuit éga<strong>le</strong>ment ses actions responsab<strong>le</strong>s et concrètes, amorcées depuis 25 ans, avec une approche évolutive<br />

en développement durab<strong>le</strong>. Étienne DUTIL<br />

Les produits de la série Sweet Memories de Planchers Mirage sont disponib<strong>le</strong>s, entre autres, aux boutiques Mirage de Bouchervil<strong>le</strong>, Brossard et Mascouche. Pour <strong>le</strong>s coordonnées des boutiques<br />

et de plus amp<strong>le</strong>s renseignements sur <strong>le</strong>s planchers, visitez <strong>le</strong> www.boutiquemirage.com<br />

PLANCHERS 440<br />

Plus de produits dans<br />

un marché évolutif<br />

Jeune entreprise installée à Laval, Planchers 440 vient de déménager pour mieux servir<br />

sa clientè<strong>le</strong>. Pour <strong>le</strong> patron, il s'agit aussi d'évoluer avec la demande de sa clientè<strong>le</strong> tout<br />

en soutenant l'économie loca<strong>le</strong>. Après plusieurs années en foresterie et dans <strong>le</strong> marché<br />

du bois franc, Simon Lefèbvre et Patricia Lacasse, anciens collègues de travail, ont<br />

fondé Planchers 440, en 2007, qui emploie actuel<strong>le</strong>ment 7 personnes. La jeune entreprise<br />

proposait alors de nombreux produits liés aux bois d'ici et exotiques. Les techniques<br />

de traitement du bois, la torréfaction par exemp<strong>le</strong>, ont beaucoup évolué ces<br />

dernières années», rappel<strong>le</strong> Simon. « Plus faci<strong>le</strong> à entretenir, on l'utilise désormais dans<br />

<strong>le</strong>s cuisines et <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bains. L'élargissement du marché aux bois exotiques comme<br />

l'Ipé, un noyer du Brésil, ou <strong>le</strong> bambou, offre un bon rapport qualité-prix. Toutefois, la<br />

crise économique rend <strong>le</strong>s bois importés moins attractifs. Afin de conserver nos prix<br />

compétitifs, nous avons favorisé <strong>le</strong>s produits locaux. Tous nos produits sont fabriqués<br />

au Québec», insiste Simon. Planchers 440 vient de s'instal<strong>le</strong>r sur l'Autoroute 440, côté Ouest, à<br />

Laval, à l'ang<strong>le</strong> de Curé-Label<strong>le</strong> (plan d'accès disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site internet). «La demande de la<br />

clientè<strong>le</strong> évolue dans <strong>le</strong> même sens. Notre déménagement et l'agrandissement nous permettent<br />

donc de diversifier <strong>le</strong>s lignes et <strong>le</strong>s produits, et de répondre à la demande en offrant plus d'opportunités<br />

de décoration et de matériaux, poursuit Simon. En effet, nous avons multiplié par<br />

quatre la surface de l'entreprise, et par trois la superficie de la sal<strong>le</strong> de montre! Nous avons pu<br />

développer l'offre en briques et pierres décoratives intérieur-extérieur. Nous avons ainsi entré<br />

trois lignes majeures de céramique, porcelaine et marbre, en multipliant <strong>le</strong> choix des produits.<br />

De plus, nous sommes <strong>le</strong>s pionniers dans la distribution des foyers à l'éthanol, et Planchers 440<br />

est toujours à l'avant-garde pour ces dispositifs, affirme <strong>le</strong> jeune patron. Nous proposons plus<br />

de vingt modè<strong>le</strong>s de ce système. Ils sont tous agréés ULC, une certification de sécurité optima<strong>le</strong>.<br />

Bref, avec nos experts et nos designers externes, nous pouvons désormais offrir un service<br />

comp<strong>le</strong>t, clés en main, pour la réfection complète intérieure… de votre intérieur».<br />

PLANCHERS 440 3912, Autoroute 440 Ouest à Laval, à l'ang<strong>le</strong> de Curé Label<strong>le</strong> (plan d'accès disponib<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> site web):<br />

www.planchers440.com Ouvert du lundi au mercredi de 9h à 18h, jeudi et vendredi de 9h à 21h, samedi de 9h à 17h et<br />

dimanche de 11h à 17h.


903015EX


QUOI DE NEUF<br />

10<br />

LA COLLECTION CHÂTEAU CHEZ LÉO VICTOR<br />

Regardez-moi!<br />

Le sty<strong>le</strong> hors de l’ordinaire de la boutique de meub<strong>le</strong>s Léo<br />

Victor, l’éclatante pa<strong>le</strong>tte de cou<strong>le</strong>urs du mobilier et la<br />

luminosité des objets décoratifs, permettent de créer un<br />

décor d’expression et d’impression. Le sty<strong>le</strong> Léo Victor<br />

s’inspire de la nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration où se combinent<br />

l’influence internationa<strong>le</strong> qui façonne notre monde<br />

et <strong>le</strong> besoin d’identité propre en chacun de nous. Les cou<strong>le</strong>urs<br />

vivantes de partout autour de la planète inspirent<br />

cette nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration. La cou<strong>le</strong>ur orangée<br />

de la mangue, <strong>le</strong> b<strong>le</strong>u turquoise des mers du pacifique, <strong>le</strong><br />

blanc neige des sommets de l’Himalaya en passant par <strong>le</strong><br />

vert lime, <strong>le</strong> rose fuschia, <strong>le</strong> mauve et <strong>le</strong> rouge feu forment<br />

cette pa<strong>le</strong>tte vivante de cou<strong>le</strong>urs. Il n’appartient qu’à chacun<br />

de nous de créer notre propre décor en dosant <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs<br />

à notre façon. Un seul fauteuil coloré dans une pièce<br />

peut être suffisant pour transformer un décor trop sobre en<br />

un lieu vivant et inspirant, et faire de notre chez-soi un<br />

repère agréab<strong>le</strong> reflétant notre individualit. Les chaises de<br />

la col<strong>le</strong>ction «Château» de Léo Victor sont un parfait exemp<strong>le</strong><br />

de cette nouvel<strong>le</strong> tendance en décoration. Le sty<strong>le</strong><br />

audacieux et la cou<strong>le</strong>ur remarquab<strong>le</strong> du b<strong>le</strong>u turquoise<br />

annonce dramatiquement : Regardez- moi! Étienne DUTIL<br />

LÉO VICTOR, 2480, rue Notre-Dame Ouest,<br />

Montréal, H3J 1N5. T. 514-939-3888<br />

Les chaises de la col<strong>le</strong>ction «Château»se détail<strong>le</strong>nt 549$.<br />

FOYERS ÉCOLO BIOÉTHANOL<br />

Feux de joie!<br />

Toujours à la recherche de produits innovant, Foyers<br />

Écolo Bioéthanol propose des torches, des vasques et des<br />

brû<strong>le</strong>urs qui «carburent» au bioéthanol (un alcool<br />

dénaturé qui brû<strong>le</strong> sans odeur, ni fumée). Ces accessoires<br />

design créent une ambiance bien magique dans n’importe<br />

quel<strong>le</strong> pièce de la maison, que ce soit <strong>le</strong> salon, la<br />

sal<strong>le</strong> à diner, la sal<strong>le</strong> de bain ou la chambre à coucher.<br />

L’installation est très simp<strong>le</strong> et peut être effectuée par<br />

l‘usager, sans raccordement ni cheminée, ce qui permet<br />

d’intégrer en un tournemain, ces accessoires<br />

design à votre décor. La qualité<br />

de construction des brû<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> design,<br />

la facilité d’installation, l’aspect<br />

écologique sont <strong>le</strong>s points forts de ce<br />

produit. Étienne DUTIL<br />

FOYER ÉCOLO BIOÉTHANOL, Entrepôt / Sal<strong>le</strong> de<br />

montre ouvert au public : 1625, rue Chabanel Ouest,<br />

suite 483, Montréal. Stationnement gratuit à l’arrière.<br />

T. 514.-381-2610 www.foyerecolo.ca


QUOI DE NEUF<br />

NOUVELLE NOUVELLE CUISINE CUISINE CUISINE THERMADOR THERMADOR THERMADOR CHEZ CHEZ CHEZ MAISON MAISON MAISON ÉTHIER<br />

ÉTHIER<br />

ÉTHIER<br />

Sty<strong>le</strong> Sty<strong>le</strong> et et performance<br />

performance<br />

12<br />

Depuis sa fondation, Maison Ethier s’est<br />

donné comme mission d’offrir <strong>le</strong> plus<br />

grand choix de meub<strong>le</strong>s, matelas, é<strong>le</strong>ctroménagers<br />

et é<strong>le</strong>ctroniques au Canada,<br />

tout en étant une source d’inspiration<br />

pour ses clients.<br />

Maison Ethier s’efforce donc de présenter<br />

toutes ses gammes de produits dans des<br />

ambiances aux dernières tendances et d’harmoniser<br />

avec goût et élégance sty<strong>le</strong>s et nouveautés.<br />

C’est avec cet objectif en tête que la nouvel<strong>le</strong><br />

cuisine Thermador a récemment vu <strong>le</strong> jour. De<br />

767 pieds 2 , ce nouveau décor célèbre <strong>le</strong> retour<br />

du blanc et du gris comme cou<strong>le</strong>urs prédominantes.<br />

Très tendance dans <strong>le</strong>s années 90, ces<br />

deux cou<strong>le</strong>urs reviennent en force pour donner<br />

un look intemporel à la pièce. Selon <strong>le</strong>s matériaux<br />

utilisés et <strong>le</strong>s accessoires choisis, <strong>le</strong> résultat<br />

sera classique ou très contemporain. Ici,<br />

dans la cuisine Thermador de la Maison Ethier,<br />

<strong>le</strong>s luminaires classiques agencés au comptoir<br />

de granit blanc et gris et à l’ardoise mura<strong>le</strong><br />

sombre donnent une allure contemporaine et<br />

chic. Notons aussi <strong>le</strong>s accents verts et blancs pour ajouter une touche de gaieté et de convivialité aux matériaux froids.<br />

Ornée des appareils Thermador, cette cuisine a tout pour plaire! Conçus avec la technologie al<strong>le</strong>mande la plus réputée, <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctroménagers<br />

Thermador sauront satisfaire <strong>le</strong>s plus exigeants. Tab<strong>le</strong>s de cuisson à induction, cuisinière professionnel<strong>le</strong> biénergie, réfrigérateur côte-à-côte à<br />

commandes é<strong>le</strong>ctroniques et rangement optimal, voilà qu’un bref aperçu des avantages Thermador. Sébastien THIBERT<br />

MAISON ÉTHIER Pour plus de renseignements sur <strong>le</strong>s produits Thermador ou pour d’autres idées déco, n’hésitez pas à visiter la Maison Ethier de Saint-Basi<strong>le</strong>-<strong>le</strong>-Grand. Trouvez toutes <strong>le</strong>s<br />

coordonnées au www.maisonethier.com/fr/magasins<br />

Conception et design de la cuisine Thermidor chez MAISON ÉTHIER : Jocelyne Beaulieu, éga<strong>le</strong>ment spécialiste en é<strong>le</strong>ctroménager à la Maison Ethier. Styliste : Catherine Beaudoin


909053EX


QUOI DE NEUF<br />

14<br />

CAFFE VENEZIA DE DELONGHI<br />

Grande dégustation<br />

Le design compact aux lignes douces et élégantes de cette machine à<br />

expresso Caffe Venezia de Delonghi invite à la plus pure détente d'une<br />

grande dégustation de café ou de cappuccino. Une détente que l'on<br />

aime savourer à toute heure de la journée, seul ou partagée avec son<br />

entourage. L’appareil, qui nous permet d'obtenir une mousse de lait<br />

idéa<strong>le</strong> grâce à la buse vapeur, fonctionne avec du café en grains - ce<br />

qui est beaucoup plus économique et plus écologique que <strong>le</strong>s dosettes -<br />

et aussi avec du café moulu (en cas de besoin occasionnel de<br />

décaféïné, par exemp<strong>le</strong>). Contrairement à ce qu’on penser, un tel<br />

appareil n’est pas hors de prix, est simp<strong>le</strong> d'utilisation, faci<strong>le</strong> d'entretien<br />

et peu encombrant par ses dimensions. Carl MAYER<br />

Disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutike<strong>le</strong>ctrik.com<br />

BREBKE820XL<br />

Une bouilloire pour<br />

réussir tous vos thés<br />

De plus en plus de consommateurs de thé savent que chaque sorte de<br />

thé nécessite une différente température ainsi qu’une durée d’infusion<br />

particulière. Jusqu’à présent seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s salons de thés, <strong>le</strong>s grands<br />

hôtels et certains hôtes particulièrement attentionnés (comme mon ami<br />

Louis Godbout) servaient <strong>le</strong> thé de cette manière. Brevil<strong>le</strong> permet<br />

maintenant à tous de corriger la situation avec sa nouvel<strong>le</strong> bouilloire sans<br />

fil à température variab<strong>le</strong>. Il suffit de pousser un bouton pour obtenir <strong>le</strong><br />

thé parfait, quand bon vous semb<strong>le</strong>. Le design, à la fois simp<strong>le</strong> et<br />

étonnant, fait foi de tout. La technologie est intuitive. Les boutons sur <strong>le</strong><br />

soc<strong>le</strong> de la bouilloire indiquent Green Tea, White Tea, oolong, Boil/Black<br />

Tea (thévert, thé blanc, Oolong, ébullition/thé noir, en plus d’un<br />

bouton French Press (cafetière à piston) pour <strong>le</strong>s amateurs de café de sty<strong>le</strong> européen. De plus, la température est indiquée<br />

sous chaque bouton. Vous m’avez qu’à remplir la bouilloire, faire votre choix, enfoncer <strong>le</strong> bouton Start et l’eau se mettra<br />

à bouillir et atteindra la température idéa<strong>le</strong> pour préparer votre breuvage favori. Étienne DUTIL<br />

Cette bouilloire BREVILLE est disponib<strong>le</strong> chez plusieurs détaillants à partir de 149,99$, dont chez Boutik E<strong>le</strong>ctrik. Visitez www.brevil<strong>le</strong>.ca pour plus d’informations.


IDÉAL<br />

POUR CONDO<br />

ET MAISON<br />

DE VILLE<br />

Aucune cheminée<br />

requise<br />

Avantages<br />

• Aucune cheminée requise<br />

• Aucun conduit ni raccordement à un réseau de distribution de gaz<br />

• S’instal<strong>le</strong> faci<strong>le</strong>ment et rapidement sur toute surface de mur<br />

• Amovib<strong>le</strong>, peut être déplacé au besoin<br />

• Écologique, brû<strong>le</strong> sans odeur ni fumée<br />

• L’intensité de la flamme s’ajuste aisément<br />

• Dégage une odeur cha<strong>le</strong>ur<br />

Directement de l’entrepôt<br />

1625, rue Chabanel Ouest, suite 483, Montréal (Québec) H4N 2S7<br />

(Stationnement gratuit à l’arrière)<br />

T. 514.381.2610 F. 514.383.6523 info@foyerecolobioethanol.com<br />

Heures d’ouvertures et détaillants ainsi qu’une video avec narratrice démontrant nos foyers en fonctions disponib<strong>le</strong>s sur<br />

www.foyerecolo.ca


BONNES ADRESSES<br />

16<br />

L’AVENUE DU SOFA<br />

Le sofa à la carte<br />

Il n'est pas nécessaire de payer des<br />

sommes fol<strong>le</strong>s et de s’endetter pour<br />

meub<strong>le</strong>r votre intérieur. L'Avenue du<br />

sofa, une petite boutique située<br />

sur l’avenue Mont-Royal Est<br />

depuis 1995, propose une<br />

grande col<strong>le</strong>ction de meub<strong>le</strong>s<br />

faits sur mesure, qui<br />

respecteront votre budget.<br />

D’abord connu des habitants du<br />

secteur, <strong>le</strong> magasin attire désormais<br />

des clients des quatre coins de la<br />

métropo<strong>le</strong>. «Les gens nous découvrent par la toi<strong>le</strong> et viennent ensuite nous visiter. C'est souvent<br />

parce qu'ils n'avaient pas trouvé ail<strong>le</strong>urs chaussure à <strong>le</strong>ur pied», raconte Alain, propriétaire<br />

de la boutique avec sa femme Linda. La petite entreprise ne compte aucun employé. C'est donc<br />

Alain qui fait <strong>le</strong>s livraisons! Sur <strong>le</strong> plancher, <strong>le</strong>s sofas affichent des cou<strong>le</strong>urs vives, très en vogue,<br />

mais la boutique n'offre pas que cela. Un grand choix de tissus (plus de 6000), unis, colorés, avec<br />

des motifs, en suède ou en cuir peuvent recouvrir <strong>le</strong> sofa de vos rêves. Alain et Linda dessinent euxmêmes<br />

la plupart de <strong>le</strong>urs modè<strong>le</strong>s et ils ne font affaire qu'avec un seul fournisseur, dont ils ont la<br />

quasi-exclusivité. Le fabricant associé à l’Avenue du Sofa se veut une entreprise familia<strong>le</strong> établie<br />

depuis une vingtaine d’années et situé à Montréal : deux rembourreurs, une couturière et un assemb<strong>le</strong>ur<br />

pour <strong>le</strong>s bases en érab<strong>le</strong>. En allant fouiner sur <strong>le</strong> site, vous <strong>le</strong>s verrez à l’œuvre. Cette association<br />

rend <strong>le</strong> commerce sympathique : fait ici par des gens d’ici, sans <strong>le</strong>s intermédiaires qui font souvent grimper <strong>le</strong> prix final. Qui plus est, par votre<br />

implication dans <strong>le</strong> sty<strong>le</strong>, et la dimension de votre sofa, vous en devenez presque <strong>le</strong> co-designer. À cet égard, voyez sur <strong>le</strong> site la section «clients<br />

satisfaits». Vous avez <strong>le</strong> choix entre fauteuil, causeuse, sofa sty<strong>le</strong> condo (que l'on appel<strong>le</strong> aussi 3/4) et divan, avec la possibilité de divan-lit sur<br />

certains modè<strong>le</strong>s. À cela s'ajoute un grand choix de pattes: une dizaine de modè<strong>le</strong>s. L'Avenue du sofa peut éga<strong>le</strong>ment reproduire <strong>le</strong> sofa de vos<br />

rêves à partir d'une photo ou d'un croquis. L’approche première de la clientè<strong>le</strong> s’effectue via <strong>le</strong> site Internet avenuedusofa.com puisque l’espace<br />

sur Mont-Royal se veut davantage une sal<strong>le</strong> de montre. L’accès à cette sal<strong>le</strong> se fait principa<strong>le</strong>ment sur rendez-vous, ce qui assure une discussion<br />

p<strong>le</strong>ine, entière et tota<strong>le</strong>ment dédiée au client. Le weekend, <strong>le</strong>s portes sont ouvertes sans rendez-vous, de midi à 17 h. Hector CARTIER<br />

L’AVENUE DU SOFA 2282, ave. Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-524-1953 www.avenuedusofa.com<br />

AGENT VINYLE<br />

Tatouages muraux sur mesure<br />

Ras <strong>le</strong> bol du papier peint onéreux, des pochoirs imprécis ou de la peinture?<br />

Place à la simplicité, l’originalité et la qualité! Il est possib<strong>le</strong> de redorer et personnaliser<br />

toutes surfaces lisses sans se ruiner.<br />

Agent Viny<strong>le</strong> propose une solution pour habil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s surfaces mura<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> mobilier. Les<br />

décalques proposées par Agent Viny<strong>le</strong> permettent de revamper son décor sans se ruiner et<br />

sans trop d’efforts et d’engagement à long terme. Depuis son ouverture en juin 2009, Agent<br />

Viny<strong>le</strong> offre en boutique par l’entremise de son catalogue une sé<strong>le</strong>ction de plus de 200 modè<strong>le</strong>s<br />

de tatouages éc<strong>le</strong>ctiques, dans différents formats, ainsi qu’un service de création sur<br />

mesure. Ses tatouages muraux sont à la fois, d’une grande qualité graphique, versati<strong>le</strong>s et<br />

adaptab<strong>le</strong>s à toutes <strong>le</strong>s surfaces lisses. Ils sont faci<strong>le</strong>s à instal<strong>le</strong>r et sans danger pour <strong>le</strong>s surfaces.<br />

Des possibilités quasi illimitées pour des surfaces uniques.<br />

Peu importe <strong>le</strong> budget, Agent Viny<strong>le</strong> suggère à sa clientè<strong>le</strong> une<br />

approche personnalisée et accessib<strong>le</strong>. Il suffit d’avoir en main une<br />

photo et <strong>le</strong>s dimensions de l’espace à habil<strong>le</strong>r pour visualiser <strong>le</strong><br />

produit une fois appliqué dans votre décor. Ce service est<br />

disponib<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s produits offerts par catalogue ainsi que sur<br />

mesure. Une fois <strong>le</strong>s spectres du visuel définis, <strong>le</strong> produit fini est<br />

disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s jours suivants. Agent Viny<strong>le</strong>, c’est aussi une<br />

gamme de produits pour <strong>le</strong>s entreprises. Il propose à sa clientè<strong>le</strong><br />

corporative des services tels que la réalisation de vitrines, de <strong>le</strong>ttrages<br />

adhésifs, d’affichages promotionnels et d’habillage de surfaces.<br />

Situé sur la rue Saint-Denis, près de Mont-Royal, une importante<br />

proportion de l’espace boutique est consacrée à l’exposition<br />

et la vente d’images, de meub<strong>le</strong>s et de tatouages muraux d’artistes<br />

locaux. Char<strong>le</strong>s TRÉPANIER<br />

AGENT VINYLE, 4523 rue Saint-Denis, Montréal, www.agentviny<strong>le</strong>.com


910005


BONNES ADRESSES<br />

TÉLIO<br />

TÉLIO<br />

La La passion<br />

passion<br />

de de la la décoration<br />

décoration<br />

18<br />

chant un sty<strong>le</strong> plutôt classique seront<br />

comblés, car Télio <strong>le</strong>ur offre des meub<strong>le</strong>s<br />

(tab<strong>le</strong>s, chaises, sofas, etc.) haut de<br />

gamme reproduisant <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> Louis XVI,<br />

mais avec une touche moderne, une armature<br />

en aluminium ou en cuivre par exemp<strong>le</strong>.<br />

Il y a aussi la col<strong>le</strong>ction Donghia qui<br />

s’inspire des années 1940 ou encore du<br />

contemporain à la Philippe Starck.<br />

«Nous venons de recevoir une passementerie<br />

de plumes fabriquée en Belgique,<br />

des plumes de faisan, c’est spectaculaire,<br />

de poursuivre M. Télio. Il y a aussi un nouveau<br />

cuir gaufré très intéressant. Pour des<br />

sièges, <strong>le</strong>s décorateurs trouveront un tissu<br />

en velours plissé, qui donne beaucoup de<br />

relief et qui reflète bien la lumière, c’est<br />

tout nouveau aussi.» Il faut donc y al<strong>le</strong>r<br />

souvent car on y dénichera toujours<br />

quelque chose de nouveau…<br />

TÉLIO, Division ameub<strong>le</strong>ment, 4333, rue Sainte-Catherine<br />

Ouest, bureau 300 Montréal.<br />

T. 514-842-9116 ou 1 888-855-6977<br />

www.telio.com intmtl@telio.com<br />

Plusieurs connaissent la maison<br />

Télio par ses tissus pour des col<strong>le</strong>ctions<br />

de vêtements et de costumes<br />

ou pour son concours<br />

national de design de mode.<br />

Cependant, Télio a éga<strong>le</strong>ment une<br />

division ameub<strong>le</strong>ment et tissus<br />

pour décoration intérieure. Ce<br />

département n’est, toutefois,<br />

accessib<strong>le</strong> qu’aux décorateurs,<br />

architectes et autres spécialistes<br />

de la déco…<br />

Les tissus de Télio se sont ainsi déjà<br />

retrouvés dans des résidences et<br />

hôtels de luxe au Mexique, à Las Vegas<br />

et ail<strong>le</strong>urs à travers <strong>le</strong> monde … Tissus,<br />

ameub<strong>le</strong>ment, papier peint, accessoires,<br />

cuir, etc. <strong>le</strong>s décorateurs y trouveront<br />

<strong>le</strong>ur compte dans cette<br />

immense sal<strong>le</strong> d’exposition de plus de<br />

10 000 pieds carrés.<br />

Ouvert à Montréal depuis 1964 et à<br />

Toronto depuis 1967, ce «showroom»<br />

regorge de différents produits et<br />

objets alors que <strong>le</strong>s tissus, eux, se<br />

déclinent en de multip<strong>le</strong>s catégories :<br />

des cotons, soieries, velours,<br />

imprimés, tapisseries, voilages, etc. <strong>le</strong><br />

tout allant du moyen au haut de<br />

gamme en termes de prix. «Mais en<br />

réalité, nous avons de tout parce que<br />

nous vendons partout au Canada, donc<br />

nous avons une gamme de produits<br />

très étendue», de souligner Raymond<br />

Télio, <strong>le</strong> fondateur de cette division.<br />

Côté mobilier, <strong>le</strong>s décorateurs recher


910023EX


BONNES ADRESSES<br />

20<br />

LES DÉMONS DE NOTRE-DAME<br />

Quand l'encadrement<br />

épate… la ga<strong>le</strong>rie<br />

« Les Démons de Notre-Dame », derrière ce nom empreint d’humour, se cache un<br />

atelier d’encadrement et une petite ga<strong>le</strong>rie d’art. Histoire pour Jorge Ramos, son<br />

propriétaire, de joindre l’uti<strong>le</strong> à l’agréab<strong>le</strong> en organisant des vernissages qui font<br />

connaître la boutique et des artistes, tout en mettant en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s œuvres… et<br />

<strong>le</strong>urs encadrements.<br />

«J’ai commencé à encadrer des tab<strong>le</strong>aux au Mexique à la fin des années 90, raconte<br />

Jorge Ramos. Je me suis passionné pour l’encadrement en admirant <strong>le</strong>s œuvres des<br />

artistes qui fréquentaient ma famil<strong>le</strong>. En effet, ma mère est artiste peintre. J’ai donc<br />

grandi dans ce monde des cou<strong>le</strong>urs, des ambiances et du jeu subtil des touches de<br />

nuances dans une œuvre que peut re<strong>le</strong>ver, révé<strong>le</strong>r parfois, un encadrement bien<br />

choisi…» Jorge a l’œil pour appréhender la démarche artistique d’un artiste et la mettre<br />

en va<strong>le</strong>ur selon un encadrement sensib<strong>le</strong> et juste, sans faute de goût. «Je travail<strong>le</strong> selon<br />

<strong>le</strong>s techniques de l’encadrement muséologique. C’est-à-dire que je n’utilise que des produits<br />

bien précis et haut de gamme, sans acide, des col<strong>le</strong>s neutres, des verres traités<br />

particuliers, etc.» Passionné par son métier, il va plus loin et défend que «même une<br />

photo faite avec un kodak reste un souvenir de grande va<strong>le</strong>ur. Il doit alors bénéficier<br />

des mêmes qualités de conservation qu’une œuvre reconnue. Le tape utilisé est important<br />

parce qu’avec <strong>le</strong> temps, il pourrait endommager la photo s’il est de mauvaise qualité…»<br />

Les Démons de Notre-Dame propose pas moins de 2000 échantillons de<br />

moulures d’encadrement, et ce, pour tous <strong>le</strong>s budgets. «Souvent <strong>le</strong>s clients viennent à<br />

l’atelier avec <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au. On par<strong>le</strong> de la déco de l’endroit où sera placé <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au on <strong>le</strong>ur<br />

fait alors une proposition qui s’intègrera au mieux de <strong>le</strong>ur projet. Sinon, poursuit Jorge,<br />

quand ils hésitent beaucoup ou que l’oeuvre a une grande va<strong>le</strong>ur, avec mon chum et associé, Jean Fournier, nous allons chez <strong>le</strong> client avec quelques<br />

propositions afin de trouver, voire créer <strong>le</strong> lien. Le cadre doit être un trait d’union entre l’œuvre et son environnement. Je ne veux pas qu’on voie la<br />

moulure plus que l’œuvre. Mais il ne faut pas qu’el<strong>le</strong> disparaisse non plus puisqu’el<strong>le</strong> doit soutenir, comme un écrin, l’œuvre peinte. Il faut trouver <strong>le</strong><br />

juste équilibre…» La petite ga<strong>le</strong>rie d’art attenante à l’atelier est prisée des connaisseurs. Les artistes exposés viennent souvent d’ail<strong>le</strong>urs, Espagne,<br />

Mexique, etc. « Les artistes que je choisis sont toujours des coups de cœur», insiste Jorge.<br />

Si vous êtes intéressés, envoyez CV et photos à <strong>le</strong>sdemonsdenotredame@hotmail.com. Michel JOANNY-FURTIN<br />

LES DÉMONS DE NOTRE-DAME, 1842 Notre-Dame Ouest, 514 658-6991 Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h et <strong>le</strong> samedi de 11h à 18h. www.<strong>le</strong>sdemonsdenotredame.com<br />

COULEURS D’AFRIQUE<br />

Pour une touche d’exotisme…<br />

Ouverte en 2005, cette mignonne boutique, sur l’avenue Mont-Royal, nous plonge au cœur de l’Afrique noire.<br />

Masques, statues, chaises, tab<strong>le</strong>s, poufs, beurre de karité, etc. on n’y trouve que des produits d’artisanat<br />

africain traditionnel et typique d’Afrique de l’Ouest surtout.<br />

«J’aimerais mettre l’art africain en va<strong>le</strong>ur, <strong>le</strong> mettre de l’avant parce qu’ici, à Montréal, c’est<br />

encore très rare. On trouve bien des produits d’Asie, d’Indonésie ou d’Amérique du Sud, mais<br />

d’Afrique, c’est encore méconnu», de dire Akovi Gunn, <strong>le</strong> sympathique propriétaire de Cou<strong>le</strong>urs<br />

d’Afrique. Cette boutique recè<strong>le</strong> de vrais petits trésors en provenance principa<strong>le</strong>ment d’Afrique<br />

de l’ouest,mais aussi du Kenya, du Congo et du Zimbabwe. À côté de très bel<strong>le</strong>s statuettes<br />

représentants des animaux (gazel<strong>le</strong>s, éléphants, girafes, etc.), il y a ces grandes sculptures en<br />

bois foncé, de plus de 4 pieds de haut, avec du métal martelé et venant du Ghana. De ce même<br />

pays, on dénichera des tabourets en bois appelés Ashanti, avec des incrustations de métal, de<br />

coquillages et de petites per<strong>le</strong>s colorées, très solide. Il y a aussi la version en bois clair sculpté<br />

avec d’autres types de dessins. Autre trouvail<strong>le</strong>, ces chaises faites en un bois nommé nime, un<br />

bois du Togo, reposant sur une base qui n’est autre qu’une sculpture d’éléphant! Si l’on veut<br />

quelque chose en cuir, alors on se rabattra sur des poufs confortab<strong>le</strong>s du Niger. Pour <strong>le</strong>s murs,<br />

oui, on s’y procurera des miroirs, encore là avec des incrustations diverses sur <strong>le</strong> cadre, mais il<br />

y a aussi des tissus colorés, des Kuba, originaires du Congo, des «tapisseries qui décoraient<br />

autrefois <strong>le</strong>s palais des rois», d’expliquer M. Gunn. Longues de plus de six pieds (par deux de<br />

largeur environ), ces toi<strong>le</strong>s enjoliveront un coin de son chez soi et lui donneront un cachet<br />

unique. Bien entendu d’autres types de statues, de tab<strong>le</strong>s et de tissus sont éga<strong>le</strong>ment<br />

disponib<strong>le</strong>s chez Cou<strong>le</strong>urs d’Afrique. Akovi Gunn insiste aussi sur <strong>le</strong> fameux beurre de karité<br />

pur, «cette excel<strong>le</strong>nte crème pour la peau et <strong>le</strong>s cheveux, connue par <strong>le</strong>s Africains depuis des<br />

centaines d’années, et que l’on commence à peine à découvrir ici», note-t-il. On peut ainsi<br />

autant améliorer son soi-même que décorer sa demeure…<br />

COULEURS D’AFRIQUE, 1556, avenue Mont-Royal Est, Mtl. T. 514-523-6064 ou www.cou<strong>le</strong>ur-dafrique.com


910014


ARCHITECTURE<br />

22<br />

L'ŒUVRE COMPLÈTE DE SANTIAGO CALATRAVA 1979-2009<br />

Époustouflant!<br />

Le travail de Santiago Calatrava se situe entre l'art, l'architecture et<br />

l'ingéniérie. Ses constructions, inspirées de ses sculptures et de ses<br />

dessins sont de véritab<strong>le</strong>s créations plastiques. Santiago Calatrava<br />

défie <strong>le</strong>s lois de la gravité, en étirant <strong>le</strong>s structures métalliques.<br />

Santiago Calatrava est né en 1951 près de Va<strong>le</strong>nce, Espagne, où il a fait<br />

ses études ainsi qu'à l'ETH de Zurich. Il est une figure exceptionnel<strong>le</strong> du<br />

monde de l'architecture contemporaine et de l'ingénierie. Son travail <strong>le</strong><br />

plus connu, sous forme de ponts et de tours, est étroitement lié à ses<br />

propres schémas du corps humain et à ses sculptures de formes<br />

géométriques, inspirées par la dynamique du mouvement et de la tension.<br />

Mondia<strong>le</strong>ment connu, Santiago Calatrava est non seu<strong>le</strong>ment architecte<br />

mais ingénieur, peintre et sculpteur. Avec des projets récents comme <strong>le</strong><br />

comp<strong>le</strong>xe sportif des Jeux Olympiques d'Athènes (OAKA, 2004), la nouvel<strong>le</strong><br />

gare TGV à Liège, en Belgique (en cours de construction), ou<br />

l'Opéra de Va<strong>le</strong>nce, <strong>le</strong> dernier bâtiment important dans la Cité des Arts<br />

et des Sciences (2004), il a définitivement ancré son nom en Europe et<br />

continue d'al<strong>le</strong>r toujours plus loin.<br />

Seul architecte a avoir eu son travail exposé à la fois au Museum of<br />

Modern Art et au Metropolitan Museum of Art de New York, il travail<strong>le</strong><br />

actuel<strong>le</strong>ment sur un projet de gare pour <strong>le</strong> site Ground Zero de<br />

Manhattan et sur la future plus grande tour des Etats-Unis: la Chicago<br />

Tower, une construction élancée de plus de 600 mètres dont la façade<br />

de verre semb<strong>le</strong> ondoyer en vagues descendantes, comme <strong>le</strong>s plis d'un<br />

manteau. Médail<strong>le</strong> d'or de l'American Institute of Architects en 2005,<br />

Calatrava est l’un des plus grands et innovants architectes de notre<br />

temps.<br />

Il a intensément travaillé avec Philip Jodidio sur la monographie abondemment<br />

illustrée que ce dernier lui consacre aux Éditions Taschen.<br />

Situant son architecture dans <strong>le</strong> contexte de son art où fusionnent<br />

nature et technicité, cet ouvrage retrace sa carrière à ce jour, de l'étonnante<br />

piscine suspendue du Federal Institute of Technology à Zürich, aux<br />

derniers projets époustouflants ou à venir. Hector CARTIER<br />

SANTIAGO CALATRAVA. COMPLETE WORKS 1979-2009 par Jodidio, Philip, Éditions 528 pages,<br />

en al<strong>le</strong>mand, anglais et français.


907010<br />

904025EX


ARCHITECTURE<br />

ÉCOLE ÉCOLE DE DE GESTION GESTION JOHN JOHN MOLSON MOLSON DE DE L’UNIVERSITÉ L’UNIVERSITÉ CONCORDIA<br />

CONCORDIA<br />

Un Un nouveau nouveau pavillon pavillon fait<br />

fait<br />

sa sa rentrée rentrée à à Concordia<br />

Concordia<br />

24<br />

La toute nouvel<strong>le</strong> Éco<strong>le</strong> de gestion<br />

John Molson de l’Université<br />

Concordia vient d’ouvrir ses portes<br />

officiel<strong>le</strong>ment. Ses nouvel<strong>le</strong>s installations,<br />

dans <strong>le</strong> secteur du Quartier<br />

Concordia, au centre-vil<strong>le</strong> de<br />

Montréal portent la signature des<br />

firmes Kuwabara Payne McKenna<br />

Blumberg Architects et Fichten<br />

Soiferman et Associés qui ont<br />

formé un consortium, pour mener à<br />

terme ce projet écologique.<br />

Le projet de plusieurs millions de dollars,<br />

présentant une technologie de<br />

niveau mondial en matière d’environnement<br />

et une installation à la fine<br />

pointe de la technologie destinée aux<br />

étudiants et au corps professoral, constitue<br />

la deuxième étape d’un projet en<br />

trois phases, touchant aussi <strong>le</strong> pavillon<br />

du métro-Guy et <strong>le</strong> pavillon intégré<br />

Génie, informatique et arts visuels,<br />

surnommé <strong>le</strong> « jumeau non identique de<br />

l’EGJM » par l’architecte Bruce Kuwabara.<br />

Ces trois édifices sont interconnectés<br />

par <strong>le</strong>s souterrains et avec <strong>le</strong> réseau<br />

de métro.<br />

Avec ses deux niveaux de sous-sol et<br />

quinze étages, <strong>le</strong> comp<strong>le</strong>xe comporte 45<br />

sal<strong>le</strong>s de classe d’avant-garde, un auditorium<br />

de 300 places, deux<br />

amphithéâtres de 150 places, quatre<br />

amphithéâtres de 120 places, 22 sal<strong>le</strong>s de<br />

conférence et de nombreux autres<br />

locaux à bureaux et services. En guise<br />

de complément, on trouve deux œuvres<br />

d’art intégrées, où la structure et l’art<br />

sont étroitement liés. À l’intérieur, au<br />

deuxième étage, une sal<strong>le</strong> pour événements<br />

spéciaux présente l’art de Pierre<br />

Blanchette, intitulé La Nacel<strong>le</strong>, qui<br />

enveloppe toute la structure avec du<br />

bois et des métaux et qui peut être vu des visiteurs à la fois à l’intérieur et à l’extérieur.<br />

Dehors, l’artiste Geneviève Cadieux a créé «Lierre sur pierre» (des feuil<strong>le</strong>s de lierre du côté du<br />

bou<strong>le</strong>vard de Maisonneuve Ouest), une œuvre qui couvre 550 pieds carrés et qui présente de<br />

gigantesques vril<strong>le</strong>s de lierre façonnées dans du métal anodisé réfléchissant qui grimpe <strong>le</strong> long<br />

d’un mur de pierre.<br />

«Grâce à ce projet, nous avons été en mesure de fournir à l’Université Concordia et aux programmes<br />

de l’EGJM un modè<strong>le</strong> universitaire plus é<strong>le</strong>vé ainsi qu’une présence physique bien<br />

visib<strong>le</strong> dans un secteur dense du centre-vil<strong>le</strong>, au moyen d’un campus établi à la vertica<strong>le</strong>, qui<br />

abrite l’ensemb<strong>le</strong> du corps professoral», a déclaré Jacob Fichten, partenaire de FSA et chargé<br />

de projet, depuis son bureau à Montréal. Le concept a été mis en œuvre, puisque <strong>le</strong> développement<br />

à la vertica<strong>le</strong> a permis à l’université de tirer profit au maximum de son emplacement de<br />

choix au centre-vil<strong>le</strong>, qui est maintenant interconnecté de façon sécuritaire par <strong>le</strong>s souterrains,<br />

créant du même coup une nouvel<strong>le</strong> entrée pour <strong>le</strong> réseau de métro.<br />

Cet édifice exemplaire présente de nombreuses caractéristiques qui ont contribué à sa candidature<br />

pour l’obtention d’une certification LEED, à l’étude pour <strong>le</strong> moment. De nombreux éléments,<br />

comme l’utilisation de matériaux durab<strong>le</strong>s tels que <strong>le</strong> granite, <strong>le</strong> métal, <strong>le</strong> verre et la<br />

céramique et l’utilisation de vitrages isolants à rendement é<strong>le</strong>vé pour <strong>le</strong>s surfaces extérieures,<br />

font preuve de cette sensibilité écologique d’une façon bien concrète. De plus, KPMBFSA a<br />

intégré un toit vert sur la terrasse du 4e étage. En guise de projet de démonstration, <strong>le</strong>s architectes<br />

ont aussi intégré 300 mètres carrés de panneaux solaires mis au point à Concordia, au<br />

haut d’une des façades de l’imposante structure. Ce mur solaire produit suffisamment d’énergie<br />

pour réduire de façon considérab<strong>le</strong> la consommation énergétique de l’édifice, il pourrait chauffer<br />

sept maisons canadiennes pendant toute l’année.


910006EX<br />

ÀÀ pprrooppooss ddee FFSSAA<br />

Depuis sa création en 1981, la firme Fichten Soiferman et<br />

Associés Architectes s’est mérité une réputation enviab<strong>le</strong><br />

pour ses projets d’envergure et primés, au Québec comme à<br />

l’étranger. Les efforts de la firme ont donné naissance à des<br />

projets impressionnants destinés aux secteurs de l’éducation,<br />

des soins de santé, de l’aviation et du commerce. FSA a<br />

joué un rô<strong>le</strong> important dans la conception et la mise en<br />

œuvre de projets au centre-vil<strong>le</strong> de Montréal, comme <strong>le</strong><br />

nouveau Quartier Concordia, <strong>le</strong> Centre de génomique et de<br />

protéomique de l’Université McGill (aussi en coentreprise<br />

avec KPMB) et <strong>le</strong> Centre Eaton de Montréal. Parmi ses<br />

autres projets remarquab<strong>le</strong>s, on trouve l’édifice administratif<br />

conçu pour Transports Canada sur <strong>le</strong> site de l’aéroport<br />

Pierre Elliot Trudeau, à Dorval, <strong>le</strong> Centre hospitalier juif de<br />

l’Espérance et la remise à neuf des bureaux de l’Office<br />

national du film. La firme a aussi été responsab<strong>le</strong> de la conception<br />

du tout nouveau terminal de passagers de l’aéroport<br />

de Char<strong>le</strong>roi-Bruxel<strong>le</strong>s Sud, en Belgique, et travail<strong>le</strong><br />

actuel<strong>le</strong>ment à la conception d’un nouveau terminal de passagers<br />

à Bamako, au Mali.<br />

ÀÀ pprrooppooss ddee KKPPMMBB<br />

La firme Kuwabara Payne McKenna Blumberg (KPMB),<br />

fondée en 1987 par Bruce Kuwabara, Thomas Payne,<br />

Marianne McKenna et Shir<strong>le</strong>y Blumberg, jouit d’une réputation<br />

à l’échel<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong> concernant son excel<strong>le</strong>nce<br />

dans <strong>le</strong> domaine de l’architecture et son modè<strong>le</strong> de pratique<br />

unique. La diversité de sa pratique se reflète dans son travail,<br />

qui englobe des projets de nature culturel<strong>le</strong>, communautaire,<br />

institutionnel<strong>le</strong> et commercia<strong>le</strong> où l’on trouve un<br />

parfait équilibre entre des solutions origina<strong>le</strong>s, une qualité d’exécution<br />

rigoureuse et une intégration soucieuse au milieu urbain. Comme la firme a<br />

déjà reçu plus d’une centaine de prix prestigieux, dont dix Prix du Gouverneur<br />

général, il n’est pas étonnant qu’el<strong>le</strong> ait été <strong>le</strong> catalyseur de réalisations<br />

comme <strong>le</strong> Royal Conservatory of Music, l’Éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> de bal<strong>le</strong>t du Canada,<br />

<strong>le</strong> Gardiner Museum, la mise en va<strong>le</strong>ur du Roy Thomson Hall ainsi que la nouvel<strong>le</strong><br />

demeure du Festival international du film de Toronto. Aux États-Unis et<br />

en Europe, <strong>le</strong>s projets de la firme comprennent <strong>le</strong> Goodman Theatre à Chicago,<br />

<strong>le</strong> siège social de Hasbro Inc. au Rhode Island ainsi que de nombreux mandats<br />

pour <strong>le</strong> compte de la Ya<strong>le</strong> University, l’Université du Michigan et Star Alliance.<br />

Pour plus d'information : www.fsa-arch.qc.ca www.kpmbarchitects.com<br />

ARCHITECTURE<br />

25


TECHNO<br />

26<br />

HYBRID AUDIO LARS&IVAN<br />

Qualité sonore<br />

La station d’accueil pour iPod située sur l’Hybrid vous permet d’écouter chez vous la musique stockée<br />

sur votre <strong>le</strong>cteur portab<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> assure éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> rechargement de l’iPod et vous offre en outre<br />

une possibilité de connexion USB à votre ordinateur afin de transférer des données. Conçus et<br />

fabriqués par une équipe de spécialistes qualifiés, <strong>le</strong>s produits Lars&Ivan vous assurent<br />

une qualité audio optima<strong>le</strong>. Que vous aimiez <strong>le</strong> jazz, <strong>le</strong> rock, <strong>le</strong> hip-hop ou la musique<br />

alternative, vous ne manquerez pas d’apprécier la qualité sonore inégalée de ce<br />

soc<strong>le</strong>. Design, qualité, simplicité et beauté sont <strong>le</strong>s critères de Lars&Ivan. L’Hybrid<br />

est un amplificateur de puissance muni d’une station d’accueil pour iPod et<br />

fabriqué selon un design de pointe conçu par Lars&Ivan. Les lampes dont il est<br />

équipé fournissent non seu<strong>le</strong>ment une lumière d’ambiance, mais contribuent éga<strong>le</strong>ment<br />

à produire un son dont la qualité est recherchée par <strong>le</strong>s audiophi<strong>le</strong>s Carl MAYER<br />

AUDIOPHONIE, 5971 suite 2, rue St-Hubert, Montréal, T. 514-544-2788. www.audiophonie.com<br />

IHOME IP1 STUDIO SERIES<br />

Design et transparence<br />

Si au niveau du design <strong>le</strong> Zeppelin de Bowers & Wilkins reste l’un des<br />

favoris, ce n’est pas pour autant que la rude concurrence ne tente pas<br />

d’innover et de séduire <strong>le</strong>s possesseurs d’iPod et iPhone. Cette<br />

superbe station de iHome Audio s’offre un look transparent très original<br />

ainsi qu’un son impressionnant : <strong>le</strong>s 4 haut-par<strong>le</strong>urs du iP1<br />

déploient une puissance de 100 watts RMS et compensent la compression<br />

audio grâce à la technologie DPS de Bongiovi Acoustics. Livré<br />

avec une télécommande. Prix : environ 300 $ américain. Carl MAYER<br />

Stations d’accueil pour iPod...<br />

L'iPod et l'iPhone trouvent faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>ur place dans votre poche ou dans un étui. À la<br />

maison, vous pouvez <strong>le</strong>ur offrir un «dock», nom communément attribué à la station d'accueil<br />

prévue pour <strong>le</strong>s accueillir. Les stations et chaînes iPod/iPhone jouent la séduction<br />

des lignes et des matériaux pour accrocher <strong>le</strong> regard. Compactes à l'extrême et<br />

séduisantes, el<strong>le</strong>s offrent de nombreuses fonctions pour vous faire profiter des musiques<br />

préférées contenues sur votre iPod ou votre iPhone, avec un maximum de confort au quotidien.<br />

Certains modè<strong>le</strong>s sont dotés d'une sortie vidéo pour diffuser faci<strong>le</strong>ment vos clips<br />

sur l'écran du salon. La plupart des stations d'accueil sont fournies avec une télécommande<br />

permettant <strong>le</strong> pilotage à distance de l'iPod. Connectées à l'amplificateur de la même marque el<strong>le</strong>s sont parfois pilotab<strong>le</strong>s<br />

par la télécommande de l'ampli ou de la chaîne.<br />

SONY CMT-LX20I<br />

De type «chaîne stéréo»<br />

Ce micro système au design épuré convient aux espaces <strong>le</strong>s plus restreints. Sony <strong>le</strong> décrit comme étant<br />

<strong>le</strong> " premier stéréo pour iPod " à cause des nombreuses caractéristiques consacrées aux iPod tel<strong>le</strong>s que<br />

<strong>le</strong>s fonctions de recharge, de <strong>le</strong>cture et de commandes. De plus, <strong>le</strong> CMT-LX20i est doté d'un <strong>le</strong>cteur CD<br />

simp<strong>le</strong> compatib<strong>le</strong> au format MP3, une entrée audio pour <strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs MP3 et <strong>le</strong>s ordinateurs, un syntoniseur<br />

AM/FM muni 30 stations pré-réglées, un écran ACL qui affiche <strong>le</strong>s chansons en <strong>le</strong>cture présentement..<br />

Le CMT-LX20i arbore aussi une station d'accueil intégrée pour iPod, une télécommande ainsi<br />

qu'une horloge aux fonctions S<strong>le</strong>ep/Minuterie/Alarme. Carl MAYER<br />

BOSE SOUNDDOCK SÉRIE II<br />

Finesse et élégance<br />

Le système audio numérique Bose SoundDock série II convient parfaitement à tous<br />

<strong>le</strong>s amateurs de musique. Élégant et très fonctionnel, ce système compact vous permet<br />

d’écouter vos morceaux favoris avec un son puissant de haute qualité. Des<br />

lignes adoucies que la première<br />

génération et un profil plus fin<br />

rendent <strong>le</strong> SoundDock II encore<br />

plus sophistiqué ; il s’adapte ainsi<br />

parfaitement à toutes <strong>le</strong>s pièces<br />

de la maison, de la cuisine aux<br />

chambres ou au salon. Étienne DUTIL<br />

JBL ON STAGE 400<br />

Compact<br />

Cette station d’accueil à<br />

enceintes ultraperformantes<br />

constitue un système<br />

audio comp<strong>le</strong>t pour<br />

votre iPod et iPhone.<br />

Système audio élégant pour la maison ou <strong>le</strong> bureau, <strong>le</strong><br />

modè<strong>le</strong> JBL On Stage 400IP vous offre un son puissant et<br />

un contrô<strong>le</strong> total de votre musique. Carl MAYER


910011<br />

910020<br />

LARS IVAN<br />

MODEL PA40TI<br />

Amplificateur intégré hybride<br />

(tube et transistor) avec<br />

entée phono/aux/cd +<br />

soc<strong>le</strong> pour ipod<br />

KATANA DE GEMME AUDIO<br />

Produit québécois<br />

de très haut-de-gamme<br />

avec haut-par<strong>le</strong>ur<br />

en céramique /2 voies<br />

907014


TECHNO<br />

28<br />

BANC D’ESSAI<br />

Les ordinateurs portab<strong>le</strong>s de la rentrée<br />

COMPAQ PRESARIO CQ61-204SF<br />

COMPAQ PRESARIO CQ61-204SF<br />

Un premier prix sympa<br />

correctement doté<br />

Le principal atout de ce PC se situe au niveau<br />

de son prix particulièrement attractif.<br />

L'équipement n'a pas pour autant été sacrifié.<br />

En effet, <strong>le</strong> Presario embarque un graveur<br />

DVD, <strong>le</strong>cteur de cartes 5 en 1, webcam, hautpar<strong>le</strong>urs<br />

Altec Lansing, disque dur 250 Go et<br />

port HDMI. Certes, son processeur n'est pas<br />

un foudre de guerre, mais cette configuration<br />

suffira amp<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong>s tâches <strong>le</strong>s plus<br />

courantes.<br />

PROCESSEUR : INTEL CELERON M 900 (2,2 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 2 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 250 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA 4500MHD<br />

LES NOUVEAUX MAC BOOK PRO<br />

Une classe à part<br />

La haute performance est désormais disponib<strong>le</strong><br />

en trois tail<strong>le</strong>s : 13 pouces, 15 pouces et 17 pouces.<br />

Le nouveau MacBook Pro offre une ingénierie de<br />

précision et une technologie avancée à tout <strong>le</strong><br />

monde. Façonné à partir d'un seul bloc d'aluminium,<br />

<strong>le</strong> nouveau MacBook Pro est fin et léger,<br />

superbement épuré et plus résistant que jamais.<br />

Chaque nouveau MacBook Pro intègre une batterie<br />

avancée qui offre jusqu'à 7 heures d'autonomie<br />

par cyc<strong>le</strong> de charge (8 heures sur <strong>le</strong> modè<strong>le</strong><br />

17 pouces). Des cartes graphiques NVIDIA hautes<br />

performances associés à un superbe écran rétroéclairé<br />

DEL vous offre une expérience visuel<strong>le</strong><br />

incomparab<strong>le</strong>.<br />

SAMSUNG R620 XE5V 4200<br />

Ecran du plus bel effet<br />

L'écran "SuperBright Gloss" de ce Samsung<br />

vous fera profiter de sa bel<strong>le</strong> qualité d'image.<br />

Son processeur Dual-Core, sa mémoire vive<br />

de 4 Go et sa carte graphique HD avec port<br />

HDMI vous permettront de profiter du multimédia<br />

sans contraintes.<br />

PROCESSEUR : INTEL DUAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 320 GO (5400 TOURS / MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4330<br />

TOSHIBA SATELLITE L350-24V<br />

Du grand écran<br />

Le constructeur japonais voit la vie en grand<br />

avec l'écran de 17" qu'embarque cet ordinateur<br />

portab<strong>le</strong>. Doté d'une résolution de 1440<br />

x 900 pixels, il ne lui manque plus qu'un <strong>le</strong>cteur<br />

de Blu-Ray. Mais il faudra malheureusement<br />

se contenter d'un «simp<strong>le</strong>» graveur de<br />

DVD.<br />

PROCESSEUR : IINTEL DUAL-CORE T42200 (22,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 3220 GO (55400 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4570<br />

ACER ASPIRE 8935G-874G50BN<br />

Full HD<br />

Du haut de gamme pour ce PC portab<strong>le</strong> signé<br />

Acer. Lecteur Blu-Ray, écran 18,4" Full HD,<br />

processeur véloce, carte graphique haut de<br />

gamme, système Surround avec 5 enceintes,<br />

<strong>le</strong>cteur d'empreintes digita<strong>le</strong>s... Vous voilà<br />

prévenu.<br />

PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO P8700 (2,53 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 500 GO<br />

CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4670 XT<br />

SONY VAIO VGN-FW41E/W<br />

Un peu de matériel Sony<br />

La célèbre gamme Vaio conçue par Sony est<br />

réputée pour sa qualité et son design. Et ce<br />

n'est pas cette version équipée d'un bel<br />

écran TFT et de son <strong>le</strong>cteur Blu-Ray qui va<br />

venir contredire cette habitude.<br />

PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO T6400 (2,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 500 GO<br />

CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4650<br />

HP PAVILION DV7-2138S<br />

Ecran à LED<br />

Il semb<strong>le</strong>rait que <strong>le</strong>s LED ne soient plus<br />

uniquement réservées à l'éclairage des TV à<br />

écran plat. En effet, cet ordinateur portab<strong>le</strong><br />

en est doté, ce qui lui permet de diminuer<br />

drastiquement sa consommation d'énergie.<br />

Pour <strong>le</strong> reste, on est dans du classique, avec<br />

des composants qui se situent dans la<br />

moyenne.<br />

PROCESSEUR : INTEL CORE 2 DUO P7350 (2,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 500 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : ATI MOBILITY RADEON HD4530<br />

ACER ASPIRE 8935G-874G50BN<br />

PACKARD BELL EASYNOTE MH36-AU-014<br />

Bon rapport qualité-prix<br />

PC portab<strong>le</strong> d'entrée de gamme, l'EasyNote<br />

est tout de même doté d'un processeur Intel<br />

à doub<strong>le</strong> coeur. Signalons éga<strong>le</strong>ment la<br />

présence de 4 Go de mémoire vive, un disque<br />

dur de 500 Go et <strong>le</strong> WiFi en N.<br />

PROCCESSSEUR : INTTEL DUAAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 500 GO (54000 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA X4500<br />

PACKARD BELL EASYNOTE MH36-AU-014<br />

Bon rapport qualité-prix<br />

Pc portab<strong>le</strong> d'entrée de gamme, l'EasyNote<br />

est tout de même doté d'un processeur Intel<br />

à doub<strong>le</strong> coeur. Signalons éga<strong>le</strong>ment la<br />

présence de 4 Go de mémoire vive, un disque<br />

dur de 500 Go et <strong>le</strong> WiFi en N.<br />

PROCESSEUR : INTEL DUAL-CORE T4200 (2,0 GHZ)<br />

MÉMMOIRE VIVE : 4 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 500 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : INTEL GMA X4500<br />

MSI VR630-073<br />

AMD et Nvidia de série<br />

Un processeur AMD Athlon et une carte<br />

graphique Nvidia animent cette configuration<br />

de choc. .<br />

PROCESSEUR : AMD 64 X2 QL-62 (2,0 GHZ)<br />

MÉMOIRE VIVE : 3 GO DE RAM<br />

DISQUE DUR : 250 GO (5400 TOURS/MINUTE)<br />

CARTE GRAPHIQUE : NVIDIA GEFORCE 8200M<br />

HP PAVILION DV7-2138S


AUDIOCLUB<br />

Le bon système pour <strong>le</strong>s audiophi<strong>le</strong>s<br />

L’expérience sonore d’une chaîne audio repose toujours sur la qualité de sa source. Ainsi, si vous disposez d’une chaîne hautefidélité<br />

composée d’un amplificateur et d’enceintes qui va<strong>le</strong>nt des milliers de dollars et que vous y branchez un <strong>le</strong>cteur CD de<br />

qualité médiocre, il y a de fortes chances que vous ne pouviez pas profiter des avantages sonores de cette chaîne à cause de la<br />

faib<strong>le</strong>sse de sa source.<br />

L’importance de la source est crucia<strong>le</strong> pour une reproduction sonore <strong>le</strong><br />

plus fidè<strong>le</strong> possib<strong>le</strong> de la musique. La réputée maison LINN, une entreprise<br />

vouée à la reproduction sonore sans compromis, propose depuis<br />

quelques années des <strong>le</strong>cteurs DS (digital stream) dont la musicalité<br />

dépasse de beaucoup cel<strong>le</strong> des <strong>le</strong>cteurs CD. Dans un boîtier aux allures<br />

design n’occupant pas plus de place qu’un <strong>le</strong>cteur CD standard, <strong>le</strong><br />

<strong>le</strong>cteur DS permet la <strong>le</strong>cture de votre col<strong>le</strong>ction de CDs avec un minimum<br />

d’encombrement et la gestion de votre librairie musica<strong>le</strong> avec une<br />

facilité d’exécution<br />

déconcertante. Finis<br />

<strong>le</strong>s murs encombrés<br />

de ces milliers de<br />

CDs! Le tout peut être<br />

contrôlé à distance avec la plupart des ordinateurs de poche. Mais l’aspect <strong>le</strong> plus important<br />

de cette technologie demeure sans contredit la musicalité de cet ensemb<strong>le</strong> qui est indéniab<strong>le</strong><br />

à tout point de vue avec une livraison musica<strong>le</strong> et une précision dans <strong>le</strong>s moindres détails.<br />

Vous redécouvrirez vos enregistrements préférés avec <strong>le</strong> plus grand des bonheurs. LINN vous<br />

propose quatre modè<strong>le</strong>s de DS dont <strong>le</strong> SNEAKY MUSIC DS, <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> de base qui possède une<br />

amplification intégrée auquel il faudra tout simp<strong>le</strong>ment ajouter une paire d’enceintes de<br />

bonne qualité pour profiter de cette innovation technologique. Le modè<strong>le</strong> de base est proposé<br />

à un prix de départ d’environ 3000$ chez Audio Club, là où vous attendent des conseil<strong>le</strong>rs<br />

expérimentés qui sauront vous recommander <strong>le</strong> DS qui convient <strong>le</strong> mieux à vos attentes. Mario<br />

LIBERGE<br />

E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR.<br />

Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie,<br />

gypse, plâtrage, peinture, céramique, plancher de bois franc, etc.<br />

** Spécialité : finition intérieure et extérieur **<br />

Capage d’aluminium / Revêtement extérieur (aluminium, vinyl)<br />

Estimation gratuite.<br />

Eugène. Bur. : (514) 504-6924<br />

Cell. : (514) 219-2623<br />

AUDIOCLUB, 1675, rue Saint-Hubert, Montréal, T. 514-526-4496 www.audioclub.com<br />

M.V. Maçonnerie<br />

Réparations (brique - bloc)<br />

Murs - Cheminées - Joints<br />

TECHNO<br />

ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION ASSURÉE<br />

MARIO VALLIERES TÉL.: 514-525-0832<br />

904015<br />

R.B.Q.: 8227672658<br />

904017<br />

29


DESIGN INTÉRIEUR<br />

30<br />

ANDY RIOUX DESIGN<br />

Une élégance<br />

éc<strong>le</strong>ctique et<br />

sensuel<strong>le</strong>


Ce n’est pas la première fois que nous vous parlons<br />

du décorateur Andy Rioux. Il était de la toute première<br />

parution de DécorHomme, à l’automne 2004, ainsi que<br />

de cel<strong>le</strong> d’été 2006. Il nous revient aujourd’hui avec un<br />

autre projet : <strong>le</strong> sien, celui de son condo à l’Î<strong>le</strong>-des-<br />

Sœurs. Demeurant dans la première phase du Sax, un<br />

logement qu’il a trouvé par hasard d’ail<strong>le</strong>urs et qu’il a<br />

aménagé à son goût, sans <strong>le</strong> rediviser comme il l’a<br />

fait pour d’autres, mais y apportant des ajouts, ici et<br />

là, insufflant ainsi à l’espace une élégance chic, de<br />

design et de sensuel<strong>le</strong> masculinité.<br />

En effet, alors que ses autres projets récents, dans <strong>le</strong> Vieux-<br />

Montréal et à Nassau (aux Bahamas), entre autres, comportaient<br />

des teintes de beige, de blanc-crème et de noir, ici «il<br />

y a très peu de blanc, je voulais des cou<strong>le</strong>urs qui fassent très<br />

masculin, d’où <strong>le</strong> noir, <strong>le</strong> gris foncé, il y en a beaucoup ici,<br />

avec un peu de rouge et du b<strong>le</strong>u, cela détonne donc sur <strong>le</strong>s<br />

autres projets que j’ai réalisés où on trouvait du beige<br />

notamment», indique Andy Rioux.<br />

«Ce condo, je l’ai acheté pour moi, je l’ai donc refait, redécoré,<br />

<strong>le</strong> tout selon mes besoins. Mais c’était un coup de chance.<br />

J’allais acheter quelque chose ail<strong>le</strong>urs, parce que j’étais<br />

découragé, j’avais fini de chercher. Il faut dire que je suis<br />

particulier, je recherche quelque chose de différent. Puis, j’ai<br />

vu, par hasard, l’annonce de ce condo en vente à l’Î<strong>le</strong>-des-<br />

Sœurs. Je suis donc allé <strong>le</strong> visiter. J’ai tout de suite été<br />

impressionné par <strong>le</strong> lobby du bâtiment, par sa grandeur, ses<br />

cou<strong>le</strong>urs, sa chute d’eau, etc. Cela donne l’impression d’un<br />

hôtel de luxe. Par contre, lorsque je suis arrivé à l’unité, je<br />

l’ai trouvé un peu disons «ordinaire». Je me suis donc inspiré<br />

du lobby pour <strong>le</strong> condo, qu’il y ait une sorte de continuité,<br />

un rappel de ce qu’est l’édifice», de souligner M. Rioux.<br />

À la fois élégant et sobre, ce logement de 750 pieds carrés,<br />

DESIGN INTÉRIEUR<br />

31


DESIGN INTÉRIEUR<br />

32<br />

aux plafonds de 10<br />

pieds de hauteur, va<br />

entraîner un défer<strong>le</strong>ment<br />

d’idées chez M.<br />

Rioux. «J’ai maximisé<br />

chaque pouce carré, car<br />

ce n’est pas très grand<br />

comme espace. Cela n’a<br />

pas été faci<strong>le</strong>, mais j’ai<br />

réussi à me satisfaire»,<br />

ajoute-t-il. Il va changer<br />

<strong>le</strong>s luminaires, rallonger<br />

<strong>le</strong> comptoir de la<br />

cuisine, resab<strong>le</strong>r,<br />

reteindre et revernir<br />

<strong>le</strong>s planchers existants<br />

par exemp<strong>le</strong>.<br />

Justement, parce que<br />

l’espace est exigu, il fallait<br />

lui donner une<br />

impression de largeur<br />

qu’il n’avait pas. La<br />

sal<strong>le</strong> de bain était vitrée<br />

et cette vitre givrée<br />

la séparait de la<br />

chambre à coucher. Par<br />

contre, Rioux ajoute à<br />

la vitre la photographie<br />

agrandie d’un œil<br />

p<strong>le</strong>ine grandeur (l’œil<br />

gauche de son chat) et<br />

incorpore deux miroirs<br />

de chaque côté de la<br />

baignoire, multipliant<br />

ainsi l’effet de l’œil et<br />

trompant ainsi l’attention<br />

du visiteur qui<br />

croirait en une chambre<br />

de bain spacieuse et<br />

aérée… Rioux accomplit<br />

la même tâche dans ce<br />

qui lui sert de sal<strong>le</strong> à<br />

dîner : un miroir d’environ<br />

15 pieds de large<br />

par 10 de hauteur nous<br />

fait penser à un très<br />

longue tab<strong>le</strong> en vitre et<br />

aluminium au-dessus de<br />

laquel<strong>le</strong> trône un lustre<br />

à abat-jour bourgogne.<br />

La pièce semb<strong>le</strong> ainsi


prendre de l’amp<strong>le</strong>ur alors<br />

qu’en fait il s’agit du miroir<br />

qui lui confère cette perspective.<br />

C’est donc par quelques<br />

astuces simp<strong>le</strong>s qu’on peut<br />

transformer complètement<br />

un tel espace. «Je travail<strong>le</strong><br />

avec l’espace que j’ai et j’ai<br />

ce petit côté minimaliste qui<br />

fait en sorte que, en en mettant<br />

<strong>le</strong> moins possib<strong>le</strong>, en<br />

jouant avec la lumière, on<br />

en arrive à un projet design<br />

contemporain, mais sobre<br />

sans fioritures», souligne-til.<br />

À voir l’appartement, certains<br />

pourraient croire<br />

qu’Andy Rioux y a englouti<br />

une fortune. Beaucoup<br />

d’éléments proviennent de<br />

chez Ikea ! M. Rioux a<br />

investi 15 000$ dans ces<br />

rénovations et aménagements.<br />

«On n’a pas besoin de dépenser une fortune, poursuit-il. Plusieurs magasins<br />

de meub<strong>le</strong>s et d’accessoires possède beaucoup de bel<strong>le</strong>s choses, il s’agit de<br />

savoir <strong>le</strong>s utiliser et d’être créatif.» Que dire de plus...André C. PASSIOUR<br />

ANDY RIOUX DESIGN :<br />

514-885-8592 ou visitez <strong>le</strong> nouveau site web au www.andyriouxdesign.com<br />

DESIGN INTÉRIEUR<br />

33


RÉNOVATIONS<br />

36<br />

TRANSFORMATION<br />

TRANSFORMATION<br />

Une Une sal<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> de de bain<br />

bain<br />

sortie<br />

sortie<br />

de de l’anonymat<br />

l’anonymat


D’emblée, il n’est pas tout à fait<br />

faux de dire que la plupart des<br />

sal<strong>le</strong>s de bain des condos<br />

récemment construits par de<br />

grands entrepreneurs se<br />

ressemb<strong>le</strong>nt : petite douche en<br />

fibre de verre fréquemment<br />

placée derrière la porte d’entrée,<br />

bain en acrylique déposé<br />

sur un podium, petite vanité en<br />

mélamine blanche et comptoir<br />

très petit, éclairage minimaliste<br />

diffusé par un plafonnier ou<br />

une applique mura<strong>le</strong> placée<br />

directement au-dessus du<br />

miroir et, pour finir, un ventilateur<br />

par trop souvent bruyant.<br />

Ces entreprises sont guidées<br />

par <strong>le</strong> souci d’abaisser <strong>le</strong>ur<br />

coût, ce qui <strong>le</strong>s conduit à standardiser<br />

<strong>le</strong>urs plans d’architecture.<br />

Par ail<strong>le</strong>urs, l’acquéreur<br />

dispose généra<strong>le</strong>ment d’un<br />

choix restreint de céramique et<br />

de finis avec pour résultat que<br />

la seu<strong>le</strong> différence de sa sal<strong>le</strong><br />

de bain de cel<strong>le</strong> du voisin en<br />

est une de cou<strong>le</strong>ur des murs!<br />

NNoottrree pprroojjeett pprréésseennttéé ccee mmooiiss--ccii<br />

Il ne faut donc pas se surprendre<br />

que <strong>le</strong> premier geste d’A<strong>le</strong>xandre<br />

Lessard Sigouin, après l’achat de<br />

son condo sur <strong>le</strong> marché de la<br />

revente, à l’automne 2008, ait été<br />

de vouloir repenser sa sal<strong>le</strong> de<br />

bain. Il avait eu <strong>le</strong> coup de foudre<br />

pour cet appartement en raison de<br />

ses aires ouvertes, de sa cuisine<br />

rénovée et du grand potentiel des<br />

lieux.<br />

Même si l’appartement n’était<br />

même pas vieux de 10 ans, <strong>le</strong> concept<br />

de la sal<strong>le</strong> de bain, lui, semblait<br />

dater davantage : il était déjà<br />

désuet, aux yeux du nouveau pro-<br />

AVANT AVANT<br />

RÉNOVATIONS<br />

37


RÉNOVATIONS<br />

38<br />

LE PROJET<br />

……………………………….......<br />

Année de construction<br />

1999<br />

……………………………….......<br />

Type de construction<br />

Condo, rue De La Visitation<br />

……………………………….......<br />

Mandat<br />

Rénovation de l’unique<br />

sal<strong>le</strong> de bain d’un condo<br />

……………………………….......<br />

Coût total du projet<br />

Tout inclus : 11 000$<br />

(taxes incluses)<br />

priétaire, au demeurant un amoureux du<br />

design intérieur et de bel<strong>le</strong>s formes. Il<br />

désirait par-dessus tout donner à sa sal<strong>le</strong><br />

de bain une personnalité propre et en<br />

faire un espace zen et organique.<br />

Donc, première mission qui lui apparaît de<br />

façon probante : décoincer <strong>le</strong> mobilier en<br />

éliminant <strong>le</strong> bain et son podium pour <strong>le</strong>s<br />

remplacer par une douche vitrée, lui permettant<br />

au passage de dégager la toi<strong>le</strong>tte,<br />

localisée entre cette dernière et la vanité.<br />

Quant à la petite douche, son espace est<br />

récupéré pour en faire un précieux espace<br />

de rangement. Le nouveau copropriétaire<br />

s’inspire de visites effectuées dans deux<br />

sal<strong>le</strong>s d’exposition de détaillants en<br />

plomberie de la région métropolitaine<br />

pour déterminer <strong>le</strong> mobilier et <strong>le</strong>s matériaux<br />

qu’il entend privilégier.<br />

PPeettiitt bbuuddggeett,, ggrraanndd rrééssuullttaatt..<br />

Quand A<strong>le</strong>xandre a contacté Rénovation<br />

Deschênes, il avait donc son plan de match<br />

de prêt. Si ce n’avait pas été <strong>le</strong> cas, nous<br />

lui aurions suggéré <strong>le</strong> nom de designers<br />

travaillant dans <strong>le</strong> respect du budget qu’il<br />

entendait allouer au projet. Nous l’avons<br />

cependant orienté vers des fournisseurs<br />

de confiance et nous lui avons fourni<br />

quelques notions de shoping intelligent. Notre expérience permet à nos clients d’éviter de se<br />

faire piéger, de débourser des sommes trop é<strong>le</strong>vées pour certains produits ou carrément de transiger<br />

impulsivement. Bien sûr, procéder à une rénovation à petit budget exige souvent plus d’efforts<br />

de la part du client.<br />

Pour redonner vie à sa sal<strong>le</strong> de bain, A<strong>le</strong>xandre a choisi d’habil<strong>le</strong>r tous <strong>le</strong>s murs de céramique.<br />

Pour la cloison de la douche, il a opté pour une petite céramique d’un pouce carré en agençant<br />

des tui<strong>le</strong>s aux tons de terre et aux cou<strong>le</strong>urs vert clair et vert foncé. Ces pâtes de verre ont fourni<br />

à la pièce ce que j’appel<strong>le</strong> <strong>le</strong> fameux facteur wow! Les autres murs ont ensuite été recouverts<br />

d’une céramique différente aux larges dimensions (6 pouces par 24) s’harmonisant avec cel<strong>le</strong><br />

posée au sol. Laissez-moi vous dire que l’effet est incroyab<strong>le</strong>. Rien à voir avec l’ancien concept<br />

aux allures banalisées.<br />

UUnn ddééffii<br />

Seu<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> de bain de ce condominium, il fallait faire <strong>le</strong>s travaux rapidement pour ne pas priver<br />

indûment son propriétaire de son lieu d’aisances : ils se déroulés en accéléré sur dix jours consécutifs,<br />

incluant un week-end. Une coordination étroite avec <strong>le</strong> client a donc été névralgique<br />

pour que la réussite du projet soit complète.Sébastien DESCHÊNES<br />

Pour rejoindre <strong>le</strong> contracteur Sébastien Deschênes de CONSTRUCTION RÉNOVATION DESCHÊNES : 514-585-5540<br />

ou visitez <strong>le</strong> nouveau site web au www.renovation-deschenes.com


APPARTEMENT EXCLUSIF À LOUER<br />

Situé sur la rue Amherst, grand appartement à aire ouverte, environ 1600 pieds 2<br />

sur deux étages, très design et récemment rénové. Cinq é<strong>le</strong>ctroménagers<br />

fournis, ainsi que plusieurs<br />

luminaires, banquette coin dinette.<br />

Chauffage é<strong>le</strong>ctrique. Entrées<br />

laveuse-sécheuse. Grande terrasse<br />

(20’ x 30’). Libre dès maintenant.<br />

1 500$ / mois.<br />

INFORMATIONS ET POUR VISITER<br />

514-771-6060<br />

Rénovation Deschênes est la référence en<br />

matière de rénovation, de tranformation et<br />

d’agrandissement à Montréal<br />

514.585.5540<br />

Crédit d’impôt<br />

fédéral et provincial<br />

Visitez notre nouveau site web au www.renovation-deschenes.com<br />

904033 RBQ 8345-6251-05<br />

39


DESIGN COMMERCIAL<br />

40<br />

LEMAYMICHAUD ARCHITECTURE DESIGN<br />

Un restaurant urbain<br />

au cœur de la<br />

Cité du Multimédia<br />

LEMAYMICHAUD Architecture Design, transforme ses anciens bureaux en un<br />

restaurant branché de la Cité du Multimédia dans <strong>le</strong> Vieux-Montréal. Le Local,<br />

dirigé par Louis-François Marcotte (chef cuisinier et animateur de l’émission<br />

Le goût de Louis à Canal Vie) et A<strong>le</strong>xandre Gosselin (chef cuisinier de la maison),<br />

attire depuis 2008 <strong>le</strong>s entrepreneurs, <strong>le</strong>s jeunes urbains et <strong>le</strong>s personnalités<br />

connues dans ce quartier d'affaires autrement désertique en soirée.<br />

RReessttaauurraanntt LLee LLooccaall<br />

Pour <strong>le</strong>s promoteurs du projet, ce bâtiment industriel de la rue William devait conserver<br />

son patrimoine tout en abritant une aire de cuisine ouverte, un bar accueillant, une<br />

imposante cave à vin et une terrasse convivia<strong>le</strong>. Le défi fût re<strong>le</strong>vé, dès l'arrivée une terrasse<br />

contemporaine boisée couverte d'un abri «Concept Terrasse» rétractab<strong>le</strong> de Jardin<br />

de Vil<strong>le</strong> prend place dans l'ancien stationnement et invite vers la porte d'entrée.<br />

L'espace s'ouvre devant un bar inspirant avec ses puits de lumière et son salon genre<br />

lounge attenant à la devanture ouverte et vitrée. L'aspect industriel et grandiose de<br />

l'environnement s'explique par <strong>le</strong> plafond gris anthracite et ses poutres métalliques<br />

d'origine et appa-rentes, <strong>le</strong> plancher de béton poli et <strong>le</strong>s murs de pierres et de briques.<br />

Une fenêtre récupérée de la façade sert l'intimité et cloisonne l'accueil.<br />

Devant, se dresse un impressionnant cellier et un comptoir bar au repose-pieds de bois<br />

récupéré du sous-sol et qui renforcent <strong>le</strong> volume architectural existant. Celui-ci a pris<br />

toute son amp<strong>le</strong>ur grâce à la démolition de la mezzanine et de quelques locaux fermés<br />

appartenant aux anciens bureaux. La sal<strong>le</strong> à manger rectangulaire reflète bien l'impression<br />

d'être dans un endroit chargé d'histoire. Le mobilier sans finition, la sobriété des<br />

interventions, des matériaux et des cou<strong>le</strong>urs accentuent ce sentiment. La cuisine<br />

ouverte permet de vivre l'expérience d'être spectateur de la création gastronomique.<br />

Raffinés, simp<strong>le</strong>s et aux saveurs essentiel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s plats servis ainsi que la forte image du<br />

bâtiment ont donné la ligne directrice aux architectes. Une ouverture entre la cuisine et<br />

<strong>le</strong> comptoir à pâtisserie mène vers un édifice d'une autre époque qui abrite une nouvel<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> à manger «Côté Maison» et rend <strong>le</strong>s conversations<br />

plus intimes. Les plafonds bas, <strong>le</strong>s matériaux lu-xueux aux cou<strong>le</strong>urs chaudes créent une atmosphère enveloppante. Ce concept citadin et<br />

réussi accueil<strong>le</strong> 160 convives et respecte l'architecture existante tout en va-lorisant <strong>le</strong>s échos de son passé. À la fois rustique et moderne, <strong>le</strong><br />

décor est une rencontre entre béton et acier, entre brique et verre où l'expérience épicurienne est unique et entière.<br />

UUnn ppaarrccoouurrss dd''eennvveerrgguurree<br />

La firme a vue <strong>le</strong> jour à Québec en 1979. En p<strong>le</strong>ine expansion, ses cofondateurs, messieurs Viateur Michaud et Alain Lemay, implantent six ans<br />

plus tard un bureau à Montréal. La boîte regroupe plus d'une soixantaine d'architectes, designers et techniciens dont la moitié y œuvrent<br />

depuis plus de dix ans ce qui procure une stabilité et facilite la réalisation rapide de mandats aux échéanciers serrés. Très présente dans <strong>le</strong>


910010<br />

secteur privé, la société montréalaise dessert une clientè<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s domaines hôteliers (hôtels du Groupe Germain, hôtel Hilton, Hôtel-Musée de<br />

Wendake), commerciaux (La Maison Simons, Magnolia Park à Wroclaw en Pologne), financiers (Comp<strong>le</strong>xe Desjardins, Comp<strong>le</strong>xe Standard Life) et<br />

institutionnels (Hôpital Sainte-Justine, Pavillon Char<strong>le</strong>s-De Koninck de l'Université Laval). Après avoir acquis une expertise dans <strong>le</strong> milieu hôtelier,<br />

LEMAYMICHAUD planche sur <strong>le</strong> développement des hôtels Alt à travers <strong>le</strong> Canada ainsi que deux nouveaux hôtels, Le Germain Toronto (2010)<br />

et Le Germain Calgary (2011). Un deuxième centre commercial verra <strong>le</strong> jour prochainement en Pologne. La firme est mandatée afin de réaliser un<br />

concept de franchises pour l’Aubainerie, <strong>le</strong>s boulangeries Première Moisson et de nouveaux postes pour Hydro-Québec ainsi que pour <strong>le</strong>s<br />

intérieurs des trains Via Rail. Condé Nast Trave<strong>le</strong>r (Hôtel Le Germain, parmi <strong>le</strong>s 21 hôtels <strong>le</strong>s plus appréciés au monde), Travel and Leisure<br />

(Auberge Saint-Antoine), Best of Canada Awards (Hôtel Le Germain), concours Commerce Design Montréal (Hôtel Le Germain, New York Daily<br />

Soup) et <strong>le</strong>s Prix Intérieurs Ferdie (Hôtel Alt) comptent parmi <strong>le</strong>s nombreux prix remportés qui font la réputation de LEMAYMICHAUD..»<br />

Michel JOANNY-FURTIN<br />

Pour plus d'information sur LEMAYMICHAUD : www.<strong>le</strong>maymichaud.com<br />

www.resto-<strong>le</strong>local.com<br />

DESIGN COMMERCIAL<br />

LA RÉFÉRENCE EN PIANO<br />

VENTE ET LOCATION<br />

NEUF ET USAGÉ<br />

TECHNICIEN ACCORDEUR DE HAUTE RENOMMÉE<br />

FINANCEMENT ACCORDD<br />

514-990-7752<br />

910021<br />

41


DESIGN D’INTÉRIEUR<br />

THIBODEAU THIBODEAU ARCHITECTURE ARCHITECTURE + + DESIGNL DESIGNL SIGNE SIGNE LE LE CAFÉ-BOUTIQUE CAFÉ-BOUTIQUE NESPRESSO<br />

NESPRESSO<br />

Comme Comme l’arôme l’arôme d’un d’un café…<br />

café…<br />

42<br />

Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Concept Consult<br />

Design (CCD) ont récemment complété <strong>le</strong> design et la construction<br />

de l’un des premiers «café-boutiques» Nespresso en<br />

Amérique du Nord, par ail<strong>le</strong>urs siège social canadien de la<br />

compagnie. Quant à l’établissement de la marque Nespresso,<br />

<strong>le</strong>s attentes étaient hautes et la boutique-phare, un chapitre<br />

majeur du point de vue du marketing, alors que ses produits<br />

nouvel<strong>le</strong>ment introduits cherchaient à se faire remarquer par<br />

<strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> audience.<br />

Réputé pour ses cafés aux arômes minutieusement étudiés, il allait de<br />

soi que Nespresso cherchât un aménagement pour sa nouvel<strong>le</strong> boutique<br />

qui soit d’un raffinement à la hauteur de sa notoriété. C’est<br />

ainsi que Thibodeau Architecture + Design (TAD) et Concept Consult<br />

Design (CCD) ont décidé d’unir <strong>le</strong>urs forces. Le résultat est un espace<br />

élégant et sobre auquel de subtils accents ajoutent vie et dynamisme.<br />

La cohérence visuel<strong>le</strong> entre l’aire de dégustation et cel<strong>le</strong> des ventes<br />

aide à diminuer <strong>le</strong>s barrières visuel<strong>le</strong>s qui pourraient être créées par<br />

une distribution sur deux niveaux. Les lignes courbes et la transparence<br />

des balustrades, par exemp<strong>le</strong>, renforcent cette fluidité des<br />

espaces, atténuant <strong>le</strong>s limites physiques.<br />

Construire un projet au design si soigné, pour <strong>le</strong>quel chaque détail<br />

doit être attentivement conçu, amène son propre lot de défis. C’est<br />

néanmoins grâce à une étroite collaboration entre TAD et sa compagnie-sœur<br />

Construction Pan American Inc., sous <strong>le</strong> mode « Designconstruction<br />

», qu’il a été possib<strong>le</strong> de faire face aux nombreux défis<br />

tout en respectant l’échéancier serré et <strong>le</strong> budget établi. En effet, la<br />

rénovation de ce bâtiment classé a amené sa part de surprises au<br />

niveau de la structure, sans toutefois réussir à déjouer <strong>le</strong>s efforts de<br />

l’équipe multidisciplinaire<br />

à l’œuvre.<br />

TAD est une<br />

firme primée qui<br />

intègre l’architecture,<br />

<strong>le</strong> design<br />

d’intérieur ainsi que l’aménagement et qui offre des services spécialisés mettant l’emphase<br />

sur la conception durab<strong>le</strong> à ses clients locaux comme pancanadiens. TAD compte sur une<br />

équipe tota<strong>le</strong>ment intégrée de personnes dévouées avant tout à faire un travail hors-pair,<br />

à faire une différence et avoir du plaisir! Avec des bureaux à Vancouver et à Montréal, une<br />

équipe d’une douzaine de professionnels (architectes, designers d’intérieur, chargé de projet<br />

et technologues), offre un service personnalisé à travers <strong>le</strong> Canada, en collaboration<br />

avec son réseau étendu de bureaux affiliés dans la plupart des grandes vil<strong>le</strong>s du pays.<br />

La clientè<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s opérations du Mexique sont desservies par <strong>le</strong>s bureaux affiliés de<br />

Guadalajara. Yanick LECLERC<br />

Pour plus d'information : www.gotad.ca www.designbyconcept.com<br />

Photos : MMaarcc Craammeer


908065<br />

GINETTE MILLAIRE STYLISTE<br />

Fer et savoir faire<br />

Élégance des lignes, soup<strong>le</strong>sse et sobriété du matériau,<br />

<strong>le</strong>s luxueux éléments d’acier poli, séduisent à nouveau.<br />

Ginette Millaire réalise des concepts de design en fer forgé sur<br />

mesures. «Ce sont des produits très spécifiques, adaptés au sty<strong>le</strong><br />

des propriétés sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s je travail<strong>le</strong>. Comme une parure, <strong>le</strong><br />

fini de certains éléments décoratifs en fer forgé rehausse <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />

de la maison et lui donne une va<strong>le</strong>ur ajoutée. Je reste très influencée<br />

par l’architecture et mes nombreux voyages en Europe.<br />

Clôtures, portails, boîtes à f<strong>le</strong>urs, rampes d’escaliers, balcons et<br />

garde-fous stylisés, mes créations sont exclusives, des pièces<br />

uniques dans <strong>le</strong> pur respect de l’architecture et du contexte<br />

esthétique : fer forgé à la main, monogrammes en bronze,<br />

feuil<strong>le</strong>s de métal doré, et parfois des formes plus modernes.<br />

Comme il s’agit d’éléments souvent extérieurs, je me dois de<br />

veil<strong>le</strong>r au respect des époques et des règ<strong>le</strong>ments municipaux en<br />

vigueur en matière de restauration ou rénovation. Ma clientè<strong>le</strong><br />

est principa<strong>le</strong>ment composée de particuliers autour de projets<br />

spécifiques très personnalisés. Mon réseau s’est développé par<br />

<strong>le</strong> bouche-à-oreil<strong>le</strong>, car ce domaine reste encore confidentiel et<br />

artisanal. Je cherche à sensibiliser <strong>le</strong>s professionnels de la décoration et de l’architecture à cet art qui donne toujours un sty<strong>le</strong> patrimonial et<br />

une va<strong>le</strong>ur ajoutée à un édifice ». Entre autres, <strong>le</strong>s architectes-paysagistes suivent avec intérêt la démarche de Ginette Millaire et font souvent<br />

appel à el<strong>le</strong>. Le matériau aussi a évolué et ses spécificités techniques permettent aujourd’hui d’atteindre une durabilité garantie pendant 10 ou<br />

20 ans. «La ferronnerie d’art est toujours un plus pour une bâtisse patrimonia<strong>le</strong>.» L’une des dernières réalisations de Ginette Millaire est une<br />

marquise en métal, qui a pour fonction de protéger du so<strong>le</strong>il et des intempéries l’entrée majestueuse d’une façade de maison de Westmount.<br />

Dans <strong>le</strong> respect du sty<strong>le</strong> de la propriété, on a opté pour une marquise d’inspiration Art Nouveau (avec formes en «tête de violon») el<strong>le</strong> agit<br />

comme auvent. Une réalisation dont <strong>le</strong>s propriétaires de cette demeure sont bien fiers. Hector CARTIER et Michel JOANNY-FURTIN<br />

910017EX<br />

903047<br />

SUR MESURE<br />

GINETTE MILLAIRE, STYLISTE, 3435, rue Drummond, suite 82, Montréal T. 514-569-0295<br />

909002<br />

41


ÉCLAIRAGE<br />

DEL DEL VISION<br />

VISION<br />

Sculpter Sculpter la la lumière<br />

lumière<br />

44<br />

Résidentiel<strong>le</strong> ou commercia<strong>le</strong>, intérieure comme extérieure,<br />

effets spéciaux ou simp<strong>le</strong> éclairage, la lumière DEL révolutionne<br />

l’éclairage autant artistique que fonctionnel en permettant<br />

de réel<strong>le</strong>s économies. Tenue par Michel et Vincent,<br />

la première boutique spécialisée en éclairage DEL à<br />

Montréal vient d'ouvrir cet été dans <strong>le</strong> Village.<br />

Selon Wikipédia, une Diode É<strong>le</strong>ctro-Luminescente (DEL ou LED en<br />

anglais pour Light-Emitting Diode) «est un composant é<strong>le</strong>ctronique<br />

capab<strong>le</strong> d’émettre de la lumière lorsqu’il est parcouru par un courant<br />

é<strong>le</strong>ctrique. Une diode ne laisse passer <strong>le</strong> courant é<strong>le</strong>ctrique que dans<br />

un seul sens. Présentes dans notre quotidien depuis des années, <strong>le</strong>s<br />

diodes é<strong>le</strong>ctroluminescentes de faib<strong>le</strong> puissance sont <strong>le</strong>s voyants<br />

lumineux de nos é<strong>le</strong>ctroménagers. Méconnues du public, <strong>le</strong>s DEL de<br />

forte puissance sont en p<strong>le</strong>in essor : flash de téléphones portab<strong>le</strong>s,<br />

éclairage domestique, signalisation maritime...»<br />

Première boutique à Montréal spécialisée dans ce type d'éclairage,<br />

DEL Vision vient d'ouvrir ses portes cet été sur Maisonneuve au coin<br />

de Panet. «La lumière DEL est économique parce que ce système libère<br />

un éclairage similaire avec 70% moins d’énergie», explique <strong>le</strong> viceprésident<br />

Vincent Saint-Loup, l'associé de Michel Desjardins, <strong>le</strong> président<br />

de DEL Vision. «Sa faib<strong>le</strong> consommation é<strong>le</strong>ctrique offre un très<br />

bon rendement. Par exemp<strong>le</strong>, une ampou<strong>le</strong> traditionnel<strong>le</strong> de 60 watts<br />

donnera un éclairage de 800 lumens. Pour la même luminosité, une<br />

DEL demande seu<strong>le</strong>ment 6 à 8 watts, soit <strong>le</strong> dixième! La légèreté du<br />

procédé et sa soup<strong>le</strong>sse permettent de créer une vraie gamme de<br />

cou<strong>le</strong>urs, des lumières neutres et surtout très puissantes.»<br />

«Une DEL dure de 50 000 à 100 000 heures contre 6 000 à 15 000<br />

heures pour <strong>le</strong>s fluorescentes, et au maximum 1000 heures pour <strong>le</strong>s<br />

lampes à incandescence. De plus, contrairement aux fluo-compactes<br />

(fluorescentes), <strong>le</strong>s DEL s’allument et s’éteignent en un temps très<br />

court. Peu sensib<strong>le</strong> aux températures, pas fragi<strong>le</strong>, on l’utilise cette méthode plus moderne et puissant pour l’éclairage architectural. Avec des DEL,<br />

j’éclaire des buildings de 10 étages! Imaginez <strong>le</strong> retour sur investissement pour une entreprise…» Rien à voir avec <strong>le</strong>s lumières de jardin. Chez DEL<br />

Vision, ils appel<strong>le</strong>nt ça ''des lueurs'' qui sont très loin de <strong>le</strong>ur p<strong>le</strong>in potentiel. «Les fluo-compactes sont plus fragi<strong>le</strong>s, comme el<strong>le</strong>s contiennent du<br />

mercure, il faut <strong>le</strong>s recyc<strong>le</strong>r de façon sécuritaire. Et <strong>le</strong>urs formes ne sont pas toujours esthétiques ou discrètes. La DEL est plus écologique et s'intègre<br />

mieux dans la déco. Les nouvel<strong>le</strong>s ampou<strong>le</strong>s DEL à vis remplacent sans problème l’Edison E27. Son éclairage direct ne présente aucun danger<br />

pour <strong>le</strong>s yeux, et on peut faire des éclairages sur mesure. C’est un peu plus cher à l’achat, mais tout dépend de ce qu’on se procure. En achetant<br />

chez DEL Vision, l’acheteur élimine un distributeur, parce que nous importons nous-même <strong>le</strong>s produits.» Michel JOANNY-FURTIN<br />

DEL VISION, 1315A Maisonneuve Est. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à<br />

18h, et <strong>le</strong> samedi de 12h à 16h. T. 514-932-1123 www.delvision.ca<br />

LUMINAIRES REPENTIGNY<br />

Dernier cri<br />

Détente, bien-être et luminosité, quoi de mieux<br />

pour créer une ambiance bien spécia<strong>le</strong> que<br />

d’habil<strong>le</strong>r de lumière votre intérieur.<br />

Luminaires Repentigny propose une gamme de<br />

luminaires suspendus de qualité pour un<br />

design dernier cri. Éclairage d'ambiance, ciblé<br />

ou localisé, <strong>le</strong>s suspensions de la série<br />

C<strong>le</strong>rmont 2 d’Artcraft s'adaptent faci<strong>le</strong>ment à<br />

tout type d’espace. La caractéristique de ce<br />

luminaire est qu’il offre deux genres de luminosité<br />

dans la même lampe, l’un vers <strong>le</strong> bas<br />

(halogène) et l’autre vers <strong>le</strong> haut (incandescent);<br />

chacun, s’allumant de façon indépendante.<br />

On a <strong>le</strong> choix entre un petit lustre rond<br />

ou un grand lustre, et l’abat-jour en fils de soie<br />

est offert en noir, blanc et rouge foncé, tel que<br />

sur la photo ci-contre. Carl MAYER<br />

LUMINAIRES REPENTIGNY, 243, bou<strong>le</strong>vard Brien, Repentigny.<br />

T. 450-585-4988


LAMPES ET ABAT-JOURS<br />

De l’originalité à l’humour?<br />

Vous avez peut-être un très vieil objet qui traîne dans votre remise, mais cet objet a une<br />

très grande va<strong>le</strong>ur sentimenta<strong>le</strong> pour vous et vous hésitez à vous en débarrasser…<br />

Pourquoi pas <strong>le</strong> transformer, lui donner une seconde vie et l’utiliser comme… lampe ?<br />

C’est ce que fait avec amour depuis plus de 40 ans maintenant Jean-Paul Lessard Jr. Il parcourt<br />

antiquaires et autres boutiques à la recherche d’objets anciens et opère une transformation bénéfique<br />

qui se retrouvera sur votre tab<strong>le</strong> de chevet, dans votre coin de salon ou votre meub<strong>le</strong> d’entrée…<br />

Ainsi, une vieil<strong>le</strong> bouilloire en cuivre peut revivre de tout son éclat grâce à une bel<strong>le</strong> base et<br />

un abat-jour qui lui conviendra afin de la mettre en va<strong>le</strong>ur… Rien ou presque n’est impossib<strong>le</strong> pour<br />

ce lampiste. Trompettes, statuettes, fanal de mineur, authentique sculpture d’un artisan, extincteur<br />

antique, etc., tout peut être ainsi recyclé. «Je fabrique des lampes souriantes, qui ont beaucoup<br />

d’humour, de noter M. Lessard. Dans une maison , lorsque tout est en bois, il faut de la cou<strong>le</strong>ur, de<br />

la gaieté, alors avec des antiquités, des curiosités, on réussi à ajouter une touche qui est parfois<br />

très colorée, personnalisée et avec beaucoup d’originalité.» Car cet artisan a éga<strong>le</strong>ment appris de<br />

son père, décédé il y a<br />

quelques années, <strong>le</strong> secret de<br />

cet art du parchemin d’abatjour<br />

, dont il a quelques<br />

recettes bien gardées de la<br />

fabrication. L’abat-jour<br />

s’adaptera ainsi autant à l’objet<br />

en question pour <strong>le</strong><br />

rehausser qu’à votre décor. Si<br />

<strong>le</strong>s lampes, luminaires ou<br />

lustres s’intègrent bien à des<br />

maisons champêtres, des<br />

cha<strong>le</strong>ts ou des demeures<br />

anciennes, el<strong>le</strong>s peuvent<br />

aussi , par l’originalité de<br />

l’objet, «attirer <strong>le</strong> coup d’œil<br />

dans un décor urbain»,<br />

indique <strong>le</strong> lampiste. Mais a-til<br />

un sty<strong>le</strong> préféré ? «Non,<br />

c’est toujours <strong>le</strong> plaisir de<br />

réaliser de bel<strong>le</strong>s choses avec<br />

passion et ce, dans n’importe<br />

quel sty<strong>le</strong>, je me donne au<br />

maximum, c’est pourquoi j’y<br />

ajoute beaucoup de détails<br />

pour qu’à la fois <strong>le</strong> client et<br />

moi-même soyons satisfaits»,<br />

de dire M. Lessard. Même si<br />

l’atelier de M. Lessard est<br />

situé à Rosemère, on peut retrouver ses créations dans des boutiques à<br />

Saint-Jovite, au Mont-Tremblant ainsi qu’à La Contessa, rue Sherbrooke<br />

O. à Montréal.<br />

JEAN-PAUL LESSARD JR, LAMPISTE. T. 450-437-0648, info@jpl-lampiste.com<br />

www.jpl-lampiste.com<br />

701012<br />

ÉCLAIRAGE<br />

904016<br />

45


AILLEURS<br />

HOTEL HOTEL DES DES ACADÉMIES, ACADÉMIES, PARIS<br />

PARIS<br />

Art Art et et design<br />

design<br />

46<br />

L’hôtel des Académies et des Arts porte bien son nom. Situé à<br />

Paris, en p<strong>le</strong>in cœur d'un quartier mythique, à deux pas du Jardin<br />

du Luxembourg, il a vu en son temps défi<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s peintres de<br />

Montparnasse. Picasso, Modigliani, Fujita... Tous venaient y<br />

séjourner, attirés par l'atelier de la Grande Chaumière, haut lieu<br />

de la création artistique.<br />

Depuis, <strong>le</strong>s choses ont évidemment changé. Le quartier reste toujours<br />

aussi charmant et l'hôtel a gagné en originalité. Un coup<strong>le</strong> de<br />

passionnés, Charlotte et Laurent Inchauspé se sont entourés de Vincent<br />

Bastie et de Marie-Pau<strong>le</strong> Clou! de l'agence d'architecture Bastie,<br />

pour <strong>le</strong> rénover entièrement. Le pari de marier l'art et <strong>le</strong> design est<br />

une réussite tota<strong>le</strong>.<br />

Les voyageurs qui passent <strong>le</strong> seuil sont accueillis et guidés par des<br />

silhouettes appelées «Corps Blancs» spécia<strong>le</strong>ment réalisées par<br />

Jérôme Mesnager. La cabine d'ascenseur<br />

transparente dévoi<strong>le</strong> un de<br />

ces fameux personnages blancs<br />

dessiné sur plusieurs étages. Un<br />

autre géant immaculé est logé sur <strong>le</strong><br />

mur de la cour intérieure peint en<br />

rouge. Il veil<strong>le</strong> sur l'hôtel et s'étire<br />

des fenêtres du rez-de-chaussée<br />

jusqu'au cinquième étage. D'autres<br />

œuvres ponctuent <strong>le</strong> parcours. Les<br />

sculptures de Sophie de Watrigant<br />

complètent avec élégance <strong>le</strong> décor.<br />

Une de ses créations, installée dans<br />

<strong>le</strong> grand escalier, est composée de<br />

bonshommes qui semb<strong>le</strong>nt flotter<br />

dans l'air.<br />

Sur cinq étages s'éta<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s vingt<br />

chambres de l'hôtel. Relativement<br />

petites, el<strong>le</strong>s sont toutefois<br />

ergonomiques et superbement aménagées.<br />

Pour jouer sur <strong>le</strong>s volumes, des faux<br />

plafonds ont été disposés à certains<br />

endroits et supprimés à d'autres.<br />

Ainsi, au-dessus du lit, <strong>le</strong> plafond est<br />

beaucoup plus haut que dans <strong>le</strong>


este de la pièce, ce qui crée une bel<strong>le</strong> impression d'espace. Les matériaux<br />

et meub<strong>le</strong>s design se réchauffent au contact de cou<strong>le</strong>urs profondes<br />

tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> taupe, <strong>le</strong> prune ou <strong>le</strong> rouge. Jeux de contrastes, cadrages el<br />

perspectives créent une ambiance masculine et raffinée. Des luminaires<br />

en verre sablé et des tab<strong>le</strong>s de nuit intégrées dans <strong>le</strong> corps du lit, luimême<br />

surmonte d'une tête capitonnée de satin gris rebrodé, posent un<br />

décor digne des années 1920.<br />

Très confortab<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bains font oublier <strong>le</strong>ur surface réduite<br />

par la qualité de <strong>le</strong>ur équipement. El<strong>le</strong>s disposent toutes d'une baignoire<br />

ou d'une douche à multijets. La robinettene hypnotise par ses formes<br />

et ses multip<strong>le</strong>s ref<strong>le</strong>ts. Des matériaux bruts en côtoient d'autres beaucoup<br />

plus délicats comme pierre contre des rideaux de satin, etc. Dans<br />

<strong>le</strong> même esprit, <strong>le</strong> «salon de bien-être», au sous-sol, est un havre de<br />

paix. Massages et soins du corps y sont prodigués par un personnel discret<br />

et professionnel D'autres espaces méritent <strong>le</strong> détour <strong>le</strong> salon bibliothèque,<br />

<strong>le</strong> salon cheminée et <strong>le</strong> petit bistrot créent une ambiance<br />

unique, à la fois cosy et sophistiquée, familière et artistique.<br />

L'hôtel des Académies et des Arts allie avec audace, design impeccab<strong>le</strong><br />

et œuvres d'art. À quelques mètres du jardin du Luxembourg, en p<strong>le</strong>in<br />

cœur de Paris, il invite <strong>le</strong>s amateurs à une détente très tendance.<br />

Yves LAFONTAINE<br />

AILLEURS<br />

L'HÔTEL DES ACADÉMIES ET DES ARTS 15 rue de la grande Chaumiere, 75006 Paris,<br />

T. 01 43 26 66 44. Une chambre doub<strong>le</strong> coûte de 210 à 255 selon la saison.<br />

La Maison des Encans de Montréal<br />

VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS<br />

Antiquités • Meub<strong>le</strong>s design • Bijoux<br />

Oeuvres d’art • Et plus encore<br />

5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827<br />

4041, Ste-Catherine Est (Pie IX) 514.523.6369<br />

www.infoencans.com<br />

910004EX<br />

DEPUIS<br />

PLUS DE<br />

20<br />

ANS<br />

DÉJÀ! 801005<br />

809099<br />

47


MODE<br />

48<br />

DOM REBEL AUTOMNE- HIVER 2009-2010<br />

L’esprit<br />

rebel<strong>le</strong><br />

Il commenca ainsi à concevoir ses propres t-shirts qu’il vendait alors à ses amis.<br />

De sa rencontre avec Don Nguyen est né Dom Rebel qui a su bénéficié des<br />

stratégies de vente et de mise en marché concoctées par jeune étudiant en marketing.<br />

La production complète s’effectuait alors dans <strong>le</strong> garage et <strong>le</strong> sous-sol des deux<br />

fondateurs qui en faisaient ensuite la distribution dans quelques boutiques spécialisées<br />

au Canada. Même si la production a connue une croissance exponentiel<strong>le</strong><br />

(passant de 120 chandails à 50000 items l’an dernier), aujourd’hui encore<br />

<strong>le</strong> duo de Dom Rebel perpétue la tradition en s’assurant que chacune des pièces<br />

Dom Rebel est une griffe masculine<br />

indépendante basée à Montréal, se spécialisant<br />

dans la création artisana<strong>le</strong> de<br />

t-shirts. Fondée à l’automne 2003, cette<br />

ligne underground bénéficie maintenant<br />

d’une renommée qui ne cesse de grandir.<br />

D’ail<strong>le</strong>urs plusieurs vedettes et personnalités<br />

d’ici et d’ail<strong>le</strong>urs ont adopté<br />

la marque.<br />

Étudiants à l’université, Justin Svatina et<br />

Don Nguyen n’avaient que 20 ans lorsqu’ils<br />

se sont rencontrés en 2003. Justin étudiait<br />

en génie mécanique mais nourrissait <strong>le</strong><br />

désir d’apporter un élément novateur au<br />

sein de la mode masculine contemporaine.


NOUVEAU<br />

CADRAN-RÉVEIL<br />

AVEC LUMIÈRE<br />

THÉRAPEUTIQUE<br />

• La lumière vous éveil<strong>le</strong> naturel<strong>le</strong>ment.<br />

• La lumière graduel<strong>le</strong> affecte<br />

positivement l’éveil des hormones.<br />

• Intensité lumineuse jusqu’à 300LUX.<br />

• Sons de réveil naturel. Choix de 4 sons de réveil.<br />

• Réveil<strong>le</strong>z-vous avec vos stations<br />

de radio favorites.<br />

• La lumière et la radio s’éteignent à<br />

l’heure déterminé après vous être endormi.<br />

PHHF4380<br />

RASOIR RECHARGEABLE<br />

« ARCITEC »<br />

Têtes de rasage « Trip<strong>le</strong> Track » pour un rasage plus rapide et plus précis.<br />

Têtes f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s et pivotantes, rasage impeccab<strong>le</strong> même dans <strong>le</strong> cou.<br />

Tail<strong>le</strong> favoris de précision.<br />

Lavab<strong>le</strong><br />

Coque et soc<strong>le</strong> de recharge pratique.<br />

PHRQ109020<br />

RASOIR RECHARGEABLE.<br />

« SPEED XL 2 »<br />

Têtes de rasage Speed XL pour un rasage rapide et précis.<br />

S’ajuste aux contours du visage et du cou.<br />

Rinçage à l’eau, rapide et faci<strong>le</strong>.<br />

Tail<strong>le</strong>-favori intégré.<br />

PHHQ824018<br />

TONDEUSE POUR LE CORPS<br />

RECHARGEABLE.<br />

Conçu pour toutes <strong>le</strong>s parties du corps.<br />

Peau sèche ou mouillée.<br />

Témoin de charge LED.<br />

5 réglages de la longueur de coupe.<br />

PHTT203060<br />

904014


MODE<br />

50<br />

est créée avec précision et rigueur à même l’atelier. En outre, chaque pièce de Dom<br />

Rebel a la particularité de n’être disponib<strong>le</strong> qu’en quantité limitée, ce qui en préserve<br />

l’exclusivité et l’individualité.<br />

La marque a connu un succès fulgurant en très peu de temps. De simp<strong>le</strong> griffe de t-shirts<br />

underground avec seu<strong>le</strong>ment quatre sty<strong>le</strong>s disponib<strong>le</strong>s en 2003, el<strong>le</strong> est aujourd’hui une<br />

col<strong>le</strong>ction complète contemporaine masculine. Sty<strong>le</strong>s en denim, manteaux de cuir,<br />

bijoux en argent sterling, chemises, accessoires, font partie des col<strong>le</strong>ctions Dom Rebel<br />

qui continuent évidemment de créer artisana<strong>le</strong>ment des col<strong>le</strong>ctions raffinées de t-shirts,<br />

reconnues internationa<strong>le</strong>ment pour ses techniques de coloration, de vieillissement,<br />

d’ornementation, ainsi que ses messages de liberté et d’anticonformisme.<br />

Tirant son inspiration des films porno et des films d’horreur classiques, la col<strong>le</strong>ction<br />

automne-hiver 2009-2010 porte <strong>le</strong> nom évocateur de Filthy Glamour & Other Vicious<br />

Ta<strong>le</strong>s. Aux dires de ses concepteurs, «l’inspiration principa<strong>le</strong> de cette col<strong>le</strong>ction émerge<br />

de la culture montréalaise, très ouverte à la sexualité, et reflète une culture digne du<br />

quartier du red light». Aux côtés d’une col<strong>le</strong>ction plus recherchée et monocromatique,<br />

on retrouve des produits plus sophistiqués tel que des manteaux en cuir d’agneau, des<br />

bijoux artisanaux en argent, du denim surpiqué, des chemises, des vestes en laine, des<br />

écharpes et tuques en cachemire, ainsi que des sacs et portfolios en cuir pour hommes.<br />

Les motifs dessinés à la main sont toujours aussi présents mais sous une forme plus raffinée<br />

et monochromatiques, inspirés par la photographie et accompagnés d’un soustexte<br />

parfois, sarcastique, souvent poétique qui soulève la discussion. Étienne DUTIL<br />

À Montréal, la col<strong>le</strong>ction Dom Rebel est offerte, entre autres, chez INFLUENCE U, STYLEXCHANGE<br />

et HOLT RENFREW.<br />

SHAVING OIL POUR LUI<br />

Un rasage naturel et en douceur<br />

Karin Herzog propose Shaving Oil, une hui<strong>le</strong> à rasage truffée d’ingrédients bénéfiques et issus de la<br />

nature pour préparer l’épiderme, <strong>le</strong>s pores et <strong>le</strong>s poils à expérimenter un rasage parfait, tout en douceur.<br />

Véritab<strong>le</strong> soin de rasage holistique, Shaving Oil de Karin Herzog est formulé à base d’hui<strong>le</strong>s fines d’amande douce et<br />

d’avocat, toutes deux des hui<strong>le</strong>s parfaites pour <strong>le</strong>s soins de la peau au quotidien. Au cœur de Shaving Oil, un comp<strong>le</strong>xe<br />

synergique d’hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s de thym, de sauge, d’eucalyptus et d’extraits de camomil<strong>le</strong> pour traiter l’inflammation,<br />

décongestionner, nourrir et adoucir la peau. Grâce à sa texture légère et onctueuse, Shaving Oil permet une<br />

conduite précise, et tout en soup<strong>le</strong>sse, de la lame pour un rasage ultra-précis, sans laisser de résidu gras. De plus,<br />

cette hui<strong>le</strong> à rasage très affinée est idéa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s hommes aux prises avec des problèmes de sensibilité de la peau et<br />

des poils incarnés. Karin Herzog , spécialiste suisse des soins de la peau, a mis tout son savoir-faire dans ce soin particulièrement<br />

adapté aux besoins des peaux masculines. Son comp<strong>le</strong>xe synergique aux hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s est idéal<br />

pour <strong>le</strong>s hommes qui désirent préserver <strong>le</strong>ur capital jeunesse… au naturel. Utilisée seul, en produit de rasage,<br />

Shaving Oil s'applique en petite quantité sur peau sèche ou humide. Karin Herzog est l’un des chefs de fi<strong>le</strong> des soins<br />

beauté suisses, rendu célèbre par sa formu<strong>le</strong> origina<strong>le</strong> à l’oxygène, élaborée par <strong>le</strong> Dr Paul Herzog et sa femme Karin,<br />

un tandem dédié à la beauté. Yves LAFONTAINE<br />

www.diesel-parfums.ca/_fr/_ca/otb/index.aspx


909009EX


MODE<br />

52<br />

H&M<br />

Contrastes créatifs<br />

L’automne 2009 chez H&M est une saison de mode à facettes multip<strong>le</strong>s. L’équipe<br />

design de H&M s’est inspirée à la fois du sty<strong>le</strong> aux coupes poétiques du début du<br />

sièc<strong>le</strong>, de nouveaux mélanges de matières axés sur la technologie et <strong>le</strong><br />

développement durab<strong>le</strong> ainsi que du monde de la mode de plus en plus planétaire.<br />

Romantique et décadente, colorée et noire, simp<strong>le</strong> et luxueuse. Le résultat<br />

est une col<strong>le</strong>ction qui inspire et offre des possibilités infinies de sty<strong>le</strong> et d’expression<br />

personnel<strong>le</strong>.<br />

«L’équipe design a été inspirée par tel<strong>le</strong>ment de références cette saison. Nous sommes vraiment<br />

ravis de pouvoir offrir à nos clients une grande variété de sty<strong>le</strong>s», explique Ann-Sofie<br />

Johansson, responsab<strong>le</strong> du design chez H&M.<br />

Comme toujours, <strong>le</strong>s coupes sont la base de la col<strong>le</strong>ction qui cet automne se fait poétique<br />

dans <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> du début du sièc<strong>le</strong> avec encolures montantes et coupes ajustées, jupes longues<br />

et pantalons amp<strong>le</strong>s. La col<strong>le</strong>ction offre éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> contraste du sty<strong>le</strong> androgyne inspiré<br />

des années 70 et 80. Jambes longues, tail<strong>le</strong>s étroites, épau<strong>le</strong>s accentuées – <strong>le</strong> dandy d’aujourd’hui<br />

est tout aussi élégant que celui d’hier. Et <strong>le</strong>s silhouettes sont longues et étroites,<br />

curvilignes ou amp<strong>le</strong>s.<br />

H&M continue de s’inspirer du monde des arts. D’une part, par <strong>le</strong>s oeuvres – historiques<br />

et contemporaines – et d’autre part, par l’attitude créative et <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />

de vie qu’engendre <strong>le</strong> monde des artistes : humour, liberté d’expression et<br />

excentricité ludique, avec motifs et imprimés colorés inspirés de l’art,<br />

des contes de fées et des dessins animés. Les formes et <strong>le</strong>s proportions<br />

exagérées des années 80 constituent une autre référence, tout<br />

comme <strong>le</strong>s vêtements sport aux détails pratiques et élégants.<br />

Luxe ethnique<br />

L’inspiration ethnique de l’automne nous vient de Russie. Le sty<strong>le</strong><br />

est, soit folklorique, luxueusement décoratif et habillé, avec l’accent<br />

porté sur la soie brillante, <strong>le</strong> velours somptueux et l’or,<br />

soit sobre et uniforme avec des détails authentiques. Les vêtements<br />

cosaques typiques comme <strong>le</strong>s hauts à manches bouffantes,<br />

<strong>le</strong>s blousons courts et <strong>le</strong>s culottes avec ceinture<br />

large et bottes vont aussi bien aux femmes qu’aux<br />

hommes.<br />

Nature sauvage<br />

Nous nous inspirons de la beauté des forêts et des<br />

champs sauvages. Le sty<strong>le</strong> peut être rustique, rappelant<br />

la garde-robe des pêcheurs et des chasseurs,<br />

ou encore magnifique et élégant, comme dans une<br />

mode de conte de fées. Les arbres, la mousse, de<br />

même que tout ce qui est vert et qui pousse, sont<br />

une source d’inspiration pour <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s<br />

formes et <strong>le</strong>s textures.<br />

Cou<strong>le</strong>urs, motifs et imprimés<br />

Neutres incluant noir, gris, marron, b<strong>le</strong>u, blanc et<br />

kaki. Les cou<strong>le</strong>urs incluent <strong>le</strong>s deminuances éclatantes,<br />

pastels glacés ou pâ<strong>le</strong>s, tons fluorescents, coloris chauds<br />

vifs, coloris de pierres précieuses et or. Rayures et imprimés,<br />

f<strong>le</strong>urs, pois, imprimés de papier peint, motifs de dessins animés, motifs<br />

d’inspiration artistique, jacquards, broderies, détails appliqués et motifs<br />

mosaïques.<br />

Matières<br />

Laine feutrée, tissu bouclé, gabardine, tweed, tissus et tricots texturés, velours, soie,<br />

fourrure synthétique, peau velours, cuir, mohair, alpaga, velours côtelé, mousseline<br />

de soie, crêpe georgette et jersey.<br />

Vêtements phares<br />

Blazers, gi<strong>le</strong>ts, chemises, pantalons longs et amp<strong>le</strong>s ou étroits et courts, chemises de<br />

flanel<strong>le</strong>, costumes en velours, vestes de cuir, manteaux de sty<strong>le</strong> uniforme, tricots fins<br />

classiques et gros pulls.<br />

Accessoires clés pour homme<br />

Montres, cravates, foulards et écharpes, casquettes, chapeaux, gants, ceintures, bottes<br />

et chaussures à lacets. Hector CARTIER<br />

www.hm.com


909052EX


PIERRES<br />

MARBRETCETERA<br />

MARBRETCETERA<br />

Une Une équipe équipe solide solide comme comme <strong>le</strong><br />

<strong>le</strong><br />

granit granit et et <strong>le</strong> <strong>le</strong> marbre<br />

marbre<br />

54<br />

Passionné, rigoureux et expérimenté, Char<strong>le</strong>s Parnasso est l’âme de Marbretcetera, spécialiste des pierres tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> calcaire, <strong>le</strong> granit, <strong>le</strong><br />

marbre, etc. Fort d’une formation en architecture d’intérieur à Bruxel<strong>le</strong>s, longtemps directeur de projet dans <strong>le</strong> domaine de la construction,<br />

Char<strong>le</strong>s Parnaso a établi ses propres procédures et critères de qualité. Avec son associé, Gino Nero, qui apporte son expertise d’une vingtaine<br />

d’années dans <strong>le</strong> domaine de l’installation et son partenaire Paulo Leite, passionné de la pierre et de sa transformation, ce trio est solide<br />

comme <strong>le</strong> roc. Avec sa sal<strong>le</strong> de montre de plus de 4500 pieds carrés, Marbretcetera offre aussi un endroit privé pour la conception de vos projets<br />

avec des spécialistes sur place. De plus, la production se fait à même <strong>le</strong>s ateliers de l’entreprise où des spécialistes peuvent surveil<strong>le</strong>r<br />

chaque étape selon <strong>le</strong>s critères et exigences des clients. De la conception à l’installation, en passant par la production des pierres architectura<strong>le</strong>s,<br />

ce n’est pas <strong>le</strong> choix qui manque chez Marbretcetera.Dans l’industrie de la pierre architectura<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s roches sont classées dans plusieurs<br />

catégories, dont <strong>le</strong>s plus connues sont <strong>le</strong> grantit, <strong>le</strong> marbre et <strong>le</strong> calcaire. Le granit englobe <strong>le</strong>s roches cristallines dures, d’origine ignée ou<br />

métamorphique, utilisées en construction et en ornementation. Quant au marbre, il désigne une roche blanche ou colorée (verte, jaune, orange,<br />

rouge, brune) contenant de la calcite ou de la dolomites. Cette roche<br />

est susceptib<strong>le</strong> d’être polie. Les autres pierres incluent <strong>le</strong> calcaire, <strong>le</strong><br />

grès, l’aglomérat, l’ardoise, <strong>le</strong> quartzite et la stéalite. Yanick LECLERC<br />

MARBRETCETERA 4665, boul. Industriel, Montréal T. 514-324-6382, www.marbretcetera.com<br />

907023


910001EX<br />

Profitez des bienfaits de la<br />

lumière naturel<strong>le</strong> à l’année !<br />

Offrez-vous un espace de bien-être !<br />

• Design de prestige<br />

• Concept personnalisé<br />

• Installation professionnel<strong>le</strong><br />

• Service à la clientè<strong>le</strong> unique<br />

• Qualité et satisfaction assurées<br />

1 800 567-0443 poste 174 / solarium-servitech.com<br />

• 3 ou 4 saisons<br />

• Aluminium ou cèdre<br />

Obtenez votre crédit d'impôt 2009 !<br />

Saint-Alphonse-de-Granby,<br />

Laval, Ottawa-Hull<br />

SALLES DE MONTRE<br />

Granby 206, des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby (QC) (sortie 68, aut. 10)<br />

Laval 4285, Autoroute des Laurentides, Laval (QC) (intersection Michelin)<br />

907004EX


IMMOBILIER<br />

CATALOGUE DES PROJETS IMMOBILIERS EN COURS<br />

Chacun cherche<br />

son toit<br />

56<br />

WILSON VIE URBAINE<br />

WILSON VIE URBAINE<br />

Alors que selon <strong>le</strong>s prédictions <strong>le</strong>s plus funestes, certains disaient que<br />

l’immobilier allait s’effondrer, force est de constater que malgré la crise<br />

financière, si <strong>le</strong> marché a un peu rentré <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s, cel<strong>le</strong>s-ci sont<br />

encore bien solides et <strong>le</strong>s projets à venir ou en construction vont bon<br />

train. Et il y en en pour tous <strong>le</strong>s goûts et <strong>le</strong>s budgets, notamment autour<br />

du Village. Puisque, comme dit l’adage, «quand <strong>le</strong> bâtiment va, tout va!»,<br />

alors, parlons donc de... toits !<br />

WWiillssoonn VViiee UUrrbbaaiinnee<br />

«Au cœur du Paper Hill de Montréal, <strong>le</strong> projet ‘Wilson Vie Urbaine s’instal<strong>le</strong> dans<br />

<strong>le</strong> bâtiment historique de l’usine des papiers J.-C. Wilson, construit en 1911, raconte<br />

Noan Schnitzer, membre de l’équipe de développement. Au coin de Saint-<br />

A<strong>le</strong>xandre et Gauchetière, <strong>le</strong> projet propose 94 unités de 560 à 1600 pieds carrés<br />

qui seront livrées en décembre 2010. Des lofts classiques avec des plafonds de 10<br />

pieds sur <strong>le</strong>s six premiers étages d’origine et des lofts modernes avec plafonds de<br />

onze pieds sur <strong>le</strong>s quatre étages supplémentaires.»<br />

Au cœur du Quartier International de Montréal et à quelques pas à la fois du<br />

centre des affaires et du Quartier des spectac<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> Wilson est l’oeuvre de l’architecte<br />

Karl Fisher. Il sera connecté au réseau souterrain des ga<strong>le</strong>ries marchandes<br />

et du métro via <strong>le</strong> superbe immeub<strong>le</strong> de la Caisse de Dépôts et de placements du<br />

Québec.<br />

«Avec 25 espaces de stationnement seu<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> site est un espace urbain protégé,<br />

poursuit Noan Schnitzer. Face à l’église Saint-Patrick et au parc du même<br />

nom, <strong>le</strong> bâtiment est bien implanté sur de la roche. On ne pouvait pas creuser<br />

plus. La structure moderne reprendra des éléments décoratifs restaurés de la<br />

partie ancienne (briques, linteaux, seuil, fenêtres, etc.). Les finitions haut de<br />

gamme visent une clientè<strong>le</strong> cib<strong>le</strong>, des professions libéra<strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>ment.<br />

Quelques famil<strong>le</strong>s ont réservé d’autres unités pour se donner des chambres supplémentaires<br />

en <strong>le</strong>s combinant au condo initial.» Au 2e étage, <strong>le</strong> loft témoin (<strong>le</strong>s<br />

photos ci-contre) est tout équipé et fait envie. « Nous l’avons pensé comme une<br />

mise en situation réaliste avec tous <strong>le</strong>s standards du projet» termine Noan<br />

Schnitzer. Michel JOANNY-FURTIN<br />

WILSON VIE URBAINE, 1061 Saint-A<strong>le</strong>xandre (coin Gauchetière), T. 514 875-6041.<br />

Ouvert tous <strong>le</strong>s jours de 9h à 18h30 et <strong>le</strong>s samedi et dimanche de 12h à 17h. www.wilsonlofts.ca


910012


IMMOBILIER<br />

58<br />

CONDOS AZUR<br />

PROJET POM<br />

CCoonnddooss AAzzuurr<br />

«Réalisé par Polymont Construction, <strong>le</strong>s<br />

Condos Azur, sur la rue Sherbrooke, entre Des<br />

Érab<strong>le</strong>s et de Lorimier, ce sont 41 appartements<br />

dans un bâtiment en béton de 5 étages<br />

avec ascenseur, sous-sol et 21 places de stationnement<br />

souterrain, explique Cyprien<br />

Lavoie, agent de développement. Livrab<strong>le</strong> fin<br />

2010, chaque unité aura son balcon et une<br />

terrasse commune sur <strong>le</strong> toit, des rangements<br />

au sous-sol, et un espace pour <strong>le</strong>s vélos est<br />

prévu. Un espace commercial est disponib<strong>le</strong><br />

au rez-de-chaussée sur Sherbrooke. Allant du<br />

studio à trois chambres à coucher, <strong>le</strong> projet<br />

permettra une réel<strong>le</strong> mixité socia<strong>le</strong> d’étudiants,<br />

de coup<strong>le</strong>s avec ou sans enfants,<br />

famil<strong>le</strong>s et aînés, coup<strong>le</strong>s gais ou non. Les<br />

logements des trois derniers étages auront<br />

une vue sur <strong>le</strong> pont Jacques-Cartier et <strong>le</strong>s<br />

feux de la Ronde…» Le prix de vente s’étend<br />

de 192 000 à 375 000$, taxes et garage inclus.<br />

Il faut retrancher 30 000$ pour une unité sans<br />

garage. Une quinzaine d’unités seront des<br />

‘‘condop<strong>le</strong>x’’, c'est-à-dire des logements à<br />

deux niveaux avec mezzanine. Et pour finir,<br />

un jardin intérieur paysagé agrémentera<br />

l’ensemb<strong>le</strong>... Michel JOANNY-FURTIN<br />

CONDOS AZUR, 2525, avenue des Érab<strong>le</strong>s, 514 369-9999.<br />

Ouvert du lundi au mercredi de 13h à 19h, <strong>le</strong>s samedi et<br />

dimanche de 12h à 17h (fermé jeudi et vendredi), ou sur rendez-vous.www.condosazur.com<br />

PPrroojjeett PPOOMM<br />

Selon Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux, courtier immobilier<br />

agréé, 40% des 138 condos de ce projet du<br />

groupe Canvar, en construction à l’ang<strong>le</strong> de<br />

René-Lévesque et Saint-Hubert, ont été vendus<br />

en à peine trois mois. «Ce succès est<br />

attribuab<strong>le</strong> à la localisation d’un bâtiment<br />

très urbain pour une clientè<strong>le</strong> qui souhaite<br />

réduire l’usage de la voiture même si <strong>le</strong> projet<br />

propose 70 places de stationnement sur deux<br />

niveaux. Bien sûr, <strong>le</strong>s petites unités à moins<br />

de 200 000$ ont vite trouvé preneurs.<br />

Certains appartements jumelés permettent<br />

deux, voire trois chambres. Qu’il s’agisse de<br />

professions libéra<strong>le</strong>s, d’investisseurs ou de<br />

pied à terre, la variété des espaces proposés<br />

(de 515 à 1000 pieds carrés) amène donc une<br />

mixité socia<strong>le</strong> fort intéressante, mêlant coup<strong>le</strong>s<br />

gais ou non, aînés, étudiants, famil<strong>le</strong>s<br />

avec enfant, etc.»<br />

«Il reste sept penthouses en vente, ajoute<br />

Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux. Avec des plafonds à neuf<br />

pieds, voire dix pieds pour <strong>le</strong>s deux derniers<br />

étages, ses dix étages en feront <strong>le</strong> bâtiment <strong>le</strong><br />

plus haut du quartier. Piscine, terrasse commune<br />

sur <strong>le</strong> toit, trois ascenseurs, gym, spa,<br />

sauna, sal<strong>le</strong> de cinéma privée, cour intérieure<br />

paysagée, balcon ou terrasse et climatisation<br />

pour chaque unité, tout est inclus dans <strong>le</strong><br />

prix, sauf <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctros. L’unique travail du<br />

client, c’est de choisir…» Michel JOANNY-FURTIN<br />

PROJET POM L’immeub<strong>le</strong> sera situé au 555 Bou<strong>le</strong>vard René-<br />

Lévesque Est. Le bureau des ventes est situé au 1212, rue<br />

Saint-Hubert (dans <strong>le</strong>s anciens locaux de DécorHomme /<br />

<strong>Fugues</strong>). Toutes <strong>le</strong>s infos au 514-844-4110, ou sur<br />

www.habiterpom.com où vous trouverez plusieurs nouveaux<br />

plans de deux et trois chambres sont nouvel<strong>le</strong>ment mis en<br />

ligne.


904010<br />

Il a tout pour plaire<br />

Unique l Élégant l Accessib<strong>le</strong><br />

Condos urbains à compter de 139 600$<br />

Photos: Dominic Brunet<br />

ParcStVictor.com<br />

VILLE ET VERDURE<br />

514.378.2626<br />

jpbourguet@yahoo.ca<br />

www.jpbourguet.com<br />

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL<br />

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ<br />

1200 RUE BEAUDRY 432 000$<br />

*GARAGE DISPONIBLE!<br />

514.356.0555<br />

9445, BOUL. HOCHELAGA<br />

HO-MA Mercier<br />

VILLE COMPLICE<br />

R E C H E R C H É<br />

VOUS ÊTES DESIGNER D’INTÉRIEUR ET VENEZ DE TERMINER<br />

UN PROJET DONT VOUS ÊTES PARTICULIÈREMENT FIER ?<br />

Contactez-nous et vous pourriez faire l’objet<br />

d’un reportage dans DécorHomme.<br />

redaction@fugues.com<br />

À 1 minute Métro Beaudry au 3 ième , grand appartement de 1500 pc 2 avec 2 chambres<br />

complètement rénovées qui se démarque par son originalité et ses divisons.<br />

Unique par son design, du jamais vu. Très enso<strong>le</strong>illé, luminosité dans toutes <strong>le</strong>s<br />

pièces. Vue traversante d’une pièce à l’autre. Sal<strong>le</strong> de bain en ardoise avec puits de<br />

lumière. Un grand balcon et une terrasse privée de 560pc 2 sur <strong>le</strong> toit avec vue<br />

panoramique. Rangement au sous-sol.<br />

909028EX<br />

910018EX<br />

910026<br />

59


IMMOBILIER<br />

60<br />

905004<br />

LA CONFISERIE<br />

LA CONFISERIE<br />

QUAI DES ÉCLUSIERS<br />

LLaa CCoonnffiisseerriiee<br />

Après la Biscuiterie Viau, c’est au tour de l’ancienne usine de fabrication<br />

de réglisse Hershey d’être transformée en immeub<strong>le</strong> en copropriété<br />

dans <strong>le</strong> cadre du programme Accès Condos. L’ancien bâtiment industriel<br />

de trois étages, construit en 1908, est entièrement rénové. Soixante<br />

appartements en copropriété aux grandes fenêtres y seront aménagés.<br />

Un ancien entrepôt a été démoli, à l’arrière, pour faire place à trois édifices<br />

neufs, qui forment un U autour d’une cour centra<strong>le</strong>. Dans deux de<br />

ces bâtiments seront aménagés 78 appartements en copropriété. Dixsept<br />

d’entre eux seront répartis sur deux étages avec une mezzanine et<br />

une terrasse privée sur <strong>le</strong> toit. Le troisième immeub<strong>le</strong>, Les habitations<br />

Victoire-Du Sault, comptera 23 logements sociaux, administrés par<br />

l’Office municipal d’habitation de Montréal. Le projet est situé à proximité<br />

de la station de métro Pie-IX et du Stade olympique. Hector CARTIER<br />

LA CONFISERIE 4211, rue de Rouen, Montréal. Heures d’ouvertures de la sal<strong>le</strong> de montre : mardi,<br />

mercredi et jeudi, de 14h à 20h, samedi et dimanche, de 13h à 17h. T. 514-255-1551,<br />

Accescondos.org, laconfiserie@accescondos.org<br />

QUAI DES ÉCLUSIERS<br />

LLee QQuuaaii ddeess ÉÉcclluussiieerrss<br />

C’est la dernière unité mise en vente par <strong>le</strong> promoteur. «L’unité est<br />

bâtie. L’acheteur pourra s’y instal<strong>le</strong>r très rapidement, déclare Ronald<br />

Paneton. Lancé en 2002, <strong>le</strong> projet est complètement construit, l’acheteur<br />

ne vivra donc pas dans un chantier en cours. Situé au 4e étage,<br />

l’appartement est très enso<strong>le</strong>illé et bénéficie de deux balcons de 250<br />

pieds carrés, deux chambres à coucher et deux sal<strong>le</strong>s de bains avec des<br />

portes de douches en verre et une déco zen. Le plancher de bois franc<br />

est en bambou caramel et on a ajouté beaucoup d’extras comme des<br />

armoires de cuisine jusqu’au plafond, des comptoirs de granit.Cet<br />

appartement de haute qualité est situé dans la phase IV, <strong>le</strong> plus petit des quatre immeub<strong>le</strong>s du projet avec 91 unités. Le condo mesure 1570<br />

pieds carrés, possède 5 pièces et se vend 615 000$ taxes et rabais inclus, <strong>le</strong>s frais de condos se chiffrent à 285$ par mois.» Situé sur la rue Saint-<br />

Ambroise, <strong>le</strong> site est à cinq minutes à pied du Marché Atwater et proche du métro Lionel-Groulx. Tournés vers <strong>le</strong> canal Lachine et ses activités,<br />

<strong>le</strong>s logements ont accès à une piscine, gymnase, sauna et une pièce de rangement. Le Quai des Éclusiers a reçu plusieurs prix pour la qualité<br />

du projet. Il a même été cité projet phare du Sud-Ouest pour 2025», poursuit Ronald Paneton. «La construction des 4 phases de ce projet de 120<br />

millions aura littéra<strong>le</strong>ment régénéré la vie d’un quartier à l’abandon. Même la rue Notre-Dame s’en ressent, affirme Ronald Paneton. Des<br />

restaurants, un spa, un IGA ont ouvert <strong>le</strong>urs portes. Quatre cents cinquante logements, c’est une population supplémentaire d’environ un millier<br />

de personnes qui ont besoin de commerces et de services, et ce, pour plusieurs types de clientè<strong>le</strong>.» Michel JOANNY-FURTIN<br />

LE QUAI DES ÉCLUSIERS, T. 450-420-7227 poste 21 www.<strong>le</strong>quai.ca<br />

(514) 728-349 www.rame<strong>le</strong>ctrique.com<br />

peinture<br />

PEINTRE D’EXPÉRIENCE<br />

Travail propre et soigné,<br />

références sur demande<br />

Estimation gratuite<br />

Michel: (514) 867-8145<br />

712031B


903006<br />

RBQ 8343-5552-15<br />

Construction<br />

Jean-Pierre Bouchard inc.<br />

Contracteur Général<br />

Rénovation, construction<br />

Appel de service. Estimation gratuite<br />

Briques, blocs & pierres<br />

Information<br />

Jean-Pierre Bouchard<br />

Tél : (514) 529-0724<br />

Fax : (514) 521-0724<br />

607029<br />

« Réduisez vos paiements et économiser<br />

des millier de dollars!!!<br />

Téléphonez-moi, refinancer C’EST PAYANT!!»<br />

Gil<strong>le</strong>s Wauthy, CHA<br />

Agent immobilier agréé<br />

Conseil<strong>le</strong>r en financement hypothécaire<br />

• ACHAT • TRANSFERT<br />

• REFINANCEMENT<br />

• CONSOLIDATION<br />

DE DETTES<br />

COURTIER HYPOTHÉCAIRE DE L’AVENIR<br />

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, PRÊT HYPOTHÉCAIRE<br />

514 983-3080<br />

gwauthy@videotron.ca<br />

www.conseil<strong>le</strong>rhypotheque.com<br />

R E C H E R C H É<br />

VOUS ÊTES<br />

DESIGNER D’INTÉRIEUR<br />

ET VENEZ DE TERMINER<br />

UN PROJET DONT VOUS ÊTES<br />

PARTICULIÈREMENT FIER ?<br />

Contactez-nous et vous<br />

pourriez faire l’objet<br />

d’un reportage dans<br />

DécorHomme.<br />

redaction@fugues.com 910026<br />

LE PROGRAMME D’ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ<br />

MA PETITE GÂTERIE !<br />

- Bâtiment d’intérêt patrimonial<br />

rénové avec sty<strong>le</strong><br />

- Immenses fenêtres et<br />

plafonds très hauts (10’ et +)<br />

- Occupation immédiate –<br />

venez visiter et tombez<br />

en amour !<br />

Condos spacieux<br />

2 chambres<br />

199 900 $ à 279 900 $<br />

Conditionnel aux exigences du programme.<br />

Bureau des ventes<br />

4211, rue de Rouen, unité D105<br />

Montréal 514.255.1551<br />

Mar. au jeu. : 14 h à 20 h<br />

Sam. et dim. : 13 h à 17 h<br />

VISITEZ NOS AUTRES PROJETS<br />

910022EX


IMMOBILIER<br />

910003EX<br />

62<br />

LE 7 + 1<br />

LLee 77 ++ 11<br />

Pas encore construit, <strong>le</strong>s réservations sont en cours pour ce<br />

projet de «huit maisons de vil<strong>le</strong> avec garage pour <strong>le</strong> prix d'un<br />

condo!», érigées sur René-Lévesque entre Lorimier et Dorion,<br />

sous <strong>le</strong> pont Jacques-Cartier. «L’achat sur plans permet d’assouplir<br />

<strong>le</strong>s aménagements, explique Jocelyn Duff, architecte et promoteur.<br />

Il s’agit d’une boite à trois niveaux sans sous-sol ni toitterrasse,<br />

mais avec un grand balcon à l’arrière. Sans mur porteur,<br />

l’aménagement offre deux options de base et aucun frais<br />

supplémentaire pour déplacer <strong>le</strong>s pièces et <strong>le</strong>s cloisons… En raison<br />

de la circulation sur <strong>le</strong> bou<strong>le</strong>vard l’entrée de garage est à<br />

l’arrière et pas sur la rue. Cela permet de placer un petit bureau<br />

en façade. Au second niveau, <strong>le</strong> séjour et la cuisine et au<br />

troisième niveau la chambre et la sal<strong>le</strong> de bains.» Dans <strong>le</strong> même<br />

ordre d’idées, Jocelyn Duff finalise <strong>le</strong> 4X un autre projet<br />

actuel<strong>le</strong>ment en construction au coin d’Ibervil<strong>le</strong> et Rouen. «Il reste une unité d’ang<strong>le</strong>, sans garage, mais avec plus d’espace pour une troisième<br />

chambre ou un bureau.» Michel JOANNY-FURTIN<br />

CONSTRUCTION CONTINUUM, 4866 Sainte-Catherine Est, 514 523-4055. Ouvert en semaine de 8h30 à 18h ou sur rendez-vous. www.bati.ca<br />

LLeess ccoonnddooss ddee ll’’OOllyymmppiiaa<br />

Les Condos de l'Olympia, situés au croisement de Amherst et de la rue<br />

Sainte-Catherine pourrait être l’option la plus imtéressante, si vous vou<strong>le</strong>z<br />

être au cœur de l’action et du Village. Soixante-huit très beaux condos,<br />

avec structure en béton dans l’édifice qui fut un temps connu comme <strong>le</strong><br />

Amherst Building. Cuisine moderne à aire ouverte, avec comptoir de granit,<br />

robinetterie italienne, l’air climatisé et accès à la terrasse sur <strong>le</strong> toit. Et<br />

pour certains, la proximité des bars, des restaurants, des clubs, des saunas,<br />

et de p<strong>le</strong>in de boutiques pour faire du shopping sera un gros plus. Vous<br />

trouverez dans ce quartier, tout ce que vous avez besoin, y compris la<br />

proximité du centre vil<strong>le</strong> et des voies d’accès pour sortir de l’î<strong>le</strong>. Votre<br />

LES CONDOS DE L’OLYMPIA<br />

choix se fera entre des condos de 1 ou 2 chambres fermées, 2 sal<strong>le</strong>s de bain<br />

avec bain et douche. Alors, à qui la chance? Hector CARTIER<br />

LES CONDOS DE L’OLYMPIA Bureau des ventes situé au 1010, rue Sainte-Catherine est ou sur rendez-vous avec Équipe Pierre Viens au 514-886-6270 ou www.pierreviens.com. Groupe immobilier<br />

Londono inc 514-937-1717 www.londonogroup.com. Corev Constrruction 514-651-9232, Micheal Revah.


IMMOBILIER<br />

64<br />

PARC SAINT-VICTOR<br />

PPaarrcc SSaaiinntt--VViiccttoorr<br />

L’espace! C’est ce qui caractérise ce projet de cent logements, de 139 600$ à 265 000$, en trois phases à l’ang<strong>le</strong> des rues F<strong>le</strong>tcher et Hochelaga<br />

dans <strong>le</strong> quartier de Tétreaultvil<strong>le</strong> dans l’est de Montréal.<br />

«Plus de trente unités sont des trois chambres, 40% des logements ont deux chambres, et <strong>le</strong> reste une chambre, explique Michel Arnauld. Non<br />

dimensionnés, ces derniers d’ail<strong>le</strong>urs peuvent être aménagés en loft. Nous proposons une phase plus familia<strong>le</strong> sur la rue F<strong>le</strong>tcher (80% de<br />

vendu) et deux autres phases où la population sera plus mixte entre des coup<strong>le</strong>s avec ou sans enfant, gais ou non, aînés, célibataires, etc. Avec<br />

ces grands logements, nous voulions répondre à la trame actuel<strong>le</strong> du quartier et à la demande du milieu.»<br />

Construit à 800 m du métro Honoré-Beaugrand avec des bus directs, dans <strong>le</strong> quartier Mercier Est près d’une multitude de services et commerces,<br />

<strong>le</strong> «Parc Saint-Victor, Vil<strong>le</strong> et Verdure» est à côté du parc municipal du même nom, un espace vert complètement équipé (jeux, sports,<br />

détente, etc.). «Le parc Bel<strong>le</strong>rive est à seu<strong>le</strong>ment 500 m. Rappelons que Tétreaultvil<strong>le</strong> dispose de quatre grands parcs et un méga parc, insiste<br />

Michel Arnauld. Le site disposera de 70 places de stationnement en sous-sol. Pas de parking extérieur afin de ne pas prendre sur l’espace vert<br />

nécessaire aux famil<strong>le</strong>s. Et nous mettons en place un projet de covoiturage pour ce nouvel ensemb<strong>le</strong> immobilier.»<br />

«Tétreaultvil<strong>le</strong> est un secteur où la volumétrie oblige des immeub<strong>le</strong>s bas, poursuit Michel Arnauld. Les immeub<strong>le</strong>s sont bâtis sur 3 niveaux et<br />

demi, car certains logements bénéficient d’une mezzanine. Certes, <strong>le</strong> secteur n’a pas de vue remarquab<strong>le</strong>, mais <strong>le</strong>s fenêtres ouvrent sur un<br />

grand dégagement dans un environnement très boisé. Toutes <strong>le</strong>s unités disposent d’une terrasse ou d’un balcon-terrasse ou d’un toit-terrasse<br />

dont <strong>le</strong> plus petit côté mesure au moins 2,50 m. C’est-à-dire que <strong>le</strong> plus petit espace extérieur fait déjà 10 m2 .»<br />

«Avec <strong>le</strong>s atouts de ce projet, il y a une grande clientè<strong>le</strong> potentiel<strong>le</strong> dans ce quartier comme venant de l’extérieur. Des gens qui cherchent des<br />

espaces vivab<strong>le</strong>s et ni trop près ni trop loin du centre-vil<strong>le</strong>. D’autres qui cherchent à s’éloigner des inconvénients du centre-vil<strong>le</strong> sans en perdre<br />

<strong>le</strong>s avantages, etc. La vil<strong>le</strong> à la campagne, en somme; l’espace en plus. Michel JOANNY-FURTIN<br />

PARC SAINT-VICTOR - VILLE ET VERDURE, 9445 Hochelaga, 514 356-0555. Ouvert mardi et jeudi de 15h à 18h, mercredi de 15h à 19h, samedi et dimanche de 13h à 19h (fermé lundi et<br />

vendredi). www.parcstvictor.com<br />

AIDE FINANCIÈRE<br />

Accession<br />

à la propriété<br />

Le programme pour l’accession à la propriété offre une aide financière<br />

aux premiers acheteurs pour <strong>le</strong>ur permettre d'acquérir une propriété à<br />

prix abordab<strong>le</strong> à Montréal. Les prix maximum pour l’achat d’une propriété<br />

neuve sont de 180 000 $ ou de 235 000 $ selon <strong>le</strong> nombre d’enfant<br />

de moins de 18 ans au moment de l’achat. Si <strong>le</strong> logement est certifié<br />

et conforme au programme Novoclimat de l'Agence d'efficacité<br />

énergétique du Québec (AEE), <strong>le</strong> prix d'achat maximum pour <strong>le</strong> logement<br />

est majoré de 2 500 $. La Vil<strong>le</strong> offre aussi une aide financière au<br />

locataire qui désire acheter l’immeub<strong>le</strong> existant de deux à cinq logements<br />

dans <strong>le</strong>quel il habite. L’immeub<strong>le</strong> doit être entièrement résidentiel<br />

et avoir une va<strong>le</strong>ur foncière qui ne dépasse pas la va<strong>le</strong>ur maxima<strong>le</strong>.<br />

Pour soumettre une demande, remplir <strong>le</strong> formulaire disponib<strong>le</strong><br />

en format é<strong>le</strong>ctronique sur cette page Web ou en format imprimé dans<br />

<strong>le</strong>s bureaux d'arrondissement et à l'accueil du Service de la mise en<br />

va<strong>le</strong>ur du territoire et du patrimoine de la Vil<strong>le</strong> de Montréal, 303, rue<br />

Notre-Dame Est, 4e étage, H2Y 3Y8, 514 872-4630.<br />

LLeess LLooffttss ddeess AArrttss<br />

Ce projet se situe dans la partie la plus généreuse du bou<strong>le</strong>vard, où <strong>le</strong>s<br />

nouvel<strong>le</strong>s constructions en cours, entourant <strong>le</strong> Quartier des Spectac<strong>le</strong>s qui<br />

côtoie justement l’immeub<strong>le</strong>, rendront encore plus plaisante l'atmosphère,<br />

la fréquentation et la jouissance col<strong>le</strong>ctive de la «Main». Après <strong>le</strong>s importants<br />

travaux exécutés<br />

par la Vil<strong>le</strong> dans<br />

LOFTS DES ARTS<br />

<strong>le</strong>s derniers mois, <strong>le</strong><br />

bou<strong>le</strong>vard est prêt à<br />

vous surprendre positivement.<br />

Aux Loft<br />

des Arts, il n'y a pas<br />

d'unité modè<strong>le</strong> parce<br />

que chaque appartement<br />

est différent et<br />

unique. Avec <strong>le</strong>urs<br />

grandes fenêtres, <strong>le</strong>s<br />

finitions haut de<br />

gamme, <strong>le</strong>s plafonds<br />

suggestifs, <strong>le</strong>s comptoirs<br />

de cuisine en<br />

granit, <strong>le</strong>s choix des


812084


IMMOBILIER<br />

66<br />

HYPOTHÈQUES<br />

Empruntez<br />

intelligemment<br />

Les taux sont attractifs. Comment (re)négocier au mieux son<br />

prêt ? Voici nos conseils pour éviter <strong>le</strong>s attrapes.<br />

Ça y est ! Après des semaines de recherche intensive, vous avez enfin<br />

déniché <strong>le</strong> condos ou la maison de vos rêves. Ne reste plus qu'à<br />

décrocher un prêt hypothécaire auprès de votre banquier. Une étape<br />

redoutée qui, avec la crise, prend un caractère d'autant plus décisif.<br />

Car si <strong>le</strong>s critères pris en compte pour l’évaluation de votre crédit n'ont<br />

pas changé (revenus et dépenses réguliers, mise de départ, niveau<br />

d'endettement...), <strong>le</strong>s établissements financiers <strong>le</strong>s appliquent parfois<br />

de manière plus stricte. Mieux vaut donc connaître toutes <strong>le</strong>s ficel<strong>le</strong>s<br />

avant de vous lancer. Une chose est sûre, <strong>le</strong>s taux, aujourd'hui, jouent<br />

en votre faveur. Depuis octobre 2008, ils ont chuté en moyenne d'un<br />

point (<strong>le</strong>s taux fixes avoisinent désormais <strong>le</strong>s 4 %). Pour profiter<br />

p<strong>le</strong>inement de cette baisse, il peut être uti<strong>le</strong>, en plus d'une ou<br />

plusieurs banques, de consulter un courtier. En comparant en permanence<br />

<strong>le</strong>s établissements financiers, <strong>le</strong>s courtiers peuvent souvent<br />

obtenir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur taux. Les plus audacieux pourront aussi recourir aux<br />

taux variab<strong>le</strong>s, qui ont baissé de près de 2 % en un an. L'outil contient<br />

un risque plus é<strong>le</strong>vé mais, dans certaines conditions, il peut se révé<strong>le</strong>r<br />

intéressant. Si vous avez une aversion complète au risque, vous<br />

devriez choisir l’option avec un taux plafond — qui ne puisse pas varier<br />

au-delà d'une certaine limite (un prêt à 3,8 % avec une variation de 1 %<br />

ne pourra ainsi jamais dépasser <strong>le</strong>s 4,8 %). Enfin, préférer un prêt à un<br />

taux révisab<strong>le</strong> (dont <strong>le</strong>s mensualités fluctuent) à un prêt à taux variab<strong>le</strong><br />

(dont la durée peut être allongée).<br />

Faire jouer la concurrence<br />

Autre truc, faire jouer la concurrence sur votre assurance. Selon son<br />

montant, <strong>le</strong> coût global du crédit peut varier de plusieurs milliers de<br />

dollars. Si votre banque ne vous propose pas de contrat compétitif,<br />

n'hésitez pas à demander une assurance déléguée. Attention cependant<br />

: certaines assurances ne couvrent pas tous <strong>le</strong>s risques, notamment<br />

ceux qui sont liés à la perte d'emploi. Enfin, pour ceux qui ont<br />

déjà acheté, il n'est pas trop tard pour faire des économies. Avec la<br />

baisse des taux, renégocier son crédit peut en effet valoir <strong>le</strong> coup.<br />

C'est <strong>le</strong> cas en particulier pour <strong>le</strong>s gens qui ont acquis <strong>le</strong>ur bien avant<br />

2008, lorsque <strong>le</strong>s taux étaient proches de 5 ou 6 %. Malgré <strong>le</strong>s pénali -<br />

tés de remboursement anticipé infligées par <strong>le</strong>s banques, <strong>le</strong> jeu pourrait<br />

en valoir la chandel<strong>le</strong>. Ainsi un jeune homme qui avait emprunté<br />

120 000 dollars en juil<strong>le</strong>t 2008, à 4,75 % sur vingt-cinq ans, est-il parvenu<br />

à renégocier son prêt de manière très avantageuse. Il a obtenu 4<br />

% sur vingt ans, au prix d'une mensualité qui n'a été augmentée que de<br />

30 dollars. Soit un gain final sur son crédit d'un peu plus de 20 000 dollars.<br />

De quoi rendre son nid douil<strong>le</strong>t encore plus confortab<strong>le</strong>...<br />

LOFTS DES ARTS<br />

planchers, <strong>le</strong>s cuisines semi-professionnel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de bain spacieuses,<br />

l'air climatisé et l'eau chaude indépendants…. Les Lofts des Arts<br />

comprendra aussi une piscine de 49 pieds de longueur sur la terrasse du<br />

toit, au 10 e étage, avec vue panoramique sur la vil<strong>le</strong>, un solarium et un<br />

mini-gym, pour de bel<strong>le</strong>s journées au so<strong>le</strong>il… directement chez vous. Ce<br />

prestigieux projet devrait avoir une Phase 2 qui accueil<strong>le</strong>ra une piscine<br />

couverte, un gym et des boutiques au rez-de-chaussée.Votre nouvel<strong>le</strong><br />

demeure s'adapte à vos goûts et exigences, n'hésitez plus. Hector CARTIER<br />

LOFTS DES ARTS, 10, Ontario Ouest, Montréal. T. 514-845-6622, info@loftsdesarts.com. Le<br />

bureau des ventes est ouvert <strong>le</strong> lundi, mardi, mercredi, vendredis de 13h à 19h, <strong>le</strong> samedi et <strong>le</strong><br />

dimanche, de 12h à 17h.<br />

LLeess TTeerrrraasssseess BBeelll<strong>le</strong>erriivvee<br />

Sur l'une des plus bel<strong>le</strong>s<br />

promenades qui longe <strong>le</strong><br />

f<strong>le</strong>uve Saint-Laurent, Les<br />

Terraces Bel<strong>le</strong>rive<br />

offriront 40 unités<br />

d'habitation en condominium<br />

avec vue directe<br />

sur <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve et <strong>le</strong> magnifique<br />

parc linéaire.<br />

Un projet de condos<br />

abordab<strong>le</strong>s, à dimension<br />

humaine, qui allie confort<br />

et quiétude dans<br />

une construction de<br />

qualité irréprochab<strong>le</strong> et au design contemporain. La première phase du<br />

projet compte huit unités dont certaines auront de très grandes dimensions,<br />

entre 940 à 1939 pieds 2 . Ces unités de sty<strong>le</strong> loft, sur un ou deux<br />

niveaux, compteront 2 à 4 chambres à coucher pour des prix débutant à<br />

199 000$. La livraison de ces unités est prévue pour <strong>le</strong> printemps<br />

prochain. Quant à la phase 2, dont la livraison devrait se faire en juin et<br />

septembre 2010, el<strong>le</strong> offrira des unités un peu plus petites, de une à 3<br />

chambres à coucher, à partir de 89 000$ pour l’unité de 35o pieds carrés.<br />

Hector CARTIER<br />

LES TERRASSES BELLERIVE, Bureau des ventes, 9015 boul. Bel<strong>le</strong>rive, entrée en arrière. Heures<br />

d'ouvertures: lundi au mercredi, de 14h à 18h, jeudi et vendredi sur rendez-vous, samedi et<br />

dimanche, de 13h à 17h. T. (514) 657-7095. Vendeur: Marcel Pitre du Groupe Sutton. T 727-7575<br />

fax: (514) 727-9294


910019EX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!