V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues

ONAIME... les arts
DU 25 JUIN AU 4 SEPTEMBRE À JOLIETTE
Les Belles-Sœurs
en théâtre musical
La pièce Les Belles-Sœurs représentait
déjà tout un défi lors de sa création.
Quinze femmes réunies pour une soirée
de collage de timbres-primes chez une
ménagère qui vient d’en gagner un million.
L’histoire, on la connaît, puisque
Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay a
suscité en 1968 une querelle entre les
anciens et les modernes autour de la
langue utilisée par l’auteur des Chroniques du plateau Mont-Royal. Véritable classique, Les Belles-Sœurs conserve
toute sa pertinence sur les désarrois de ces femmes cherchant leur raison d’être dans la consommation.
René-Richard Cyr en assure la mise en scène après avoir adapté la pièce en livret sur la musique de Daniel
Bélanger. Les deux artistes rêvaient depuis longtemps de collaborer. Il a suffi que la directrice du Théâtre d’Aujourd’hui,
Marie-Thérèse Fortin, souhaite marquer les 40 ans de la première lecture publique des Belles-Sœurs
pour que le projet prenne forme avec la bénédiction de l’auteur même, Michel Tremblay. Un livret, une
musique, des chansons qui auront exigé deux ans d’écriture pour René-Richard Cyr et Daniel Bélanger. Autre
bonne surprise, quinze comédiennes, chanteuses pour l’occasion, connues et reconnues pour leur talent, ont
accepté de relever le défi. René-Richard Cyr confie qu’il doit à cette pièce sa passion du théâtre. Il se souvient
même de la date, le 7 mars 1971, quand le théâtre était filmé et passait à la télévision. L’adolescent entendait et
découvrait un univers qui était le sien, celui des autres mères vivant dans son quartier de Montréal. L’imaginaire
de Tremblay ne l’a alors plus quitté, lui qui a interprété et mis en scènes nombre de ses pièces. Avec Les Belles-
Sœurs en chansons, il revient ainsi à l’œuvre théâtrale qui l’a le plus marqué. Denis-Daniel BOULLÉ
LES BELLES-SŒURS, au Centre culturel de Joliette T. 450 759-6202. ccultjoliette.qc.ca/
univers à un autre. L'émotion et la
sensibilité sont toujours très
présentes avec la voix si particulière
et si touchante de cet écrivain. » À
L’espace Libre, 1945, rue Fullum.
BILLETTERIE 514-521-419. www.espacelibre.qc.ca
5 juin
Soirée masquée Les
yeux grands ouverts
TRANSANGDANSE
Farinelli, Madame de Pompadour et
le comte Dracula inspirent la 6e
édition de cette soirée-bénéfice annuelle
du MBAM – le samedi 5 juin.
Le Musée des beaux-arts de Montréal
deviendra le théâtre de désirs,
de raffinement et d’exaltation
lorsque TRANSANGDANSE, l’édition
2010 de la Soirée masquée Les yeux
grands ouverts, présentée par
BCBGMAXAZRIA, ouvrira ses portes
pour illuminer la soirée du samedi 5
juin 2010. Lors de cette soirée
époustouflante, les huit cents invités
attendus graviront le grand escalier
du pavillon Michal et Renata
Hornstein du Musée afin de
pénétrer dans un monde de lumière
et d’obscurité. TRANSANG-
DANSE sera une expérience
inoubliable inspirée par un trio de
personnages avant-gardistes, bien
que délicieusement distinctifs : le
castrat Farinelli, Madame de Pompadour
et le comte Dracula. Ces figures
légendaires prendront vie à
travers une série de performances
artistiques qui donneront le rythme
aux multiples expériences sensorielles
et aux surprises sensuelles
que réserve cette soirée. La Soirée
masquée Les yeux grands ouverts
est organisée par l’Association des
bénévoles du Musée des beauxarts
de Montréal. Les fonds collectés
par l’événement contribuent à
soutenir le Musée des beaux-arts
de Montréal et à enrichir sa programmation.
Ils aident à rendre
possibles l’acquisition de nouvelles
œuvres, la publication de catalogues,
la présentation d’expositions
remarquables et l’offre de
programmes éducatifs et culturels.
Cette soirée signée François Martin,
directeur des services alimentaires
du Cirque du Soleil, se déroulera
136 juin 2010 fugues.com
sous la présidence d’honneur de
Jean-François Bouchard, directeur
principal de la création au Cirque
du Soleil. Pour plus d’information:
www.lesyeuxgrandsouverts.com
Du 10 juin au 29 oct. à Montréal
Montréal et la mode :
tant d’années ont défilé
Une exposition sur l’histoire de l’industrie
de la mode à Monréal. Il
s’agit, en effet, d’une rétrospective
et d’une célébration de l’industrie
de la mode montréalaise et de ses
artisans depuis 1850 jusqu’à nos
jours. Cette exposition couvrira
l’évolution de l’industrie à travers la
riche histoire des manufacturiers,
des détaillants et des créateurs de
mode, sans oublier les institutions
d’enseignement, les mannequins,
les photographes et plus encore.
Collections vintage, photos, vidéos
et artéfacts feront revivre la mode
québécoise à travers les âges pour
le plus grand bonheur du grand
public qui fréquente Place Ville-
Marie et des quelque 10 000 personnes
qui y travaillent. À l’aube
du 50e anniversaire de ce complexe
et de sa galerie marchande comprenant
nombre de boutiques de
mode, on a ainsi voulu souligne le
travail des acteurs importants qui
ont contribué à l’essor de cette industrie
(fourrure, vêtements pour
enfants, etc.). Bien sûr, il y aura des
références aux Michel Robichaud,
Jean-Claude Poitras, Marie St-Pierre
ou encore Andy The Ahn, pour ne
mentionner que ceux-là. À visiter
donc. À la Place Ville-Marie (stations
de métro McGill ou Bonaventure).
www.placevillemarie.com
Du 11 juin au 4 septembre
en Montérégie
La cousine Germaine
Thomas, Évelyne et leur fille de 16
ans, Sophie, acceptent d'accueillir
chez eux une cousine éloignée âgée
de 79 ans, Germaine. Ils ne la connaissent
pas, mais ont tout intérêt à
ce que cette dernière soit «heureuse»
en leur compagnie, puisqu'en
l'occurrence, ils hériteront d'un joli
montant... en $ U.S. ! Mais
sauront-ils la rendre heureuse ? La
cousine Germaine arrive de Las
Vegas, ne craint pas d'imposer son
point de vue, et semble avoir plus
d'une histoire dans ses valises !
Théâtre des Cascades, 2 chemin du
Canal, Pointe-des-Cascades
www.theatredescascades.com
Du 18 juin au 11 septembre
dans Lanaudière
Coco Chatel
Mettez vos plus beaux habits, car
c’est accompagné de la famille
royale du Mustinstein que se fera le
voyage cette année! Carl Ritchie (La
cousine Germaine, Sacrée famille) a
accepté d’écrire une pièce tout droit
sortie de l’imaginaire de Michel
Poirier. Coco, conceptrice de costumes
au théâtre, voit sa vie se
transformer suite à sa rencontre
avec Henri. Son assis- tant Max et
sa mère Pauline, toujours à
couteaux tirés, se lient pourtant
pour que cette relation tourne au
vinaigre. Le vent change quand ils
découvrent qu’Henri est un prince.
On sait que Coco peut habiller
Shakespeare, mais cela ne fait pas
d’elle une dame du monde aux
manières nobles. Qu’à cela ne tienne,
Pauline et Max tenteront de
transformer la colorée Coco en
princesse... Mais pourra-t-elle
vraiment impressionner la reinemère?
Théâtre Beaumont St-Michel.
T. 1-866-884-3344.
www.theatrebeaumontstmichel.co
m
Du 18 juin au 15 août à Orford
Festival d’Orford
Le Festival Orford présente plus de
35 concerts, ainsi que de l'opéra et
du théâtre, ainsi que des expositions
d'art visuel et des conférences.
Du 31 juillet au 8 août, le Festival
d’Orford accueillera Kent Nagno et
l’OSM pour une série de 13 concerts
dans deux lieux. Jumelez la passion
de la musique aux plaisirs de la
table avec les repas champêtres du
dimanche et laissez-vous transporter
aux quatre coins du monde
à la table d'harmonie qui vous est
offerte. T. 819-843-9871, 1 800 567-
6155. www.arts-orford.org
Du 25 juin au 4 septembre
à Rougemont
Piaf
Piaf, de son enfance à sa gloire, de
ses victoires à ses blessures, de
Belleville à New York, l'exceptionnel
parcours d'Édith Piaf. À travers
un destin incroyable, découvrez
l'âme d'une artiste et le coeur
d'une femme. Intime, intense,
fragile et indestructible, dévouée à
son art jusqu'au sacrifice ultime.
Voici la plus immortelle des
chanteuses... Théâtre de Rougemont
T. 450.469.1006
1.888.666.3006 www.theatrederougemont.com
Dès le 25 juin à Montréal, en supplémentaires,
du 16 au 24 juillet
La Mélodie du
bonheur
Qui ne se souvient pas d’avoir vu,
au moins une fois dans son enfance,
le «musical» par excellence
qu’était The Sound of Music, avec
l’incomparable Julie Andrews ? Eh
bien, dans le cadre de la 28e édition
du Festival Juste pour rire, on
fera revivre ce film culte grâce à la
comédie musicale La Mélodie du
bonheur dont la mise en scène a
été confiée à nulle autre que la dynamique
et forte Denise Filiatrault.
On a fait appel ici à 30 chanteurs et
comédiens, dont 13 enfants, pour
cette production à grand déploiement.
Pour ceux qui ne connaissent
pas l’histoire, il s’agit de
Maria, une aspirante religieuse, qui
devient la gouvernante d’une
famille de sept enfants où le père,
le capitaine von Trapp, dirige le
foyer comme à la marine royale
autrichienne ! Peu à peu, Maria
enseigne aux enfants à chanter et
ceux-ci commencent à l’aimer.
Mais le père, veuf, fini par lui porter
une certaine attention et l’épouse.
Alors que l’Autriche bascule dans le
nazisme, la famille von Trapp, après
un dernier concert choral à
Salzbourg, la famille s’enfuit en Suisse
à travers les montagnes. «Tout
le monde ou presque connaît les
airs de La Mélodie du bonheur et
dans la salle les gens vont retenir
leur souffle aux premières notes de