V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues

ONAIME... le théâtre
LE DRAGON BLEU AU TNM
Le quatrième dragon
de la trilogie...
En littérature, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas étaient quatre. Au théâtre, ce
sont les dragons de Robert Lepage qui racontent toute une époque et font la quadrature
du cercle.
Le titre LLee DDrraaggoonn BBlleeuu fait référence à une interprétation de la mythologie chinoise dans laquelle
quatre dragons symbolisent le cycle des saisons. Associé au printemps, le dragon vert vit dans l’eau
et représente la jeunesse. Vivant sur la terre, le dragon rouge, ou l’été, est celui des combats et de la
guerre, de l’âge adulte.
Le dragon blanc, c’est le dragon des airs qui représente la sagesse du déclin de la vie et l’automne.
Enfin, le dragon bleu vit sous la neige d’hiver et représente la mort, mais aussi la renaissance. Invisible,
une flamme bleue le représente, sinon la foudre.
Ce DDrraaggoonn BBlleeuu boucle ainsi un cycle commencé il y a plus de vingt ans par Robert Lepage avec sa
pièce LLaa TTrriillooggiiee ddeess DDrraaggoonnss. À la fin de la trilogie, Pierre Lamontagne, artiste visuel épris de culture
chinoise, partait y étudier.
Vingt ans plus tard, il tient une galerie à Shanghai et reçoit la visite de Claire, une publiciste montréalaise.
Elle, qui l’a connu aux Beaux-Arts, jette un regard bien occidental sur sa vie orientale.
«La Chine fantasmée du personnage principal n’est plus ce qu’elle était», explique le comédien
Henri Chassé. «C’est un autre pays, branché sur l’art moderne et la société de consommation et qui
n’a plus rien à faire de son gauchisme solidaire…»
Alors que ces deux Occidentaux vivent retrouvailles et confrontations surgit une artiste chinoise, qui
se fait bientôt l’écho de leurs quêtes et des espoirs inassouvis de Claire.
LLee cchheemmiinneemmeenntt ccoommppttee pplluuss qquuee llee bbuutt
Marie Michaud, co-auteure, partage la distribution avec Henri Chassé et la danseuse Tai Wei Foo.
«Elle a dû apprendre le français et je me suis mis au mandarin», relate Henri Chassé. «Ces trois personnages
se trouvent à la croisée des chemins de leurs propres destinées. Fuite ou abandon, désengagement
ou renoncement, il faut bien un jour ou l’autre affronter ses peurs et soigner la blessure
profonde que chacun porte en soi.»
L’étrangeté de l’éloignement, l’ailleurs, la perte des repères sont des thèmes forts chez Robert Lepage,
parce qu’ils mettent les protagonistes face à eux-mêmes et obligent toujours à l’introspection,
au questionnement, à la remise en cause. Avec, en fond de toile, l’histoire récente du Québec et du
Canada, marquée par l’émigration massive des populations.
Le propos semble grave, «mais Robert traite ses thèmes avec toujours beaucoup d’humour», assure
Henri Chassé. Le décor est ludique, morcelé, où la calligraphie chinoise et la bande dessinée prennent
beaucoup de place. Il semblerait que l’imagerie de TTiinnttiinn eett llee LLoottuuss bblleeuu ait traversé l’esprit
des deux auteurs, Robert et Marie.
LE DRAGON BLEU de Robert Lepage et Marie Michaud. Du 9 au 17 juin au Théâtre du Nouveau Monde (TNM). 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal (Place
des Arts). Infos et réservations au 514 866-8668, ou sur www.tnm.qc.ca
128 juin 2010 fugues.com
Photo : Yanicckk Macdonald