V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues
26.10.2013 • Views
Share Embed Flag

V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues

V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues

V O L . 2 7 N 0 3 J U - Fugues

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
fugues.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

VOL. 27 N O 03 ~ JUIN 2010 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

SOMMAIRE mai 2010 vol. 27 no 2<br />

100%<br />

MODE<br />

DES MAILLOTS QUI AVANTAGENT<br />

FRÉDÉRIC METZ<br />

ET AIRES LIBRES<br />

DEAN & DAN<br />

DSQUARED<br />

004 juin 2010 fugues.com<br />

24<br />

110<br />

OPINIONS<br />

8 YVES LAFONTAINE<br />

Autrement dit<br />

10 DENIS-DANIEL BOULLÉ<br />

Par ici ma sortie<br />

12 JULIE BEAUCHAMP<br />

Le Garde-robe de<br />

Frédérique<br />

144 STEVE FOSTER<br />

Solidairement vôtre<br />

160 RICHARD BURNETT<br />

Newmakers<br />

206 MADO LAMOTTE<br />

Mado est au boutte !<br />

CLUBBING<br />

30 LES LIEUX<br />

34 LES SOIRÉES : LES MUSTS<br />

76 QUÉBEC ET RÉGIONS<br />

INFOS<br />

14 BRÈVES ICI ET AILLEURS<br />

28 EN AFFAIRES<br />

22 PLACE AU VILLAGE!<br />

100%<br />

58 VINS<br />

60 BONNE ADRESSE<br />

62 SERVICES<br />

66 AU VOLANT<br />

IN ENGLISH<br />

30 CLUBBING IN MONTRÉAL<br />

160 NEWSMAKERS<br />

SECTION QUÉBEC<br />

ET RÉGIONS<br />

68 Québec EXPRESS<br />

74 Québec FUGUES Y ÉTAIT<br />

76 RÉGIONS CLUBBING<br />

VOYAGES<br />

96 AGENDA LGBT DE L’ÉTÉ<br />

100 186<br />

L’HOMME OBJET<br />

54<br />

JIMMY MOORE<br />

LESBOS<br />

12 LE GARDE-ROBE DE<br />

FRÉDÉRIQUE<br />

64 INTER-VUES<br />

GROUPES<br />

144 STEVE FOSTER<br />

146 RADAR COMMUNAUTAIRE<br />

100% PLEIN AIR<br />

82 CAMPINGS GAIS<br />

90 CLUBS / VÉLO<br />

94 MOTOS<br />

100% MODE<br />

100 DES MAILLOTS QUI...<br />

108 GOOD BOY GONE BAD<br />

110 DEAN % DAN DE DSQUARED<br />

VIE<br />

140 POSITIVE<br />

ON AIME... ARTS<br />

112 FESTIVALS<br />

116 LES LIVRES<br />

120 L’OPÉRA<br />

122 LA MUSIQUE<br />

130 LE CINÉMA<br />

130 LE THÉÂTRE<br />

130 LA TÉLÉ<br />

132 LES ARTS EN BREF...<br />

DÉCORHOMME<br />

156 DOMISON ET AUTRES...<br />

PETITES ANNONCES<br />

78 HÉBERGEMENTS<br />

154 IMMOBILIER<br />

166 ANNONCES CLASSÉES<br />

185 ANNONCES ÉROS<br />

ET POUR FINIR...<br />

178 MOTS CROISÉS<br />

182 SUR LE WEB<br />

186 L’HOMME OBJET<br />

202 HOROSCOPE<br />

206 MADO EST AU BOUTTE!

006039EX

MAGAZINE l’équipe et la fiche technique<br />

FUGUES<br />

12 numééros : un tous les mois<br />

CANADA : 35 $ CA /an<br />

ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an<br />

AUTRES PAYS : 90 $ CA / an<br />

Vous avez été<br />

nombreux à nous<br />

demander, qui<br />

était ce modèle<br />

en couverture<br />

de l’édition de<br />

mai de <strong>Fugues</strong>.<br />

Frédérick, c’est son<br />

nom, termine des<br />

études pour<br />

devenir pompier.<br />

Il est mignon, c’est<br />

vrai, mais ce n’est<br />

pas une raison pour<br />

mettre le feu à la<br />

maison...<br />

ABONNEMENT<br />

ZIP<br />

12 numéros : un tous les deux mois<br />

CANADA : 30 $ CA / an<br />

ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an<br />

AUTRES PAYS : 80 $ CA / an<br />

DÉCORHOMME<br />

4 numéros : un tous les trois mois<br />

CANADA : 10 $ CA / an<br />

ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an<br />

AUTRES PAYS : 29 $ CA / an<br />

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

PAR INTERNET<br />

www.fugues.comVISA, Master<br />

Card,American Express<br />

PAR TÉLÉPHONE<br />

T 514 848.1854 # 227<br />

T 1 888 848.1854 # 227<br />

VISA, Master Card, American Express<br />

EN PERSONNE<br />

1276, RUE AMHERST MONTRÉAL<br />

Argent comptant, chèque, mandat<br />

poste, VISA, Master Card, American<br />

Express.<br />

Modèles<br />

recherchés<br />

Vous pensez avoir ce qu’il<br />

faut pour être modèle pour<br />

<strong>Fugues</strong>, et illustrer certains<br />

dossiers thématiques ou la<br />

couverture du magazine?<br />

Envoyez-nous vos photos<br />

et vos coordonnées à<br />

redaction@fugues.com.<br />

Nous ne répondrons qu’à ceux<br />

qui seront retenus.<br />

006 juin 2010 fugues.com<br />

ÉDITIONS NITRAM INC.<br />

ADRESSE 1276, rue Amherst,<br />

Montréal, Qc, H2L 3k8<br />

Téléphone 514 848-1854<br />

1 888 848-1854<br />

Fax 514 845-7645<br />

ÉDITEURS<br />

Maurice mnadeau@fugues.com<br />

NADEAU 514 848-1854 # 231<br />

Réal real@fugues.com<br />

LEFEBVRE 514 848-1854 # 238<br />

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />

Yves yveslafontaine@fugues.com<br />

LAFONTAINE 514 848-1854 # 221<br />

VENTES<br />

DIRECTEUR DES VENTES<br />

Réal real@fugues.com<br />

LEFEBVRE 514 848-1854 # 238<br />

CONSEILLERS PUBLICITAIRES<br />

Michel mboucher@fugues.com<br />

BOUCHER 514 848.1854 # 232<br />

Robert rbourdonc@fugues.com<br />

BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223<br />

Daniel danielrolland04@yahoo.ca<br />

ROLLAND 514 848-1854 # 240<br />

François ftremblay@fugues.com<br />

TREMBLAY 514 848.1854 # 224<br />

Richard rtraversy@fugues.com<br />

TRAVERSY 514 848-1854 # 226<br />

PETITES ANNOONCES<br />

Alain pa@fugues.com<br />

LEMIEUX 514 499-9994 # 227<br />

INFOGRAPHIE ET MONTAGE<br />

CHEF INFOGRAPHISTE<br />

Éric eperrier@fugues.com<br />

PERRIER 514 848-1854 # 235<br />

INFOGRAPHISTE<br />

Jean-Michel jmpoirier@fugues.com<br />

POIRIER 514 848-1854 # 235<br />

RÉDACTION<br />

RÉDACTEUR EN CHEF<br />

Yves yveslafontaine@fugues.com<br />

LAFONTAINE 514 848-1854 # 221<br />

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT<br />

André C. acpassiour@fugues.com<br />

PASSIOUR 514 848-1854 # 222<br />

COMITÉ DE RÉDACTION<br />

Yves yveslafontaine@fugues.com<br />

LAFONTAINE 514 848-1854 # 221<br />

André C. acpassiour@fugues.com<br />

PASSIOUR 514 848-1854 # 222<br />

Denis-Daniel ddboulle@fugues.com<br />

BOULLÉ<br />

Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com<br />

FURTIN<br />

Julie cinn88@hotmail.com<br />

VAILLANCOURT<br />

CHRONIQUEURS<br />

Olivier Poulin (QUÉBEC), Julie Beauchamp (LE<br />

GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Ri chard Burnett<br />

(NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE),<br />

Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Benoît<br />

Migneault (LIVRES), André Roy (LIVRES), Daniel<br />

Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE), Luc-<br />

Alexandre Perron (TÉLÉ), Steve Foster (SOLIDAIRE-<br />

MENT VÔTRE), Hector CARTIER et Sébastien<br />

THIBERT (L’HOMME OBJET).<br />

AUTRES COLLABORATEURS<br />

Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau,<br />

Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert,<br />

Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal,<br />

SDC du Village, CCGQ, Olivier Poulin<br />

PHOTOGRAPHES<br />

Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté,<br />

Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André<br />

Tardif, Ri chard Vi gneault.<br />

CORRECTEUR-RÉVISEURS<br />

Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.<br />

CONVENTION DE LA POSTE-<br />

PUBLICATION N o 0040010852<br />

Veuillez retourner toute correspondance<br />

ne pouvant être livrée au CANADA à :<br />

1276, rue AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8<br />

COUVERTURE<br />

MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER<br />

eperrier@fugues.com<br />

PHOTOGRAPHE Dominic BRUNET<br />

studiofotofusion.com<br />

MODÈLE PHILIPPE<br />

STYLISTE/MAUILLAGE Marc Lanthier<br />

MAILLOT GREGG<br />

LE TIRAGE DE<br />

FUGUES<br />

FUGUES est dispo nible<br />

en vrac gratuitement dans plus de 600 éta blisse<br />

ments au Québec. Son tirage, qui varie<br />

entre 46 000 et 51 000 exemplaires est certifié<br />

par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce<br />

cana dien de véri fication et de diffusion<br />

[CCAB], une division de BPA Worlwide<br />

[www.bpaww.com].<br />

FRÉQUENCE DE PARUTION<br />

FUGUES est pu blié 13 fois par année. Douze<br />

numéros mensuels réguliers et une édition<br />

spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.<br />

ABONNEMENT<br />

On peut recevoir FUGUES par la poste en<br />

s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $<br />

US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements<br />

par mandat, chèque ou carte de crédit,<br />

à l’ordre des Éditions Nitram inc.<br />

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625<br />

Biblio thèque natio nale du Canada,<br />

Bibliothèque nationale du Québec et<br />

Archives gaies du Qué bec.<br />

Nous recon naissons<br />

l’aide fi nan cière accor<br />

dée par le gou ver -<br />

ne ment du Ca na da<br />

pour nos coûts rédaction nels par l’entremise<br />

du Fonds du Canada pour les magazines.<br />

FUGUES est membre de la CHAMBRE DE<br />

COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la<br />

SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU QUÉBEC<br />

(l’association québecoise des éditeurs de<br />

magazines).<br />

AVIS LÉGAUX<br />

Toute reproduction, adaptation ou traduction<br />

est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.<br />

Les articles pu bliés n’engagent que leurs auteurs<br />

et ne représentent pas nécessa irement<br />

les opinions du maga zine. FUGUES n’est pas<br />

responsable des manus crits, vi suels, dossiers<br />

électroniques et photos qui lui sont soumis. Le<br />

matériel éditorial non solli cité demeure la<br />

propriété de FUGUES. La parution du nom ou<br />

de la photographie d’un individu dans cette<br />

publication n’implique nullement une définition<br />

de son orientation sexuel le. L’exac titu de<br />

de toute information fournie dans les annon -<br />

ces et du contenu de ces der nières relèvent de<br />

la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se<br />

réserve le droit de pu blier ou non tout maté -<br />

riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.<br />

TOMBÉE DES PROCHAINES<br />

ÉDITIONS DE FUGUES<br />

JUILLET 2010 DIVERS/CITÉ<br />

TOMBÉE PUBLICITAIRE : 4 JUIN 2010<br />

SORTIE : 17 - 18 JUIN 2010<br />

AOÛT 2010 FIERTÉ GLBT<br />

TOMBÉE PUBLICITAIRE : 16 JUILLET 2010<br />

SORTIE : 29 - 30 JUILLET 2010<br />

POUR ANNONCER<br />

DANS FUGUES<br />

Vous pouvez contacter le directeur<br />

des ventes ou un de nos conseillers<br />

publicitaires, du lundi au vendredi,<br />

entre 9h et 17h, en composant le<br />

514 848-1854 (si vous êtes dans<br />

la région de Montréal), ou le<br />

1 888 848-1854, ailleurs au Québec.<br />

Vous pouvez également obtenir des<br />

informations détaillées concernant<br />

les dates de tombées, les tarifs et les<br />

profils des lecteurs en visitant le<br />

www.fugues.com/info

911012EX

AUTREMENTDIT par Yves Lafontaine<br />

Pas de tolérance<br />

pour les intolérants<br />

Sur le web, la parole homophobe se libère. La tendance, révélée par bien des<br />

observateurs depuis quelques années, se confirme en 2010. Et tous les types de<br />

sites sont concernés. Sans surprise, l'homophobie s'exprime souvent sur des<br />

forums d'inspiration religieuse ainsi que sur ceux des partis et groupuscules<br />

d'extrême-droite. Mais, plus surprenant, elle s’exprime régulièrement sur les<br />

sites de presse. Non pas dans le contenu des articles, mais dans les commentaires<br />

que suscitent les articles touchant, de près ou de loin, l'homosexualité —<br />

on n’a qu’à lire les forums des sites de Tout le monde en parle, de Cyberpresse<br />

ou de Voir.ca. Le temps fort de l’expression homophobe des derniers mois? La<br />

prestation du patineur Johnny Weir et les commentaires déplacés et parfois<br />

homophobes de Goldberg et Maillhot qui ont été rapportés par l’ensemble des<br />

médias, après notre couverture de la question sur <strong>Fugues</strong>.com et les communiqués<br />

du CQGL qui ont dénoncé les commentaires. Sur les sites d'information<br />

relayant la nouvelle, plusieurs internautes se sont livrés à «un concours homophobe<br />

de jeux de mots» du plus mauvais goût sans que les modérateurs ne<br />

croient essentiel d’intervenir.<br />

Pour le meilleur et pour le pire, la multiplication des forums, espaces de commentaires<br />

et réseaux sociaux a libéré la parole des internautes. Même Facebook,<br />

connu pour le bon esprit qui y règne habituellement, n'est pas épargné.<br />

Il ne se passe pas une semaine sans que je sois moi-même sollicité par un<br />

«ami Facebook» pour réagir contre l’ouverture d’une page «Contre l’homosexualité»<br />

ou «Le mariage gay est un non sens». Il y a quelques mois, un<br />

jeune étudiant français a été jusqu'à porter plainte à deux reprises contre le<br />

réseau, pour «complicité d'incitation à la haine et à la violence envers la communauté<br />

homosexuelle». Il avait trouvé des groupes qui appelaient à couper<br />

les mains des gais, d'autres où l'on se donnait rendez-vous pour «casser du<br />

gai». Face à l'absence de réaction des modérateurs auxquels il a signalé ces<br />

groupes, il s'est donc tourné vers la justice. Fait inédit, la justice française a jugé<br />

ses plaintes contre Facebook recevables. L'enquête, menée par la structure de<br />

lutte contre la cybercriminalité, est toujours en cours. Reste qu'aujourd'hui encore,<br />

on peut trouver des groupes anti-gais sur Facebook…<br />

L'inflation de propos homophobes sur Internet s'explique pour une large part<br />

par le sentiment de protection de l'internaute, anonyme derrière son écran.<br />

Sur la Toile, les recours sont souvent malheureusement longs et compliqués,<br />

voire impossible dans le cas de sites hébergés à l'étranger. Cela dit, il ne<br />

faudrait surtout pas baisser les bras. Tout internaute qui relève ce type de propos<br />

peut contacter les services de modération ou d'hébergement du site en<br />

question, voire en faisant un signalement sur un site mis en place à cet effet<br />

par le gouvernement. Il faut garder à l'esprit que, sur Internet comme ailleurs,<br />

l'injure et la diffamation publique sont punies par la loi. Tout comme les<br />

groupes organisés de droite qui veulent tenter de passer leur idéologie, la communauté<br />

LGBT doit sortir d’une certaine torpeur, être plus vigilante, surveiller<br />

les propos homophobes, réagir sur les forums, les blogues, Facebook et autres<br />

moyens, et passer, elle aussi, ses messages et ses valeurs. «Ne pas être tolérant<br />

envers les intolérants» serait une devise à adopter.<br />

•••<br />

«On naît homosexuel, on ne choisit pas de l’être.» Voilà une affirmation qui<br />

pourrait faire grand bruit. Jacques Balthazart est zoologiste de formation, pro-<br />

008 juin 2010 fugues.com<br />

fesseur dans une université belge (à<br />

Liège) et responsable du Groupe de<br />

recherche en neuro-endocrinologie du<br />

comportement. Ce spécialiste des comportements<br />

dits «instinctifs» vient de<br />

publier une Biologie de l’homosexualité.<br />

Encore inédit au Québec, ce livre va<br />

à l’encontre de l’idée selon laquelle<br />

l’orientation sexuelle est essentiellement<br />

le résultat d’apprentissages et<br />

d’interactions sociales qui se déroulent<br />

pendant l’enfance. «L’origine de l’homosexualité<br />

est davantage à chercher<br />

dans la biologie des individus que dans<br />

l’attitude de leurs parents ou dans des<br />

décisions conscientes des sujets concernés»,<br />

affirme l’expert qui travaille<br />

depuis 35 ans sur les mécanismes hormonaux<br />

et nerveux qui contrôlent, notamment,<br />

le comportement sexuel chez<br />

l’animal et l’être humain. Depuis<br />

longtemps, il avait en tête d’écrire sur le<br />

sujet en dépassant le conflit stupide<br />

inné/acquis ou nature/environnement.<br />

Dans cet ouvrage, il démolit les croyances<br />

selon lesquelles l’homosexualité<br />

serait une maladie, une perversion, une<br />

déviance, etc. Lors du lancement de<br />

l’ouvrage, il a adressé un exemplaire de<br />

son livre au primat de Belgique et un<br />

autre au pape Benoit XVI. Ils vont apprécier<br />

le geste, c’est certain...<br />

•••<br />

De manière à sensibiliser le monde du<br />

sport à la nécessité de faire échec à l’homophobie,<br />

la Fondation Émergence a<br />

invité les associations sportives, les<br />

fédérations et d’autres organisations à<br />

adhérer à une déclaration signée par la<br />

ministre de l’Éducation, du Loisir et du<br />

Sport, Michelle Courchesne, et par la<br />

ministre de la Justice et ministre responsable<br />

de la lutte contre l’homophobie,<br />

Kathleen Weil, et qui soutenait<br />

qu’«aucune forme de discrimination<br />

n’a sa place dans le monde du sport». À<br />

une ou deux exceptions près, il n’y a<br />

pas eu de réponse à cette invitation. En<br />

principe, une pareille déclaration aurait<br />

dû recevoir l’adhésion de tous ceux et<br />

de toutes celles qui adhèrent aux<br />

valeurs de notre société. Nous avons affaire<br />

à une discrimination systémique,<br />

où le système se montre plus fort que<br />

les individus. De toute évidence, il s’agit<br />

ici du seul motif interdit de discrimination<br />

prévu par les chartes des droits et<br />

pour lequel la société accepte semblable<br />

indifférence. Pareil comportement est<br />

difficilement explicable dans notre société.<br />

yveslafontaine@fugues.com<br />

Photo : Robert Lalibbeerté

006013EX

PARICIMASORTIE par Denis-Daniel Boullé<br />

Le mois de Marie. L'Église catholique est dans l'eau chaude et l'on se brûle<br />

les doigts en les trempant dans les bénitiers. De plus en plus de catholiques<br />

plus près du message de l'Évangile que des diktats du Vatican prennent leur<br />

distance devant les errances du Pape qui ne sait plus à quel saint se vouer.<br />

Va-t-on vers un schisme dans lequel le berger allemand serait de plus en<br />

plus isolé dans sa niche, toute dorée soit-elle?<br />

À priopos de Marie : celle, qui n’a jamais péché mais a été soumise à une<br />

procréation divinement assistée (PDA), ne cesse de nous interpeler sur le sexe<br />

des anges et de la Sainte-Trinité. En forçant le trait, on pourrait se demander<br />

si cette famille peu traditionnelle (une vierge qui enfante, un père et un<br />

Saint-Esprit virtuels, et Joseph, époux de la Vierge, mais pas le père<br />

biologique de son fils) ne préfigurait pas les nouvelles familles d’aujourd’hui.<br />

Et parmi tout ce monde, il devait sûrement y avoir un gai ou une lesbienne,<br />

et pourquoi pas une trans? Marie, peut-être? Qui sait, les voies du<br />

seigneur sont impénétrables.<br />

Le mois des trans. Ils et elles sont de plus en visibles.<br />

On en parle, ou du moins prennent-ils et prennentelles<br />

plus souvent la parole. Une amie psy, spécialiste<br />

des questions de genre chez les enfants, me disait<br />

qu'aujourd'hui, certains parents la consultaient dès<br />

que leur petit garçon jouait avec une poupée ou que<br />

leur petite fille jouait au cowboy! «Mon enfant n'aurait-il<br />

pas besoin d'une réassignation sexuelle?» L'inquiétude<br />

des parents glisse aujourd'hui de<br />

l'orientation sexuelle à l'identité de genre. L'enfant<br />

doit être catégorisé le plus rapidement possible dans<br />

un genre ou dans une orientation sexuelle, sinon<br />

c'est la panique à bord. L'enfant pourrait-il avoir son<br />

mot à dire? Nous devons très rapidement nous inscrire<br />

dans une catégorie homme ou femme, ou encore<br />

homo ou hétéro. Pas de place pour l'ambigüité,<br />

ou de doute sur la fluidité du désir.<br />

Les trans, c'est presque tendance aujourd'hui. Si c'est<br />

un phénomène de mode, ce qui reste encore à démontrer,<br />

espérons au moins que ceux-ci et celles-ci<br />

en profiteront pour investir l'espace social, car question<br />

acceptation sociale, on est encore plus proche du<br />

folklore condescendant que d'une réelle banalisation.<br />

Le mois contre l’homophobie avec un petit coup de<br />

gueule. Le thème était le silence dans le monde du<br />

sport. L’homosexualité n’y est pas la bienvenue, et<br />

beaucoup d’entre nous ont dû au cours de leur scolarité<br />

«dealer» avec l’angoisse des cours d’éducation<br />

010 juin 2010 fugues.com<br />

Mai, le mois de Marie,<br />

le mois des trans,<br />

le mois de l'homophobie<br />

physique. Par solidarité, on aurait<br />

espéré qu’un athlète hétéro aurait le<br />

courage de briser ce silence. Et pourtant,<br />

aucun sportif de haut niveau<br />

n'a mouillé son maillot pour dénoncer<br />

l'homophobie dans le monde du<br />

sport et pour s'engager à faire sa<br />

part. Quasi aucune fédération<br />

sportive québécoise ou canadienne<br />

n’a jugé opportun de souligner le 17<br />

mai. Alors, les gais et les lesbiennes<br />

sur Facebook qui se pètent la rondelle<br />

de bonheur devant les victoires<br />

du Canadiens me donnent envie de<br />

gerber. Je ne savais pas que l'on<br />

pouvait être aussi masochiste, aveugle<br />

et contradictoire. Y a-t-il quelqu'un<br />

dans les gradins qui puisse<br />

m'expliquer?<br />

Marie n’était pas trans ni lesbienne,<br />

Joseph pas pédé, et Jésus n’a jamais<br />

couché avec Marie-Madeleine ou<br />

Saint Jean, m’explique un théologien.<br />

Ouf! Je suis rassuré! Ratzinger<br />

aussi. Car si on revisitait l’histoire et<br />

qu’on découvrait que la Cène s’appelait<br />

la Cage aux folles et que le<br />

Chemin de croix avait été en fait la<br />

première gay pride, l’édifice romain<br />

s’effondrerait et le Pape appellerait<br />

d’urgence Mado.<br />

ddboulle@fugues.com<br />

00512EX<br />

Photo : RRoobeerrt Lalliibeerrttéé

006023EX

LEGARDE-ROBEDEFRÉDÉRIQUE par Julie Beauchamp<br />

Jonathan arrive au travail avec le sourire extraordinaire d’un gars qui vient<br />

de remporter le gros lot. Frédérique l’observe amusée : «T’es heureux de<br />

venir travailler ce soir!» «Regarde!» fait-il en lui montrant sa main. «OK, t’as<br />

une nouvelle bague, et..?» «Ben Fred! J’vais me marier avec mon chum!»<br />

«Te marier? Non!» Oui! Ils ont décidé de faire le grand saut, ils s’aiment<br />

depuis longtemps, depuis leur première rencontre. Comme s’il s’agissait<br />

seulement d’une rencontre pour faire basculer votre vie et que, dix ans plus<br />

tard, une bague soit à votre doigt, une âme liée à la vôtre et que le rêve<br />

d’un enfant s’élançant vers vos bras se dessine dans cet inconscient des<br />

couples amoureux.<br />

Claudie s’accote au bar, mettant ainsi fin aux extravagances romantiques de<br />

Fred et de Jonathan. Elle est nerveuse, jette des coups d’œil partout autour<br />

d’elle. Frédérique se penche vers ses yeux pers. «Salut! Qu’est-ce que je te<br />

sers?» Hésitante, elle réponds : «Je, je vais prendre une bière…Non! Une<br />

vodka, oui, une vodka canneberge.» Cette brunette à la voix douce vient<br />

rencontrer une fille qu’elle ne connaît pas ou si peu. Elle s’est préparée<br />

longuement pour cette sortie. Elle s’est raidi les cheveux, a choisi son<br />

chandail noir qui fait ressortir les courbes de son corps félin et a délicatement<br />

glissé une ligne noire sous ses paupières. Elle vient d’avoir 28 ans, travaille<br />

comme restauratrice d’objets d’art dans un musée et cherche la<br />

femme de sa vie. Elle a eu deux blondes déjà et elle est maintenant prête<br />

pour la longue envolée. Son coming out : à 16 ans, elle s’est fait prendre en<br />

pleine séance de french par son jeune frère qui a tout balancé à ses parents<br />

qui ont tout dit aux parents de sa copine, ce qui a causé un froid glacial au<br />

C.A. de la Fondation où les parents siégeaient: son père a dû démissionner.<br />

Aujourd’hui, son frère est gai, ses parents sont séparés et sa mère vit avec le<br />

père de sa première copine, personne n’a de leçons à donner! Frédérique la<br />

sert et la trouve magnifiquement jolie. Contrairement à ses habitudes, elle<br />

engage la conversation. «Je ne t’ai jamais vue ici, tu es nouvelle?» Claudie<br />

répond tout en étant un peu intimidée par cette barman tatouée. «J’arrive<br />

de Québec, je suis à Montréal depuis peu.» «Tu es toute seule?» «En fait,<br />

j’attends quelqu’un, j’ai un rendez-vous!» Fred sourit en comprenant de<br />

quoi il s’agit; évidemment, une date. La fille arrive et Fred la reconnaît. Chris<br />

pour les intimes. Cette fille a un ego de l’enfer, fringuée comme une carte de<br />

mode, toujours au top de sa forme, belle, vive et ultra-carriériste, la modestie<br />

n’est pas son fort. Claudie bondit de son banc en la voyant, elle se<br />

lève, pimpante de voir qu’elle n’est pas déçue, les rencontres virtuelles sont<br />

si souvent trompeuses! «Salut!» Chris l’analyse de la tête au pied, un scanner<br />

humain avec rayons X. Frédérique assiste à cette scène, se sentant mal à<br />

l’aise d’être si voyeuse. Chris s’installe au bar et commande : «Fred! Je te<br />

prendrais un cosmo! Tu veux autre chose?», dit-elle en s’adressant à<br />

Claudie, cette dernière décline avec gêne. Chris entame la conversation avec<br />

aplomb, posant questions sur questions, ne laissant pas le temps à Claudie<br />

pour répondre entièrement. Mais cette dernière est sous le charme de cette<br />

fille extravertie, pleine d’assurance, alliant la drôlerie au sérieux. Elle tente<br />

de bien paraître, sourit amplement, déballe son cv personnel comme dans<br />

une entrevue de fond, elle veut plaire à cette inconnue. Une heure trente de<br />

conversation plus tard, quel-ques cosmos bien envoyés, Claudie rit aux<br />

012 juin 2010 fugues.com<br />

On ne sait jamais<br />

qui on rencontre<br />

éclats des aventures de Chris. Tout<br />

baigne. Ce premier tête-à-tête se<br />

passe à merveille lorsque Chris se fait<br />

aborder par une fille qu’elle semble<br />

peu connaître, une sorte de Sharon<br />

Stone dans la vingtaine. Une discussion<br />

s’ensuit et s’étire. Alors que la<br />

soirée filait à toute allure, Claudie<br />

commence à compter le temps. Sa<br />

date est complètement absorbée dans<br />

sa nouvelle conversation qui n’en finit<br />

pas et elle poireaute sur son banc<br />

comme si elle était devenue la femme<br />

invisible. «Claudie, je reviens, je vais<br />

danser un peu, tu m’attends?» lui<br />

jette Chris avec un air de rien, sans attendre<br />

la moindre réponse! Non, mais<br />

c’est quoi, ça? Claudie est outrée et se<br />

parle toute seule: «Elle me cruise<br />

depuis deux heures, m’ignore depuis<br />

une demi-heure et me plante là! Y’a<br />

pas des règles à suivre dans ces rencontres?»<br />

Elle fulmine, l’envie de<br />

plaire s’est dissipée comme elle est<br />

venue, rapidement! Fred voyant le<br />

visage troublé de Claudie s’approche<br />

«Alors, ça va?» «Je ne sais pas! En fait,<br />

je crois que je vais m’en aller.»<br />

«Déjà?» «Oui, bonne soirée!» Elle<br />

tourne les talons sans même que<br />

Frédérique ait eu le temps de lui demander<br />

son nom. Chris revient et ne la<br />

trouve pas. «Merde! Je n’avais pas le<br />

choix, cette fille voulait absolument<br />

me parler! J’suis en demande, tu<br />

comprends!» Fred reste muette devant<br />

cette dernière remarque et ne peut<br />

s’empêcher de penser tant pis pour<br />

toi.<br />

Il est trois heures du matin, la foule<br />

quitte les lieux, Frédérique regarde<br />

Chris rediscuter avec sa groupie sur le<br />

plancher de danse, l’échange semble<br />

particulièrement animé quand elle<br />

voit… Claudie s’avancer vers elle. «Elle<br />

n’est pas partie!» Cette dernière<br />

marche tout droit dans sa direction.<br />

«Chris est là-bas», fait-elle en la<br />

pointant du doigt Je ne suis pas revenue<br />

pour elle, je voulais te laisser<br />

mon courriel.» Frédérique est prise de<br />

court et répond maladroitement — «Je<br />

ne date pas les clientes! — et s’en veut<br />

immédiatement, pourquoi elle a dit<br />

ça? Claudie lui sourit et Fred veut fondre.<br />

«Aller prendre un café ne constitue<br />

pas une demande en mariage. Je<br />

te le donne, écris-moi si tu veux, je<br />

voulais te remercier.» Claudie se dirige<br />

vers la sortie le cœur plus léger, tandis<br />

que Fred glisse dans le creux de sa<br />

poche un courriel inattendu.<br />

camilleavec2l@yahoo.ca<br />

Photo : Roberrt Laalliberrté

9120011EX

INFOSEXPRESSd’ici<br />

POLITIQUE CONTRE L’HOMOPHOBIE<br />

UNE COALITION SE FORME<br />

À la suite à la Politique nationale de lutte à l’homophobie,<br />

annoncée le 11 décembre 2009 par la<br />

ministre de la Justice du Québec, Mme Kathleen<br />

Weil, une large coalition s’est constituée afin de<br />

pouvoir faire des représentations auprès du cabinet<br />

de la ministre ainsi qu’auprès du comité interministériel.<br />

Près d’une cinquantaine d’organisations<br />

LGBT, centrales syndicales et chercheurs se<br />

sont regroupés afin de se tenir au courant des<br />

développements et d’émettre leurs commentaires<br />

en vue des actions concrètes dont accouchera le comité interministériel, à l’hiver de 2011.<br />

Il y a eu d’abord, en décembre dernier, l’annonce de la Politique nationale de lutte à l’homophobie<br />

qui reprenait des éléments importants d’un rapport de la Commission des droits de la personne et<br />

des droits de la jeunesse (CDPDJ). La ministre Weil avait alors promis de faire vite et d’instituer un<br />

«comité interministériel» dans les plus brefs délais. Or, Mme Weil, le 29 janvier dernier, dévoilait la<br />

création de cette instance formée<br />

JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 2010<br />

LES TROIS QUARTS DE LA POPULATION<br />

CROIENT QUE LE MONDE DU SPORT EST<br />

SOUMIS À LA LOI DU SILENCE<br />

Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie, la<br />

Fondation Émergence a dévoilé le 14 mai dernier les résultats d’un<br />

sondage sur la perception de la population quant à l’homophobie dans<br />

le monde du sport. Rappelons que la campagne 2010 de lutte contre<br />

l’homophobie proposée par la Fondation Émergence, intitulée Parler<br />

du silence, interpellait tous les acteurs du monde du sport.<br />

LE SILENCE DU MONDE DU SPORT<br />

À la question «Êtes-vous d’accord avec l’affirmation suivante : dans le<br />

monde du sport, la question de l’homosexualité est gardée sous silence?»,<br />

78 % des Québécois et 72 % des autres Canadiens se sont dits<br />

d’accord avec cette affirmation, alors que 13 % et 14 % se sont dits en<br />

désaccord.<br />

LE SILENCE DES MÉDIAS SPORTIFS<br />

75 % des Québécois et 66 % des autres Canadiens sont d’accord avec<br />

l’affirmation selon laquelle, dans les médias sportifs, la question de<br />

l’homosexualité est gardée sous silence. Pour Laurent McCutcheon,<br />

président de la Fondation Émergence, «le sondage confirme que le<br />

monde du sport demeure l’un des derniers, sinon le dernier château<br />

fort de l’homophobie. Individuellement, les acteurs du monde des<br />

sports n’ont pas de raisons de se montrer plus réticents que les autres<br />

personnes. Nous avons affaire à une discrimination systémique, où le<br />

système prend le dessus sur l’individu. Évoluer dans ce milieu, c’est accepter<br />

de taire l’existence de l’homosexualité dans la société». La règle<br />

de l’armée américaine «Don’t ask, dont’ tell» pourrait y trouver son<br />

application. «Le monde du sport constitue une microsociété avec ses<br />

propres règles et son propre système médiatique. Aucun autre secteur<br />

de la société n’est ainsi organisé, ce qui lui permet, bien involontairement,<br />

de dicter sa propre évolution sociale à un rythme différent de<br />

celui de la société», de poursuivre le président de la Fondation Émergence.<br />

LA POPULATION CONNAIÎ LA SIGNIFICATION DE L’HOMOPHOBIE<br />

La quasi-totalité des répondants est bien au fait de la signification du<br />

mot homophobie. Ils et elles sont 97 % au Québec, et 96 % dans le<br />

reste du Canada, à connaître sa définition. Une majorité de répondants,<br />

soit 85 % au Québec et 82 % ailleurs au Canada, connaissent<br />

personnellement des femmes et des hommes homosexuels, dont la<br />

majorité connaît plus d’hommes que de femmes. «Ce niveau de connaissance<br />

permet de croire que, sauf exception, la population est<br />

maintenant au fait des réalités homosexuelles et que le monde du<br />

sport ne devrait pas faire bande à part», de conclure M. McCutcheon.<br />

014 juin 2010 fugues.com<br />

de fonctionnaires de plusieurs<br />

ministères et organismes<br />

paragouvernementaux, instance<br />

placée sous l’égide du ministère<br />

de la Justice.<br />

C’est donc dans la foulée de ces<br />

annonces, et pour s’assurer que<br />

les groupes communautaires LGBT<br />

ne seront pas mis de côté et auront<br />

leur mot à dire, que cette<br />

«coalition» a été créée. Mais il<br />

fallait se simplifier la vie. Donc,<br />

cette coalition a elle-même<br />

nommé quelques personnes<br />

chargées de la représenter, d’où le<br />

«Comité de liaison LGBT» composé<br />

de Julie-Maude Beauchesne<br />

(Alterhéros), Marie-Ève Couture<br />

(Gris Chaudière-Appalaches), Tony<br />

D’Amour (Gai Côte Sud), Steve Foster<br />

(Conseil québécois des gais et<br />

des lesbiennes), Bruno Laprade<br />

(Coalition jeunesse montréalaise<br />

de lutte à l’homophobie) et Karol<br />

O’Brien (Centre de solidarité lesbienne).<br />

Quant à Laurent McCutcheon,<br />

président de Gai Écoute de<br />

la Fondation Émergence, cette<br />

«coalition» fera appel à son expertise<br />

à titre de conseiller.<br />

Ce comité de liaison LGBT est,<br />

comme son nom l’indique, chargé<br />

de faire le suivi entre le cabinet de<br />

la ministre de la Justice, le comité<br />

interministériel et les groupes<br />

communautaires LGBT, les syndicats<br />

et les chercheurs universitaires<br />

experts. Ces quelques<br />

représentants ont d’ailleurs rencontré,<br />

le vendredi 16 avril<br />

dernier, l’attachée politique de la<br />

ministre de la Justice, soit Daria<br />

Obeika, mais rien n’a transpiré de<br />

cette réunion encore. André C. PASSIOUR<br />

Pour infos : liaisonlgbt@gmail.com

005031EX

INFOSEXPRESSd’ici<br />

JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE 2010<br />

LE MONDE DU SPORT DEMEURE<br />

RÉTICENT À ACCEPTER L’HOMOSEXUALITÉ<br />

DDaannss llee ccaaddrree ddee llaa JJoouurrnnééee iinntteerrnnaattiioonnaallee ccoonnttrree ll’’hhoommoopphhoobbiiee,,<br />

llaa FFoonnddaattiioonn ÉÉmmeerrggeennccee aa ddéévvooiilléé,, llee 1144 mmaaii,, lleess rrééssuullttaattss dd’’uunn<br />

ssoonnddaaggee ssuurr llaa ppeerrcceeppttiioonn ddee llaa ppooppuullaattiioonn qquuaanntt àà ll’’hhoommoopphhoobbiiee<br />

ddaannss llee mmoonnddee dduu ssppoorrtt.. RRaappppeelloonnss qquuee llaa ccaammppaaggnnee 22001100 ddee<br />

lluuttttee ccoonnttrree ll’’hhoommoopphhoobbiiee pprrooppoossééee ppaarr llaa FFoonnddaattiioonn ÉÉmmeerrggeennccee,,<br />

iinnttiittuullééee PPaarrlleerr dduu ssiilleennccee,, iinntteerrppeellllee ttoouuss lleess aacctteeuurrss dduu mmoonnddee<br />

dduu ssppoorrtt..<br />

LLee ppuubblliicc eesstt pprrêêtt àà aacccceepptteerr ddeess aatthhllèètteess hhoommoosseexxuueellss<br />

Pour la majorité des répondants, 77 % des Québécois et 68 % des<br />

autres Canadiens, le fait de connaître l’orientation sexuelle d’un<br />

athlète n’influencerait pas l’appréciation que le public se ferait de<br />

cet athlète. À l’inverse, ils sont 18 % au Québec et 20 % ailleurs<br />

au Canada à croire à la possibilité que l’orientation homosexuelle<br />

influencerait négativement leur appréciation. Ils ne sont que 5 %<br />

et 8 % à croire que cela aurait un effet positif sur l’appréciation du public.<br />

LLeess ssppoorrttiiffss hhoommoosseexxuueellss aauurraaiieenntt mmooiinnss ddee cchhaanncceess ddee rrééuussssiittee qquuee lleess hhééttéérroosseexxuueellss<br />

Interrogés sur les chances de réussite d’une carrière sportive d’un homme homosexuel en comparaison<br />

de celles d’un homme hétérosexuel, les répondants québécois sont 31 % à croire que les chances de<br />

réussite seraient moindres pour un homme homosexuel, contre de 34 % pour le reste du Canada.<br />

DDaannss llee ssppoorrtt,, ll’’hhoommoosseexxuuaalliittéé ddeess ffeemmmmeess eesstt mmiieeuuxx aacccceeppttééee qquuee cceellllee ddeess hhoommmmeess<br />

Par ailleurs, on note une différence appréciable dans la perception de la population à l’égard des<br />

femmes homosexuelles. Les répondants ne sont que 13 % au Québec, et 20 % dans le reste du Canada,<br />

à croire que leurs chances de réussite seraient moindres que celles des femmes hétérosexuelles. Quant<br />

à l’acceptation par la population des athlètes populaires homosexuels, les femmes homosexuelles sont<br />

mieux perçues que les hommes homosexuels. Les femmes homosexuelles ont un niveau d’acceptation<br />

de 74 % de la population du Québec contre 65 % pour le reste du Canada, alors que les hommes homosexuels<br />

ne sont acceptés que par 60 % des Québécois contre 52 % pour les autres Canadiens.<br />

«Ce résultat tend à démonter que l’univers du sport est un univers qui valorise les stéréotypes sexistes.<br />

La femme dont la force physique dépasse la norme sera valorisée et ses chances de succès seront accrues.<br />

En contrepartie, l’image de l’homme homosexuel est encore trop souvent assimilée à une capacité<br />

physique inférieure, même si cela n’a aucun fondement » de dire monsieur Laurent<br />

McCutcheon, président de la Fondation Émergence. « Dans une compétition, les meilleurs gagnent, indépendamment<br />

de leur orientation sexuelle » ajoute-t-il.<br />

LLee mmiilliieeuu ssppoorrttiiff nnee pprreenndd ppaass llaa lluuttttee àà ll’’hhoommoopphhoobbiiee aauu sséérriieeuuxx<br />

Est-ce que les organisations sportives s’occupent de la lutte contre l’homophobie dans leur milieu? À<br />

cette question, seulement 24 % des répondants québécois et 23 % ailleurs au Canada pensent qu’on<br />

s’occupe de la lutte contre l’homophobie dans ce milieu, les autres répondants croient que l’on ne s’en<br />

occupe pas ou sont incapables de répondre à la question.<br />

UUnnee nneettttee pprrooggrreessssiioonn ddee llaa ppeerrcceeppttiioonn àà ll’’ééggaarrdd ddeess ccooééqquuiippiieerrss eennttrree 22000033 eett 22001100<br />

Une question posée en 2003 lors d’un sondage téléphonique mené par Léger Marketing au Québec a<br />

été reprise en avril dernier, selon la même méthode. « À votre avis, un joueur de hockey que l’on sait<br />

homosexuel serait-il plutôt bien accepté ou plutôt mal accepté par les joueurs ou l’entraîneur d’une<br />

équipe de hockey professionnelle? » Les répondants étaient 29 % à dire qu’il serait plutôt bien accepté<br />

en 2003, alors qu’ils sont 42 % en 2010. Il n’y a plus que 37 % des répondants qui croient qu’un joueur<br />

de hockey homosexuel serait mal accepté par son équipe, alors qu’ils étaient 61 % à le penser en 2003.<br />

La réponse à cette question est encourageante. « Elle permet de croire que si la perception de la population<br />

a connu une nette progression positive en moins de 7 ans, elle ne pourra que se traduire<br />

éventuellement dans les équipes sportives et dans les organisations vouées aux sports. C’est une question<br />

d’éducation et de sensibilisation. En ce sens, on peut croire que les campagnes de lutte contre<br />

l’homophobie donnent des résultats » de dire le président de la Fondation Émergence.<br />

LLaa ppooppuullaattiioonn ssaaiitt ddee qquuooii eellllee ppaarrllee<br />

La quasi-totalité des répondants est bien au fait de la signification du mot homophobie. Ils et elles<br />

sont 97 % au Québec, 96 % dans le reste du Canada, à connaître sa définition. Une majorité de répondants,<br />

85 % au Québec, et 82 % ailleurs Canada, connaissent personnellement des hommes et des<br />

femmes homosexuelles, dont la majorité connaît plus d’hommes que de femmes. « Ce niveau de connaissance<br />

permet de croire que, sauf exception, la population est maintenant au fait des réalités homosexuelles<br />

et que le monde du sport ne saurait faire bande à part » selon M. McCutcheon. Hector CARTIER<br />

Les résultats du sondage sont disponibles intégralement sur le site de la Journée internationale contre l’homophobie : www.homophobie.org.<br />

016 juin 2010 fugues.com

INFOSEXPRESSd’ici<br />

SORTIE DU PLACARD<br />

SARAH VAILLANCOURT<br />

ESPÈRE INSPIRER<br />

D’AUTRES ATHLÈTES<br />

La médaillée olympique Sarah Vaillancourt souhaite<br />

aider les jeunes qui aimeraient sortir du placard et<br />

se libérer d'un grand secret, en parlant publiquement<br />

de son homosexualité à la mi-avril. La Sherbrookoise<br />

de 24 ans n'a jamais caché son<br />

orientation sexuelle, elle avait d’ailleurs déjà accordé<br />

des entrevues sur le sujet aux États-Unis, mais<br />

c'est la première fois qu'elle en parlait publiquement<br />

au Québec. Elle l’a fait dans le cadre d'une<br />

table ronde sur l'homophobie dans le sport, organisée au Cégep de Sherbrooke. «Si je peux empêcher des<br />

jeunes de souffrir parce qu'ils se font écoeurer à propos de leur homosexualité, je vais avoir accompli<br />

quelque chose», a déclaré la double médaillée, à une journaliste du quotidien La Tribune. «Je ne veux pas<br />

être reconnue pour ça, je veux être reconnue en tant qu'athlète, mais si je peux aider des jeunes, je vais<br />

assumer les répercussions.» En prévision de la Journée internationale contre l'homophobie, qui avait lieu<br />

le 17 mai, le Cégep tenait en avril la Semaine de lutte contre l'homophobie. Puisqu'elle ne pouvait être sur<br />

place, la hockeyeuse a pris part à l'événement par l'entremise d'une vidéo. L'entrevue télévisée a permis<br />

d'alimenter la discussion, à laquel-le prenaient part les divers panelistes. Chantal CYR<br />

AUTRICHE<br />

UN TIMBRE POSTAL CÉLÈBRE LES<br />

15 ANS DES CÉLÉBRATIONS DE LA<br />

FIERTÉ DE VIENNE<br />

La prise en<br />

compte des<br />

personnes LGBT<br />

passe parfois<br />

par des gestes<br />

qui peuvent<br />

paraître totalementanecdotiques,<br />

mais qui<br />

n’en sont pas<br />

moins des symbolesimportants.<br />

Ainsi, la Poste autrichienne mettra en vente le 25<br />

juin un timbre célébrant le 15e anniversaire de la Regenbogenparade<br />

(parade arc-en-ciel). «À notre connaissance,<br />

c’est la première fois au monde qu’une<br />

autorité postale émet un timbre spécial pour un événement<br />

gai ou lesbien», explique Jona Solomon, qui copréside<br />

Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien, la plus<br />

ancienne association LGBT autrichienne, organisatrice<br />

de la gay pride de Vienne depuis 2003. Le timbre a été<br />

dessiné par Christian Högl, graphiste et co-président de<br />

l’association. Il sera distribué à 250 000 exemplaires à<br />

partir du 3 juillet, jour de la marche. La Poste autrichienne<br />

n’arrête pas là son soutien à la Regenbogenparade,<br />

et sera présente à la marche le 3 juillet, avec un<br />

bureau de poste mobile installé sur la Schwarzenbergplatz,<br />

à l’arrivée de la manifestation. «Nous sommes<br />

très fiers que l’Autriche crée la sensation en reconnaissant<br />

l’importance de la Parade arc-en-ciel comme<br />

étant l’un des événements essentiels contre l’exclusion<br />

sociale et la discrimination, souligne Kurt Krickler, secrétaire<br />

général d’HOSI Wien et militant autrichien historique.<br />

Nous espérons que de nombreuses autres<br />

services postaux dans le monde suivront et consacreront<br />

des timbres aux réalités LGBT.» Réal LEFEBVRE<br />

018 juin 2010 fugues.com<br />

OUTING<br />

UN PASTEUR ANTIGAI SE<br />

FAIT PAYER DES VACANCES<br />

AVEC UN PROSTITUÉ<br />

Promoteur influent de la cause des thérapies prétendant<br />

«guérir» les homosexuels, George Rekers a<br />

été outé par un hebdomadaire de Floride. Il avait<br />

engagé un escorte gai pour l'accompagner dans un<br />

voyage en Europe. Encore un militant des pseudo-<br />

traitements de reconversion des homosexuels en<br />

fâcheuse posture! Figure de proue de plusieurs<br />

mouvements chrétiens antigais, George Alan Rekers<br />

a été photographié à l'aéroport de Miami en compagnie<br />

d'un beau jeune homme. Le couple était<br />

de retour d'un voyage en Europe – tous frais payés<br />

par l'Église du révérend Rekers. Le cliché s'est<br />

retrouvé en une du Miami New Times sous le titre<br />

«Un leader chrétien passe ses vacances avec un<br />

gigolo». Âgé de 62 ans, Rekers, alias «Professor<br />

George», est un pasteur baptiste et un psychologue<br />

membre du comité de la NARTH, l'Association pour<br />

la recherche et la thérapie de l'homosexualité. À ce<br />

titre, il est l'auteur de bestsellers, dont l'un est opportunément<br />

intitulé GGrroowwiinngg UUpp SSttrraaiigghhtt:: WWhhaatt<br />

FFaammiilliieess SShhoouulldd KKnnooww AAbboouutt HHoommoosseexxuuaalliittyy.. Quant<br />

au jeune homme qui l'accompagnait, il a été<br />

formellement identifié comme un prostitué grâce à

805049

INFOSEXPRESSd’ici<br />

ÉGYPTE<br />

ELTON JOHN INTERDIT DE CONCERT EN<br />

RAISON DE SON HOMOSEXUALITÉ<br />

Elton John est interdit de<br />

concert en raison de son homosexualité.<br />

L'Union des<br />

musiciens égyptiens a émis<br />

un avis défavorable à la<br />

venue du chanteur, qui devait<br />

donner un récital privé<br />

au Caire le 18 mai prochain.<br />

«Comment autoriser un homosexuel,<br />

qui veut abolir les<br />

religions, qui a affirmé que<br />

Jésus était gai, et qui appelle<br />

les pays du Moyen-Orient<br />

à accorder la liberté<br />

sexuelle pour les gais?», a expliqué Mounir al-Wasimi, le<br />

président l'Union des musiciens égyptiens. Hector CARTIER<br />

ÉGYPTE<br />

RICKY MARTIN CRITIQUE LA LOI SUR L'IM-<br />

MIGRATION DE L'ARIZONA<br />

Le chanteur Ricky Martin a manifesté son opposition à la<br />

nouvelle loi de l'Arizona permettant aux policiers d'arrêter<br />

ceux qu'ils soupçonnent<br />

d'être des immigrants<br />

illégaux. À la cérémonie des<br />

Billboard Latin Music<br />

Awards, jeudi soir, Martin a<br />

affirmé que la loi «n'a<br />

aucun sens» et a lancé un<br />

appel à la fin de la discrimination,<br />

de la haine et du<br />

racisme. Il a ajouté, devant<br />

la foule rassemblée à San<br />

Juan, Porto Rico, qu'il<br />

souhaitait une «longue vie à<br />

l'amour» et une «longue vie à la paix». La chanteuse<br />

colombienne Shakira a elle aussi manifesté son inquiétude<br />

face à l'adoption de cette nouvelle loi. Ricky Martin<br />

a eu droit à une ovation lorsqu'il est arrivé sur scène<br />

dans l'une de ses premières apparitions publiques depuis<br />

qu'il a révélé son homosexualité.. Hector CARTIER<br />

RELIGION<br />

DES ÉVÊQUES ANGLICANS INTÉGRISTES EN<br />

POURPARLERS AVEC LE VATICAN POUR<br />

FAIRE DÉFECTION<br />

Un groupe d'évêques anglicans traditionalistes a tenu<br />

une réunion clandestine à Rome avec de hauts responsables<br />

du Vatican en vue d'une défection vers l'Église<br />

catholique, selon le Sunday Telegraph. Rappelons que le<br />

pape a annoncé, le 20 octobre<br />

2009, une «Constitution<br />

apostolique» qui permet aux<br />

anglicans qui s’opposent aux<br />

évolutions de leur Église<br />

(consécration de femmes et<br />

bénédictions de mariages<br />

homosexuels), de revenir à<br />

la communion catholique en<br />

conservant une liturgie<br />

«propre à la tradition anglicane».<br />

Hector CARTIER<br />

020 juin 2010 fugues.com<br />

son profil sur le site Rentboy.com. Le blondinet<br />

de 20 ans s'y décrit comme «prêt à tout»,<br />

«sauvage» et «doté d'un pénis de 22 centimètres<br />

non circoncis». Tout un programme<br />

pour Rekers, qui se présente comme spécialiste<br />

de la sexualité adolescente. Le pasteur<br />

a confirmé qu'il connaissait les activités du<br />

jeune homme, qu'il décrit comme un «assistant»<br />

chargé de «l'aider à porter ses bagages».<br />

Il a prétendu ne l'avoir appris qu'au cours du<br />

voyage. Bizarrement, il aurait toutefois admis<br />

avoir rencontré le prostitué sur le site Rentboy.com.<br />

Sébastien THIBERT<br />

CENSURE<br />

UNE EXPO DE PHOTOS DE<br />

BAISERS ENTRE GAIS INTERDITE<br />

La commune<br />

de Bergame<br />

en Lombardie<br />

a décidé d'interdire<br />

une<br />

exposition en<br />

plein air de<br />

photos rassemblant<br />

des<br />

clichés de<br />

baisers entre<br />

homosexuels,<br />

en raison de<br />

son contenu<br />

jugé «trop<br />

fort», notamment pour «les enfants et personnes<br />

âgées». Cette exposition, intitulée<br />

Baisers volés, devait être présentée au public à<br />

l'occasion de la Journée mondiale contre l'homophobie<br />

le 17 mai. «L'exposition nous préoccupait,<br />

il nous semblait que son contenu était<br />

trop fort. Son installation en plein centre-ville<br />

nous a paru inopportune. Nous avons porté<br />

une attention particulière à la sensibilité des<br />

enfants et des personnes âgées», a indiqué le<br />

maire, Franco Tentorio, pour justifier sa décision.<br />

L'association italienne de défense des<br />

droits des homosexuels Arcigay a dénoncé<br />

dans un communiqué une «attitude intolérante<br />

vis-à-vis des homosexuels». L'exposition<br />

se fera tout de même, mais dans un<br />

espace privé, a indiqué Arcigay. «Notre objectif<br />

est de montrer que certaines images sont<br />

tout-à-fait légi-times et pas du tout inconvenantes»,<br />

ajoute le communiqué. «Nous<br />

voulions démontrer la normalité de l'affection<br />

entre homosexuels, à travers des photos de<br />

baisers homosexuels, mais aussi entre hommes<br />

et femmes, mères et filles et personnes<br />

âgées». Ces derniers mois, l'Italie a connu une<br />

recrudescence des agressions homophobes,<br />

conduisant les associations homosexuelles à<br />

organiser des manifestations, notamment à<br />

Rome. L'Italie ne reconnaît pas les unions<br />

homosexuelles, et la Cour constitutionnelle a<br />

rejeté le 14 avril une série de recours demandant<br />

la reconnaissance des mariages homosexuels.Sébastien<br />

THIBERT

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ]<br />

AIRES LIBRES<br />

DES TERRASSES<br />

MUR À MUR !<br />

La fermeture à la circulation<br />

automobile de la<br />

rue Sainte-Catherine Est,<br />

entre les rues Berri et<br />

Papineau, sera effective<br />

du 26 mai au 13 septembre,<br />

alors que les activités<br />

commenceront<br />

réellement le 29 mai<br />

prochain. Grâce à la<br />

piétonisation 2010<br />

d’Aires Libres, on atteint<br />

presque le maximum<br />

de terrasses, avec 52 sur<br />

une possibilité de 55, ce<br />

qui signifie que cafés,<br />

restaurants et bars confondus,<br />

presque chacun<br />

de ces commerces aura<br />

sa place au soleil !<br />

«L’ambiance sera magnifique,<br />

il y aura un très<br />

bel esprit festif, il ne<br />

nous manque maintenant<br />

que la collaboration<br />

de Mère Nature!» de dire<br />

Bernard Plante, le directeur<br />

général de la SDC du<br />

Village qui en est à sa cinquième piétonisation de la rue Sainte-Catherine.<br />

Pour enjoliver encore plus la rue, comme par les années passées, une soixantaine de bacs à fleurs<br />

géants seront répartis le long du parcours avec un nouvel arrangement floral et végétal. Ainsi, avec<br />

les terrasses fleuries, le décor de rue (conception : Paprika) et les pots repeints de couleur anthracite,<br />

on oubliera complètement que l’on est en plein milieu d’une des artères commerciales extrêmement<br />

congestionnées par les véhicules automobiles, en dehors de la période de piétonisation.<br />

«Tout comme les étés passés, l’Arrondissement Ville-Marie ne permettra pas le son amplifié sur les<br />

terrasses afin de préserver la quiétude des résidants du quartier et de la clientèle qui recherche ce<br />

type d’environnement. Il ne faut pas oublier qu’en 2006, pour les Outgames, nous avons commencé<br />

avec 10 jours de piétonisation et de terrasses, alors que nous passons à 111 jours, en 2010, donc nous<br />

nous devons aussi de vivre en harmonie avec notre environnement au niveau de la mixité commerciale<br />

et résidentielle de notre secteur», de souligner Bernard Plante.<br />

En plus des terrasses, les commerces de détails pourront se faire une belle devanture sur la portion<br />

trottoir devant leur commerce et ce, pour toute la période de la fermeture de rue. Cependant, le<br />

marchand ne peut pas faire étalage de ses produits à l’extérieur de son commerce. L’Arrondissement<br />

Ville-Marie ne le permet que durant les 3 foires commerciales (ventes trottoir), soit du 17 au 20 juin,<br />

du 15 au 18 juillet et du 26 au 29 août. Il s’agit pour le commerçant de détail de faire une installation<br />

extérieure en vue d’embellir son commerce et d’ainsi attirer l’œil du passant. De plus, le commerçant<br />

pourra bénéficier, pour aussi peu que 30 $, des conseils d’une consultante en aménagement<br />

grâce à une subvention d’Emploi Québec que la SDC a obtenue pour ses membres. «Mais pour<br />

avoir le droit de faire une installation sur sa portion trottoir, le commerçant doit présenter son plan<br />

d’aménagement à la SDC du Village qui, elle, fera la demande du permis à la Ville», de noter Bernard<br />

Plante.<br />

Comme en 2009, les commerçants pourront recevoir leurs livraisons entre 7h30 et 10h30 le matin, du<br />

lundi au vendredi. Mais attention, les camions qui bloquent la portion centrale de la rue Sainte-<br />

Catherine risquent d’avoir une contravention!<br />

022 juin 2010 fugues.com<br />

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE<br />

GRÂCE À LA COLLABORATION DE<br />

LA SDC DU VILLAGE.<br />

1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168<br />

Les policiers seront très vigilants en ce qui a<br />

trait au 5 mètres en ligne droite qu’il faut<br />

laisser libres en tout temps au centre de la<br />

rue, au cas où des services d’urgence aient à<br />

emprunter la rue Sainte-Catherine…<br />

Photos : Ricchharrdd Viggneault

006007<br />

006056<br />

3308, boulevard Rosemont<br />

Montréal (Québec) H1X 1K2<br />

514 593 7495<br />

www.louisebeaudoin.org<br />

Louise Beaudoin<br />

Députée de Rosemont<br />

Bonne fête<br />

nationale!<br />

006003EX<br />

006027EX

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ]<br />

FRÉDÉRIC METZ À AIRES LIBRES<br />

METZ… UNE BÉNÉDICTION !<br />

024 juin 2010 fugues.com<br />

Depuis l’automne dernier, le professeur<br />

associé à l’École de design de l’UQAM et<br />

expert réputé, Frédéric Metz, a été sollicité<br />

pour conseiller la SDC du Village concernant<br />

l’aménagement de la rue Sainte-Catherine<br />

durant la piétonisation. Il<br />

siège depuis au conseil d’administration<br />

nouvellement formé d’Aires Libres en<br />

tant que trésorier. Il a donc su insuffler<br />

une partie de sa passion à cette éditionci<br />

d’Aires Libres et a élaboré les concepts<br />

qui feront sûrement son succès. Bienvenue<br />

dans le monde de Frédéric Metz !<br />

La renommée de Frédéric Metz n’est plus<br />

à faire. Cofondateur du Centre du Design<br />

de l’UQAM et professeur à cette institution<br />

depuis 1977, il a pris sa retraite l’an<br />

dernier. «Quand Bernard [Plante, le directeur<br />

général de la SDC] m’a appelé,<br />

j’ai dit oui tout de suite. Je suis un peu<br />

Mère Teresa, quand je sens que je peux<br />

être utile, que je peux faire quelque<br />

chose en design, je dis oui. Louis<br />

Gagnon [de l’agence Paprika] m’en avait<br />

parlé aussi. Je suis souvent passé à Aires<br />

Libres l’été dernier, je trouvais cela intéressant.<br />

Pour moi, c’est donc une occasion<br />

de travailler, bénévolement, à<br />

l’amélioration du Village, de rendre la<br />

rue plus sympathique. », de dire M.<br />

Metz.<br />

«L’arrivée de Frédéric Metz est une bénédiction pour le Village. Il veut apporter son expertise au<br />

service de la SDC du Village en matière de design urbain, de commenter Bernard Plante. Depuis sa<br />

retraite de l’UQAM, il a maintenant plus de temps pour nous. Il a visité énormément de quartiers<br />

gais à travers le monde, il a vu le meilleur comme le pire, donc il pourra nous faire profiter de sa<br />

vaste expérience.»<br />

Pour cette année donc, après les cordes à linge et des vêtements stylisés jaune et vert, on aura droit<br />

à plus de couleur. Pensez un peu à Alice au pays des merveilles ! On part toujours du principe de<br />

suspension, mais pour aboutir à des roses rouge vif. «C’est important de souligner que cette année,<br />

on passe de la corde à linge à quelque chose de plus coloré, de plus poétique, de rêveur, qui nous<br />

entraîne dans une plus grande gaieté, une rose qui soit, en même temps, surréaliste», de poursuivre<br />

M. Metz.<br />

Le soir, la rue sera éclairée par de grosses ampoules rondes LED, donc qui consomment très peu<br />

d’électricité. «Notre défi est de rendre Aires Libres intéressant de jour comme de soir, et l’idée derrière<br />

ces ampoules suspendues est de donner à la rue le charme d’un petit village campagnard.<br />

Donc, il y a la continuité dans le changement afin que les commerçants comprennent qu’on fait cela<br />

pour eux aussi, et qu’ils ont deux des meilleurs designers de Montréal [avec Louis Gagnon] qui y<br />

travaillent», explique M. Metz, qui a remporté plusieurs prix au cours de sa fructueuse carrière. Mais<br />

il faut également que les commerçants améliorent leur présentation. «Chaque mouvement que le<br />

restaurateur fait est important, c’est pourquoi il faut que chaque terrasse soit de bon goût et de<br />

qualité irréprochable.»<br />

Mais M. Metz croit que l’on doit entreprendre une modification des règlements municipaux à Montréal<br />

pour permettre une atmosphère plus conviviale. «Aires Libres connaît du succès parce qu’on<br />

manque de terrasses à Montréal, de dire ce natif de la Suisse. L’idéal serait que l’on change les règles<br />

afin que l’on évite les clôtures des terrasses, parce que cela fait étable ou enclos et coupe l’ambiance.<br />

Que les gens puissent aussi se promener avec une bière à la main. Il manque ici ce côté<br />

festif que l’on retrouve en Europe.»<br />

Étant donné que Aires Libres ne dure que l’été, M. Metz veut également s’atteler à la tâche de rendre<br />

le Village encore plus attrayant, et ce, à long terme. Il pense qu’il faut œuvrer à respecter,

1986 ST-CATHERINE EST • 514 940 1152<br />

bagelaplus@hotmail.com<br />

1982 ST-CATHERINE EST • 514 735 8886<br />

dollaraplus@hotmail.com<br />

005021ex<br />

BIENVENUE<br />

CHEZ VOUS!<br />

Marc et Yannick avaient un grand<br />

rêve : un condo au centre-ville.<br />

Grâce à une visite chez nous, ils<br />

ont maintenant leur chez-soi.<br />

Désormais, à la Caisse, ils se sentent<br />

chez eux.<br />

Votre rêve, votre condo,<br />

votre coopérative.<br />

C’est plus qu’une banque.<br />

C’est Desjardins<br />

Caisse populaire Place Desjardins<br />

Caisse populaire Saint-Stanislas de Montréal<br />

Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal<br />

Caisse populaire Desjardins Immaculée-Conception<br />

Caisse populaire Desjardins du Mont-Royal<br />

004026EX

PLACEAUVILLAGE [ ÉVÉNEMENT ]<br />

préserver et embellir les édifices au lieu de les laisser dépérir ou de masquer leurs beaux aspects architecturaux.<br />

«Les propriétaires devraient mettre en valeur leur bâtisse par des éclairages, les rénover,<br />

réparer les corniches magnifiques que l’on possède (NDLR : les commerçants et les propriétaires d’édifice<br />

commerciaux qui sont sur le territoire de la SDC du Village sont admissibles aux subventions de<br />

rénovation du PR@M). On devrait encourager la construction là où il y a des espaces vacants pour<br />

éviter les trous. Chez les commerçants, on doit leur suggérer de belles vitrines et enseignes simples,<br />

mais efficaces. On gagne beaucoup à faire des choses simples», dit-il.<br />

AIRES LIBRES<br />

UN ÉTÉ CHAUD…<br />

D’ACTIVITÉS !<br />

C’est dans un nouveau<br />

décor que les gens se<br />

promèneront ou encore<br />

siroteront un café sur une<br />

des multiples terrasses en<br />

2010. L’événement Aires Libres,<br />

créé en 2008 par la<br />

Société de développement<br />

commercial (SDC) du Village,<br />

est en fait la piétonisation<br />

«écologique et artistique»<br />

de la rue Sainte-Catherine,<br />

entre Berri et Papineau, qui<br />

bénéficiera cet été de 111<br />

jours de fermeture de rue,<br />

soit du 26 mai au 13 septembre.<br />

Comme l’été<br />

dernier, la piétonisation<br />

signifie aussi des dizaines<br />

d’activités pour tout le<br />

monde: ainsi chaque fin de<br />

semaine sera ainsi marquée<br />

par des manifestations culturelles<br />

gratuites.<br />

Comme précédemment, ce<br />

qu’il est maintenant convenu<br />

d’appeler le «parc<br />

Amherst», l’Aire Banque Nationale,<br />

deviendra le centre de plusieurs activités présentées cet été. D’abord, on pourra y découvrir<br />

une installation interactive sonore et lumineuse réalisée par deux étudiantes finissantes de l’UQAM,<br />

Marie-Michelle Ouellet et Valérie Lemieux. Ce sera là aussi que se tiendront la plupart des activités<br />

culturelles comme le cinéma, les contes urbains, etc. Il faudra vraiment suivre la programmation<br />

(aireslibres.com) puisqu’il y aura une pléthore d’événements.<br />

«Sur les 111 jours de piétonisation, on dénombre 78 jours de programmation culturelle avec des activités<br />

qui se retrouvent en différentes catégories et lieux», d’expliquer Francine Roy, la directrice au<br />

développement et aux actions culturelles à Aires Libres.<br />

Comme l’an dernier, un terrain de volleyball de plage, ouvert à tous, occupera l’espace au coin de la<br />

rue Champlain tandis que le parc de l’Espoir sera l’hôte de nombreux événements comme de la caricature<br />

(avec des caricaturistes professionnels), du chant avec des chœurs de plusieurs nationalités (Arménie,<br />

Congo, etc.) et le Chœur gai de Montréal, ou encore de la sculpture avec l’artiste Joël A. Prévost<br />

qui revient avec ses beaux bustes en argile — cet été le public pourra également y participer.<br />

Ateliers de sérigraphie pour faire imprimer le logo d’Aires libres sur ses propres vêtements, du Tai Chi,<br />

du théâtre de rue, de la danse (avec le studio de Danse Arc-en-ciel, entre autres) et une exposition de<br />

photos géantes sur les espèces exotiques envahissantes (face à la Banque Nationale), en collaboration<br />

avec la Biosphère sont, entre autres, prévus au copieux menu de cet été.<br />

Il ne faut pas oublier qu’à tout cela se greffent d’autres événements tels le Festival international<br />

Montréal en arts (FIMA), Divers/Cité et les Célébrations de la fierté LGBTA. Donc un été très chaud et<br />

bien rempli, le tout dans une ambiance colorée et festive.<br />

026 juin 2010 fugues.com<br />

AIRES LIBRES www.aireslibres.com

806020EX

ENAFFAIRES ChambredeCommerceGaieduQuébec<br />

028 juin 2010 fugues.com<br />

LA CCGQ RETROUVE SES AMIS DE QUÉBEC<br />

La Chambre de commerce gaie du Québec organise, pour une quatrième année<br />

consécutive son Sommet de Québec, le 4 juin prochain, au lieu du 21 mai<br />

prévu. «Comme la CCGQ est toujours soucieuse d’offrir plus et mieux à ses<br />

membres, nous préférons nous adapter à un calendrier politique souvent<br />

changeant pour organiser un sommet… au top!», explique le président Janiak.<br />

Il faut savoir que « la session intensive des parlementaires a toujours lieu les<br />

deux dernières semaines du mois de mai, d’où la date initiale du 21 mai »,<br />

précise Johanne H. Gaudreault directrice générale de la CCGQ. « Or, pour des<br />

raisons calendaires et techniques, le premier ministre a dû repousser cette<br />

session aux deux premières semaines de juin. Comme ce sommet annuel sert<br />

aussi à rencontrer des parlementaires, il devenait judicieux de déplacer nous<br />

aussi nos dates. C’est d’autant plus important cette année où les politiciens<br />

travaillent à l’élaboration d’une politique de lutte contre l’homophobie. Dans<br />

ce sens et comparé aux autres années, on y parlera moins d’économie et plus<br />

d’implication politique pour engager des partenariats durables lors de ce 4e<br />

Sommet. »<br />

UUnn pprrooggrraammmmee aalllléécchhaanntt<br />

Le programme s’est donc adapté sans trop de<br />

difficultés à ce changement. Dans les grandes<br />

lignes, les moments forts seront, entre autres, le<br />

cocktail dînatoire à la Bibliothèque de l'Assemblée.<br />

«Ce sera la première fois dans l’histoire de<br />

l’Assemblée que la bibliothèque sera réservée et<br />

ouverte pour un groupe extérieur, notre Chambre<br />

de Commerce Gaie ! Et le ministre Clément Gignac<br />

y prendra la parole.»<br />

Le Guide touristique gai du Québec 2010-2011 sera<br />

lancé à la mairie de Québec lors du Sommet, par<br />

le maire Labeaume en personne. Et le souper du<br />

vendredi soir célébrera le 10e anniversaire de<br />

l'AGHAP (Amicale gaie des hommes d'affaires et<br />

professionnels) de Québec au Loew’s Concorde !<br />

Bien sûr, la journée sera ponctuée par le «speed<br />

networking», ou réseautage accéléré, une spécificité<br />

technique de la CCGQ plutôt efficace; mais<br />

aussi u après midi libre qui permettra d’apprécier<br />

la dynamique «vieille capitale».<br />

«On peut encore s’inscrire au 514 522-1885, pour<br />

participer à cet événement rendu possible grâce à<br />

la générosité de nos principaux commanditaires,<br />

le Groupe financier Banque TD, Telus et VIA Rail.»<br />

ÀÀ nnootteerr ssuurr vvooss aaggeennddaass<br />

Les prochains 6@8 TD auront lieu le mercredi 26<br />

mai sur la terrasse de l’hôtel Saint-Sulpice dans<br />

le Vieux-Montréal. Puis le mercredi 16 juin au<br />

Mount Stephen Club au 1440 Drummond, à Montréal.<br />

Comme l’an passé, la CCGQ clôturera sa saison<br />

2009-2010 lors d’un BBQ au Festival de Jazz le 30<br />

juin.<br />

Notez aussi qu’après quelques travaux de restauration,<br />

le nouveau site Web de la CCGQ devrait<br />

surfer d’ici le début de l’été. Et le membership<br />

pourra s’y faire en ligne. Et chaque membre<br />

pourra également y faire la promotion de son<br />

entreprise par ses propres moyens. Michel JOANNY-FURTIN<br />

CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC<br />

Toutes les infos auprès de Johanne H. Gaudreault au 514 522-1885,<br />

ou sur www.ccgq.ca

CLUBBING les lieux<br />

> CROQUÉS PAR FUGUES<br />

Tim et John<br />

Jeremy et Maxime<br />

AIGLE NOIR<br />

Bar cuir, latex, rubber. Événements<br />

spéciaux toute la semaine,<br />

dont les «soirées françaises» les<br />

mercredis; les «vendredis rock»;<br />

le «Jeu des cases», lors des 5@7<br />

les samedis; ainsi que la soirée<br />

«Cuir et fétiche», les samedis soirs.<br />

Billard et loterie vidéo. 1315, rue<br />

Ste-Catherine Est. 514-529-0040.<br />

Leather bar where the men are kinky<br />

and friendly. Special events all week<br />

long. Pool table & video poker.<br />

CABARET MADO<br />

Spectacles de drag queens ou<br />

événements à chaque jour, dont<br />

les populaires karaoké. Les<br />

mardis, Mado lâche son fou. 1115,<br />

rue Ste-Catherine E, 514-525-<br />

7566. mado.qc.ca<br />

On Tuesdays Mado is the MC of one of<br />

Montreal most delirious night. She<br />

deejays on weekends and goes wild<br />

on Tuesdays. Different shows every<br />

day.<br />

CAJUN<br />

Bar situé au deuxième étage du<br />

Complexe Bourbon. Ambiance<br />

feutrée pour conversation en têteà-tête.<br />

Tables de billard et loterie<br />

vidéo. 1574, rue Ste-Catherine Est.<br />

T. 514-523-4679.<br />

Part of Complexe Bourbon, this calm<br />

and cosy bar is an alternative to the<br />

disco inside the same complex. Pool<br />

tables & video poker.<br />

CAMPUS<br />

Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.<br />

Des danseurs nus, pour la plupart<br />

assez musclés, exhibent leur<br />

anatomie sur une superbe scène<br />

en demi-lune dotée d’un mur en<br />

miroirs. Soirées des dames les dimanches.<br />

1111, rue Ste-Catherine<br />

Est. 514-526-3616.<br />

campusmtl.com<br />

Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.<br />

Guys show their muscles and the rest<br />

on a half circle stage. Ladies Night on<br />

Sundays after 9 p.m.<br />

030 juin 2010 fugues.com<br />

CIRCUS<br />

Immense after-hours situé dans le<br />

Village doté d’un excellent système<br />

de son. Clientèle mixte. DJ<br />

renommés de passage régulièrement.<br />

915, rue Sainte-Catherine<br />

Est, 514-844-0188.<br />

circusafterhours.com<br />

Huge after-hours in the Village.<br />

Mixed crowd. World reknown DJ are<br />

regularly there as guests.<br />

CITIBAR<br />

Bar relaxe et cosy ouvert sur la<br />

rue. Soirées karaoké tous les jours.<br />

1603, rue Ontario Est. 514-525-<br />

4251<br />

Neighbourhood bar with karakoke<br />

every night. Cosy and fun place to<br />

be.<br />

CLUB DATE<br />

Bar relaxe et cosy ouvert sur la<br />

rue. Soirées karaoké tous les jours.<br />

1218, rue Ste-Catherine Est. 514-<br />

521-1242.<br />

Neighbourhood bar with karakoke<br />

every night. Cosy and fun place to<br />

be.<br />

CLUB TOOLS<br />

Un club avec une section discothèque<br />

et station gay411 gratuite<br />

pour des cyber-rencontres. Ouvert<br />

du vendredi au dimanche dès 22h<br />

avec différents thèmes et DJ's.<br />

1592, rue Ste-Catherine Est. 514-<br />

523-4679. www.clubtools.com<br />

Club Tools offers a dance floor section,<br />

a more intimate cruising bar<br />

section and a free space for cyber<br />

cruising with gay411.com. Opened<br />

from Friday to Sunday, from 10:00<br />

p.m., with various themed evenings<br />

and DJ's.<br />

CLUB UNITY<br />

Le Club Unity Montréal, offre sur<br />

ses 3 étages des espaces aménagés<br />

— salon V.I.P., lounge, le Bamboo<br />

Bar, le main room et la terrasse —<br />

et demeure toujours l’un des plus<br />

grands club gais de Montréal. La<br />

clientèle peut se trémousser sur la<br />

Joceline et Nathalie Hugo et Éric<br />

Steven et Sébastien<br />

meilleure musique de ses DJ locaux<br />

ou internationaux, qu’ils<br />

soient hip hop, house ou pop. Les<br />

vendredis COLLEGE NIGHT (main<br />

room : hip hop et R&B; Bamboo<br />

bar: dance, 90, pop music). Les<br />

samedis MUSCLE BEACH (main<br />

room : house; Bamboo bar : pop,<br />

R&B et dance music). 1171, rue<br />

Sainte-Catherine Est. clubunitymontreal.com<br />

The new Unity Club still offers three<br />

different areas : the Main Room (the<br />

large dance floor), the Bamboo Bar<br />

and the redecorated Lounge. Of<br />

course, the roof terrace has been<br />

completely renovated and one can<br />

enjoy the view and relax. Hip hop,<br />

pop or house music will please the<br />

young clubbers’ crowd who’ll dance<br />

on some of the best DJ’s music<br />

wether local or international. Popular<br />

evenings: Friday College Night ,<br />

Saturday Muscle Beach.<br />

COCKTAIL<br />

Cabaret avec clientèle de tous les<br />

âges. Ouverture dès 11h le matin.<br />

Karaoké du dimanche au jeudi.<br />

Vendredi soirée dance, musique<br />

des années 80 et 90; samedi :<br />

soirée danse avec Ann St-Georges;<br />

dimanche : Les succès oubliés,<br />

17h-21h, spectacles avec Michel<br />

Dorion. Au 1669, rue Ste-Catherine<br />

Est. 514-597-0814..<br />

Cabaret with a varied clientele. Open<br />

from 11 am. Karaoke from Sunday to<br />

Thursday. Fridays : Dance music from<br />

the 80’s and 90’s; Saturday : Dance<br />

evening with singer Ann St-George;<br />

Sunday: Drags shows from 5 pm-9<br />

pm with Michel Dorion.<br />

COMPLEXE SKY<br />

Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE<br />

SKY ouvre ses portes dès 14h; avec<br />

ses trois étages et sa magnifique<br />

terrasse sur le toit dotée d’une<br />

piscine et d’un jacuzzi, il est l’un<br />

des plus grands complexes gais au<br />

Canada. Au premier étage, on<br />

retrouve un espace spacieux et<br />

très fréquenté, le SKY PUB, où la<br />

Raphaël et Benoît<br />

séduisante clientèle est accueillie<br />

du lundi au dimanche dès 14h<br />

avec des DJs en rotation et des<br />

spectacles de drag queens. Au 2 e<br />

étage, le fameux CABARET du Sky<br />

est un endroit où les adeptes de<br />

musique Top 40 peuvent danser<br />

et s’éclater tous les vendredis et<br />

samedis et ce, dès 22h; clientèle<br />

mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le<br />

SKY CLUB : le vendredi soir, son<br />

house et happy house, tandis que<br />

le samedi, les amateurs d'électro<br />

et de house plus progressif seront<br />

comblés. 1474, rue Ste-Catherine<br />

Est. 514-529-6969. complexesky.com.<br />

Open 7 days a week from 2 :00 p.m.<br />

the SKY COMPLEX is one of the largest<br />

gay complex in Canada and offers<br />

three levels including a magnificent<br />

terrace on the roof with a jacuzzi and<br />

an outdoor pool. On the street level,<br />

one will find the Sky Pub, an ever so<br />

popular spot with different DJs and<br />

drag queen shows. It is open from<br />

Monday to Sunday, from 2:00 p.m.<br />

On the 2nd floor, the Sky Cabaret<br />

welcomes clubbers fans of top 40<br />

music every Fridays and Saturdays,<br />

starting at 10:00 p.m. Mixed crowd<br />

of 18-30. On the 3rd floor the SKY<br />

CLUB is where you can dance on<br />

House music on Fridays and Progressive<br />

house on Saturdays.<br />

NOUVEAU<br />

DK-DANSE<br />

Bar pour hommes seulement. Ouvert<br />

sept jours sur sept, de 9h à<br />

3h. Les soirées populaires de l’ancien<br />

bar La Track où se situe le<br />

club : les Mercredis Woolco et les<br />

Dimanches de la pompe (17h à<br />

20h). Aussi les Vendredis Bears et<br />

les samedis fétichistes (cuir, latex,<br />

uniformes, etc.). Avec DJ résident<br />

du mercredi au dimanche,<br />

musique de style pop dance et<br />

house. DK-Dance, 1590, rue<br />

Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />

A bar for men only. Opened seve<br />

days a week, from 9 :00 am till 3 :00<br />

am. Located on the site of an old<br />

Photos : Pascal FOREST

006012EX

CLUBBING les lieux<br />

> UN 8 e ANNIVERSAIRE POUR LE CABARET MADO<br />

Le 6 mai dernier, on célébrait en grandes pompes le 8 e anniversaire du cabaret Mado. Pour lʼoccasion,<br />

Reine Mado recevait plusieurs de ses amies drags qui ont diverti les fans du cabaret. On eeconnait, sa Majesté<br />

Mado, toujours aussi pétillante, la DJ Lady McCoy et Michel Dorion. Au bas, on voit Rita et Maria<br />

Deer, au centre, Soleil et Tracy Trash, suivi de Nana. Photos Pascal Forest<br />

popular club called La Track,<br />

evenings will include the very hot<br />

Woolco Wednesdays and the Sunday<br />

La Pompe (from 5 :00 pm till 8 :00<br />

pm). But also the Bears’ Fridays and<br />

fetish themed Saturdays. With DJ’s<br />

from Wednesday to Sunday (dance<br />

and house music).<br />

LE DRUGSTORE<br />

Immense complexe de bars à thématiques<br />

différentes sur un grand<br />

nombre de niveaux. 3 terrasses.<br />

Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque<br />

les weekends. 1360, rue<br />

Ste-Catherine Est. 514-524-1960.<br />

Huge complex of bars on every level<br />

and video pokers. Terraces. Pool tables.<br />

Disco on week end.<br />

LE GOTHA<br />

Bar-lounge ouvert tous les jours,<br />

à partir de 16h. Ambiance<br />

branchée, décontractée et sympa,<br />

clientèle variée. 1641, rue<br />

Amherst. T. 514-526-1270.<br />

aubergell.com/gotha<br />

Lounge-bar open everyday from 4<br />

pm. Friendly and relaxed athmosphere,<br />

folks from different walks of<br />

life.<br />

JP<br />

Ouvert du mercredi au dimanche<br />

soir, ce bar de danseurs nus<br />

s’adresse à une clientèle, tant<br />

masculine que féminine. 1681, rue<br />

Sainte-Catherine est.<br />

Open from Wednesday to Sunday<br />

nights, this nude dancers bar caters<br />

to a clientele of men and women.<br />

PARKING<br />

Ouvert depuis octobre 2000, le<br />

Parking est le plus grand club gai<br />

à Montréal et se divise en deux<br />

sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le<br />

lundi et du jeudi au dimanche, le<br />

Nightclub est reconnu pour son<br />

système de son et d'éclairage<br />

032 juin 2010 fugues.com<br />

d'une qualité exceptionnelle. Les<br />

lundis, jeudis et dimanches LE<br />

NIGHTCLUB est envahi par une<br />

clientèle mixte de jeunes branchés<br />

(gais, lesbiennes, bisexuels et<br />

hétéros), qui se déhanchent sur<br />

les rythmes house, électro et hiphop.<br />

Les vendredis et samedis, de<br />

nombreux événements spéciaux<br />

ont lieu et des DJs de renommée<br />

internationale y sont invité(e)s.<br />

L’endroit par excellence pour<br />

trouver les plus beaux gars de la<br />

métropole! Pour de belles rencontres,<br />

voir les spectacles et danser.<br />

1296, rue Amherst. www.parkingnightclub.com<br />

Parking, is Montreal’s biggest Gay<br />

club opened since 2000 is divided in<br />

2 sections. The NIGHTCLUB : open on<br />

Mondays and from Thursday to Sunday,<br />

it is equiped with exceptional<br />

lightning and sound systems. The<br />

place is swarming with a youthful<br />

trendy mixed crowd (gay, straight<br />

and bi) dancing to house, electro<br />

and hip hop rythms. Fridays & Saturdays,<br />

internationally renouned<br />

DJ’s play at Parking and you’ll meet<br />

there some of the most beautiful<br />

men of Montreal. This place is always<br />

crowded with real hot guys. Defenetly<br />

the place to see shows, dance<br />

and cruise.<br />

RED LITE<br />

Le populaire after-hours de Laval.<br />

Divers espaces. Clientèle mixte<br />

(hétéro et gaie) plutôt enjouée.<br />

Particulièrement «gai» les dimanches.<br />

1755, rue Lierre, près du<br />

boulevard Saint-Martin, Laval.<br />

450-967-3057. www.red-lite.net<br />

Laval popular after-hours. Mixed<br />

crowd on the party. Mostly gay on<br />

Sundays. A must see<br />

LA RELAXE<br />

Bar ouvert sur la rue, ambiance<br />

de quartier, clientèle mélangée et<br />

très décontractée. Du jeudi au<br />

samedi inclusivement, Videoclips<br />

sur demande, dès 22h. 1309, rue<br />

Sainte-Catherine Est. 514-523-<br />

0578.<br />

Neighborhood bar on the street.<br />

Mixed and very relaxed clientele.<br />

Videoclips on Demand from Thursday<br />

till Saturday, from 10:00 p.m.<br />

STOCK BAR<br />

Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.<br />

Décor haut de gamme, mais avec<br />

une ambiance dé te ndue dans ce<br />

bar de danseurs nus où les clients<br />

ont la possibilité de fraterniser<br />

avec les danseurs. 1171, rue Ste-<br />

Catherine Est. 514-842-1336.<br />

www.stockbar.ca<br />

nudedancers.com<br />

Open from 8 p.m. to 3 a.m. every<br />

days. Friendly staff and cute dancers<br />

in a completely renovated and upscale<br />

place.<br />

((( STEREO )))<br />

Le légendaire after-hour de la rue<br />

Sainte-Catherine situé dans le Village<br />

est doté d’un excellent système<br />

de son. Clientèle mixte. DJ<br />

renommés de passage réguklièrement.<br />

858 rue Ste-Catherine Est.<br />

Legendary after-hours in the Village.<br />

Mixed crowd. World reknown DJ are<br />

regularly there as guests.<br />

STUD<br />

Bar cuir et jeans ouvert tous les<br />

jours de 10h à 3h. Clientèle variée.<br />

Nombreux partys pour les adeptes<br />

du genre. Loterie vidéo et tables<br />

de billard. 1812, rue Ste-Catherine<br />

Est. 514-598-8243.<br />

www.studbar.com<br />

Leather and Levi’s bar open everyday<br />

from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all<br />

the time. Diverse crowd. Several partys<br />

and themed nights monthly. Pool<br />

tables and video poker.<br />

TABOO<br />

Bar de danseurs nus ouvert tous<br />

les jours, de 19h à 3h. De jeunes<br />

éphèbes au look adolescent se<br />

déhanchent pour une clientèle<br />

qui en redemande. 1950, de<br />

Maisonneuve Est. 514-597-0010.<br />

www.taboomontreal.ca<br />

Open everyday from 7 p.m. to 3 a.m.<br />

A bar with regular customers who<br />

prefer young looking guys to muscle<br />

men.<br />

TAVERNE NORMANDIE<br />

L’une des plus anciennes tavernes<br />

gaies et toujours la même clientèle<br />

sympathique et une ambiance<br />

décontractée et amicale.<br />

Magnifique terrasse en été. Films<br />

XXX. Particulièrement populaire<br />

pour son 5@7. 1295, rue Amherst.<br />

514- 522-2766.<br />

The oldest gay tavern in town.<br />

Friendly clientele. Terrace during<br />

Summer. XXX videos. Very popular<br />

during happy hour.<br />

TAVERNE ROCKY<br />

Toujours aussi populaire avec, à<br />

l’occasion, des chanteurs invités.<br />

1673, rue Ste-Catherine Est. 514-<br />

521-7865.<br />

Still very popular. Mature crowd.<br />

WOOF<br />

Premier bar pour la clientèle gaie<br />

«Bear» à Montréal. Café-bistro<br />

durant la journée et club avec<br />

soirées spéciales dès 19h. DJs et<br />

piste de danse les week-ends.<br />

Clientèle de tous les âges. 1661,<br />

rue Sainte-Catherine Est. woofmontreal.com<br />

The very first Bear oriented gay bar in<br />

Montreal. Café-bistro during the day,<br />

and bar from 7 :00 p.m. DJ’s and<br />

dancefloor on Weekends.

006012EX

CLUBBING les musts<br />

> SOURIRES AU TOOLS<br />

Le sourire est de mise au Tools. Chaque semaine,<br />

vous pouvez rencontrer lʼinqualifiable Marco (on<br />

ne trouve plus de mots pour le présenter) Ici, en<br />

compagnie de Luc. Photo Richard Vigneault<br />

TOUS LES<br />

LUNDIS<br />

SOIRÉES CRAZY<br />

Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,<br />

1111, rue Sainte-Catherine Est.<br />

HAPPY HOUR<br />

Lundi, Happy hour toute la soirée.<br />

Au club de danseurs nus Taboo,<br />

1950, de Maisonneuve Est.<br />

KARAOKE<br />

Débutant à 21h. Le Cocktail Club<br />

Lounge, 1669, rue Ste-Catherine<br />

Est,<br />

LUNDIS COMBO<br />

Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle<br />

Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

034 juin 2010 fugues.com<br />

NIGHT OUT BOYZ’<br />

Les Boyz’ Night Out sont transférés<br />

maintenant au Parking tous les<br />

lundis soirs. Toujours avec<br />

musique house et dance. Avec DJ<br />

Ian Key et DJ invités. Gogo dancers<br />

sexy sur cube. Parking Nightclub,<br />

1296, rue Amherst.<br />

LES LUNDIS DE L’HUMOUR<br />

Avec l’animatrice Geneviève<br />

Brodeur et des humoristes du<br />

Québec. Toujours 2 invités surprises,<br />

2 transformations extrêmes,<br />

1 cause gagnante ! Qui l’emportera<br />

? Chaque lundi, 2 personnalités<br />

connues seront ainsi transformées<br />

en drag queen sous les conseils<br />

d’une drag queen professionnelle<br />

! Showtime à 20h. Au Cabaret<br />

Mado, 1115, rue Sainte-Catherine<br />

Est.<br />

BAND LIVE<br />

De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

KARAOKÉ<br />

À partir de 21h, avec M.C. Guillaume.<br />

Au Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

SPIN<br />

Tournez la roue pour gagner. Pour<br />

hommes seulement. Au club de<br />

danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

TOUS LES<br />

MARDIS<br />

SOIRÉES CRAZY<br />

Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,<br />

1111, rue Ste-Catherine Est.<br />

MARDIS LINGERIE<br />

Des gars en serviette, des gars en<br />

lingerie, des travestis… Musique<br />

disco. Plaisir assuré! À compter de<br />

21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue<br />

St-Hubert.<br />

MARDI À MADO<br />

Mado anime une soirée des plus<br />

folles: spectacle à 23h30 et DJ<br />

Mado par la suite. Cabaret Mado,<br />

1115, rue Ste-Catherine Est.<br />

TOURNOI DE BILLARD<br />

Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

KARAOKÉ<br />

À partir de 21h, avec M.C. Guillaume.<br />

Au Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

SOIRÉE DE BILLARD<br />

GRATUIT<br />

Club de danseurs nus Taboo, 1950,<br />

de Maisonneuve Est.<br />

MARDIS «EXPORT»<br />

Tirages de cadeaux, danses avec<br />

les danseurs, etc. Club Campus,<br />

1111, rue Ste-Catherine Est.<br />

KARAOKE<br />

Débutant à 21h. Le Cocktail Club<br />

Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.<br />

DÉDALES DE L’AIGLE NOIR<br />

Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine<br />

E.<br />

2 POUR 1<br />

Tous les mardis de 16h à 19h. Au<br />

Woof Bar, 1661, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

PORNO BINGO<br />

Tous les mardis avec Tiguidou. Des<br />

prix pornos à gagner. Au Bar Stock,<br />

1171, rue Ste-Catherine Est.<br />

TOUS LES<br />

MERCREDIS<br />

LES MERCREDIS KICK-IT<br />

Avec nouveau DJ Olivier, musique<br />

alternative. Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

SOIRÉE OPEN MIC<br />

Tous les mercredis, dès 22h. Avec<br />

votre barmaid Dream. DJ Lady<br />

McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

TOURNOI DE BILLARD<br />

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

KARAOKE<br />

Débutant à 21h. Le Cocktail Club<br />

Lounge ,1669, rue Ste-Catherine<br />

Est, Mtl.<br />

LES MERCREDIS PINK<br />

Avec un DJ invité chaque mercredi.<br />

Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.<br />

IPOP<br />

Les mercredis au Parking nightclub<br />

sont Pop. Musique des années 80,<br />

90 et Top 40. Avec DJ Mario<br />

Léonard. Admission gratuite avant<br />

23h.<br />

LES MERCREDIS TOXIC<br />

Organisé par Hamlet Roney (Boyz’<br />

Night Out). De 20h à 3h. DJ en rotation.<br />

Deep house et lounge en<br />

début de soirée. Au 1315, rue<br />

Sainte-Catherine Est. 514-808-<br />

2787 ou hamletroney@gmail.com<br />

LES MERCREDIS WOOLCO<br />

Les soirées populaires de l’anci-<br />

006010EX

006010EX

CLUBBING les musts<br />

036 juin 2010 fugues.com<br />

006057EX<br />

enne discothèque La Track, dans<br />

l’espace du nouveau club DK-<br />

Dance, 1590, rue Sainte-Catherine<br />

Est.<br />

KARAOKE EN FOLIE<br />

Karaoké avec Manon Vendette.<br />

Dès 21h, à la Taverne Normandie,<br />

1295, rue Amherst.<br />

LADIES’ NIGHT<br />

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

POUR HOMMES<br />

SEULEMENT<br />

Soirée spéciale réservée aux<br />

hommes avec show érotique. Au<br />

nouveau club de danseurs nus JP,<br />

1681, rue Sainte-Catherine Est.<br />

MERCREDIS ALTERNOS<br />

Avec DJ Jack of Club. Bar Stud, 1812,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

TOUS LES<br />

JEUDIS<br />

LES 5 À 9 VJ<br />

Tous les jeudis, vendredis et samedis.<br />

De plus, les matchs du<br />

Canadien de Montréal en direct.<br />

Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine E.<br />

SOIRÉES DJS<br />

Fin de soirée avec DJs et plan-cher<br />

de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-<br />

Catherine Est, Mtl.<br />

FAGGY BAGGY<br />

REFRESH !<br />

Soirées qui remplacent Overdose.<br />

Avec les DJ Clifford Brown et<br />

Marinelli. Une soirée sous le signe<br />

de la musique Tech-House. Au<br />

sous-sol, la soirée Faggy Baggy,<br />

pour les jeunes gais et lesbiennes<br />

qui trippent sur le R&B, hip hop,<br />

etc. se poursuit. Parking, 1296, rue<br />

[DK-DANCE ]<br />

Le nouveau<br />

bar dans<br />

le Village<br />

DK-DANCE, 1590, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />

Le 15 mai dernier, le DK-Dance a<br />

ouvert ses portes. Ainsi, l’espace de<br />

l’ancienne discothèque La Track va<br />

revivre. Un club pour hommes<br />

seulement, avec les soirées qui ont<br />

UN BAR POUR HOMMES marqué La Track, soit les Mercredis<br />

Woolco et les Dimanches de la<br />

pompe ! Mais La Track ne revit pas<br />

cependant, il s’agit d’un décor moderne qui plaira à une clientèle toute masculine…<br />

Il s’agit ici du dernier projet de Greg Thibault, le propriétaire du Parking, du Citibar et de la Taverne<br />

Normandie, entre autres. Mais M. Thibault a toute une histoire avec ce lieu, puisqu’il y a travaillé pendant<br />

15 ans avant d’ouvrir le Parking, il y a 10 ans. «Cela faisait 10 ans que l’endroit était presque<br />

abandonné, mais jusqu’à récemment, je n’avais pas pensé y ouvrir un bar. Ce sont les circonstances<br />

qui ont fait que je me retrouve là. Je me sens comme chez moi, mon âme est là, mon énergie est là,<br />

car il y a eu là de belles années. Je crois que Normand Chamberland [l’ex-propriétaire aujourd’hui<br />

décédé] serait heureux», d’avouer M. Thibault. Toute cette aire, qui comprend 6 000 pieds carrés, a<br />

été entièrement rénovée. On retrouvera trois niveaux et une piste de danse dont le plafond s’étire<br />

jusqu’à 18 pieds.<br />

«Le style sera recherché, moderne, avec des hommes nus sur les murs», de dire M. Thibault. Car ce<br />

n’est pas un bar mixte comme le Parking, il s’agit «d’un bar complètement différent».<br />

Ouvert sept jours sur sept, de 9h à 3h, le DK-Dance renouvellera les soirées populaires de La Track : les<br />

Mercredis Woolco (presque tout à 2,75$) et les Dimanches de la pompe, de 17h à 20h. Mais il y aura<br />

d’autres soirées comme les Vendredis Bears et les samedis cuir, latex, uniformes, etc. Mais les 5 à 7<br />

seront aussi à surveiller, paraît-il ! «Il y aura des soirées thématiques, mais c’est un bar ouvert à tous,<br />

où tout le monde se sentira à l’aise même si les clients ne sont pas en cuir ou autre. Il faut que tous se<br />

sentent bien comme ils sont», de dire Greg Thibault. Du mercredi au dimanche, on retrouvera un DJ<br />

résident alors que la musique sera, pour l’essentiel, de style pop dance et house. Cet été, le DK-Dance<br />

aura sa propre terrasse de 30 pieds par 20 sur la rue Sainte-Catherine. André C. PASSIOUR<br />

Amherst.<br />

SPECTACLES VARIÉS<br />

Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

JEUDIS RETRO HOUSE<br />

Avec DJ Mark Laflamme, musique<br />

dance, pop, Top 40. Au Bar Stud,<br />

1812, rue Ste-Catherine Est.<br />

SOIRÉES VIDEOCLIPS<br />

SUR DEMANDE<br />

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

GOOD VIBES<br />

Acoustic Band, de 18h à 21h. Au<br />

Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.<br />

DJS ET AMBIANCE<br />

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.<br />

Suivi de spectacles de drag<br />

queens. Au Drugstore, 1366, rue<br />

Ste-Cathe-rine Est.<br />

SOUPER SPECTACLE<br />

De 17h à 21h. Aussi: billard, danse<br />

et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche<br />

de 17h à 1h, vendredi et<br />

samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,<br />

990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),<br />

Mtl.<br />

KARAOKÉ EN FOLIE<br />

Le meilleur karaoké avec Manon<br />

Vendette. Dès 21h, à la Taverne<br />

Normandie, 1295, rue Amherst.<br />

LES JEUDIS POP STARS<br />

Avec Popline et ses invités. Dès<br />

22h30 avec également DJ Mario<br />

Léonard et Tante Gaby. Soirée<br />

hommage au Pop Stars du monde<br />

entier! Au Sky Pub, 1474, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

JEUDIS KARAOKÉ<br />

Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669,<br />

rue Ste-Catherine Est.

CLUBBING les musts<br />

[ ANNIVERSAIRE ET<br />

NOUVELLE SOIRÉE ]<br />

L’été au Parking<br />

PARKING, 1296, RUE AMHERST. www.parkingnightclub.com<br />

Le 7 mai, on procédait au lancement des vendredis<br />

Thank God It’s Friday (ou Dieu merci,<br />

c’est vendredi!). Pour toute la période estivale,<br />

l’entrée y sera gratuite. On fera appel<br />

aux ta-lents locaux et Dieu seul sait s’il y en a<br />

à Montréal. Dans la Main Room, on retrouvera<br />

le DJ David Laguer avec des invités, musique<br />

succès Top 40, tandis que la salle urbaine accueillera<br />

le DJ TKO avec musique R&B et hip<br />

hop. Bien sûr, la terrasse recevra les clients,<br />

pourvu qu’il ne pleuve pas…<br />

Mais ce n’est pas tout, le club de la rue<br />

Amherst fêtera, le week-end des 22 et 23 mai,<br />

le 1er anniversaire de son déménagement dans<br />

ses locaux actuels. Depuis janvier dernier, il<br />

n’y a pas que les soirées qui ont enregistré du<br />

nouveau, il y a également l’ajout d’un système<br />

d’éclairage, un système de son renouvelé<br />

et une projection vidéo de qualité. Pour<br />

célébrer cet anniversaire, on y a invité des DJ<br />

de renom, soit Hector Fonseca, pour le<br />

samedi, et David Morales pour le dimanche.<br />

Comme on le voit, si certaines soirées ont disparu,<br />

d’autres y font leur apparition. C’est<br />

qu’il y a eu aussi une évolution de la clientèle<br />

«plus jeune les jeudis et vendredis et plus<br />

mélangée durant les fins de semaines», de<br />

dire Pascal Lefebvre, le directeur général du<br />

Parking. Avec des soirées misant sur d’excellents<br />

DJ locaux, «cela coûte moins cher et les<br />

prix sont plus accessibles, mais même<br />

lorsqu’il y aura un DJ international les<br />

samedis, l’entrée ne dépassera pas les 12 $,<br />

tandis que l’entrée sera gratuite pour les<br />

samedis ordinaires, et ce, avant 23h», de<br />

poursuivre M. Lefebvre. On s’attend donc à un été de grande affluence au Parking, surtout avec la piétonnisation<br />

de la rue Sainte-Catherine dès la fin mai, «avec de gros calibres en termes de DJ, mais on<br />

fera des annonces plus tard», de terminer Pascal Lefebvre… André-Constantin PASSIOUR<br />

> L’ÉQUIPE DU RESTO STEAK FRITES<br />

Un clin dʼoeil aux membres de lʼéquipe de<br />

Steak Frites du Village. En voici quelques-uns:<br />

à lʼarrière, Pierre-Luc Lavoie, formateur, et le<br />

chef, Sylvain Sanneterre. À lʼavant, Sophie<br />

Raymond, maitre-dʼhôtel, et Jason Muir, directeur.<br />

Photo Richard Vigneault<br />

038 juin 2010 fugues.com<br />

DUOS ÉROTIQUES<br />

Tous les jeudis soirs, les danseurs<br />

du Taboo présentent des duos des<br />

plus sexy. Club Taboo, 1950, de<br />

Maisonneuve Est.<br />

SOIRÉE JUNK<br />

Chaque jeudi, une soirée axée sur<br />

des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle<br />

Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

SPECTACLE DE<br />

TRANSFORMISTE<br />

Tous les jeudis, avec Chantal<br />

Robert. Dès 21h30, à la Taverne<br />

Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.<br />

JEUDI DE L’HUMOUR<br />

Chaque jeudi, dès 21h, Martin Turgeon<br />

présente un spectacle avec<br />

des jeunes de la relève qui viennent<br />

briser la glace. Au Woof Bistro<br />

Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.<br />

JEUDI LONG ISLAND<br />

ICED TEA<br />

En spécial, dès 21h au Bar Stud,<br />

1812, rue Ste-Catherine Est.<br />

LES JEUDIS AUDITIONS<br />

Auditions pour les nouveaux<br />

danseurs. Au bar de danseurs nus<br />

Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.<br />

TOUS LES<br />

VENDREDIS<br />

TOUS LES VENDREDIS<br />

ET SAMEDIS<br />

Avec le musicien Burt, dès 20h.<br />

À la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

LES VENDREDIS DE<br />

M. MICHEL<br />

À compter du 11 septembre, dès<br />

21h, artistes travestis. Admission<br />

gratuite. au Cocktail Lounge,<br />

1669, rue Ste-Catherine Est.<br />

VENDREDIS 5 @ 9<br />

Avec DJ Denis Beaulieu. Bar<br />

Stud, 1812, Ste-Catherine Est.<br />

SOIRÉES VIDEOCLIPS<br />

SUR DEMANDE<br />

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

VENDREDI ELECTRONIC<br />

Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,<br />

musique électro. Dès 22h, au 2 e<br />

étage du Complexe Sky, 1474, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

TGIF<br />

(THANK GOD IT’S FRIDAY)<br />

Les vendredis gratuits. Avec en<br />

rotation les DJ K.Nox et David<br />

Laguer, les meilleurs succès du<br />

Top 40. Au Parking Nightclub,<br />

1296, rue Amherst.

CLUBBING les musts<br />

HAMLET RONEY<br />

[ TOXIK, LES MERCREDIS ]<br />

Une nouvelle soirée pour<br />

les jeunes le mercredi<br />

TOXIC, CHAQUE MERCREDI SOIR, DÈS 20H, AU 1315, RUE SAINTE-CATHERINE<br />

EST.<br />

INFOS: HAMLET RONEY, 514-808-2787, hamletroney@gmail.com<br />

Le 19 mai dernier, on a procédé à une sorte<br />

de pré-lancement de cette soirée pilotée par<br />

Hamlet Roney, l’organisateur des lundis Boyz<br />

Night Out. Cette fois-ci, il nous propose une<br />

idée totalement différente pour ceux qui ont<br />

envie de se retrouver plutôt en début de soirée<br />

pour un verre…<br />

Si cette première soirée avait été confiée au DJ<br />

Charles Poulin (Québec), le lancement, le 2 juin<br />

prochain, sera entre les mains du DJ Stéfan<br />

Lippé. Par contre, lors de l’ouverture officielle,<br />

le 9 juin, on fera appel au populaire DJ des<br />

Boyz Night Out, Ian Key.<br />

Ainsi, chaque mercredi soir, l’espace de l’Aigle<br />

Noir sera occupé par une clientèle plus jeune, diversifiée et mixte. Il s’agit, après le succès des Boyz<br />

Night Out, de créer une ambiance plus lounge «où les jeunes peuvent venir, dès 20h, jaser, rencontrer<br />

des amis, prendre un verre dans le calme, la tranquillité, avec une musique douce qui joue et,<br />

graduellement, la soirée évoluera vers le party, donc ceux qui veulent rester peuvent le faire et les<br />

autres s’en vont tout en ayant passé un très bon moment», de dire Hamlet Roney. Au cours de l’été,<br />

on y présentera des performances, artistes de cirque, etc. Les soirées débutent ainsi avec du lounge<br />

et du deep house, ce sera d’ailleurs la marque de commerce de ces mercredis Toxic. Les DJ auront la<br />

possibilité d’explorer des styles musicaux qu’ils ne peuvent jouer dans les clubs.<br />

Un mercredi, n’est-ce pas dangereux? «Lorsque j’ai commencé les Boyz Night Out, un lundi, cela faisait<br />

peur, parce qu’il n’y avait rien de tel, et c’est un succès maintenant, poursuit Hamlet Roney. Un<br />

mercredi soir, c’est un défi, mais je pense que le public recherche une soirée qui débute tôt, qui soit<br />

plus calme, différente des autres, et ce, en plein milieu de la semaine.» Son équipe est constituée de<br />

11 beaux jeunes hommes et de deux belles filles. De plus, on y servira des cocktails originaux concoctés<br />

expressément pour Toxic!<br />

Et l’Aigle Noir, n’est-ce pas un bar cuir, des jeunes vont-ils s’y déplacer? «L’Aigle ne va pas changer,<br />

mais nous, on va changer l’Aigle, le mercredi soir. On y installera un décor spécifique aux mercredis,<br />

pour en faire un endroit relaxe, cool, où la clientèle jeune se sentira bien, et mon équipe et moi ferons<br />

tout pour que ce soit agréable», de conclure le directeur de ces soirées. André-Constantin PASSIOUR<br />

SOIRÉES DJS<br />

Fin de soirée avec DJs et<br />

plancher de danse. Le Saloon,<br />

1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.<br />

VENDREDIS SPECTACLES<br />

Avec la chanteuse Sylvie et des<br />

shows de drag queens, dès<br />

19h30. Le Drugstore, 1366, Ste-<br />

Catherine Est.<br />

MADO REÇOIT<br />

Oui, Mado reçoit les meilleures<br />

Drag Queens de Montréal et<br />

d'ailleurs, en compagnie Nana.<br />

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis<br />

Etudiants: Admission 4$<br />

(carte d’étudiant Valide). Ven.,<br />

DJ Marc Laflamme; Cabaret<br />

Mado, 1115, Ste-Catherine Est.<br />

HOUSE TRIBAL<br />

Musique house et techno avec<br />

DJ Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

DJ ET AMBIANCE<br />

Les vendredis, DJs et ambiance<br />

dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

LES VENDREDIS BUD’S<br />

Dans l’espace arrière, pour les<br />

amateurs de cuir et de rubber.<br />

Soirée sexy. Dress code stricte.<br />

Organisé par Ghislain Rousseau,<br />

M. Uniforme 2007. Bar Aigle<br />

Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

SKY SHOW<br />

Les vendredis Sky Show au Sky<br />

Pub, avec Michel Dorion ou<br />

Alexis K. Shooter Girl : Destiny. À<br />

040 juin 2010 fugues.com<br />

partir de 23h30. Sky Pub, 1474,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

LES VENDREDIS WILD<br />

1 er vendredi du mois : Under D<br />

Ground, performances animées<br />

par Cantelli ; 2e vendredi du<br />

mois : Dance POZ ; 3e vendredi<br />

du mois, Fétiche – Dress code<br />

cuir, latex, uniformes, tout en<br />

noir, etc. ; 4e vendredi : Soirée<br />

en 3D, pour des rencontres en<br />

personne. De 22h à 3h. Club<br />

Tools, 1592, Ste-Catherine E.<br />

LES VENDREDIS X-STATIC<br />

Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,<br />

etc.). www.eddyjasmin.com.<br />

Un son house plus classique et<br />

happy house. Au Sky Club (3e<br />

étage) du Complexe Sky, 1472,<br />

rue Ste-Catherine Est.<br />

COLLEGE NIGHT<br />

La populaire soirée College Night<br />

propose les meilleurs DJ Hip Hop<br />

dans le main room; et le DJ<br />

Bamboo bar fait jouer vos demandes<br />

spéciales. Présentez<br />

votre carte étudiante pour profiter<br />

des spéciaux dans le Bamboo<br />

bar. Dès 22h. Admission gratuite<br />

avant 23h. Club Unity Montréal,<br />

1171, rue Ste-Catherine Est.<br />

KARAOKÉ EN FOLIE<br />

Karaoké avec Manon Vendette.<br />

Dès 21h, à la Taverne Normandie,<br />

1295, rue Amherst.<br />

HOT & SWEATY<br />

Les vendredis Top 40 avec DJ<br />

Mario Bro, shooter drag Purina<br />

ou Tante Gaby, Drag show à 1h.<br />

Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou<br />

V.nus. Au Cabaret du Sky, 2e<br />

étage, 1474, Ste-Catherine Est.<br />

HIP-HOP<br />

Tous les vendredis et samedis,<br />

musique hip hop. DJ invités,<br />

salle de jeu et dance floor. Salle<br />

Hip Hop Skye, au 2e étage, 1474,<br />

Ste-Catherine Est.<br />

SOIRÉE JOCKS<br />

Une soirée dédiée aux sportifs<br />

(Fétish sport) et qui aura lieu,<br />

chaque 1er vendredi du mois,<br />

dès 21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

SOIRÉE ROCK EN BLUES<br />

Tous les vendredis, soirée rock<br />

avec DJ Slick, dès 21h. Au Bar<br />

Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

LES VENDREDIS BEARS<br />

Au club DK-Dance, 1590, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

«HEY MEMPHIS»<br />

Soirée rock tous les vendredis de<br />

22h à 3h, avec DJ invités,<br />

musique motown, rock, etc. Atmosphère<br />

amicale. Au Woof<br />

Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

SOIRÉE CUIR<br />

Le premier vendredi du mois.<br />

Avec DJ. Prix de présence. Entrée<br />

gratuite et une consommation<br />

gratuite aux personnes vêtues<br />

en cuir. Au Bistro-bar Woof,<br />

1661, rue Ste-Catherine Est.<br />

VENDREDI SPIN !<br />

Tournez la roue pour gagner !<br />

Au Stock Bar, 1171, rue Ste-<br />

Catherine Est..<br />

DANSE COUNTRY<br />

Club de danse country Bolo,<br />

tous les vendredis dès 21h, au<br />

2093, de la Visitation. 514-849-<br />

4777 ou www.clubbolo.com.<br />

TOUS LES<br />

SAMEDIS<br />

SWITCH<br />

Ça change le beat! Les samedis<br />

et dimanches matins, dès l’ouverture<br />

(8h), au Bar Aigle Noir,<br />

1315, Ste-Catherine E.<br />

SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR<br />

DEMANDE<br />

Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,<br />

rue Ste-Catherine Est. 514-523-<br />

0578.<br />

SAMEDIS BEAT BOX<br />

Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus.<br />

Dès 21h au Cocktail,1669, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

LES 5 @ 7 CASES<br />

Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle<br />

Noir, 1315, Ste-Catherine Est.<br />

LES SAMEDIS WORKOUT<br />

Musique house. Avec, en rotation,<br />

certains des meilleurs DJs<br />

de la planète et locaux. Au<br />

Parking, 1296, rue Amherst.

CLUBBING les musts<br />

[LUNDISSOIRAUCABARETMADO ]<br />

Humour & Drags<br />

TOUS LES LUNDIS, À 21H, AU CABARET MADO. 10$ EN PRÉVENTE,<br />

15$ À LA PORTE.<br />

Avec l’émergence télévisuelle incessante<br />

des «apprends à chanter» et «crois-tu<br />

pouvoir danser?», le citoyen modèle<br />

peut vite devenir blasé des concours et<br />

autres occasions de «devenir» ou «d’essayer<br />

de devenir» un «autre». Or, le<br />

producteur David Chevrier offre, pour sa<br />

part, une occasion originale de se transformer<br />

en cet autre, tout en alliant<br />

plaisir, collecte de fonds et transgression<br />

des tabous. Depuis janvier, le Cabaret<br />

Mado se transforme tous les lundis pour<br />

Les Lundis de l'Humour, une soirée concept<br />

d’humour et de variétés, animée<br />

par Renaud Lefort et Geneviève Brodeur.<br />

Deux à trois humoristes sont présents et deux drags queens réchauffent humoristiquement réchauffer<br />

la scène afin que les deux candidats viennent relever le défi de Drag d’un soir. Les candidats sont<br />

préalablement entraînés par un mentor drag professionnel: ils apprennent à marcher avec des talons<br />

hauts, travailler l’attitude de scène, la chorégraphie, le maquillage, etc., afin de devenir Drag Queen<br />

ou Drag King pour une soirée. D’ores et déjà, plus d’une trentaine de Drags d’un soir ont foulé les<br />

planches dont plusieurs personnalités publiques du monde hétéro, «ce qui permet non seulement<br />

de transgresser les tabous, mais aussi d’amener l’humour et les hétéros dans le milieu gai», précise<br />

ardemment David Chevrier qui n’hésite pas à comparer son concept à un «Match des étoiles pour<br />

Drags». D’ailleurs, le concept fait des petits, puisque depuis le 24 avril la soirée se déroule aussi à<br />

Québec, tous les samedis au Drague, et débutera au Planet, en Beauce, très bientôt. Comme quoi les<br />

concepts originaux et audacieux peuvent encore trouver des adeptes non blasés. Julie VAILLANCOURT<br />

KARAOKÉ EN FOLIE<br />

Le meilleur karaoké avec Manon<br />

Vendette. Dès 21h, à la Taverne<br />

Normandie, 1295, rue Amherst.<br />

2 POUR 1<br />

Tous les mardis de 16h à 19h. Au<br />

Woof Bar, 1661, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

MADO REÇOIT<br />

Oui, Mado reçoit ses invités en<br />

compagnie de sa coanimatrice<br />

Nana. Spectacle à 23h et 1h.<br />

Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin<br />

450. Cabaret Mado, 1115, Ste-<br />

Catherine Est.<br />

LES APRÈS-MIDIS<br />

FURIEUSE<br />

Avec Joey. Dès 15h, au club<br />

Cam- pus, 1111, rue Ste-Catherine<br />

E.<br />

> NOUVELLE AMBIANCE AU PLANÈTE<br />

Si ce nʼest déjà fait, lors de votre prochaine visite au resto Le Planète, vous constaterez, sans doute<br />

avec plaisir, une nouvelle ambiance, un rafraichissement des couleurs. Pour sa part, la cuisine nʼa<br />

pas changé, toujours aussi savoureuse et le personnel tout aussi sympathique et attentionné.<br />

Photo Richard Vigneault<br />

042 juin 2010 fugues.com<br />

SOIRÉE HOUSE CLUB STUD<br />

DJ Mark Laflamme à compter de<br />

22h. Bar Stud, 1812, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

LATINO BEAT<br />

Les samedis latinos au Sky Pub :<br />

musique du monde avec DJ<br />

David Laguer, dès 22h. Nouvellement<br />

animé par Liberia. Au<br />

Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.<br />

VIVA GLAM<br />

Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou<br />

V.nus (en rotation). Avec le DJ<br />

Mario Bro. Shooter girl : Purina<br />

ou Tante Gaby. Au Cabaret du<br />

Sky, 2e étage, 1474, Ste-Catherine<br />

Est.<br />

LES SAMEDIS<br />

FÉTICHISTES<br />

Des soirées thématiques cuir,<br />

latex, uniformes, mais ouverts à<br />

tous, sans code vestimentaire.<br />

Au club DK-Dance, 1590, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

LES SAMEDIS DJS INVITÉS<br />

Sky Club, 3e étage du Complexe<br />

Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.<br />

SOIRÉE MUSCLE BEACH<br />

Les plus beaux gars de Montréal<br />

se retrouvent chaque semaine<br />

pour l’incontournable soirée<br />

Muscle Beach. Les plus grands<br />

DJs locaux et internationaux<br />

s’assurent de rendre l’ambiance<br />

de la main room la plus hot en<br />

ville. Sheena Hershey vous accueille<br />

pendant que le DJ joue<br />

les meilleurs hits pop, R&B et<br />

dance dans le Bamboo bar. Dès<br />

22h. Terrasse ouverte. Admission<br />

gratuite avant 23h. Club Unity,<br />

1171, rue Ste-Catherine Est.<br />

DANSE SOCIALE<br />

Le retour de cette soirée de<br />

danse sociale animée par Ann<br />

St-Geor-ges avec les barmen<br />

Dominic et Sylvain. Au Cocktail<br />

Lounge, 1669, rue Ste-Catherine<br />

Est, Mtl.<br />

SAMEDIS DES STARS<br />

Meilleurs hits en images et en<br />

mu-sique, avec DJ Mario<br />

Léonard. Club Tools, 1592, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

SHOW LIVE<br />

Tous les samedis avec des drag<br />

queens. Au Drugstore, 1366, rue<br />

Ste-Catherine Est.

CLUBBING les musts<br />

> SOIRÉE MISS WOOF<br />

Les vendredis soir ont une saveur particulière au Woof avec la soirée Miss Woof. Lors de lʼune de ces<br />

soirées, cinq Miss étaient présentes. Une soirée animée par Farrah (en haut, à gauche; au centre<br />

Miss Aqua Bello suivie de Miss Daisy Daniel). Photos du bas, à droite: Miss Belle, Miss Anya et Miss<br />

Phantasia de Monaco. Photos Sylvain Ryan<br />

LES SAMEDIS<br />

MAXRADIO.CA<br />

Tous les samedis dès 22h au 2e<br />

du Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël<br />

ou Rick en rotation. Au<br />

1812, rue Ste-Catherine Est.<br />

LES SAMEDIS AVEC ALYCIA<br />

Queen Bingo, Wet Bobettes, Wet<br />

T-shirts, Dating & Jeux, Drag<br />

Show et Karaoké. Tous les<br />

samedis dès 21h30. Au Woof<br />

Bistro Bar, 1661, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

SOIRÉE AVEC DJ NORM<br />

Au Tunnel, 1296, rue Amherst,<br />

suite 101.<br />

SOIRÉE MUSIC HALL<br />

Avec Alexandre Rémy. Dès 20h,<br />

au Cocktail Lounge, 1669, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

BLACKKNIGHT<br />

Nouveau. Tous les 3e samedis<br />

du mois. Une soirée cuir<br />

fétichiste avec des performances<br />

de fetishArmada, en collabora-<br />

044 juin 2010 fugues.com<br />

tion avec Priape, et d’invités.<br />

Présenté par M. Cuir Montréal<br />

2010, Ghislain Rousseau. Bar<br />

Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine<br />

Est.<br />

TOUS LES<br />

DIMANCHES<br />

LADIES' NIGHT<br />

Club Campus, 1111, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

LES APRÈS-MIDIS<br />

FURIEUSE<br />

Avec Joey. Dès 15h, au club<br />

Cam-pus, 1111, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

DIMANCHE DE LA POMPE<br />

Pour revivre aujourd’hui l’atmosphère<br />

excitante de l’ancien bar<br />

La Track. Prix spéciaux. Au tout<br />

nouveau DK-Dance, au 1590,<br />

rue Sainte-Catherine Est.<br />

LES DIMANCHES<br />

DU RED-LITE<br />

Réputée depuis plusieurs années<br />

dans le monde du nightlife<br />

montréalais, la tradition des Dimanches<br />

du Red-Lite se poursuit<br />

avec une énergie renouvelée.<br />

Red Lite, 1755, rue de Lierre<br />

à Laval.<br />

LES DIMANCHES SHOW…<br />

Tous les dimanches dès 18h,<br />

avec Michel Dorion, Alexandre<br />

Rémy et des invités. Au Cocktail<br />

Lounge, 1669, rue Ste-Catherine<br />

Est, Mtl.<br />

T-DANCE<br />

Les dimanches T-Dance véritable<br />

tradition. Dès 16h, avec les<br />

meilleurs DJ maison en rotation,<br />

il s’agit d’un endroit de<br />

prédilection pour se faire voir et<br />

se rincer l’œil... Avec DJ et<br />

danseurs sexy dès 20h ! Au Sky<br />

Pub, 1474, Ste-Catherine Est.<br />

MUSIQUE AVEC GERMAIN<br />

Tous les dimanches, dès 17h, on<br />

s’amuse avec ce musicien, à la<br />

Taverne Rocky, 1673, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

5 À 7 VJ<br />

Tous les dimanches, avec VJ<br />

Louis-Stéphane, le top 5 vidéo.<br />

Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

LES DIMANCHES TRINITY<br />

Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle<br />

Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

LES DIMANCHES BEARS<br />

Dès 17h, un dimanche pour les<br />

Bears, avec Pizza, etc. Musique<br />

disco avec les DJ André et Karl<br />

(de 5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue<br />

Ste-Catherine Est.<br />

CONCOURS KARAOKÉ<br />

Tous les dimanches, concours,<br />

plus de 1 000 $ en prix à gagner.<br />

Au Cocktail Club, 1169, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

SOIRÉES DJS<br />

Fin de soirée avec DJs et<br />

plancher de danse. Le Saloon,<br />

1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

N’OUBLIEZ PAS LES LONG<br />

WEEK-ENDS;<br />

22-23 MAI (VICTORIA DAY) ET<br />

29-30 MAI (MEMORIAL DAY)<br />

006058EX

CLUBBING les musts<br />

> SOIRÉE GUMMI NIGHT ÀL’AIGLE NOIR<br />

Le 3 avril dernier, lʼAigle Noir a présenté une autre<br />

soirée Gummi Night. Une soirée toute spéciale, dont<br />

les bénéfices allaient à Danny Lapierre, M. Rubber<br />

Montréal 2010. Ambiance très chaude, très sensuelle<br />

où les fétichistes pouvaient laisser libre cours<br />

à leurs fantasmes. On a présenté une performance<br />

avec le rubber à lʼhonneur. À droite, on reconnait<br />

des tenants du titre M. Rubber Montréal: Bryan en<br />

2007, lʼactuel M. Rubber, Danny, et Donald, en<br />

2008. Photos Mario Bérubé<br />

046 juin 2010 fugues.com<br />

SOIRÉE GAILAXIE<br />

Dès 19h30, une soirée animée<br />

et sympathique avec la Ligue<br />

d'impro gaie. Tous les dimanches<br />

soirs. Au Cabaret<br />

Mado, 1115, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

AUDITIONS TABOO<br />

Soirée d’auditions à partir de<br />

20h. Taboo, 1950, boul. de<br />

Maisonneuve.<br />

T-DANCE<br />

T-dance et karaoke dès 16h.<br />

Agora, 1160, rue Mackay.<br />

DIMANCHE PARTY<br />

ANIMAL<br />

Musique des années 1970, 80,<br />

90 et plus. Club Tools, 1592,<br />

Ste-Catherine E.<br />

DOMINGO LATINO<br />

En Stud. Segundo Piso. DJ<br />

Candela. Une nouvelle soirée<br />

à saveur latine! Au 2e étage<br />

du Stud. Soirée Dance au 1er<br />

étage avec DJ Steve. Au Stud,<br />

1812, rue Ste-Catherine Est.<br />

LUCKY 7 SUNDAYS<br />

Lancement le 7 mars. Avec en<br />

rotation les DJ Paskal & Vesselinov<br />

et Angel Moraes (de<br />

New York). Entrée gratuite<br />

pour les gens de l’industrie du<br />

nightlife et le Staff du Village.<br />

Entrée à 7 $ (3 consommations<br />

gratuites incluses). Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

SOIRÉE SOUPER<br />

DANSANT<br />

Avec Frédérique et Christian<br />

Galarneau, atmosphère<br />

piano-bar. Menu côte de<br />

> CANTELLI AU TOOLS<br />

Le 7 mai dernier, au Tools, cʼétait un doublé pour<br />

Cantelli, dʼabord sa soirée Under-D-Ground et son<br />

anniversaire. Son âge nʼa pas été dévoilé, mais<br />

on soupçonne la jeune trentaine à la voir aussi<br />

performante et avec un corps sublime.<br />

Photos Richard Vigneault<br />

bœuf au jus. Bar Cheri Loft, 990,<br />

rue Saint-Antoine.<br />

LES DIMANCHES<br />

ROCKALICIOUS<br />

Ambiance Rock & blues, avec<br />

Bubblicious et Slick. Tous les dimanches<br />

dès 22h, au Bar Aigle<br />

Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

DREAM ACADÉMIE<br />

Tous les dimanches soirs dès<br />

22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret<br />

Mado, 1115, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

KARAOKE EN FOLIE<br />

Avec Manon Vendette. Dès 21h, à<br />

la Taverne Normandie, 1295, rue<br />

Amherst.<br />

DIMANCHE 2 POUR 1<br />

Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel,<br />

1290, rue Amherst.<br />

POUR HOMMES<br />

SEULEMENT<br />

Une soirée réservée aux<br />

hommes avec show érotique. Au<br />

nouveau club de danseurs nus<br />

JP, 1681, rue Sainte-Catherine<br />

Est.<br />

ÉVÉNEMENTS<br />

DU MOIS<br />

21 AU 24<br />

MAI<br />

WEEK-END HOT &<br />

DRY/FRESH !<br />

Encore plusieurs partys pour ce<br />

Hot & Dry 2010. 22 mai : Au Sky<br />

Club, Party du Hot & Dry avec DJ<br />

Norm et le VJ Dan Saycool; puis<br />

After Hot & Dry, dès 2h, les DJ<br />

Cube Guys, Domenic Pandolfo et<br />

Mat Ste-Marie au Circus; 23 mai :<br />

T-Dance au Sky Pub avec les DJ<br />

Mike Savoie et Ian Key; le soir<br />

Party Fresh ! au Parking avec les<br />

DJ Paskal et Vesselninov et David<br />

Morales, puis After Fresh ! au<br />

Circus, à partir de 2h, avec les DJ<br />

Nick Fanciulli, Ronski Speed et<br />

Bart Claessen; 24 mai Party de<br />

clôture dans le cadre des Lundis<br />

de l’Humour (dès 20h), au<br />

Cabaret Mado (1115, rue Sainte-<br />

Catherine Est), avec plusieurs<br />

humoristes. Une partie des profits<br />

ira à la Fondation d’aide directe<br />

Sida – Montréal. À noter<br />

que la Passe Week-end Hot &<br />

Dry est disponible au coût de 70<br />

$ : en vente chez Priape Montréal,<br />

au Sauna Centre-Ville,<br />

chez Ernest Entrepôt et Cuir<br />

Mont-Royal. Billets en prévente<br />

: www.ticketpro.ca ou<br />

514-908-9090.<br />

JEUDI 20<br />

MAI<br />

JOEY ARIAS ET SHERRY<br />

VINE<br />

Dès 22h au Cabaret Mado, 1115,<br />

rue Sainte-Catherine Est.<br />

VENDREDI 21<br />

MAI<br />

TRANCE NATION<br />

COSMIC GATE<br />

Salle principale : DJ Wizz, Insomnia<br />

et Uppercut. Dès 2h au<br />

Red Lite Afterhours, 1755, de<br />

Lierre, Vimont/Laval. www.redlite.ca<br />

VENDREDI 21<br />

MAI<br />

SOIRÉE DJ K.NOX<br />

Dans le cadre des nouvelles<br />

soirées TGIF. Parking Nightclub,<br />

1296, rue Amherst.<br />

22 ET 23<br />

MAI<br />

WEEK-END<br />

1 er ANNIVERSAIRE DU<br />

NOUVEAU PARKING<br />

Samedi : DJ Hector Fonseca (New<br />

York);<br />

Dimanche : de 18h à 20h, DJ<br />

Paskal & Vesselinov suivis de DJ<br />

David Morales (New York), de<br />

20h à 3h, qui débutera ce soirlà<br />

sa résidence mensuelle au<br />

Parking. Cette soirée qui<br />

débutera exceptionnellement à<br />

20 h, donnera le coup d'envoi<br />

de sa nouvelle résidence au club<br />

de la rue Amherst. Cette nouvelle<br />

résidence sera-t-elle aussi<br />

populaire que celle qu'il avait<br />

au (((Stereo)))? À vous d'être<br />

présent, pour cette grande première!<br />

Au Parking Nightclub,<br />

1276, rue Amherst.<br />

SAMEDI 22<br />

MAI<br />

BLACKKNIGHT<br />

Lancement de cette soirée qui,<br />

par la suite, se tiendra à chaque<br />

3e vendredi du mois. Présenté<br />

par M. Cuir Montréal 2010 Ghislain<br />

Rousseau et fetishArmada,<br />

en collaboration avec Priape et<br />

Mohawk. Cette première édition<br />

se veut une soirée bénéfice pour<br />

M. Cuir Mtl en route vers le IML<br />

de Chicago. Au programme :<br />

performance de fetishArmada,<br />

kinky bootshine boy, décor et

006067EX

CLUBBING les musts<br />

DJ KIO KIO<br />

ambiance BlacK, surprises durant<br />

la soirée. Maître Serge, du<br />

Donjon de Lachenaie, y sera<br />

également pour une démonstration<br />

BDSM. Code vestimentaire<br />

: cuir et fétichiste. DJ Stephen<br />

Wallace (KOX, Parking,<br />

etc.). Billets : en pré-vente à 8$,<br />

à la porte à 10 $. Dès 22h au Bar<br />

Aigle Noir, 1315, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

SAMEDI 22<br />

MAI<br />

SOIRÉE AVEC DJ NORM<br />

Dans le cadre du Week-end Hot<br />

& Dry du BBCM. Au Sky Club, 3e<br />

étage du Complexe Sky, 1474,<br />

ÉMILY<br />

BÉGIN<br />

048 juin 2010 fugues.com<br />

rue Sainte-Catherine Est.<br />

SAMEDI 22<br />

MAI<br />

SOIRÉE AVEC LES<br />

FREEMASONS (G.-B.)<br />

Pour la première fois à Montréal,<br />

la formation complète des<br />

Freemasons. En ouverture : DJ<br />

Malick. Au Club Unity, 1171, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

DIMANCHE<br />

23 MAI<br />

PARTY FRESH DU BBCM<br />

Dans le cadre du Week-end Hot<br />

& Dry. Avec Paskal & Vesselinov<br />

en première partie. Au Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

LUNDI 24<br />

MAI<br />

SOIRÉE DJ IAN KEY<br />

Au Boyz’ Night Out, Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

JEUDI 26<br />

MAI<br />

ROUX SOUND SYSTEM<br />

Les jeudis Refresh. Au Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

VENDREDI 28<br />

MAI<br />

SOIRÉE AVEC<br />

DJ FRANCIS G.<br />

Dans le cadre des soirées X-Static.<br />

Au Sky Club (3e étage) du<br />

Complexe Sky, 1472, rue Ste-<br />

Catherine Est.<br />

VENDREDI 28<br />

MAI<br />

DJ DAVID LAGUER<br />

Pour la soirée TGIF. Parking,<br />

1296, rue Amherst.<br />

LES 29 ET 30<br />

MAI<br />

CANADA’S NEXT PORN<br />

STAR : THE AUDITIONS<br />

Les studios Colt, Falcon et Next<br />

Door Male sont en ville. On<br />

recherche la prochaine vedette<br />

porno canadienne ! Si vous êtes<br />

intéressés, présentez-vous de<br />

11h à 17h (avec pièces d’identité<br />

valides, 18 ans et plus évidemment).<br />

Avec les performances<br />

des porn star Rod Daily et Parker<br />

London. Au Bar Stock, 1171, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

SAMEDI 29<br />

MAI<br />

SOIRÉE DJ STEPHAN<br />

GRONDIN<br />

Au Parking Nightclub, 1276, rue<br />

Amherst.<br />

SAMEDI 29<br />

MAI<br />

DJ LANCE<br />

Au Sky Club, 1474, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

SAMEDI 29<br />

MAI<br />

SOIRÉE DJ KIDD<br />

MADONNY (MIAMI)<br />

Au Club Unity, 1171, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

SAMEDI 29<br />

MAI<br />

PARTY DU DONJON<br />

LACHENAIE<br />

Pour les amateurs de BDSM,<br />

membres ou non de ce club<br />

fétichiste. Avec démonstrations<br />

de Maître Serge. Dès 19h au<br />

Sauna Ste-Cath, 1836, Sainte-<br />

Catherine Est, www.saunastecath.com.<br />

DIMANCHE<br />

30 MAI<br />

DJ ANGÉLIKA ET DRAYM<br />

T-Dance du Sky Pub, 1474, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

LUNDI 31<br />

MAI<br />

DJ FRANCIS G<br />

Au Boyz’ Night Out, au Parking,<br />

1296, rue Amherst.<br />

MERCREDI<br />

2 JUIN<br />

LANCEMENT DES<br />

SOIRÉES TOXIC<br />

Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 20h<br />

au 1315, rue Ste-Catherine Est.<br />

VENDREDI<br />

4 JUIN<br />

UNDERDGROUND<br />

Avec Cantelli entourée de<br />

danseurs et de DJ Olivier. Dès<br />

22h, au Club Tools, 1592, rue<br />

Sainte-Catherine Est. Billets :<br />

pré-vente à 5 $, 8 $ à la porte.<br />

Info : 514-574-7814.<br />

SAMEDI<br />

5 JUIN<br />

SOIRÉE DJ KIO KIO (LOS<br />

ANGELES)<br />

Au Club Unity, 1171, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

SAMEDI<br />

5 JUIN<br />

SOIRÉE DJ SHAWN RIKER<br />

Au Parking Nightclub, 1296, rue<br />

Amherst.<br />

LUNDI 7 JUIN<br />

DJ IAN KEY<br />

Au Parking Nightclub, 1296, rue<br />

Amherst.<br />

LUNDI<br />

7 JUIN<br />

LES NUITS D’ÉMILY<br />

Émily Bégin reçoit Wilfred<br />

LeBouthillier, Angel Forrest, Ian<br />

Kelly, Michael, les Sœurs Riverin,<br />

Jonathan Roy. Dès 20h, au<br />

Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

LE 9 ET 10<br />

JUIN<br />

JIMMY MOORE PERSON-<br />

NIFIE MICHAEL JACKSON<br />

Spectacle hommage au roi de la<br />

pop. Dès 22h, au Cabaret Mado,<br />

1115, rue Sainte-Catherine Est.<br />

Billets en vente au Cabaret.<br />

> UN 4 e ANNIVERSAIRE AVEC DJ DANNY TORRENCE AU UNITY<br />

Le 8 mai dernier, au Unity, cʼétait le 4e anniversaire de résidence pour un DJ Danny Torrence. Il faisait<br />

chaud pour les clubbers et les danseurs Photos Pascal Forest

006031EX

006044EX

006025EX

[ LE PARTY POZ FÊTE LE 11 JUIN ]<br />

Pozitivement<br />

depuis 5 ans<br />

CLUB TOOLS, 11592, RUE SAINTE-CATHERINE EST. 514-523-4679,<br />

www.clubtools.com<br />

Initiative bénévole mise en place pour permettre<br />

aux séropositifs de faire le party sans<br />

ostracisme, cette soirée mensuelle remplit<br />

honorablement son contrat social depuis<br />

cinq ans. La fête sera donc de mise au Tools,<br />

le 11 juin prochain. Tous les séros - Poz ou<br />

Neg - et leurs ami(e)s sont invités.<br />

Karl était bénévole à l’ACCM (AIDS Community<br />

Care Montreal)» : «On organisait trois fois par<br />

an des soirées sociales, mais ouvertes à tous<br />

les séropositifs : hommes, femmes, gais ou<br />

non.»<br />

«En 2005, avec deux autres copains, nous<br />

avons décidé d’organiser des soirées exclusivement<br />

pour les gais afin qu’ils rencontrent<br />

d’autres gais, positifs ou pas, pour<br />

qu’ils puissent s’amuser, mais aussi<br />

développer des liens d’amitié ‘‘et plus si<br />

affinités’’, comme on dit.»<br />

Les trois compères rencontrent alors le patron<br />

du Tools, Luc Généreux, le bien nommé,<br />

qui met sa discothèque à leur disposition<br />

pour organiser ces soirées Dance. «La première<br />

soirée a eu lieu le 16 juin 2005», rappelle<br />

Karl. «On fêtera le 5e anniversaire le 11<br />

juin prochain, soit 5 jours avant. Encore le<br />

cinq! C’est un beau chiffre pour fêter, non?»<br />

«Au début, c’était le jeudi, de 19h à minuit. Mais beaucoup d’habitués travaillaient le vendredi et ne<br />

pouvaient pas se ‘‘lâcher’’. Alors, on a déplacé la soirée. Depuis, chaque deuxième vendredi du mois,<br />

c’est le party, dès 21h, jusqu’à la fermeture vers 3h du matin.»<br />

PPaass ddee ggêênnee,, ppaass ddee rreejjeett !!<br />

«On a parfois connu des soirées à plus de 150 participants, poursuit Karl. Vu le succès, et parce que<br />

certains trouvaient que la musique trop forte, n’était pas géniale pour jaser avec d’autres gars, on a<br />

mis en place les 5@7 POZ. Mais ça n’a pas eu le succès qu’on pensait. On a donc concentré nos énergies<br />

sur le vendredi mensuel de Dance.»<br />

D’autant plus qu’avec les aléas de la vie, les engagements professionnels ou privés des uns et des<br />

autres, Karl s’est retrouvé seul à porter le flambeau. «Luc, du Tools, me donne un sérieux coup de<br />

main. C’est un vrai partenaire», insiste Karl.<br />

«Ce qui est important, c’est qu’en affichant la couleur, d’où le nom POZ pour positif, tous les participants<br />

savent à quoi s’en tenir. D’emblée, le contrat relationnel est clair, et la question sur le statut<br />

sérologique est alors plus facile à poser si les gars veulent aller plus loin. Ils peuvent parler du VIH-<br />

Sida ou de sécurisexe sans honte, et apprendre à se connaître.»<br />

«Ces soirées sont très utiles pour des séropositifs qui n’osent pas sortir parce que leur statut<br />

sérologique est devenu trop visible ou se lit dans le visage s’ils souffrent de lipodystrophie, par exemple.<br />

POZ veut dire aussi une façon positive de voir les choses et les gens. Pas de suspicion, pas d’ostracisme,<br />

pas de préjugés, pas de gêne, pas de rejet…»<br />

««CCeeuuxx dduu ddéébbuutt ssoonntt ttoouujjoouurrss llàà!!»»<br />

Les soirées POZ ont toujours été un lieu de fête et un espace de rencontres, mais aussi de lutte contre<br />

la pandémie du sida. Or, depuis quelques mois, les Party POZ connaissent un certain tassement de la<br />

fréquentation. À quoi doit-on un tel constat? Selon les propos de Karl, il y a la «normalisation» du<br />

VIH-Sida, moins visible et plus intégré socialement, au risque d’être dangereusement banalisé. Mais<br />

pas seulement : «Il y a sans doute d’autres façons de socialiser via l’Internet, et puis, ce qui est invraisemblable,<br />

le bareback, le sexe sans capote, devient très populaire, alors qu’on a toujours travaillé<br />

contre ça dans les soirées POZ.»<br />

Et pour conclure sur une note heureuse à l’occasion de ce bel anniversaire, Karl ajoute : «En cinq ans,<br />

on a connu beaucoup d’habitués. Même s’il y a pas mal de jeunes dans la vingtaine, la moyenne<br />

d’âge oscille entre 35 et 45 ans. On a vu des histoires d’amitié s’écrire et des histoires d’amour se construire.<br />

Mais ceux du début sont toujours là, et ça, ça fait vraiment plaisir!» Michel JOANNY-FURTIN<br />

Photo Pascal Forest

CLUBBING les musts<br />

[ LES 18 ET 19 JUIN ]<br />

Solstice sera<br />

un party «très excitant!»<br />

SOLSTICE : Espace Réunion, 6 600, rue Hutchison, Outremont.<br />

Billets à 60 $ en pré-vente, 70 $ en vente, 90 $ à la<br />

porte, à se procurer par www.wantickets.com/solstice. On<br />

peut acheter les billets au Cabaret Mado et chez Priape.<br />

Pour informations seulement : 514-654-2604. Navette entre<br />

le Cabaret Mado et la salle.<br />

Les 18 et 19 juin prochains, les clubbers<br />

auront une nouvelle activité à se mettre<br />

sous la dent avec Solstice, un événement<br />

estival qui offrira au public ce que<br />

Montréal a de meilleur parmi les DJ.<br />

Aux côtés des Eddy Jasmin, Danny Torrence,<br />

Francis G. ou encore D-Formation,<br />

entre autres, on retrouvera le<br />

sympathique David Laguer. Ce DJ est<br />

DAVID LAGUER<br />

maintenant résident au Sky depuis de<br />

nombreuses années, en tant que capitaine<br />

de la soirée latino surtout. Mais<br />

David Laguer ne se cantonne pas dans un style, c’est pourquoi il est de nombreuses soirées du Circus<br />

et maintenant des vendredis au Parking.<br />

Organisé par un nouveau groupe appelé H3lios Productions, Solstice se veut l’événement du début de<br />

l’été par excellence, et ce, dans la salle Réunion située dans le secteur industriel d’Outremont. «C’est<br />

un party qui annonce l’été, qui sera ensoleillé, chaleureux, avec de la bonne musique. C’est un événement<br />

ouvert à tous, autant aux gais qu’aux hétéros, aux amateurs de la musique house électronique.<br />

Le public gai ne connaît pas encore cette salle, donc il s’agit d’un nouvel espace, d’un nouveau concept.<br />

C’est très excitant», de dire M. Laguer.<br />

Pour être exact, David Laguer sera placé avant D-Formation «qui sera LA vedette de la soirée, donc mon<br />

rôle sera de préparer la foule à cette prestation par une musique house tribale et progressive avec tout<br />

de même un peu de house latino, car il y en a du très bon», explique ce DJ.<br />

David Laguer n’a que le début de la trentaine, il a pourtant plusieurs années d’expérience derrière la<br />

cravate. Dès 17 ans, il faisait de l’animation lors de soirées dans une maison de jeunes. Ensuite, il est<br />

DJ et présentateur dans des clubs de danseurs nus. Habitué du Complexe Sky, il est le concepteur des<br />

soirées latinos. «Cela a été un défi que de faire cette soirée-là, note David Laguer. Bien que d’origine<br />

antillaise, je ne connaissais pas grand-chose à la musique latine, j’ai fait beaucoup de recherches pour<br />

me familiariser avec les différents rythmes latins.» Dès le départ, ce fut le succès. La Boys Room du 3e<br />

étage débordait. Mais cette soirée a évolué. «C’est un défi continuel, parce qu’il n’y a pas que la clientèle<br />

latino, il y a aussi des Québécois, beaucoup de gais du Moyen-Orient et d’Afrique, donc la musique<br />

est plus internationale, elle tend vers la musique du monde, et avec des artistes tels Ricky Martin, Jennifer<br />

Lopez, etc.», dit-il.<br />

DJ polyvalent, David Laguer est à la barre, un vendredi par mois au Circus, de Remember the Time, une<br />

soirée de remixes d’anciens succès en version house et qui dure depuis quatre ans maintenant. Nouvellement,<br />

Laguer sera parmi les DJ des soirées Thank God It’s Friday (du Parking). «Je dis oui aux divers<br />

contrats qu’on m’offre, car ce sont constamment des défis. Mais aussi parce que c’est ma passion. Il faut<br />

un minimum de passion et de patience pour faire ce métier et être à l’écoute, à l’écoute des nouveautés,<br />

mais aussi de la clientèle si l’on veut plaire au plus grand nombre possible», souligne-t-il.<br />

«C’est la première édition de Solstice, mais je crois beaucoup à cette soirée et je pense que ce sera un<br />

grand succès», de conclure David Laguer. André-Constantin PASSIOUR<br />

MERCREDI 9<br />

JUIN<br />

OUVERTURE OFFICIELLE<br />

DES SOIRÉES TOXIC<br />

Avec DJ Ian Key. Dès 20h au 1315,<br />

rue Sainte-Catherine Est.<br />

SAMEDI<br />

12 JUIN<br />

DJ OSCAR VELASQUEZ<br />

(LONDRES)<br />

Au Parking Nightclub, 1296, rue<br />

Amherst.<br />

SAMEDI<br />

12 JUIN<br />

DJ DANNY TORRENCE<br />

Événement connexe du Gay<br />

Pride de Tel-Aviv. Spectacle de<br />

052 juin 2010 fugues.com<br />

la drag queen Miss Butterfly et<br />

ses danseurs. Venez vivre l’expérience<br />

de la fierté de Tel-Aviv<br />

au Club Unity. Gratuit avant<br />

23h30. Au 1171, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

LUNDI<br />

14 JUIN<br />

DJ CHARLES POULIN (LE<br />

DRAGUE, QUÉBEC)<br />

Au Boyz’ Night Out, Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

MERCREDI<br />

16 JUIN<br />

SOIRÉE DJ STEVE ARIES<br />

Dès 20h au 1315, rue Sainte-<br />

Catherine Est.<br />

JEUDI 17 JUIN<br />

SHOUT !<br />

Louis Costa présente Track Team.<br />

Happening musical avec<br />

plusieurs DJ invités (électro, tek,<br />

house). Performances artistiques.<br />

Club Karma, 4467, boul.<br />

Saint-Laurent (angle Mont-<br />

Royal).<br />

LES 18 ET 19<br />

JUIN<br />

SOLSTICE 2010<br />

H3lios Productions, une nouvelle<br />

entreprise (créée par Sylvain<br />

Robert, Pascal Mc Cool et<br />

David Lavoie) qui fait dans<br />

l’événementiel propose aux<br />

clubbers une toute nouvelle<br />

soirée pour célébrer l’été ! Dans<br />

un ancien édifice industriel afin<br />

de recréer l’ambiance des anciens<br />

partys underground des<br />

années 1990! À l’Espace Réunion,<br />

6 600, rue Hutchison,<br />

Outremont. Billets à 60 $ en<br />

pré-vente, en vente à 70 $ et 90<br />

$ à la porte, à se procurer par<br />

www.wantickets.com/solstice.<br />

Infos : 514-654-2604. (Voir article)<br />

VENDREDI 18<br />

JUIN<br />

SOIRÉE «SPEED DATING»<br />

Pour hommes gais ou bisexuels.<br />

Places limitées, inscriptions<br />

obligatoires avant le 11 juin :<br />

514-521-7778 # 225 ou info@rezosante.org.<br />

Organisé par le<br />

groupe RÉZO (anc. Séro Zéro).<br />

Dès 19h30, au Drugstore, 1366,<br />

rue Sainte-Catherine Est.

905085

CLUBBING les musts<br />

[ LES 10 ET 11 JUIN ]<br />

Michael Jackson<br />

revit à nouveau à<br />

travers Jimmy<br />

Moore<br />

BILLETS : en pré-vente à 15 $, à la porte à 18 $, en<br />

vente au Cabaret ou sur www.ticketpro.ca ; places<br />

assises VIP par Gestion V.nus uniquement au 514-<br />

686-8938. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue<br />

Sainte-Catherine Est. www.jimmymoore.ca<br />

Jimmy Moore remonte sur les<br />

planches du Cabaret Mado, les 9<br />

et 10 juin prochains, pour personnifier<br />

une de ses idoles,<br />

Michael Jackson, ce qui soulignera<br />

le décès du Roi de la pop. Cet<br />

artiste a déjà présenté ce spectacle<br />

à six reprises. Il nous revient<br />

donc avec une version améliorée<br />

et une nouvelle équipe.<br />

À Montréal, à Québec, plus de 2<br />

000 personnes ont pu voir le<br />

spectacle Jimmy Moore personnifie<br />

Michael Jackson, «ce qui est<br />

plus que surprenant pour un<br />

nouveau personnage», de dire<br />

Moore, en référence au fait qu’il a<br />

changé de nom l’an dernier.<br />

Grand personnificateur de Madonna, Moore est encore surpris de la réponse du public face à ce spectacle<br />

: «Même avec Madonna, je n'ai jamais connu un succès aussi instantané. Mes rêves grandissent<br />

de plus en plus. Michael Jackson a encore moins de limites que Madonna. De plus, avec mon<br />

changement de nom d'artiste, de V.nus à Jimmy Moore, les portes s'ouvrent de plus en plus. Ce qui<br />

m'emplit d'un magnifique bonheur.»<br />

Ce n’est toutefois pas tout à fait le même spectacle que l’on aura l’occasion de voir, car comme toute<br />

prestation, cela est en constante évolution. «De nouveaux costumes, de nouvelles chorégraphies ont<br />

été ajoutés», indique l’artiste. Moore sera accompagné d’onze danseurs sur scènes pour une production<br />

d’une durée d’environ deux heures. Une équipe renouvelée à 60 % entoure ce performeur. «Je<br />

suis toujours aussi fier que mon travail soit reconnu pour sa qualité d'exécution et que tant de nouveaux<br />

talents, de jeunes danseurs, veuillent faire partie de mon évolution artistique, cela me donne<br />

une énergie nouvelle», dit Moore. L’ordre des chansons a aussi été remanié. Bien sûr, on y entendra<br />

les grands classiques du roi de la pop alors que certains airs, comme The Way You Make Me Feel, une<br />

pièce d'interlude musical auparavant, devient à présent une chanson interprétée avec des danseurs.<br />

Mais il n’y a pas que Montréal. Jimmy Moore sera amené à performer à Toronto et à Los Angeles,<br />

entre autres. «Les défis ne manquent pas. J'espère que mon show de Michael Jackson battera mon<br />

record de 16 000 personnes. C'est ce que je me souhaite à moi et à mon équipe! Mais 25 000 serait<br />

bien!» ajoute l’exubérant Moore. Sensible à la cause des enfants, Moore versera au Montréal’s Children<br />

Hospital, 50 cents par billet vendu. André-Constantin PASSIOUR<br />

054 juin 2010 fugues.com

006073EX

CLUBBING les musts<br />

> DJ JAMAL AU UNITY<br />

Le 1 er mai dernier, au Unity, DJ Chris Cox a fait vibrer ses fans dans une soirée des plus festives. En<br />

haut, à droite, on reconnait DJ Chris Cox. En bas, à gauche, Jean-Marc et Kiki sʼamusant au shooter<br />

bar. À droite, lʼambiance était propice à la fête. Photos Pascal Forest<br />

DJ STEPHAN<br />

GRONDIN<br />

056 juin 2010 fugues.com<br />

DJ CHRIS COX<br />

SAMEDI 19<br />

JUIN<br />

SOIRÉE DJ STÉPHAN<br />

GRONDIN<br />

Au Parking Nightclub,<br />

1296, rue Amherst.<br />

LUNDI 21<br />

JUIN<br />

DJ IAN KEY<br />

Au Boyz’ Night Out,<br />

Parking Nightclub, 1296,<br />

rue Amherst.<br />

MERCREDI<br />

23 JUIN<br />

CÉLÉBRATION DE LA<br />

ST-JEAN AVEC DJ<br />

DAVID MORALES<br />

Au Parking Nightclub,<br />

1296, rue Amherst.<br />

MERCREDI 23<br />

JUIN<br />

PARTY RADIO ACTIVE !<br />

Dans le cadre des soirées Toxic.<br />

Pour célébrer la St-Jean-Baptiste<br />

! Avec DJ Lady McCoy. Dès<br />

20h au 1315, rue Ste-Catherine E.<br />

DU 24 AU 27<br />

JUIN<br />

UN LONG WEEK-END<br />

De sensualité en vue pour fêter<br />

la St-Jean ! Viens choisir ton mec<br />

favori au Campus, au 1111, rue<br />

Sainte-Catherine Est.<br />

SAMEDI 26<br />

JUIN<br />

SOIRÉE DJ ALAIN JACKIN-<br />

SKY & ÉTIENNE OSBORNE<br />

(OTTAWA)<br />

Au Parking Nightclub, 1296, rue<br />

Amherst.<br />

LUNDI 28<br />

JUIN<br />

DJ NICO CONCERTO<br />

Au Boyz’ Night Out, Parking<br />

Nightclub, 1296, rue Amherst.<br />

MERCREDI 30<br />

JUIN<br />

PARTY RADIO ACTIVE !<br />

Dans le cadre des soirées Toxic.<br />

Pour célébrer la fête du Canada !<br />

Avec DJ Stéfane Lippé. Dès 20h<br />

au 1315, rue Sainte-Catherine<br />

Est.<br />

SAMEDI 3<br />

JUILLET<br />

CARNAVAL<br />

Un 5 à 7 avec l’artiste drag<br />

queen Cantelli, parade dans les<br />

rues; Cantelli en spectacle par la<br />

suite et bal masqué. Soyez de la<br />

fête ! Au Camping Plein Bois.<br />

www.campingpleinbois.com.

100%VINS par Sébastien Thibert<br />

058 juin 2010 fugues.com<br />

BORDEAUX<br />

Château Pey La Tour<br />

Le Château Pey La Tour est le résultat d’une combinaison des types de sols, des<br />

cépages, des porte-greffes et de l’âge de la vigne. Nez intense de fruits noirs très<br />

mûrs et de boisé joliment réglissé, bouche imposante, charnue, avec une importante<br />

trame tannique et un grain serré pour ce vin au très bon potentiel. Au<br />

final, Château Pey La Tour a le caractère et la complexité d’un grand vin de Bordeaux.<br />

CHABLIS<br />

William Fèvre<br />

Associant un beau fruité à une agréable fraîcheur, et cette minéralité si caractéristique,<br />

le Chablis est une appellation de référence dans le monde<br />

entier. Les parcelles du Domaine William Fèvre reposent sur un sous-sol<br />

Kimméridgien et bénéficient de conditions d'exposition idéales pour<br />

donner vie à un très grand vin, grâce à l'attention que leur portent les<br />

hommes du Domaine. Bouquet d’un grand raffinement évoluant sur des<br />

notes d'agrumes, de fruits à chair blanche et de fleurs. Frais, souple, il<br />

est marqué par des notes minérales, typiques de l'appellation. Idéal<br />

avec des poissons grillés ou en sauce légère, fruits de mer, huîtres.<br />

CCABARET SAUVIGNON<br />

Twisted<br />

Un hiver 2008 sec en Californie, suivi d’un amalgame de temps doux, de<br />

gel, de vents violents au printemps, suivi de grandes chaleurs. Ces conditions<br />

climatiques ont donné une récolte de petits fruits intenses en<br />

couleur et en saveur. Moyennement corsé, le Twisted Cabernet Sauvignon<br />

offre un nez évoquant les cerises noires, les mûres, une touche de<br />

vanille et de cèdre. AU palais, le cassis, la cerise noire et le prune apportent<br />

une belle rondeur en bouche, alors que des tannins veloutés introduisent<br />

une finale aux doux accents de confiture. Une bouteille qui<br />

s’accorde parfaitement avec le steak grillé, le poulet rôti ou les pâtes.<br />

Sébastien THIBERT<br />

005051EX

100%BONNE ADRESSE par Daniel Rolland<br />

L’ÉCHANGE<br />

Le plaisir de la découverte culturelle<br />

J’ai fini par décrocher de ma dépendance,<br />

mais hier encore, entrer dans un lieu comme<br />

l’Échange ne m’en faisait plus ressortir. C’est<br />

qu’il y a un tel plaisir à fureter dans les<br />

rayons et à découvrir une aria introuvable de<br />

la soprano Rita Streich ou la vieille édition<br />

en six tomes de l’encyclopédie Larousse<br />

pour trouver des mots désuets comme<br />

gamahucher (allez voir par curiosité). On<br />

croyait ne connaître qu’un seul plaisir solitaire,<br />

eh bien il y en a un autre.<br />

À l’origine de l’Échange se trouvent deux<br />

amoureux de la culture, Ann Méthé et Yves<br />

Charbonneau. Ils ont d’abord ouvert une<br />

succursale rue Saint-Denis en 1976, puis une<br />

autre à Verdun. Jusqu’à ce qu’une magnifique<br />

occasion se présente, un vaste espace<br />

avenue Mont-Royal, de biais avec la<br />

station de métro du même nom. «Nous<br />

avons du personnel avec nous qui a vingt<br />

ans d’ancienneté» nous dit Mme Méthé. Et<br />

pour cause, car acheter et vendre supposent<br />

une gestion des stocks bien particulière. Le délicat exercice consiste à constituer un fonds de<br />

raretés, mais en même temps, il faut s’assurer que les produits tournent. Un personnel<br />

aguerri saura si votre vieux 33 tours de Fernandel, un «live», à Besançon va trouver preneur.<br />

Ou encore si un album de photos de Jean<br />

Marais par Cocteau enflammera un collectionneur.<br />

P I Z Z A<br />

LA MEILLEURE<br />

TERRASSE LAFAYETTE<br />

À VOTRE SERVICE DEPUIS 1962<br />

SUPER SPÉCIAL DU MIDI<br />

(à l’intérieur seulement) de 11h00 à 15h00 AVEC VOTRE ACHAT DE 5 $ et plus VOUS<br />

OBTENEZ le café et la soupe GRATUIT EMENT AVEC VOTRE ACHAT DE 8 $ et plus<br />

VOUS OBTENEZ le café, la soupe et le dessert GRATUIT EMENT<br />

10% D’ESCOMPTE AU COMPTOIR<br />

OUVERT 7 JOURS DE 11H00 À MINUIT<br />

250, Villeneuve Ouest<br />

2 8 8 - 3 9 1 5 - 1 8<br />

COMMANDE MINIMUM DE 8.00<br />

WWW.TERRASSELAFAYETTE.COM<br />

060 juin 2010 fugues.com<br />

906082<br />

Ce qui avantage ce type de commerce, c’est<br />

que les grands détaillants de produits culturels,<br />

confrontés au coût de leur espace,<br />

ne tiennent plus à conserver ce qu’on appelle<br />

en jargon de libraire des «fonds».<br />

C’est donc à l’Échange que vous risquez de<br />

tomber sur des trésors. Et ne vous en privez<br />

pas. Et pour ceux qui veulent se départir de<br />

livres ou de disques compacts, sachez qu’il<br />

est possible de proposer des articles contre<br />

lesquels vous recevrez de l’argent ou vous<br />

pourrez les échanger contre des articles de<br />

votre choix dans la boutique. Pour aller<br />

flâner, par curiosité, pour économiser ou<br />

pour trouver quelque chose en particulier,<br />

l’Échange est tout indiqué.<br />

L’ÉCHANGE. 713, avenue du Mont-Royal E. T. 514 523-6389<br />

003050EX

005078EX

100%SERVICE par Daniel Rolland<br />

CHEZ DESJARDINS<br />

La personne avant le produit financier<br />

À travers une campagne débutée il y a un peu<br />

plus de deux mois, un regroupement de cinq<br />

caisses populaires Desjardins rappelle à la communauté<br />

gaie qu’elle trouvera toujours chez<br />

elles une oreille attentive.<br />

Ils étaient deux directeurs de gestion des avoirs<br />

lors de notre rencontre chez Desjardins : Daniel<br />

Lamoureux et Francis Filion. Ce sont des gestionnaires,<br />

mais ils ont des têtes à faire du cinéma. Il<br />

faut dire qu’ils ont de sacrés arguments pour<br />

vous convaincre de venir les voir. Quand nous les<br />

avons rencontrés, ils étaient en compagnie de la<br />

directrice des communications de la Caisse Desjardins<br />

du Mont-Royal, Mme Carolyne Cloutier.<br />

Outre cette caisse, le blitz englobe celle de l’Immaculée-Conception,<br />

Saint-Stanislas, du<br />

Quartier-Latin, du Complexe Desjardins auxquelles<br />

se greffe celle de l’Île-des-Sœurs. «Nous<br />

couvrons un territoire qui touche une grande<br />

partie de la population gaie de Montréal», rappelle<br />

Mme Cloutier. Fière d’ajouter qu’elle nous<br />

considère comme une clientèle branchée.<br />

«Déjà nous sommes partenaires avec la Fondation<br />

Émergence, qui fait un travail formidable<br />

dans la lutte contre l’homophobie», souligne<br />

M. Lamoureux. De son côté, Francis Filion insiste sur le lien de confiance qui doit s’établir. «Nous<br />

voulons que les gens nous brossent le portrait réel de leur situation. Souvent l’argent est considéré<br />

comme un tabou. Cette transparence souhaitée nous permet de pouvoir mieux répondre aux<br />

besoins.» Daniel Lamoureux rappelle avec pertinence que la beauté du travail du planificateur<br />

financier réside dans le fait que les gens viennent vous faire part d’un rêve en vous confiant<br />

jusqu’à leurs avoirs pour les faire fructifier. Et si la réponse est négative en partant? Carolyne<br />

Cloutier fait observer «qu’on ne veut pas que le rêve se transforme en cauchemar». Une prudence<br />

mise au service du client.<br />

Francis Filion, tout comme son collègue, jauge la tolérance du client au facteur de risque. Entrent<br />

ici en jeu des éléments de psychologie. Si le client se donne le droit de magasiner les produits<br />

financiers, on se fait fort de remarquer que la clientèle gaie est réputée fidèle si elle s’estime être<br />

bien servie. Ils ne perdent jamais de vue cette idée. Tout ce qu’ils demandent en somme chez<br />

Desjardins, c’est d’être utiles.<br />

CAISSE POPULAIRE PLACE DESJARDINS, CAISSE POPULAIRE SAINT-STANISLAS DE MONTRÉAL, CAISSE DESJARDINS DU QUARTIER LATIN DEMONTRÉAL,<br />

CAISSE POPULAIRE DESJARDINS IMMACULÉE-CONCEPTION, CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DU MONT-ROYAL<br />

Resto italien<br />

PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES<br />

FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES<br />

GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST<br />

062 juin 2010 fugues.com<br />

à partir de<br />

starting at995$ à partir de<br />

starting at995$ 906069<br />

902070

ÉCOMUSÉE DU<br />

FIER MONDE<br />

2050 Amherst<br />

BODY SPA<br />

Coiffure • Esthétique<br />

Épilation laser<br />

Bronzage • Massothérapie<br />

coin Amherst/Ontario<br />

514-527-BODY (2639)<br />

CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL<br />

1001 Maisonnneuve E,<br />

Bureau 1130<br />

www.cliniquelactuel.com<br />

514-524-1001<br />

BAR PARKING<br />

Discothèque<br />

1296 Amherst<br />

514-282-1199<br />

MAGAZINE FUGUES<br />

1276, Amherst<br />

514-848-1854<br />

AUBERGE L’UN & L’AUTRE<br />

www.aubergell.com<br />

1641 Amherst<br />

514-597-0878<br />

GOTHA<br />

Salon • Bar • Lounge<br />

1641 Amherst<br />

514-526-1270<br />

Maisonneuve<br />

PHYSOTECH PLUS<br />

Électrostimulation • Coiffure<br />

Bronzage • Esthétique • Massage<br />

1475 Amherst<br />

514-527-7587<br />

RESTAURANT PIAZZETTA<br />

coin Amherst/ Ste-Catherine<br />

514-526-2244<br />

Ste-Catherine<br />

TAVERNE NORMANDIE<br />

Bar • Terrasse<br />

1295 Amherst<br />

514-522-2766<br />

René-<br />

Lévesque<br />

Amherst Ontario<br />

810022<br />

805039<br />

Nouveau Bistro<br />

du quartier<br />

sur le plateau<br />

De l’aube au crépuscule...<br />

Petit déjeuner • Lunch du midi • Soir<br />

950, rue Roy est Mtl<br />

514 524 6663<br />

www.passecomposerestaurant.com<br />

Terrines maison<br />

Confits de canard et d’oie<br />

Foie gras<br />

Rillettes<br />

Plats cuisinés, etc.<br />

514.931.9559<br />

Marché Atwater<br />

006048EX<br />

003035

INTERVUES AVEC DEE GAMLIEL<br />

AskTheGeekPromotions<br />

ou promouvoir<br />

le talent LGBT<br />

Si la fibre artistique sous le drapeau irisé est<br />

créative et que les artistes voulant sortir de<br />

l’ombre sont nombreux, force est de constater<br />

qu’il n’est jamais facile de promouvoir une minorité,<br />

aussi originale et talentueuse soit-elle.<br />

Les artistes LGBT sont souvent condamnés aux<br />

mêmes salles et au même public. Heureusement,<br />

certains individus offrent leur soutien.<br />

C’est le cas de la promotrice-artiste Dee Gamliel<br />

et de son organisme Ask The Geek Promotions,<br />

qui aspire à faire briller les artistes LGBT sur la<br />

scène montréalaise.<br />

Nous chérissons tous le rêve de «devenir quelqu’un»<br />

lorsque nous grandissons, et à la question «que veuxtu<br />

faire lorsque tu seras grand?», bon nombre d’entre<br />

nous répondent : médecin, vétérinaire, avocat et autres professions du genre. À contrario, Dee Gamliel<br />

envisageait son avenir autrement : «Mes amies et moi, on se disait toujours que nous allions être<br />

"dans le monde du spectacle avec la musique". Adolescente, j’allais voir beaucoup de shows et j’ai<br />

toujours eu beaucoup d’ami(e)s dans des bands, mais je ne pensais jamais avoir la chance d’y travailler.»<br />

C’est ainsi que Dee a d’abord roulé sa bosse en cinéma d’animation pendant six ans, avant<br />

que sa passion pour la photographie ne l’amène à photographier et à côtoyer plusieurs groupes de<br />

musique. D’ailleurs, celle qui n’hésite pas à concilier photo promo et «booking» pour artistes,<br />

m’explique comment a pris naissance sa compagnie a but non lucratif : «Ask the Geek Promotions<br />

est né vers la fin de l’année 2007, en discutant avec des amis qui font de la musique et qui voulaient<br />

avoir de l’aide pour la promotion et pour trouver des lieux où jouer. C’est un pur hasard si je suis<br />

dans le milieu du spectacle et de la musique. Lorsque je l’ai dit à mes amies du secondaire, elles<br />

ont vraiment ri!»<br />

Ask the Geek Promotions a pour but de faire rayonner les artistes LGBT. Si Dee a déjà travaillé avec<br />

des artistes non queer, des artistes visuels, des Drags Kings et des humoristes (dont DeAnne Smith)<br />

et qu’elle y est toujours ouverte, elle se concentre davantage sur la promotion de musiciens LGBT.<br />

Depuis quelques années, elle a, entre autres, collaboré avec Kelly and the Kellygirls, Mad June, Rae<br />

Spoon, Ezra Axelrod, dans le but de faire rayonner la musique queer indépendante : «Car je suis<br />

queer et je trouve qu’il y a beaucoup de talents dans la communauté», précise-t-elle. Il y a trois<br />

ans, lorsqu’elle a fondé Ask the Geek Promotions, Dee surfait sur le web d’une page MySpace à<br />

l’autre, à la recherche de bons artistes émergents. Elle les a contactés, certains ont accepté et, de<br />

fil en aiguille, elle s’est forgé une réputation et un réseau, si bien qu’aujourd’hui ce sont les artistes<br />

qui l’approchent. Cependant, Dee insiste : «Avant toute chose, ça doit me plaire! Si la promotrice<br />

n’aime pas la musique, elle ne fera pas une bonne job! Aussi, ça doit plaire au public et avoir un<br />

potentiel… Des fois il y a des gens que je refuse à cause de cela, car je sais que le public ne sera pas<br />

au rendez-vous…»<br />

D’ailleurs, trouver un endroit où performer, particulièrement à l’extérieur du Village, n’est pas toujours<br />

chose facile, précise Dee: «Souvent je propose un band très bon, mais on me dit qu’il est trop<br />

coloré pour leur salle ou leur événement, alors les gens n’ont pas la chance de les voir!» Si Dee doit<br />

demeurer flexible pour accommoder les artistes afin de leur trouver des endroits à leur image pour<br />

performer, elle n’hésite pas à investir de nouveaux lieux: «Concernant les salles, ça dépend toujours<br />

de l’artiste. Certains veulent jouer dans de petits endroits, mais régulièrement, et d’autres<br />

dans des grandes salles. Comme je suis dans le milieu de la musique indépendante, j’aime aussi<br />

aider les business indépendants, alors s’il y a un petit endroit charmant qui n’a pas beaucoup de<br />

clientèle, je vais essayer d’aller là au lieu d’un endroit déjà connu. En faisant cela, lorsque c’est possible,<br />

je donne de la visibilité autant à l’artiste qu’à l’endroit». Parlant de visibilité Ask the Geek Promotions<br />

aspire à combler l’espace entre les spectateurs queers et hétéros. Pour ce faire, Dee a créé<br />

un concept unique avec les artistes intéressés à «démystifier», expérience qu’elle a d’ailleurs tentée<br />

récemment avec les musiciens Ezra Axelrod et Jaimee Lee-Baggley: «Le concept, c’est que l’on<br />

présente un show avec une conférence de presse et une période de questions et d’échanges avec<br />

l’artiste pour que les gens puissent les découvrir et discuter librement. J’essaie de dire que c’est<br />

queer friendly ou hétéro friendly, pour ne pas que les gens se sentent mal dans l’environnement.<br />

Il m’est arrivé d’avoir des gens intéressés par mes bands qui ne voulaient pas venir, car c’était dans<br />

le Village… Une personne très désinformée m’a déjà demandé si elle devait porter une perruque<br />

064 juin 2010 fugues.com

et une robe pour entrer au Cabaret Mado!»<br />

Promouvoir un artiste de A à Z nécessite beaucoup d’heures à l’ordinateur, affirme Dee, particulièrement<br />

depuis l’apparition des réseaux sociaux tels Facebook, Twitter, MySpace, etc. D’ailleurs,<br />

si Facebook peut s’avérer utile, il comporte aussi ses points négatifs, souligne la promotrice: «Tout<br />

le monde est là-dessus, alors c’est un bon endroit pour créer un événement, car plusieurs peuvent<br />

le voir, mais en même temps, les gens prennent cela moins au sérieux puisqu’ils sont extrêmement<br />

sollicités… alors je prends le risque que les gens répondent à mon invitation et le disent à leurs contacts.<br />

Ensuite, le bouche à oreille se fait. Il y a d’autres réseaux comme Camuz, Montreal Music Scene,<br />

et j’aime bien y faire la promotion puisqu’il y a beaucoup de services gratuits, des forums où je<br />

peux interagir avec d’autres bands et promoteurs.» Si le web s’avère un outil payant pour la promotion,<br />

le principal défi demeure financier, précise Dee : «Dans la communauté queer, il y a beaucoup<br />

d’organismes "pauvres" et bénévoles… je fais aussi beaucoup de bénévolat d’ailleurs! (rires)...<br />

Je dois donc convaincre les organismes de m’aider moi et mes projets et ce n’est pas toujours facile!<br />

Si je cherche du financement pour mes artistes et événements en dehors de la collectivité LGBT, alors<br />

plusieurs disent ne pas être intéressés, donc je dois frapper aux portes d’organismes queer… Par<br />

exemple, Etcetera, le groupe queer du Collège Dawson, m’a beaucoup aidée à ce niveau-là».<br />

Si promouvoir des musiciens est une chose, la constance du public en est une autre. Dee a non<br />

seulement apprivoisé ses musiciens, mais aussi la clientèle. Elle dépeint la communauté queer anglophone<br />

comme «fickle», soit inconstante et volage, alors que la communauté francophone est,<br />

selon elle, davantage intéressée par la musique pour danser et l’idée de prendre un verre. Et peu<br />

importe la langue, elle n’hésite pas à qualifier les lesbiennes de pantouflardes : «Il y a beaucoup<br />

de lesbiennes qui ne veulent pas sortir de leur salon et, pour moi, c’est très difficile, car je dois<br />

constamment faire du bouche à oreille pour finalement trouver quelqu’un qui va décider d’enlever<br />

ses pantoufles!» D’ailleurs, mesdames, Dee vous lance l’invitation pour sa prochaine soirée Get Your<br />

Queer On, qui proposera des groupes de musiques, des artistes visuels et des artisans. Sans divulguer<br />

la programmation, mais question de vous faire saliver et de rassurer les pantouflardes, la<br />

Bake Sale Girl sera présente sur place avec de succulents cupcakes et biscuits de toutes sortes…tant<br />

pour vous que pour votre toutou! Julie VAILLANCOURT<br />

Pour plus d’informations sur ASK THE GEEK PROMOTIONS: http://askthegeek.org/atg/. Vous pouvez explorer la section photo de l’artiste Dee Gamliel au<br />

http://askthegeek.org/photo.html et lire ses articles sur le blogue de musique http://sunonthesand.com/ L’événement GET YOUR QUEER ON se déroulera<br />

le 12 août 2010 au IL MOTORE (179, rue Jean-Talon Est). Pour plus de détails, visitez ASK THE GEEK PROMOTIONS sur Facebook.<br />

Complice<br />

de votre<br />

quotidien...<br />

à la porte d'entrée<br />

du Village<br />

845, rue Sainte-Catherine Est,<br />

à l’angle de la rue Saint-Hubert.<br />

Téléphone : 514 284-3566<br />

006014EX

100% AU VOLANT par Denis-Daniel Boullé<br />

Roulons cheveux au vent<br />

Personne ne reste<br />

insensible aux<br />

charmes des cabriolets.<br />

Et cependant,<br />

toutes les raisons<br />

sont bonnes pour<br />

les tenir à distance:<br />

on ne peut rouler<br />

avec un cabriolet<br />

que quelques mois<br />

par année; ils ne<br />

sont pas assez polyvalents,<br />

pas assez<br />

spacieux... mais<br />

tellement craquants.<br />

Alors, on se<br />

NISSAN 370Z<br />

prend à rêver à la<br />

loto, à la retraite, à<br />

un déménagement<br />

vers le Sud, à partir ccomme TThelma et Louise vers ddes horrizons ensoleillllés et poour y connaître cette indicible<br />

sensation de liberté.<br />

Pourtant, à bien y réfléchir, certains offrent autant d'espace qu'une berline, un toit dur rétractable pour<br />

affronter les affres de l'hiver, de quoi se laisser convaincre. Cependant, pour les adeptes purs et durs, le<br />

vrai frisson du cabriolet ne peut se vivre qu'avec un toit mou, et un garage de novembre à avril. Est-ce<br />

pour cela que le constructeur Mazda offre le choix, sur le MX-5, entre un toit rigide ou un toit souple?<br />

Pour contenter tout le monde? Le MX-5 reste, vingt ans après sa sortie et quelques nombreuses améliorations,<br />

le meilleur compromis. Car pour une fraction du prix de modèles plus coûteux, le MX-5 procure<br />

un plaisir équivalent. Il reste le modèle étalon que peu d'autres constructeurs ont essayé d'imiter.<br />

Parmi les modèles abordables et utilisables toute l'année, l'Eos de Volkswagen reste un bon choix. Quatre<br />

places, un toit rigide, une ligne agréable, une motorisation et une qualité de fabrication réputées.<br />

Moins sexy à regarder comme à conduire, mais avec un prix défiant toute concurrence, le Chrysler Sebring<br />

Convertible reste une option pour ceux qui veulent tranquillement déambuler sur les routes de<br />

campagne ou longer la mer. Mais sachez que personne ne les remarquera.<br />

En revanche, au volant de la Mini Cabriolet, vous retrouverez les sensations du Mazda MX-5, avec la possibilité<br />

d'emmener un peu plus que l'être aimé, deux amis par exemple, mais sans leurs bagages tant le<br />

coffre est exigu. La Mini n'est pas donnée, tout comme d'ailleurs la Smart, du moins celle qui se découvre.<br />

Agréable en ville pour se faufiler, ou encore pour filer rapidement chez le dépanneur, la Smart<br />

pèche par sa petitesse, et par ses piètres performances sur la route et les autoroutes. Mais sa consommation<br />

ridicule vous fera garder le sourire au moment de faire le plein.<br />

Les modèles qui suivent s'adressent à des mordus ou encore à ceux qui n'ont pas été touchés par la<br />

crise. Certains ne sont pas seulement chers à l'achat. Il faut compter sur des primes d'assurance plus<br />

élevées et des coûts d'entretien quasi prohibitifs. Mais quand on n'aime, on ne compte pas.<br />

On n'en retiendra que quelques-uns. Ils ne sont pas les plus chers, mais ils sauront vous séduire. Selon<br />

les versions, ils peuvent vous donner des sensations impressionnantes. Tout d'abord, l'Audi TT, à quatre<br />

roues motrices, plus axé sur le grand tourisme que le sport, puis le Z4 de BMW, dernière exécution du<br />

roadster de la marque bavaroise, avec un toit rigide rétractable. L'idée du toit dur a été inaugurée par le<br />

Mercedes SLK et semble aujourd'hui faire des adeptes. Tout comme l'Audi TT, le SLK pèche par son manque<br />

de sportivité,<br />

sauf dans sa version<br />

PORSCHE BOXSTER<br />

AMG. Enfin, du côté<br />

de chez Porsche, le<br />

Boxster mise sur les<br />

performances.<br />

Si les Allemands mènent<br />

le bal, le Nissan<br />

370Z et l'Infiniti G37<br />

ne sont pas à négliger.<br />

S'ils n'ont pas le<br />

prestige des cabriolets<br />

européens, ils<br />

n'en demeurent pas<br />

moins des choix intéressants<br />

tant par<br />

leur qualité routière<br />

que par leur fiabilité<br />

et la qualité de fabrication.<br />

066 juin 2010 fugues.com

006047EX<br />

906035

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin<br />

olivier_poulin_8881@hotmail.com<br />

FIERTÉ GAIE<br />

APERÇU DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL 2010<br />

L’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie est heureux d’annoncer que les célébrations de la<br />

fierté gaie à Québec auront lieu lors de la fin de semaine de la fête du Travail, soit du vendredi 3 au<br />

dimanche 5 septembre 2010. La Fête Arc-en-ciel 2010 s’ouvrira avec la levée du drapeau arc-en-ciel<br />

à l’hôtel de ville le vendredi<br />

4 septembre au<br />

matin. Suivra une conférence<br />

de Line Chamberland<br />

sur l’homophobie<br />

en milieu scolaire en<br />

après-midi, puis un<br />

cocktail d’ou-verture.<br />

Le samedi, la rue Saint-<br />

Jean sera piétonne du<br />

matin jusqu’à la fin du 5<br />

à 7. On y retrouvera une<br />

ambiance de fête de<br />

quartier avec des décorations,<br />

de l’animation<br />

de rue, des kiosques de<br />

groupes communautaires<br />

et des ventes trottoir. En<br />

soirée, il y aura la finale<br />

du Concours de la relève<br />

et un(e) artiste surprise à Place d’Youville de même que le fameux party de filles Sapho, au Cercle,<br />

cette année. Le dimanche en matinée, le populaire Brunch de solidarité contre l’homophobie sera<br />

répété à Place d’Youville. Suivront une prise de parole citoyenne puis la seconde journée communautaire.<br />

La soirée sera consacrée à l’excellent spectacle «Dorion chante Dion», précédé d’une<br />

prestation de personnificateurs féminins de Québec guidés par l’intense Gyzel. Du côté du Drague,<br />

des spectacles extérieurs et intérieurs de personnificateurs féminins seront présentés le jeudi soir, le<br />

vendredi soir, le samedi et le dimanche en fin d’après-midi de même que le dimanche en fin de<br />

soirée. D’ailleurs, à la suite d’une entente intervenue entre GLBT Québec / Lutte à l’homophobie et<br />

le Drague Cabaret Club, il a été convenu que les deux parties uniront plus que jamais leurs efforts<br />

afin de faire de la sixième édition de la Fête Arc-en-ciel de Québec un succès. Contrairement aux<br />

dernières années, il y aura une seule et unique programmation officielle de l’événement intégrant<br />

toutes les activités, dont celles du Drague. On ne verra donc pas deux activités d’importance avoir<br />

lieu en même temps, comme s’il y avait compétition, et certaines activités extérieures pourraient<br />

être transférées au Drague en cas de pluie. Par ailleurs, les deux organisations travailleront ensemble<br />

pour le marketing de l’événement, question de simplifier l’information disponible. Voilà qui<br />

promet! Charles GAGNÉ<br />

www.glbtquebec.com<br />

CHAMBRE DE COMMERCE GAIE<br />

LE SOMMET DE QUÉBEC REMIS AU 4 JUIN<br />

D’abord prévue pour le 21 mai, la 4e<br />

édition du Sommet de Québec de la<br />

Chambre de commerce gaie du<br />

Québec (CCGQ) aura finalement lieu le<br />

vendredi 4 juin prochain. Le programme<br />

de la journée comprend un<br />

cocktail dînatoire à la Bibliothèque de<br />

l'Assemblée nationale à midi, un discours<br />

du président d’honneur, en<br />

l’occurrence le ministre Clément Gignac,<br />

et un mot du président de la<br />

CCGQ, monsieur Hans Janiak. Suivront<br />

une séance de speed networking, une<br />

activité culturelle libre et un cocktail à<br />

l’hôtel de ville de Québec à l’invitation<br />

du maire Régis Labeaume. Le<br />

Sommet de Québec 2010 se terminera<br />

par le lancement du Guide touristique<br />

gai du Québec 2010-2011 et par un souper au Concorde. Olivier POULIN<br />

Pour s’inscrire, il faut communiquer avec la directrice Johanne Gaudreault, au 514 522-1885.<br />

068 juin 2010 fugues.com

006002EX

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin<br />

olivier_poulin_8881@hotmail.com<br />

QUÉBEC ENTRE ELLES<br />

NOUVEAU GROUPE D’ACTIVITÉS POUR FEMMES<br />

En l’absence d’un lieu d’appartenance pour les femmes de la communauté gaie de Québec, il faut se<br />

réjouir de la naissance du groupe provincial Québec Entre Elles, dont la mission est de briser l’isolement<br />

des lesbiennes et des bisexuelles. Issue du défunt groupe Odyssée pour elles, la nouvelle<br />

ressource offre un site web de réseautage et organise des activités diverses. À Québec, la prochaine<br />

activité est un brunch, le samedi 12 juin, à 10h30, au Cosmos du boulevard Laurier, suivi, à 13h, d’une<br />

randonnée pédestre au Boisé de Tequenonday, qui longe la Promenade Champlain. Le point de ralliement<br />

est au quai des Cageux à l’intersection du boulevard Champlain et de la Côte Ross. On peut<br />

joindre les organisatrices par courriel à entrelqc@hotmail.com. Olivier POULIN<br />

pages.videotron.com/entrelqc<br />

29 ET 30 MAI<br />

FAUBOURG SAINT-JEAN EN FÊTE<br />

Depuis la déconfiture météo de l’édition<br />

2009, Marie-Noëlle Laprise, coordonnatrice<br />

de l’Association des gens d’affaires<br />

du Faubourg, prie tous les soirs pour du<br />

beau temps les samedi 29 et dimanche 30<br />

mai à l’occasion du retour de la grande<br />

fête de début d’été dans le quartier<br />

Saint-Jean-Baptiste, maintenant nommée<br />

Faubourg St-Jean en fête. L’événement<br />

se veut une occasion unique pour<br />

les citoyens et les visiteurs de participer<br />

gratuitement à de nombreuses activités<br />

en famille et entre amis: ventes trottoir,<br />

haltes bouffe, haltes bar dans les commerces,<br />

animation urbaine, spectacles,<br />

etc. Pour acheter vos fleurs et fines<br />

herbes, rendez-vous au Marché Vert dans<br />

le stationnement de la Caisse Desjardins<br />

de Québec. Devant l'école Saint-Jean-<br />

Baptiste se tiendra un Marché d'artisans<br />

où les visiteurs pourront découvrir les<br />

créateurs de Québec. Par ailleurs, toujours<br />

dans le cadre de Faubourg Saint-Jean en fête, la demi-finale du Concours de la relève de la Fête<br />

Arc-en-ciel aura lieu les samedi 29 et dimanche 30 mai, à 15h, au Drague Cabaret Club. Venez nombreux<br />

assister aux prouesses vocales des participants qui tenteront de convaincre les juges qu’ils<br />

méritent de chanter à Place d’Youville en septembre. Olivier POULIN<br />

faubourgsaintjean.com<br />

LES COMPÈRES<br />

UN DERNIER BRUNCH AVANT L’ÉTÉ<br />

Exceptionnellement, c’est le 2 e dimanche de juin, soit le 13, à 10h30, que se réuniront au restaurant<br />

de l’hôtel Best Western du quartier Saint-Roch les membres du groupe Les Compères, auquel se<br />

joignent les adeptes d’Ours Québec. Le 20 juin étant la fête des Pères, l’organisateur Yvon Noël a<br />

préféré devancer d’une semaine la dernière activité officielle de la saison pour les hommes gais de<br />

plus de 45 ans de Québec. La programmation reprendra à l’automne pour les 179 inscrits que compte<br />

le groupe Les Compères. D’ici là, il n’est cependant pas impossible qu’un projet de croisière estivale<br />

sur le Louis-Jolliet se concrétise.Olivier POULIN<br />

Pour en savoir plus, il faut appeler Yvon, au 418 522-2676.<br />

COMMUNAUTAIRE<br />

VOICI VENU LE TEMPS DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES<br />

Avec le beau temps de juin viennent les assemblées générales des organismes communautaires. L’année<br />

2010 ne fait pas exception avec la plus importante réunion de l’année pour Sapho, GRIS-Québec<br />

et MIELS-Québec. La surprise vient des deux derniers, qui ont accidentellement programmé leur assemblée<br />

générale annuelle en même temps, soit le mercredi 16 juin, à 18h30. On prédit bien des<br />

maux de tête aux bons samaritains qui se soucient à la fois de la démystification de la diversité sexuelle<br />

dans les milieux jeunesse et de la question du sida. Votre cœur penche pour GRIS-Québec? Rendez-vous<br />

à 18h dans les locaux de l’organisme au 363, rue de la Couronne, pour l’accueil et quelques<br />

bouchées. Vous optez pour MIELS-Québec? Rendez-vous au Centre Mgr Bouffard au 680, Raoul Jobin,<br />

salle 102, à 17h30, pour le souper précédant l’assemblée. Pour ce qui est de Sapho, la rencontre aura<br />

lieu le mardi 22 juin, à 19h, à l’Accès, le milieu de vie du GRIS-Québec, au 2e étage du 363, rue de la<br />

Couronne. Olivier POULIN<br />

070 juin 2010 fugues.com

905055EX<br />

727 AUTHENTIQUE<br />

LE<br />

HÔTEL URBAIN<br />

VOTRE HÔTE GUY<br />

727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8<br />

1.418.523.7705 1.866.523.7705<br />

le727daiguillon@727daiguillon.com<br />

www.727daiguillon.com<br />

INTERNET INCLUS<br />

902055<br />

Gîte Asseline de Ronval<br />

Situé au centre-ville de Québec<br />

à deux pas de la rue St-Jean<br />

où vous trouverez restaurants,<br />

boutiques, épiceries fines et bars<br />

sympathiques. Vous serez charmé<br />

par nos chambres douillettes<br />

et notre accueil attentionné.<br />

354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8<br />

Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.<br />

907045<br />

Roastbeef au jus tous les dimanches soir<br />

CAFÉ RESTAURANT<br />

849, rue St-Jean, Québec<br />

418 524.5794<br />

812054 Brunch tous les samedis et dimanches<br />

Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques<br />

Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.<br />

dans cet endroit tout simplement unique.<br />

Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!<br />

À deux pas de la Porte Saint-Jean<br />

31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com<br />

910064

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin<br />

olivier_poulin_8881@hotmail.com<br />

30 MAI AU DRAGUE<br />

L’ARC-EN-CIEL LITTÉRAIRE<br />

LANCE 3 OUVRAGES<br />

L'arc-en-ciel littéraire, dont la mission<br />

est de regrouper les écrivains<br />

LGBT du Québec, procédera au<br />

lancement à Québec des collectifs<br />

LLeess vvooiissiinnss dd’’àà ccôôttéé, PPuullssiioonnss ppooééttiiqquueess<br />

et DDéélliiccee iinntteerrddiitt, le dimanche<br />

30 mai, à 14h au Drague Cabaret<br />

Club. Réjean Roy, président fondateur<br />

du regroupement, est fier<br />

d’annoncer que plusieurs des auteurs<br />

ayant contribué à ces livres<br />

seront présents pour rencontrer les<br />

lecteurs. Dans LLeess vvooiissiinnss dd’’àà ccôôttéé<br />

se retrouvent, entre autres, des<br />

nouvelles et des récits de Gengis Grenier, Paul-François Sylvestre et Julie Vaillancourt. Parmi les huit<br />

auteurs ayant contribué au collectif de poésie Pulsions poétiques, il y a Valérie Côté, Robin Gravel,<br />

Sandy Harquail et Marcel F. Raymond. Enfin, Denis-Martin Chabot, Richard Bradley et Réjean Roy ont<br />

signé les nouvelles érotiques contenues dans DDéélliiccee iinntteerrddiitt. Il s’agit d’une cinquième publication en<br />

deux ans pour L’arc-en-ciel littéraire, après les ouvrages SSoorrttiirr ddee ll’’oommbbrree et LLee rreettoouurr en 2009. Il faut<br />

noter que les revenus de la vente des collectifs sont utilisés pour financer l’organisme. Comme la distribution<br />

et la promotion de la littérature gaie constituent un défi constant au Québec, L'arc-en-ciel<br />

littéraire agit comme catalyseur, comme point d’ancrage pour les auteurs qui osent écrire et dénoncer<br />

une réalité quotidienne parfois troublante et pénible ou encore célébrer un art de vivre distinct. L’organisme<br />

veut mettre fin à l'isolement des auteurs de la communauté gaie et leur offrir une meilleure<br />

visibilité. Olivier POULIN<br />

arcenciellitteraire.site.voila.fr<br />

> BONNE FÊTE DORY !!!<br />

Dory, alias Jean-François, a célébré avec émotion,<br />

alcool et quelques larmes son 25e anniversaire le<br />

jeudi 6 mai au Drague. Les personnificateurs<br />

féminins et le public lui ont rendu hommage.<br />

1 : Alix le zèbre et Gino la girafe éclopée.<br />

2 : Drag kings.<br />

3 : Dory.<br />

4 : Stivy et Angel.<br />

072 juin 2010 fugues.com

902056<br />

006034EX<br />

225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562<br />

Plus de<br />

plaisir!<br />

“DarkRoom”<br />

708048

QUÉBEC ET RÉGIONS...<br />

NOUVEAU BAR GAI À QUÉBEC<br />

LE 321 ET LE 889 DEVIENNENT<br />

LE ST-MATTHEW’S<br />

Fermée depuis le 31 mars, la Taverne 321 de<br />

la rue de la Couronne a fusionné ses activités<br />

avec le Bar 889 de la côte Ste-<br />

Geneviève pour y former un nouvel<br />

établissement gai : le bar St-Matthew’s, du<br />

nom du parc-cimetière qu’il longe.<br />

Ce n’est pas de gaieté de cœur que Nathalie<br />

et Stéphane Desharnais, propriétaires du 321<br />

et du 889 depuis le décès de leur père<br />

Richard en 2004, ont mis la clé sous la porte<br />

de leur bar en Basse-Ville. «Avec l’implantation<br />

du Ludoplex à ExpoCité, un périmètre<br />

est érigé et tous les appareils de loterie<br />

vidéo doivent en être retirés. Cette décision<br />

aurait beaucoup trop affecté la rentabilité<br />

du 321. On a essayé de se relocaliser dans<br />

St-Roch, mais sans succès. Alors, on a décidé<br />

de fusionner le 321 avec le 889», explique<br />

Nathalie Desharnais.<br />

Cette fusion s’accompagne d’une cure de<br />

rajeunissement pour l’édifice du 889, côte<br />

Ste-Geneviève, situé derrière la Piazzetta<br />

St-Jean. Nouveau nom, logo plus jeune,<br />

décoration repensée, rien n’a été ménagé<br />

pour ce nouveau départ.<br />

En effet, Nathalie et Stéphane Desharnais<br />

souhaitent que les clients retrouvent au St-<br />

Matthew’s la même convivialité et les<br />

mêmes sympathiques employés de longue<br />

date qu’avant, mais ils veulent également<br />

rompre avec l’image qu’a pu projeter la fermeture<br />

forcée de deux mois du 321 et du<br />

889, l’an dernier pour des infractions relatives<br />

au trafic de stupéfiants. «Nous avons<br />

pris les grands moyens et nous avons maintenant<br />

une politique anti-drogue. On<br />

tourne la page.»<br />

Le St-Matthew’s est ouvert tous les jours de<br />

11h à 3h. On y trouve une table de billard,<br />

une terrasse de 45 places et 5 appareils de<br />

loterie vidéo. Les moments forts de la semaine<br />

sont les 5 à 7, le vendredi soir et le<br />

samedi soir. Olivier POULIN<br />

074 juin 2010 fugues.com<br />

BEAUCE<br />

BAR L’ENVOL<br />

Avec DJ les vendredis et samedis,<br />

musi-que actuelle et rétro. Ouvert<br />

du mercredi au samedi, de 17h à 3h<br />

et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5<br />

à 7. Visitez notre groupe Facebook !<br />

11270, 1 ère Av. 5 e étage St-Georges de<br />

Beauce. 418-227-5550.<br />

BAR LE PLANET<br />

Bar pour gais et lesbiennes, soirées<br />

avec DJ vendredi et samedi, ouvert<br />

du jeudi au dimanche. Spéciaux 5<br />

@ 7. Visitez notre lien Facebook pour<br />

les activités. 8450, boul. Lacroix, à<br />

Saint-Georges de Beauce. 418-228-<br />

1322.<br />

LAURENTIDES<br />

L’AUBERGE DU LAC<br />

DU PIN ROUGE<br />

Auberge gaie située à St-Hyppolite,<br />

qui organise les «Vendredis gais<br />

dans les Laurentides» 81, Lac du pin<br />

rouge, St- Hyppolyte. 1-800-427-<br />

0840.<br />

OTTAWA<br />

CENTERTOWN PUB<br />

Tables de billard et loteries vidéo,<br />

dans une ambiance de fête perpétuelle.<br />

Bar cuir/denim. 340, rue<br />

Somerset ouest. 613-594-0233.<br />

THE EDGE<br />

Populaire nightclub et loungebar.<br />

212 Sparks at Bank, Ottawa<br />

LOOKOUT BAR<br />

Un bar de quartier avec soirée<br />

karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe.<br />

41, rue York. 613-798-1624.<br />

SWIZZLES<br />

Petit bar qui offre des spectacles de<br />

danseurs à gogo les week-ends.<br />

246, rue Queen, Ottawa.<br />

OUTAOUAIS<br />

TWIST RESTO-BAR<br />

L’endroit idéal pour prendre un<br />

dîner ou un verre entre amis. Personnel<br />

sympa. Ouvert de 11h à 22h.<br />

88, rue Montcalm, Gatineau.<br />

QUÉBEC<br />

LE ST-MATTHEW’S<br />

L’ancien 889 s’est refait une beauté<br />

et à passé à travers une cure de rejeunissement.<br />

On y trouve une table<br />

de billard, une terrasse et 5 appareils<br />

de loterie vidéo. Les moments<br />

forts de la semaine sont les 5<br />

à 7. Ouvert de 11h à 3h, tous les<br />

jours. Tables de billard. 889, Côte-<br />

Ste-Geneviève.<br />

CABARET CLUB<br />

LE DRAGUE<br />

Complexe ouvert à tous et à tou-tes,<br />

borne WI-FI, comprenant : le<br />

Cabaret ouvert du mercredi au dimanche<br />

dès 16h avec Karaoké, spectacles<br />

de personnificateurs féminins<br />

et plancher de danse ; le Café-internet<br />

ouvert tous les jours dès 10h<br />

avec internet gratuit ; la Zone III ouverte<br />

tous les jours dès 21h avec ses<br />

soi-rées thématiques; la Discothèque<br />

sur deux niveaux vous accueille<br />

du jeudi au samedi à partir<br />

de 23h avec sa musique à la fine<br />

pointe des tendances musicales.<br />

815, rue Saint-Augustin, Québec.<br />

418-649-7212 ledrague.com<br />

» Danse country au Drague le lundi,<br />

avec les Hors-la-loi du Faubourg. De<br />

21h à minuit. • Les Mardis Soirées de<br />

Filles • Tous les mercredis, soirée<br />

karaoke avec Danielle Savard et DJ<br />

Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectacle<br />

de personnificateurs féminins de<br />

Québec, animé par Krystal et Angel<br />

avec artistes invités, dès 22h30. Danse<br />

dans la discothèque, musique pop<br />

dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée<br />

3$. • Les vendredis Queen Size, les 5 à<br />

10 avec DJ Michel, spectacle de person-<br />

nificateurs féminins avec la Gladu et<br />

Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse<br />

dans la discothèque avec DJ Bruno B,<br />

dès 23h, musique house vocal. Entrée<br />

3$. • Les samedis Double Spin. Dès<br />

22h30 au Drague Cabaret Club musique<br />

pop dance avec DJ Cactus avec Virgin<br />

Françoise et à la discothèque dès 23h,<br />

soirée CP Lab, musique house avec DJ<br />

Charles Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches<br />

en spectacle (de mai à octobre),<br />

avec des personnificateurs<br />

féminins de Montréal, animé par<br />

Michel Dorion ou Popline, dès 22h.<br />

Plancher de danse avec DJ Caprice à<br />

Minuit. Entrée 3 $. Événements TToouutt llee<br />

mmooiiss ddee mmaaii : les Samedis de l’Humour,<br />

des humoristes invités sont<br />

transformés en drag queen ou drag<br />

king pour une bonne cause et ce, avec<br />

le concours de drag queen , animé soit<br />

par Geneviève Brodeur ou Renaud<br />

Lefort; 2233 mmaaii : Encan MIELS-Québec<br />

au Drague, animation en après-midi et<br />

hots dogs, spectacles dès 16h animés<br />

par Gerry Cyr, M. Michel, Alexandre<br />

Rémi, Patricia, Gyzel, Dory et Krystal,<br />

encans de forfaits, grand tirage en fin<br />

de soirée, tous les profits seront remis à<br />

MIELS-Québec. 2299 eett 3300 mmaaii : Concours<br />

de la relève de la Fête Arc-en-Ciel 2010,<br />

les demi finales, dès 15h au Cabaret,<br />

pour tous les chanteurs et chanteuses<br />

amateurs.<br />

CLUB SOCIAL FORHOM<br />

Bar pour hommes seulement. Situé<br />

juste en bas du Sauna Bloc 225. 221,<br />

rue Saint-Jean, Québec. 418-522-<br />

4918.<br />

MONTÉRÉGIE<br />

BAR L’ILLUSION<br />

Bar-discothèque offrant des spectacles<br />

et une ambiance sympathique.<br />

Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au<br />

dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ.<br />

460 ave. Mondor, 450-252-4011<br />

SAGUENAY<br />

K-MÉ-LÉON<br />

Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).<br />

Clientèle mixte. Ouvert du<br />

mercredi au dimanche. Soirées<br />

karaoké les mercredis, jeudis et dimanches.<br />

2725, Boul. du Royaume,<br />

Jonquière. 418-548-2351. Danse en<br />

ligne et country les dimanches<br />

après-midi www.k-me.leon.com<br />

»» SOIRÉE COUNTRY Tous les jeudis,<br />

cours de danse et soirée western.<br />

SHERBOOKE<br />

COMPLEXE 13-17<br />

Sur plusieurs étages, c'est le plus<br />

gros bar en région qui existe d'ailleurs<br />

depuis près de 20 ans. On y<br />

trouve un bar de danseurs nus, un<br />

sauna, une discothèque et un pub.<br />

13, rue Bowen Sud. 819-569-5580.<br />

L’OTRE ZONE<br />

Nouvellement rénové, l’Ôtrezone est<br />

un bar très «trendy» à l’intérieur<br />

du Vieux Sherbrooke. Venez contempler<br />

la maintenant célèbre méga<br />

boule disco et profiter de la terrasse<br />

l’été. Avec une clientèle mixte (gaie,<br />

bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone<br />

offre des soirées Karaoké les<br />

jeudis et des soirées discothèque les<br />

vendredis et samedis. Choix variés<br />

de bières et prix spéciaux. 252, rue<br />

Dufferin. 819-565-5333.<br />

TROIS-<br />

RIVIÈRES<br />

AQUA<br />

Un audacieux design lui aura valu<br />

plu-sieurs prix de reconnaissance.<br />

Cuisine soignée et recherchée, la<br />

présentation des assiettes (burgers,<br />

pâtes, grillades et fruits de mer)<br />

sauront vous enchanter. En plus des<br />

déjeuners qui font de ce lieu une<br />

place de choix, les propriétaires,<br />

Stéphane (Le Chef) et Samuel se<br />

plaisent à servir des plats aux goûts<br />

variés dans un cadre unique, faisant<br />

du restaurant Aqua un lieu ou l’on<br />

passe un très agréable moment.<br />

restaurantaqua.com 334 rue des<br />

Forges, Trois Rivières 819-371-1515.

FUGUES y était<br />

> LES SAMEDIS DE L’HUMOUR<br />

C’était soir de première, le 24 avril, pour les Samedis<br />

de l’humour au Drague. Les bénévoles Patrick et Olivier<br />

sont devenus drag queens d’un soir et on a sorti<br />

Réglisse des boules à mites.<br />

> BRUNCH DE<br />

MIELS-QUÉBEC<br />

Le traditionnel<br />

brunch au profit de<br />

l’organisme MIELS-<br />

Québec organisé<br />

par l’équipe du<br />

sauna-hôtel Hippocampe<br />

a eu lieu<br />

le dimanche 2 mai<br />

au restaurant Les<br />

Frères de la Côte.<br />

076 juin 2010 fugues.com<br />

006060EX

912021<br />

POLYCLINIQUE<br />

VÉTÉRINAIRE<br />

LUC LEGER INC.<br />

1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL PAPINEAU<br />

Lun-mar-mer : 10h à 18h<br />

Jeu-ven-sam : 13h à 21h<br />

Dim : fermé<br />

514.524.2727<br />

www.polyvet.com<br />

Dr. Luc Léger, m.v.<br />

chirurgien spécialiste<br />

Clinique<br />

Vétérinaire<br />

Féline<br />

POUR L’AMOUR DES CHATS<br />

Dre Martine Trudel M.V.<br />

Dre Rachel Frenette<br />

www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca<br />

4102, St-Denis<br />

MONT-ROYAL 284.3178<br />

Tombées prochaines<br />

éditions de <strong>Fugues</strong><br />

004075<br />

JUILLET 2010 : 3 juin (sortie les 17-18 juin)<br />

AOÛT 2010 : 15 juillet (sortie les 29-30 juillet)

OÙ DORMIR<br />

OASIS DES LAURENTIDES<br />

UN CADRE ENCHANTEUR<br />

Un concept différent vient de voir le jour dans les<br />

Laurentides. Dans une communauté où tout devient<br />

superficiel, virtuel, sans chaleur humaine, un oasis<br />

de partage éclôt dans la nature laurentienne à une<br />

heure de Montréal. La mission d'Oasis Laurentides?<br />

Tous les samedis, offrir un lieu de rencontre pour les<br />

hommes gais dans un cadre enchanteur sur le bord<br />

d'un lac, leur faire partager des activités de plein air<br />

(kayak, pédalo, vélo), communiquer, et, terminer la<br />

journée avec un souper champêtre convivial dans<br />

une cuisine sur pilotis perché sur le lac. En somme,<br />

leur faire vivre une expérience et une journée<br />

extraordinaire, qu'ils n'oubliront pas de si tôt, pour<br />

des vraies rencontres! Oasis Laurentides est un nouveau<br />

domaine privé sur le majestueux lac Raymond<br />

à Val-Morin, après Ste-Adèle (sortie 76, autoroute<br />

des Laurentides), situé directement sur la piste<br />

cyclable Le P'tit Train Du Nord (longue de 200km!).<br />

Un espace naturiste a été prévu pour les adeptes<br />

sur le domaine.<br />

De plus, un service de massage près d'une petite<br />

chute d'eau est offert durant la journée.<br />

Que vous y alliez pour la journée (à partir de 13h),<br />

un massage relaxant dans un cadre naturel ou<br />

pour le souper champêtre, vous êtes bienvenus<br />

pour vivre quelque chose d'unique, les samedis!<br />

Sébastien THIBERT<br />

078 juin 2010 fugues.com<br />

Réservations et infos: www.secret-oasis.com/lac<br />

006041<br />

HÉBERGEMENT MONTRÉAL<br />

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE<br />

Maison victorienne de 17 chambres.<br />

Salles de bains privées. A/C.<br />

Jacuzzi et toit-terrasse privé.<br />

Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.<br />

Au cœur du Village. Internet sans fil disponible<br />

1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3<br />

Tél. : (514) 289-9297<br />

www.laconciergerie.ca<br />

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION<br />

Downtown - Place-des-Arts<br />

Free garage - A/C<br />

2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,<br />

(514) 842-0938<br />

www.bbrevolution.com<br />

&<br />

Bed Breakfast<br />

1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)<br />

Montréal (Québec) H2L 2J7<br />

514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009<br />

Le Bed & Breakfast coloré<br />

au cœur du Village Gai<br />

Très bien situé •Tranquille • Jardin privé<br />

Déjeuner santé • Salles de bains partagées<br />

1576, rue Alexandre-De-Sève, Montréal<br />

www.turquoisebb.com<br />

(514) 523.9943 1.877.707.1576<br />

905008

002085<br />

HÉBERGEMENT MONTRÉAL<br />

Gîte naturiste pour hommes à Montréal<br />

Ambiance décontractée<br />

1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1<br />

info@nuzone.ca www.nuzone.ca<br />

514-524-5292<br />

Au du Village Gai de Montréal!<br />

In the of Montreal's Gay Village!<br />

Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert<br />

www.maison-desjardins.ca<br />

1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4<br />

1 800 975-1365 514-598-7359<br />

À PARTIR DE 49$<br />

Bed & Breakfast dans le Village,<br />

confortable, stationnement<br />

Gratuit: petit déjeuner continental<br />

et internet haute vitesse<br />

SANS FRAIS 1 877 527 4430<br />

1674 Ste-Catherine 514 527 4440<br />

hotelstecatherine@rapidmail.ca<br />

WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau<br />

Le Manoir des Alpes<br />

Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable<br />

et tranquille dans le village.<br />

Grand stationnement garantie, petit<br />

déjeuner et Wi-Fi inclus.<br />

1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1<br />

Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929<br />

www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079<br />

HÉBERGEMENT EN RÉGION<br />

NOUVEAU À CHERTSEY<br />

LE PRIVÉ<br />

Gîte pour hommes<br />

Sur les rives du Lac Paré<br />

Naturisme permis<br />

(450) 882-4935<br />

leprive2009@hotmail.com<br />

HHGUESTHOUSE.COM<br />

maison de vacances dans le sud ouest<br />

info (450) 264--2216 Richard<br />

902062<br />

905010<br />

907058<br />

911042<br />

HÉBERGEMENT EN RÉGION<br />

808048<br />

www.lechateaudulac.com<br />

MOTS-CROISÉS<br />

solution<br />

HÔTEL & SPA<br />

Chambres luxueuses, spa unique.<br />

Au cœur de Magog. Escapade<br />

romantique, séjour d’affaires ou<br />

vacances agréables et reposantes.<br />

85 Merry Sud, Magog<br />

819 868-1666 1 888 948-1666<br />

910098

PETITESANNONCES<br />

003041<br />

HÉBERGEMENT EN RÉGION<br />

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR<br />

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE<br />

Boana Torre Malibu<br />

Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.<br />

Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,<br />

directement derrière les chaises bleues et vertes.<br />

Toutes les unités ont :<br />

1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,<br />

salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.<br />

Grande terrasse et piscine.<br />

Bureau d'excursions gaies et régulières.<br />

Nous parlons français.<br />

Information et réservation :<br />

CASA BOANA SA de CV<br />

Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695<br />

boana@pvnet.com.mx www.boana.net<br />

TORONTO<br />

Au cœur du Village gai.<br />

HOUSE ON McGILL<br />

www.mcgillbb.ca<br />

Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN<br />

www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com<br />

Deux maisons charmantes et confortables,<br />

plus de 100 ans et très économiques.<br />

Réservez sans frais au 1 877 580-5015<br />

ou au (416) 351-1503.<br />

mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753<br />

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé<br />

moderne au complet ,…avec tout les services compris .<br />

Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1<br />

DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES<br />

CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN<br />

080 juin 2010 fugues.com<br />

910048<br />

006005<br />

ESCAPADE ESTIVALE<br />

Escapade nautique Iles de Sorel<br />

Pour amants du nautisme<br />

Tour guidé/partage des dépenses<br />

Hébergement disponible/Victorienne<br />

Vue sur le fleuve/Plage (canot, kayak)<br />

Piste cyclable/Enclos chiens<br />

Information: Capitaine J.P. (450) 743-2876

004035EX

PLEINAIR CAMPINGS<br />

LES « GAYBÉCOIS » ET LEURS TENTES… DE CAMPING<br />

Venez prendre un coup de soleil...<br />

Par Michel JOANNY-FURTIN<br />

OOnn rreecceennssee pprrèèss dd’’uunnee ddeemmii--ddoouuzzaaiinnee ddee ccaammppiinnggss ggaaiiss aauu QQuuéébbeecc aavveecc cchhaaccuunn lleeuurrss ppaarrttiiccuu-llaarriittééss..<br />

AAuu rreeggaarrdd ddee lleeuurr ssuuccccèèss ddee ffrrééqquueennttaattiioonn,, lleess ««GGaayybbééccooiiss»» aaiimmeenntt llee ccaammppiinngg,, qquuee ccee<br />

ssooiitt eenn ggîîttee oouu eenn cchhaalleett,, eenn rroouulloottttee oouu ssoouuss llaa tteennttee.. TTeennttaanntt,, nnoonn?? IInnssttaallllaattiioonnss,, aanniimmaattiioonnss,,<br />

ssoocciiaalliissaattiioonn eenn pplleeiinnee nnaattuurree -- ttoouutt nnuu oouu ppaass -- lleess rraaiissoonnss ddee cceett eennggoouueemmeenntt ssoonntt mmuullttiipplleess..<br />

QQuu’’eesstt--ccee qquuii ppoouussssee lleess ggaaiiss àà ffrrééqquueenntteerr cceess lliieeuuxx bbuuccoolliiqquueess ??<br />

«Les campeurs recherchent le contact avec la nature», explique Benoit Boucher, co-propriétaire depuis quatre<br />

ans du camping Plein Bois qui existe depuis 24 ans dans la grande banlieue ouest de Montréal, près de<br />

Rigaud. «Nos campeurs viennent beaucoup de Montréal d’abord, du Québec ensuite. Mais aussi d’Ottawa,<br />

Boston et des États-Unis. Ils viennent ici pour décrocher du stress de la ville, changer de paysage.»<br />

«Nous recevons même des Européens, annonce Roger Gagnon, du domaine La Fierté. Internet a vraiment<br />

dynamisé la clientèle.»<br />

Autres cieux, même constat, puisque chaque ville d’importance au Québec a son camping gai à<br />

proximité : le domaine Arc-en-Ciel, entre Québec et Victoriaville; le gîte Bain-de-Nature, entre Sherbrooke<br />

et Granby; le Domaine Émeraude, entre Sorel et Drummondville, et le Domaine de la Fierté, entre Joliette et<br />

Rawdon.<br />

«On vient ici pour la sainte paix dans le grand jardin, pour une convalescence ou pour se ressourcer», poursuit<br />

Kerry Summers du gîte Bain-de-Nature qui fêtera ses trente ans cette année.<br />

«Les clients viennent des tous les coins du Québec, pour profiter de la Vieille Capitale à une trentaine de<br />

minutes d’ici, ou pour relaxer ou s’amuser», complète Jean-Noël Campbell du Domaine Arc-en-Ciel.<br />

«Ouvert toute l’année, le domaine La<br />

Fierté a même ses résidants permanents<br />

en maison mobile qui partent au<br />

travail tous les matins», ajoute Roger<br />

Gagnon.<br />

082 juin 2010 fugues.com<br />

YY’’aa ppaass qquu’’llee SSuudd oouu<br />

lleess vvooyyaaggeess !!<br />

«Des vacanciers consacrent une partie<br />

de leurs semaines de congés ici,<br />

d'autres utilisent le camping comme un<br />

pied à terre pour la belle saison, à 45<br />

minutes de Montréal», explique Benoit<br />

Boucher du Plein Bois.<br />

«En semaine, nous avons une heure,<br />

non pas de ‘‘couvre-feu’’, mais une<br />

obligation de réserve et de silence, car<br />

certains campeurs quittent la ville dès

905029<br />

006035EX<br />

006043EX

PLEINAIR CAMPINGS<br />

Domaine Émeraude<br />

www.domaine-emeraude.com<br />

T.. 1 450-568-3634<br />

Une centaine d’emplacements avec ou<br />

sans services, chalets, roulottes, cabines et<br />

appartements (à la journée, au week-end<br />

ou à la semaine), resto-bar, salle commune,<br />

piscine, spa, île naturiste.<br />

Plein Bois<br />

www.campingpleinbois.com<br />

T. 1 888-459-4646<br />

45 minutes de Montréal, 400 emplacements,<br />

chambrettes, roulottes, deux piscines,<br />

terrasses, bars, restaurant, discothèque<br />

avec D.j. vendredi, samedi et jours<br />

fériés, salle de spectacles, terrains sportifs.<br />

Bain de nature<br />

www.baindenature.qc.ca<br />

T. 1 450-375-4765<br />

40 minutes de Montréal, hébergement en<br />

chambre et pension ou à la journée, possibilité<br />

de camping, spa, sauna, salon<br />

privé, galerie d’art.<br />

Domaine de la fierté<br />

www.campingdelafierte.com<br />

T. 1 450-834-2888<br />

45 minutes de Montréal, ouvert 12 mois/<br />

année, plus de 400 emplacements, camping<br />

sauvage, roulottes, tentes-roulottes et<br />

maisons mobiles, auberge 20 chambres,<br />

motel. Deux lacs, dunes et rivière, terrains<br />

de sports. Restauration, dépanneur, glace.<br />

Bar, discothèque, piscine.<br />

Domaine Arc-en-ciel<br />

www.dom-aec.com<br />

1 866-928-5522<br />

40 minutes de Québec, direction Montréal,<br />

150 emplacements, camping avec ou sans<br />

services, chalets, roulottes, île, sentier pédestre,<br />

pique-nique, terrain de jeux,<br />

piscine semi-olympique, resto et bar, terrasse,<br />

salle communautaire, musique vendredi<br />

et samedi.<br />

084 juin 2010 fugues.com<br />

les beaux jours et s’installent ici plusieurs semaines<br />

tout en partant chaque matin au travail», explique<br />

Jean-Noël Campbell du Domaine Arc-en-Ciel.<br />

«Pour ceux-là, le camping remplace avantageusement<br />

le chalet avec tous les services sans les inconvénients»,<br />

image Kerry Summers en présentant<br />

Bain-de-Nature. « C’est finalement un hôtel pleinair<br />

en pleine nature à proximité de Québec. »<br />

«C’est comme le Village Gai, mais à la campagne»,<br />

décrit Roger Gagnon à propos de La Fierté.<br />

Pour que le dépaysement soit complet, l’aménagement<br />

va dans le même sens avec, entre autres,<br />

pour Plein Bois, un décor de type Club Med avec<br />

palmiers et parasols. La plage de sable est remplacée<br />

par de grandes surfaces gazonnées, et le site<br />

qui - comme dirait la pub, «le nom le dit !» - est très boisé,<br />

propose un sentier pédestre en montagne. Pour le Domaine<br />

La Fierté, ce seront des dunes, des chutes et d’autres sousbois.<br />

Alors que ce seront une île aussi et des sentiers pour le<br />

Domaine Arc-en-Ciel.<br />

Mais, selon l’emplacement choisi, on peut être proche des<br />

autres campeurs, si on aime socialiser, ou choisir un site<br />

perdu dans les sous-bois, si on préfère l’éloignement visuel<br />

de la civilisation.<br />

TToouutt ll’’mmoonnddee ttoouutt nnuu ??<br />

Le rapport au corps et à sa sensualité est une donnée relationnelle<br />

importante chez les gais. «Le naturisme est une activité<br />

très prisée par les gais. Nous voulons développer<br />

l’option Nature et Naturisme selon un concept très vert, d’ou<br />

le nom Émeraude», précise André Palerme, l’un des trois associés<br />

du Domaine Émeraude, l’ancien Gay-Luron, qui accueille<br />

ses campeurs depuis 34 ans! «C’est le deuxième<br />

camping gai en importance, le plus ancien encore en exercice,<br />

affirme André. Et le naturisme reste optionnel sur les ¾<br />

du site.»<br />

DOMAINE DE LA FIERTÉ<br />

BAIN DE NATURE<br />

DOMAINE ÉMERAUDE

PLEINAIR CAMPINGS<br />

«Plein Bois propose une section naturiste avec une piscine chauffée et salée», renchérit Benoit Boucher.<br />

«Bain-de-Nature est un gîte de type bed’n breakfast, rappelle Kerry Summers. Un espace exclusivement masculin<br />

protégé, accueillant et 100% naturiste, avec un grand parc qui n’est pas équipé techniquement pour le<br />

camping, mais on peut venir y planter sa tente en campeur sauvage», ajoute-t-il en souriant.<br />

«Arc-en-Ciel dispose d’une partie naturiste, même si les ¾ du terrain sont zone textile », argumente Jean-Noël<br />

Campbell.<br />

«À partir du 15 mai, il est optionnel sur tout le site de La Fierté, sauf dans les espaces publics», rappelle Roger<br />

Gagnon.<br />

Tous proposent une section naturiste isolée et sécurisée, à l’abri des regards indiscrets. «Au cœur du domaine<br />

Émeraude, la grande île a toujours été un lieu naturiste et nous étendons maintenant notre politique ''vêtement<br />

optionnel'' à une bonne partie du site principal, précise André Palerme. Les naturistes se sentiront plus<br />

chez eux.»<br />

UUnn lliieeuu àà nnoottrree iimmaaggee<br />

À l’image d’un parc-nature où l’on peut dormir, un camping gai est une possibilité de vacances ou de détente<br />

à moindre coût qu’un voyage, un espace convivial protégé et sans préjugés, un espace de rencontres aussi,<br />

comme un bar gai où on passerait la nuit et dont la terrasse se perd sous les bois. Sauf qu’en organisant un<br />

centre de villégiature exclusivement réservé aux hommes gais, ne parlerait-on pas de ghetto ?<br />

«Les expériences mixtes n’ont pas été concluantes, rappelle Jean-Noël Campbell. Mais cet espace vital pour nos<br />

membres est ouvert aux familles et aux amis une fois dans la saison.»<br />

«À Plein Bois, nous organisons une fin de semaine pour la famille, fin juin», ajoute Benoit Boucher.<br />

«Parce que notre saison dure toute l’année, et que nous avons plusieurs pères gais, indique Roger Gagnon,<br />

nous organisons, pour la première fois cette année, deux fêtes de la famille au domaine La Fierté, une au<br />

début de la saison chaude, début mai, et l’autre à la mi-septembre.»<br />

L’argument «exclusivement gai», ou «pour hommes», comme s’il s’agissait d’un parfum, démontre bien cette<br />

volonté de ne pas mêler les genres et les styles pour des raisons de pudeur liée au naturisme, mais aussi parce<br />

que les différents gérants ne gardent pas forcément un bon souvenir des tentatives passées.<br />

N’oublions pas que les campings sont aussi des lieux de socialisation et de rencontres et que l’exclusivité de<br />

l’espace est garante de l’explicité des codes et des thèmes, que ce soit pour séduire ou pour jaser! À quand<br />

alors les campings lesbiens ou transgenres?<br />

086 juin 2010 fugues.com<br />

AAnniimmoonnss--nnoouuss lleess uunnss lleess aauuttrreess<br />

Volley-ball, soccer, pétanque, piscine, badminton,<br />

mais aussi randonnée, observation de la nature et<br />

vélo sans oublier les feux de camp, les BBQ communautaires<br />

et les partys de piscine, les animations<br />

proposées sont souvent les mêmes d’un<br />

camp à l’autre. Toutefois, les particularités font le<br />

charme de chacun. Côté animation, certains sites<br />

proposent un programme et s’adressent à des<br />

personnes clés, d’autres s’autogèrent de manière<br />

plus collégiale.<br />

«En groupe, en couple ou solitaire, le site du<br />

Domaine Émeraude est assez grand pour y faire<br />

toutes sortes d’activités sur place ou sortir pour<br />

PLEIN BOIS

PLEINAIR CAMPINGS<br />

des randonnées en vélo ou des visites, affirme<br />

André. Nous proposons un programme<br />

d’activités de base en plein air ou<br />

nature. Parallèlement, nous sollicitons la<br />

participation des campeurs à l’organisation<br />

de ces activités afin de créer des liens<br />

proches de la formule club où tout le<br />

monde se connaît d’amitié.»<br />

«À La Fierté, je planifie le calendrier des activités<br />

dès janvier, avec des week-ends et<br />

des soirées thématiques, plusieurs animations<br />

en semaine pendant l’été et quelques<br />

événements : Fêtes nationales, Carnaval<br />

des deux lacs (notre Noël du cam-peur),<br />

son et lumière au grand lac, feux d’artifice,<br />

cinéma extérieur, etc., détaille Roger. Nous<br />

gardons quelques dates disponibles pour les propositions d’animations des campeurs.»<br />

«À Plein Bois, nous organisons des activités et des événements en accueillant des artistes invités pour des<br />

soirées latinos, des T-Dances, des 5@7, notre carnaval, début juillet, avec Cantelli, ou le Noël des Campeurs<br />

le 24 juillet, etc.; nous donnons un thème chaque fin de semaine. Il y en a pour tous les goûts. Nous accueillons<br />

les groupes sur un terrain adjacent et sans service, mais avec accessibilité aux installations du<br />

camping.»<br />

« À Arc-en-Ciel, l’animation est à la charge des usagers du camping. Ils élisent un Club social qui aura la<br />

responsabilité de toutes les animations du site. Ce comité pourra utiliser certains équipements comme la<br />

discothèque, ouverte chaque vendredi et<br />

samedi, la grande salle pour présenter les<br />

spectacles préparés par les campeurs, un<br />

bar et l’immense piscine où s’organisent<br />

des compétitions», détaille Jean-Noël.<br />

Bain-de-Nature vise une clientèle moins<br />

nombreuse en raison de sa capacité d’accueil,<br />

mais aussi plus sensible aux arts. En<br />

effet, le gîte dispose d’une galerie d’art ouverte<br />

aux artistes gais. «Je choisis quatre ou<br />

cinq artistes par an et leur offre les cimaises<br />

de la galerie tout l’été. 75% des profits de la<br />

vente des œuvres sont remise aux artistes».<br />

LLaa sseennssaattiioonn dd''êêttrree cchheezz ssooii<br />

Même si ces activités restent à la carte, elles balisent chaque camp en microcosme social qui se vit comme<br />

un véritable petit village animé, disposant de plusieurs services, et où l’activité de loisir remplace la fonctionnalité<br />

du travail, mais sans hiérarchie sociale, le temps d’une fin de semaine, d’un congé ou d’une<br />

journée pique-nique. Cette organisation, selon un cadre exclusivement masculin, ne serait-elle que la<br />

transposition bucolique du Village Gai… dans les sous-bois ?<br />

QQuueellqquueess nnoouuvveeaauuttééss……<br />

Plein bois installe un nouveau bloc sanitaire dans la zone naturiste. Le Domaine Arc-en-Ciel attend un dézonage<br />

qui doublera la capacité d’accueil du camping. Et le Domaine La Fierté enrichit et dynamise son programme<br />

d’activités et d’animations.<br />

Quant au Domaine de l’émeraude : «C’est notre première saison. On se fie sur nos expériences personnelles<br />

pour reprendre un peu la même approche.<br />

Nous allons voir comment ça se passe afin<br />

d’orienter nos projets, rapporte André<br />

Palerme. Toutefois, il y a cette année quatre<br />

changements majeurs : une piscine à l’eau<br />

salée, plus hygiénique, et chauffée, ce qui<br />

permet d’allonger la saison des bains; un<br />

spa de 7 à 8 personnes; enfin, la salle communautaire<br />

avec plusieurs équipements<br />

(TV, billard, dards et jeux de société, etc.)<br />

sera ouverte tous les jours en cas de pluie<br />

ou, air conditionné oblige, de trop forte<br />

chaleur…»<br />

Quant au gîte Bain-de-Nature, il organise<br />

le vernissage de son exposition Été 2010, le<br />

samedi 29 mai prochain, de 13h à 17h.<br />

088 juin 2010 fugues.com<br />

PLEIN BOIS<br />

BAIN DE NATURE<br />

DOMAINE ÉMERAUDE

905073<br />

001067<br />

002078<br />

NOUVEAU<br />

SECTION<br />

NATURISTE<br />

SAMEDI 22 MAI<br />

SOIRÉE DANSANTE<br />

DIMANCHE 23 MAI<br />

ENCAN CHINOIS<br />

SAMEDI 29 MAI<br />

POT-LUCK ET SOIRÉE CHAPEAU & SOULIERS<br />

SAMEDI 5 JUIN<br />

LE BANQUIER ET SES BEAUTÉS<br />

SAMEDI 12 JUIN<br />

BAL DES GUENILLOUX<br />

SAMEDI 19 JUIN<br />

PARTY UNIFORMES, CUIR ET JEANS<br />

MERCREDI 23 JUIN<br />

FEUX D’ARTIFICES<br />

JEUDI 24 JUIN<br />

ACTIVITÉS SPORTIVES<br />

SAMEDI 26 JUIN<br />

OUVERTURE DE LA PISCINE ET PARTY HOT-DOG<br />

1878, Rang 5 Ouest, sortie 266, autoroute 20<br />

Joly (QC) G0S 1M0<br />

1-866-928-5522 • 418-728-5522<br />

www.dom-aec.com<br />

Spécialement pour vous!<br />

EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE<br />

Consultez nos agents Club voyages Tourbec<br />

5825, Sherbrooke Est 253-4900<br />

300, Sherbrooke Ouest 842-1400<br />

309, Henri-Bourassa Est 858-6465<br />

Bon Bon voyage! voyage!<br />

006008EX<br />

704062<br />

www.clubvoyagestourbec.com<br />

PERMIS DU QUÉBEC

PLEINAIR CLUBS<br />

CLUBS DE PLEIN AIR<br />

Pour prendre<br />

l’air, entre<br />

amis…<br />

Par Julie VAILLANCOURT<br />

EEnn cceettttee ssaaiissoonn eessttiivvaallee,, aavveecc llee<br />

bbeeaauu tteemmppss qquuii ccooggnnee ddééssoorr-mmaaiiss<br />

àà nnooss ppoorrtteess,, ll’’eennvviiee ddee ssee<br />

ppooiinntteerr llee nneezz ddeehhoorrss nn’’eesstt pplluuss<br />

qquu’’uunnee qquueessttiioonn ddee ««tteemmppss»»……<br />

SSii vvoouuss aavveezz eennvviiee ddee pprreennddrree<br />

ll’’aaiirr,, ddééccoouuvvrriirr ddee ggrraannddss eess-ppaacceess,,<br />

ffaaiirree ddee nnoouuvveelllleess aaccttii-vviittééss<br />

aauuxx ccôôttééss ddee ggeennss qquuii oonntt<br />

lleess mmêêmmeess iinnttéérrêêttss qquuee vvoouuss,,<br />

ssaacchheezz qquu’’iill eesstt ppoossssiibbllee ddee<br />

vvoouuss jjooiinnddrree àà pplluussiieeuurrss cclluubbss ddee pplleeiinn aaiirr eett ddee llooiissiirrss LLGGBBTT pprrooppoossaanntt ddiivveerrsseess aaccttiivviittééss..<br />

NNoouuss vvoouuss eenn pprréésseennttoonnss qquueellqquueess--uunnss qquuii ss’’aaddrreesssseenntt aauuttaanntt aauuxx ggaaiiss qquu’’aauuxx lleessbbiieennnneess..<br />

D’entrée de jeu, mentionnons certaines organisations dont la réputation n’est plus à faire, dont Aux<br />

Prismes, qui s’adresse aux gais, lesbiennes et leurs ami(e)s et qui vient tout juste de célébrer son 17 e anniversaire.<br />

L’association propose une multitude d’activités dans le créneau plein air et culture, que ce<br />

soit une journée de ski de fond ou une soirée au théâtre, voire un voyage organisé (une fois l’an) dans<br />

une ville américaine. Les Amazones des Grands Espaces, réservé exclusivement aux lesbiennes, souffle<br />

aussi sa 17 e bougie cette année. C’est l’occasion rêvée de troquer vos pantoufles pour vos souliers de<br />

course et de vous joindre à ce groupe qui vous fera sentir le vent de la liberté par l’exploration de<br />

grands espaces et des activités de plein air. Les Débiles du Plein Air propose aussi d’entrer en contact<br />

avec la nature et de tisser des liens entre lesbiennes, bisexuelles et amies, pour celles âgées entre 20 et<br />

40 ans. Majoritairement formé d’hommes, le Club de Plein Air Hors Sentier organise des activités de<br />

plein air et de sport pour toute la communauté, en favorisant le respect de la nature par diverses activités<br />

dont l’hébertisme et l’ornithologie. Pour ceux et celles qui veulent mettre le nez dehors sans pour<br />

autant sortir de Montréal, le club Les Galopins propose des randonnées de marche et de course.<br />

D’autres organisations davantage axées sur le loisir et la culture, telles Les Chouettes Coquettes, La Trame<br />

et Femlib, offrent parfois des activités de plein air. Pour ceux qui possèdent une moto et qui veulent<br />

prendre l’air, mentionnons l’Association des motocyclistes gais du Québec. En région, Atmosphère Gaie<br />

Mauricie, Lesbienne Gatineau, La Marg’Elle des Bois-Francs et Carrefour Gai(es) Saint-Jean-sur Richelieu<br />

sont autant d’organisations qui peuvent convenir à vos loisirs. Les aînés et retraités peuvent bénéficier<br />

de diverses activités, excursions et voyages par le biais de l’ARC. Finalement, si ces nombreuses suggestions<br />

ne répondent pas à vos attentes, pourquoi ne pas créer votre propre groupe de loisirs sur<br />

Meetup.com, comme l’a fait l’organisatrice de Montréal avec deux Elles?<br />

090 juin 2010 fugues.com<br />

Amazones des Grands Espaces :<br />

www.plein-air-amazones.org<br />

ARC : aînées et retraités de la communauté<br />

: www.algi.qc.ca/asso/<br />

retraitesgais/<br />

Aux Prismes Plein Air et Culture :<br />

www.auxprismes.qc.ca<br />

Club de Plein Air Hors Sentiers :<br />

www.algi.qc.ca/asso/horssentiers/<br />

Débiles du Plein Air :<br />

debilesdupleinair.blogspot.com/<br />

Femlib :<br />

www.femlib.org<br />

La Marg’Elle des Bois-Francs :<br />

lamargelle.spaces.live.com/<br />

La Trame :<br />

www.latrame.blogspot.com/<br />

Les Chouettes Coquettes :<br />

www.chouettescoquettes.com<br />

Les Galopins:<br />

www.galopins.org<br />

Montréal avec deux Elles :<br />

www.montrealavecdeuxelles.com/about

PLUS DE 2500 IDÉES PROMOTIONNELLES POUR FAIRE PLAISIR<br />

35 $<br />

Que vous soyez du<br />

monde des affaires,<br />

des loisirs ou du<br />

spectacle et à la recherche<br />

de nouveaux produits,<br />

je peux vous aider.<br />

12 $<br />

6 $<br />

www.promotionxpress.ca<br />

1 99$<br />

704026<br />

1 $<br />

18 $<br />

Pour tous vos besoins<br />

corporatifs contactez-moi<br />

Votre Conseiller Promotionnel<br />

Yves-Denis Gagnon<br />

yves@promotionxpress.ca<br />

Tél. 514.923.5901<br />

VENDREDIS GAIS<br />

DANS LES<br />

LAURENTIDES<br />

81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte<br />

450-563-2790 1-800-427-0840<br />

www.aubergegay.com<br />

006049<br />

005059EX

PLEINAIR<br />

ÇAROULEMONTRÉAL<br />

Plusque<br />

duvélo!<br />

ParAndréC.PASSIOUR<br />

CCeettttee bboouuttiiqquuee iinnssttaallllééee aauu<br />

ccœœuurr dduu VViieeuuxx--MMoonnttrrééaall,,<br />

jjuussttee eenn ffaaccee dduu VViieeuuxx--PPoorrtt<br />

eett pprrèèss ddee llaa ppiissttee ccyyccllaabbllee<br />

qquuii ccoouuvvrree llee sseecctteeuurr<br />

jjuussqquu’’aauu ccaannaall LLaacchhiinnee,, eenn-ttaammee<br />

ssaa 1166 ee ssaaiissoonn ddééjjàà.. PPoouurr<br />

bbiieenn ddéébbuutteerr ll’’aannnnééee eett<br />

mmiieeuuxx sseerrvviirr llaa cclliieennttèèllee qquuii<br />

ssee bboouussccuullee ddééjjàà aauuxx ppoorrtteess,,<br />

llee ccoommmmeerrccee aa eennttrreepprriiss ddeess<br />

rréénnoovvaattiioonnss.. OOnn ppoouurrrraa eenn-ccoorree<br />

yy ffaaiirree llaa llooccaattiioonn ddee ppaattiinnss àà rroouueess aalliiggnnééeess eett ddee bbiiccyycclleetttteess,, bbiieenn ssûûrr,, mmaaiiss ddee pplluuss,, ÇÇaa RRoouullee<br />

MMoonnttrrééaall oofffrree uunn nnoouuvveeaauu ttoouurr gguuiiddéé eenn vvéélloo ppoouurr ddééccoouuvvrriirr dd’’aauuttrreess aassppeeccttss ddee MMoonnttrrééaall..<br />

Vous voulez faire une promenade dans le Vieux-Montréal ou ailleurs, mais vous n’avez pas de vélo? Pas de problème,<br />

car cet établissement vous en louera un à prix raisonnable. Ouverte de mars à novembre, cette boutique<br />

effectue la location, la réparation, l’entreposage et la vente des vélos (de l’an dernier). «Les gens ne le savent<br />

pas, mais nous avons deux mécaniciens à temps plein», de dire André Giroux, le propriétaire de l’entreprise qui<br />

n’est pas peu fier des changements à la boutique: les planchers, les comptoirs, les éclairages, tout a été refait. Il<br />

y a aussi une nouvelle enseigne. C’est un décor plus moderne, plus épuré.<br />

Il y a trois ans, M. Giroux a mis sur pied un premier tour de la ville en vélo, avec des guides professionnels. On en<br />

offrira un 2e cette année, soit le tour Panorama-architecture: l’estacade du pont Champlain, Habitat 67, l’Île<br />

Sainte-Hélène, la Biosphère, entre autres, font partie de ce parcours. «C’est un très beau tour qui met en valeur<br />

le réseau cyclable de Montréal. On est très content de l’offrir. Montréal est reconnue de plus en plus en Amérique<br />

du Nord comme la ville avec un des meilleurs réseaux cyclables, donc c’est un avantage pour nous», de dire<br />

M. Giroux. Le tour dure trois heures, cependant le forfait vous permet de profiter du vélo toute la journée.<br />

L’aventure sauvage de la<br />

cueillette à l’assiette<br />

Salicorne, thé du labrador, boutons de<br />

marguerites, amélanches, coprins chevelus,<br />

épis de quenouilles, asclépiades,<br />

pourpier, gingembre sauvage, ortie, voilà<br />

autant de délices que Gérald Le Gal, le<br />

célèbre gourmet sauvage, nous fait découvrir<br />

dans un beau livre qui se glisse<br />

facilement dans le sac à dos. Dans ce livre<br />

illustré, Gérald Le Gal nous entraîne dans<br />

un boisé des Laurentides, une clairière du<br />

Saguenay ou une “talle” de chicouté du<br />

Grand Nord pour nous apprendre à identifier,<br />

puis à récolter avec respect les<br />

plantes comestibles. Ses enseignements<br />

vous feront apprécier notre riche patrimoine<br />

sauvage. Cet ouvrage est aussi un<br />

merveilleux répertoire de recettes faciles:<br />

sushi aux cœurs de quenouilles, gratin<br />

d’asclépiades, potage à l’ortie, côtes levées<br />

à l’amélanche,<br />

magrets de canard à la<br />

chicouté sont quelques<br />

exemples des plats concoctés<br />

par le gourmet<br />

sauvage dans ce livre.<br />

AVENTURE SAUVAGE DE LA CUEIL-<br />

LETTE À L’ASSIETTE, Gérald Le Gal,<br />

Marcel Broquet la nouvelle édition,<br />

2009.<br />

092 juin 2010 fugues.com<br />

Bien sûr, on possède encore une bonne gamme de patins à<br />

roues alignées, mais ces dernières années, la demande a<br />

quelque peu diminué. «Il y a de nouveaux modèles, très performants,<br />

mais les fabricants ne font pas assez de promotion;<br />

par contre, le vélo reste plus présent et on l’annonce à pleines<br />

pages», explique M. Giroux. Quoi qu’il en soit, tout comme<br />

pour la bicyclette, on peut également s’offrir des cours de<br />

patins sur rendez-vous. On peut aussi effectuer les réservations<br />

sur le site web directement, et ce, à l’avance.<br />

ÇA ROULE MONTRÉAL 27, rue de la Commune (Vieux-Montréal). T 514-866-0633 ou<br />

www.caroulemontreal.com

006059EX

PLEINAIR MOTOS<br />

UN ÉTÉ TOUT EN MOTO<br />

Tous en selle!<br />

Par Michel JOANNY-FURTIN<br />

LLee ccaalleennddrriieerr 22001100 ddee ll''AAssssoocciiaattiioonn ddeess mmoottooccyycclliisstteess ggaaiiss dduu QQuuéébbeecc ((AAMMGGQQ)) nnee mmaannqquueerraa ppaass dd’’oocc-ccaassiioonnss<br />

ddee rraannddoonnnnééeess ppoouurr ss’’aaéérreerr lleess ccyylliinnddrreess :: pprroommeennaaddeess ggaassttrroonnoommiiqquueess oouu ttoouurriissttiiqquueess,,<br />

rraasssseemmbblleemmeennttss tteecchhnniiqquueess,, ffoorrmmaattiioonnss oouu aaccttiivviittééss--bbéénnééffiiccee,, ll’’aaggeennddaa ddeess bbééccaanneess aapppprroocchhee<br />

ll’’oovveerr--bbooookkiinngg……<br />

Depuis cinq ans, l’AMGQ a résolument mis le cap vers les régions. « En effet, des membres d'un peu partout, et<br />

particulièrement ceux de Québec, ont souhaité que l’association développe des activités moins ciblées sur la<br />

métropole», explique Luc Quintal, président de l’AMGQ et coresponsable de la sécurité.<br />

Il est vrai que 62,5 % des membres de l’AMGQ, soit une cinquantaine, habitent Montréal, neuf autres (11,5 %)<br />

viennent des rives sud et nord. Les autres motocyclistes membres de l’AMGQ se répartissent sur le territoire<br />

québécois dans chacune des régions (Estrie, Mauricie, Outaouais...) « Il fallait être plus à l'écoute des besoins de<br />

tous et y répondre le mieux possible, reprend Luc, et ce, en multipliant les points de jonction inter-régionaux et<br />

en favorisant les activités motocyclistes ou sociales régionales avec des points de rencontre favorables. C’est important<br />

pour développer un sentiment d'appartenance autant régional que national. »<br />

PPoouurr ss’’aaéérreerr lleess ccyylliinnddrreess<br />

En plus des activités sociales comme les 5@7, les brunchs ou soupers mensuels, et la participation de l’AMGQ aux<br />

différentes célébrations de la Fierté qui vont émailler (chromer ?) notre été, voici une sélection de quelques sorties<br />

alléchantes pour faire ronronner les machines…<br />

- une randonnée chez Biobon à Compton dans les Cantons-de-l’Est, le dimanche 13 juin.<br />

- un voyage de quatre jours à Ogunquit (Maine), du 24 au 27 juin 2010.<br />

- le rassemblement annuel de la Fédération motocycliste du Québec (FMQ), les samedi 3 et dimanche 4 juillet<br />

(lieu à confirmer).<br />

- une randonnée à Whiteface Mountain, près de<br />

Lake Placid, dans l’État de New York, le samedi 10<br />

juillet.<br />

- une autre à Mont-Tremblant le samedi 24 juillet.<br />

- le rassemblement annuel 2010 de l’AMGQ, les<br />

samedi 7 et dimanche 8 août au Camping Plein<br />

Bois, à Sainte-Marthe.<br />

- une randonnée champêtre, le samedi 21 août, à la<br />

ferme Le Terroir, à Dunham. Prenez vos paniers, on<br />

y fait de l’autocueillette…<br />

094 juin 2010 fugues.com<br />

Enfin, notez qu’une randonnée de soirée est<br />

prévue, le samedi 29 août à partir de 19 h, et que<br />

quelques randonnées improvisées sont déjà programmées<br />

à l’automne, les dimanche 17 et samedi<br />

23 octobre.<br />

Tous les détails sur www.amgq.org

LE GUIDE DE LA MOTO<br />

Quand le choix<br />

est difficile..<br />

Par Michel JOANNY-FURTIN<br />

PPuubblliiéé cchhaaqquuee aannnnééee aauuttoouurr<br />

ddeess ssaalloonnss ddee llaa mmoottoo<br />

ddee QQuuéébbeecc eett MMoonnttrrééaall,, LLee<br />

GGuuiiddee ddee llaa mmoottoo 22001100,, llaa<br />

bbiibbllee ddeess mmoottooccyycclliisstteess<br />

ccoommmmee llee ssoouuss--ttiittrree ll’’ééddiitteeuurr,,<br />

ccééllèèbbrree uunnee sseeiizziièèmmee<br />

ffooiiss ll’’éévvaassiioonn eenn pprrooppoossaanntt<br />

pprrèèss ddee 330000 iinnssttrruummeennttss<br />

ddee ppllaaiissiirr……<br />

Mais Bertrand Gahel, l’auteur,<br />

l’apôtre fidèle depuis les<br />

débuts, prend son bâton de<br />

pèlerin pour rappeler<br />

quelques vérités. Dès son éditorial,<br />

il aborde la situation<br />

économique difficile que traverse une industrie qui se métamorphose pour s’adapter durablement.<br />

La moto sport a-t-elle un avenir, et surtout, une clientèle quand les nouveaux marchés émergents comme la<br />

Chine ou l’Inde recherchent avant tout un moyen de transport économique ? Les constructeurs, qui réfléchissent<br />

selon un marché mondial, tiennent compte de ces questions avant de proposer une réponse cylindrée.<br />

Quoi qu'il en soit, 2010 pourrait être un marché d’acheteur, comme on dit dans l’immobilier : ventes à la baisse,<br />

promotion des stocks en réserve, choix réduits de modèles et de nouveautés, la cuvée 2010 propose des opportunités,<br />

des aubaines et des options.<br />

Pages sécurité, fiches techniques toujours aussi détaillées (données SAAQ, indice d’expertise de conduite, rapport<br />

valeur/prix, tableau de bord), prototypes, comparaisons, tout y est. Et pour nous mettre l’eau à la bouche - « ou<br />

engendrer un profond sentiment de jalousie », écrit Bertrand – 61 pages des plus belle routes du monde qu’il a<br />

parcourues dans le cadre d’essais routiers et qui l’ont menées de Barcelone à San Francisco du lac Beauregard à<br />

Palm Springs, et la côte Pacifique de la Californie.<br />

Le Guide de la Moto 2010 (Guides Motocyclistes – 384 pages)<br />

006072EX

VOYAGES<br />

DES ÉVÉNEMENTS GLBT AU FIL DE L’ÉTÉ<br />

À L’AGENDA JET-SET...<br />

BBrrooaaddwwaayy BBaarreess,, ppoouurr ssee rriinncceerr ll’’œœiill ttoouutt eenn ééttaanntt mmiilliittaanntt<br />

Pour la vingtième année consécutive, la revue musicale Broadway Bares aura lieu, le 20 juin<br />

prochain, dans la mythique salle Roseland à Manhattan sur Broadway. Proposé par Jerry Mitchell,<br />

ce spectacle d’un genre un peu particulier, a pour but de soutenir financièrement la lutte contre le<br />

sida. L’objectif de cette année est de récolter au moins un million de dollars. Spectacle fait de<br />

strass et de paillettes, Broadway Bares met en scène de superbes gars et quelques filles qui se<br />

déshabillent sur les succès de l’heure (à et off Broadway). Quelques-uns des plus beaux danseurs<br />

de la scène de Broadway y participent. Dress-code? Le moins possible… Yves LAFONTAINE<br />

wwwwww..bbrrooaaddwwaayybbaarreess..ccoomm<br />

UUnnee pplléétthhoorree ddee DDJJ eett ddee vveeddeetttteess ppoouurr llee PPrriissmm FFeessttiivvaall ddee TToorroonnttoo<br />

Si vous faites un détour par la Ville Reine lors de ses festivités de la fierté, du 25 juin au 4 juillet, et<br />

que vous ne voulez pas rater la 30 e édition du défilé, le 4 juillet prochain, à part les activités du<br />

Toronto Pride, le Festival Prism vous offre une occasion de vous éclater lors de plusieurs partys.<br />

Prism nous revient ainsi pour une 8 e édition, soit du 30 juin au 4 juillet. DJ de renommée mondiale,<br />

chanteurs, danseurs sexy et vedettes porno gaies, tout y est pour passer un superbe moment<br />

en compagnie de beaux hommes tout échauffés par tant de chaleur…<br />

Il y aura cette année deux nouvelles activités au Prism, des événements manifestement orientés<br />

vers une clientèle étudiante. Tout d’abord, le 30 juin, le nouveau party Ignition, au Fuzion Patio,<br />

096 juin 2010 fugues.com

910108EX<br />

004001EX

VOYAGES<br />

ensuite le lendemain, l’autre nouveauté en 2010, Prism College, au Fly Nightclub, comprendra la DJ<br />

montréalaise et «ex-star académicienne», Sandy Duperval, et le sulfureux acteur porno tatoué de<br />

style collégien Brent Everett.<br />

Le 2 juillet, le Koolhaus accueillera la soirée Bootcamp avec les DJ Manny Lehman (Los Angeles),<br />

Hector Fonseca (New York) et Jeremy Khamkeo (To). Un spectacle avec Devine Darling et les Bootcamp<br />

Boys éblouira les clubbers de même qu’une vedette porno internationale...<br />

Pour le 3 juillet, le Party Aqua se retrouve sur la Scène TD Wellesly du Toronto Pride et aligne les DJ<br />

Ana Paula (Brésil), Isaac Escalante (Mexique) et Mike Vieira (To). Lena Love retourne à Aqua en 2010<br />

avec tout un spectacle, sorte de parodie de Baywatch, et une vingtaine de danseurs très, très sexy<br />

paraît-il! Ce sera donc à voir !<br />

Plus tard en soirée, l’événement principal de Prism se déroulera au Sound Aacademy (22h-8h), soit<br />

Olympus, avec tout un programme : Tony Moran (NYC), Abel (Miami), Mickey Friedmann (Berlin),<br />

Luiz Clarck (To/Brésil) ainsi que la chanteuse house de l’heure au Brésil, Amannda, qui viendra entonner<br />

ses succès tels Listen ou Can You Hear Me, entre autres. D’autres artistes seront également<br />

de la partie pour ce méga party.<br />

Pour terminer ce festival 2010 en beauté, le party Revival, qui célèbre en 2010 son 10 e anniversaire<br />

d’ailleurs, recevra les Peter Rauhofer (NYC), Miss Honey Dijon (NYC) et les DJ locaux Shawn Riker,<br />

Jamal et Deko-Ze. Une autre sensation house, Alan T., y sera pour exécuter son succès de 2009,<br />

Whateva ! C’est au Guvernment que se passe ce Revival. À vos vitamines, car vous en aurez besoin…<br />

André C. PASSIOUR<br />

wwwwww..pprriissmmttoorroonnttoo..ccoomm<br />

DDeess ppoosstteess iinntteerrnneett àà ll’’aaggeennccee TTeerrrree ddeess HHoommmmeess<br />

SSiittggeess aauu rryytthhmmee<br />

ddee llaa GGaayy PPrriiddee<br />

Pour la première fois de son histoire, la<br />

petite ville balnéaire espagnole de Sitges<br />

(à 40 minutes du centre-ville de<br />

Barcelone) va célébrer cette année, son<br />

premier festival de la fierté qui se tiendra<br />

du 9 au 13 juillet prochain. De nombreux<br />

évènements sont prévus au<br />

programme, dont les élections du Mister<br />

Gay Pride Sitges et de la Miss Drag Queen.<br />

Les festivités débuteront par une soirée<br />

d’ouverture, le 9 juillet, définie comme<br />

grandiose par les organisateurs. La<br />

promenade, en face de l'habituelle plage<br />

gaie, se transformera en Village gai qui<br />

offrira divertissements, spectacles et<br />

concerts, à partir de 17 h. Les autres<br />

établissements gais de la ville ne seront<br />

pas en reste où d’innombrables fêtes<br />

sont programmées. Mais le moment<br />

phare de ces célébrations sera, sans conteste,<br />

la parade prévue pour le dimanche<br />

11 juillet, à 18 h, annonçant une nuit<br />

de pure folie couronnée par un gigantesque<br />

after sur la plage. Pour plus d'infos,<br />

c'est sur le site de la manifestation.<br />

Sébastien THIBERT<br />

wwwwww..ggaayyssiittggeesspprriiddee..ccoomm<br />

Quel nouveau service peut-on offrir dans une agence de voyages en plein cœur du Village gai? Pascal<br />

Chalmel, propriétaire de Voyages Terre des hommes, a récemment installé pour les passants, les<br />

visiteurs et la clientèle quatre postes d’ordinateurs avec accès sur le web durant les heures d’ouverture<br />

de l’agence. «On peut ainsi venir magasiner un voyage, mais aussi s’installer à un ordinateur,<br />

chatter, faire de la recherche, s’informer, on peut imprimer aussi. Nous avons une grille<br />

tarifaire intéressante. C’est donc nouveau», dit-il. C’est comme un «café Internet», sans le café<br />

cependant! Éventuellement, d’autres ordinateurs s’ajouteront. Pour des cadeaux sympas, par la<br />

même occasion, on y trouvera les produits de La Forfaiterie : week-ends pour deux dans des<br />

auberges de Québec, au Château Frontenac, des séjours de relaxation dans des spas, ou encore des<br />

soupers gourmands ou gastronomiques dans des restos huppés de Montréal… Des attentions qui<br />

font plaisir à donner et à recevoir, bien sûr… André C. PASSIOUR<br />

VVOOYYAAGGEESS TTEERRRREE DDEESS HHOOMMMMEESS,, 11220011,, rruuee SSaaiinnttee--CCaatthheerriinnee EEsstt.. TT.. 551144--552222--22222255<br />

098 juin 2010 fugues.com

312023<br />

LIGNE INFO SIDA<br />

pour les sourd(es)<br />

et malentendants(es)<br />

(CONFIDENTIEL)<br />

1-800-709-7432 (province de Québec)<br />

Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS)<br />

Fax: 514 521-1137<br />

Coalition Sida des Sourds du Québec<br />

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4<br />

Nouvel endroit<br />

pour mieux vous servir<br />

Marché central<br />

Benoit Chagnon<br />

thanatologue<br />

propriétaire fondateur<br />

1031 St-Denis Montréal<br />

(FACE AU FUTUR CHUM ST-LUC)<br />

(514)284.5440<br />

www.maisonaaron.com Berri-UQÀM<br />

Champs-de-Mars<br />

004046

PHOTO S: ALEXANDRE BERTHIAUME<br />

100% MODE et maillots de bain<br />

CHOISIR SON MAILLOT DE BAIN SELON SON TYPE PHYSIQUE<br />

Pour avoir l’air d’un Apollon<br />

cet été ?<br />

Par Sébastien THIBERT<br />

LLee mmaaiilllloott ddee bbaaiinn eesstt ll’’aacccceessssooiirree ddee mmooddee mmaassccuulliinn iinnddiissppeennssaabbllee ppoouurr<br />

ppaasssseerr uunn bboonn mmoommeenntt ssuurr llaa ppllaaggee,, ssuurr llee bboorrdd ddee llaa ppiisscciinnee ooùù lloorrss dduu<br />

pprroocchhaaiinn bbeeaacchh ppaarrttyy.. IIll ddooiitt êêttrree aavvaanntt ttoouutt ccoonnffoorrttaabbllee,, mmaaiiss aauussssii tteenn-ddaannccee<br />

ttoouutt eenn ccoollllaanntt àà vvoottrree ppeerrssoonnnnaalliittéé.. TToouurr dd’’hhoorriizzoonn ddeess nnoouuvveeaauuttééss<br />

eett ccoonnsseeiillss pprraattiiqquueess ppoouurr vvoouuss aaiiddeerr àà cchhooiissiirr llee mmaaiilllloott qquuii vvoouuss aavvaann-ttaaggeerraa<br />

llee pplluuss......<br />

De nombreuses marques l’ont bien compris et proposent ainsi diverses lignes de<br />

maillots de bain spécifiques pour homme, des lignes qui incorporent de plus en plus<br />

d’innovations en termes de matière, de confort, mais aussi de coupes et d’imprimés.<br />

Coupes «shorty», «boxer» ou «surfer», les maillots de bain sont désormais à la pointe<br />

de la technologie et du confort. On apprécie ainsi avec enthousiasme les textures<br />

agréables au toucher, un séchage rapide grâce à de nouvelles matières, une liberté de<br />

mouvement… On retient avec intérêt les rivets au fond des poches arrière qui permettent<br />

d’écouler discrètement l’eau et éviter le désagrément des poches gonflées, le<br />

filet anti-irritation assurant un maintien impeccable… et les coupes souvet très avantageuses.<br />

CCoommmmeenntt cchhooiissiirr??<br />

Certains hommes redoutent de mettre un maillot de bain sur la plage. À moins<br />

d’avoir un physique de rêve, pas toujours facile de se sentir à l’aise aussi dévêtu.<br />

Mais voici quelques astuces pour choisir le bon maillot adapté à votre morphologie et<br />

faire que vous serez à votre meilleur.<br />

UUnn ccoorrppss dd’’aatthhllèèttee<br />

Certains hommes ont la chance d’être bâtis comme des dieux grecs : belles proportions,<br />

corps musclé mais pas trop massif, allure sportive, bref, la perfection. À coup<br />

d’heures d’entraînement au gym, de pratique de sport ou simple don de la nature,<br />

c’est le moment de mettre vos formes viriles en valeur ! C’est votre cas? Oubliez les<br />

shorts trop grands ou trop larges, qui cachent trop ou à taille haute. Le mot d’ordre :<br />

on dévoile les muscles, en particulier les abdominaux. Pour ceux qui osent, le boxer<br />

sexy un peu moulant ou un slip plus sportif mettront les fessiers puissants à leur<br />

avantage. Vous avez peur de vous tromper? Choisissez une couleur unie, le noir ou le<br />

blanc, toujours sobres et simples.<br />

LL’’hhoommmmee rreeccttaannggllee<br />

Vos épaules sont étroites, de largeur égale à votre bassin? Vous êtes (relativemnent)<br />

mince, avec un ventre plat, assez svelte et élancé? Prenez des textures de tissu plutôt<br />

serrées qui se tiennent. Car une texture souple donnerait sur vous un effet négligé,<br />

trop flottant. Vous pouvez porter un maillot de bain modérément large, le short de<br />

100 juin 2010 fugues.com<br />

GOOD BOY GONE BAD<br />

Maillot coupe carrée Football avec lacet (34,95$)

SKMPEEZ<br />

Maillot Lifeguardz (53,95$)

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME<br />

100% MODE et maillots de bain<br />

type surfer vous conviendra, votre silhouette en<br />

sera étoffée. Évidemment, pour votre bronzage,<br />

vous préférerez sans doute un maillot plus ajusté<br />

et qui couvre moins de peau, mais ne le prenez<br />

pas trop serré.<br />

DDee ttyyppee ppooiirree<br />

Cette morphologie est caractérisée par des épaules<br />

tombantes pas très larges, elles peuvent aussi être<br />

plus étroites que le bassin. Votre allure générale<br />

est plutôt ronde? Pour rééquilibrer votre silhouette<br />

choisissez des maillots aux tissus plutôt souples.<br />

Évitez les tissus à la texture trop serrée, trop<br />

raide, ils auront un effet grossissant. De gros motifs<br />

auront aussi tendance à vous grossir. Si vous<br />

optez pour des rayures, choisissez-les verticales,<br />

elles ont un effet allongeant. Au niveau de la<br />

forme du maillot, prenez un élastiquage un peu<br />

froncé pour vous donner de l’aisance et de la<br />

largeur autour des cuisses, mais attention, trop de<br />

plis arrondiront votre silhouette.<br />

102 juin 2010 fugues.com<br />

DIESEL<br />

Maillot Coral Rif (70$)<br />

AAsssseezz rroonndd<br />

Vous avez une silhouette large ,vos épaules, vos<br />

hanches sont bien rondes et vous avez du ventre?<br />

Préférez des matière souples au tissage pas trop<br />

serré. Cela confère une certaine souplesse et évitera<br />

l’effet «élargi». Des fronces sont indispensables<br />

pour l’aisance, mais pas trop. Évitez aussi les<br />

motifs de tissus trop gros et trop voyants. Optez<br />

pour une certaine sobriété, au même titre que la<br />

silhouette poire, pour rééquilibrer votre silhouette.

006066EX<br />

EXAMEN DE LA VUE<br />

(optométristes sur place)<br />

1365, Ste-Cath E. Montréal (Qc)<br />

514.598.8478 www.devisu.ca<br />

Une Lunetterie Différente<br />

au Cœur du Village!<br />

001068

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUM<br />

100% MODE et maillots de bain<br />

LLoonnggiilliiggnnee<br />

Vous êtes grand, quasiment toutes les formes de<br />

maillots vous conviennent? Vous avez de la chance<br />

et faites beaucoup d’envieux. Juste un bémol : le<br />

slip et le boxer court vous vont, mais choisissez un<br />

short plus long, il équilibrera votre silhouette<br />

élancée. Les formes boxer et surfer vous conviendront<br />

parfaitement. Pour les modèles surfer longs,<br />

choisissez un tissu fin qui sèchera vite.<br />

104 juin 2010 fugues.com<br />

HOM<br />

Maillot coupe carrée<br />

Pixel (119,00 $)<br />

PPeettiittee ttaaiillllee<br />

Tendez à prendre des maillots qui ne raccourcissent<br />

pas les jambes, donc à bannir les shorts<br />

longs. Le short de bain et le boxer s’adapteront<br />

bien à votre morphologie et vous rendront plus

100% MODE et maillots de bain<br />

sexy. Le slip de bain vous convient et pas juste<br />

pour la piscine.<br />

TTrraappuu<br />

Évitez tout maillot trop large, il tasserait votre silhouette,<br />

surtout si vous avez une taille moyenne<br />

ou petite. Prendre un maillot raisonnablement<br />

court. En découvrant vos jambes , elles paraîtront<br />

plus grandes.<br />

106 juin 2010 fugues.com<br />

GREGG<br />

Maillot coupe carrée<br />

avec lacet (59,95$)<br />

FFeessssiieerr ppuuiissssaanntt<br />

Les maillots moulants ou de type boxer ajusté<br />

mettront vos fesses en valeur. Mais à moins de<br />

vouloir absolument attirer le regard à cet endroit,<br />

allez-y mollo avec des couleurs plutôt sobres.

PHOTO : DOMINIC BRUNET<br />

EEssssaayyaaggee<br />

Avant d'acheter, il faut essayer.<br />

Le jour de votre journée de<br />

magazinage et d’essayage,<br />

portez un petit slip afin de<br />

pouvoir mettre les maillots à<br />

essayer par dessus. Il faut absolument<br />

être à l’aise dans<br />

son maillot. Imaginez-vous à<br />

la plage dans cette tenue. Si<br />

vous n’êtes pas sûr de votre<br />

achat, optez pour un autre<br />

modèle.<br />

Nous sommes très nombreux à<br />

porter régulièrement des maillots<br />

de bain, y compris en dehors<br />

de la saison estivale avec<br />

les activités en piscines couvertes,<br />

par exemple, et les<br />

voyages dans le Sud.<br />

Et si vous aimez la mode<br />

comme moi, vous aimerez,<br />

comme pour tout autre vêtement,<br />

changer ou varier<br />

régulièrement votre maillot de<br />

bain. Plus d’un maillot, ce<br />

n’est pas un luxe... surtout si<br />

vous prévoyez être, la même<br />

semaine, plusieurs fois à la<br />

plage de l’Île Notre Dame ou<br />

au Parc Lafontaine...<br />

Tous les maillots photographiés dans<br />

ces pages mode sont disponibles dans les magasins<br />

Priape et sur www.priape.com<br />

911016EX<br />

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME

100% MODE été<br />

GOOD BOY GONE BAD CHEZ PRIAPE<br />

Une collection<br />

plus mode<br />

Par André C. Passiour<br />

Depuis des années et des<br />

années, Alan Buzeta consacre<br />

des heures incalculables<br />

à la création des<br />

vêtements de Priape<br />

Wear. Offertes dans les<br />

succursales canadiennes<br />

de Priape (Montréal,<br />

Toronto, Vancouver, Calgary),<br />

ces collections sont<br />

mainte-nant distribuées<br />

dans plus de 150 magasins<br />

à travers 29 pays! Il y<br />

a deux ans, cependant,<br />

M. Buzeta dessinait, plus<br />

timidement, une autre<br />

ligne destinée à une<br />

clientèle plus diversifiée<br />

d’hommes, soit Good Boy<br />

Gone Bad (GBGB). Une<br />

collection qui s’adresse à<br />

une clientèle jeune,<br />

branchée et mixte…<br />

Cette collection Good Boy<br />

Gone Bad prend maintenant<br />

plus d’ampleur.<br />

Cet été, GBGB s’enrichira<br />

de près de 50 modèles,<br />

des chemises, des tshirts<br />

mode de 16 styles<br />

(colorés, à motifs, à encolure<br />

en V ou régulière,<br />

mais plus échancrée), des<br />

camisoles, des bermudas ou shorts d’allure plus sportive (work ou board shorts), et des sous-vêtements de<br />

couleurs vives qui se déclinent en caleçons boxer, bikini, classique, etc. et, encore là, avec plusieurs imprimés<br />

mode (dragons et autres).<br />

«La collection PriapeWear va toujours exister. Mais il y a une différence entre PriapeWear et Good Boy Gone<br />

Bad (GBGB). PriapeWear est une collection qui s’adresse spécifiquement aux hommes gais connaissant déjà le<br />

nom de Priape. C’est une collection plus masculine, avec beaucoup de sous-vêtements. Avec les années, on<br />

remarquait cependant que des acheteurs de diverses entreprises et grands magasins ne voulaient pas acheter<br />

des vêtements PriapeWear parce qu’ils les associaient à quelque chose de plus sexuel, de plus fétichiste dans<br />

un sens. Ils étaient frileux à l’idée de l’achat d’une collection d’une boutique qui offre des jouets sexuels, par<br />

exemple. Donc j’ai créé GBGB», d’expliquer M. Buzeta.<br />

Les étiquettes de cette collection, avec un gars et une fille, la distinguent fortement de PriapeWear. «GBGB est<br />

pour les jeunes hommes qui aiment la mode, qui sont «fashion», qui achètent du Energy, du Diesel, etc. Une<br />

clientèle plus branchée, qui aime l’allure sportive aussi, qui sort dans des endroits à la mode, les fêtes, et qui<br />

ramasse une fille ou… un gars. Il s’agit en fin de compte d’un public plus métrosexuel<br />

qu’exclusivement gai», ajoute M. Buzeta, qui n’est pas peu fier de tout le travail accompli<br />

jusqu’à présent et de l’étendue qu’ont aujourd’hui les différents labels rattachés à<br />

Priape.<br />

Ainsi, l’étiquette Jack Adams, produite pour 10%, est conçue par M. Buzeta, ainsi<br />

que «PriapeWear for Undergear» (Undergear.com, une boutique en ligne). Sous peu,<br />

Alan Buzeta, qui est aussi le conjoint de l’ex-président de Priape, Bernard Rousseau,<br />

réalisera la nouvelle collection de t-shirts des Studios Colt.<br />

Toutes ces collections se retrouvent ainsi à Paris (à la célèbre boutique Boys Bazar aux<br />

côtés des grands designers), Londres, Berlin, Tokyo, Chicago, San Francisco, Fort<br />

Lauderdale (chez Pride) ou New York (chez Patricia Field, la designer de la<br />

série Sex In The City), entre autres. «Nous réalisons 55% de notre chiffre<br />

d’affaires aux États-Unis et plus de 25% en Europe, mais il y a aussi<br />

l’Australie et l’Asie. Je crois que les Québécois et les Canadiens sont<br />

fiers lorsqu’ils voyagent et qu’ils voient nos étiquettes, que Priape est<br />

reconnu. Et j’en tire également une grande fierté. Ce sera mon<br />

héritage en quelque sorte. Il y a une fierté à faire connaître des<br />

collections québécoises et canadiennes à travers le monde!» de<br />

dire Alan Buzeta, qui est un natif des Philippines et résidant au<br />

pays depuis plus de 30 ans. André C. PASSIOUR<br />

www.priape.com<br />

108 juin 2010 fugues.com<br />

PHOTO : ALEXANDRE BERTHIAUME<br />

PHOTO : DOMINIC BRUNET

808034<br />

702058<br />

GROUPE GAI<br />

social et amical<br />

NOUVEAU GROUPE<br />

DE RENCONTRE<br />

de la région de<br />

Vaudreuil-Dorion<br />

et les environs.<br />

Bienvenue aux nouveaux<br />

amis pour les<br />

soupers-rencontres<br />

et activités.<br />

Pour plus d’info, contacter<br />

jeanlaroch@videotron.ca<br />

910079EX<br />

Service de Crémation Direct<br />

SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ<br />

Service d’un professionnel à domicile (24h)<br />

450 492-2323 514 817-4848<br />

Plus qu’un salon de coiffure...<br />

de l’affection<br />

koükla<br />

514.842.4842<br />

4648, BOUL. ST-LAURENT,<br />

MONTRÉAL, QC, H2T 1R3<br />

WWW.KOUKLA.CA 006042<br />

006036<br />

811023EX

100% MODE et designers vedettes<br />

D-SQUARED<br />

Dean et Dan vous invitent...<br />

Par Martin Grenier,<br />

collaboration<br />

spéciale<br />

CCaammeerroonn DDiiaazz,, JJuussttiinn TTiimmbbeerrllaakkee,, LLeennnnyy KKrraavviittzz,, RRiicckkyy MMaarrttiinn,, SShhaakkiirraa,, AAnnnnee HHaatthhaawwaayy,, GGwwyynneetthh PPaall-ttrrooww<br />

oonntt ttoouuss ccrraaqquuéé.. CChhiicc eett sseexxyy,, ggllaammoouurr eett pprroovvooqquuaanntt,, llee ssttyyllee DDssqquuaarreedd ss’’eexxhhiibbee aauujjoouurrdd’’hhuuii<br />

ssuurr lleess ttaappiiss rroouuggeess,, lloorrss ddeess ccoonncceerrttss ppoopp ((CChhrriissttiinnaa AAgguuiilleerraa,, BBrriittnneeyy SSppeeaarrss)) eett mmêêmmee ssuurr lleess tteerrraaiinnss<br />

ddee ffoooott ((llee JJuuvveennttuuss ddee TTuurriinn)).. UUnn ssuuccccèèss nnéé ddee llaa ccrrééaattiivviittéé ddeess jjuummeeaauuxx DDeeaann eett DDaann CCaatteenn,, ddeeuuxx<br />

ffrrèèrreess iissssuuss dd’’uunnee ffaammiillllee mmooddeessttee ddee WWiilllloowwddaallee,, pprrèèss ddee TToorroonnttoo,, qquuii llaanncceerroonntt lleess ffeessttiivviittééss ddee llaa<br />

ffiieerrttéé ddee llaa VViillllee--RReeiinnee,, llee 22 jjuuiilllleett pprroocchhaaiinn..<br />

Résidant maintenant à Londres, les deux millionnaires de la mode mènent une vie résolument plus jet-set qu’à<br />

leurs débuts, en 1984: «C’est complètement fou!» raconte Dan Caten au téléphone, en attente d’un vol pour le<br />

Moyen-Orient. «La semaine dernière, nous étions au Canada puis, du Canada, nous sommes allés à Miami, puis<br />

en Italie, avant de rentrer finalement à la maison. Et cet après-midi, nous repartons vers Dubaï pour l’ouverture<br />

d’une nouvelle boutique. C’est toujours comme ça!»<br />

Hong Kong, Cannes, Kiev, Istanbul, Singapour, sans oublier le navire amiral de Milan, les enseignes Dsquared se<br />

multiplient sur le globe. Pas mal pour ceux à qui on interdisait de porter des jeans pendant leur enfance. Un engouement<br />

qui n’est pas étranger à la présence de leurs clients vedettes, la plus célèbre étant Madonna qu’ils ont<br />

habillée pour une partie de son Drowned World Tour en 2002. Les charmants cowboys du clip Don’t tell me portent<br />

d’ailleurs la signature des frères Caten.<br />

Y aurait-il une étoile plus brillante à leurs yeux? «Aucune d’entre elles!» blague celui qui a fait défiler Rihanna à<br />

Milan, en 2007. «Non, c’est très emballant, à tous les niveaux. C’est agréable de rencontrer les artistes et d’explorer<br />

avec eux. Mais nous n’avons pas de préférés. C’est toujours agréable.»<br />

HHoommee sswweeeett hhoommee<br />

Même s’ils sont devenus eux-mêmes des stars, Dean et Dan Caten n’oublient pas pour autant leurs racines.<br />

Quiconque s’aventure dans une boutique Dsquared remarquera d’ailleurs le design chic/rustique (rondins, troncs<br />

de bouleaux, panaches d’orignaux) profondément inspiré du paysage canadien.<br />

Pas étonnant que le comité organisateur de Vancouver 2010 ait fait appel à ces ambassadeurs de renom pour habiller<br />

les Bryan Adams, Michael Bublé, Sarah McLachlan et autres Garou lors des cérémonies des Jeux Olympiques<br />

d’hiver. Pas surprenant, non plus, qu’on leur ait décerné une étoile sur l’Allée des célébrités en 2009. «J’adore<br />

revenir au pays!», lance avec enthousiasme Dan Caten. «Chaque retour à Toronto, me fait découvrir quelque chose<br />

de nouveau: un petit resto, une boutique… La ville s’embellit. Ça n’a rien à voir avec ce que c’était. C’est plus<br />

développé, plus international.»<br />

110 juin 2010 fugues.com

Prochaine visite à leur agenda: le 2 juillet prochain, où ils joueront les barmans<br />

invités pour la soirée Starry Night. Organisé depuis trois ans dans le<br />

cadre des célébrations de la fierté de Toronto, l’événement gratuit réunit,<br />

au cœur du Green Space (Cawthra Square Park, 519, rue Church), tout le<br />

gratin LGBT de la Ville-Reine. Les profits de la soirée servent à financer le<br />

Centre communautaire des gais et des lesbiennes. Pince-sans-rire, Caten<br />

prévient déjà ses futurs clients: «S.v.p., demandez-nous de la bière ou de<br />

la glace. Pour votre propre bien-être, ne commandez pas de mojitos!»<br />

À défaut de nous promettre un martini respectable, le designer se reprend<br />

en nous révélant sa recette du look gagnant pour le Gay Pride: «Il faut y<br />

aller pour quelque chose de coloré avec un petit côté gamin, un côté scout.<br />

Un style simple, un peu sport et surtout, on porte des shorts courts. Montrez<br />

vos chevilles, montrez vos jambes!»<br />

Et pour les soirées plus fraîches ou plus chics? Dan propose le combo classique<br />

du jean et de la chemise blanche.<br />

Un choix tout à fait approprié pour la<br />

soirée Drama Queen qui, après trois ans<br />

de succès montréalais, s’exporte maintenant<br />

chez sa cousine ontarienne. Après<br />

Starry Night, rendez-vous à 23 heures au<br />

chic club Maro (135, Liberty Street), pour<br />

terminer la nuit en compagnie des frères<br />

Caten sur la musique du DJ Marco Da<br />

Silva, un chouchou des platines. Jam<br />

Depaname, le grand manitou de ces<br />

soirées, compte déménager à Toronto au<br />

cours des prochains mois pour faire de<br />

ces happenings un rituel incontournable<br />

dans une ville qui en a bien besoin. Fort<br />

à parier que le duo de designers y fera la<br />

fête jusqu’aux petites heures du matin.<br />

Chic, alors.<br />

STARRY NIGHT au Green Space<br />

(Cawthra Square Park, 519 rue Church, Toronto)<br />

DRAMA QUEEN, dès 23h au Maro<br />

(135 Liberty Street, Toronto)<br />

L’APPARTEMENT BOUTIQUE<br />

UNE MODE BRANCHÉE ET RESPONSABLE<br />

La propriétaire des boutiques Belle et rebelle et Petite rebelle,<br />

Anne Lespérance, en collaboration avec un nouvel associé, Fabrice<br />

Carrubba, ouvrait, à la fin janvier, sur l’avenue Mont-Royal, une<br />

nouvelle boutique. L’Appartement boutique est, pour l’homme moderne,<br />

une belle façon de faire des choix responsables et branchés.<br />

Avec des marques pour hommes tels que Skunkfunk (Espagne), Encantados,<br />

Station 8, Schwiing, Trace, Baltakron, PLB, Oom, Kazak,<br />

Rimanchik, etc., l’Appartement boutique se distingue par ses nombreuses<br />

marques faites au Québec et sa grande variété de vêtements<br />

originaux. Cette boutique est née de la volonté d’offrir à sa clientèle<br />

un maximum de produits locaux tout en lui donnant la chance de<br />

découvrir une foule d’artisans en provenance des quatre coins du<br />

monde, dans une ambiance chaleureuse et sans prétention. Bref<br />

l’endroit parfait pour qui cherche à s’habiller de manière unique<br />

sans pour autant se ruiner. André C. PASSIOUR<br />

L’APPARTEMENT BOUTIQUE 1871, avenue Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-658-2500<br />

006021EX

ONAIME... les festivals<br />

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL 2010<br />

Question de rythmes<br />

et de feeling<br />

CINDY LAUPER<br />

La 31 e édition du Festival international de jazz sera marqué aussi bien par le jazz contemporain<br />

que par l'histoire du jazz, pour ceux qui veulent en découvrir les racines et surtout<br />

en apprendre plus sur ceux et celles qui lui ont donné ses lettres de noblesse. La programmation<br />

quant à elle se veut comme d'habitude représentative de la diversité de ce courant,<br />

frayant entre le jazz traditionnel et sa rencontre et d'autres courants musicaux, le<br />

flamenco, par exemple ou la pop.<br />

Invité vedette, Lionel Richie, qui a marqué les années quatre-vingts et dont la collaboration avec<br />

Michael Jackson a mené à la création We are the world. sera du gala d'ouverture du 25 juin prochain.<br />

Parmi les invités plus connus, Cyndi Lauper, Lou Reed seront de la fête.<br />

Après son remarquable BBrriinngg YYaa ttoo tthhee BBrriinnkk (et évidemment bien après le planétaire TTiimmee AAfftteerr TTiimmee,<br />

qu’elle a coécrit et qu’un certain Miles Davis a repris en version instrumentale !), Cyndi Lauper (4 juillet)<br />

arrive avec son album MMeemmpphhiiss BBlluueess,<br />

continuant d’être la fille qui veut juste<br />

s’amuser… et nous surprendre ! Encore<br />

une soirée spéciale avec un spectacle<br />

aussi exceptionnel qu’intrigant avec<br />

Laurie Anderson, Lou Reed et John Zorn<br />

(2 juillet) : un trio d’explorateurs-improvisateurs<br />

comme on a rarement la<br />

chance d’en voir !<br />

Pour les baby-boomers, nul doute que<br />

le retour des Moody Blues, dont le succès<br />

était égal à celui des Beatles dans les<br />

années soixante, sera un événement<br />

majeur du festival.<br />

Pour ceux qui sont vendus aux<br />

musiques du monde, le Club Soda accueillera<br />

Geoffrey Gurrumul Yunupingu,<br />

aborigène australien aveugle qui chante<br />

en Yolngu, sa langue maternelle. Son<br />

premier album éponyme en 2008 rencontre<br />

un tel succès que Elton John lui<br />

demandera d'assurer la première partie<br />

de son spectacle. Il multiplie depuis les<br />

LOU REED<br />

duos avec les plus grands.<br />

112 juin 2010 fugues.com

INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com 902004EX<br />

Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par<br />

l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans<br />

leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers<br />

détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.<br />

005037EX<br />

005018EX<br />

908017EX

ONAIME... les festivals<br />

Après trois soirs de franc succès à L’Astral au Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE, on pourra voir (ou revoir) la<br />

magnifique étoile polaire Elisapie Isaac (3 juillet), accompagnée d’un quatuor à cordes et de TThheerree WWiillll<br />

BBee SSttaarrss, son premier album solo.<br />

Plus d'une centaine d'artistes vont se partager différentes scènes et différents lieux de la métropole. Le<br />

jazz a dépassé depuis longtemps les frontières des États-Unis et s'est vu investi par des Européens, des<br />

Latinos ou encore des Africains qui lui donnent des couleurs et des tonalités différentes. Signalons au<br />

passage, Dorantes, un pianiste espagnol qui tisse des liens entre jazz et flamenco ou encore Gonzalo<br />

Rubalcaba, pianiste d'origine cubaine qui marie aussi bien les rythmes des musiques caraïbes que le<br />

be-bop ou la pop. Le musicien, auteur-compositeur et producteur américain Ben Sidran, pierre angulaire<br />

dans le milieu de la musique contemporaine, nous présente notamment ses interprétations personnelles<br />

de ses favoris de Dylan, tirées de son album Dylan Different (27 juin). Enfin le groupe<br />

mythique de la musique tzigane, les Gipsy Kings se produiront pour la première fois dans le cadre du<br />

festival au Centre Bell.<br />

Depuis le 30 avril, le musée des Beaux-Arts de Montréal présente une exposition sur l'incomparable<br />

trompettiste Miles Davis. Au cours du festival, la cinémathèque québécoise organise des projections de<br />

concerts, Miles Davis à Montréal, Miles Davis à Paris, ou de films dont il a signé la trame musicale, dont<br />

Ascenseur pour l'échafaud de Louis Malle en 1958.<br />

Du 25 juin au 6 juillet, Montréal sera donc la capitale mondiale du jazz avec des saveurs des années<br />

soixante-dix mais aussi bien ancré dans ce qui se fait de plus récent, donnant l'occasion de découvrir<br />

de nouveaux talents. Denis-Daniel BOULLÉ<br />

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Du 25 juin au 6 juillet. www.montrealjazzfest.com<br />

JUSTE POUR RIRE 2010, EN JUILLET<br />

Le retour des Tap Dogs<br />

Quinze ans après que leur première nord-américaine à Juste pour rire ait été acclamée<br />

par la critique, et après avoir visité plus de 300 villes et électrisé quelques 12<br />

millions de spectateurs autour du monde, le phénomène australien Tap Dogs est de<br />

retour.<br />

Cet été, ce sera à votre tour d’être transporté (pour la première ou la seconde fois) par leur tap<br />

dance viril, presque violent, par leur style unique où se marient de façon spectaculaire la force<br />

brute et la précision diabolique inhérente à cette forme de danse. À la fois théâtre, spectacle de<br />

danse et concert rock, TTaapp DDooggss est une réinvention costaude et flamboyante des claquettes qui<br />

vous fera taper du pied à coup sûr.<br />

Dans un décor postindustriel, sur fond de percussions et de guitares électriques, imaginez six<br />

gars, la mi-vingtaine, chaussés de bottes de cuir aux semelles d'acier, qui exécutent une série de<br />

numéros de claquettes d'une énergie et d'une force assez stupéfiantes. Le tap dance de Dein Perry<br />

forge une nouvelle image du danseur de claquettes, moins chic, moins élégante, plus rustre, plus<br />

sauvage, mais tout aussi efficace.<br />

Pendant plus d'une heure, ces<br />

jeunes danseurs, tous issus de compagnies<br />

professionnelles, lacèrent<br />

les planches du théâtre de leurs pas<br />

de claquettes infernales, n'hésitant<br />

pas à faire le grand écart entre deux<br />

poutres métalliques ou à danser les<br />

pieds au plafond, harnachés par des<br />

cordes.<br />

Chaque soir, en coulisses, deux doublures<br />

restent prêtes au cas ou.... car<br />

chez les TTaapp DDooggss, on se blesse parfois<br />

au labeur. Les Tap Dogs mettent<br />

dans les claquettes de la puissance,<br />

de l'humour, de la rapidité et de<br />

l'énergie brute. Voici un spectacle<br />

qui hypnotise les spectateurs par le<br />

tonnerre des pieds frappant de<br />

manière synchronisée. À ne pas<br />

manquer! Vraiment!<br />

114 juin 2010 fugues.com<br />

TAP DOGS, DANS LE CADRE DU FESTIVAL JUSTE POUR RIRE /<br />

JUST FOR LAUGHS, du 13 au 25 juillet

006069EX

ONAIME... les livres<br />

O par André Roy<br />

CITY BOY<br />

Edmund White,<br />

l’homme de New York<br />

Edmund White, écrivain américain fort connu, arrive à New York<br />

en 1962, s’installe définitivement en 1970 dans cette ville où,<br />

comme il l’écrit dans CCiittyy BBooyy, on dormait jusqu’à midi. Période<br />

faste que sont ces deux décennies précédant l’explosion du<br />

sida: tout y semblait permis, la sexualité explosait pour ainsi<br />

dire à tous les coins de rue, et le monde pouvait changer tant<br />

par la contre-culture, la drogue que par l’engagement politique<br />

libéral (ce qui veut dire aux États-Unis : être à gauche). Période<br />

stimulante et tumultueuse, sur laquelle revient principalement<br />

l’écrivain, non sans nostalgie. Avec Venise et San Francisco,<br />

New York demeure le lieu du développement littéraire<br />

d’Edmund White. Et CCiittyy BBooyy se présente alors comme le cinquième<br />

volet d’une autobiographique qui a commencé avec UUnn<br />

jjeeuunnee aamméérriiccaaiinn (réédité aux Éditions 10/18, 1992) et s’est poursuivie<br />

avec LLaa tteennddrreessssee ssuurr llaa ppeeaauu (rééditée aux Éditions 10/18,<br />

1992), LLaa ssyymmpphhoonniiee ddeess aaddiieeuuxx (rééditée aux Éditions 10/18,<br />

2003) et MMeess vviieess:: uunnee aauuttoobbiiooggrraapphhiiee (Plon, 2006). Encore que<br />

presque tous les livres de ce biographe de Jean Genet et de Marcel<br />

Proust soient plus ou moins des autobiographies romancées.<br />

Pendant presque vingt ans, White établira ses pénates dans cette ville mythique, et c’est là qu’il naîtra – sur<br />

le tard; à l’âge de 40 ans – comme écrivain. Il profite de CCiittyy BBooyy, sous-titré «Chronique new-yorkaise» pour<br />

décrire tout particulièrement son travail d’écrivain et faire le portrait d’autres écrivains qu’il a connus et<br />

fréquentés, de Susan Sontag à Harold Brodkey, en passant par William Burroughs, Harry Mathews et Richard<br />

Sennett, et dont il nous fait souvent découvrir des côtés cachés qui le mettent plus en valeur, lui, que ses<br />

copains littéraires. Son livre raconte donc sa formation d’écrivain dans un New York qu’il considère comme<br />

«un dépotoir avec de sérieuses aspirations artistiques». Il est vrai que tout était sale dans cette ville alors bon<br />

marché, qui était également plus dangereuse qu’aujourd’hui. Mais elle s’avérera idéale — mais difficile, très<br />

difficile — pour la réalisation de ces aspirations. Et Edmund White n’en a qu’une : être écrivain.<br />

C’est durant ces deux décennies que sont nées et se sont développées toutes les avant-gardes américaines,<br />

que ce soit en danse (Mercy Cunningham), en arts visuels (Jaspers Johns en peinture, Robert Mapplethorpe<br />

en photo) ou en littérature. White a connu les principaux représentants, très souvent gais, sur lesquels<br />

soufflait l’esprit libertaire de l’époque. C’est dans cette ville d’intellectuels que le futur écrivain se libère<br />

sexuellement. Même s’il y insiste moins que dans ses livres précédents, en particulier dans MMeess vviieess, sa vie<br />

sexuelle prend encore place dans CCiittyy BBooyy — et ceux qui ont lu ses œuvres antérieures n’apprendront rien<br />

de nouveau là-dessus. Mais White rappelle combien la vie homosexuelle était tout à la fois interdite et audacieuse<br />

(avec ses backrooms, les hangars du port), combien il était impossible d’afficher son homosexualité<br />

(la sodomie était illégale, par exemple), qui était alors vécue sous le mode de l’intime et du caché. Il<br />

décrit excellemment la situation des homosexuels de l’époque et du rapide passage de la clandestinité à<br />

la lutte en plein jour pour leurs droits, avec l’émeute contre la fermeture par la police du club Stonewall.<br />

Moment charnière que ce passage de la honte à la fierté gaie et d’où ont surgi la reconnaissance et le sentiment<br />

d’appartenance des homosexuels. Époque heureuse, bénie pour les pulsions et les joies érotiques<br />

et sexuelles, que stoppera cruellement le sida au début des années 1980.<br />

Edmund White se souvient de ces deux décennies avec nostalgie plutôt qu’avec mélancolie. À la fin, il donne<br />

l’impression de se plaindre de ne plus retrouver le New York, qui l’a vu naître comme écrivain, lorsqu’il y est<br />

revenu après un long séjour de 16 ans en France (il y écrira sa fameuse biographie sur Jean Genet). Il se plaint<br />

presque avec délectation de son assagissement, d’avoir arrêté de fumer et de boire, d’avoir grossi — lui qui avait<br />

été l’un des premiers gais à aller s’entraîner dans un gym dès son arrivée dans la Grosse Pomme. Son livre demeure<br />

toutefois une délicieuse chronique de la vie sociale et artistique — et parfois bien secrète — de cette ville<br />

démente qu’est New York. Edmund White en est l'homme intense, passionné et lyrique; en quelque sorte son<br />

fils spirituel; voire l’emblème même de l’écrivain new-yorkais tel qu’on se l’imagine. Il va sans dire que CCiittyy<br />

BBooyy, souvent émouvant et excitant, se lit comme un roman. André ROY<br />

CITY BOY. Chronique new-yorkaise / Edmund White, traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Delamare, Paris, Plon, coll. « Feux croisés », 2009, 327 p.<br />

002046<br />

116 juin 2010 fugues.com

Probation<br />

Andy Nacera est un homme ordinaire qui vit<br />

une existence des plus ordinaires, alternant<br />

entre le travail et sa femme, jusqu’au jour où<br />

tout bascule dans le chaos. Il est en effet surpris<br />

à donner une fellation dans une toilette<br />

publique et est condamné à un an de probation<br />

dans la mesure où il suit une thérapie. Sa femme<br />

le quitte et il perd son emploi puisque son<br />

patron était également son beau-père. Il se voit<br />

donc contraint, au milieu de la trentaine, de retourner<br />

vivre chez sa mère et de travailler<br />

comme voyageur de commerce. Sa descente aux<br />

enfers ne s’arrête cependant pas là, puisque<br />

son thérapeute s’avère être un prêtre, une<br />

situation devant laquelle il manifeste une certaine<br />

résistance,<br />

et sa mère lui<br />

annonce qu’elle<br />

est atteinte d’un<br />

cancer. Par<br />

ailleurs, Andy<br />

n’arrive pas à<br />

comprendre<br />

comment un<br />

simple petit<br />

événement peut<br />

ainsi détruire<br />

l’ensemble de sa<br />

vie et il doit apprendre,<br />

peu à<br />

peu, à découvrir<br />

qui il est réellement<br />

et l’importance réelle de cet événement<br />

somme toute anecdotique. Un cheminement<br />

qui l’amènera éventuellement à se révéler en<br />

mesure de pouvoir tendre la main à un congénère<br />

en détresse. Un roman salué par la critique<br />

qui évite assez habilement de sombrer<br />

dans le pathos. Le rythme est un peu lent mais<br />

éventuellement la sensibilité dont l’auteur fait<br />

montre dans la narration entraîne le lecteur à<br />

plonger avec intensité dans le récit. B. MIGNEAULT<br />

Glam Gender<br />

GGllaamm GGeennddeerr est le fruit d’une collaboration entre la photographe Marianne<br />

Larochelle et le directeur artistique Jose Guzman-Colon, aussi connu sous le<br />

nom de Putanesca. Les deux artistes sont à la source de cet excitant projet<br />

photographique dont le but est d’explorer le concept de la séduction et de<br />

nous confronter aux idées reçues. Pour ce faire, le corpus de Glam Gender<br />

recense les artistes les plus talentueux de la scène drag et trans de San<br />

Francisco. Ces musiciens, danseurs, chanteurs et amuseurs ont tous<br />

été maquillés, coiffés et dirigés par<br />

Guzman-Colon, qui a<br />

imaginé pour chacun<br />

d’eux un personnage romanesque<br />

ou fantastique.<br />

Puis, c’est sous la lentille de<br />

Larochelle que les créatures<br />

de Putanesca ont pris vie.<br />

Souvent, l’essence des sujets a<br />

été mise sous une loupe, ce<br />

qui en fait une figure plus<br />

grande que nature. D’autres<br />

fois, le duo s’est intéressé à ses<br />

modèles d’une manière plus<br />

PROBATION / Tom Mendicino. New York :<br />

Kensington Books, 2010. 340p.<br />

crue, les campant dans un<br />

décor dénué de tout artifice.<br />

Le titre du projet,<br />

GGllaamm GGeennddeerr, se veut le reflet<br />

de la série dans son ensemble,<br />

mais aussi du milieu<br />

bigarré dans lequel il a ses<br />

racines. C’est-à-dire une terre<br />

fertile où évoluent hommes,<br />

femmes, transsexuels (elles) et<br />

transgenres se revendiquant de<br />

diverses orientations sexuelles et<br />

dont l’image corporelle est le<br />

principal outil de travail. Dans<br />

chacun des clichés, Larochelle et<br />

Guzman-Colon ont voulu mettre en lumière ce qui fait la<br />

beauté de chacun. Ensemble, ils s’inscri-vent en faux<br />

contre l’archaïque définition de la beauté. En combinant<br />

des notions de théâtre, d’anthropologie et de mode dans<br />

leurs portraits, ils créent des images iconiques et affirment<br />

puissamment que «tout le monde et toute chose peuvent<br />

être séduisants.» Chantal CYR<br />

GLAM GENDER / un projet photographique de Marianne Larochelle et Jose Guzman<br />

Colon, Montréal, 2009, 156 pages<br />

912095EX

ONAIME... les livres<br />

Lesvoisinsd’àcôté:<br />

Nouvellesetrécits<br />

Un recueil qui nous permet de découvrir<br />

des textes de treize auteurs<br />

gais et lesbiennes du Québec. Les<br />

regards sont multiples et les univers<br />

divers : certains y vont avec l’humour,<br />

d’autres avec l’érotisme, certains<br />

avec le drame et quelquesuns<br />

versent dans le romantisme.<br />

Tous, cependant, s’attachent à<br />

décrire le quotidien de la ville, celui<br />

qui peut être composé de grandes<br />

joies et de petits drames ou vice<br />

versa. Fort bien écrits, ces vingtcinq<br />

textes - émouvants ou rigolos<br />

– amènent le lecteur à découvrir<br />

les talents de chez nous, l’ingéniosité<br />

de leurs narrations et la vigueur<br />

avec laquelle les auteurs manient<br />

118 juin 2010 fugues.com<br />

la langue. Par ailleurs, le recueil<br />

propose également les trois textes<br />

gagnants du concours de création<br />

littéraire Marcel F. Raymond, édition<br />

2009, à savoir : Philippe Mangerel,<br />

Marc Maillé et Paul-François<br />

Sylvestre. B. MIGNEAULT<br />

LES VOISINS D’À CÔTÉ : Nouvelles et récits. Montréal:<br />

L’Arc-en-ciel littéraire, 2010. 202p.<br />

DatewithaSheesha<br />

Récipiendaire d’un Lambda Literary<br />

Award, en 2004, pour le second<br />

vo-lume de la série des Russell<br />

Quant, Anthony Bidulka nous<br />

présente maintenant le dernier<br />

opus de la série. L’auteur est<br />

Canadien et son détective l’est<br />

également, ce qui s’avère agréablement<br />

rafraîchissant : Russell<br />

Quant habite à Saskatoon, en<br />

Opar Benoît Migneault<br />

Saskatchewan, en compagnie de<br />

ses deux chiens et est confronté à<br />

l’angoissante question de savoir s’il<br />

quitte ou non sa maison pour habiter<br />

avec son conjoint. Heureusement,<br />

l’arrivée d’un cadavre à<br />

l’aéroport l’amène à accepter une<br />

offre qui l’entraîne en Arabie Saoudite<br />

où il doit personnifier un spécialiste<br />

de l’histoire des tapis<br />

anciens et négocier l’acquisition de<br />

quelques carpettes de grande<br />

valeur tout en menant une enquête<br />

sur la mort violente qu’a<br />

subie Neil Gupta, son prédécesseur.<br />

Il doit cependant faire face à<br />

une assistante qui n’a que du<br />

mépris pour lui et apprendre à<br />

gérer le fait de retourner dans le<br />

garde-robe puisque l’homosexualité<br />

est considérée comme un acte<br />

006032EX

criminel dans ce pays où la violence<br />

envers les gais et lesbiennes est<br />

importante. Une situation qui lui<br />

fait considérer ses angoisses de<br />

«jeunes mariés» sous un jour<br />

moins sombre… Mais pourquoi<br />

Neil Gupta fut-il assassiné? Parce<br />

qu’il était gai et à la mauvaise<br />

place au mauvais moment? Ou<br />

bien y a-t-il vraiment quelque<br />

chose derrière ces histoires farfelues<br />

de tapis et de trésors cachés?<br />

À moins que la solution de ce<br />

drame soit encore plus tortueuse?<br />

Un roman bien construit qui nous<br />

fait suivre les démêlés d’un de nos<br />

compatriotes dans une région du<br />

monde qui porte toujours un regard<br />

brutal et impitoyable sur notre<br />

simple existence. L’auteur dessine<br />

bien ses personnages et maintient<br />

un rythme de croisière haletant<br />

tout au long du récit. Un bon<br />

roman policier qui nous donne le<br />

goût de plonger dans ses précédents<br />

opus! B. MIGNEAULT<br />

DATE WITH A SHEESHA / Anthony Bidulka. London,<br />

Ont. : Insomniac Press, 2010262p.<br />

Desnouvellesd’Éros<br />

En direct de la France, un recueil de<br />

nouvelles tout à fait jouissif écrit<br />

par une pléiade d’auteurs gais et<br />

lesbiennes. Les douze nouvelles<br />

sont toutes plus diversifiées les<br />

unes que les autres, mais chacune<br />

se distingue tant par la qualité de<br />

la langue que par la finesse avec<br />

laquelle les auteurs y créent de petits<br />

univers personnels remplis de<br />

rebondissements, de romantisme,<br />

de désirs ou d’humour. J’en prends<br />

pour exemple LLaa hhoonnttee, une amusante<br />

histoire de Marc Vincent, qui<br />

nous fait pénétrer dans l’univers<br />

hystérique d’une mère qui craint<br />

non pas que son fils soit gai mais<br />

bien plutôt qu’il lui annonce qu’il<br />

est hétéro. À l’opposé, Véro Bounet,<br />

dans LLaa lleettttrree, nous présente<br />

une jeune femme qui règle ses<br />

comptes avec sa mère homophobe<br />

et lui révèle un terrible secret après<br />

de nombreuses années de silence.<br />

Bref, de tout pour tous les goûts.<br />

Un excellent moment de lecture!<br />

B. MIGNEAULT<br />

DES NOUVELLES D’ÉROS : Recueil collectif.<br />

Courbesserre Village : ÉrosOnyx, 2010. 141p.<br />

(DISPONIBLE SUR COMMANDES UNIQUEMENT)<br />

Robin and Ruby<br />

Suite du best-seller TThhee WWoorrlldd ooff<br />

NNoorrmmaall BBooyyss, ce dernier opus de<br />

K.M. Soehnlein nous entraîne à<br />

nouveau dans le sillage de Robin.<br />

Ce dernier est maintenant âgé de<br />

vingt ans, juste entre l’adolescence<br />

et la maturité, et se trouve confronté<br />

à deux drames : son chum<br />

qui rompt avec lui et sa sœur, encore<br />

dans la fleur de l’adolescence,<br />

qui disparaît dans la nature après<br />

avoir, elle-même, rompu avec son<br />

propre chum. En compagnie de<br />

George, un ami afro-américain<br />

qu’il connaît depuis l’adolescence,<br />

Robin se lance donc à la recherche<br />

de sa sœur dans un voyage qui se<br />

verra quelque peu initiatique dans<br />

cette Amérique des années 80,<br />

secouée par le racisme et la peur<br />

hystérique du sida. C’est en parallèle<br />

que le lecteur découvre, au fil<br />

des chapitres, le destin du frère et<br />

de la sœur. Robin réalise, peu à<br />

peu, qu’il éprouve plus que de<br />

l’amitié pour George, mais est<br />

également quelque peu effrayé par<br />

cet homme opiniâtre et politiquement<br />

engagé qui ne correspond<br />

plus aux souvenirs d’antan. Ruby,<br />

de son côté, se lance sur les routes,<br />

habillée de noir, et croise le chemin<br />

d’un garçon malmené par la<br />

vie qui pourrait être l’incarnation<br />

du bonheur qu’elle recherche ou<br />

l’élément catalyseur d’une suite de<br />

catastrophes dans lesquelles elle<br />

pourrait se perdre. Un excellent<br />

roman dans lequel l’auteur reconstitue<br />

avec grand art l’atmosphère<br />

propre aux années 80 et<br />

nous fait connaître avec beaucoup<br />

de talent des personnages trempés<br />

de conviction mais également<br />

d’incertitude.B. MIGNEAULT<br />

ROBIN AND RUBY / K.M. Soehnlein. New York :<br />

Kensington Books, 2010. 277p.<br />

006032EX

ONAIME... l’opéra<br />

LE DUO DE CRÉATEURS BARBE & DOUCET DÉPOUSSIÈRE LE CONTE<br />

Un Cendrillon vintage<br />

L'immortel conte de fées mis en<br />

musique par l'auteur de Manon et<br />

de Werther a remporté le succès<br />

en Europe. Cette adaptation de la<br />

Cendrillon de Jules Massenet se<br />

présente comme un petit récit initiatique.<br />

Une rêverie «vintage»…<br />

Qu’en dira Montréal?<br />

Dans les années 50, une jeune fille<br />

rêve de fées, d'une vie magique et<br />

transfigurée, et d'un prince, si possible<br />

charmant! Perdue dans ses rêves<br />

jusqu'à se perdre en forêt, sans doute<br />

se retrouvera-t-elle au plus profond<br />

d’elle-même en trouvant l’amour?<br />

Les analyses psychanalytiques de ce conte ont usé les fonds de culotte de plusieurs générations d’étudiants<br />

en psychologie. La version lyrique de cette histoire est d’autant plus riche à écouter que<br />

l’on dit de son compositeur Jules Massenet qu’il «restera toujours fidèle à un genre d’héroïne qui<br />

tient de la dévotion publique contemporaine soumise au catholicisme bien-pensant en France<br />

comme d’un attrait pour l’érotisme pseudo biblique». Ouch! Homme au conservatisme affiché, il<br />

restera sourd aux changements de ses contemporains. Si ses opéras sont tombés dans l’oubli, ils<br />

connaissent toutefois aujourd’hui un réel regain d’intérêt.<br />

À l’instar de Mozart et Verdi, Massenet, que l’on considéra comme le plus grand représentant de la<br />

tradition lyrique française de son temps, composera toujours en ayant en tête ses interprètes, des<br />

cantatrices renommées telles Pauline Viardot ou Emma Calvé.<br />

CCoopprroodduuccttiioonn iinntteerrnnaattiioonnaallee<br />

Cendrillon est un opéra en quatre actes, de type conte de fées, composé par Jules Massenet, selon<br />

un livret d'Henri Cain, basé sur la version de Charles Perrault du conte de Cendrillon. L'œuvre fut<br />

composée en 1894-1895 et créée à l’Opéra-<br />

Comique, à Paris, le 24 mai 1899.<br />

Il s'agit d'une des compositions les plus charmantes<br />

du compositeur, qui connut, à ses<br />

débuts, un succès fulgurant, engendrant pas<br />

moins de cinquante représentations lors de sa<br />

première saison. Bien qu'il ne s'agisse pas<br />

d'une œuvre faisant partie du répertoire le plus<br />

habituel de l'opéra, cette «Cendrillon», avec<br />

«Manon» et «Werther», deux œuvres phares du<br />

compositeur, est l'une des plus souvent mises<br />

en scène parmi les vingt-cinq que Massenet a<br />

composées.<br />

Traditionnellement, le rôle du Prince charmant<br />

est chanté par une soprano dramatique. Dans<br />

cette mise en scène du tandem Barbe & Doucet<br />

(André & Renaud) qui situe l’action dans les<br />

années 1950, la distribution de Montréal se répartira,<br />

entre autres, ainsi : Cendrillon sera incarnée<br />

par la mezzo Julie Boulianne, la Rosine<br />

du Barbier de 2008, qui revient de New York où<br />

elle a fait forte impression. Le ténor Frédéric<br />

Antoun jouera le Prince Charmant, la mezzo<br />

Noëlla Huet, chantera la belle-mère et le baryton<br />

Gaétan Laperrière sera Pandolfe. La Fée<br />

marraine sera interprétée par la soprano Marianne<br />

Lambert. Enfin, Jean-Yves Ossonce dirigera<br />

l’Orchestre Métropolitain et le Chœur de<br />

l’Opéra de Montréal.<br />

120 juin 2010 fugues.com<br />

005120EX<br />

Opar MIchel Joanny-Furtin<br />

Créée à l’Opéra national du Rhin de Strasbourg, CENDRILLON est une<br />

œuvre coproduite par l’Opéra de Montréal et le Badisches Staatstheater<br />

de Karlsruhe (Allemagne) sera présentée salle Wilfried-Pelletier (Place<br />

des Arts) à 20h, les 22, 26, 29, 31 mai et 3 juin. Infos et réservations au<br />

514 985-2222, ou sur www.operademontreal.com

000000<br />

902069<br />

I m a g i n e z u n n o u v e a u v o u s - m ê m e !<br />

Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)<br />

Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon<br />

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE<br />

Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)<br />

Chirurgien Plasticien<br />

Ultrashape®<br />

Thermage®<br />

Photorajeunissement IPL<br />

Botox®, Restylane®,<br />

Traitement de l’acné Blu-U®<br />

Epilation au laser<br />

Liposuccion<br />

Chirurgie du visage et des paupières<br />

Rhinoplastie (chirurgie du nez)<br />

Relissage au laser (peeling du weekend<br />

pour éliminez les rides, ridules,<br />

taches et cicatrices)<br />

1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com

ONAIME... la musique<br />

MADO<br />

Enfin un album…<br />

fu l cool !<br />

Fruit d’un labeur acharné qui a duré deux ans au moins, voici que notre drag queen nationale, Mado Lamotte,<br />

sort un album le 8 juin prochain. Un album remixé au goût du jour, avec des chansons entraînantes pour<br />

danser essentiellement. FFuullll MMaaddoo,, LLee RReemmiixx AAllbbuumm (c’est le titre) est une galette de 11 morceaux à saveur très<br />

humoristique et «très Mado»! Dix chansons sont en français, tandis que Mado reprend en anglais le grand succès<br />

de Samantha Fox, TToouucchh MMee. Il y a aussi quelques originalités, telle DDaannssee aauuttoouurr ddee ttaa ssaaccoocchhee… du pur<br />

Mado quoi!<br />

«C’est un album léger, pour l’été, pour danser et s’amuser. Tout le monde ou presque connaît ces chansons-là,<br />

car c’est un album de remixes qui s’inspire de chansons connues, mais sur des rythmes électro pop», de dire<br />

Mado.<br />

Il y a Dur, dur d’être une drag queen, avec des paroles savoureuses écrites par Mado elle-même et qui s’inspire<br />

d’un certain titre chanté par un enfant; il y a un remix de CCaallll GGiirrll (Nanette Workman) ou encore de LLoovvee iiss tthhee<br />

AAiirr (Martin Stevens) ou encore de PPrreennddss--mmooii, la version française que Michelle Richard avait faite de HHoott SSttuuffff,<br />

de Donna Summer, oui, oui, il y a bien eu une «adaptation». TTéélléépphhoonnee mmoonn bbiijjoouu (Plastic Bertrand) fait partie<br />

du lot également. Mais Mado ne pouvait pas s’en passer, il y a bien un remix 2010, sorte de rap de MMiinnii--FFééee, le<br />

populaire thème de ce dessin animé…<br />

Cet album ne se serait pas réalisé sans la collaboration de son complice ErekMcQueen ou celle de la chanteuse<br />

Kim Richardson qui signe quelques back vocals.<br />

Mais ici la couverture du CD est aussi drôle que Mado l’est elle-même. En couverture, on voit une grosse face de<br />

Mado, tandis qu’à l’arrière, la drag-queen danse. On a remplacé le livret par six cartes postales rondes, «on<br />

peut s’en servir comme sous-verres, comme frisbee, comme plats sur le mur, etc.; on peut aussi les expédier,<br />

bref c’est multifonctionnel», souligne Mado avec beaucoup d’humour. Le CD lui-même est de couleur dorée,<br />

car «je ne voulais pas attendre d’avoir mon disque d’or, alors je l’ai déjà imprimé en Gold!» rajoute-t-elle…<br />

Le lancement officiel se fera au Cabaret Mado, le 9 juin, et la drag queen offrira sûrement une prestation d’une<br />

de ses tounes. Un vidéo et un extrait sont prévus aussi quelques semaines après le lancement. Mais, entre les<br />

soirées au Cabaret et Mascara: La Nuit des drags (lors de Divers/Cité), dont Mado est le maître d’œuvre, pas le<br />

temps pour une tournée officielle. Tout au long de l’été, Mado partira à Ottawa, Québec, Sherbrooke pour faire<br />

connaître le CD. Mado s’envolera pour Paris en septembre afin d’y donner la série de spectacles qu’elle n’a pas<br />

pu offrir en raison du nuage de cendres provenant du volcan islandais et qui a bloqué tous les vols en partance<br />

ou à destination de l’Europe, en avril dernier. Donc, encore bien du pain sur la planche.<br />

«C’est un album surtout inspiré de chansons de la fin des années 1970 et du début des années 1980, donc que<br />

les gens de 35 ans et plus vont apprécier, mais un CD que les jeunes vont aimer aussi parce que ça bouge beaucoup<br />

et que c’est le fun…», de terminer Mado.<br />

Sous étiquette Star, FFuullll MMaaddoo,, LLee RReemmiixx AAllbbuumm sera ainsi offert partout dans la province, mais on vous indiquera<br />

comment vous le procurer sur le site du Cabaret: www.mado.qc.ca. André C. Passiour<br />

122 juin 2010 fugues.com

004083EX

ONAIME... la musique<br />

MYLÈNE FARMER<br />

POLYDOR-UNIVERSAL<br />

Stade de France<br />

No 5 On Tour<br />

Elle n'a pas besoin de présentations,<br />

car la plupart d'entre<br />

vous la connaissent. Commençons<br />

tout d'abord par le<br />

nouveau double cd live NNoo 55 OOnn<br />

TToouurr de la mignonne roussette.<br />

Enregistré lors de sa 5 e tournée<br />

française, cette captation en direct<br />

reprend l'intégralité des<br />

concerts donnés en 2009 en revisitant<br />

le répertoire de la diva<br />

avec des classiques comme LLiibb-eerrttiinnee,<br />

SSaannss CCoonnttrreeffaaççoonn, DDéé-sseenncchhaannttééee,<br />

réorchestrés pour<br />

l'occasion, et des nouveaux<br />

morceaux issus de son dernier<br />

opus PPooiinntt DDee SSuuttuurree dont les<br />

DDééggéénnéérraattiioonn, AAppppeellllee MMoonn<br />

NNuumméérroo et autres réarrangements<br />

façon électropop. Ce<br />

double CD permet de retrouver<br />

l'ambiance sonore de ses<br />

derniers concerts qui sont pour<br />

la plupart du temps à guichets<br />

fermés. Les fans de Mylène se<br />

réjouiront de savoir qu'un magnifique<br />

DVD est disponible pour<br />

la première fois en terre québécoise.<br />

Entièrement tourné en<br />

124 juin 2010 fugues.com<br />

HD, ce livre-disque contient 2<br />

DVD, des images inédites et un<br />

livret de 36 pages, consacrant<br />

ainsi son contenu aux deux<br />

concerts que Mylène Farmer a<br />

donné au SSttaaddee ddee FFrraannccee lors<br />

de sa tournée 2009. Il met en<br />

valeur de superbes chorégraphies<br />

endiablées et de magnifiques<br />

costumes signés<br />

Jean-Paul Gaulthier, le tout enrobé<br />

de gros plans de fans en<br />

délire et des instants volés ici et<br />

là en coulisses. Réalisé par<br />

François Hans, ce sublime concert<br />

aux couleurs chato-yantes<br />

vous transportera par une impressionnante<br />

mise en scène<br />

dans une salle de spectacle<br />

comme si vous y étiez. Le show<br />

est à la fois dynamique et sexy<br />

démontrant ainsi un réel talent<br />

de la Miss Farmer pour la scène.<br />

Du grand spectacle!<br />

Louis COSTA<br />

NADJA - MP3/SELECT<br />

Nadja<br />

Si vous aimez Generation Motown<br />

(les classiques souls yéyés<br />

revisités), alors ce CD est pour<br />

vous. La chanteuse originaire du<br />

Lac St-Jean a du coffre et beaucoup<br />

d’énergie à partager. La<br />

voix super puissante de Nadja<br />

colle bien au rythme R&B et<br />

soul des années 1960. Même si<br />

le choix du répertoire est hyper<br />

conventionnel, on se plaît encore<br />

à entendre de vieux classiques<br />

inter- prétés avec fougue<br />

806027<br />

par une Nadja en feu. Vous entendrez<br />

IItt’’ss MMyy PPaarrttyy, MMoonneeyy,<br />

PPlleeaassee MMrr.. PPoossttmmaann, et sa belle<br />

reprise à gogo qui joue à la<br />

radio, HHoouunndd DDoogg. Du bon<br />

réchauffé… Louis COSTA<br />

YINON YAHEL - PLAYGROUND~<br />

SELECT<br />

White Is Pure 9<br />

Boom! Le dernier CD du Bal en<br />

Blanc vient d'atterrir sur mon<br />

bureau telle une grenade qui<br />

vient d'exploser. Cette 9 e parution<br />

de la série WWhhiittee IIss PPuurree a<br />

été sélectionnée et mixée cette<br />

année par le réputé DJ producteur<br />

israélien Yinon Yahel. Ce<br />

maestro du «lap top» nous sert<br />

un puissant condensé de titres<br />

incontournables de la scène du<br />

clubbing actuelle. Vous trouverez<br />

des titres originaux et des<br />

remixes réalisés par des artistes<br />

de talent, dont c'est le cas pour<br />

la célèbre HHoott SSttuuffff de Donna<br />

Summer revisitée par Elize et de<br />

la version 2010 du super hitdisco<br />

NNooww TThhaatt WWee FFoouunndd LLoovvee.<br />

Cet assemblage de rythmes<br />

électro-tech-house est augmenté<br />

de quatre des plus récentes<br />

productions de Yahel,<br />

dont II FFeeeell TThhee MMuussiicc et l'excellente<br />

AArroouunndd. Pour clubbers<br />

seulement. Louis COSTA<br />

MACY GRAY — UNIVERSAL<br />

The Sellout<br />

Cet optimiste opus est servi sur<br />

un plateau musical pop qui rehausse<br />

le propos jouissif et<br />

épanoui de Macy Gray. Ce SSeellll-oouutt,<br />

premier album à sortir en<br />

trois ans, est un disque inspiré<br />

de sa vie tumultueuse et «rockambolesque»<br />

(alcool, drogues et<br />

autres dépendances maléfiques)<br />

qu’elle a connue lors ces années

de silence. Le premier extrait,<br />

BBeeaauuttyy iinn tthhee WWoorrlldd, démontre<br />

déjà son ascension vers la lumière<br />

et ô combien la vie est<br />

belle pour la demoiselle à<br />

présent. Tout ce qui l’entoure<br />

est magnifique telle la superbe<br />

pochette. Fantastique! Louis COSTA<br />

RACHID TAHA — UNIVERSAL<br />

Bonjour<br />

Sur son album studio, le charmant<br />

Franco-Algérien Rachid<br />

Taha nous dit BBoonnjjoouurr!! Un<br />

beau BBoonnjjoouurr produit en collaboration<br />

avec son ami Gaétan<br />

Roussel (Louise Attack) et Mark<br />

Plati (Bowie, The Cure, Robbie<br />

Williams). Un sympathique<br />

Bonjour aux mélodies simples<br />

où les grooves indéniablement<br />

efficaces nous donnent envie<br />

de danser sur des rythmes orientaux<br />

enrobés de rock indie,<br />

ambiant et dance. Un gros<br />

BBoonnjjoouurr où Taha chante surtout<br />

en arabe avec sa voix de mâle<br />

alpha nous entraînant dans un<br />

conte des 1001 nuits. Un joyeux<br />

et festif BBoonnjjoouurr qui plaira aussi<br />

bien aux amateurs de musiques<br />

rock que ceux qui aiment la<br />

musique arabisante. Louis COSTA<br />

BJORK — NONESUCH/WARNER<br />

Voltaic<br />

Sur ce VVoollttaaiicc, la chanteuse islandaise<br />

a sélectionné 11 titres<br />

tirés de sa tournée 2008 VVoollttaa.<br />

Elle s’est ensuite enfermée aux<br />

Studios Olympie de Londres<br />

avec ses musiciens afin d’enregistrer<br />

live sans public. Vous<br />

trouverez plusieurs de ses succès<br />

métamorphosés pour l’occasion<br />

(II MMiissss YYoouu, AAllll IIss FFuullll ooff<br />

LLoovvee, AArrmmyy ooff MMee, EEaarrtthh IInnttrruudd-eerrss).<br />

VVoollttaaiicc, c’est un spectacle<br />

pas comme les autres rendu par<br />

une excellente prestation vocale<br />

de Bjork. Louis COSTA<br />

MADONNA — NONESUCH/WARNER<br />

Sticky and<br />

Sweet Tour<br />

Avec ce DVD et CD, du<br />

SSttiicckkyy aanndd SSwweeeett TToouurr,<br />

enregistré à Buenos Aires<br />

(Argentine) lors de la<br />

dernière tournée de<br />

Madonna, on a la preuve<br />

qu’il est possible de regarder<br />

la captation d'un<br />

spectacle mémorable et<br />

ressentir la même trépidation<br />

que si on le regardait<br />

en réel. Il est vrai<br />

que ce spectacle se prê-<br />

médecine<br />

chirurgie esthétique<br />

Le centre de et<br />

www.esthetique.qc.ca<br />

Rive-Sud : 651, rue Adoncour, Longueuil: (450) 677.5533<br />

Cantons de l’Est : 398, rue Principale, local 3, Granby: (450) 378.0030<br />

Dr Pierre Courchesne<br />

Directeur médical<br />

(omnipraticien)<br />

•Liposuccion<br />

•Épilation au laser :<br />

(Consultation gratuite)<br />

•Greffes de cheveux<br />

•Augmentation des lèvres<br />

•Varices (par injection ou par laser)<br />

•Couperose (laser)<br />

•Tatouage (laser)<br />

•Taches brunes (laser)<br />

diode et<br />

aurora<br />

tait bien à l’exercice : SSttiicckkyy<br />

aanndd SSwweeeett était une pure<br />

célébration de la vie, du plaisir<br />

physique et un véritable bonheur<br />

pour les yeux: son côté<br />

«bonbon rose» (à l'image de<br />

l'esthétique du CD HHaarrdd CCaannddyy<br />

qui l'a inspiré) et ses allures de<br />

jeu vidéo géant, sans oublier<br />

une troupe de danseurs particulièrement<br />

inspirés - y compris<br />

par Madonna elle-même -<br />

étaient incroyablement efficaces<br />

sur scène et le sont tout<br />

autant à l'écran! En boni, le<br />

documentaire sur les coulisses<br />

de la tournée est sympathique<br />

(avec surtitres français, en<br />

plus). Chantal CYR<br />

PLUS DE<br />

15 ANS<br />

D’EXPÉRIENCE<br />

REFIRM Raffermissement de la peau du visage<br />

TRAITEMENTS ANTIRIDES<br />

Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers<br />

CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE<br />

Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses<br />

VELASHAPE<br />

Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau<br />

Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 8 médecins répondant à vos besoins.<br />

611001

ONAIME... le cinéma<br />

LES AMOURS IMAGINAIRES et SEX AND THE CITY 2<br />

D’amour et d’amitié<br />

L'an dernier, Xavier<br />

Dolan avait surpris<br />

tout le monde avec<br />

J'ai tué ma mère.<br />

Cette année, le<br />

jeune prodige<br />

revient avec Les<br />

Amours imaginaires<br />

qu’il présente<br />

comme «plus léger,<br />

plus frivole» et<br />

«plus cynique». Ce<br />

film racontera le<br />

parcours de trois<br />

personnages qui<br />

vont violemment voir leurs existences se confronter.<br />

«Ce n’est pas un triangle amoureux, c’est<br />

plutôt un duel amoureux entre deux amis», confiait-il<br />

à la presse il y a quelques semaines.<br />

Francis (Xavier Dolan) et Marie (Monia Chokri) sont deux<br />

bons amis. Lors d’un dîner, ils rencontrent Nicolas (Niels<br />

Schneider), un jeune homme de la campagne qui<br />

débarque tout juste en ville. De rendez-vous en rendez-vous,<br />

troublés par d’innombrables signes - certains<br />

patents, d’autres imaginaires - les deux complices sombrent<br />

dans l’obsession de leur fantasme, et bientôt, un<br />

duel amoureux menace l’amitié qu’ils croyaient indestructible.<br />

Ce deuxième film de Xavier Dolan est un essai<br />

sur la chute amoureuse. Chapitré selon les étapes fondamentales<br />

de l’histoire d’amour typique - celle qui débute à la rencontre et se conclut<br />

généralement par le deuil - le film suggère une intrigue a priori simple, mais traitée avec la folie<br />

poétique des moments de passion, d’attente, de chagrin, d’humiliation et enfin, de solitude.<br />

Ceux qui ont vu JJ''aaii ttuuéé mmaa mmèèrree auront sans doute des a priori, des appréhensions. Or, ces deux<br />

films sont totalement différents. LLeess AAmmoouurrss iimmaaggiinnaaiirreess, tourné en 35 mm, est plus abouti à la<br />

mise en scène, à l'image et au montage que le précédent. Sans l’aspect déchirure de l'adolescence,<br />

ce film est un dessert plutôt qu'un plat de résistance. Il est moins écorché que J'ai tué ma<br />

mère, plus frivole, léger, cynique et populaire, malgré un certain désespoir. Il s'agit du film d’un<br />

jeune adulte qui aborde sa génération à travers un amour qui fout le trouble dans une amitié.<br />

126 juin 2010 fugues.com<br />

Opar Yves Lafontaine<br />

Sur un tout autre ton, il est également question<br />

d’amours et d’amitiés dans SSeexx aanndd tthhee CCiittyy 22. Dans<br />

cette suite, attendue par les fans de la série,<br />

Samantha Jones demande à ses copines branchées<br />

de Manhattan de l'accompagner à Abou Dhabi, où<br />

son ancien amoureux tourne un film d'action. Là,<br />

Carrie devra faire face à la tentation dans le désert<br />

lorsqu'elle rencontrera par hasard son ex-copain,<br />

Aidan. La bande annonce révèle aussi les difficultés<br />

que connaîtront les trois amies de Carrie. Samantha<br />

aura de la difficulté à accepter son vieillissement,<br />

Charlotte York se sentira dépassée par sa vie de<br />

famille, tandis que Miranda Hobbes souhaitera<br />

quitter son travail pour devenir mère au foyer. Un<br />

mariage gai serait également au cœur de l’intrigue...<br />

il aurait lieu entre le meilleur ami gai de<br />

Carrie Bradshaw, Stanford, et son copain, Anthony.<br />

Les deux tourtereaux devrait se marier dans une<br />

somptueuse cérémonie, sous les yeux de quelques<br />

vedettes qui y ferait une apparition spéciale! On<br />

vous en reparle sur <strong>Fugues</strong>.com à la sortie.<br />

SEX IN THE CITY 2 prendra l'affiche le 27 mai.<br />

LES AMOURS IMAGINAIRES prendra l'affiche durant la deuxième semaine de juin.

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.<br />

invisalign<br />

ENFIN UN TRAITEMENT<br />

D’ORTHODONTIE<br />

CLOMPLÈTEMENT<br />

INVISIBLE<br />

Les designers du sourire<br />

Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES<br />

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA<br />

910123

ONAIME... le théâtre<br />

LE DRAGON BLEU AU TNM<br />

Le quatrième dragon<br />

de la trilogie...<br />

En littérature, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas étaient quatre. Au théâtre, ce<br />

sont les dragons de Robert Lepage qui racontent toute une époque et font la quadrature<br />

du cercle.<br />

Le titre LLee DDrraaggoonn BBlleeuu fait référence à une interprétation de la mythologie chinoise dans laquelle<br />

quatre dragons symbolisent le cycle des saisons. Associé au printemps, le dragon vert vit dans l’eau<br />

et représente la jeunesse. Vivant sur la terre, le dragon rouge, ou l’été, est celui des combats et de la<br />

guerre, de l’âge adulte.<br />

Le dragon blanc, c’est le dragon des airs qui représente la sagesse du déclin de la vie et l’automne.<br />

Enfin, le dragon bleu vit sous la neige d’hiver et représente la mort, mais aussi la renaissance. Invisible,<br />

une flamme bleue le représente, sinon la foudre.<br />

Ce DDrraaggoonn BBlleeuu boucle ainsi un cycle commencé il y a plus de vingt ans par Robert Lepage avec sa<br />

pièce LLaa TTrriillooggiiee ddeess DDrraaggoonnss. À la fin de la trilogie, Pierre Lamontagne, artiste visuel épris de culture<br />

chinoise, partait y étudier.<br />

Vingt ans plus tard, il tient une galerie à Shanghai et reçoit la visite de Claire, une publiciste montréalaise.<br />

Elle, qui l’a connu aux Beaux-Arts, jette un regard bien occidental sur sa vie orientale.<br />

«La Chine fantasmée du personnage principal n’est plus ce qu’elle était», explique le comédien<br />

Henri Chassé. «C’est un autre pays, branché sur l’art moderne et la société de consommation et qui<br />

n’a plus rien à faire de son gauchisme solidaire…»<br />

Alors que ces deux Occidentaux vivent retrouvailles et confrontations surgit une artiste chinoise, qui<br />

se fait bientôt l’écho de leurs quêtes et des espoirs inassouvis de Claire.<br />

LLee cchheemmiinneemmeenntt ccoommppttee pplluuss qquuee llee bbuutt<br />

Marie Michaud, co-auteure, partage la distribution avec Henri Chassé et la danseuse Tai Wei Foo.<br />

«Elle a dû apprendre le français et je me suis mis au mandarin», relate Henri Chassé. «Ces trois personnages<br />

se trouvent à la croisée des chemins de leurs propres destinées. Fuite ou abandon, désengagement<br />

ou renoncement, il faut bien un jour ou l’autre affronter ses peurs et soigner la blessure<br />

profonde que chacun porte en soi.»<br />

L’étrangeté de l’éloignement, l’ailleurs, la perte des repères sont des thèmes forts chez Robert Lepage,<br />

parce qu’ils mettent les protagonistes face à eux-mêmes et obligent toujours à l’introspection,<br />

au questionnement, à la remise en cause. Avec, en fond de toile, l’histoire récente du Québec et du<br />

Canada, marquée par l’émigration massive des populations.<br />

Le propos semble grave, «mais Robert traite ses thèmes avec toujours beaucoup d’humour», assure<br />

Henri Chassé. Le décor est ludique, morcelé, où la calligraphie chinoise et la bande dessinée prennent<br />

beaucoup de place. Il semblerait que l’imagerie de TTiinnttiinn eett llee LLoottuuss bblleeuu ait traversé l’esprit<br />

des deux auteurs, Robert et Marie.<br />

LE DRAGON BLEU de Robert Lepage et Marie Michaud. Du 9 au 17 juin au Théâtre du Nouveau Monde (TNM). 84, rue Sainte-Catherine Ouest, à Montréal (Place<br />

des Arts). Infos et réservations au 514 866-8668, ou sur www.tnm.qc.ca<br />

128 juin 2010 fugues.com<br />

Photo : Yanicckk Macdonald

908073<br />

Il est temps pour votre visite dentaire!<br />

523-3141<br />

1169, rue Ontario Est Mtl<br />

804060EX<br />

SYSTÈME Laser<br />

• ÉPILATION<br />

• PHOTORAJEUNISSEMENT<br />

• TACHE PIGMENTAIRES<br />

• COUPEROSE<br />

PIERRE LACROIX, tech.<br />

CONSULTATION GRATUITE<br />

• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation<br />

1475 AMHERST 514•527•7587<br />

En haut, en bas,<br />

au bord, au fond...<br />

pour un sourire<br />

sans retenue!!!<br />

GILLES<br />

BEAULIEU<br />

D.S.S. B.Sc. D.M.D.<br />

Docteur en médecine dentaire<br />

905104

ONAIME... la télé par Luc-Alexandre Perron<br />

Remontons dans le temps : En 1981,<br />

SSooaapp présentait Jodie (Billy Crystal),<br />

un père qui perdait la garde de son<br />

enfant parce qu’il était gai. Puis<br />

quelques années plus tard, DDyynnaassttyy<br />

allait dans le même sens avec<br />

Steven Carrington, homme gai, qui<br />

se faisait demander au tribunal lors<br />

d’une dispute pour la garde de son<br />

fils, si la porte de sa chambre à<br />

coucher se verrouillait pour éviter à<br />

l’enfant de voir son père couché<br />

dans son lit avec un autre homme.<br />

Quelle horreur! L’homosexualité<br />

justifiait qu’on enlève un enfant à<br />

son père ou sa mère. Et cela n’était<br />

pas une fiction télévisuelle, c’était<br />

la réalité. D’ailleurs, un téléfilm,<br />

TTwwoo mmootthheerrss ffoorr ZZaacchhaarryy (1996),<br />

raconta de manière romancée l’histoire<br />

vécue de deux femmes de<br />

Richmond en Virginie qui venaient<br />

de perdre la garde de leur enfant<br />

parce qu’elles étaient lesbiennes.<br />

Qui avait demandé qu’on leur enlève<br />

la garde? La grand-mère biologique!<br />

Puis, l’avancement de notre communauté<br />

fit en sorte que les diffuseurs<br />

évitèrent pour un temps la<br />

question de l’homoparentalité car<br />

argumenter contre aurait offensé<br />

les gais et les lesbiennes et argumenter<br />

pour aurait offensé les opposants<br />

à notre cause.<br />

Au cours des ans, quelques personnages<br />

ici et là ont rappelé au public<br />

la réalité de l’homoparentalité.<br />

Soulignons le couple de lesbiennes<br />

130 juin 2010 fugues.com<br />

dans FFrriieennddss (Carol et Susan) ou encore<br />

le couple gai avec leur fille<br />

Francesca dans le TTrraacceeyy UUllllmmaann<br />

SShhooww (en 1992). Dans RRoosseeaannnnee, un<br />

couple gai veut adopter un enfant,<br />

la mère de Roseanne s’y oppose en<br />

énonçant de violents clichés homophobes<br />

selon lesquels les gais ne<br />

pouvant se reproduire doivent recruter<br />

de jeunes enfants. Nous apprendrons<br />

dans le même épisode<br />

que la source de cette hargne vient<br />

du fait que la mère de Roseanne est<br />

lesbienne et dans le placard, et<br />

qu’elle souffre d’homophobie intériorisée.<br />

Les séries télévisées TTaalleess ooff tthhee CCiittyy<br />

(MMoorree TTaalleess…… eett FFuurrtthheerr TTaalleess……)<br />

abordent le thème de l’homoparentalité<br />

lorsque DeDe décide<br />

d’élever ses jumeaux avec Dorothea,<br />

sa conjointe. Les enfants<br />

grandissent avec deux mères et ne<br />

s’en portent pas plus mal. Cette<br />

série pousse plus loin en traitant<br />

aussi de la transparentalité: Mme Madrigal, une transsexuelle, étant<br />

le père biologique de Mona.<br />

L’arrivée de QQuueeeerr aass FFoollkk (version<br />

américaine) va révolutionner bien<br />

des choses, incluant la présentation,<br />

au cours des cinq saisons, de<br />

l’homoparentalité avec pas un,<br />

mais quatre cas de parents gais. Il y<br />

a d’abord Brian comme père biologique<br />

de Gus, élevé par un couple<br />

de lesbiennes. Brian sera<br />

longtemps un père absent, qui ne<br />

se manifestera que de manière<br />

aléatoire dans la vie de son fils.<br />

L’homoparentalité<br />

à la télé<br />

L’’hoomoopaarentalité s’intègre de plus en<br />

plus dans les scénarios d’émissions<br />

télévisées. Pendant longtemps, nous<br />

nous sommes sentis obligés d’insister sur<br />

le fait que des parents gais n’auront pas<br />

plus souvent d’enfants gais que des parents<br />

hétéros…. Et alors? Même si on avait<br />

plus souvent des enfants gais, qu’est-ce<br />

que ça pourrait bien faire? Ou bien être<br />

gai est considéré normal et acceptable ou<br />

bien ça ne l’est pas! Il faudrait bien en<br />

revenir de cet argument-là! C’est comme<br />

l’idée qui consiste à insister que nous<br />

sommes nés gais, comme si nous devions<br />

obtenir nos droits seulement si notre<br />

orientation sexuelle est être hors de notre<br />

contrôle. La télévision reflète donc les<br />

grands remous de la société et aborde<br />

quelquefois la question de l’homoparentalité.<br />

Cependant aux cours des saisons,<br />

on le verra se rapprocher de celuici.<br />

Durant la première saison, l’amant<br />

de Michael, David, s’inquiète<br />

régulièrement de l’éducation de<br />

son fils, issu d’une relation hétérosexuelle<br />

et qui vit avec sa mère de<br />

l’autre côté du pays. À la fin de la<br />

saison, il quittera même Pittsburgh<br />

pour aller vivre avec son fils, qui<br />

éprouve des difficultés personnelles.<br />

Durant la troisième saison,<br />

Lindsay et Melanie décident d’avoir<br />

un deuxième enfant et partent à la<br />

recherche d’un donneur de sperme;<br />

Michael sera l’heureux élu et, à<br />

partir de la fin de la quatrième saison,<br />

il sera le père biologique d’une<br />

fillette pour le couple de lesbiennes.<br />

Mais lui sera un père trop<br />

présent au goût du couple Lindsay-<br />

Melanie. On assistera à des négociations<br />

serrées pour la garde de<br />

l’enfant et son éducation. Finalement,<br />

Michael et Ben vont adopter<br />

un jeune adolescent délinquant.<br />

On se moquera alors du phénomène<br />

du coming out avec le fils qui<br />

doit annoncer à ses parents gais<br />

qu’il est hétérosexuel et les deux<br />

pères qui se disent que «peut-être<br />

leur fils n’a-t-il pas encore rencontré<br />

le bon gars». Lindsay, quant à<br />

elle, reste ouverte par rapport à la<br />

sexualité de son fils et souligne à<br />

Brian : «Un jour, notre fils va rencontrer<br />

une jeune fille… ou un<br />

jeune garçon… et tomber amoureux»,<br />

gardant ainsi toutes les options<br />

ouvertes. C’est un des rares cas

où un couple gai ne tentera pas à<br />

tout prix de faire la démonstration<br />

qu’un parent gai ne «produit» pas<br />

des enfants gais.<br />

D’autres émissions comme LLaaww aanndd<br />

OOrrddeerr :: SS..VV..UU.. ont souvent présenté<br />

de manière ponctuelle des couples<br />

homoparentaux. AAbbssoolluutteellyy FFaabbuulloouuss<br />

nous présente un père gai,<br />

Justin, géniteur de Saffron, âprement<br />

détesté par Edina, la mère,<br />

non pas parce qu’il est homosexuel,<br />

mais parce qu’il ne se plie<br />

pas à ses quatre volontés. Tout<br />

spectateur sait qu’Edina n’est pas<br />

homophobe, seulement complètement<br />

névrosée. Ce faisant, elle envoie<br />

le message de manière<br />

indirecte qu’il y a des choses pires<br />

dans la vie qu’être un parent gai,<br />

comme avoir une tête de cochon,<br />

dans ce cas-ci.<br />

Dans SSiixx FFeeeett UUnnddeerr, David et Keith<br />

adoptent des enfants et solidifient<br />

leur couple par cette action, même<br />

si l’intégration des enfants dans la<br />

famille ne se fait pas sans heurt.<br />

WWiillll aanndd GGrraaccee va aborder la question<br />

de l’homoparentalité avec humour.<br />

Jack, toujours irresponsable,<br />

s’organisera souvent pour que ses<br />

obligations parentales soient remplies<br />

par ses amis. Il n’en demeure<br />

pas moins que la relation avec son<br />

fils servira à illustrer sans trop offusquer<br />

le public que des gais et<br />

des lesbiennes sont capables<br />

d’élever des enfants.<br />

Bob et Lee, le couple gai de DDeessppeerraattee<br />

HHoouusseevviiwweess, a trouvé une mère<br />

porteuse, mais pas de mère donneuse.<br />

Une voisine leur offre gracieusement<br />

ses ovules...! Même<br />

GGlleeee a une famille homoparentale,<br />

puisque les parents de Rachel sont<br />

deux hommes gais.<br />

Au cours de la quatrième saison de<br />

BBrrootthheerrss && SSiisstteerrss, Kevin et Scott<br />

décident d’avoir un enfant en ayant<br />

902020<br />

recours à une mère porteuse. La<br />

sœur de Kevin, Kitty, l’avait déjà fait<br />

l’an dernier. Plusieurs questions<br />

sont ainsi soulevées : comment<br />

choisir la future mère, lequel des<br />

deux hommes donnera son sperme<br />

pour fertiliser l’ovule, quelle sera<br />

l’implication de la mère biologique<br />

dans la vie de l’enfant? Le couple<br />

vit des difficultés lorsque l’utérus de<br />

la mère porteuse n’accepte pas les<br />

embryons implantés. Des problèmes<br />

que tous les parents qui recourent<br />

à la technologie pour avoir<br />

des enfants doivent affronter. Kevin<br />

et Scott se questionnent aussi sur<br />

des sujets universels comme les<br />

valeurs à inculquer à leurs enfants.<br />

Après quelques tentatives infructueuses,<br />

la mère porteuse annonce<br />

aux deux pères qu’elle est<br />

finalement enceinte. Assurément<br />

que la grossesse, la paternité et<br />

l’homoparentalité seront au cœur<br />

des intrigues de la prochaine saison.<br />

Puis arrive l’émission MMooddeerrnn<br />

FFaammiillyy, où nous retrouvons trois<br />

cellules familiales interreliées et où<br />

le thème de l’homoparentalité se<br />

confond avec le thème de la<br />

parentalité tout court. Trois couples<br />

d’une même famille représentent<br />

trois modèles différents: la famille<br />

traditionnelle, la reconstituée et<br />

l’homoparentale, illustrant ainsi la<br />

richesse de la diversité. Dans ces<br />

trois cellules familiales, chacun<br />

tente de faire de son mieux pour<br />

élever ses enfants. Intelligemment<br />

intégré dans un cadre de famille<br />

élargie, le couple homoparental<br />

participe pleinement à l’éducation<br />

de son enfant comme les deux<br />

autres couples avec leur progéniture.<br />

Plusieurs options se présentent aux<br />

couples de même sexe qui veulent<br />

avoir des enfants, les mêmes que<br />

pour les couples hétérosexuels qui<br />

ne peuvent concevoir : insémination,<br />

recours à une mère porteuse,<br />

adoption, ou même enfant né<br />

d’une relation hétérosexuelle antérieure.<br />

Récemment, HBO a<br />

présenté une série AA ffaammiillyy iiss aa<br />

ffaammiillyy iiss aa ffaammiillyy à laquelle a participé<br />

Rosie O’Donnell. Ce documentaire<br />

présentait une variété de<br />

familles de la mono à la homoparentale,<br />

en passant par la reconstituée.<br />

Un excellent portrait<br />

de la diversité des familles nordaméricaines.<br />

Nous avons tout de même réalisé<br />

de grandes avancées dans l’illustration<br />

du phénomène. Il suffit de<br />

comparer deux téléfilms: AA QQuueessttiioonn<br />

ooff LLoovvee (1978) et WWhhaatt mmaakkeess aa ffaammiillyy<br />

(2001) pour s’en convaincre.<br />

Le téléfilm de 1978 se voulait pour<br />

l’époque une vision balancée du<br />

débat sur l’homoparentalité, accordant<br />

une place au point de vue des<br />

gais et des homophobes dans le<br />

scénario, comme si les deux points<br />

de vue se valaient. Le film de 2001<br />

reprend encore une fois la narration<br />

du combat d’une lesbienne (Brooke<br />

Shields), veuve de sa conjointe,<br />

contre ses ex-beaux-parents,<br />

grands-parents biologiques de<br />

l’enfant du couple, qui tentent d’en<br />

obtenir la garde en arguant l’immoralité<br />

intrinsèque d’une mère<br />

lesbienne. Le deuxième film a une<br />

approche bien différente de celui<br />

réalisé en 1978.<br />

Bien sûr, la télévision, ce n’est pas<br />

la réalité, mais elle en est plus souvent<br />

qu’autrement le reflet. De par<br />

les propos des personnages de nos<br />

séries, téléréalités, téléfilms, nous<br />

sommes à même de constater que<br />

l’acceptation de l’homoparentalité<br />

s’implante lentement mais sûrement<br />

dans notre culture.<br />

N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires,<br />

questions, idées, suggestions en m’écrivant<br />

à lucatv@sympatico.ca

ONAIME... les arts<br />

Les 21 et 23 mai 2010 à Montréal<br />

Le Jazz et les Nanas<br />

à la Sala Rossa<br />

Pour sa troisième année d’existence,<br />

l’Ensemble vocal les Nanas<br />

de Montréal présente son concert<br />

annuel sous des airs de jazz, les 21<br />

et 23 mai prochains. Unique en son<br />

genre et composé d’une trentaine<br />

de choristes, l’ensemble se plaît à<br />

nous faire redécouvrir années après<br />

années, les grands standards jazz,<br />

chantés par des voix féminines sous<br />

l’habile direction de Jacques<br />

Lachapelle, qui signe plusieurs des<br />

arrangements originaux. Aux<br />

grands classiques du genre, tels It<br />

Don’t Mean a Thing et I’ve Got you<br />

Under my Skin s’ajoute un répertoire<br />

surprenant et peu conventionnel<br />

: Pierre Lapointe, Tina<br />

Turner et des Rita Mitsouko revisités<br />

par les couleurs jazzées des Nanas.<br />

Fort d’une salle comble au<br />

mythique Lion d’or l’année<br />

dernière, l’Ensemble se produira<br />

cette fois dans la non moins<br />

réputée Sala Rossa. Le tout dans<br />

une ambiance sympa, style bistro.<br />

Jazz en tête, entre deux pas de java<br />

et martini à la main, les Nanas et<br />

leur trio de musiciens se plairont à<br />

vous chanter le jazz au féminin<br />

pluriel, et ce, en toute intimité.<br />

Sala Rossa (4848, boul. St-Laurent).<br />

Billets: 15$ disponibles au service<br />

des loisirs Sacré-Cœur (2040, rue<br />

Alexandre-deSève) et par téléphone<br />

au 514-872-2928. Infos: 514-<br />

267-0713.<br />

Jusqu’au 22 mai à Montréal<br />

Zachari Logan<br />

s’expose chez Zéphyr<br />

«Mon propre corps est le sujet exclusif<br />

de ma démarche artistique.<br />

Mon travail amène à des récits personnels<br />

qui remettent en question<br />

les stéréotypes historiques qui continuent<br />

de définir et de former l’identité<br />

du mâle contemporain. Ces<br />

portraits, influencés par la période<br />

Néo-classique, la Renaissance et le<br />

Baroque, utilisent les thèmes du<br />

machisme, de l’héroïsme, et du<br />

narcissisme souvent retrouvés dans<br />

les tableaux historiques. Avec ces<br />

thèmes, je juxtapose les banales<br />

réalités de la vie contemporaine en<br />

utilisant les accessoires et vêtements<br />

du quotidien qui sont, par le fait<br />

même détournés de leur fonction<br />

132 juin 2010 fugues.com<br />

originelle. J’accentue ainsi leur ambiguïté<br />

et leur banalité. […] Je<br />

cherche à créer un corpus artistique<br />

à partir de mes propres anxiétés<br />

homosexuelles dans le contexte de<br />

la marginalité au Masculin et à l’intérieur<br />

des critères de l’art visuel»,<br />

de dire l’artiste sur ses œuvres et sa<br />

vision de son art. On peut y voir<br />

ainsi, entre autres, la peinture d’un<br />

joueur de baseball, vêtu d’un kangourou<br />

et d’une casquette, mais nu<br />

à partir de la taille ! Vernissage jeudi<br />

le 6 mai dès 17h. À la galerie Zéphyr,<br />

2112, rue Amherst. 514-529-9199 ou<br />

zephyr2112@videotron.ca<br />

Jusqu’au 22 mai à Montréal<br />

Vision Soufie<br />

En décembre et janvier derniers, ce<br />

jeune photographe d’origine iranienne<br />

nous avait présenté son expo<br />

de photos de grands formats Doctrine<br />

in Reverse.<br />

Il y traitait alors de la vie quotidienne<br />

des Iraniens, mais aussi des<br />

ZACHARI LOGAN<br />

manifestations sanglantes qui<br />

avaient suivi les élections dans son<br />

pays natal l’an passé. Aydin Matlabi,<br />

voilà des années déjà, est le<br />

photographe «officiel» du festival<br />

Divers/Cité et ses œuvres sont teintées<br />

d’une contre culture dogmatique<br />

imposée par le régime<br />

ultraconservateur islamique en<br />

place en Iran. Vision Soufie examine<br />

l’héritage persan et jette la lumière<br />

sur la sensualité spirituelle<br />

qui a influencé la culture iranienne<br />

moderne. À contre-courant de la<br />

représentation exigée par la propagande<br />

du régime islamique, ces<br />

images ouvrent une porte à une<br />

culture qui a été forcée au silence.<br />

En utilisant la photographie comme<br />

moyen pour créer un fascinant<br />

bouquet d’images, Aydin Matlabi<br />

insuffle la vie à un monde imaginaire,<br />

somptueux, symphonique.<br />

Cette série est inspirée de la poésie<br />

persane spirituelle et l’expérience<br />

sociale de la vie iranienne contemporaine…<br />

Il y a cette femme recou-<br />

verte d’un grand drap blanc,<br />

comme une apparition, très vaporeuse,<br />

il y a aussi ce jeune<br />

homme nu, tatoué, qui semble<br />

danser suspendu dans un nuage,<br />

c’est cela Vision Soufie. Natif de<br />

Téhéran, cet artiste a immigré au<br />

Canada où il a obtenu le statut de<br />

réfugié à un jeune âge. Il pratique<br />

la photographie comme un amour,<br />

comme une passion depuis de<br />

nombreuses années et ce médium<br />

est devenu maintenant sa vie… À la<br />

galerie Les Territoires, 372, rue<br />

Sainte-Catherine Ouest, suite 527.<br />

www.lesterritoires.org ou aydinphoto@hotmail.com<br />

Du 22 mai au 1 er juin à Montréal<br />

Reflection Bay<br />

NOUVELLES OEUVRES DE SHANE<br />

WATT, JONATHAN HIMSWORTH<br />

ET GABRIEL DEERMAN<br />

La Galerie Rye est fière de présenter<br />

sa première exposition!<br />

Ce groupe d’artistes offre une vision<br />

novatrice et singulière des<br />

villes, de leur géographie et de leurs<br />

habitants. Alors que Shane Watt<br />

adopte une perspective à vol<br />

d'oiseau avec ses cartes détaillées et<br />

réalistes, Jon Himsworth se fait plus<br />

intime pour observer l'architecture<br />

et les activités au sein de ces villes<br />

pendant que Gabriel Deerman se<br />

concentre sur les gens qui les peuplent.<br />

Chaque artiste a une approche<br />

très personnalisée et le<br />

spectateur peut<br />

s'attendre à des photos de personnes<br />

et de lieux, qui tout en semblant<br />

familières, n’existent<br />

réellement que dans l’imagination<br />

de leurs créateurs et les médias<br />

qu’ils choisissent d’habiter. En plus<br />

de travailler en 2D, Shane Watt va<br />

créer une carte en direct avec un<br />

projecteur en s’accompagnant de la<br />

musique de "The Jon Cohen Experimental».<br />

Vernissage / Ouverture officielle<br />

de cette nouvelle galerie : le<br />

22 mai de 18h à 1h. Galerie Rye,<br />

1331A, rue Sainte-Catherine Est.<br />

514-439-6685 ou<br />

www.galerierye.com<br />

23 et 24 mai 2010 à Montréal<br />

Ave, quête et<br />

recueillement<br />

L’Ensemble vocal Ganymède<br />

présentera le concert Ave, quête et<br />

recueillement les 23 et 24 mai<br />

MOMENT’HOMME, LE 5 JUIN 2010<br />

Le Chœur Gai de Montréal célèbre ses 5 ans<br />

Le Chœur Gai de Montréal célèbre son cinquième anniversaire et vous convie à son concert annuel « MO-<br />

MENT’HOM » qui sera suivi d’une grande fête. Pour marquer ce moment important, ce concert sera présenté<br />

en plein cœur du Village, au<br />

Théâtre Olympia, le 5 juin<br />

prochain. Sous la direction de<br />

Serge Simard, le Chœur Gai de<br />

Montréal, accompagné par 8 musiciens,<br />

vous présentera un spectacle<br />

au répertoire varié<br />

réunissant, entre autres, des œuvres<br />

popularisées par Félix Leclerc,<br />

Beau Dommage, Barbara<br />

Streisand et les Pet Shop Boys. Le<br />

concert est mis en scène par<br />

Denis Brassard alors que les<br />

chorégraphies ont été créées par<br />

Dean Brown. Julie VAILLANCOURT<br />

MOMENT’HOM sera présenté le samedi 5 juin à 20h<br />

au Théâtre Olympia, 1004, rue Sainte-Catherine Est<br />

(Métro Beaudry ou Berri-UQAM). Il sera suivi d’une<br />

grande fête à 22h30. Coût des billets : Régulier 25$,<br />

VIP 35$, enfant 10$. Billets disponibles à L’Olympia, à<br />

www.cgdm.org ou par téléphone au 514 933-2942!

DU 10 AU 19 JUIN 2010<br />

Attentionmesdamesetmessieurs,<br />

çavabientôtcommencer...<br />

Les FrancoFolies de Montréal ont déménagé du mois d'août au<br />

mois de juin. Les raisons ? Pouvoir attirer plus d'artistes français et<br />

conserver les installations scéniques pour le festival de Jazz qui<br />

suivra. Pour la 22e édition, fidèle à la tradition, les organisateurs<br />

ont réuni des grands noms de la scène québécoise et de la scène<br />

française ainsi que les représentants de la génération montante,<br />

une année record selon le vice-président de la programmation,<br />

Laurent Saulnier. Parmi les grands, signalons la présence de Robert<br />

Charlebois dans un concert intitulé AAvveecc ttaammbboouurr eett ttrroommppeettttee, un<br />

show qui évolue autour de chansons moins connues écrites il y a<br />

plus de trente ans. La Carte blanche est laissée à Renée Martel qui<br />

partagera la scène avec des chanteurs de son choix, dont Mario<br />

Pelchat, Maria Tremblay, Annie Blanchard et Catherine Durand. Se<br />

retrouveront sur scène aussi les Pierre Lapointe, Kevin Parent et Luc<br />

PIERRE LAPOINTE<br />

De Larochellière. Du côté français, Jacques Higelin, l'icône du rock<br />

engagé en France depuis les années soixante-dix et présentera sur scène son dernier album, CCoouupp ddee ffoouuddrree. La<br />

Grande Sophie, déjà présente l'année dernière, revient faire un tour au côté de Catherine Major.<br />

Pour les grands spectacles, pour la première fois à Montréal, la comédie musicale Les misérables, acclamée par<br />

plus de 100 000 personnes au Capitole de Québec avec trente-cinq comédiens-chanteurs.<br />

Mais ce qui retiendra l'attention du public, ce sera le retour du BBiigg BBaazzaarr trente cinq ans plus tard avec l'aval du<br />

créateur, Michel Fugain. En 1975, le producteur faisait venir cette troupe française qui allait rester à l'affiche 21<br />

jours consécutifs à la salle Wilfrid Pelletier, fracassant le record d'assistance pour un spectacle ou un artiste<br />

étranger, record qui tient toujours. Le Big Bazar reviendra plusieurs années de suite avant sa dissolution. Le<br />

Nouveau Big Bazar est composé que de chanteurs, comédiens et danseurs québécois et reprend les plus grands<br />

succès de l'illustre troupe, des succès que toutes les générations de Québécois connaissent. Pendant dix jours, le<br />

Théâtre St-Denis II résonnera aux notes de FFaaiiss ccoommmmee ll''ooiisseeaauu, LLeess AAccaaddiieennss, UUnnee bbeellllee hhiissttooiirree, LLaa ffêêttee, et<br />

autres BBrraavvoo MMoonnssiieeuurr llee mmoonnddee sur des chorégraphies de Geneviève Dorion-Coupal.<br />

Les amateurs de la chanson francophone auront le choix parmi les jeunes de la relève dont certains n'ont tout<br />

juste qu'un album à leur actif. Les FrancoFolies sont un tremplin pour se faire connaître et reconnaître de ses<br />

pairs mais aussi d'un public friand de nouveautés.<br />

Avec presque une centaine d'artistes invités et non des moindres, les FrancoFolies, programmées plus tôt dans<br />

l'année, trouvent leur second souffle tout en gardant l'esprit et la philosophie qui ont fait leur succès ici comme<br />

ailleurs et contribuant au rayonnement de la culture francophone. Julie VAILLANCOURT<br />

LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL, du 10 au 19 juin 2010. Programmation et billetterie sur le site : www.francofolies.com<br />

006033EX

ONAIME... les arts<br />

JUSQU’AU 19 JUIN 2010<br />

Daniel Barkley<br />

expose ses<br />

œuvres récentes<br />

Si le mois de mai nous amène soleil et<br />

chaleur, cette année il nous amène<br />

aussi le travail récent de l’artiste<br />

Daniel Barkley. Après avoir exposé ses<br />

œuvres à travers le Canada et les<br />

États-Unis, c’est avec grand plaisir que<br />

nous accueuillons sur nos cimaises, sa<br />

première exposition solo en sol montréalais<br />

depuis 2003.<br />

Important représentant du nouveau<br />

réalisme dans la peinture canadienne<br />

contemporaine, c’est sous le titre<br />

«Oeuvres récentes» que l’artiste a<br />

choisi de nous présenter son travail.<br />

Dans sa démarche, ni concept ni<br />

thème spécifique ne sont nécessaires<br />

à la composition d’un corpus d’exposition.<br />

La création d’une œuvre engendrant<br />

inconsciemment la création<br />

de la suivante.<br />

Malgré l’apparente absence de ligne<br />

conductrice, il n’en reste pas moins<br />

que la figure humaine demeure le<br />

sujet principal de sa peinture et que<br />

certains classiques de l’histoire, plus<br />

précisément de l’histoire de l’art sont<br />

tour-à-tour revisités par Daniel<br />

Barkley depuis le début de sa carrière. Ainsi, le spectateur pourra, à travers la galerie de portraits suggérés par<br />

l’artiste, observer ses interprétations contemporaines d’Icare revêtant des ailes de plastique bleues, d’un Lazare<br />

maquillé d’argile tout aussi bleu ou encore être témoins de la «Conversation entre St-Antoine et St-Paul hermite<br />

» dans une mise en scène des plus innatendue.<br />

Né à Montréal en 1962, Daniel Barkley est titulaire d’une maîtrise en Beaux-arts de l’Université Concordia. Il a à<br />

son actif nombre d'expositions solos et collectives au Canada et au Etats-Unis, notamment à New-York, Chicago,<br />

Sante-Fe, Toronto, Calgary et Montréal. En 2004, une exposition rétrospective fut présentée au Musée d’art contemporain<br />

des Laurentides et en 2007, c’est au tour du Hart House de l’université de Toronto de rassembler des<br />

œuvres ayant marquée sa carrière. Depuis 2000, son travail à l’aquarelle fut particulièrement primé à travers différents<br />

concours à l’échelle national. Hector CARTIER<br />

DANIEL BARKLEY à la galerie Dominique Bouffard, 1000 Amherst, suite 101. Montréal T. 514-678-7054 Jusqu’au 19 juin, Mercredi - vendredi 10 h – 18 h, samedi - dimanche 12<br />

h – 17 h , galeriedominiquebouffard.com<br />

prochains au Saint-John’s Lutheran<br />

Church de Montréal (3594 rue<br />

Jeanne-Mance). Il interprétera des<br />

œuvres du répertoire sacré du XVIe<br />

au XXIe siècle dont un Te Mater<br />

(1980) du compositeur québécois<br />

Jean Papineau-Couture, un Lux<br />

Aeterna (2008) de Brian A. Schmidt<br />

et un Ave Maria (2001) de Eleanor<br />

Daley. Ce récital a capella ouvrira<br />

une fe-nêtre du côté de la contemplation<br />

et du recueillement, deux<br />

états négligées à l’ère du iPod, du<br />

iPhone et du iPad. «C’est une<br />

grande motivation pour tous les<br />

choristes. Nous élaborons, cette<br />

année chargée de projets, un<br />

répertoire qui nous ramène à l’écoute<br />

de soi, des autres, dans le<br />

plaisir de partager la musique et<br />

l’élévation qu’elle procure» mentionne<br />

le président de Ganymède,<br />

Nicolas Poisson. C’est une bonne<br />

occasion pour ouvrir ses volets sur<br />

un paysage musical insoupçonné et<br />

encourager ces choristes montréalais<br />

qui iront représenter le<br />

Québec au Festival choral international<br />

de Neuchâtel, Suisse, en juillet<br />

2010 en plus de préparer un<br />

album de musique classique sous<br />

l’étiquette québécoise ATMA. Le<br />

treizième Festival choral international<br />

de Neuchâtel se déroulera du<br />

134 juin 2010 fugues.com<br />

7 au 10 juillet 2010, regroupera des<br />

chœurs de Russie, de Pologne, de<br />

Finlande, d’Italie, de Bulgarie, etc.<br />

Billets en vente chez Ticketpro, (tél.<br />

: 514-790-1111), Priape, la librairie<br />

Ménage à trois et à la porte, le jour<br />

du concert. Prévente au coût de 20<br />

$ et à la porte, 25 $.<br />

Les 29 et 30 mai à Montréal<br />

Divavanza!<br />

Afin de célébrer son dixième anniversaire<br />

de création et de mariage<br />

unique entre la musique et le chant<br />

choral, l’Ensemble vocal Extravaganza<br />

de Montréal vous convie à un<br />

concert unique à l’occasion de ses<br />

«noces» d’étain. Parez-vous de vos<br />

plus beaux atours, sortez robes de<br />

soirées, nœuds papillons, paillettes<br />

et talons hauts, pour accueillir en<br />

musique, les plus grandes divas et<br />

divos des dernières décennies. Au<br />

programme, Mesdames Céline,<br />

Ginette, Alys, Madonna, Dalida et<br />

Messieurs Elvis, Elton, Luciano et<br />

Frank, interprétés par plus d’une<br />

cinquantaine de voix rutilantes et<br />

énergiques, sous l’habile direction<br />

de Norman Robert, dans une mise<br />

en scène originale de Luc Gauthier.<br />

Les chaussures cirées des danseurs<br />

et danseuses viendront fouler les<br />

planches sur des chorégraphies<br />

uniques signées Walter Wittich.<br />

Sous vos plus beaux apparats,<br />

venez célébrer en grand, chanter et<br />

danser avec plus d’une cinquantaine<br />

de choristes qui vous en mettront<br />

plein les oreilles dans un<br />

spectacle haut en couleur et riche<br />

en paillettes. Tenue de soirée suggérée!<br />

Au Gesù (1200 rue de<br />

Bleury). Coût des billets : adultes<br />

25$ en prévente/30$ à la porte et<br />

enfants (12 ans et moins): 15$ en<br />

prévente/17$ à la porte. Réservez dès<br />

maintenant à info@extravaganzavocal.org<br />

ou sur le Réseau Admission<br />

www.admission.com. Visitez<br />

le site web de l’Ensemble vocal Extravaganza<br />

au www.extravaganzavocal.org<br />

Jusqu’au 31 mai à Montréal<br />

Expo Photo Cremig<br />

Les corps imbibés deviennent, sous<br />

l'oeil du photographe, des sculptures<br />

érectiles, les visages donnent<br />

la place au jeu et les grigris deviennent<br />

secondaires dans la composition<br />

des photographies, en formant<br />

l’essence même de l'image. Les<br />

contrastes lumineux et la diversité<br />

des corps suggèrent de trouver le<br />

liquide vital si précieux dans cette<br />

sérié de photos. KAI Design Studio<br />

présente cette exposition de l‘artiste<br />

Luis London qui, loin d'utiliser des<br />

images provocantes, bien au contraire,<br />

détourne des symboles et des<br />

icônes en renversant leurs valeurs<br />

symboliques contre elles-mêmes.<br />

Le corps est partie centrale et le côté<br />

crémeux du liquide de vie est<br />

présenté d'une manière très subtile,<br />

à la fois fragile. Il communique au<br />

spectateur un instant vu et ressenti<br />

par son être. Vernissage : jeudi le 13<br />

mai à 18h. Chez KAI Design Studio,<br />

969, rue Saint-Thimothée, suite<br />

102. 514-564-6554 ou<br />

www.kaidesign.ca<br />

25 au 29 mai à Montréal<br />

Un atoll dans la tête<br />

Un atoll dans la tête est un poème<br />

sonore et visuel qui pulvérise l'existence...<br />

Brigitte Aubonnet, de la<br />

revue Encres vagabondes, résume<br />

ainsi la pièce : « Filip Forgeau nous<br />

transporte sur son atoll dans les<br />

pensées intérieures d'un être qui a<br />

du mal à délimiter la frontière entre<br />

le monde réel et la folie, entre le<br />

dedans et le dehors. Nous retrouvons<br />

son extraordinaire écriture où<br />

les mots sont de véritables patinoires<br />

qui nous font glisser d'un

006015EX<br />

006024EX

ONAIME... les arts<br />

DU 25 JUIN AU 4 SEPTEMBRE À JOLIETTE<br />

Les Belles-Sœurs<br />

en théâtre musical<br />

La pièce Les Belles-Sœurs représentait<br />

déjà tout un défi lors de sa création.<br />

Quinze femmes réunies pour une soirée<br />

de collage de timbres-primes chez une<br />

ménagère qui vient d’en gagner un million.<br />

L’histoire, on la connaît, puisque<br />

Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay a<br />

suscité en 1968 une querelle entre les<br />

anciens et les modernes autour de la<br />

langue utilisée par l’auteur des Chroniques du plateau Mont-Royal. Véritable classique, Les Belles-Sœurs conserve<br />

toute sa pertinence sur les désarrois de ces femmes cherchant leur raison d’être dans la consommation.<br />

René-Richard Cyr en assure la mise en scène après avoir adapté la pièce en livret sur la musique de Daniel<br />

Bélanger. Les deux artistes rêvaient depuis longtemps de collaborer. Il a suffi que la directrice du Théâtre d’Aujourd’hui,<br />

Marie-Thérèse Fortin, souhaite marquer les 40 ans de la première lecture publique des Belles-Sœurs<br />

pour que le projet prenne forme avec la bénédiction de l’auteur même, Michel Tremblay. Un livret, une<br />

musique, des chansons qui auront exigé deux ans d’écriture pour René-Richard Cyr et Daniel Bélanger. Autre<br />

bonne surprise, quinze comédiennes, chanteuses pour l’occasion, connues et reconnues pour leur talent, ont<br />

accepté de relever le défi. René-Richard Cyr confie qu’il doit à cette pièce sa passion du théâtre. Il se souvient<br />

même de la date, le 7 mars 1971, quand le théâtre était filmé et passait à la télévision. L’adolescent entendait et<br />

découvrait un univers qui était le sien, celui des autres mères vivant dans son quartier de Montréal. L’imaginaire<br />

de Tremblay ne l’a alors plus quitté, lui qui a interprété et mis en scènes nombre de ses pièces. Avec Les Belles-<br />

Sœurs en chansons, il revient ainsi à l’œuvre théâtrale qui l’a le plus marqué. Denis-Daniel BOULLÉ<br />

LES BELLES-SŒURS, au Centre culturel de Joliette T. 450 759-6202. ccultjoliette.qc.ca/<br />

univers à un autre. L'émotion et la<br />

sensibilité sont toujours très<br />

présentes avec la voix si particulière<br />

et si touchante de cet écrivain. » À<br />

L’espace Libre, 1945, rue Fullum.<br />

BILLETTERIE 514-521-419. www.espacelibre.qc.ca<br />

5 juin<br />

Soirée masquée Les<br />

yeux grands ouverts<br />

TRANSANGDANSE<br />

Farinelli, Madame de Pompadour et<br />

le comte Dracula inspirent la 6e<br />

édition de cette soirée-bénéfice annuelle<br />

du MBAM – le samedi 5 juin.<br />

Le Musée des beaux-arts de Montréal<br />

deviendra le théâtre de désirs,<br />

de raffinement et d’exaltation<br />

lorsque TRANSANGDANSE, l’édition<br />

2010 de la Soirée masquée Les yeux<br />

grands ouverts, présentée par<br />

BCBGMAXAZRIA, ouvrira ses portes<br />

pour illuminer la soirée du samedi 5<br />

juin 2010. Lors de cette soirée<br />

époustouflante, les huit cents invités<br />

attendus graviront le grand escalier<br />

du pavillon Michal et Renata<br />

Hornstein du Musée afin de<br />

pénétrer dans un monde de lumière<br />

et d’obscurité. TRANSANG-<br />

DANSE sera une expérience<br />

inoubliable inspirée par un trio de<br />

personnages avant-gardistes, bien<br />

que délicieusement distinctifs : le<br />

castrat Farinelli, Madame de Pompadour<br />

et le comte Dracula. Ces figures<br />

légendaires prendront vie à<br />

travers une série de performances<br />

artistiques qui donneront le rythme<br />

aux multiples expériences sensorielles<br />

et aux surprises sensuelles<br />

que réserve cette soirée. La Soirée<br />

masquée Les yeux grands ouverts<br />

est organisée par l’Association des<br />

bénévoles du Musée des beauxarts<br />

de Montréal. Les fonds collectés<br />

par l’événement contribuent à<br />

soutenir le Musée des beaux-arts<br />

de Montréal et à enrichir sa programmation.<br />

Ils aident à rendre<br />

possibles l’acquisition de nouvelles<br />

œuvres, la publication de catalogues,<br />

la présentation d’expositions<br />

remarquables et l’offre de<br />

programmes éducatifs et culturels.<br />

Cette soirée signée François Martin,<br />

directeur des services alimentaires<br />

du Cirque du Soleil, se déroulera<br />

136 juin 2010 fugues.com<br />

sous la présidence d’honneur de<br />

Jean-François Bouchard, directeur<br />

principal de la création au Cirque<br />

du Soleil. Pour plus d’information:<br />

www.lesyeuxgrandsouverts.com<br />

Du 10 juin au 29 oct. à Montréal<br />

Montréal et la mode :<br />

tant d’années ont défilé<br />

Une exposition sur l’histoire de l’industrie<br />

de la mode à Monréal. Il<br />

s’agit, en effet, d’une rétrospective<br />

et d’une célébration de l’industrie<br />

de la mode montréalaise et de ses<br />

artisans depuis 1850 jusqu’à nos<br />

jours. Cette exposition couvrira<br />

l’évolution de l’industrie à travers la<br />

riche histoire des manufacturiers,<br />

des détaillants et des créateurs de<br />

mode, sans oublier les institutions<br />

d’enseignement, les mannequins,<br />

les photographes et plus encore.<br />

Collections vintage, photos, vidéos<br />

et artéfacts feront revivre la mode<br />

québécoise à travers les âges pour<br />

le plus grand bonheur du grand<br />

public qui fréquente Place Ville-<br />

Marie et des quelque 10 000 personnes<br />

qui y travaillent. À l’aube<br />

du 50e anniversaire de ce complexe<br />

et de sa galerie marchande comprenant<br />

nombre de boutiques de<br />

mode, on a ainsi voulu souligne le<br />

travail des acteurs importants qui<br />

ont contribué à l’essor de cette industrie<br />

(fourrure, vêtements pour<br />

enfants, etc.). Bien sûr, il y aura des<br />

références aux Michel Robichaud,<br />

Jean-Claude Poitras, Marie St-Pierre<br />

ou encore Andy The Ahn, pour ne<br />

mentionner que ceux-là. À visiter<br />

donc. À la Place Ville-Marie (stations<br />

de métro McGill ou Bonaventure).<br />

www.placevillemarie.com<br />

Du 11 juin au 4 septembre<br />

en Montérégie<br />

La cousine Germaine<br />

Thomas, Évelyne et leur fille de 16<br />

ans, Sophie, acceptent d'accueillir<br />

chez eux une cousine éloignée âgée<br />

de 79 ans, Germaine. Ils ne la connaissent<br />

pas, mais ont tout intérêt à<br />

ce que cette dernière soit «heureuse»<br />

en leur compagnie, puisqu'en<br />

l'occurrence, ils hériteront d'un joli<br />

montant... en $ U.S. ! Mais<br />

sauront-ils la rendre heureuse ? La<br />

cousine Germaine arrive de Las<br />

Vegas, ne craint pas d'imposer son<br />

point de vue, et semble avoir plus<br />

d'une histoire dans ses valises !<br />

Théâtre des Cascades, 2 chemin du<br />

Canal, Pointe-des-Cascades<br />

www.theatredescascades.com<br />

Du 18 juin au 11 septembre<br />

dans Lanaudière<br />

Coco Chatel<br />

Mettez vos plus beaux habits, car<br />

c’est accompagné de la famille<br />

royale du Mustinstein que se fera le<br />

voyage cette année! Carl Ritchie (La<br />

cousine Germaine, Sacrée famille) a<br />

accepté d’écrire une pièce tout droit<br />

sortie de l’imaginaire de Michel<br />

Poirier. Coco, conceptrice de costumes<br />

au théâtre, voit sa vie se<br />

transformer suite à sa rencontre<br />

avec Henri. Son assis- tant Max et<br />

sa mère Pauline, toujours à<br />

couteaux tirés, se lient pourtant<br />

pour que cette relation tourne au<br />

vinaigre. Le vent change quand ils<br />

découvrent qu’Henri est un prince.<br />

On sait que Coco peut habiller<br />

Shakespeare, mais cela ne fait pas<br />

d’elle une dame du monde aux<br />

manières nobles. Qu’à cela ne tienne,<br />

Pauline et Max tenteront de<br />

transformer la colorée Coco en<br />

princesse... Mais pourra-t-elle<br />

vraiment impressionner la reinemère?<br />

Théâtre Beaumont St-Michel.<br />

T. 1-866-884-3344.<br />

www.theatrebeaumontstmichel.co<br />

m<br />

Du 18 juin au 15 août à Orford<br />

Festival d’Orford<br />

Le Festival Orford présente plus de<br />

35 concerts, ainsi que de l'opéra et<br />

du théâtre, ainsi que des expositions<br />

d'art visuel et des conférences.<br />

Du 31 juillet au 8 août, le Festival<br />

d’Orford accueillera Kent Nagno et<br />

l’OSM pour une série de 13 concerts<br />

dans deux lieux. Jumelez la passion<br />

de la musique aux plaisirs de la<br />

table avec les repas champêtres du<br />

dimanche et laissez-vous transporter<br />

aux quatre coins du monde<br />

à la table d'harmonie qui vous est<br />

offerte. T. 819-843-9871, 1 800 567-<br />

6155. www.arts-orford.org<br />

Du 25 juin au 4 septembre<br />

à Rougemont<br />

Piaf<br />

Piaf, de son enfance à sa gloire, de<br />

ses victoires à ses blessures, de<br />

Belleville à New York, l'exceptionnel<br />

parcours d'Édith Piaf. À travers<br />

un destin incroyable, découvrez<br />

l'âme d'une artiste et le coeur<br />

d'une femme. Intime, intense,<br />

fragile et indestructible, dévouée à<br />

son art jusqu'au sacrifice ultime.<br />

Voici la plus immortelle des<br />

chanteuses... Théâtre de Rougemont<br />

T. 450.469.1006<br />

1.888.666.3006 www.theatrederougemont.com<br />

Dès le 25 juin à Montréal, en supplémentaires,<br />

du 16 au 24 juillet<br />

La Mélodie du<br />

bonheur<br />

Qui ne se souvient pas d’avoir vu,<br />

au moins une fois dans son enfance,<br />

le «musical» par excellence<br />

qu’était The Sound of Music, avec<br />

l’incomparable Julie Andrews ? Eh<br />

bien, dans le cadre de la 28e édition<br />

du Festival Juste pour rire, on<br />

fera revivre ce film culte grâce à la<br />

comédie musicale La Mélodie du<br />

bonheur dont la mise en scène a<br />

été confiée à nulle autre que la dynamique<br />

et forte Denise Filiatrault.<br />

On a fait appel ici à 30 chanteurs et<br />

comédiens, dont 13 enfants, pour<br />

cette production à grand déploiement.<br />

Pour ceux qui ne connaissent<br />

pas l’histoire, il s’agit de<br />

Maria, une aspirante religieuse, qui<br />

devient la gouvernante d’une<br />

famille de sept enfants où le père,<br />

le capitaine von Trapp, dirige le<br />

foyer comme à la marine royale<br />

autrichienne ! Peu à peu, Maria<br />

enseigne aux enfants à chanter et<br />

ceux-ci commencent à l’aimer.<br />

Mais le père, veuf, fini par lui porter<br />

une certaine attention et l’épouse.<br />

Alors que l’Autriche bascule dans le<br />

nazisme, la famille von Trapp, après<br />

un dernier concert choral à<br />

Salzbourg, la famille s’enfuit en Suisse<br />

à travers les montagnes. «Tout<br />

le monde ou presque connaît les<br />

airs de La Mélodie du bonheur et<br />

dans la salle les gens vont retenir<br />

leur souffle aux premières notes de

Edelweiss, Mes joies quotidiennes,<br />

Do-Ré-Mi, ou Chanson des<br />

collines. Cela rajoute un peu de<br />

pression, mais avec les voix qui ont<br />

été choisies, je vous promets qu’ils<br />

ne seront pas déçus», de dire Mme<br />

Filiatrault. Robert Marien (le capitaine),<br />

Florie Gauthier-Valiquette<br />

(Maria) et Noëlla Huet (la Mère<br />

supérieure) seront, entre autres, de<br />

la distribution. À la Salle Pierre-<br />

Mercure. Billets en vente à la billetterie<br />

Juste pour rire 514-845-2322 ou<br />

514-987-6919.<br />

Jusqu’au 28 juin à Montréal<br />

Louis-Pierre<br />

Lachapelle<br />

Lachapelle est en train de terminer<br />

des études en arts à Philadelphie,<br />

où il réside à présent, ainsi qu’en<br />

Italie. Comme projet de maîtrise, il<br />

étudie le monde urbain. Cette exposition<br />

et installation comprend<br />

ainsi non seulement des œuvres<br />

murales mais aussi des cônes de<br />

circulation, cônes peints, agrémentés<br />

de lumières. Le jour du<br />

vernissage, cette installation se<br />

poursuivra d’ailleurs jusqu’à l’extérieur<br />

de la galerie ! On pourra voir<br />

dans la vitrine, des têtes accrochées<br />

emballées dans des sacs de plastique.<br />

«En tant qu’artiste, il cherche<br />

à provoquer le public, il veut<br />

étudier sa réaction. C’est quelqu’un<br />

de très intelligent. Il désire pousser<br />

plus loin la réflexion afin qu’elle ne<br />

soit pas qu’artistique, mais plus sociale.<br />

C’est justement le genre d’expositions<br />

que l’on recherche, qui<br />

soient variées, quelque chose qui<br />

provoque et qui suscite un certain<br />

questionnement par la même occasion»,<br />

de dire Jean Fortin le conservateur<br />

et galeriste.Vernissage : le<br />

22 mai de 17h à 20. À la Galerie<br />

dentaire, 1239, rue Amherst. 514-<br />

523-5535 ou<br />

www.galeriedentaire.com<br />

Du 29 juin au 28 août au Saguenay<br />

Abba Memories<br />

ABBA Memories arrive du prestigieux<br />

Festival des Arts de Bejiing<br />

en Chine et d’une grande tournée<br />

québécoise. «Un spectacle renversant<br />

qui recrée une atmosphère<br />

vocale et sonore d’une édifiante<br />

authenticité.» M. Pierre O. Nadeau,<br />

Journal de Québec. La troupe brille<br />

d’une ville à l’autre en donnant vie<br />

aux 25 des plus grands succès du<br />

groupe ABBA. Venez vous divertir<br />

avec le show le plus enflammé de<br />

l’été, ici au Saguenay. 250, rue des<br />

Saguenéens T. 1 800 461-8390.<br />

www.lasagueneenne.com<br />

Les 20, 22 et 24 juillet à Montréal<br />

Les Gaydailles<br />

Conçu par le comédien et animateur<br />

Jasmin Roy, ce spectacle nous<br />

revient cette année encore dans<br />

une nouvelle version après le succès<br />

qu’il a connu en 2009. L’événement<br />

se veut une réflexion sur la<br />

réalité gaie et lesbienne par le biais<br />

de l’humour sans pour autant promouvoir<br />

l’exclusion. Le spectacle<br />

s’inspire de l’actualité qui a marqué<br />

notre monde au cours de la<br />

dernière année et qui a touché de<br />

près ou de loin la communauté<br />

LGBT : les propos homophobes durant<br />

la compétition de patinage<br />

artistique des derniers Jeux<br />

olympiques de Vancouver, le retrait<br />

de la réalité homosexuelle dans le<br />

guide des nouveaux arrivants par le<br />

ministre fédéral de l’Immigration,<br />

Jason Kenney, l’homophobie à l’école<br />

et les droits des gais et lesbiennes<br />

non respectés dans notre<br />

société, etc. Le spectacle Les Gaydailles<br />

se veut un forum pour tout<br />

le monde, hétéro, lesbien, gai, bisexuel,<br />

multiculturel et transgenre…<br />

La liste complète des<br />

artistes participant à cette édition-ci<br />

de ce spectacle sera dévoilée sous<br />

peu. Le spectacle Les Gaydailles est<br />

une production des Célébrations de<br />

la Fierté de Montréal en collaboration<br />

avec le Festival Juste pour rire.<br />

Les billets sont déjà en vente à la<br />

billetterie Juste pour rire 514-845-<br />

2322 ou 1-800-244-3155 ou sur<br />

www.hahaha.com.<br />

26 juillet - 1 août 2010 à Montréal<br />

Divers/Cité 2010<br />

Le festival Divers/Cité, la fête gaie de<br />

Montréal, est un festival artistique<br />

populaire moderne et avantgardiste.<br />

Reflet d’un coeur urbain<br />

en mouvement, l’organisation déploie<br />

tous ses efforts pour offrir une<br />

prestation publique ouverte à tous<br />

les genres. La programmation de<br />

Divers/Cité couvre un vaste spectre<br />

de tendances artistiques, de mou-<br />

vances culturelles et de types d’auditoire,<br />

d’ici et d’ailleurs. En diversifiant<br />

les genres de prestations et<br />

en ciblant un public des plus variés,<br />

nous créons un site accessible et accueillant<br />

pour tous les festivaliers.<br />

Les gens de l’extérieur de la<br />

province sont ravis d’assister, année<br />

après année, à cette fête sous le<br />

signe de la diversité et nous félicitent<br />

pour cette réussite exceptionnelle<br />

de mixité. Encore cette année,<br />

ce sera le parc Émilie-Gamelin qui<br />

accueillera toutes ces activités culturelles<br />

avec la scène principale<br />

Loto-Québec. Le lundi 26 juillet, on<br />

débute par le Cinéma dans le parc,<br />

avec le film J’ai tué ma mère de<br />

Xavier Dolan, au Théâtre de la verdure<br />

du parc Lafontaine. Ensuite,<br />

les mardi et mercredi, ce sont des<br />

événements en salle avec Joey Arias<br />

(performeur, chanteur cabaret et<br />

drag, originaire de la Caroline du<br />

Nord) et Lady Bunny (auteur,<br />

chanteur, drag queen, comédien,<br />

acteur, animateur aux perruques<br />

imposantes). Jeudi 29 juillet, place<br />

au 1, Boulevard des rêves et une<br />

pléiade de nouveaux artistes aux<br />

styles diversifiés. Le vendredi 30<br />

juillet, ce sera au tour de la soirée<br />

New Society mettant à l’avant plan<br />

plusieurs artistes de la scène trance,<br />

électronique, etc. Samedi soir, 31<br />

juillet, bien entendu, dès 20h, sur<br />

la scène Télus (sur Berri au coin<br />

d’Ontario), c’est Mascara, la Nuit<br />

des drags : Mado et une vingtaine<br />

de drag queens montent sur les<br />

planches pour divertir une foule<br />

nombreuse dans un spectacle à<br />

grand déploiement. Si les rythmes<br />

house vous branchent plus, sachez<br />

qu’au même moment se tiendra le<br />

Sunset Party, avec plusieurs DJ, dont<br />

le réputé Frankie Knuckles. Dans la<br />

nuit, au Musée juste pour rire se<br />

tiendra le party Lesbomonde avec<br />

les DJ Niswhite (de Londres), DJ Delicious<br />

(Toronto) et Sandy Duperval<br />

de Montréal. Ailleurs, un autre<br />

événement danse mettra en<br />

vedette les DJ Peter Rauhofer et Ana<br />

Paula, entre autres. Deux événements<br />

majeurs se partageront les<br />

festivaliers, le dimanche 1er août.<br />

Tout d’abord, le Grand Bal, au parc<br />

Émilie-Gamelin, avec des musiques<br />

house, disco, latino, etc.. Au même<br />

moment, sur la scène Berri, des DJ<br />

de renommée internationale vous<br />

feront suer… de plaisir, avec la<br />

Grande danse et ce, durant 11<br />

heures. On pourra y entendre, entre<br />

autres, les Free Macons. Une occasion<br />

de se rincer l’œil avec les<br />

quelques milliers d’hommes et de<br />

femmes très sexy dansant au soleil.<br />

On se croirait à Ibiza ou à Miami<br />

Beach!www.diverscite.org<br />

> 375 000$ DE PLUS POUR LA FONDATION FARHA<br />

Les 1 er et 2 mai dernier, cʼétait la 25 e édition de Au Coeur de la Mode, le plus important événement<br />

mode bénéfice au Québec, au profit de la Fondation Farah. Un anniversaire bien réussi avec plus de<br />

3 500 personnes venues profiter dʼaubaines permettant ainsi à lʼorganisme de recueillir 375 000 $<br />

pour venir en aide à plus de 20 000 hommes, femmes et enfants vivant avec la maladie au Québec.<br />

Depuis 1992, la Fondation a distributé plus de 8 millions $ à quelque 70 organismes au quatre coin du<br />

Québec, qui offrent différents soins et services, de même que des programmes de prévention et<br />

dʼéducation. Cette année, lʼévénement se déroulait sur deux jours pour offrir plus de temps de magasinage<br />

aux acheteurs. Sur la photo de gauche, on reconnait des membres de la famille Farha: Linda,<br />

Nancy et, leur mère, Évelyne. Photos Richard Vigneault

FUGUES y était<br />

> DU MASSAGE THÉRAPEUTIQUE<br />

Le 2 mai dernier, on pouvait assister à une conférence<br />

et une démonstration de massage thérapeutique<br />

avec Robert Charron et Carole Roberge. Un<br />

événement qui a permis dʼen apprendre davantage<br />

sur les techniques de massage thérapeutique. Ici, on voit Robert Charron en action afin de mieux montrer les<br />

façons de faire en matière de massage. Photos Sylvain Ryan<br />

> DU WATER POLO À CONTRE COURANT<br />

Du 7 au 9 mai dernier, À Contre Courant organisait une<br />

compétition de water-polo, auquelle ont pris part 12<br />

équipes en provenance du Canada et des États-Unis. Un<br />

événement qui a été apprécié par tous les participants.<br />

Notre phorographe a croqué quelques moments dʼaction,<br />

ainsi que les membres du comité organisateur.<br />

Photos Pascal Forest<br />

> SOIRÉE CABANE À SUCRE AU PLEIN BOIS<br />

Le 24 avril dernier, le camping Plein Bois a organisé sa soirée cabane à sucre. Ils étaient<br />

nombreux à participer à ce festin typiquement québécois. Photos Jean Campbell<br />

138 juin 2010 fugues.com

001057EX

VIE POSITIVE<br />

LA 5 e CONFÉRENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE VIH-SIDA<br />

Entre malaise et solidarité<br />

Casablanca accuueiillaiit, du 28 au 31 mars, la 5 e Connférence<br />

francophone internationale sur le VIH/sida. Près<br />

de 1 600 personnes, acteurs francophones des milieux<br />

communautaire et scientifique, se rencontraient pour<br />

discuter de diverses interventions et échanger leurs<br />

expériences.<br />

Si le gouvernement marocain était l’hôte de cette conférence<br />

inaugurée par Yasmina Baddou, la ministre marocaine<br />

de la Santé, il y règnait toutefois un certain malaise<br />

face aux questions relatives aux programmes d’aide aux<br />

homosexuels et aux travailleurs, travailleuses du sexe.<br />

En pays musulman, l’aspect moral du VIH crée des malaises<br />

lorsqu’on vient à parler d’homosexualité, de prostitution,<br />

de prévention ciblée envers ces groupes à risques et des moyens pour ralentir la propagation. «Au<br />

cœur de tout cela, il y a des échanges sur des expériences fructueuses, mais aussi des approches qui<br />

ne font pas consensus ou plutôt des sujets de recherche qui éveillent préjugés et passions. Un quotidien<br />

de Casablanca, Al-Massae, a d’ailleurs reproché à la conférence de traiter surtout d’homosexualité,<br />

et certains délégués d’Afrique ont fait voir leur malaise sur des sujets comme celui-là.<br />

Lorsqu’on parle de la nécessité d’avoir plus d’argent pour traiter tout le monde ou de la nécessité<br />

de traiter les gens, tout cela fait consensus. Mais lorsqu’on touche aux aspects sociaux, la moralité<br />

vient hanter les lieux de l’Université Hassan ll», a indiqué Albert Martin de Fréquence VIH.<br />

Organisé par l’Alliance francophone des acteurs en santé contre le VIH (AFRAVIH), ce congrès était<br />

placé, cela dit, «sous l’égide du roi Mohamed VI, ce qui politiquement démontrait l’importance que<br />

le Maroc accordait à cette conférence», de dire Pierre Côté, médecin à la Clinique médicale du<br />

Quartier-Latin, et l’un des deux vice-présidents de l’AFRAVIH.<br />

La Faculté de Médecine de l’Université Hassan II a été le théâtre de cette conférence qui se tient aux<br />

deux ans. Parmi les sujets scientifiques traités, on retiendra certains points forts dont l’approche<br />

médicale en prévention du VIH. Il a été, entre autres, discuté de la «prophylaxie pré-exposition»,<br />

soit de traitement préventif pour les personnes les plus à risques de s’infecter au VIH (population<br />

de travailleurs du sexe, hommes gais, etc.). Cette approche a été largement débattue, soulevant des<br />

réserves sur le plan éthique. Certains chercheurs tentent de mettre en place une recherche pour démontrer<br />

son efficacité dans un contexte global de prévention. ll faut analyser cette possibilité<br />

sérieusement parce que, pour les patients, elle est lourde en termes d’effets secondaires», de noter<br />

le Dr Côté.<br />

Le vieillissement prématuré dû au VIH fut discuté. Avec le temps et un système immunitaire affaibli<br />

, les personnes développent plus facilement certains problèmes de santé, par exemple des maladies<br />

cardiovasculaires, des cancers, etc. Parfois, même si le compte des cellules CD4 (les défenses<br />

du système immunitaire) est acceptable. Il faut individualiser le traitement pour chaque patient<br />

selon son histoire médicale et familiale. Cela est encore plus réel pour des personnes vieillissantes.<br />

Il a été aussi question de la reconnaissance de l’existence même del’homosexualité afin de pouvoir<br />

lutter efficacement contre le virus. «Cela demeure toujours tabou dans plusieurs pays en<br />

développement, de poursuivre le Dr Côté. Ce sont les organisations non gouvernementales (ACDI,<br />

Médecins sans frontières, etc.), essentiellement, qui établissent des programmes de prévention et<br />

d’aide pour les hommes gais, parce que les gouvernements locaux ne les subventionneront pas.<br />

Mais le fait de tenir la conférence à Casablanca, cela a quand même contribué à sensibiliser les<br />

gens.»<br />

Albert Martin, du groupe québécois FréquenceVIH, accompagné d’un journaliste indépendant,<br />

Youssef Shoufan, déplorait le fait que les médias francophones québécois ne se soient pas déplacés<br />

pour couvrir un tel congrès. Il notait aussi qu’à part une poignée de Québécois, les groupes communautaires<br />

ne s’y intéressaient pas assez pour y envoyer des représentants, alors qu’on pourrait<br />

bénéficier mutuellement des multiples travaux en cours. Il est vrai qu’avec la tenue cette été à<br />

Vienne de la Conférence internationale du sida, certains ont probablement dû choisir entre les deux,<br />

pour des raisons économiques.<br />

Face aux gouvernements occidentaux qui, malgré leurs promesses d’aide aux pays les plus pauvres,<br />

se servent du ralentissement économique pour en donner moins, il a été proposé de taxer les transactions<br />

financières de 0,005%. Il faut savoir que de tels échanges comptent pour plus de 42 milliards<br />

de dollars par an. C’est ce qu’on a appelé la «Taxe Robin» (pour Robin des Bois). Une<br />

proposition officielle sera déposée auprès du Parlement européen prochainement.<br />

La prochaine conférence francophone internationale sur le VIH aura lieu en 2012, à Genève, en<br />

Suisse. André C. PASSIOUR<br />

140 juin 2010 fugues.com

VIE POSITIVE<br />

PROJETHOPE/ARTSSIDA<br />

Unfrancsuccès!<br />

C’est en la très majestueuse St<br />

James United Church, le 14 avril<br />

dernier, que cette exposition a<br />

pris fin avec un encan. Le tout,<br />

bien sûr, destiné à amasser des<br />

fonds pour l’organisme Sida<br />

Bénévoles MMontréal (ACCM). On a<br />

pu ainsi récolter la coquette<br />

somme de 45 000$. Il s’agissait<br />

de la deuxième édition de cette<br />

expo et vente aux enchères.<br />

Plus de 150 personnes s’étaient déplacées pour cet événement de vente aux enchères menée par<br />

Laurent Berniard de l’Hôtel des encans de Montréal. «C’était une soirée fantastique, toutes les œuvres<br />

ont été vendues. Cela a aussi donné l’occasion à des artistes de se faire connaître, ce qui est très<br />

bon pour eux également. Nous sommes très heureux, car 45 000$ représentent plus que le double de<br />

ce que nous avions recueilli l’an passé», de dire Alex Wysocki-Najar, le coordonnateur du financement<br />

et des béné-voles à ACCM.<br />

«L’événement a dépassé toutes nos attentes.<br />

Nous sommes très optimistes quant<br />

à son avenir. ACCM a besoin de l’appui de la<br />

communauté pour pouvoir soutenir ceux<br />

qui en ont besoin. La réponse à Hope/Arts<br />

Sida a été phénoménale», a déclaré pour sa<br />

part Harvey Cohen, le président du comité<br />

de financement d’ACCM.<br />

L’expo Projet Hope/Arts Sida regroupait une<br />

quarantaine d’artistes du Québec, du<br />

Canada, des États-Unis et de la Grande-<br />

Bretagne. On a ainsi pu y admirer les créations<br />

d’artistes réputés dans la communauté<br />

gaie tels Jacques Clément, Daniel Barkley ou<br />

Yvon Goulet, entre autres. Mais pour certains<br />

créateurs, il s’agissait d’une première<br />

expérience. L’exposition s’était déroulée à<br />

la Galerie dentaire, sur Amherst, entre le 16<br />

mars et le 13 avril. Une soixantaine d’œuvres<br />

y avaient été affichées.<br />

«L’appui de la communauté gaie a été très<br />

important pour nous, de continuer M.<br />

Wysocki-Najar. Nous avons senti que, malgré<br />

une certaine lassitude envers le sida, la<br />

communauté gaie nous a épaulés dans<br />

cette cause. Cela nous sert aussi à faire<br />

passer le message de sensibilisation auprès<br />

des gais, surtout auprès des jeunes, puisque<br />

les 18 à 25 ans sont de plus en plus infectés,<br />

UN ANCIEN ACTEUR PORNO BAREBACK<br />

FAIT LA PROMOTION DU CONDOM<br />

L'acteur porno Brent Corrigan, qui avait fait ses premères<br />

apparitions dans le métier dans des films bareback,<br />

change de pratiques et vient d'engager un partenariat<br />

avec un groupe de prévention de Washington pour une<br />

série de vidéos pédagogiques sur l'utilisation du préservatif.<br />

Le programme auquel participe désormais Brent<br />

Corrigan a été lancé l'an dernier après une étude qui a<br />

révélé que la capitale américaine avait le plus fort pourcentage<br />

de résidants séropositifs dans le pays. Il promeut<br />

la sexualité sans risque et l'utilisation du préservatif<br />

par la distribution de kits de sexualité et de vidéos<br />

sexuellement explicites. Réal LEFEBVRE<br />

142 juin 2010 fugues.com<br />

ne comprennent pas la complexité de la<br />

maladie et croient qu’il y a un remède pour<br />

guérir le VIH.» Avec de tels montants<br />

amassés, cela encourage les organisateurs à<br />

penser sérieusement à une 3e édition. «Nous<br />

pensons à l’an prochain dès maintenant.<br />

Nous allons commencer à planifier l’événement<br />

parce que c’est un projet intéressant<br />

qui allie les arts et la sensibilisation. Car<br />

nous désirons promouvoir les artistes tout<br />

en servant la cause du VIH/sida», de noter<br />

Alex Wysocki-Najar. André C. PASSIOUR<br />

Infos : 514-527-0928 ou projethope@accmontreal.org<br />

ou encore www.projethope.org.<br />

Œuvre : : Yvon GOULET

SOLIDAIREMENTVÔTRE! par Steve Foster<br />

Sexualité, religion<br />

et gouvernement…<br />

un ménage à trois explosif<br />

En septembre 2010, le ministère de l’Éducation de l’Ontario devait implanter,<br />

dans le réseau scolaire, une nouvelle version du cours d’éducation<br />

sexuelle dont la dernière mouture remontait à 1998. Je dis bien<br />

devait, car à la fin du mois d’avril, le Premier ministre Dalton McGuinty<br />

a fait marche arrière à la suite de pression de groupes religieux, et ce,<br />

malgré le fait qu’il avait signifié préalablement que personne ne pourrait<br />

se soustraire à ce cours.<br />

Pour les opposants, tels que Jan Bentham du Conseil scolaire catholique<br />

anglophone d'Ottawa, Ekron Malcolm, directeur de l'Institut des valeurs<br />

canadiennes, le Dr Charles McVety, président du Canada Christian College<br />

et célèbre militant conservateur, ainsi que Suad Aimad, president<br />

de l’Association des parents somaliens pour l’éducation, il était hors de<br />

question que des enfants apprennent à utiliser la terminologie exacte<br />

des parties génitales dès la première année. Encore moins que l’on<br />

puisse parler d’homosexualité et de l’identité de genre en troisième<br />

année ou encore aborder le sujet de la masturbation et de la lubrification<br />

vaginale en classe de sixième. Tout comme il était inconcevable de<br />

discuter de rapports anal et buccal avec des jeunes de 12 ans. Bref, pour<br />

eux, la sexualité doit être de la responsabilité des parents et non de<br />

l’école, et ce, au nom des valeurs traditionnelles familiales.<br />

Ce qu’il y a de particulier dans cette levée de bouclier, c’est que chrétiens<br />

et musulmans ont uni leur force pour contester cette réforme.<br />

Imaginez, ceux qui habituellement se tapent sur la gueule dans certains<br />

pays, arrivent ici à coucher dans le même lit. Et le pire, c’est que cette<br />

stratégie aura finalement marché. Que Dieu soit loué!<br />

Mais ce qui surprend davantage, c’est le retournement de veste de la<br />

part du Premier ministre McGuinty. Pourtant son programme reprenait<br />

les grandes lignes du dernier Rapport de l’UNESCO, datant de juin 2009,<br />

Directives internationales sur l’éducation sexuelle : une approche pour<br />

une sexualité harmonieuse et une éducation préventive face au VIH et<br />

les ITS, qui préconise que l’éducation sexuelle en milieu scolaire soit<br />

faite dès la maternelle et que le contenu du programme soit adaptée à<br />

chaque groupe d’âge selon le niveau. Chacune des directives émises<br />

pour le programme est basée sur une revue rigoureuse de 87 études sur<br />

la sexualité à travers le monde, a été rédigée par deux experts majeurs<br />

en matière d’éducation sexuelle, soit le Dr Doug Kirby, spécialisé en<br />

éducation sexuelle pour adolescents, et Nanette Ecker, ancienne directrice<br />

pour la formation et l’éducation au Conseil pour l’Éducation et<br />

l’Information sur la Sexualité des États-Unis.<br />

Autre fait important de ce Rapport de l’UNESCO, il est précisé clairement<br />

que l’éducation sexuelle en bas âge ne mène pas à une activité sexuelle<br />

précoce. Au contraire, elle responsabiliserait les jeunes à retarder leurs<br />

premières expériences sexuelles et à opter pour des pratiques sécuritaires.<br />

Bref, l’éducation sexuelle leur permet d’obtenir une informa-<br />

144 juin 2010 fugues.com<br />

tion scientifiquement éclairée, dénuée de<br />

préjugés — souvent véhiculés par leurs pairs<br />

ou les médias — et appropriée à leur âge.<br />

Alors comment se fait-il que, malgré cela,<br />

des groupes religieux aient réussi à faire<br />

échouer une telle reforme ? Cette victoire au<br />

dépend du gouvernement McGuinty démontre,<br />

une fois de plus, l’influence politique<br />

toujours grandissante des intégristes<br />

du «Bon Dieu» au sein de l’appareil gouvernemental,<br />

qu’il soit provincial ou fédéral,<br />

mais aussi au sein de la société.<br />

Imaginez : un parti dit «libéral» vient de se<br />

mettre à genoux devant le lobby religieux<br />

fondamentaliste. Si cela avait été une politique<br />

du parti Conservateur d’Harper, nous<br />

n’aurions pas été surpris, mais que cela<br />

vienne des leaders d’un parti dont la vision<br />

est issue d’une opposition à l'absolutisme<br />

et au droit divin défendus depuis l’époque<br />

des Lumières, a de quoi rendre perplexe.<br />

Il faut aussi rappeler que, dans son application<br />

au sens large, le libéralisme prône<br />

une société fondée sur la liberté d'expression<br />

des individus dans le respect du droit<br />

du pluralisme et au libre échange des idées.<br />

Donc, sur cette base, ces ayatollahs auraient-ils<br />

le droit de refuser que leurs enfants<br />

reçoivent ce cours d’éducation<br />

sexuelle? Non!<br />

Il suffit de regarder le verdict du juge Jean-<br />

Guy Dubois qui a statué que le cours d’Éthique<br />

et de Culture religieuse, contesté par de<br />

nombreux parents, croyants eux aussi, ne<br />

contrevenait pas à la Charte des droits et<br />

libertés de la personne en matière de liberté<br />

de conscience et de religion. Il a écrit<br />

que « le tribunal ne voit pas comment le<br />

cours d'éthique et de culture religieuse<br />

brime la liberté de conscience et de religion<br />

des demandeurs pour les enfants, alors que<br />

l'on fait une présentation globale de diverses<br />

religions sans obliger les enfants à y<br />

adhérer ».<br />

Le cours d’éducation sexuelle relève de ce<br />

même principe. Ici, il n’est nullement<br />

question d’inciter les jeunes à avoir du<br />

sexe, mais bien à les informer adéquatement<br />

sur les diverses composantes de la<br />

sexualité en plus de faire la prévention, qui<br />

doit-on le rappeler, est plus que nécessaire.<br />

Ici, il est question de santé publique. La<br />

santé c’est le rôle de l’État. En reniant sa<br />

responsabilité, Dalton McGuinty manque à<br />

ses devoirs envers les citoyennes et citoyens,<br />

et ce n’est certes pas le fondamentalisme<br />

religieux avec sa vision obscurantiste de la<br />

sexualité qui pourra y remédier.<br />

Steve FOSTER<br />

Président-directeur général du Conseil québécois<br />

des gais et lesbiennes www.cqgl.ca

GROUPES le radar communautaire<br />

AÎNÉS<br />

MONTRÉAL<br />

AÎNÉS RETRAITÉS DE LA<br />

COMMUNAU TÉ<br />

T. 514-730-8870<br />

www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.<br />

Activités Les brunchs du dimanche<br />

à la Station des sports (862, rue<br />

Sainte-Catherine Est); 20 mai : Vélo<br />

et resto à 19h; 22 mai : Pièce de<br />

théâtre Félicité, à l’Espace Go; 25<br />

mmai : Excursion au parc des Chutes<br />

Ste-Ursule; les jeudis 27 mai, 3,, 10,,<br />

17 et 22 juin : randonnée à vélo ; 1er,<br />

8, 15 et 22 juin : Excursions à déterminer<br />

; 25 juinn : Pique-nique de la<br />

St-Jean.<br />

QUÉBEC<br />

LES COMPÈRES<br />

Pour les 45 ans et plus. Brunch au<br />

resto le 3 e dimanche du mois.<br />

T. 418-522-2676, Yvon Noël.<br />

CENTRES<br />

COMMUNAUTAIRES<br />

MONTRÉAL<br />

CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE<br />

DEES LOOISIRRS SAACRÉÉ-COEEURR<br />

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève.<br />

Cours et ateliers ouverts<br />

aux GLBT. loisirssacrecoeur.org<br />

CENNTRREE COOMMUNAUTAIRREE DEES GAIS<br />

ET LESBIENNES DE MONTRÉAL<br />

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local<br />

110, Mtl. Du lundi au vendredi, de<br />

10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque<br />

: les mercredis et vendredis<br />

de 13h à 20h.<br />

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD<br />

T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.<br />

CULTURE<br />

MONTRÉAL<br />

ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC<br />

T. 514-287-9987, agq.qc.ca<br />

Consultations les jeudis soirs, entre<br />

19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.<br />

CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ<br />

DE MONTRÉAL<br />

T. 514-903-6193, 460, rue Ste-<br />

Catherine O., Bureau 303.<br />

fiertemontrealpride.com<br />

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL<br />

T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur<br />

d’hommes. Musi que populaire.<br />

Répétitions jeudis soirs, de 19h à<br />

22h.<br />

LE CHŒUR EN JAZZ<br />

T. 514-271-9311, France ou<br />

chœurenjazz@mail.com Cette<br />

chorale recherche des ténors et des<br />

basses. Ré pé tition les mercredis de<br />

19h à 21h30, au 687, Ros lyn (Westmount).<br />

256$/an.<br />

CHŒUR OPUS NOVUM<br />

Les répétitions ont lieu les jeudis à<br />

19h à l’église St-Léonard-de-Port-<br />

Maurice située au 5525, Jarry Est,<br />

Mtl. Contactez Louise Rhéaume au<br />

514-648-0576. opusnovum.com<br />

DIVERS/CITÉ<br />

T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent,<br />

# 300, Mtl. diverscite.org<br />

ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL<br />

DE L'UQAM<br />

T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble<br />

vocal de jazz de niveau<br />

avancé (jazz, swing, latin).<br />

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA<br />

T. 514-525-5951 Chœur mixte.<br />

Musique populaire.<br />

extravaganzavocal.org.<br />

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE<br />

T. 514-528-6302. Chœur de voix<br />

d’hommes, chants classiques.<br />

evganymede.com.<br />

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS<br />

T. 514-481-2545. Chœur de voix de<br />

femmes lesbiennes, jazz et swing.<br />

FESTIVAL INTERNATIONAL<br />

MONTRÉAL EN ARTS<br />

T. 514-522-4646, festivaldesarts.org<br />

GAYRADIOBEC<br />

T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse<br />

plusieurs émissions GLBT.<br />

gayradiobec.com.<br />

146 juin 2010 fugues.com<br />

IMAGE+NATION<br />

Depuis 1988, organise le festival de<br />

cinéma GLBT. T. 514-285-4467,<br />

image-nation.org.<br />

MAXRADIO<br />

Une webradio s’adressant principalement<br />

à la communauté gaie.<br />

www.maxradio.ca.<br />

T. 514-529.1233.<br />

LES PRODUCTIONS OUT<br />

T. 514-409-BOUT, www.out.ca /<br />

in@out.ca Production de pièces de<br />

théâtre au Québec.<br />

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE<br />

T. 514-656-3420. Orga nisation de<br />

production de pièces et du Festival<br />

de Théâtre international GLBT.<br />

villagescene.com<br />

OTTAWA / GATINEAU<br />

PRIDE OTTAWA<br />

T. 613-252-7174 Capitalpride.ca<br />

QUÉBEC<br />

FÊTE ARC-EN-CIEL<br />

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,<br />

bur. 4, glbtquebec.org<br />

DISCUSSION<br />

SOUTIEN<br />

BOIS-FRANCS<br />

ASSOCIATION DES GAIS<br />

DES BOIS-FRAANCS<br />

T. 418-751-2459<br />

CHAUDIÈRES-APPALACHES<br />

GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES<br />

T. 418-774-4210, regie.francite.com.<br />

Groupe Régional d’intervention<br />

sociale.<br />

CHICOUTIMI<br />

FÉMIN’ELLES<br />

T. 418-550-2259. Rencontres les<br />

1 ers et 3 es mardis du mois, de 19h à<br />

21h30.<br />

DRUMMONDVILLE<br />

ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES<br />

ET BISEXUELS DU CENTRE DU QUÉBEC<br />

T. 819-472-6300 www.aglbcq.ca.<br />

Ren con tre, à 19h30, les 2 e et 4 e<br />

mardi du mois.<br />

LA POCATIÈRE/RIVIÈRE DU<br />

LOUP/MONTMAGNY<br />

GAI-CÔTE-SUD<br />

Réunion et souper le 1 er samedi du<br />

mois et diverses activités, pour info:<br />

418-248-1536, Tony D’Amours, ou<br />

Benoît D’Anjou au 418-856-9810,<br />

ou Jessy Gagné Deschamps au 418-<br />

248-5892 http://gaicote-sud.com<br />

ou reception@gaicote-sud.com<br />

HAUT-RICHELIEU<br />

CARREFOUR GAI(ES)<br />

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU<br />

T. 450-358-5055, Denis. Ren- contres<br />

de discussion pour personne<br />

LGBT tous les jeudis à 19h au 148,<br />

rue Jacques-Cartier Nord.<br />

LAVAL/LAURENTIDES<br />

AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-<br />

LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-<br />

LANAUDIÈRE)<br />

T. 450-434-8992 ou 514-238-7298<br />

M. Alain-Claude. Les mercredis<br />

soirs, dès 19h30.<br />

L'ARC-EN-CIEL<br />

T. 450-625-5453, Groupe pour<br />

femmes gaies. Les mardis soirs, à<br />

19h30.<br />

MONTÉRÉGIE<br />

CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES<br />

LESBIENNES ET BISEXUELLES<br />

T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-<br />

227-7432, emiss-ere.ca. Rencontres<br />

à Longueuil tous les mardis soirs de<br />

19h à 21h.<br />

DÉPENDANTS AFFECTIFS<br />

T. 450-780-2813.<br />

ÉMISS-ÈRE<br />

T. 450-651-9229 poste 24 ou<br />

1-888-227-7432, emiss-ere.ca.<br />

MONTRÉAL<br />

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - REN-<br />

CONTRE ADA EN ESPAGNOL<br />

(Encuentro ADA en Espanol)<br />

T. 514-527-4417, info@lgbt-ada.prg<br />

Pour les LGBT de langue espagnole.<br />

Discussion autour d’un sujet suggéré<br />

et occasion de créer de nouveaux<br />

liens entre les participants.<br />

Tous les vendredis soirs, de 19h30 à<br />

21h30, au local A-1875 du pavillon<br />

Hubert-Aquin de l’UQAM. Activités :<br />

17 juuillet : événement de sensibilisation<br />

contre l’homophobie, Entre<br />

11h et 14h au métro Côte-Vertu<br />

AL-ANON<br />

T. 514-866-9803. Groupe pour gais<br />

et lesbiennes amis et familles des<br />

alcooliques, tous les samedis à 10h,<br />

au CCGLM.<br />

AQPMM-SANTÉ MENTALE<br />

T. 514-524-7131<br />

Groupe d’entraide pour personnes<br />

ayant un(e) conjoint(e) de même<br />

sexe atteint d’un problème de<br />

santé mentale. Troubles de personnalité,<br />

bi-polarité, dépression ou<br />

autres (TPL, TOC). Rencontres : tous<br />

les premiers mardis du mois à 19h.<br />

AALCOOLIQUES ANOONYYMES<br />

Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org<br />

pour obtenir la liste des<br />

meetings gais.<br />

CARREFOUR DES FEMMES<br />

D’ANJOUU<br />

T. 514-351-7974. Les Mardis soirs<br />

Lesbos, de 19h à 21h30.<br />

CENTRE DES FEMMES DE VERDUN<br />

T. 514-767-0384. Un vendredi sur<br />

deux, de 13h15 à 16h15.<br />

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE<br />

L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)<br />

T. 514-934-1934 poste 43585. Ce<br />

centre prodigue des soins de santé<br />

mentale aux personnes, aux familles<br />

et aux couples qui sont aux<br />

prises avec des difficultés liées à<br />

l’orientation sexuelle et à l’homophobie.<br />

CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE<br />

T. 514-526-2452 ou<br />

www.solidaritelesbienne.qc.ca<br />

Groupes de discussions, de rencontres<br />

individuelles ou d’information<br />

ou autour d’un café.<br />

COCAÏNOMANES ANONYMES<br />

T. 514-527-0657 ou<br />

cocainomanes-anonymes.org<br />

Les meetings gais sont pour les gais<br />

et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis<br />

bis/hétéros/trans qui souhaitent y<br />

assister. Réunions gaies : Dimanche<br />

20h : Toutes Tendances (groupe<br />

français), église Immaculée-Conception,<br />

Salle 4 ; Mardi à 18h30,<br />

Rainbow Group (english), Project<br />

Pride, 4985, Queen Mary Rd, 2nd<br />

Floor (métro Snowdon).<br />

DÉPENDANCE AFFECTIVE<br />

SEXUELLE ANONYME DASA<br />

T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.<br />

cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-<br />

Lévesque E., entrée Panet par stationnement<br />

privé côté gauche. Café<br />

en groupe après.<br />

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA<br />

PETITE-PATRIE<br />

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-<br />

Hubert (coin Bellechasse). Discussions<br />

les 2e et 4e lundis du mois<br />

pour femmes lesbiennes et en<br />

questionnement, de 19h à 21h30.<br />

ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES<br />

T. 514-990-5886<br />

emotifs-anonymes.org. Rencontres<br />

les vendredis, à partir de 19h30 à<br />

l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,<br />

(suivre les flèches), Mtl.<br />

GDM<br />

T. 514-528-8424,<br />

gdminfo@gmail.com<br />

www.gai-gdm.org Rencontres<br />

pour hommes gais tous les 3e vendredis<br />

soirs à 19h30. Les rencontres<br />

ont lieu à l'UQAM, pavillon Hubert-<br />

Aquin, local A-1870, 400, rue Sainte-Catherine.<br />

Thèmes : 21 mai :<br />

L’érotisme ; 4 juin : Sujet à venir<br />

(dernière discussion avant l’été) ; 18<br />

juin : Souper de fin de saison.<br />

NARCOTIQUES ANONYMES<br />

Groupe gai et lesbienne ouvert à<br />

tous: groupe «Mieux être» tous les<br />

mercredis à 19h30 au 2 e étage du<br />

2093, de la Visitation; groupe Sa-<br />

medi de t’accueilli», tous les samedis<br />

à 20h, au 2075 Plessis; groupe<br />

Le Meeting du Village tous les dimanches,<br />

à 14h, au 2075, rue<br />

Plessis.<br />

PRINCIPES COGNITIFS<br />

T. 514-485-2194 (10h-17h)<br />

Ateliers de groupe pour les personnes<br />

à la recherché d’aide pour des<br />

problèmes de depression, anxiété,<br />

colère, stress, attaques de panique,<br />

phobies, insomnie et dépendance<br />

aux jeux de hazard.<br />

RÉZO (ANNCIENN SÉRO-ZÉRO)<br />

T. 514-521-7778, poste 225.<br />

www.rezosante.org Ateliers pour<br />

hommes gais et bisexuels.<br />

SEXOLIQUES ANONYMES<br />

T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org<br />

OUTAOUAIS<br />

PROJET ENTRE HOMMES<br />

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.<br />

QUÉBEC<br />

PRISME<br />

T. 418-649-1232, info@prisme.org.<br />

Pour gais et bisexuels de 25 ans et<br />

plus. Soirées de discussion les 2 e<br />

mardis de chaque mois, 19h30, au<br />

Centre des loisirs Montcalm.<br />

RIMOUSKI<br />

AGLLBSL (ASSOCIATIOONN DES GAIS, LES-<br />

BIENNES DU BAS-ST-LAURENT)<br />

algi.qc.ca/forum/aglbsl<br />

SAGUENAY<br />

ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-<br />

NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN<br />

T. 418-548-4122,<br />

aglslj@hotmail.com. Groupe les<br />

2 e mardis du mois à Jonquière; les<br />

4 e mardis du mois à Chicoutimi.<br />

SHERBROOKE<br />

L'ASSOCIATION DES GAIS,<br />

LESBIENNES, BISEXUELS DE<br />

L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE<br />

Activités sociales et du soutien.<br />

www.USherbrooke.ca/vers/aglebus,<br />

aglebus@usherbrooke.ca<br />

PRISME<br />

T. 819-823-0490. harsah.iris@<br />

hotmail.com. Hommes en questionnement<br />

sur leur orientation<br />

sexuelle.<br />

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR<br />

HOMMES GAIS<br />

T. 819-823-0490 Groupe de discussion<br />

pour hommes gais de Sherbrooke,<br />

2 e et 4 e mercredis du mois.<br />

PROJET SAPHO<br />

T. 819-823-0490 Rencontres pour<br />

femmes lesbiennes ou bisexuelles,<br />

les 2 e et 4 e mardis du mois de 19h30<br />

à 21h30.<br />

ST-EUSTACHE<br />

CAFÉ-CAUSERIE POUR LESBIENNES<br />

T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à<br />

19h au Centre des femmes de Saint-<br />

Eustache.<br />

ÉCONOMIE<br />

MONTRÉAL<br />

CHAMBRE DE COMMERCE GAIE<br />

DU QUÉBEC<br />

T. 514-522-1885, ccgq.ca<br />

249, rue Saint-Jacques, suite 302,<br />

Montréal. Activités : 4 juin : Le 4 e<br />

Sommet de Québec, comprend une<br />

visite du Parlement, un cocktail à la<br />

mairie avec le maire Régis Labeaume,<br />

et bien d’autres activités.<br />

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT<br />

COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)<br />

1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.<br />

T. 514-529-1168<br />

unmondeunvillage.com<br />

ÉCOUTE<br />

MONTRÉAL<br />

GAI ÉCOUTE<br />

T. 514-866-0103, gaiecoute.org.<br />

Tous les jours, de 8h à 3h.<br />

Clavardage un mardi sur deux.<br />

GAY LINE<br />

T. 514-866-5090, 7 days/week from<br />

7 pm to 11 pm.

SUIICIIDE-ACTIION MONTRÉAAL<br />

T. 514-723-4000.<br />

NNARCOTIIQQUES ANONYMES<br />

ligne d’écoute 24h/24,<br />

514-249-0555; naquebec.org.<br />

PARTOUT AU QUÉBEC<br />

GAI ÉCOUTE<br />

T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.<br />

Tous les jours, de 8h à 3h.<br />

Clavardage un mardi sur deux.<br />

GAY LINE<br />

T. 1 888 505-5090, 7 days/week<br />

from 7 pm to 11 pm.<br />

GAI ONLINE<br />

caeoquebec.org<br />

gayonline@caeoquebec.org<br />

Nouveau service d’écoute et de<br />

ressources dans un format web de<br />

clavardage.<br />

NARCOTIQUES ANONYMES<br />

ligne d’écoute 24h/24,<br />

1 800 879-0333, naquebec.org.<br />

ETHNIQUES<br />

MONTRÉAL<br />

ARC EN CIEL D’AFRIQUE<br />

arcencieldafrique.org.<br />

Groupe de soutien (santé, bienêtre,<br />

etc.) aux LGBT d’origine<br />

africaine et caribéenne, à leurs amis<br />

et à leurs familles.<br />

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL<br />

Infos : info@lgbt-ada.org<br />

T. 514-527-4417<br />

LES QUATROS<br />

NOUVELLE LIGUE DE QUILLE MIXTE<br />

Une nouvelle ligue de grosses quilles amicale et récréative<br />

pour hommes et femmes s'offrira à la communauté gaie de<br />

Montréal les mercredi 8 septembre 2010 à compter de 19<br />

heures à la salle de Quilles Laurentien (Pie-IX coin Jean<br />

Talon). Actuellement nous recrutons de nouveaux membres.<br />

Pour de plus amples renseignements,vous pouvez communiquer avec Sylvie Fournel<br />

514-674-1155 ou René Larose 514-728-5800<br />

GA’AVA<br />

Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une<br />

organisation bilingue dédiée à la<br />

communauté juive LGBT de Montréal.<br />

www.gaava.org ou<br />

info@gaava.org, 3460, rue Stanley.<br />

GAY & LESBIAN ASIAN MONTREALL<br />

(GLAM) glamtl@yahoo.ca<br />

HOLA (HOMBRES LATINOS DE<br />

AAMBIENTE)<br />

T 514-725-7354 (en Espanol)<br />

hola_montreal@hotmail.com<br />

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS<br />

T. 514-806-5428,<br />

montreal.helem.net ou<br />

infomtl@helem.net<br />

Rencontre au CCGLM chaque<br />

premier dimanche du mois.<br />

Nouveau : HELEM BANÉT, comité<br />

des filles arabes (Libanaises, Égyptiennes,<br />

Syriennes, etc.) ou non-<br />

François-Robert Rail 514-256-1274<br />

Alain Roussy 514-899-9246<br />

Psychologues<br />

membres de l’OPQ<br />

•Relations amoureuses non conventionnelles<br />

•Comportements sexuels problématiques<br />

•Anxiété en situation sociale<br />

•Passé familial handicapant<br />

•Épuisement professionnel<br />

•Stress post-traumatique<br />

•Problèmes de couple<br />

•Orientation sexuelle<br />

•Phobies • Deuil<br />

•Abus sexuel<br />

•Dépression<br />

•Paniques<br />

003069 LANGELIER • JOUR / SOIR<br />

le radar communautaire<br />

arabes désirant apprendre à se<br />

connaître et partager.<br />

LONG YANG CLUB GAIS<br />

ASIATIQUEES EET AMIS<br />

T. 450-651-0324, Daniel<br />

www.longyangclubmontreal.org<br />

lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités<br />

culturelles, plein air, pour<br />

gais asiatiques et amis. Activités :<br />

30 mai : 5 @ 7 au Sky.<br />

RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)<br />

www.rezosante.org<br />

Soutien et prévention auprès des<br />

communautés ethnoculturelles<br />

ZAAFARAN<br />

www.Zaafaran.org<br />

Groupe anonyme et confidentiel,<br />

de rencontres et d’activités pour<br />

femmes lesbiennes, bisexuelles et<br />

transsexuelles du Moyen-Orient et<br />

du Maghreb.<br />

• Solitude<br />

• Isolement<br />

• Difficultés<br />

relationnelles<br />

• Dépendance<br />

• Codépendance<br />

• Issu de famille<br />

disfonctionnelle<br />

• Mal de vivre<br />

• Besoin de se<br />

connaître<br />

• Orientation<br />

sexuelle<br />

607045<br />

JEUNES<br />

CHAUDIÈRES-<br />

APPALACHES<br />

GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES<br />

T.418-774-4210, grischap.qc.ca<br />

Groupe régional d’intervention sociale<br />

pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s<br />

et leur entourage.<br />

GATINEAU<br />

PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)<br />

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.<br />

www.jeunesseidem.com<br />

LANAUDIÈRE<br />

LE NÉO<br />

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860<br />

le-neo.com. Activités pour les<br />

jeunes de la région.<br />

PSYCHOTHÉRAPIE<br />

Guy ForestD.E.S.S.<br />

INDIVIDUEL • COUPLE<br />

Approches humaniste,<br />

psycho-corporelle intégrée<br />

514-272-6648<br />

gforest000@sympatico.ca<br />

Membre de la Société Québecoise<br />

des Psychothérapeutes<br />

Professionnels<br />

A<br />

Psychologist<br />

Psychologue<br />

Langlois<br />

ndre<br />

Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec<br />

Individuals - Couples - Individuels<br />

English / Français<br />

Sexual orientation / Orientation sexuelle<br />

Depression / Dépression<br />

Anxiety / Anxiété<br />

Trauma Etc. / Traumatismes Etc.<br />

5 1 4 . 2 8 4 . 5 5 5 3<br />

Old Montreal / Vieux-Montréal<br />

Square Victoria<br />

611007

GROUPES le radar communautaire<br />

LONGUEUIL<br />

AMALGAME<br />

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-<br />

227-7432. Les mercredis dès 18h30<br />

pour les jeunes de 14 à 25, rencontres<br />

chez ÉMISS-ère (462, Boul.<br />

Sainte-Foy, Longueuil).<br />

MONTRÉAL<br />

L’ALTERNATIVE<br />

lalternative.ca. Ass. des GLBT et<br />

leurs amis de l’Université de Mtl.<br />

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE<br />

T. 514-848-7414.<br />

GRIS –MONTRÉAL<br />

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le<br />

Groupe de Recherche et d’intervention<br />

Sociale gaies et lesbiennes de<br />

Montréal. Activités de dé mystification<br />

de l’homosexualité en milieu<br />

scolaire.<br />

JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)<br />

T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.<br />

Rencontres les vendredis,<br />

à 19h30. Thèmes : 21 mai :<br />

CÉLÉBRATIONS<br />

JOURNÉE DE LA FIERTÉ TRANS 2010<br />

Le 1er mai dernier se tenait lʼannuelle Journée de la Fierté trans à lʼUQAM. Au<br />

programme: des conféren-ces, des ateliers, un spectacle. Mais puisque nous<br />

avons déjà chaque année à Montréal un festival de la fierté LGBT, pourquoi une<br />

journée strictement pour les «T»? Marie-Ève Baron explique que «les trans sont<br />

peu visibles dans la communauté LGBT, et ce peu de visibilité quʼon leur accorde<br />

sʼavère plus souvent quʼautrement associé aux drag queens portant<br />

plumes et paillettes lors du défilé». Or, Marie-Ève ne nie pas lʼimportance du<br />

côté festif du défilé, ni lʼapport de ces drag queens qui ont été au front du combat<br />

pour les droits de tous les LGBT lors des émeutes de Stonewall en 1969,<br />

mais ce côté carnavalesque nʼa rien à voir avec la réalité quotidienne des transsexuel(le)s<br />

qui subissent de la discrimination tant au travail, que dans la société.<br />

Car saviez-vous quʼau Canada, alors que lʼorientation sexuelle est<br />

protégée, lʼidentité de genre ne lʼest pas encore en 2010?<br />

Sous le thème «La différence nʼest pas une maladie» les organisatrices Danielle<br />

Chénier, Marie-Ève Baron, Marie-Marcelle Godbout, Catherine Desrochers,<br />

Nathalie Darveau et Chantal Beauchamps accueillaient les participants pour une<br />

journée de discussion. La journée de la fierté avait lieu en même temps que le<br />

congrès du CPATH, qui regroupe des médecins canadiens qui traitent, entre<br />

autres, des chirurgies de transition pour les transsexuels. Le vidéo dʼintroduction<br />

en matinée nous rappelait que le mot «fierté» signifie dʼabord et avant tout ne<br />

pas avoir honte de soi.<br />

En avant-midi, plusieurs organismes expliquaient, à tour de rôle, leur apport à la<br />

communauté trans. Parmi ces organismes, on retrouvait lʼATQ, évidemment,<br />

mais aussi Projet 10, le Mouvement littéraire Arc-en-ciel, Projet Caméléon, le<br />

projet Correspondance, ARAMIS, et même le NPD, dont le représentant,<br />

Matthew McLaughlin, est venu discuter du projet de loi pour faire inclure lʼidentité<br />

de genre dans la Charte canadienne des droits.<br />

Durant la période de questions, on nous rappelle le fait que contrairement aux<br />

gais et aux lesbiennes qui sortent du placard définitivement, les trans sortent<br />

souvent dʼun placard pour entrer dans un autre, puisquʼils/elles admettent leur<br />

condition afin de «transitionner» vers lʼautre sexe et à ce moment, vont tenter de<br />

se fondre dans lʼanonymat. En effet, la plupart des transsexuel(le)s désirent simplement<br />

devenir un homme ou une femme et veulent éradiquer leur passé dans<br />

lʼautre sexe. Ce qui explique souvent lʼaspect transitoire de la militance chez les trans.<br />

Après le dîner, deux conférencières particulièrement impliquées: Dr Kelly Winters, elle-même trans, qui<br />

aborde les modifications au prochain DSM-V (le «catalogue» des maladies mentales et qui est lʼoutil<br />

principal pour diagnostiquer un trouble mental ou psychiatrique) concernant la dysphorie de genre. Puis,<br />

Michelle Blanc, experte en web marketing et toujours aussi passionnante, nous a raconté son parcours<br />

et lʼimpact quʼInternet a eu sur la transsexualité, entre autres, de rapprocher les gens et de les sortir de<br />

lʼisolement.<br />

Cette année marquait le 30e anniversaire de lʼATQ, lʼAssociation des Transsexuel(le)s du Québec.<br />

Trente ans de vie pour un organisme communautaire cʼest tout un exploit! Dʼailleurs, lors du spectacle au<br />

Café Cléopâtre en soirée, les organisateurs nʼont pas manqué de souligner lʼapport extraordinaire de<br />

Marie-Marcelle Godbout qui sʼoccupe de la ligne dʼécoute chez elle en permanence 24 heures sur 24, 7<br />

jours sur 7! Tout un dévouement. Et quand je demande à Marie-Ève Baron, quel est le plus grand accomplissement<br />

de lʼATQ au cours des trente dernières années, elle me répond spontanément : le nombre<br />

de vies que nous avons sauvées. André C. PASSIOUR<br />

148 juin 2010 fugues.com<br />

Parlons porno ; 28 mai : Soirée des<br />

parents.<br />

JEUNES ADULTES<br />

SÉROPOSITIFS ENSEMBLE<br />

T. 514-521-8720. jase1629@hotmail.com.<br />

Rencontres la plupart des<br />

jeudis.<br />

LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANS-<br />

GENDER STUDENTS OF MC GILL<br />

T. 514-398-6822<br />

PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />

T. 514-282-1087<br />

PROJET 10<br />

T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25<br />

ans. Du lundi au vendredi, de 13h à<br />

17h. Discussion tous les deux lundis,<br />

de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes<br />

et bisexuel(le)s ou en questionne -<br />

ment de 18 - 25 ans. Drop-in tous<br />

les mardis, de 18h30 à 21h, pour les<br />

14 - 25 ans. Bilin gue. Les samedis,<br />

de 13h à 15h, groupe de discussions,<br />

rencontres aux deux semaines.<br />

Pour les ados de 14 - 17 ans, GLB.<br />

Support group meets every second<br />

Saturday. From 1:30 PM to 3:30 PM.<br />

QUEER MCGILL<br />

T. 514-398-2106, queermcgill.ca.<br />

R.E.D.S.<br />

www.algi.qc.ca/asso/reds<br />

Regroupement étudiant dans la Diversité<br />

sexuelle (à l’UQAM)<br />

RÉPITSS-UQAM<br />

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue<br />

Ste-Catherine Est, local DS-3125.<br />

OTTAWA / GATINEAU<br />

JEUNESSE TRIANGLE ROSE<br />

T. 237-9872 (1) (2015)<br />

PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)<br />

T. 819-776-2727<br />

PARTOUT AU QUÉBEC<br />

ALTER HÉROS<br />

alterheros.com<br />

QUÉBEC<br />

ARCO IRIS (ÉTUDIANT)<br />

T. 418-658-5389 (demandez Arco<br />

Iris). Comité gai de l’association étu-<br />

diante du Cégep Ste-Foy, 2410,<br />

chemin Ste-Foy<br />

L’ACCÈS<br />

T. 418-523-4808, grisquebec.org<br />

Milieu de vie pour 14-25 ans.Services<br />

d’écoute, référence et activités<br />

sociales. Mer-ven. 18h30-22h.<br />

GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL<br />

T. 418- 656-2131. Université Laval,<br />

Pavillon Pollack, local 2223<br />

GRIS – QUÉBEC<br />

T. 418-523-5572. Groupe Régional<br />

d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc<br />

fait de la démystification<br />

de l’homosexualité en milieu scolaire.<br />

SAINT-HYACINTHE<br />

JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES<br />

DE SAINT-HYACINTHE<br />

T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)<br />

ou Alexandre (intervenant)<br />

info@lejag.org ou lejag.org. Groupe<br />

de discussion tous les mardis de<br />

19h à 21h30 pour les jeunes de 14-

705086<br />

30 ans et les 1er et 3e jeudi de<br />

chaque mois pour les 30 et plus.<br />

SAGUENAY<br />

GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS<br />

GAIIS DU SAGUENAY<br />

T. 418-690-9109, Jean-Marc.<br />

Rencontre le 1 er mardi du mois.<br />

SHERBROOKE<br />

L'ASSOCIATIOON DES GAIS,<br />

LESBIENNES, BISEXUELS DE<br />

L’UNIVERRSITÉÉ DE SHERBROOKE<br />

www.usherbrooke.ca/vers/agle bus<br />

aglebus@usherbrooke.ca<br />

TROIS-RIVIÈRES<br />

L’ACCÈS<br />

T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de<br />

discussions et de soutien pour les<br />

étudiant(e)s.<br />

LOISIRS<br />

HAUT-RICHELIEU<br />

CARREFOUR GAI(ES)<br />

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU<br />

T. 450-358-5055, Denis. Activités<br />

sociales pour les GLB de la région.<br />

LOISIRS POUR FEMMES GAIES<br />

ST-JEAN-SURR-RICHELIEU<br />

T. 514-927-7190<br />

cgv_l@hotmail.com Activités de<br />

loisir et de causeries en Montérégie<br />

et à Montréal. Activités : 30 mai :<br />

Journée au Musée (festival), activité<br />

gratuite.<br />

LAURENTIDES<br />

ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE<br />

706018EX<br />

femmeslaurentides@hotmail.com<br />

www.Femmes-Laurentides.com<br />

Groupe dont le but est de briser<br />

l'isolement des femmes en région,<br />

en organisant diverses activités de<br />

loisir.<br />

MAURICIE<br />

ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE<br />

T. 819-531-0770, Louis, 819-537-<br />

4277, France ou atmosphe<br />

aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre<br />

le 1 er samedi du mois, 5 à 7, resto,<br />

soirée dansante au Bar Chez Marcelle<br />

(Shawinigan). Aussi le 3 e<br />

same di du mois au Pub Notre Dame<br />

(Trois-Rivières), pique-nique,<br />

balade en ponton (819-386-1560,<br />

Nancy ou 819-539-8959, Cliff).<br />

MONTRÉAL<br />

AAMAZONES - PLEIN AIR POUR<br />

FEMMES<br />

T. 514-525-3663.<br />

Les activités de plein air, les weekends.<br />

plein-air-amazones.org.<br />

A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN<br />

ASSOCIATION OF QUEBEC)<br />

anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,<br />

lesbian and bi-sexual anglo social<br />

group in Montreal<br />

ASSOCIATION BILLARD GAIS DU<br />

QUUÉÉBEC<br />

billardgais@hotmail.fr<br />

ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTESGAIS<br />

DDUU QUÉBEC<br />

www.amgq.org<br />

Me STÉPHAN NADEAU<br />

Me CHANTAL DESJARDINS<br />

Avocats<br />

Compétence et expérience.<br />

Compréhension et détermination.<br />

Litige civil<br />

Droit commercial<br />

Droit familial<br />

Droit immobilier<br />

Recours collectifs<br />

514. 861.1110<br />

1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610<br />

Montréal (Québec) H2Z 1S8<br />

M e André<br />

Laflamme<br />

NOTAIRE<br />

Tél.: 514.388.3868<br />

Fax: 514.388.3620<br />

2409, Fleury Est, suite 105<br />

Montréal, H2B 1L1<br />

le radar communautaire<br />

AUX PRRISMEES<br />

PLEIN AIR ET CULTURE<br />

T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.<br />

Il est possible de<br />

participer aux activités sans être<br />

membre. Activités : 22-23 mai :<br />

Forges de Saint-Maurice + Visite de<br />

l’ancienne prison de Trois-Rivières<br />

et d’Agelaine (ferme d’élevage de<br />

chèvres angora); 29 mai : Théâtre<br />

Félicité ; 5 juin : Visite de la caverne<br />

de Saint-Léonard ; 12 juin : Cirque à<br />

la Tohu ; 19 juin : Randonnée au<br />

Sault-aux-Récollets ; 3 juil. : Exploration<br />

du métro de Montréal ; 24<br />

juuil. : Marché aux puces Hudson &<br />

St-Eustache ; 31 juil. : Initiation au<br />

disc-golf ; 7 août : Pique-nique et<br />

piscine au Centre de la nature<br />

(Laval).<br />

BI UNITÉ MOONTRÉAAL (BUM)<br />

biunitemontreal.org.<br />

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL<br />

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,<br />

www.bridge.jmp.qc.ca. Les cours<br />

d’initiative ont lieu les jeudis soirs,<br />

de 19h à 22h, au Centre communautaire<br />

Sainte-Catherine d’Alexandrie.<br />

Bridge duplicata tous les<br />

mardis soirs et les 1 ers et 3 es dimanches<br />

de chaque mois.<br />

CLUB BOLO DANSE COUNTRY MTL<br />

Au 2093, de la Visitation. T. 514-<br />

849-4777 www.clubbolo.com.<br />

Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche<br />

après-midi, à 13h.<br />

CLUB SOCIAL LÉGENDE<br />

URBAINE DE MTL<br />

www.legendeurbaine.org<br />

807011B<br />

DÉBILES DU PLEIN AIR<br />

debilesdupleinair.com Groupe de<br />

plein air pour lesbiennes et bisexuelles<br />

de âgées de 20 à 40 ans de la<br />

région de Montréal.<br />

DÔM - MS ACADÉMIE<br />

dom-ms.com<br />

FEM LIB (LOISIRS)<br />

T. 514-365-3661, Manon.<br />

Activités : 13 juin : Déjeuner pour<br />

toutes, vous payez votre facture,<br />

info Manon ; 14 août : Épluchette et<br />

méchoui, admission 25 $ (apportez<br />

votre boisson), info Murielle ou<br />

Manon.<br />

SCRABBLE 45 ANS ET +<br />

Place Vermeil, 1581, rue Alexan drede-Sève.<br />

Tous les jeudis, à 13h15, à<br />

la Place Vermeil.<br />

TIP OF THE TONGUE<br />

T. 514-482-8638. A regular organized<br />

english speaking social gathering<br />

for dynamic 20-30 something<br />

lesbians.<br />

UPBEAR BRUNCH DE MONTRÉAL<br />

T. 514-718-0842, UpBear.com. Rencontre<br />

tous les derniers dimanches<br />

du mois. Prochains brunchs : 6 juin<br />

: Resto sportif ou au Saloon à 11h30<br />

(à confirmer).<br />

YOGA AU NATUUREL POUR HOMMES<br />

www.mudraforce.com<br />

OTTAWA / GATINEAU<br />

ELLE LOISIRS<br />

T. 819-595-2717, ellesloisirs.com<br />

Steve Samson, notaire<br />

Testament<br />

Mandat<br />

Mariage<br />

Immobilier<br />

Commercial<br />

www.notairesamson.com<br />

1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6<br />

(514) 596-1731

GROUPES équipe montréal<br />

Participerez-vous au Jeux Gais<br />

de Cologne cet été ?<br />

Cherchez-vous un hébergement durant votre séjour en Allemagne? Un<br />

Bed & Breakfast, situé en plein cœur du village gai de Cologne a été<br />

réservé pour la durée des Jeux,<br />

soit du 30 juillet au 9 août. Pour<br />

plus d'information sur le B&B, vous<br />

pouvez consulter le site web suivant<br />

: www.gaestehauskoeln.com/.<br />

Prix : 60$ CAD par jour, pour 10<br />

jours : total 600$ CAD. Vous êtes<br />

intéressé? Contactez Imad :<br />

imad.zaoude@gmail.com<br />

Faites vite! Il ne reste que<br />

quelques places!<br />

imad.zaoude@gmail.com<br />

150 juin 2010 fugues.com<br />

ÉQUIPE MONTRÉAL<br />

18 e GALA<br />

Équipe Montréal invite ses membres<br />

et leurs amis à participer à son 18 e<br />

Gala! La soirée aura lieu le 17 juin, au<br />

Bar le Cocktail, à partir de 19 h. Venez<br />

célébrer les athlètes et bénévoles de<br />

l'année de chacune des associations<br />

sportives et culturelles d'Équipe Montréal!<br />

Qui sera couronné personnalité<br />

culturelle de l'année? Qui aura l'honneur<br />

de recevoir le Prix du bénévole<br />

de l'année? Qui recevra le Prix de<br />

l'athlète de l'année? Et quel personnalité<br />

ou événement sportifs ou culturels<br />

recevra le Prix Claude-Mailhot?<br />

En espérant vous voir en grand nombre<br />

pour fêter ensemble toutes ces<br />

personnes qui se donnent corps et<br />

âmes à leur activité préférée!<br />

À toutes les associations sportives et<br />

culturelles d'Équipe Montréal<br />

Veuillez envoyer vos nominations, pour la saison 2009-2010, pour le bénévole<br />

et l'athlète de l'année. Pour les groupes autres que sportifs, la nomination<br />

pour votre personnalité de l'année, pour la saison 2009-2010. Et<br />

n'oubliez pas aussi de nous faire parvenir vos idées de nominations pour les<br />

grands prix suivants:<br />

Personnalité «culturelle» de l'année : Récompense une personne s'étant<br />

illustrée d'une façon exceptionnelle dans une association autre que sportive.<br />

Athlète de l'année : Récompense une personne qui s'est distinguée par<br />

ses performances et son esprit d'équipe.<br />

Bénévole de l'année : Récompense une personne dont le dévouement est<br />

exceptionnel.<br />

Le prestigieux prix Claude-Mailhot : Rend hommage à une personne, à<br />

un groupe ou un événement ayant contribué de façon exceptionnelle au<br />

développement du sport ou de la culture dans la communauté LGBT de<br />

Montréal.<br />

Envoyez vos nominations, au plus tard le 10 juin, à Patrick à l'adresse suivante:<br />

patblouin@hotmail.com<br />

www.equipe-montreal.com<br />

Partenaires d’Équipe Montréal<br />

Dans la prochaine édition de <strong>Fugues</strong>, Équipe Montréal vous présentera ses<br />

nouveaux commanditaires! D'ici là, encouragez les commanditaires de<br />

longue date: Le Centre Communautaire Centre-Sud (50% de rabais sur les<br />

activités sportives); Priape (10% de rabais) et Lucien Laverdure (paie les<br />

taxes). Vous n'avez qu'à présenter votre carte! Si vous n'avez pas votre<br />

carte, contactez Martin à martin.turgeons01@hotmail.com pour le règlement<br />

de votre paiement, et les cartes vous seront remises en même temps.<br />

BALLE-DONNÉE<br />

MAXIMA<br />

Pour une 19e année consécutive,<br />

la ligue de<br />

balle-donnée MAXIMA<br />

souhaite la bienvenue à<br />

tous ses membres et invite<br />

ceux et celles qui<br />

aimerait se joindre à elle<br />

à le faire! Cette ligue<br />

comprend près de 150<br />

membres, en majorité<br />

gais et lesbiennes. Peu<br />

importe votre orientation<br />

ou votre calibre, vous y<br />

trouverez un climat amical<br />

axé sur le respect et<br />

le plaisir. Le coût pour la<br />

saison est de 100$ pour<br />

une division et 160$ pour<br />

deux divisions. La ligue<br />

vous fournit lʼéquipement,<br />

lʼarbitre et les statistiques.<br />

Vous nʼavez<br />

quʼà apporter votre gant<br />

et votre bonne humeur!<br />

Il nʼest jamais trop tard<br />

pour vous inscrire ou<br />

pour vous informer.<br />

Visitez les sites web au<br />

maximamontreal.com<br />

pour la division mixte<br />

et masculine et<br />

triplejeu.com pour la<br />

division féminine.<br />

Pour toutes autres questions :<br />

maximamontréal@hotmail.com<br />

TENNIS<br />

LAMBDA<br />

Tennis Lambda entame<br />

sa 20e saison cet été. La<br />

ligue récréative se rencontre<br />

les dimanches<br />

matin. La saison a déjà<br />

débuté, le 16 mai dernier,<br />

mais vous pouvez<br />

toujours vous inscrire.<br />

Les parties ont lieu au<br />

tennis du Centre Claude-<br />

Robillard.<br />

Pour plus d'informations :<br />

www.tennislambda.org

FÉDÉRATIONS SPORTIVES GLBT : GLISA ET FGG<br />

UN RAPPROCHEMENT POSSIBLE ?<br />

Les représentants de la Gay and Lesbian International Sport Association<br />

(GLISA) et de la Fédération des Gay Games (FGG) se sont rencontrés au<br />

mois de mars dernier, à Manchester, en Grande-Bretagne, pour discuter du<br />

futur des événements mondiaux sportifs, culturels et droits humains LGBT.<br />

Ils ont décidé qu'il était essentiel que ces trois composantes fassent lʼobjet<br />

d'un évènement conjoint. Chacune des organisations a voté en faveur de<br />

soutenir et de participer à chacun des évènements futurs des deux associations.<br />

GLISA : les Out Games Continentaux de Wellington, en Nouvelle-Zélande, et de Vancouver, au Canada,<br />

en 2011 (OutGames Nord-Américains), et les 3e Outgames Mondiaux, à Anvers, en Belgique, en 2013.<br />

FGG : Gay Games de Cologne, en Allemagne, en 2010, et de Cleveland, aux États-Unis, en 2014.<br />

Les deux organisations ont convenu de continuer les discussions et de collaborer ensemble et avec les<br />

membres quʼelles représentent respectivement. Et, finalement, de joindre les forces de chacune des associations<br />

dans l'intention d'arriver à un évènement quadriennal conjoint en 2018. D'autres discussions<br />

auront lieu bientôt, et nous vous informerons des avancées qui auront été faites.<br />

LESBIENNE GATINEAU<br />

T. 819-439-1131, Hélène Bédard lesbiennegatineau@yahoo.ca.Nouvelle<br />

association de loisirs, plein air,<br />

soupers et autres activités pour<br />

femmes lesbiennes de la région de<br />

Gatineau et Ouataouais.<br />

OTTAWA KNIGHTS<br />

T. 613-237-9872, poste 2038<br />

LE REGROUPEMENT ENTRE L<br />

T. 819-246-0005, 819-246-6865<br />

ca.geocities.com/entrelca Rencontres<br />

de la ligue de quilles féminine, les<br />

jeudis. Soirées dansantes les vendredis<br />

une fois par mois, dès 21h.<br />

TIME OUT / TEMPS LIBRE<br />

gayottawa.com/timeout<br />

QUÉBEC<br />

LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC<br />

T. 418-525-8868,<br />

cuirassesdequebec.com<br />

OUTAOUAIS<br />

DIMANCHES RENCONTRES<br />

Pour hommes gais hors milieu<br />

T. 819-823-0490. Le 3 e dimanche<br />

du mois, de 14h à 17h. Un service<br />

d’IRIS Estrie iris-estrie.com<br />

VALLEYFIELD<br />

LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)<br />

T. 450-373-9702 ou<br />

legag@hotmail.com<br />

Groupe de loisirs. Les 18h à 20h ont<br />

repris un vendredi sur deux.<br />

VAUDREUIL-DORION<br />

ET ENVIRONS<br />

GAIS-OUEST<br />

gais-ouest-vd@hotmail.com<br />

Bienvenue gais et lesbiennes à nos<br />

soupers rencontres vers le 15 de<br />

chaque mois ainsi que diverses ac-<br />

tivités durant l’année.<br />

VICTORIAVILLE<br />

LA MAARG’ELLLLEE<br />

T. 819-658-3384,<br />

lamargelle.spaces.live.com<br />

Acti vités sociales mensuelles pour<br />

femmes homosexuelles et bisexuelles.<br />

PARENTS<br />

GATINEAU<br />

ASS. DES PÈÈRREES GAIS DE L’OUUTAOUUAIS<br />

T. 819-568-6461 (Alain)<br />

le radar communautaire<br />

Apgol@hotmail.com.<br />

MONTRÉAL<br />

AASSOOCIAATTION DES MÈRESS<br />

LESBIENNES<br />

T. 514-846-1543<br />

info@famillehomoparentales.<br />

org algi.qc.ca/asso/aml<br />

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE<br />

MONTRÉAL<br />

Activités : 244 mai : Relâche Fête des<br />

patriotes ; 30 mai : Brunch avec<br />

encan, venez vous amusez avec<br />

nous (voir site pour infos) ; 31 mai :<br />

J’ai grandi cette année, conférence<br />

donnée par Michel Robert ; 7 juin :<br />

Assemblée générale annuelle de<br />

l’association.<br />

COALITION DES FAMILLES<br />

HOMOPARENTALES<br />

T. 514-846-1543<br />

info@famillehomoparentales.org<br />

COMITÉ FAAMILLE ET QUALITÉ DEE VIEE<br />

DES GAIS ET DES LESBIENNES<br />

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, #<br />

201, Mtl<br />

PARENTS D’ENFANTS GAIS<br />

T. 514-282-1087<br />

PLEIN AIR HORS SENTIERS<br />

POUR AIMER LA BELLE SAISON<br />

ACTIVITÉS À VENIR :<br />

Du 21 au 24 mai Rando et vélo : Saint-Donat et le Mont Ouareau en chalet<br />

Samedi 29 mai Vélo : Burlington et les îles du Lac Champlain, Vermont<br />

Dimanche 30 mai Vélo : Île de Montréal<br />

Samedi 5 juin Rando : Forêt Drummond<br />

Samedi 12 juin Vélo : Boucle Vaudreuil-Pointe-Fortune-Oka<br />

Dimanche 13 juin Rando : Le Mont Chauve, Parc du Mont-Orford<br />

Samedi 19 juin Vélo : Boucle des Deux-Montagnes vers l'est<br />

Les 19 et 20 juin Vélo : de Laval à Ste-Agathe via P'tit train du nord<br />

Du 23 au 27 juin Rando et canot/kayak : Blue Mtn Lake Region, Adk, en<br />

camping<br />

Pour plus d'information: www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique<br />

«Calendrier». Vous pouvez aussi joindre le groupe en envoyant un courriel<br />

à hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone au (450) 963-9710 (Montréal)<br />

ou (418) 204-4485 (Québec).

GROUPES le radar communautaire<br />

QUÉBEC<br />

GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC<br />

T. 418-572-7273, Marc<br />

Soirées de discussions. Regrouper<br />

des hommes qui sont à la fois pères<br />

et gais et pour briser leur isolement.<br />

COALITION DES FAMILLES<br />

HOMOPARENTALES<br />

T. 418-523-5572<br />

info@famillehomoparentales.org<br />

SAGUENAY<br />

GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS<br />

GAIS DU SAGUENAY<br />

T. 690-9109, Jean-Marc ou sur<br />

téléavertisseur 591-4970. Rencontre<br />

le 1er mardi du mois.<br />

SANTÉ<br />

MONTRÉAL<br />

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE<br />

T. 514-683-4588<br />

CONDYLOMES EET HERPÈS<br />

T. 514-855-8995<br />

CENTRE DE RESSOURCES ET<br />

D’INTERVENTION EN SANTÉ<br />

ET SEXUALITÉ<br />

T. 514-855-8991<br />

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE<br />

Centre de soir, travail de rue, soutien,<br />

prévention. T. 514-521-7778,<br />

poste 224 T. 514-529-7777<br />

RÉZO (SÉRO-ZÉRO)<br />

T. 514-521-7778, rezosante.org.<br />

Prévention VIH et ITS auprès des<br />

hommes gais et bisexuels. Accueil,<br />

référence, ateliers, intervention.<br />

2075 Plessis, 2e étage, Montréal.<br />

STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)<br />

T. 514-285-8889,<br />

stellappp@videotron.ca<br />

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL<br />

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,<br />

partout au Québec<br />

QUÉBEC<br />

PROJET D’INTERVENTION PROSTITU-<br />

TION DE QUÉBEC<br />

535 rue des Oblats, Québec.<br />

T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.<br />

SENSIBILISATION<br />

CHAUDIÈRES-<br />

APPALACHES<br />

GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-<br />

VENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES<br />

CHAUDIÈRE - APPALACHES<br />

T. 819-774-4210 ou<br />

1-888-275-2233.<br />

LANAUDIÈRE<br />

LE NÉO<br />

T. 450-964-1860 ou le-neo.com.<br />

Ateliers de démystification en milieu<br />

scolaire.<br />

MONTRÉAL<br />

FONDATION ÉMERGENCE<br />

T. 514-866-6788,<br />

fondationemergence.org<br />

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE<br />

CONJUGALE LESBIENNE<br />

T. 514-526-2452, givcl.qc.ca<br />

GRIS – MONTRÉAL<br />

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe<br />

de Recherche et d’intervention Sociale<br />

gaies et lesbiennes de Mtl.<br />

LEGIT<br />

www.legit.ca Association d’aide<br />

pour les conjoints de même sexe,<br />

de nationalité canadienne ou<br />

autres, dans les procédures d’immigration<br />

au Canada.<br />

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN<br />

VIH/SIDA<br />

T. 514-397-6828, aidslaw.ca<br />

PARTOUT AU CANADA<br />

ÉGALE CANADA<br />

T. 1-888-204-7777, egale.ca<br />

PARTOUT AU QUÉBEC<br />

CAEO QUÉBEC<br />

caeoquebec.org A pour but d’aider<br />

chaque personne LGBTA à combattre<br />

la discrimination.<br />

152 juin 2010 fugues.com<br />

COALITION GAIE ET<br />

LESBIENNE DU QUÉBEC<br />

T. 418-524-7535, cglq.org<br />

CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES<br />

LESBIENNES (CQGL)<br />

T. 514-845-2745, cqgl.ca<br />

LE RÉSEAU DES<br />

LESBIENNES DU QUÉBEC<br />

T. 514-281-0146,<br />

algi.qc.ca/asso/rlq-qln<br />

SILK<br />

silk@caeoquebec.org<br />

Ateliers afin de promouvoir une<br />

image gaie positive à travers la<br />

communauté hétéro et LGBTA ainsi<br />

qu’une saine sexualité.<br />

QUÉBEC<br />

GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE<br />

435, rue du Roi, bur. 4, Québec,<br />

Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383<br />

glbtquebec.org<br />

GRIS – QUÉBEC<br />

T. 418-523-5572 ou grisquebec.org.<br />

Groupe de Recherche et d’intervention<br />

sociale gais et lesbiennes<br />

et bisexuel(le)s. Au 363, de la<br />

Couronne, bureau 201.<br />

SPIRITUALITÉ<br />

MONTRÉAL<br />

ASSOCIATION GAIE ANONYME<br />

POURR PRÊTTRREES EXCLLUSIVEMEENT<br />

T. 514-894-2406<br />

agapemontreal@yahoo.ca<br />

CENTRE ST-PIERRE<br />

T. 514-524-3561<br />

CHAMANISMEE<br />

T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres<br />

mensuelles.<br />

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE<br />

SAINT-PIERRE-APÔTRE<br />

1201, rue de la Visitation,<br />

T. 514-524-3791.<br />

FOI ET FIERTÉ<br />

www.egliseunie.org/paroisse/stjean<br />

T. 514-866-0641. À l’Église<br />

Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine<br />

Est.<br />

QUÉBEC<br />

ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR<br />

PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC<br />

T. 418-683-3680<br />

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS<br />

T. 418-848-5497. Groupe mixte de<br />

partage à partir d'un thème. Sept.<br />

à juin. www3.sympatico.ca/rejnic<br />

GROUPE CHRÉTIEN GAI<br />

T. 418-656-2673 ou 418-656-2189<br />

ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca<br />

SPORTS<br />

MONTRÉAL<br />

À CONTRE-COURANT – NATATION,<br />

WATER-POLO, NAGE SYNCHRO-<br />

NISÉE, PLONGEON<br />

T. 514 990-2582,<br />

acontrecourant.qc.ca. Séances<br />

d’entraînement encadrées par des<br />

entraîneurs, pour tous les niveaux<br />

de performance. Nouvelles inscriptions<br />

acceptées en tout temps.<br />

Les activités ont lieu pour l’essentiel<br />

à la piscine du cégep du Veux<br />

Montréal (255, rue Ontario Est).<br />

Consulter le site Web pour connaître<br />

l’horaire détaillé et les tarifs.<br />

AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS<br />

T. 514-528-7154<br />

www.apiedsleves.com. au 2093,<br />

de la Visitation. Horaire hiver 2010 :<br />

lundi et mercredi de 18h à 19h30.<br />

BADMINTON LES G-BLEUS<br />

T. 514-523-0722 ou<br />

www.gbleus.qc.ca Badminton<br />

récréatif et tournois pour gars et<br />

filles de tous niveaux, les mardis, à<br />

18h, et les mercredis à 21h, au<br />

Cégep de Maisonneuve; les mardis,<br />

à 19h15, et les jeudis, à 21h, au<br />

Cégep du Vieux-Montréal.<br />

BALLE-MOLLE MAXIMA<br />

infomaxima@yahoo.ca Équipes<br />

masculines, féminines et mixtes.<br />

BALLLE-MOOLLEE LEES PHÉNIX<br />

T. 514-768-7690,<br />

www.softballphenix.qc.ca<br />

BBALLLON BBALAIS<br />

T. 514-739-0553<br />

BBATEAU-DRAGON AIDDO HWEDO<br />

T. 514-725-3852 ou<br />

aido.hwedo@gmail.com<br />

Équipe mixte, tous niveaux. Entraînements<br />

à l’intérieur l’hiver<br />

(nouveau bac à ramer, tout près<br />

du canal Lachine) et entraînements<br />

à l’extérieur l’été (bateauxdragons<br />

sur le canal Lachine).<br />

LES BOOLIDEES<br />

www.algi.qc.ca/asso/lesbolides<br />

Groupe de loisir basé sur un esprit<br />

de compétition amical. Les lundis<br />

soirs à 19h, de septembre à<br />

décembre et de janvier à avril. Au<br />

Salon de quilles Iberville, 5650,<br />

rue Iberville.<br />

CLUUBB DDE SOCCER PPACIFIX<br />

T. 514-923-6616, Étienne<br />

Équipe de soccer mixte. Match en<br />

gymnase et sur terrain artificiel.<br />

Appelez pour horaire et inscriptions.<br />

COURSE ET MARCHE GALOPINS-<br />

FRONT RUNNERS<br />

T. 514-212-3113 ou galopins.org.<br />

Club de course et de marche pour<br />

gais et lesbiennes de Montréal.<br />

Tous les samedis, course de 10 km<br />

ou 5 km ou encore marche suivie<br />

d'un brunch. Course aussi tous les<br />

mercredis à 18h30.<br />

CURLING - LES FOUS DU ROI<br />

T. 514-768-7690 ou<br />

curlinglesfousduroi.qc.ca<br />

CURLING – LES PHÉNIX<br />

T. 514-768-7690<br />

www.softballphenix.qc.ca<br />

Curling mixte le mercredi soir à 20h<br />

au Royal Montreal Curling Club,<br />

1850, boul. de Maisonneuve<br />

Ouest.<br />

ÉQUIPE MONTRÉAL<br />

equipe-montreal.com.<br />

Association de groupes sportifs et<br />

culturels LGBT. 2 000 membres,<br />

plus de 20 disciplines<br />

HOCKEY BALLE LES PHÉNIX<br />

T. 450-445-1171<br />

www.softballphenix.qc.ca<br />

Hockey balle mixte le jeudi soir à<br />

19h à la Polyvalente James Lyng,<br />

5440, rue Notre-Dame Ouest.<br />

HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS<br />

www.montrealdragons.org<br />

Parties tous les vendredis soirs à<br />

l’aréna Camilien-Houde.<br />

HOCKEY FÉMININ<br />

T. 514-729-6124<br />

HORS SENTIERS - MONTRÉAL<br />

www.algi.qc.ca/asso/horssentiers<br />

Activités : du 21 au 24 mai: rando<br />

et vélo à St-Donat et le Mont<br />

Ouareau en chalet; du 16 au 28<br />

mai: longue rando en Corse ; 29<br />

mai : Vélo à Burlington et les îles ;<br />

30 mai : Vélo à Montréal ; 5 juin :<br />

Rando à la Forêt Drummond ; 12<br />

juin : Vélo à Vaudreuil ; 13 juin :<br />

Randonnée parc du Mont-Orford ;<br />

19 juin : Vélo aux Deux-Montagnes<br />

; 19-20 juin : Vélo Laval-Ste-<br />

Agathe ; 23-27 juin : Camping Blue<br />

Mountain Lake Region (NY) ; 30<br />

juin-4 juil. : Camping parc de la<br />

Jacques-Cartier.<br />

KARATÉ<br />

T. 514-254-4310.<br />

LOGAM<br />

T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe<br />

sportif et récréatif de lutte qui<br />

s’entraîne les dimanches, de 17h à<br />

19h, au Centre Claude Robillard,<br />

salle de lutte. Relâche l’été.<br />

LES LOUPS<br />

T. 514-989-1092, Michel Bélanger.<br />

Ligue de football réunissant gais et<br />

lesbiennes les samedis, à 13h, au<br />

Parc Lafontaine.<br />

LES QUATROS<br />

T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou<br />

514-728-5800 (René Larose). Ligue<br />

de grosses quilles amicale et<br />

récréative pour hommes et femmes<br />

dont les activités débuteront le 8<br />

septembre 2010.<br />

QUILLES LES GAILLARDS<br />

T. 514-998-8189, Brian. Tous les<br />

mardis soirs à 19h15. Salon de<br />

quilles Le Domaine, 3275 Granby.<br />

Métro Langelier.<br />

QUILLES LAMBDA<br />

T. 450-627-2472, Benoît Ligue de<br />

quilles gaie, mixte et non compétitive<br />

qui existe depuis plus de<br />

25 ans. Tous les mercredis, à 19h30,<br />

au Salon de quilles Darling, 3350,<br />

rue Ontario Est.<br />

QUILLES LES PRÉVOYANTS<br />

T. 514-527-6419. Salon de quilles<br />

Le Boulevard, angle Pie-IX et Jean-<br />

Talon. Rencontres les lundis, à 19h.<br />

SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC<br />

OUTSQUASH<br />

T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.comoutsquash@gmail.com.<br />

Ligue de<br />

squash récréative multi-niveaux.<br />

Rencontres les jeudis à 21h au<br />

gymnase de l'Université McGill,<br />

475, ave. des Pins O.<br />

MONTRÉÉAL TENNIS LAMBDA<br />

www.tennislambda.org. Ligue<br />

compétitive et récréative de tennis<br />

pour hommes et femmes durant la<br />

saison estivale, de mai à sept. au<br />

Centre Claude-Robillard.<br />

VOLLEY-BALL BORÉAL<br />

T. 514-257-7170,<br />

www.volley-boreal.net. Ligue de<br />

volley-ball niveau compétitif ou<br />

récréatif pour hommes et femmes.<br />

QUÉBEC<br />

CURLING<br />

T. 418-622-3805.<br />

HORS SENTIERS – QUÉBEC<br />

T. 418-204-4485, activités de randonnée<br />

et plein air.<br />

www.algi.qc.ca/asso/horssentiers<br />

LA GANG DE LA PISCINE<br />

T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement<br />

dirigé le vendredi soir.<br />

LIGUE DE BADMINTON<br />

T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.<br />

Badminton<br />

récréatif et compétitif, les mardis.<br />

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE<br />

T. 418-977-0699, André<br />

Liguedequillesvolte-face@hotmail.com.<br />

Tous les mercredis à<br />

19h30 au Centre Horizon.<br />

VOLLEY-BALL QUÉBEC<br />

T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.<br />

Tous les dimanches,<br />

de 19h à 21h.<br />

RIVE-SUD DE<br />

MONTRÉAL<br />

LIGUE DE QUILLES MIXTES<br />

T. 450-928-0981, Alain Massé<br />

Tétreault. Les dimanches à 13h au<br />

Salon de Quilles 300, sur le boul.<br />

Taschereau, Longueuil.<br />

TRANS<br />

MONTRÉAL<br />

ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S<br />

DU QUÉBEC<br />

www.atq1980.org Groupe de discussion<br />

pour personnes transsexuel(le)s<br />

ou en questionnent.<br />

Ligne d'écoute: 514-254-9038,<br />

ecoute@atq1980.org. Administration:<br />

514-951-9038,<br />

admin@atq1980.org<br />

COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S<br />

ET TRANSSEXUÉ(E)S<br />

DU QUÉBEC (CTTQ)<br />

Info : www.cttq.org<br />

PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE<br />

Groupe pour les Trans (femme à<br />

homme, transsexuels ou en questionnement),<br />

groupe bilingue. T.<br />

514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot<br />

Centre 514-848-2424 #<br />

7431. Les mercredis, de 18h à 19h30,<br />

2110, rue Mackay.

606072<br />

VIH/SIDA<br />

BEAUCE<br />

ASSOCIATIION BBEAUCERONNE<br />

D’INTERVENTION SUR LE SIDA<br />

T. 418-227-6662<br />

CÔTE-NORD<br />

ACTIONS SIDA CÔTE-NORDD<br />

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,<br />

www.ascn.qc.ca<br />

ESTRIE<br />

IRIS ESTRIE<br />

T. 823-6704. Intervention Régionale<br />

et Information sur le sida.<br />

LANAUDIÈRES<br />

SIPE LANAUDIÈRE<br />

T. 450-752-4004<br />

LAVAL-LAURENTIDES<br />

CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)<br />

T. 450-431-7432<br />

DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA<br />

T. 491-1233 ou 1-800-491-1233, au<br />

CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-Eustache.<br />

MAISON DOMINIQUE<br />

T. 450-681-1441.<br />

SIDA-VIE LAVAL<br />

T. 450-669-3099<br />

LONGUEUIL /<br />

MONTÉRÉGIE<br />

ÉMISS-ÈRE<br />

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432<br />

462, boul. Sainte-Foy, Longueuil,<br />

Qc, J4J 1Y2.<br />

904100<br />

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.<br />

SERVICES FINANCIERS<br />

LISON CHÈVREFILS INC.<br />

2100 FLEURY E. BUREAU 200<br />

MONTRÉAL, QC H2B 1J5<br />

RÉSIDENCE MARTIN ADAM<br />

658, St-Alexandre, Vieux-<br />

Longueuil<br />

MONTRÉAL<br />

ACCM<br />

2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-<br />

0928. accmontreal.org Ligue de<br />

quilles de l’ACCM. Pour les personnes<br />

vivant avec le VIH/sida. La ligue est à<br />

la recherche de nouveaux joueurs.<br />

Tous les samedis de 15h à 17h.<br />

CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES<br />

T. 514-495-0990<br />

CLSC des Faubourgs Rencontre de<br />

groupes pour les hommes vivant<br />

avec le VIH – ouvert aussi aux<br />

femmes —, les mercredis, de 18h à<br />

19h30. / Rencontres permettant<br />

d’en apprendre davantage sur la<br />

vie avec le VIH, les lundis, de 19h à<br />

20h30. Info : 514-527-2361, # 1452.<br />

COALITION SIDA DES SOURDS<br />

T. 514-521-1780<br />

COCQSIDA<br />

T. 514-844-2477. Coalition des organismes<br />

communautaires Québécois<br />

de lutte contre le sida<br />

FONDATION BBCM<br />

T. 514-875-7026, www.bbcm.org<br />

FONDATION D’AIDE<br />

DIRECTE SIDA-MTL<br />

T. 514-522-1993<br />

FONDATION FFARHA<br />

T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca.<br />

FONDATION L’’ACTUEL<br />

T. 514-270-4900<br />

TEL.: 514-384-8122<br />

FAX.: 514 722 1093<br />

www.lisonchevrefils.com<br />

www.sunlife.ca/français<br />

Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,<br />

distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et<br />

cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.<br />

sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.<br />

le radar communautaire<br />

FONDATIONN LES PP’TITS LUTINS<br />

514-655-4000, www.ptitslutins.org<br />

FONDAATION QQUÉBÉCOISE DU SIDA<br />

TT. 514-315-8839 ou<br />

www.fqsida.org.<br />

FRÉQUENCE VIH<br />

www.frequencevih.ca<br />

Radio, entrevues, reportages, témoignages<br />

et actualités VIH-sida.<br />

JEUUNES ADULTEES SÉROPOSITIFS<br />

ENSEMBLE<br />

T. 514-521-8720,<br />

jase1629@hotmail.com. Rencontres<br />

la plupart des jeudis,<br />

pour les jeunes séropositifs de 16<br />

à 29 ans.<br />

MAISON AAMAARYYLLISS<br />

T. 514-526-3635<br />

MAISON D’HÉREELLE<br />

T. 514-844-4874<br />

MAISON DU PARC<br />

T. 514-523-7420<br />

MAISON PLEIN CŒUR<br />

T. 514-597-0554, www.maisonpleincoeur.org<br />

RÉSEAU JURIDIQUE<br />

CANADIEN VIH/SIDA<br />

www.aidslaw.ca.<br />

REZO (ANCIEN SÉRO ZZÉRO)<br />

T. 514-521-7778, www.rezosante.org.<br />

Prévention VIH et ITS<br />

auprès des hommes gais et bisexuels.<br />

2075 Plessis, 2e étage.<br />

Montréal.<br />

OTTAWA / GATINEAU<br />

BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA<br />

T. 819-776-2727<br />

«Pour conjuguer érotisme et réduction<br />

des risques», le BRAS offrira les<br />

ateliers Phénix, aux locaux du<br />

groupe (109, rue Wright, Hull).<br />

Contactez Samuel Gauthier,<br />

T.819-776-2727 ou ebras.qc.ca<br />

LE VIVOIR<br />

T. 1-800-461-2182<br />

QUÉBEC<br />

MIELS<br />

T. 418-649-1720. Organisme de<br />

support et de services aux PVVIH.<br />

Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide:<br />

418-649-0788.<br />

281 chemin Ste-Foy.<br />

SIDA-AIDE<br />

T. 418-649-0788, lundi - vend.,<br />

de 9h à 17h.<br />

RIMOUSKI<br />

MAINS<br />

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.<br />

SAGUENAY<br />

MIENS<br />

T. 819-693-8983<br />

1-800-463-3764.<br />

VICTORIAVILLE<br />

BLITS<br />

T. 819-758-2662. Bureau local<br />

d’intervention traitant du sida.<br />

Pour effectuer des<br />

modifications à cette liste :<br />

acpassiour@fugues.com<br />

Assurances Lavallée<br />

& Associés Ltée<br />

Cabinet en assurances de dommages<br />

SERVICE PERSONNALISÉ ET<br />

ADAPTÉ À VOS BESOINS<br />

POLICE 2 ANS DISPONIBLE<br />

SANS FRAIS<br />

TARIFS TRÈS COMPÉTITIFS<br />

Automobile • Résidentiel-entreprise<br />

Cautionnements • Flottes de véhicules<br />

1 800 213-9240 • 514 337-9280<br />

fax : 514 337-9757<br />

www.lavallee-assurances.com<br />

jplavalee@assuranceslavallee.com<br />

• États financiers<br />

(certification)<br />

• Déclarations d’impôts<br />

(particuliers, sociétés, successions)<br />

• Tenue de livres<br />

1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6<br />

Téléphone: (514) 528-7097<br />

Télécopieur: (514) 596-1732<br />

courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057<br />

002055

002014EX

DÉCORHOMME EXPRESS<br />

DU 27 AU 30 MAI<br />

Pâté chinois chez Domison<br />

TThhiieenn && MMyy pprréésseenntteerroonntt aauu SSiiddiimm,, aaiinnssii qquu’’eenn mmaarrggee dduu SSiiddiimm,, lleeuurrss ttoouutteess ddeerrnniièèrreess<br />

ccrrééaattiioonnss,, ssoouuss llee tthhèèmmee ddee ««PPââttéé CChhiinnooiiss»».. UUnnee iinnssttaallllaattiioonn éépphhéémmèèrree ssee ttiieennddrraa dduu 2277<br />

aauu 3300 mmaaii àà llaa bboouuttiiqquuee DDoommiissoonn,, lliieeuu ddee ttrraavvaaiill dduu dduuoo mmoonnttrrééaallaaiiss.. LLee vveerrnniissssaaggee,,<br />

jjeeuuddii 2277 mmaaii,, sseerraa oouuvveerrtt àà ttoouuss,, ddee 1188 hh 3300 àà 2233 hh..<br />

Contrairement aux créations design à saveurs folkloriques qui prévalent en ce moment, l’idée<br />

du paté chinois fait plutôt référence au mélange chaotique des genres, des matières et des<br />

textures. Une série de cinq meubles, conçus spécialement pour l’occasion, articulera ce processus<br />

de mixage, d’amalgame et de métissage. C'est avec cette idée de méli-mélo que l’installation<br />

invitera également le public à créer un fauteuil sur place. Trois prix de 1000 $ en bons<br />

d’achat à la boutique seront tirés parmi tous les créateurs de fauteuil, lors de la soirée. «Nous<br />

avions envie de créer des meubles moins rigoureux, plus adaptables, flexibles et modulables.<br />

Une étagère qui change en fonction de notre humeur, une chaise qui se métamorphose selon<br />

les saisons, un sofa aux mille et une configurations possibles. Bref, un mobilier qui évolue, qui<br />

se transforme», souligne My. Les matériaux ont toujours été une grande source d’inspiration<br />

dans la démarche créative de Thien et My, depuis le lancement de leur ligne Periphere en 2001.<br />

Chaque saison, le duo expérimente différentes matières. Métal, placage, bois massif, plastique,<br />

fibre de verre, mousse injectable, béton et tissu ont à tour de rôle été explorés et travaillés par<br />

les deux designers. «Notre approche des dernières années a produit des objets «monomatière».<br />

On s’est dit pourquoi ne pas faire un grand ragoût de tous nos matériaux préférés; une<br />

goulache, une ratatouille de formes, de textures et de matières. Un pâté chinois.» explique<br />

Thien. Sébastien THIBERT<br />

Thien et My exposeront au Sidim du 27-30 mai 2010. Kiosque 234-236<br />

INSTALLATION ÉPHÉMÈRE CHEZ DOMISON, DU 27 AU 30 mai 2010, Domison, 4117, Boulevard Saint-Laurent. Montréal. t. 514-563-1268<br />

Vernissage le jeudi, 27 mai, de 18 h 30 à 22 h. L’installation sera en montre le vendredi 28 mai, de 10 h à 19 h, le samedi 29 mai, de 12 h à 17 h, et<br />

le dimanche 30 mai, de 12 h à 17 h. Pour plus d'informations : www.domison.com www.periphere.com<br />

LÉO VICTOR<br />

L’élan du design du<br />

mobilier extérieur<br />

L’acier inoxydable a principalement la cote<br />

cette année. Léo Victor a livré son interprétation<br />

de la modernité, côté jardin, avec la collection<br />

minimaliste «Pure». La structure est en<br />

acier inoxydable de grade élevé surmontée<br />

d’un textile Batyline reconnu son maintien irréprochable,<br />

un entretien très facile, une résistance<br />

aux agressions remarquables ; un<br />

exemple parfait de l’émergence des formes<br />

inédites dans un esprit futuriste. D’une sobriété<br />

des plus raffinées, cette gamme se décline<br />

en chaises longues, fauteuils et tables.<br />

L’apogée de cette collection: une balancelle<br />

d’une modernité des plus élégantes dont le<br />

mouvement laissera présager des siestes<br />

douillettes, dans l’espace le plus convoité de la terrasse.»<br />

La collection «Pure» est offerte en exclusivité chez Léo Victor, 2480 Notre-Dame ouest à Montréal 514 939-3888. www.leovictor.com<br />

156 juin 2010 fugues.com

006037

DÉCORHOMME EXPRESS<br />

TÉLÉVISEUR SONY BRAVIA NX800<br />

Monolithique<br />

Enfin un téléviseur qui est aussi beau à regarder éteint qu’allumé! Avec son design monolithique, le<br />

Sony Bravia NX800 se distingue par son écran miroir sans cadre aux angles affutés qui repose majestueusement<br />

sur son socle épuré en aluminium brossé. Une vrai réussite esthétique, mais pas au<br />

détriment de la technique pure puisque le Bravia NX800 affiche des caractéristiques impressionnantes<br />

: WiFi, rétro-éclairage LED, taux de rafraîchissement à 240 Hz, et le tout bien sûr en Full HD<br />

1080. Avec une inclinaison de 6° dégrés l’écran de ce téléviseur est<br />

conçu pour offrir une vision idéale lorsqu’il est posé sur un meuble<br />

bas très en vogue actuellement dans les intérieurs design.<br />

www.sonystyle.com<br />

158 juin 2010 fugues.com<br />

Pour les oreilles et<br />

pour les yeux<br />

TÉLÉVISEUR SONY BRAVIA NX800<br />

Quand le salon devient cinéma<br />

Quelques mois après la sortie de la BeoVision 10, Bang & Olufsen<br />

s’adapte aux exigences d’aujourd’hui et proposera bientôt un<br />

modèle 46″. Outre son look peu courant, notamment grâce à sa<br />

partie inférieure plutôt imposante — intégrant les haut-parleurs de<br />

la marque, cette télévision à rétro-éclairage LED n’améliore pas les<br />

caractéristiques de sa grande soeur et inclut ainsi toujours son<br />

cadre en aluminium ainsi qu’un rafraîchissement de 200 Hz.<br />

www.bang-olufsen.com/beovision10<br />

PHILIPS CINEMA 21:9 3D READY<br />

Le 3-D à la maison<br />

La magnifique Cinema 21:9 de Philips,<br />

au format pour le moins unique dans<br />

sa catégorie, va bientôt entrer dans une<br />

nouvelle ère en intégrant la 3D pour la<br />

fin de l’été 2010 ou le début de l’automne.<br />

Alors que le 16/9 n’est pas encore<br />

un standard partout, la marque<br />

mise sur le ratio utilisé par les cinémas,<br />

le 21/9 qui donne une impression de<br />

largeur encore plus spectaculaire. L’expérience<br />

cinéma devient ainsi plus<br />

vraie que nature notamment grâce au<br />

système Ambilight. Immersion totale<br />

garantie! Lunettes vendues séparément.<br />

www.cinema.philips.com

003037<br />

40%<br />

VENDU<br />

Réalisez vos rêves<br />

avec nous !<br />

909028<br />

004050<br />

902074EX

NEWSMAKERS by Richard Burnett<br />

Rufus, a long way from<br />

Sarajevo’s<br />

I’m trying my best not to stare at Rufus Wainwright’s crotch, except Rufus<br />

is sitting directly in front of me, legs spread as he scratches the inner left<br />

thigh of his pants.<br />

I stutter. “Uh…”<br />

So I ask Rufus how he manages to avoid temptation since checking into<br />

rehab eight years ago to beat his crystal meth addiction.<br />

(I know, but it’s all I could think of…)<br />

“I haven’t been a severe hedonist for a long time,” Rufus replies matterof-factly.<br />

“It WAS a lot of fun and I got a lot out of it.”<br />

I remember those years, notably Rufus’s descent into crystal meth hell.<br />

“I’d been drinking for years, but certainly what brought the curtain<br />

down was the crystal meth,” Rufus told me at the time. “I’d go on these<br />

three- or four-day binges. So I checked myself into rehab. I had a lot of<br />

help. I consulted other performers who’d been through the same experience<br />

and the general consensus was, yes, I should put everything on<br />

hold. I was very fortunate.”<br />

Wainwright also believes crystal meth is ruining the gay community.<br />

« I’ve been up to Montreal a couple of times since my mom<br />

died and I’ve had to wrestle with the intensity. » RUFUS<br />

160 juin 2010 fugues.com<br />

“I don’t want to be judgmental<br />

but I do feel there's a certain<br />

amount of denial that for all of<br />

the fun of these drugs there is a<br />

price to be paid. Some people can<br />

manage it but I just couldn’t. Unfortunately<br />

those who can are lionized<br />

and olympified in gay<br />

culture – those who can take the<br />

most drugs, stay up the latest and<br />

still have a great body and have<br />

45,000 affairs. I just can’t do that.<br />

I don’t have the stamina.”<br />

Today, all these years later, I’m<br />

staring Rufus straight in his eyes –<br />

and they’re smiling – as he<br />

scratches the inner left thigh of his<br />

pants some more. “That’s not to<br />

say these phantoms don’t arise.<br />

But that said, I want to live.”<br />

If anything, the January 18 death<br />

of his mother, famed Montreal folk<br />

singer Kate McGarrigle, from a rare<br />

form of cancer called clear-cell<br />

sarcoma, spurred Wainwright to<br />

re-evaluate the gift of life.<br />

The morning after her passing,<br />

Rufus wrote on his website,<br />

“When inevitably I read today in<br />

the papers that my mother lost her<br />

battle with cancer last night, I am<br />

filled with an immense desire to<br />

add that this battle, though lost,<br />

was tremendously fruitful during<br />

these last three and a half years of<br />

her life. She witnessed her daughter’s<br />

marriage, the creation of my<br />

first opera, the birth of her first<br />

grandchild [his sister Martha’s son<br />

Arcangelo]…<br />

“Yes, it was all too brief, but as I<br />

was saying to her sister Anna last<br />

night while sitting by her body<br />

after the struggle had ceased,<br />

there is never enough time and<br />

she, my amazing mother with<br />

whom everyone fell in love, went<br />

out there and bloody did it. I will<br />

miss you mother, my sweet and<br />

valiant explorer.”<br />

On this day, two months later,<br />

Rufus tells me, “I’ve been up to<br />

Montreal a couple of times since<br />

my mom died and I’ve had to<br />

wrestle with the intensity.”<br />

Then at this very moment Rufus’s<br />

cell phone rings and the display<br />

Photo : RRoberrt Laalliberrté

eads, “Mom.”<br />

“It’s from the house,” Rufus says.<br />

I wonder then if Rufus will change the display name<br />

of his Mom’s old phone line. Instead, Rufus says, “I<br />

live in New York which is a wonderful place to hide<br />

from reality. The world over here [in Montreal] is different<br />

for me now. Montreal is no longer the same<br />

city and [I expect] the family home in St-Sauveur<br />

will be a more central point for me from now on.”<br />

Wainwright is happy, though, that his mom was able<br />

to attend the premiere of his first-ever opera Prima<br />

Donna, budgeted at £2-million, at the Manchester<br />

International Festival last July.<br />

The reviews were mixed at best.<br />

Warwick Thompson of Bloomberg wrote, “There<br />

were tears of joy in Rufus Wainwright’s eyes when he<br />

took his bow after the world premiere of his opera...<br />

There were some in mine too, though the joy sprang<br />

more from relief that it was over.”<br />

But Wainwright soldiered on. The opera’s April run at<br />

Sadler’s Wells theatre in London got warmer reviews,<br />

and Prima Donna will have its North American debut<br />

(under the direction of renowned theatre and opera<br />

director Tim Albery) at Toronto’s Elgin Theatre during<br />

Hogtown’s Luminato Festival on June 14.<br />

Toronto?<br />

“I was anti-Toronto for years!” Rufus laughs. “I flew<br />

that banner! Down with Toronto! But now I’ve com-<br />

005054EX<br />

pletely shut up.”<br />

“Well, you kind of have to, eh?” I say as we both<br />

laugh.<br />

Then Rufus says, “I’m happy Toronto WANTED my<br />

opera. Now what about [L’Opera de] Montreal? Come<br />

on, baby! Come on!”<br />

Montrealers will at least get their fix when Wainwright<br />

tours his just-released sixth studio album All<br />

Days Are Nights: Songs For Lulu, with a June 21 concert<br />

at Theatre St-Denis. The album itself is a<br />

stripped-down return to the more intimate, personal<br />

songwriting Rufus began his career with, and the<br />

phrase “All Days Are Nights” refers to Shakespeare’s<br />

“Sonnet 43,” which is also the title of the sixth track<br />

on the album.<br />

Wainwright is in promo mode and during another<br />

recent interview for the current May 2010 issue of<br />

NYC-based Details magazine, he said, “I love, love<br />

[rapper] 50 Cent. I think he’s just the sexiest guy and<br />

a brilliant writer. And I KNOW he’s gay.”<br />

What makes Rufus so sure?<br />

“It’s that cute little voice of his. It’s okay, 50 Cent.<br />

Feel free to call me anytime. My boyfriend and I are<br />

experts. You can come over for dinner. And maybe<br />

dessert.”<br />

In our celebrity-obsessed era where being gay is still<br />

scandalous, Rufus made sure he was out from day<br />

one.<br />

“My first stipulation to DreamWorks when I went in<br />

[to sign my record contract] was, ‘No, I’m not covering<br />

this up,’” Rufus told me once. “I think it’s possible<br />

I would sell more albums and be more famous if<br />

I wasn’t gay. But if I had to deal with that cover-up,<br />

I wouldn’t have been able to handle it emotionally.”<br />

Today, when it comes to his being out, though (and<br />

this was before Ricky Martin publicly “came out” in<br />

April), Rufus tells me, “I don’t regret being out from<br />

the very beginning. But I have paid the price. [But] I<br />

strongly believe, especially after Obama’s win and<br />

the right-wing backlash, that being gay is a pressing<br />

human rights issue. I mean, come on, gay kids are<br />

being decapitated in Saudi Arabia!<br />

“This is bigger than music, bigger than songwriting.<br />

To be out and honest is the braver thing and the<br />

right thing to do.”<br />

Rufus Wainwright headlines Toronto’s Elgin Theatre on June 15<br />

and 17, Salle Albert-Rousseau in Sainte-Foy on June 20, and<br />

Montreal’s Theatre St-Denis on June 21.<br />

Richard BURNETT is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine<br />

where he writes his national queer-issues column Three Dollar<br />

Bill, which you can also read online at www.hour.ca.

PETITESANNONCES<br />

IMMOBILIER<br />

Une équipe<br />

deux agents<br />

Une bannière<br />

HOMA / M8316671 / 169 000$<br />

Loft ensoleillé sur une rue paisible. Mur<br />

de briques et plafonds de 10 et 11 pieds.<br />

Jardins commun exclusif à l'immeuble.<br />

VILLE-MARIE / M8311832 / 439 000$<br />

Cottage transformé par designer,<br />

espace volume et luminosité maximisés,<br />

2+1 chambres, jardin côté soleil.<br />

002024<br />

LOFT UNITY<br />

162 juin 2010 fugues.com<br />

IMMOBILIER<br />

Yanick Limoges agent immobilier<br />

alié à Re/max Signature inc.<br />

SUD-OUEST / M8314393 / 254 000$<br />

Condo hauts plafonds et poutres<br />

apparentes. Chalet urbain sur le toit<br />

avec foyer; piscine et espace BBQ.<br />

PLATEAU / M8310308 / 339 000$<br />

Loft de style New-yorkais au centre de<br />

l'action. Structure de béton et haut<br />

plafond. Une chambre fermée.<br />

454 DE LA GAUCHETIÈRE O. #607<br />

Superbe loft ensoleillé, 600 pi.car.,<br />

plafond 11’, grande fenestration,<br />

A/C, 5 électros, occupation 30 jours !<br />

MLS 8306215 248 500 $<br />

PIERRE-CLAUDE LEGRIS<br />

Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé<br />

pclegris@sutton.com www.pclegris.com<br />

514-944-9880<br />

Alain Hébert agent immobilier<br />

alié à Re/max du Cartier inc.<br />

ROSEMONT / M8343621 / 255 000$<br />

Unité de coin au dernier étage<br />

avec vue sur parc. 2 grandes ch.<br />

Superbe espace de vie. 1 Stat. ext.<br />

VILLE-MARIE / M8345977 / 339 000$<br />

Cottage de style loft urbain rénové avec<br />

intelligence et style,offrant 2 ch.et 2 sdb.<br />

Magnifique jardin coté soleil.

812001<br />

514.378.2626<br />

jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com<br />

CALME ET LUMINUEUX<br />

BOURG DU VIEUX<br />

BOURG DU VIEUX<br />

HOMA<br />

2037 AVENUE AIRD #301 299 000 $<br />

À 2 pas de Marché Maisonneuve, dernier<br />

étage et unité de coin,Condo très lumineux<br />

de 850 pc, 2 ch, insonorisation béton, a/c,<br />

plancherchauffant, locker,<br />

GARAGE DISPONIBLE<br />

VOTRE PROPRIÉTÉ ICI<br />

LOCALISATION<br />

CANTONS DE L’EST<br />

2010 RUE AMHERST #4 224 500 $<br />

Coté jardin, constr. 2004 condo style<br />

loft contemporain de 700 pc. très<br />

lumineux, insonorisation sup., balcon<br />

et grande terrasse. LOCKER<br />

573 SAINTE TIMOTHÉE 379 000 $<br />

3 ième étage, unité de coin, lumineux, sur<br />

rue calme, condo de 1031 pc, 2 chambres,<br />

salle de bain et cuisine design.<br />

GARAGE ET LOCKER inclus..<br />

848 RUE AMHERST 239 000 $<br />

3 mins métro Berri, au 2 e étage, condo<br />

très lumineux de 816pc, 1 chambre ,<br />

unité de coin, insonorisation supérieure.<br />

1426 RUE MONTCALM 235 000 $<br />

3ème étage, 1330 pc , 2 ch plus<br />

1 bureau, planchers bois, plafonds<br />

10 pieds, lumineux, Puits de<br />

lumière, sdb rénové…<br />

exclusivité toit...grand potentiel<br />

LA CAPITALE DU MONT-ROYAL<br />

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ<br />

1011 RUE AMHERST #101 239 000$<br />

Près de tout, condo au RDC de<br />

748pc avec 2 chambres, construction<br />

2008, occupation rapide,<br />

STATIONNEMENT POSSIBLE.<br />

BRIGHAM 299 000$<br />

Maison loyaliste de 1872 dans village,<br />

3000pc, 4 ch, 2 sdb, foyer bois, spa dans<br />

veranda, piscine, 1 acres de terrain paysagé,<br />

stat et garage. Gîte ou résidence.<br />

2330 RUE LARIVIERE & 2332 RUE LARIVIERE • 2262 RUE OLIVIER ROBERT 199 900$<br />

LES DEUX<br />

VENDUS EN<br />

5 JOURS<br />

EXCEPTIONNELLE<br />

LOCALISATION<br />

FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /<br />

GARANTIE APEC OFFERT<br />

*SOUS CERTAINES CONDITIONS<br />

VILLAGE<br />

CANTON DE L’EST<br />

VISITEZ MON SITE<br />

WWW.JPBOURGUET.COM<br />

1428 RUE MONTCALM 230 000 $<br />

2ème étage 1330 pc, 2ch, cachet<br />

conservé, moulures d’époques,<br />

plafonds 10 p.<br />

850 RUE AMHERST 549 000 $<br />

Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier<br />

étage,lumineux, condo de 1660 pc, 3<br />

chambres, état impeccable, bcp d’inclus,<br />

foyer bois, GARAGE ET LOCKER<br />

4436 RUE MENTANA 394 000 $<br />

Copropriété indivise, haut de duplex, de<br />

1100 pieds carrées, 2 chambres avec<br />

beaucoup de cachet, terrasse coté<br />

Ouest, proche de tout et rue calme.<br />

1424 RUE MONTCALM 185 000 $<br />

RDC 1150pc, 2 ch, cachet<br />

conservé, moulures d’époques,<br />

plafonds 10 p.<br />

CONDO INDIVISE • OCCUPATION RAPIDE • EXCELLENT PRIX<br />

À 5 MINUTES DE SUTTON 595 000$<br />

GÎTE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de 3200 pc<br />

sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7 chambres, 4 salles de<br />

bains, 1 salle d’eau, grand solarium, 12 000pc de jardin,<br />

paysagé et boisé, une panoramique. GARAGE ET REMISE.<br />

VENDU<br />

C L U B M É R I TA S P L AT I N E 2 0 0 9 • 2 7 E A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

PETITESANNONCES<br />

IMMOBILIER<br />

164 juin 2010 fugues.com<br />

1127 St-André<br />

174 900$<br />

Emplacement idéal au coeur de Mtl, condo 2 e<br />

niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtres sur 3 murs,<br />

const. en 1991. Insonorisation béton leger, près<br />

universités. 10 mins à pied du vieux-mtl, 5<br />

mins. métro Berri & Beaudry. Occp. Nov 10<br />

4421-4427 Fabre<br />

799 000$<br />

Superbe sixplex au coeur du plateau, 4 X 4 ½<br />

et 2 X 5 ½ (appartements du RCD avec partie<br />

au S-S) Près de Mont-Royal, garage à<br />

l’arrière. Bien entretenue, même propriétaire<br />

depuis 1977. Rare sur le marché. À voir!!<br />

005044EX<br />

VENDU<br />

STATIONNEMENT<br />

1700 av. Papineau<br />

app. 208<br />

204 900$<br />

Condo en façade, 2 ième étage, 791 pc net, const.<br />

acier béton, bien insonorisé, rangement,<br />

grande pièce combinant salon et salle à<br />

manger, balcon, stationnement. Près du<br />

métro et tous les services<br />

IMMOBILIER<br />

1700 av. Papineau<br />

app. 201<br />

224 900$<br />

Condo de 817 pc net, 2 ch, lumineux, donnant sur<br />

jardin privé avec arbres matures, balcon, construction<br />

acier béton, bien insonorisé, rangement<br />

intérieur, stationnement, ascenceur, 5 mins. du<br />

métro Papineau, pont J.Cartier et tous services.<br />

1439 Dufresne<br />

324 900$<br />

Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut<br />

au rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb<br />

att. a chambre principale avec bain et<br />

douche séparée, salle d’eau Facile a visiter<br />

!<br />

4370 @ 4376 Marquette<br />

749 900$<br />

STATIONNEMENT<br />

RÉNOVÉ<br />

5-PLEX<br />

Quintuplex plateau Mont-Royal au cœur<br />

de l’action, près de Marie-Anne , Travaux<br />

d’entretien au l des années<br />

( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir !<br />

004047

PETITESANNONCES<br />

IMMOBILIER<br />

001062 Condos<br />

L’ÉQUIPE<br />

GRÉGOIRE<br />

L'énergie<br />

et l'expérience<br />

réunies<br />

neufs haut de gamme,<br />

look urbain, construction de qualité,<br />

plancher béton et isolation phonique<br />

supérieure, bain à remous, foyer au<br />

gaz, terrasse, possibilité de stationnement<br />

en sus, profitez de la<br />

pré-vente pour obtenir un cadeau.<br />

À partir de 170 000$,<br />

1000pi 2 pour 235 000$.<br />

166 juin 2010 fugues.com<br />

Michel Grégoire,<br />

MBA, Adm. A.<br />

Jean-François Grégoire<br />

agents immobiliers affiliés<br />

cell. (514) 346 3413<br />

IMMOBILIER<br />

HOMA-2644 JOLIETTE<br />

Triplex, rdc 2 ch. libre,<br />

+ 2 autres 4½ de 2 ch.<br />

loués à 15 000$/année<br />

chauff. élect. locataires<br />

cour arrière & stationn.<br />

Près du métro Joliette!<br />

MLS8312260 315 000$<br />

www.jfgregoire.com 906090<br />

Benoît Roy<br />

agent immobilier affilié<br />

POUR VENDRE<br />

OU ACHETER<br />

commerces,<br />

maisons ou condos,<br />

communiquez<br />

avec moi<br />

Bureau: (450) 662-3036<br />

Cellulaire: (514) 952-2796<br />

Courtoisie: (514) 522-8080<br />

Télécopieur: (450) 662-6585<br />

Groupe SUTTON Excellence Enr.<br />

Courtier immobilier agréé<br />

904002<br />

Éstimation gratuite de la valeur<br />

marchande de votre propriété<br />

004004EX

PETITESANNONCES<br />

IMMOBILIER<br />

002057<br />

170 juin 2010 fugues.com<br />

IMMOBILIER<br />

Deux magnifiques condos rue Charlotte à deux pas<br />

du village, quartier chinois, vieux port, bref, près de TOUT.<br />

853 p.c. (2 c.c. / 2 s.d.b., garage) au R.C., vue privée<br />

sur les espaces verts totalement fermés aux piétons.<br />

662 p.c. (1 c.c. / 1 s.d.b.) 3ième 289 900$<br />

209 900$<br />

étage sur rue tranquille<br />

Gâtez-vous au confort garantie avec<br />

sa sécurité et sa tranquilité.<br />

Détails du concours au www.lacapitaledistinction.com<br />

Le choix d’un bon agent...<br />

«C’est Capitale!»<br />

F R A N Ç O I S<br />

BERTON<br />

AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ<br />

450.471.3181 p.279<br />

cell: 514.473.7773<br />

www.francoisberton.com<br />

005009EX 006062

006046EX<br />

IMMOBILIER<br />

IMMOBILIER<br />

001024EX

PETITESANNONCES<br />

IMMOBILIER<br />

172 juin 2010 fugues.com<br />

IMMOBILIER<br />

Nouveau sur le marché, HO-MA, superbe unité de coin de 1103 p. c.,<br />

situé au dernier étage, 2 CAC, salon/cui/sam à aire ouverte, garage,<br />

5 électros inclus, peut être vendu entièrement meublé, à proximité de<br />

2 stations de métro et de tous les services. Occupation flexible.<br />

P L A C E A Y L W I N<br />

Hochelaga/Maisonneuve Hochelaga/Maisonneuve<br />

Construction neuve 2008 Construction neuve 2008<br />

Magnifiques condos 3 1/2 Magnifiques condos 4<br />

avec plafonds de 12 1/2 à deux étage, deux<br />

pieds Style urbain, salles dʼeau, 2 terrasses<br />

planchers de bois franc, privées sur le toit, style<br />

armoires couleur auburn urbain, planchers de bois<br />

thermopompe mural franc, armoires bois veiné<br />

(AC-chauffage), broyeur rouge, thermopompe<br />

» Christiane Favreau,<br />

directrice de projet<br />

514.265.9196<br />

POURPLACERVOTREANNONCE<br />

à déchets Décoration<br />

faite par un designer.<br />

Venez voir !<br />

Prix: 142 500$<br />

pas de taxes !!<br />

mural (AC-chauffage),<br />

Décoration splendide.<br />

Une visite !<br />

Prix: 219 500$<br />

pas de taxes !!<br />

TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.<br />

ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$.<br />

ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo :<br />

Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)<br />

Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)<br />

Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express),<br />

lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE.<br />

LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES).<br />

Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com<br />

DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8H45 & 17H<br />

FUGUES JUIN 2010 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 4 JUIN 2010; SORTIE : 17 JUIN 2010<br />

DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES<br />

SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 78 À 80.<br />

À LOUER<br />

À LOUER<br />

006050<br />

Appartement à louer au coeur du Village<br />

(Amherst & De Maisonneuve) entièrement équipé à<br />

neuf pour 4 personnes. Semaine 400$<br />

Fin de semaine (vendredi soir 18hrs au lundi matin 8hrs) 300$<br />

Contactez Eric au : ericreynaud@hotmail.com<br />

Logement 3 ½ à louer rue Cartier près de Sherbrooke<br />

Très bel appartement, style Condo, Climatisé,<br />

Lave-vaisselle et Luminaire inclus.<br />

(514) 990-6813<br />

CHAMBRE À LOUER<br />

Grand 6 1/2 à partager près du Plateau<br />

Grande chambre disponible (15 X13)<br />

Doit aimer chien. Ne cherche pas de locataire au mois.<br />

Non Fumeur, 480$/mois Tout compris.<br />

Infos: www.picturetrail.com/apartager Claude

002082<br />

À LOUER EXTÉRIEUR<br />

ILES-DE-LA-MADELEINE<br />

Maison à louer, à la semaine.<br />

Superbe maison, vue sur la mer à l’abri du vent.<br />

Deux grandes terrasses naturistes; idéal pour moments intime.<br />

(514) 265-5301<br />

À VENDRE<br />

Estrie - Chalet sur île à vendre<br />

Lac Libby. Bord de l'eau. Lac sans moteur à essence.<br />

Super cuisine. Laveuse/sécheuse, lave-vaisselle.<br />

Intimité assurée. Accessible à l'année.<br />

349 000$ Photos. Sébastien (514) 887-7977<br />

Auberge de huit chambres au coeur des Laurentides.<br />

3 acres de terrain, bord de lac, plage privée,<br />

restaurant de 53 pers.<br />

plus terrasse, bar pour 83 pers.<br />

Équipement et ameublement inclus.<br />

Clés en main, clientèle établie.<br />

Faut voir! 525 000$<br />

Micheline Després ou Nicole Boucher<br />

(Sutton) (450) 224-5757<br />

Magnifique Condo rénové à vendre<br />

dans l'Edifice Les-Dauphins-sur-le-Parc<br />

Un 3.5 au 20ième étage, surface 55.5000 m2.,<br />

garage intérieur,piscine,sauna, électros inclus 214 900$<br />

Communiquer au (514) 816-6692<br />

Roulotte de luxe modèle de parc 40'<br />

Toute équipée (beaucoup d'extras)<br />

Situé camping de la fierté<br />

Daniel (514) 574-5635<br />

ENTRETIEN / RÉNOVATION<br />

CRÉATION ODESSA<br />

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL<br />

CONSTRUCTION & RÉNOVATION<br />

Conception et réalisation<br />

de tous vos projets<br />

intérieure et extérieure,<br />

résidentielle, commerciale & industrielle<br />

DE LA CAVE AU GRENIER<br />

• Plancher de bois franc<br />

• Céramique • Gypse • Peinture<br />

LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA<br />

COMMUNAUTÉ<br />

DANIEL, membre A.P.C.H.Q.<br />

permis R.B.Q. 8252-7458-37<br />

(450) 653-7775 ou (514) 918-3899<br />

BRIQUETEUR - MAÇON<br />

20 ans d'expérience. Carte de compétences.<br />

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES<br />

Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58<br />

MARIO, (514) 525-0832<br />

909052<br />

905004<br />

ENTRETIEN / RÉNOVATION<br />

NOVATION DÉCOR<br />

RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)<br />

Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,<br />

Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)<br />

Gypse, divisions, menuiserie, finition de<br />

sous-sol, salles de bain, céramique, plancher<br />

flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou<br />

à forfait dépendamment de la nature des travaux.<br />

Licence R.B.Q, 8308-1638-18<br />

Michel tél : (514) 256-9546<br />

N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.<br />

(514) 728-3492<br />

w w w . r a m e l e c t r i q u e . c o m<br />

001051<br />

RBQ 8343-5552-15<br />

Construction<br />

Jean-Pierre Bouchard inc.<br />

Entrepreneur Général<br />

RÉNOVATION, CONSTRUCTION<br />

(Briques, blocs & pierres)<br />

Appel de service. Estimation gratuite<br />

Information<br />

Jean-Pierre Bouchard<br />

Charpentier/Menuisier<br />

Tél : (514) 529-0724<br />

Fax : (514) 521-0724<br />

*** PEINTURE ***<br />

PEINTRE D'EXPÉRIENCE<br />

Travail propre et soigné,<br />

Références sur demande<br />

Estimation gratuite<br />

Michel (514) 867-8145<br />

RESTAURIA Inc.<br />

Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,<br />

rejointement, cheminée, allège et linteau,<br />

pose de fausses pierres et briques intérieures.<br />

Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276<br />

514.787.0484<br />

www.renovation-deschenes.com<br />

905019

PETITESANNONCES<br />

002027<br />

ENTRETIEN / RÉNOVATION<br />

807051<br />

PEINTURE<br />

Patrick Robichaud<br />

Un homme de notre communauté.<br />

Très bon peintre<br />

Estimation gratuite<br />

(514) 781-7689<br />

EUGÈNE FRANCOEUR<br />

Rénovations résidentiel<br />

Armoires de cuisine, boiseries,<br />

menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie,<br />

plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre)<br />

Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)<br />

Finition intérieur & extérieur<br />

Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924<br />

e_francoeur2000@hotmail.com<br />

Jean-François Desmarais<br />

Design / rénovation<br />

Salle de bain, cuisine,<br />

Meubles, rangements sur mesure<br />

Service de peintres professionnels<br />

www.zonejfd.com<br />

(514) 585-9903<br />

Offre services pour travaux résidentiels divers :<br />

planchers (céramique, bois franc, bois flottant).<br />

Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,<br />

salle de bain et autres travaux de rénovation.<br />

Estimation gratuite.<br />

Martin Champagne (514) 730-1747<br />

HOMME DE CONFIANCE<br />

Offre ses services<br />

pour faire ménage.<br />

Serge (514) 528-6874<br />

174 juin 2010 fugues.com<br />

Parmo<br />

Électrique<br />

Inc. (1987)<br />

Entrepreneur Électricien<br />

Electrical Contractor<br />

Résidentiel • Commercial • Industriel<br />

Jean Jubinville, président<br />

1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4<br />

Téléphone : 514 937-3593<br />

Urgence : 514 230-0093<br />

Télécopieur : 514 937-3594<br />

www.parmoelectrique.com<br />

Rénovation Générale<br />

•Menuiserie • Peinture<br />

• Cuisine & Salle de bain complète<br />

•Installation de portes et fenêtres<br />

•Pose de plancher<br />

•Tirage de joints<br />

Depuis 1980, qualité assurée<br />

John (514) 777-2020<br />

910063<br />

ENTRETIEN / RÉNOVATION<br />

ENTRETIEN L.B.<br />

Résidentiel et commercial<br />

Rive sud et Montréal.<br />

Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage …<br />

Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible.<br />

(514) 567-4452<br />

CONSTRUCTION MARCOUX<br />

Rénovation / Construction<br />

Entrepreneur général<br />

Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,<br />

portes, fenêtres, balcons, patio, etc.<br />

De la cave au grenier.<br />

Exp., 20 ans. Assurances.<br />

Un travail soigné, efficace et garanti.<br />

(514) 817-8093 RBQ 8357 0598<br />

VM Entretien<br />

Est à la recherche de nouveaux clients<br />

Résidentiel & Commercial<br />

Minutieux, honnête, fiable<br />

(514) 715-3314<br />

vmentretien@hotmail.com<br />

SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE<br />

Entretien ménager / Entretien paysager<br />

Travaux de peinture / Références sur demande<br />

Montréal, Longueuil<br />

(514) 567-2827<br />

lsaintpierre@videotron.ca<br />

PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE<br />

Travail de précision.<br />

Protection des surfaces et réparations.<br />

Professionnel et abordable.<br />

Benoît (514) 212-0112<br />

908035

003048<br />

ENTRETIEN / RÉNOVATION<br />

TIREUR DE JOINTS<br />

Tireurs de joints, plâtrier professionnel.<br />

Disponible, estimation gratuite.<br />

Ronald Lebel (514) 523-4337<br />

DÉMÉNAGEMENT<br />

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME<br />

LE PLAN PAS CON<br />

Déménagez de la bonne façon.<br />

Service professionnel, efficace, amical et assuré.<br />

PHILIPPE<br />

Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979<br />

DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM<br />

Résidentiel et commercial<br />

Emballage et entreposage<br />

DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO<br />

(514) 523-2772<br />

DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL<br />

Rapide, ponctuel, courtois.<br />

Appelez GERVAIS<br />

(450) 349-2217 ou (514) 998-0627<br />

LE CAMION ROUGE<br />

Le camion qui vous bouge !<br />

DIMITRI (514) 963-4587<br />

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO<br />

Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.<br />

Emballage complet / Service professionnel / Entreposage<br />

Assurances complètes / Estimation gratuite<br />

Local et longue distance<br />

(514) 266-7813 (514) 293-3014<br />

PETIT, MOYEN, GROS<br />

Déménagement, transport et livraison.<br />

Chauffeur et aide compris.<br />

Travail rapide et consciencieux.<br />

(514) 255-5775<br />

DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE<br />

Résidentiel et commercial<br />

Emballage et entreposage<br />

Service professionnel<br />

(514) 852-4445<br />

TRANSPORT DIVERS PAR<br />

ECONOLINE CARGO<br />

DÉMÉNAGEMENT, ACHAT MEUBLES MAGASINS, ETC.<br />

35$/HEURES<br />

CONTACTEZ STEEVE<br />

(514) 529-5763 (514) 833-8277<br />

DÉMÉNAGEMENT<br />

Déménagements et livraisons Renric<br />

Service professionnel et courtois<br />

(514) 466-6604<br />

Sourire inclus!<br />

SYMPATHIQUES<br />

DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON<br />

Appelez DAMIEN et ça se fera bien.<br />

Tél.: (514) 728-0421<br />

SERVICES INFORMATIQUES<br />

Spécialiste en informatique<br />

Mettre votre ordinateur à jour.<br />

Installation de nouveaux programmes,<br />

Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.<br />

(Prix fixe : 60$)<br />

Cours de base de Word et de navigation (Prix : 20$/h)<br />

Paul (514) 525-3517<br />

Get your site to the TOP of Google!<br />

Search Engine Optimization / Internet Marketing<br />

www.seoppcmontreal.com<br />

(514) 691-1932<br />

DESIGN GRAPHIQUE<br />

SERVICES IMPÔTS / COMPTABILITÉ<br />

SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX<br />

POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES,<br />

PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS<br />

Services personnalisés en comptabilité,<br />

Impôts, planification fiscale et financière,<br />

Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers.<br />

SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin.<br />

serge.belley1@sympatico.ca<br />

(514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa<br />

SERVICE HORTICULTURE<br />

AMÉNAGEMENT PAYSAGER<br />

Consultation et conception<br />

Réalisation et entretien<br />

Hervey Buisson, paysagiste<br />

(514) 816-2772

PETITESANNONCES<br />

SERVICE EXTERMINATION<br />

EXTERMINATION<br />

1758 Galt (coin Laurendeau),<br />

Côte Saint-Paul<br />

OFFRES D’EMPLOIS<br />

BARMAN - BARMAID<br />

Cours de service de bar et aux tables avec vrai alcool.<br />

Service de placement reconnu<br />

par le ministère de l'Emploi du Québec.<br />

Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel)<br />

EcoleDesMaitres.com<br />

(514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781<br />

Déjà 30 ans!<br />

Joignez-vous à une équipe dynamique<br />

au cœur du village.<br />

Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de<br />

préposés à temps plein et partiel.<br />

Venez remplir votre feuille d’application au:<br />

1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC<br />

Information : (514) 521-0785<br />

saunaoasis@videotron.ca<br />

AGENCE DE RENCONTRES<br />

BUT SÉRIEUX<br />

Temps et rencontres illimités.<br />

www.agenceaccord.com<br />

(514) 781-2546<br />

EXPÉRIENCE INÉDITE<br />

DISCRET ET CONFIDENTIEL<br />

(514) 937-2842<br />

www.concept-omega.ca<br />

Professionnel, 39 ans,<br />

5.10, 185 livres, cheveux bruns, yeux verts,<br />

barbichette, masculin, sympathique, bon communicateur,<br />

souhaite connaître gars sérieux,<br />

non-fumeur, 30-45 ans, pour long terme.<br />

Martin carpediem991@hotmail.com<br />

À QUEBEC<br />

Homme 40 ans recherche jeune homme,<br />

mince, non musclé, pas trop grand<br />

et peu poilu, pour rencontre occasionnelle.<br />

Je suis cool et discret.<br />

daddydou2@hotmail.com<br />

176 juin 2010 fugues.com<br />

• Résidentiel<br />

• Commercial<br />

• Industriel<br />

et tous genres<br />

Araignées<br />

d’insectes et de<br />

rongeurs<br />

22 ans<br />

à votre service<br />

Produits<br />

Bio<br />

Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite<br />

RENCONTRE<br />

765-9250<br />

904075<br />

SANTÉ<br />

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)<br />

————————————————<br />

• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)<br />

• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE<br />

• RÉFLEXOLOGIE<br />

Sur rendez-vous (préférable).<br />

Reçus pour assurances disponibles.<br />

Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.<br />

Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.<br />

massothérapeute, membre A.M.P.Q.<br />

002089<br />

905011<br />

905015<br />

002081A<br />

STÉPHANE<br />

GÉLINAS<br />

M.A.<br />

PSYCHOLOGUE<br />

(514) 887-7452<br />

ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT<br />

Estime de soi - Homosexualité<br />

Relations amoureuses et familiales<br />

Vie sexuelle - Deuil<br />

Trouble Bipolaire - Dépendances<br />

Membre de l’O.P.Q.<br />

www.stephanegelinas.com<br />

stephanegelinas@mac.com<br />

MANUCURE, PÉDICURE ET ÉPILATION<br />

Soins des pieds et des mains par des professionnels<br />

Pédicure régulière (60min) 55$ Manucure régulière $45<br />

ou Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min) 69$<br />

Service d'épilation du corps a la cire.<br />

aussi épilation des sourcils 15$<br />

Reçu d'assurance disponible<br />

SPA CENTRALE PARC Ave.Papineau MTL<br />

(514) 657-7070<br />

RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE<br />

SERVICE DISPONIBLE<br />

Trimer & rasage Disponible $ 50 Complet<br />

Demi -Rasage ou trim 35$<br />

Exfoliant corporel $35<br />

Louis (514) 241-7723<br />

Mudraforce Yoga<br />

Yoga au naturel<br />

pour hommes<br />

En groupe*<br />

Cours privé*<br />

www.mudraforce.com<br />

514.499.2935<br />

Appelle maintenant au : (514) 268-5909<br />

TU VIS AVEC LE VIH<br />

Tu n’arrives plus à t’alimenter adéquatement<br />

Tu maigris, tu es fatigué(e),<br />

Tu as des diarrhées, des vomissements.<br />

Parallèlement à ton traitement actuel, nous pouvons<br />

t’aider grâce à une nutrition plus équilibrée et<br />

ainsi tu te sentiras plus en forme.<br />

Confidentialité assurée.<br />

www.santeenherbe.com

005073EX 006028<br />

SANTÉ<br />

Audray Lemay, Sexologue, B.A.<br />

Malaise au niveau de l'identité de genre,<br />

de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles,<br />

couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc.<br />

Membre du RPSQ et du CPATH<br />

(514) 237-7527<br />

audray.lemay@gmail.com<br />

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE<br />

903018<br />

• Électrolyse<br />

• Épilation à la Cire tiède<br />

• Rasage & Trime<br />

Demander Germain<br />

514.597.2991<br />

www.studiolmg.com<br />

Ouvert 7/7 de 11h à 22h<br />

1452, Cartier<br />

Face au métro Papineau<br />

Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation<br />

LAVAL<br />

Épilation au Laser diode F1.<br />

Dos, torse, région génitale, bras, jambes.<br />

Prix compétitif, consultation gratuite, sans obligation.<br />

Jean-René Alarie, Technicien diplômé<br />

(450) 664-2953<br />

002092<br />

SANTÉ<br />

Sexologue et psychothérapeute<br />

Mariève Ross, M.A.<br />

Malaises au niveau de l'identité sexuelle<br />

et de l'orientation sexuelle, abus, dépendances,<br />

compulsivité, fantasmes dérangeants,<br />

épuisement professionnel,<br />

problématique relationnelle, etc.<br />

Recherche d'un mieux-être...<br />

(métro Sherbrooke)<br />

Bureau aussi sur la RIVE-SUD<br />

(514) 232-1895<br />

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE<br />

Marco Ste-Marie<br />

•Électrolyse<br />

(Alternative au lazer)<br />

•Épilation à la cire<br />

•Nettoyage de la peau<br />

Mardi au vendredi : 9h30 à 19h<br />

Samedi : 11h à 16h Rosemont<br />

514.272.6400 www.marcostemarie.com<br />

904091A Marco<br />

911025<br />

Y o h a n L e g a u l t<br />

Épilation à la cire<br />

Électrolyse & Laser IPL<br />

Massage Suédois Cinétique<br />

(membre de L'A.M.Q.)<br />

Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement<br />

cellulaire)<br />

Traitements des rides et ridules<br />

Pour homme et femme<br />

PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h<br />

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5<br />

w w w . Y O H A N L E G A U L T . c o m<br />

006054

PETITESANNONCES<br />

005007<br />

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE<br />

MARIAGE / UNION / MESSE<br />

MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX<br />

Célébrants (es) de mariages civils, accrédités<br />

par le bureau de l’état civil du Québec.<br />

Et par le ministère de l’immigration du Canada.<br />

À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)<br />

www.mariageavotreimage.com<br />

Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754<br />

Montréal et régions, (514) 493-6596<br />

Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059<br />

Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (514) 542-1158<br />

Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507<br />

RECHERCHÉ<br />

OMEGA CASTING<br />

Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.<br />

Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises<br />

Figuration rémunérée $<br />

(514) 937-3521<br />

www.omega-figuration.com<br />

** MUSICIENS RECHERCHÉS **<br />

(514) 253-5515<br />

MASSOTHÉRAPI E / NON-SEXUEL<br />

PATRICK<br />

Massage « suédois » thérapeutique.<br />

Toujours aussi extraordinaire que de gagner<br />

à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!<br />

1h30 de massage<br />

Cell.: (514) 998-8631<br />

Membre de la F.Q.M. 7/7 jours<br />

Reçus pour assurances disponibles<br />

SUÉDOIS - CALIFORNIEN<br />

À toi qui cherches encore un bon masseur,<br />

tôt ou tard, tu aboutiras ici.<br />

Alors pourquoi pas maintenant?<br />

Masseur diplômé. À partir de 40$/h<br />

Reçus pour assurances disponibles<br />

Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)<br />

demandez Dan<br />

178 juin 2010 fugues.com<br />

005127EX<br />

912038EX 006017EX<br />

002087<br />

MASSOTHÉRAPI E / NON-SEXUEL<br />

Ressentez la différence d’être touché<br />

par des mains chaleureuses.<br />

Massage de qualité supérieure répondant à vos besoins<br />

spécifiques dans ambiance de détente globale.<br />

Reçus assurances / Près métro<br />

Massothérapie RAY (450) 667-1633<br />

MASSAGE PLATEAU<br />

Stress, douleurs!<br />

Solution : massage adapté à vos besoins.<br />

Suédois - Californien - Thérapeutique<br />

Endroit discret. 40$/h<br />

7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé<br />

RICHARD Cell. : (514) 570-4840<br />

RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :<br />

Touche magique et gentillesse.<br />

Massage enveloppant dans une atmosphère calme<br />

et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.<br />

Chinese Massage therapist: magic touch and<br />

gentleness. Comforting massage in a calm<br />

and warm environment.<br />

Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances<br />

(I speak English)

Denis Chalifour<br />

Masso-Kinésithérapeute<br />

Techniques ostéopathiques<br />

514.799.8767<br />

.1239, rue Amherst<br />

GALERIE DENTAIRE<br />

.1435, St-Jean-Baptiste<br />

908012<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

(Pointe-aux-Trembles) www.denismko.com<br />

NOUVEAU - ROSEMONT<br />

Massage / Détente<br />

Confort sur table / Relaxation<br />

Pierrot (514) 259-0299<br />

Soirs & week-end<br />

Massage Suédois dans HOMA<br />

Pour un des meilleurs massages Suédois<br />

Viens vivre une expérience sensorielle<br />

complète de très haute qualité.<br />

Simon (514) 712-2233<br />

DÉTENTE ET RELAXATION<br />

Massage suédois adapté à vos besoins.<br />

Reçus pour assurances<br />

GÉRALD, (514) 495-9685<br />

Sur rendez-vous. Métro Laurier<br />

PATRICE GODIN<br />

Massothérapeute<br />

Membre de la FQM<br />

(514) 803-4612<br />

reçus de massothérapie et de<br />

naturothérapie disponibles<br />

Suédois et californien sur table.<br />

Pour une détente complète et touche humaine.<br />

Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h<br />

Kevin (514) 525-5011 45$/h<br />

* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *<br />

Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU<br />

DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES<br />

soulager les tensions, la douleur.<br />

Pour le bien-être, la détente.<br />

Jules (514) 973-3222<br />

Massothérapeute diplômé : suédois.<br />

Reçus assurances<br />

R.-V. : 9h à 22h<br />

THÉRAPEUTE ACCRÉDITÉ<br />

MASSAGE SUÉDOIS<br />

514 578-4577 905012<br />

903003<br />

907076<br />

002090<br />

SENSASSORIEL !<br />

Dans une dimension énergétique et intuitive …<br />

Je combine trois techniques de massage sur table ;<br />

Californien, suédois et shiatsu de détente.<br />

Pour celui qui recherche la différence.<br />

1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$<br />

Christian (514) 252-0998<br />

* Reçus d’assurances *<br />

R.-V. 11h à 22h<br />

DIMITRI DE GUELTZL<br />

MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE<br />

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997<br />

REÇUS D’ASSURANCE AMQ<br />

• SUÉDOIS NON SEXUEL<br />

• CALMANT • CURATIF • SPORTIF<br />

CELL. 514 582-3272<br />

MASSO / NUEVO<br />

Massage suédois sur table<br />

**Service de rasage et trimmage**<br />

Métro Joliette – Soirs & Week-end<br />

Sur rendez-vous (514) 867-7218<br />

gillisse3@videotron.ca<br />

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE<br />

PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE<br />

Qualité Européenne.<br />

Service à domicile sur rendez-vous.<br />

Reçus pour assurances.<br />

Disponible en soirée et les fins de semaine.<br />

RABAIS POUR LES COUPLES<br />

(514) 290-4052<br />

VAL<br />

MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN<br />

Détente et thérapeutique<br />

50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)<br />

Christian (514) 678-2211 9h à 20h<br />

www.corpsetdiem.ca<br />

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ<br />

Pour hommes, propres et respectueux.<br />

Par universitaire non-voyant. 30$/h.<br />

(514) 825-0802<br />

006019EX

LE MOT CROISÉ<br />

LESMOTSCROISÉS<br />

par Nazzareno (monsieurbulette@yahoo.ca)<br />

HORIZONTALEMENT<br />

1. Chemin étroit pour les piétons. –<br />

Liquides de gaz naturel.<br />

2. Sa route de brique jaune mène à<br />

la cité d'Émeraude. – «Version originale.»<br />

– Ville de Bolivie dont le Carnaval<br />

est reconnu par l'UNESCO<br />

comme patrimoine culturel de l'humanité.<br />

3. Ville où s'est déroulée, en 1806,<br />

une bataille qui fut une importante<br />

victoire de Napoléon Ier sur les<br />

Prussiens. – Il connecte les<br />

autoroutes 20, 15 et 720.<br />

4. Pete Burns était le chanteur flamboyant<br />

de ce groupe, dont le succès<br />

«You Spin Me Round» a occupé le<br />

MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET +<br />

Massage Amérindien & Suédois.<br />

40$/ h, tout compris.<br />

(514) 812-0249 7j/7<br />

Métro Côte Ste-Catherine<br />

180 juin 2010 fugues.com<br />

palmarès en 1985. (sigle) – Symbole<br />

du métal praséodyme.<br />

5. Voie romaine, et la première<br />

route à avoir été pavée. – C'est-àdire.<br />

6. Exprime la négation. – Lieutenant.<br />

(abr.) – Tente de grosse toile<br />

permettant d'abriter le pont d'un<br />

bateau.<br />

7. Dalles de béton porteuses d'un<br />

pont. – Qui est relatif à la personne<br />

dont il est question.<br />

8. Canalisation, généralement<br />

souterraine.<br />

9. Traversée et entourée par la mer,<br />

cette ville française est nommée «la<br />

Venise du Languedoc». – Employé<br />

903005<br />

comme revêtement des chaussées.<br />

10. Fer long en forme d'S, utilisé<br />

dans les opérations de levage. –<br />

Partie médiane ou principale.<br />

11. Louis connu comme le Roi Soleil.<br />

– Stationnement pour auto.<br />

VERTICALEMENT<br />

1. Très célèbre route qui naquit de la<br />

volonté des autorités américaines de<br />

créer un réseau routier national.<br />

2. Commune française médiévale<br />

près de Nice, son territoire escarpé<br />

lui vaut le nom de «nid d'aigle». –<br />

Droit que l'on paye pour emprunter<br />

une voie.<br />

3. Authentifiant prenant la forme<br />

d'un code numérique. – Poète et<br />

héros bulgare.<br />

4. Réseau québécois de chaînes de<br />

télévision. – Déchiffrées.<br />

5. Satellite naturel de Jupiter. –<br />

Infraction mineure. – Acteur québécois<br />

(Ma vie en cinémascope,<br />

Aurore), ex de Marini Orsini. (init.)<br />

6. Opération qui consiste à couper<br />

ras le poil ou la laine. – Elle incarna<br />

le personnage de Dorothy dans les<br />

Golden Girls: ____ Arthur.<br />

7. Cheval dont la robe est mêlée de<br />

poils blancs, roux et noirs. – Monarque.<br />

8. Société de construction d'automobiles<br />

de luxe. (logo) – École<br />

d'ingénierie située à Montréal. –<br />

Onomatopée désignant un bruit sec.<br />

9. Le plus long des quatre évangiles.<br />

– Couguar.<br />

10. Architecte, urbaniste, fondateur<br />

du mouvement Bauhaus. – Elle a<br />

figuré dans Quand Harry rencontre<br />

Sally.<br />

11. L'agrandissement de cette artère<br />

se réalisera peut être un jour.<br />

Solution p.79<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

Daniel Silverman<br />

* Coaching de vie,<br />

détente, respiration, mantra, méditation<br />

* Naturo-psychothérapie<br />

* Massages thérapeutique (7 techniques)<br />

Permet au corps phyique et psychique<br />

de s’abondonner.<br />

SERVICE DE RASAGE ET TRIMMAGE<br />

514-526-27 7 1<br />

silvermand@videotron.ca<br />

Reçu disponible et certificats cadeaux<br />

003039<br />

MASSEUR<br />

Michael (514) 994-2883<br />

EXPERIENCE<br />

THE PLEASURE<br />

IN THE HANDS<br />

OF AN EAST EUROPEAN<br />

MALE<br />

METRO PLACE DES ARTS<br />

514.349.0550<br />

WWW.KAMIXX.COM<br />

NOUVEAU À MONTRÉAL MÉTRO PIE-IX<br />

Massage de relaxation ou thérapeutique avec<br />

une technique mixte. Également réflexologie<br />

oreilles/mains/cerveau/méridiens.<br />

Membre ACAM/Reçus disponibles/Certificats-cadeaux<br />

8h à 22h / 7-7 / 50$h 65$1h30<br />

Contactez Richard (514) 572-1252<br />

unmoment_pourmoi@hotmail.com

006016EX<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

PRENDRE SOIN DE SOI<br />

Antonio Ramirez Massothérapeute<br />

(514) 274-0197<br />

THE BEST MASSAGE EVER<br />

Excellent massage fait par professionnel<br />

10 ans d'expérience<br />

Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Lomi Lomi<br />

55$/hr 70$ 1.5hr 90$/2hrs 7/7 9h à 22h<br />

Reçus d'assurance<br />

François (514) 898-6795<br />

QUARTIER VILLERAY<br />

À deux pas du métro Iberville.<br />

Massage thérapeutique ou de détente.<br />

Reçus pour assurances.<br />

Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé.<br />

Membre de la FQM<br />

Massage à domicile disponible.<br />

(514) 232-1756<br />

N’hésitez pas à investir sur vous-même.<br />

Vous le méritez!<br />

Suédois / Esalen / Thérapeutique<br />

L’accumulation du stress et du surmenage<br />

quotidien peut être néfaste à long terme.<br />

Massage disponible à domicile<br />

ou au Gîte Maison Des Jardins<br />

1365, Logan Mtl.<br />

Stéphane 514 909-4465<br />

Se refaire une vitalité nouvelle<br />

par un merveilleux massage sur table…<br />

Suédois – Shiatsu<br />

60 mn – 90 mn<br />

Michel (514) 727-5708<br />

I speak English<br />

Je vous reçois en toute simplicité !<br />

WWW.LEMASSEUR.COM<br />

(514) 830-3185<br />

Sheldon<br />

906063<br />

903013EX<br />

003036<br />

702008<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

Massothérapie Daniel Blais<br />

SUÉDOIS<br />

YOGA THAÎ<br />

Soins Ayurvéque<br />

7/7j - Jours ou soirs - 24 h<br />

Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.<br />

Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)<br />

(514) 294-4563<br />

danielbmasso@hotmail.com<br />

Massothérapie<br />

Massage de détente profond<br />

sur table dans un endroit paisible<br />

Exfoliation & Enveloppements disponibles<br />

Reçu d'assurances disponible<br />

Montréal<br />

Papineau & Sherbrooke<br />

Mario (514) 240-2000<br />

MASSAGE SUÉDOIS<br />

SWEDISH MASSAGE<br />

55$ - 1h 85$ - 1h30<br />

7/7 8:00am - 11:30pm<br />

Max (514) 969-2099<br />

Beaudry / Papineau<br />

MASSAGE LA NUIT<br />

Du samedi soir au dimanche matin<br />

Avec Sylvain / Reçus d’assurances<br />

www.le456.ca<br />

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER<br />

Combinaison de massage suédois, californien et oriental<br />

dans une atmosphère chaleureuse où musique et<br />

parfums se conjuguent. 50$/h.<br />

Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.<br />

Reçus disponibles.<br />

Sur semaine de 18h à 21h. / Week-end de 11h à 18h.<br />

Alain (514) 522-3177<br />

RDV par courriel : acmp@videotron.ca<br />

** Certificat cadeau disponible **

PETITESANNONCES<br />

006016EX<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

006061<br />

Massages dans le Village<br />

Masseurs de plusieurs nationalités<br />

Reçus massothérapie ou naturothérapie disponibles<br />

Taoïste, suédois, drainage lymphatique<br />

chineseboys4handsmassage@gmail.com<br />

(514) 963-9067<br />

A1-NEW MASSAGE<br />

(handsome looks)<br />

Italian body builder, offers swedish and<br />

therapeutic massage on a table.<br />

Safe. Clean and discreet<br />

Tourists Special! Satisfaction garantie. 24h/7j<br />

Cell : (514) 998-5718<br />

ITALIEN, BODYBUILDER<br />

vous offre un massage suédois<br />

et thérapeutique complet sur table<br />

Bienvenue aux touristes!<br />

S.V.P., appels sérieux / Serious calls please<br />

A1-NEW MASSAGE<br />

“Entraineur personnel disponible”<br />

“Personal trainer available”<br />

LAVAL<br />

MASSAGES THÉRAPEUTIQUE OU RELAXANT<br />

Massage aux pierres chaudes / Soins spécifique du dos<br />

Exfoliation corporelle / Enveloppement aux algues<br />

Soins du visage / Rasage & tondage de tout le corps<br />

Reçu en massothérapie et Naturothérapie.<br />

(450) 664-2953<br />

Massage Suédois, Californien et Essalen.<br />

Applications d’huiles essentielles.<br />

Possibilité de déplacement.<br />

Reçu de massothérapie & naturothérapie disponible.<br />

Benoît : (514) 882-3403<br />

www.toucherducoeur.sitew.com<br />

182 juin 2010 fugues.com<br />

910062<br />

911041<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS, RELAXANTS, ÉNERGISANTS<br />

Je vous propose divers massages provenant de l’Inde<br />

aux huiles chaudes et huiles essentielles.<br />

Exfoliation du corps et soins du visage également proposés.<br />

Une large gamme de traitements de qualité,<br />

personnalisés et adaptés à votre demande et à vos besoins.<br />

NOUVEAU : massage détoxiquant & bain vapeur<br />

Stéphane, diplômé Suisse<br />

(514) 318-7254 7/7 9h à 21h30<br />

Reçu disponible / Métro Papineau<br />

Un toucher présent<br />

permet au corps de s'exprimer autrement que par des maux.<br />

Détente - thérapeutique<br />

F/H/Couple – Clinic – Domicile – Spa<br />

Gabriel 514 805-8446<br />

FQM & AQT<br />

TRAGER – THAIYOGA – CALIFORNIEN / ESSALEN - DEEPTISSUE - SPORTIF<br />

prix pour l'été : 60$/h<br />

Le corps s'enrichit...de ce qu'il reçoit<br />

Yves Plamondon<br />

Massothérapeute agréé FQM<br />

Reçus disponibles<br />

Suédois, détente, douleurs, Californien.<br />

dys_3@hotmail.com<br />

514-254-9529 Métro Joliette<br />

906051

006018EX<br />

006045EX<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

Massage shiatsu (soir et fin de semaine)<br />

45$/1h, étudiant 40$/1h<br />

Membre FQM, Reçu disponible<br />

Métro Université de Montréal<br />

Daniel (514) 274-1441 Jddauth@gmail.com<br />

MASSAGE SUÉDOIS<br />

Denis<br />

Masseur diplômé – Plus de 20 ans d’expérience<br />

Disponible l’après-midi et certains soirs<br />

Dans le Village – Sur rendez-vous<br />

1h : 45$ - 1h30 : 60$<br />

Tél. (après 11h) : (514) 529-1331<br />

demos4@videotron.ca<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

006022EX<br />

MASSAGE SPORTIF AMMA<br />

Massage de détente thérapeutique<br />

Dans une ambiance paisible et chaleureuse<br />

Par homme, diplômé depuis 20 ans.<br />

Prix 40$ / 1h et 50$ / 1 ½ h<br />

Claude (514) 605-9978 Secteur Lasalle<br />

904060

BUZZ SUR LE WEB<br />

BLOGUES SOUS LE SOLEIL ET LES<br />

VALISES VIRTUELLES<br />

Je me rappelle avoir subtilement lâché la main de<br />

ma copine avant d’arriver à la réception de l’hôtel<br />

par peur d’être étiquetée…Avoir rougi avant de<br />

dire que mon «amie» et moi préférions un lit<br />

double au lieu de deux lits simples…Si vous êtes<br />

de ceux qui planifient leurs vacances sur le web<br />

ou partent à l’aventure sur un coup de tête, sans<br />

pour autant vouloir se prendre la tête à faire un<br />

«coming out» à la réception de chaque hôtel<br />

visité, voici quelques sites d’intérêt pour planifier<br />

des vacances<br />

gay friendly.<br />

Un des sites<br />

les plus<br />

complets<br />

demeure<br />

celui de l’International<br />

Gay & Lesbian<br />

Travel<br />

Association<br />

(IGLTA), qui<br />

fait pratiquement<br />

office d’autorité en matière de tourisme<br />

LGBT. Le site propose de multiples services dont<br />

l’Insider Out Travel, un blogue intéressant et<br />

informé écrit par des professionnels sur le ton<br />

d’un journal d’aventure. www.iglta.org/. Sur ce<br />

site unilingue anglais, vous pouvez toujours<br />

utiliser le – plus qu’imparfait - Google translator<br />

fourni pour vous dépanner, ou encore surfer sur<br />

la devise européenne de Têtu Travels : tetutravels.com,<br />

sans oublier le réputé site francophone<br />

www.touristiquementgay.com/. Évidemment,<br />

vous trouverez également plus d’une centaine<br />

d’articles sur des destinations voyages dans la<br />

section Voyages et escapades du portail<br />

<strong>Fugues</strong>.com.<br />

PASSEPORT LESBOS: La Montréalaise Tanya Churchmuch<br />

a conçu un site s’adressant aux femmes<br />

lesbiennes et bisexuelles désirant pla-nifier un<br />

voyage et obtenir des informations sur diverses<br />

destinations internationales. Le site propose non<br />

seulement des institutions et ressources «gay<br />

friendly» (hôtels, bars, restaurants), mais aussi<br />

des informations historiques sur les villes et leur<br />

communauté LGBT (associations culturelles,<br />

sportives, etc.) Le site recense aussi tous les<br />

événements LGBT internationaux, afin de planifier<br />

vos vacances en fonction d’un événement précis.<br />

www.girlports.com<br />

VOYAGER AU QUÉBEC : Si vous êtes de ceux qui<br />

désirent planifier des vacances dans La Belle<br />

Province, le site bilingue du Guide arc-en-ciel/<br />

Rainbow Guide demeure un outil indispensable.<br />

www.guidearcenciel.com<br />

SPORTS À L’ÉTRANGER : Amateurs de sport, préparez<br />

vos valises pour Cologne afin d’aller<br />

encourager vos athlètes aux VIIIes Jeux Gais, du 31<br />

juillet au 7 août! /www.games-cologne.de<br />

Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre,<br />

n’hésitez pas à m’écrire à cinn88@hotmail.com<br />

Julie VAILLANCOURT<br />

184 juin 2010 fugues.com<br />

006004<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL<br />

805069<br />

Massage<br />

Sensoriel & Spirituel<br />

50 $ 1h / 70 1.5h<br />

Fernando (514) 677-3281<br />

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL RÉGION<br />

Massage de détente / thérapeutique /sportif<br />

Membre de l’AMQ.<br />

Reçus pour les assurances.<br />

Bertrand (418) 564-7486<br />

Français, English, Espagnol<br />

907060

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL RÉGION<br />

Saint-Jean-sur-Richelieu<br />

Massage de détente Suédois / Shiatsu<br />

Yves Mégré - handicapé visuel<br />

Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience<br />

Intimité et discrétion assurées<br />

Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances<br />

Sur rendez-vous (450) 348-1800<br />

FAIS-TOI DU BIEN!<br />

Massage suédois sur table.<br />

7 jours – de 9h à 22h<br />

Situé à Laval<br />

(514) 914-5203<br />

QUÉBEC<br />

Massage Californien adapté à vos besoins.<br />

Détente et thérapeutique, bonne relaxation.<br />

Membre de L’OMQ / Reçus pour assurances<br />

Consulter un VRAI massothérapeute<br />

André (418) 837-7569 Cell. : (418) 934-7544<br />

MASSAGE RÉGION<br />

QUÉBEC<br />

TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS<br />

AUSSI : rasage corporel<br />

LOUIS, (418) 648-0063<br />

nubira@sympatico.ca<br />

Bienvenue visiteurs et congressistes<br />

GATINEAU<br />

MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE<br />

Le toucher qui rejoint votre âme.<br />

Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.<br />

MICHEL (819) 777-8216<br />

GATINEAU<br />

BODYCORPSMASSAGE<br />

Un refuge de relaxation masculine.<br />

Massage relaxant et intégral.<br />

(819) 329-2156<br />

http://pages.infinit.net/parker<br />

TERREBONNE<br />

Excellent praticien en suédois,<br />

Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.<br />

60$/h – reçu disponible.<br />

Robert (514) 497-7105<br />

DIVERS<br />

RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.<br />

J'offre un excellent massage des pieds:<br />

technique personnelle d'une grande sensualité,<br />

adaptable à vos goûts et de longue durée.<br />

Disponible tous les jours.<br />

Michel (514) 528-6202<br />

906038<br />

MASSAGE ÉROS<br />

POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ<br />

Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,<br />

bronzé, musclé, propre.<br />

Massage / corps à corps.<br />

Embrasse bien. Discrétion et respect.<br />

Service de rasage.<br />

Tél.: (514) 289-9434 24 heures.<br />

Massage / body to body.<br />

Shaving services. Good kisser.<br />

Super hot Georges 24h<br />

(514) 289-9434 georgesmtl@yahoo.ca<br />

6/49 AVEC EXTRA 24-7<br />

Massage torride, super sensuel par beau gars<br />

style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.<br />

Fesses dures et bombées, donné nu sur table.<br />

6/49 WITH EXTRA 24-7<br />

Torrid massage super sensual<br />

By a good-looking hot stud<br />

Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.<br />

Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude<br />

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT A/C<br />

Bienvenue / tourists / welcome<br />

Métro Papineau<br />

RICHARD<br />

40 ans, actif, participant,<br />

s’occupe de ton corps.<br />

Avec ou sans rendez-vous.<br />

(514) 388-6454<br />

HAIRYMUSCLE<br />

L e N u m e r o 1<br />

VRAI massage + calins<br />

muscle - poilu - barbu<br />

beef - hairy - bearded<br />

détente et plaisirs<br />

100%<br />

satisfaction!<br />

Appelle! (514) 779-2246<br />

MA PHOTO / MY PIC<br />

MASSAGE DE DÉTENTE<br />

Sensuel et complet donné selon votre goût.<br />

* Rasage corporel disponible *<br />

In / Out<br />

(514) 378-1163<br />

LE LUXE À PRIX MODIQUE<br />

Masseur efficace et sensuel<br />

Assure relaxation complète<br />

Sur table de massage<br />

Ambiance agréable, musique douce<br />

Équipement professionnel<br />

Douche et serviettes de bain à disposition<br />

Massage musculaire<br />

Maxime 514-948-0273<br />

MASSAGE AVEC TECHNIQUE SPÉCIALE ET EXCLUSIVE<br />

Donné par Frank, masseur sexy et sympathique.<br />

28 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.,<br />

À votre service pour un moment de détente mémorable.<br />

MASSAGE WITH A SPECIAL AND EXCLUSIVE TECHNIQUE<br />

Is give to you by Frank a sexy and friendly guy.<br />

Class and discretion<br />

(514) 993-7506<br />

24/h In/Out Photo disponible<br />

002083 903009

L’HOMME OBJET<br />

L’ÉROTISME À LA RESCOUSSE DE LA<br />

PRÉVENTION<br />

Lors de la Sydney Mardi Gras 2010, l’organisation de<br />

lutte contre le sida australienne, ACON, a demandé<br />

à Paul Freeman, l’un des plus célèbres photographeshomo-érotique<br />

au pays des<br />

kangourous, de<br />

participer à sa<br />

campagne intitulée<br />

Beforeplay.<br />

Durant les quatre<br />

semaines de festivités,<br />

les visuels<br />

sont parus dans<br />

la presse écrite<br />

grand public et<br />

ont été affichés<br />

dans les pubs et<br />

les clubs de Sydney.<br />

Une gamme<br />

complète de produitspromotionnels<br />

(ventilateurs, jets d'eau, bandeaux…) ont<br />

également été distribués lors des diverses manifestations.<br />

Mettant en scène des hommes dans des<br />

positions intimes, la campagne a pour objectif de<br />

sensibiliser la communauté gaie down-under à la<br />

prudence aussi bien pendant l’acte sexuel que<br />

durant les préliminaires. «Nous avons utilisé des<br />

images très crues pour attirer l'attention, mais aussi<br />

renforcer l'idée que les pratiques sexuelles protégées<br />

rendent les rapports bien plus agréables»,<br />

concède l’organisation qui rappelle que «lors de tels<br />

événements, les participants ont tendance à se<br />

lâcher et augmentent ainsi le risque d’attraper ou<br />

de transmettre le VIH, ainsi que d’autres infections<br />

sexuellement transmissibles». Hector CARTIER<br />

186 juin 2010 fugues.com<br />

006055<br />

MASSAGE ÉROS<br />

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN<br />

Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.<br />

Par masseurs masculins et professionnels.<br />

(514) 213-0731 English & Français<br />

** Métro Pie IX ** 7j/7<br />

- NOUVEAU -<br />

Massage californien sur table, sensuel.<br />

Donné par homme gentil et discret.<br />

Nicola (514) 937-5173 7j/7<br />

Chez moi : 35$ Chez toi : 50$<br />

MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM<br />

pour hommes de 18 à 60 ans<br />

Formation disponible pour couples<br />

Appels de midi à minuit<br />

(514) 522-2171<br />

Gabriel<br />

Massage érotique discret et relaxant.<br />

Ouvert d'esprit et respectueux<br />

25 ans, 6'2, 205 lbs, 8.5 uncut<br />

cheveux noir et yx bruns<br />

Beau garçon au look très masculin<br />

et au physique athlétique<br />

Me déplace en tout temps demandé<br />

Je reçois dans un condo au centre-ville<br />

ambiance haut de gamme<br />

I speak English/travelers welcome<br />

Photos et rendez-vous sur demande par e-mail<br />

Gabriel_massage@live.ca<br />

(438) 882-3492<br />

Massage détente sensuelle et complète.<br />

Corps à corps, nu sur lit. Propre et discret.<br />

1h = 50$ Studio privé, métro Rosemont.<br />

Nude body to body complete massage.<br />

32, 5'10" x 140lbs, blond.<br />

BRYAN (514) 240-4985<br />

KEN<br />

Beau gars masculin, 28 ans,<br />

8 pouces, 6’, 180 lbs.<br />

Reçois et déplace 7j/7<br />

Propre et discret.<br />

(514) 588-9484<br />

908008

MASSAGE ÉROS<br />

RETOUR DE FÉLIX<br />

29 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., athlétique, 8’’ uncut<br />

Offre-toi ce qu’il y a de mieux!<br />

Imagine … bien détendu sur une table,<br />

mes mains parcourant tout le long de ton corps.<br />

À l’écoute de tes désirs…<br />

Appelle et laisse-moi faire le reste….<br />

(514) 692-5243 7/7 Plateau<br />

Dispo avec ou sans RDV. I speak English also<br />

ASIAN BOY MASSAGE<br />

Michael 22 yrs, 5, 8’’, 145 lbs, Chinese<br />

Rick 23 yrs, 5, 8’’, 145 lbs, Viet<br />

Den 23 ans 5, 5’’, 130 lbs, Cambodian<br />

(514) 296-1939<br />

TOMMY<br />

Sexy, masculin, très beau gars<br />

avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top.<br />

Massage érotique sur table, discret et relaxant.<br />

Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Atwater<br />

I also speak English & Spanish<br />

SPÉCIAL : 55$ nu et érotique<br />

(514) 805-8368<br />

CALIFORNIEN SUR TABLE<br />

(514) 913-6894<br />

BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY<br />

*** Summer Time ***<br />

Pornstar, beau jeune homme noir.<br />

24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.<br />

Massage érotique & sensuel<br />

Young athletic black man, erotic and sensual massage.<br />

Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available<br />

Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7<br />

ESCORTES<br />

North End Sid<br />

Boxeur / combatant MMA fighter<br />

Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.<br />

Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving<br />

De midi à minuit+/Noon to Midnight+<br />

Français - English – Español<br />

www.sid3x.ca (514) 273-6996<br />

*****PLANÈTE DES HOMMES*****<br />

Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis<br />

Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns<br />

Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme<br />

Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX<br />

Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus<br />

Marc-André, NOIR, 27ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''<br />

Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.<br />

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours<br />

Se déplacent seulement / ENGAGEONS<br />

(514) 688-6966<br />

WWW.ESCORTS-EXPRESS.COM<br />

ESCORTES<br />

P A R T Y B O T T O M B O Y<br />

Gay classy stud, handsome & sexy. Great tanned body.<br />

Gorgeous, huge & thick 9" x 7" uncut. Nice & smooth bubble ass.<br />

I'm a very clean & healthy guy, so I play safe.<br />

I expect the same from my partners.<br />

Located in Montréal city, Downtown South-West neighborhood.<br />

24 hours / day, 7 days / week.<br />

No time like NOW, I'm your Boy Toy Companion<br />

for a great night out or a sexy night in!<br />

* IN & OUT rates: 150$ / 1 hour<br />

* OVERNIGHT rates: 500$ / 6 hours or 750 $ / 12 hours<br />

* WEEKEND rates: 1250$ / 1 day or 2000 $ / 2 days<br />

* NOTE: All rates are base for downtown<br />

Montréal area only, all included<br />

M A R C : 5 1 4 . 9 3 8 . 9 3 9 3 & 5 1 4 . 6 8 6 5 X X X<br />

Languages Spoken: French & English | Ethnicity: Caucasian<br />

Height: 6'0'' (183 cm) | Weight: 165lbs (75kg) | Waist: 28'' |<br />

Shoulders: 40'' Body type: Lean/Swimmer | Body Hair: Shaven |<br />

Hair: Brown, Clean Cut Eyes Color: Hazel | Cock: Gorgeous, Huge &<br />

Thick 9'' x 7'' Uncut Ass: Nice & Smooth Bubble Butt | Sexual<br />

Position: Bottom | Sex: Safe Tastes / Specialties: Vanilla, Kissing,<br />

Oral, Anal, Toys, Dildos, Fisting<br />

ÉRIC<br />

160 lbs de muscles, masculin, style nageur.<br />

Sympathique, chaleureux et viril.<br />

30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine.<br />

Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns.<br />

Très belle apparence. Discret. Threesome disponible.<br />

Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h<br />

(514) 237-8503<br />

surmonlit@hotmail.com<br />

PATRICK<br />

Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,<br />

Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.<br />

Belles fesses bombées, versatile/bottom,<br />

ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace<br />

24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret<br />

(514) 659-5075<br />

ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE<br />

Montreal Boytoys.ca Boytoys.com<br />

Agence Spécialisée #1 au Québec<br />

NOUVEAU<br />

SITE<br />

514.572.4040<br />

Réservation : info@montrealboytoys.ca<br />

24/7 In/Outcall<br />

RYAN<br />

Beau jeune de 22 ans.<br />

5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds,<br />

imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses<br />

Versa-bottom. In /Outcalls<br />

24h / 7j * sling et jouets disponibles *<br />

Tourists welcome (514) 699-9920<br />

www.rentboy.com/ryanmtl85<br />

904062

L’HOMME OBJET<br />

AU REVOIR...<br />

C'est avec tristesse que nous avons appris, par<br />

l'intermédiaire du blogue français À Cause des<br />

Garçons, la mort du modèle Ambrose Olsen survenue<br />

le 24 avril dernier. Il avait été révélé par<br />

Armani, avant de poser pour Dior Homme, Hugo<br />

Boss, D&G, Yves Saint Laurent et Louis Vuitton. Le<br />

célèbre mannequin s'est suicidé aux États Unis.<br />

Âgé de 24 ans, il a été retrouvé mort chez lui, à<br />

New York. C'est l'un de ses amis et collègue qui<br />

l'a découvert en arrivant chez lui. Selon les constatations<br />

faites par les policiers, il se serait pendu.<br />

Une enquête a été ouverte pour tenter de comprendre<br />

les raisons de ce geste. Hector CARTIER<br />

188 juin 2010 fugues.com<br />

ESCORTES<br />

Jérôme<br />

Sexy, masculin et cochon.<br />

Beau cul belle gueule.<br />

5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.<br />

8 inches uncut. Get ready for a good time!<br />

Outcalls only. (514) 618-9629<br />

XXX BLACK OR WHITE? XXX<br />

30 MEN AVAILABLE 24/7<br />

Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)<br />

Christ, 22, 5’10”, 190, 8” (muscle slim)<br />

Maxim, 18, 5’9”, 120, 7” (dude)<br />

Jeremy, 25, 5’10”, 200, 8” (muscle)<br />

Angel, 20, 5’11”, 165, 8.5” (angel)<br />

Francis, 19, 5’7”, 150, 7.5” (twink)<br />

Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy)<br />

Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)<br />

Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)<br />

Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)<br />

Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)<br />

Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)<br />

Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)<br />

Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)<br />

Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)<br />

Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)<br />

30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J<br />

RIVE-SUD/NORD<br />

(514) 825-6984<br />

www.horsesescort.com<br />

www.picturetrail.com/biboy2010 904061<br />

Avec une tenue sophistiquée<br />

Je me démarque par ma carrure impeccable.<br />

6’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick.<br />

I will cast a spell that will make you come again…<br />

Serious only. In / Out<br />

TIM (514) 374-2177<br />

Oli: look danseur, 28 ans, 5’ 7’’, 150 lbs.,<br />

yeux pers. 8.5 uncut X large.<br />

Maxime : 5’ 11’’, 155 lbs., 6.5 uncut.<br />

Domination + Rasage / Reçoit et déplace<br />

Also speaks English<br />

(514) 649-0105<br />

CENTRE-VILLE ESCORTES<br />

Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’<br />

Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile.<br />

Et plusieurs autres…<br />

Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux.<br />

Déplacement (514) 937-0011 Visa<br />

Engageons

811014<br />

006040<br />

912012<br />

ESCORTES<br />

FRANÇOIS<br />

35 ans, masculin châtain blond,<br />

5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.<br />

Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé<br />

1ère expérience et bis bienvenus. In /Out<br />

90$/h. Métro Beaubien.<br />

(514) 692-2031<br />

A1 ÉTALON ITALIEN 24/7<br />

5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.<br />

Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses<br />

dures et bombées. Imberbe / Versatille.<br />

Environnement très propre et discrétion assuré.<br />

MASSAGE ET + ...<br />

A1 ITALIAN STALLION<br />

Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.<br />

Nice hard bubble butt, smooth athletic body.<br />

Clean environment, discretion assured<br />

ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C<br />

Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau<br />

3-some sensuel & dynamique<br />

avec 2 beaux hommes, masculins, sympathiques,<br />

musclés & bien découpés.<br />

Yan , 29 ans, 5’ 7’’, 170 lbs., 32’’, 8’’ uncut. (514) 464-8503<br />

Éric, 30 ans, 5’ 9’’, 160 lbs., 32’’, 7.5’’ cut. (514) 237-8503<br />

Photos : petiourson1980@hotmail.com<br />

BEAU MEC DE RACE NOIR<br />

5’ 10’’, 175 lbs., yeux bruns foncés, cheveux rasés.<br />

Masculin, bien membré avec belles fesses.<br />

Ouvert d’esprit, se déplace seulement.<br />

I also speak English / Tourists welcome<br />

Rick (514) 338-7695<br />

ESCORTES<br />

XX CARLOS XX<br />

25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut.<br />

Latino / Bottom<br />

Open minded and friendly<br />

Du jeudi au dimanche (438) 777-6629 incalls<br />

BEAU JEUNE HOMME<br />

29 ans, 5, 10’’, 190 lbs, tête rasée, yeux noirs, 8.5 uncut.<br />

Athlétique, découpé, très en shape. Aimable et sympathique.<br />

Éric (514) 616-8317 In / Out<br />

Reçoit et se déplace<br />

ÉROTISME<br />

2 BEAUX MECS POUR LE PRIX D’1<br />

25 ans, 5’ 7’’, 150 lbs., châtain clair,<br />

yeux bruns, 10’’ uncut, lutteur.<br />

20 ans, 5’ 9’’, 140 lbs., châtain foncé,<br />

yeux bleus, 7’’ uncut, danseur.<br />

On se déplace / Bilingual<br />

(438) 880-7347

L’HOMME OBJET<br />

BEAU OU BON À MANGER ?<br />

Commercialisée en 1902, la Marmite est une marque<br />

britannique de pâte à tartiner à base de levures utilisées<br />

pour la fermentation de la bière, substances<br />

végétales naturelles et très riches en vitamine B1. La<br />

Marmite peut se consommer étalée sur des toasts,<br />

ou encore servir de base à des sandwiches. Autant<br />

dire que c’est un produit british qui ne peut être<br />

consommé par nous tant son goût est étrange.<br />

D’ailleurs même les anglais sont très partagés sur la<br />

question : ils adorent ou ils détestent. Et c'est là tout<br />

l'objet de cette publicité. Le groupe Unilever n’a<br />

nullement l’intention de faire de cette pâte à<br />

tartiner un gel douche. La campagne, intitulé Love it<br />

or hate it (comment pourrait-on détester un jeune<br />

homme aussi charmant?), a simplement pour but<br />

de valoriser la marque qui fait la promotion de sa<br />

nouvelle barre de céréale. Hector CARTIER<br />

FRANÇOIS SAGAT CRUCIFIÉ...<br />

Un peintre australien,<br />

Ross Watson,<br />

a recruté François<br />

Sagat pour un<br />

tableau où la star<br />

française du porno<br />

gai est représentée<br />

crucifiée. «J'ai été<br />

motivé par la position<br />

du Vatican sur<br />

l'homosexualité, son<br />

interdiction sur<br />

l'utilisation du préservatif», a expliqué l'artiste qui a<br />

voulu créer une peinture en référence à une toile du<br />

Caravage exposée au Vatican. «François Sagat joue<br />

un rôle précieux dans le domaine de la prévention<br />

du VIH/ sida. Je voulais le reconnaître dans ma peinture<br />

en le liant au Vatican», a ajouté Ross Watson.<br />

Hector CARTIER<br />

190 juin 2010 fugues.com<br />

L'ABBEY FÊTE SES 20 ANS EN...<br />

SOUS-VÊTEMENTS ES !<br />

L’Abbey est l’un des établissements gais les plus<br />

branchés de Los Angeles. Pour boire un cocktail<br />

entre amis ou se restaurer autour de plats alléchants,<br />

l’Abbaye c’est the place to be. À l’origine,<br />

il ne s’agissait que d’un petit café qui a su, au fil<br />

du temps, se forger une réputation mondiale.<br />

L’Abbey a en effet été élu l’an dernier, par le<br />

réseau Logo, le «meilleur bar gai au monde».<br />

Pour fêter ses 20 ans d’existence, l'établissement<br />

diffuse actuellement une campagne de pub tout<br />

à la fois chaude et amusante. Et si la clientèle est<br />

du même acabit que les beaux spécimens Rick<br />

Schetinski, Rick D'Agostino et Alex McKay de<br />

l’agence L.A Models (photographiés par Ryan<br />

Forbes), je pense qu’il y aura bien des lecteurs<br />

qui vont opter pour Los ANgeles comme destination<br />

pour leurs vacances... Sébastien THIBERT

PHOTOGRAPHE : PIERRE-LUC DURAND<br />

MODÈLES : JONATHAN PICOT, STÉPHANE LÉPINE, MIKE MILENO<br />

CONCEPT : ROBERT BOURDON CLOUTIER, FRANÇOIS TREMBLAY<br />

LES MAILLOTS DE BAINS SONT DISPONIBLES CHEZ<br />

PRIAPE, 1311 RUE STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL.

L’HOMME OBJET<br />

ATHLÈTES À LA UNE...<br />

À l'occasion de la<br />

Coupe du Monde<br />

de Football 2010,<br />

qui se tiendra en<br />

Afrique du Sud, du<br />

11 juin au 11 juillet,<br />

le magazine<br />

américain Vanity<br />

Fair a décidé d’offrir<br />

à ses lecteurs,<br />

dans son numéro<br />

de juin, un bouquet<br />

de footballeurs<br />

en boxers<br />

aux multiples<br />

couleurs de leurs<br />

pays respectifs.<br />

Photographiés par Annie Leibovitz, nous retrouvons<br />

en couverture, Cristiano Ronaldo en Armani Underwear,<br />

frôlant du bout de sa cuisse et autres muscles<br />

saillants, la star ivoirienne Didier Drogba en Calvin<br />

Klein. En pages intérieures, 10 autres joueurs sont à<br />

l'honneur, dont Sulley Muntari, Landon Donavan,<br />

Kaká, Samuel Eto'o, Pato. Ne manquez pas, également,<br />

sur notre site, le making of vidéo de cette<br />

séance photo, intitulée Playing for the World et qui<br />

s’est déroulée dans les plus grandes villes de la<br />

planète pour permettre de réunir tout ce beau<br />

monde. Hector CARTIER<br />

LES GAIS AUSSI PEUVENT LE FAIRE…<br />

Alors que le sénat américain<br />

débat actuellement d’une révision<br />

du règlement Don’t Ask,<br />

Don’t Tell, le collectif Open Artist<br />

Movement lançait récemment<br />

une campagne en faveur des<br />

militaires gais afin d’abolir cette<br />

loi.Et quoi de mieux pour se<br />

faire entendre que de reprendre<br />

une image de l’inconscient<br />

collectif ? En 1943, en pleine<br />

Seconde Guerre mondiale, alors<br />

que la main-d’œuvre masculine<br />

se raréfie, une grande<br />

campagne de presse fut lancée<br />

aux États-Unis pour convaincre<br />

la population que les femmes<br />

pouvaient remplacer les<br />

hommes dans les métiers<br />

manuels les plus durs. Le visuel<br />

original représentait une<br />

femme fière et décidée, Rosie<br />

the Riveter, avec comme slogan:<br />

«We Can Do It!» («On peut<br />

le faire»). Ce personnage mobilisa<br />

six millions de femmes<br />

qui travaillèrent dans l'industrie<br />

américaine durant le conflit,<br />

avant de finalement représenter<br />

un poids économique dans la société grâce à<br />

leur nouveau statut de femmes indépendantes. Plus<br />

tard, Rosie devint une icône féministe. Yves LAFONTAINE<br />

ooppeennaarrttiissttmmoovveemmeenntt..ccoomm//wwccddii<br />

192 juin 2010 fugues.com<br />

MADE IN BRAZIL<br />

Quatre mois de travail, 22 modèles brésiliens, 1<br />

photographe, 1 styliste, pour 96 pages de pur<br />

plaisir, éditées<br />

en version limitée<br />

à seulement<br />

1000 exemplaires.<br />

C’est le<br />

pari fou et audacieux<br />

de MMaaddee iinn<br />

BBrraazziill, pour la<br />

sortie du premier<br />

numéro de leur<br />

magazine. En<br />

vente parallèlement<br />

à la mise<br />

en ligne du site<br />

consacré à ce<br />

projet, le magazine<br />

peut être<br />

acheté et expédié<br />

dans le<br />

monde entier.<br />

Uniquement de<br />

beaux brésiliens<br />

couchés sur papier<br />

glacé, et ce,<br />

en grand format.<br />

En voici pour<br />

preuve, sous la<br />

houlette du<br />

photographe Cristiano Madureira et du styliste<br />

Heleno Manoel, quel-ques aperçus des modèles<br />

brési-liens qui ont participé à cette aventure. J’ai<br />

nommé, par ordre d’apparition, Evandro Soldati<br />

(dans les moindres détails !), Marlon Teixeira<br />

(plus beau que jamais), Francisco Lachowski (en<br />

petit diable fripon) et Max Motta (en ange<br />

sauteur). Sébastien THIBERT<br />

mmaaddeeiinnbbrraazziill..ttyyppeeppaadd..ccoomm

25 e<br />

ANNIVERSAIRE<br />

Merci à notre<br />

fidèle clientèle!<br />

SAUNA 1286<br />

SPÉCIAL CASIERS<br />

& CHAMBRETTES<br />

12 HRES 12 99 $TX INC.<br />

OUVERT 7 JOURS - 24H<br />

• CHAMBRETTES • SUITES<br />

• CASIERS<br />

• SAUNA SEC • TOURBILLON<br />

• SUR 3 ÉTAGES POUR<br />

MIEUX VOUS SERVIR!<br />

• CASSE-CROÛTE<br />

• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT<br />

• STATIONNEMENT GRATUIT<br />

À TOUS NOS CLIENTS<br />

AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.<br />

1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286<br />

À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

910097<br />

MARDIS<br />

Travestis<br />

Où chacun peut<br />

DE 20H à 3H<br />

vivre son «trip!»<br />

NATURISTES<br />

LES MERCREDIS DÈS 20H<br />

Libérés<br />

LES VENDREDIS<br />

DÈS 23H<br />

www.saunasthubert.com<br />

CONCOURS<br />

TEXXXTES<br />

Écrivez-nous un texte de votre cru ou votre vécu et méritezvous<br />

une des dernières productions porno sur le marché. Ces<br />

films d’une valeur variant de 50$ à 75$,<br />

vous seront envoyés discrètement par courrier.<br />

N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.<br />

ENVOYEZ VOS TEXTES À:<br />

Concours/Zip<br />

ou par e-mail : zip@fugues.com<br />

Abonnez-vous!<br />

Abonnez-vous!<br />

Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison<br />

pour seulement 30$ (USA : 40$ ; ailleurs :<br />

60$) pour 12 numéros (2 ans). Nous acceptons<br />

l’argent comptant, les mandats-postes, les chèques<br />

ainsi que VISA et MASTER CARD.<br />

Nom :<br />

Adresse :<br />

Ville : Prov. : Code Postal :<br />

N° tél. : ( )<br />

N° VISA : Exp. :<br />

N° Master Card : Exp. :<br />

Signature :<br />

Je certifie avoir 18 ans ou plus par ma signature<br />

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par<br />

téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement.<br />

603011<br />

603011

908079

006009EX

Look et ambiance<br />

des plus relaxant!<br />

À un coin de rue du métro<br />

Cartier et à 5 minutes du<br />

métro Henri-Bourassa<br />

Ouvert tous les jours. 24 heures<br />

Chambres doubles<br />

Salle vidéo<br />

Stationnement gratuit (à l’arrière)<br />

Climatisation centrale<br />

1 A, De Nevers, Laval<br />

450-663-3386<br />

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE<br />

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481<br />

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca<br />

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS<br />

003040<br />

SAUNA<br />

WWW.SAUNA3481.CA<br />

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES<br />

SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)<br />

TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET<br />

ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)<br />

SPÉCIAL MATINÉE<br />

DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS<br />

NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,<br />

VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,<br />

GADGETS DE TOUTES SORTES.<br />

SPÉCIAL ÉTUDIANT<br />

5$ en tout temps<br />

Casier • Étudiant 30 ans et moins<br />

24/24<br />

7/7<br />

BOUL. DES LAURENTIDES<br />

PONT-VIAU (LAVAL)<br />

450-975-4556<br />

À 5 MINUTES DU CARTIER<br />

SPÉCIAL ÉTUDIANT<br />

(en tout temps) 5$ (casiers)<br />

• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ<br />

• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)<br />

• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)<br />

LONGUEUIL, autobus 19<br />

BONAVENTURE, autobus 5 et 45<br />

706082<br />

912050

903007

912108EX<br />

006001EX

004036.EX

HOROSCOPE par Robert Gareau<br />

[ rogareau@sympatico.ca ]<br />

20 MAI AU 21 JUIN 2010<br />

Les Gémeaux<br />

Le Soleil arrive en Gémeaux, dernier<br />

signe du zodiaque avant l'été. Le natif<br />

des Gémeaux devrait voir un changement<br />

majeur dans sa vie affective.<br />

Ainsi, s'il est seul, il pourrait rencontrer quelqu'un de<br />

sérieux avec qui il aurait une différence d'âge. Ou de<br />

niveau social. Il devra alors s'ajuster pour continuer dans<br />

cette relation. Mais aussi, il pourrait bien réfléchir sur sa<br />

manière de vivre ses relations. Après quelques révélations,<br />

dont certaines pénibles, il n'aura pas le choix de<br />

changer de comportement, ou d'attitude, envers les<br />

autres. De sorte qu'il vivra des échanges plus agréables<br />

et moins crispés. Il sera alors conscient de ses erreurs, de<br />

sorte qu'il saura les éviter. Il sera aussi très créatif, il<br />

pourrait avoir de bonnes idées qu'il devrait réaliser au<br />

plus vite. Ce qui est excellent pour les artistes du signe<br />

qui pourraient avoir des inspirations de génie. Ne restera<br />

plus qu'à concrétiser tout ça. Ils seront plus chanceux<br />

qu'à l'habitude à la loterie et aux jeux de hasard. Il y a<br />

bien quelques Gémeaux qui gagneront enfin dans les<br />

vidéopokers qui peuplent les bars du Village. Il se pourrait<br />

aussi que cette chance se manifeste sous forme<br />

d'aubaine inespérée. Il verra aussi de l'évolution dans sa<br />

carrière. On pourrait lui confier une nouvelle tâche qu'il<br />

trouvera plus intéressante. Ou il se décidera à changer<br />

de domaine d'activités pour vivre autre chose. Et avoir<br />

plus de succès. Ceux qui sont à leur compte auront de<br />

belles réussites et verront leurs revenus augmenter. Et il<br />

y a quelques retraités qui trouveront un petit boulot<br />

pour voir du monde et sortir de chez eux. Et finalement,<br />

quelques-uns parmi vous arriveront à la notoriété.<br />

Même si ce ne devait être que pour deux minutes de<br />

gloire... Alors, bonne fête, l'éternel ado et profite bien<br />

des chances qui te seront offertes! Ainsi que de ce magnifique<br />

été qui s'annonce à l'horizon.<br />

Cancer<br />

Alors que Vénus transitera<br />

par votre signe (19 mai-14<br />

juin), vous connaîtrez une<br />

période où vous vivrez<br />

votre affectivité harmonieusement<br />

tout en<br />

ayant des chances bien<br />

tangibles. Vous serez attentif<br />

à votre vie intérieure<br />

et vous en apprendrez encore<br />

un peu sur vous-même.<br />

Vous êtes sur le point<br />

de dépasser une situation<br />

quelque peu déprimante.<br />

Excursions dans la nature.<br />

Lion<br />

Mars quitte votre signe le 7<br />

juin après quelques mois<br />

passés chez vous. Votre vie<br />

devrait être plus paisible<br />

maintenant. Vous vivrez<br />

de bons moments avec les<br />

amis. Et parfois des aven-<br />

202 juin 2010 fugues.com<br />

tures bouleversantes, mais<br />

révélatrices aussi. Vous<br />

pourriez vous rapprocher<br />

d'un copain au point que<br />

la nature de votre relation<br />

devrait changer. Votre<br />

avenir deviendra plus<br />

prometteur.<br />

Vierge<br />

Un événement inattendu<br />

et constructif surviendra<br />

au travail. Votre tâche<br />

pourrait être améliorée. Ou<br />

on vous confiera un autre<br />

poste. Vous aurez aussi à<br />

réflechir sur vos responsabilités.<br />

Dont une qui<br />

s'alourdit et que vous estimez<br />

ne pas nécessairement<br />

mériter. Vous<br />

pourriez aussi réaliser que<br />

votre image en société<br />

n'est pas celle que vous<br />

auriez crue. Moins pire<br />

que prévue.<br />

Balance<br />

Le large vous appellera,<br />

vous larguerez les amarres.<br />

Vous vivrez avec bonheur<br />

quelques aventures ouvrant<br />

des horizons illimités.<br />

Vous pourriez partir en<br />

voyage et entrer en contact<br />

avec des gens d'ailleurs.<br />

Vous en arriverez à penser<br />

plus positivement, en ne<br />

jugeant presque plus. Ce<br />

qui devrait avoir un effet<br />

favorable sur ce que vous<br />

attirez dans votre vie.<br />

Scorpion<br />

Vous aurez probablement<br />

à vous occuper de vos finances.<br />

Au moins en<br />

étant plus réaliste. Ou en<br />

changeant certaines de<br />

vos priorités. Quelqu'un<br />

pourrait aussi vous donner<br />

ou vous laisser de<br />

l'argent. Et vous réaliserez<br />

que vous changez au<br />

point de ne plus être le<br />

même. Au moins, vous<br />

savez mieux ce que vous<br />

voulez. Vous serez très attiré<br />

par les autres, leur<br />

chaleur.<br />

Sagittaire<br />

Les autres seront bien<br />

présents dans votre vie.<br />

Plusieurs vous inviteront<br />

pour des soirées, des excursions.<br />

Alors que d'autres<br />

vous feront des propositions<br />

au travail ou en<br />

affaires. Vous pourriez<br />

aussi vous engager plus<br />

sérieusement avec un<br />

être dont la présence a<br />

un sens magique à vos<br />

yeux. Vous ne vivrez plus<br />

vos relations de la même<br />

manière.<br />

Capricorne<br />

Après les excès, c'est toujours<br />

agréable de revenir<br />

à l'ordre. Vous aurez plus<br />

d'intérêt pour votre santé<br />

et vous ferez des efforts<br />

pour l'améliorer. Reposez-vous<br />

vraiment lorsque<br />

vous êtes fatigué.<br />

Vous aurez aussi à vous<br />

organiser, peut-être à<br />

cause d'un surcroît de<br />

travail. Quelqu'un tentera<br />

une approche timide,<br />

discrète. Donnez donc<br />

une chance au coureur<br />

avant de l'abattre.<br />

Verseau<br />

C'est le temps de vous<br />

changer les idées, vous<br />

avez assez travaillé<br />

dernièrement. Enfilez vos<br />

jeans les plus sexys et<br />

sortez, allez vers les autres.<br />

Vous devriez faire bien des<br />

rencontres, dont une très<br />

significative. De toute<br />

façon, vous verrez un beau<br />

chambardement dans<br />

votre vie amoureuse,<br />

quelque chose d'inattendu<br />

va survenir. Vous serez<br />

assez chanceux en argent...<br />

Poisson<br />

Vous ferez quelques changements<br />

à la maison, en<br />

décorant un peu ou en<br />

rénovant. Bien que d'autres<br />

pourraient aussi décider<br />

de déménager. Parfois<br />

au loin. Vous vous<br />

souviendrez d'une histoire<br />

du passé autrement, de<br />

sorte que vous la trouverez<br />

moins dérangeante. Ou<br />

traumatisante. Quelqu'un<br />

s'en vient chez vous pour<br />

l'été. Un nouveau coloc?<br />

De la visite?<br />

Bélier<br />

Vous aimerez sortir et voyager<br />

à l'occasion. Autour<br />

ou plus loin. Ça vous donnera<br />

l'occasion de faire<br />

plusieurs rencontres où<br />

vous jaserez pas mal. Vous<br />

apprendrez quelques<br />

nouvelles étonnantes<br />

ainsi. Vous pourriez aussi<br />

faire une découverte inattendue<br />

tout près de vous.<br />

Un trésor à portée de la<br />

main. Vous réfléchirez<br />

aussi sur votre manière de<br />

vous exprimer.<br />

Taureau<br />

Après les efforts vient<br />

l'abondance. Vous verrez<br />

vos revenus augmenter. Ou<br />

des résultats concrets dans<br />

une entreprise où vous<br />

aurez bien travaillé. Enfin,<br />

tout devrait bien aller en<br />

argent. Même votre vie<br />

vous paraîtra plus riche.<br />

Surtout si vous êtes nuancé<br />

dans vos perceptions<br />

et vos jugements. Vos relations<br />

étant ce qui a le plus<br />

de valeur dans votre existence.

005124

005124

005124

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte<br />

Un dimanche<br />

de matante<br />

Pis, avez-vous planté vos fleurs?<br />

Pas encore? Dépêchez-vous au cas<br />

où l’été serait pourri! J’avoue<br />

qu’on a tendance à être pessimiste<br />

quand il s’agit de la température<br />

au Québec parce qu’on n’est pas<br />

habitué de voir le beau temps arriver<br />

avant le mois d’août. Mais, à<br />

moins d’un déluge en juin, cette<br />

année semble être la bonne pour<br />

faire un peu de jardinage.<br />

En tout cas, moi, j’ai pas attendu<br />

qu’il fasse 25 degrés à l’ombre pour<br />

sortir sur mon balcon mon géranium<br />

et ce qui reste de mon hibiscus<br />

(ne jamais confier vos plantes à<br />

une blonde quand vous partez en<br />

voyage). Le beau soleil qu’on a<br />

depuis un mois (oui, je dis beau soleil même si ce n’est pas la canicule, parce que j’en ai assez de me faire décourager<br />

par les météorologues qui nous prédisent quotidiennement des 30% de pluie au lieu de nous dire qu’il<br />

y a 70% des chances qu’il fasse beau!) est tout ce dont j’ai eu besoin pour me garocher au marché Jean-Talon en<br />

même temps que les deux mille personnes qui semblaient toutes avoir eu la même idée que moi. Tassez-vous,<br />

les quétaines, j’m’en viens chercher de la verdure pour égayer mon jardin.<br />

Jardin faut le dire vite parce qu’après avoir installé deux jardinières sur la rampe et quelques pots par terre, ici et<br />

là, c’est à peine s’il reste de la place à ma chatte Shirley pour se faufiler entre ma serre de Barbie, la boîte à recyclage,<br />

le tas de bouteilles vides que je me promets d’aller vendre depuis 8 ans et les sacs de vidanges qui s’empilent<br />

parce que je passe mon temps à manquer le camion de vidanges parce que j’ai peur de pogner une amende<br />

stupide pour avoir sorti mes vidanges 24 heures trop tôt. Ma pauvre Shirley, ça s’améliore vraiment pas en vieillissant.<br />

C’est plus un cul que t’as, mais un melon d’eau. Pis, ma p’tite cocotte, si tu continues à perdre ton poil de<br />

même, tu vas être chauve avant la fin de l’été, et maman va pouvoir se faire une belle perruque avec le tas de<br />

poils qu’il me reste entre les mains chaque fois que je te flatte.<br />

Bon, trêve de bavardage, embarque les douze sacs de fleurs dans mon panier, après les poignées, sur le siège de<br />

vélo et pédale debout jusqu’à la maison en forçant comme une truie qui essaye de sortir d’une marre de bouette!<br />

Viarge, pourquoi chu pas venue en Vespa, tabaslak? J’ai pas acheté c’te belle p’tite moto-là juste pour faire le tour<br />

du bloc ni pour impressionner mon voisin d’en bas qui m’adresse enfin la parole depuis qu’il sait que je déménage<br />

le mois prochain. D’ailleurs Mado, excuse-nous d’intervenir, mais veux-tu ben nous dire pourquoi tu fleuris<br />

ton balcon si tu déménages dans un mois. Pourquoi? Parce que, quand j’vas être installée dans mon nouveau loft<br />

pis que je vas avoir fini de dépaqueter la dernière boîte, c’est pus des fleurs qu’ils vont vendre au marché mais<br />

des citrouilles!<br />

Bon! C’est quoi ce concert de klaxons? Un mariage? Des fans de hockey enragés? Ben voyons donc, on dirait que<br />

c’est après moi que ça klaxonne. «Ben oui, c’est ça, riez de moi les 450 enfermés dans vos chars par un beau dimanche<br />

après-midi.» J’ai peut-être l’air imbécile avec la trâlée de fleurs que je charrie sur mon vélo, mais moé<br />

j’aurai pas besoin de dépenser 1000 piastres en fleurs exotiques pour faire compétition à ma voisine de cour à<br />

Boucherville qui a rempli son terrain de rhododendrons parce que, de toute façon, je serais jamais capable de<br />

concurrencer ma voisine d’en face qui pourrait s’ouvrir un fleuriste tellement son balcon est paqueté de fleurs et<br />

de plantes de toutes sortes. Bon, me v’là enfin arrivée à la maison. Envoye, mets-toé les mains dans la terre tout<br />

de suite, ma noire, si tu veux pas te retrouver à déménager des boîtes de styrofoam remplies de fleurs séchées.<br />

Ouach, un ver de terre! J’ai le dédain de ces affaires-là! Vite des gants à vaisselle. Merde, j’en n'ai pas. Des mitaines<br />

à four. Franchement, Madeleine, c’est pas des érables que tu plantes. À moins que… Allô le voisin! Ça te<br />

tente-tu de faire un tour de Vespa? En échange, j’ai une belle motte de terre à labourer! Ah pis pendant que tu y<br />

es, peux-tu repeindre mes boîtes à fleurs? Rose fuchsia, ça fittera pas avec les couleurs de mon futur balcon.<br />

Quelle couleur? N’importe quoi, sauf jaune moutarde, j’ai pas envie que mes boîtes à fleurs ressemblent à de la<br />

chiure de pigeons! Passe par en arrière; mon buzzer fonctionne pas. Ah, comme j’aime ça profiter de la générosité<br />

des autres!<br />

206 juin 2010 fugues.com<br />

Photo : Roberrt Laliberté

006030EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte<br />

Ding dong! Ben voyons, c’est pas déjà lui. Ding dong! Tire la bobinette et la chevillette cherra. Ding dong! Ding<br />

dong! Ben oui, c’est correct, les nerfs, mon buzzer marche pas, pis j’ai trois étages à descendre pour aller ouvrir.<br />

Tiens, Marla, Rita et Célinda. Que me vaut l’honneur, mesdemoiselles? Vous avez loué un truck pis vous allez chez<br />

Ikea! Si je veux venir? Demandez donc à une grosse si elle veut du chocolat! J’ai justement besoin de stock pour<br />

meubler mon nouvel appartement. Allez hop, on est parti! Tiens donc, qui est-ce qui est caché dans le noir au<br />

fond du camion? Aaah, Nicole, ma sœur, tu m’as fait peur. R’garde donc si c’est fin, tu viens avec nous autres?<br />

Heureusement que c’est pas toi qui conduis. Comment? Euh, je disais que c’est l’fun de te voir ici. Pourquoi on<br />

passe pas par le métropolitain? Parce que Nicole vous a indiqué un raccourci par Côte-Vertu. Si j’étais vous, les<br />

filles, je me méfierais des raccourcis à Nicole. Comment? Euh, je disais que je mangerais bien une crème glacée<br />

molle. Ah ben, j’ai mon voyage, on est arrivé en moins d’une heure pis on s’est même pas perdu. Bout de viarge,<br />

y’a ben du monde icitte! Je pensais que les p’tits couples de banlieue étaient tous sur la rue Saint-Denis le dimanche<br />

après-midi. Au secours, y’a des enfants qui courent partout! Enfermez-moi ça dans la salle de balles en<br />

styrofoam. Retournez-vous pas trop vite les filles, mais j’pense que j’viens de voir Sylvain Cossette avec Andrée<br />

Waters. Mais qu’est-ce qu’elle lui trouve bâtard? Êtes-vous certaines que c’est pas lui parce qu’il lui ressemble en<br />

maudit? En tout cas, y’est pas beau, lui non plus. Elle est rendue où Rita? Encore en train de faire les toilettes?<br />

Watch out, regardez le beau tapis vert relish fluo, il est de la même couleur que ta face, Célinda. Avec ça dans une<br />

maison, t’as pas besoin de veilleuse la nuit. Ben non, c’t’une joke, ma p’tite fille. Tu sais ben que je pense pas ce<br />

que je dis; je le crois, mais je le pense pas. Attention, mes chéries, on vient de se faire spotter. J’prends le grand<br />

frisé avec la bosse dans le pantalon, pis j’vous laisse vous battre pour le p’tit avorton plein de boutons. J’peux pas<br />

croire, ils ont encore le bureau en mélamine que j’avais quand j’habitais chez mes parents. Pas très modernes, les<br />

Suédois. Ouache, quossé ça, cette horreur en laine tressée? Me semble que c’est ton genre Marla. Tu pourrais t’en<br />

faire un beau poncho! R’gardez donc la chaise bleue dans le coin là-bas. Veux-tu ben me dire qui peut s’asseoir<br />

sur un truc aussi petit? Un nain? Pis c’est quoi le trou en plein milieu? C’est une chaise pour montrer aux p’tits<br />

gars à viser dans le trou?<br />

Les filles, retenez-vous pour ne pas hurler, ils ont nommé leur collection de poignées de portes d’armoire, DRAG!<br />

Très original! Ben coudon, le jour où j’irai en Suède et qu’on me demandera ce que je fais dans la vie, je dirai que<br />

je suis une poignée de porte! Rita, qu’est-ce que tu fais encore à quatre pattes? Niaiseuse, c’est pas un jeu de<br />

Twister, c’est un set de napperons en plastique. Hey, commencez-vous à avoir faim les filles? On doit approcher<br />

du restaurant, ça commence à sentir les boulettes. Oubliez ça, y’a un line-up qui fait le tour du magasin. Tout ça<br />

pour des boulettes qui goûtent le caoutchouc. Wow, regardez le beau rideau de douche fleuri! Me semble que je<br />

me ferais une belle robe là-dedans. Hon, r’garde donc comme c’est quétaine, y’ont encadré un miroir dans un<br />

pneu de bicycle. Le genre d’affaire laite qu’on pourrait retrouver dans l’appartement de Nicole. Comment? Euh, je<br />

disais qu’on serait dû pour une p’tite shot d’alcool. Coudon, est-ce que c’est moi ou ben y’a juste du monde en<br />

couple ici? Au moins y’a ben des gais, c’est agréable pour l’œil. Ah non pas vrai, la Ginette aux cheveux jaune<br />

pisse est en train de mettre dans son panier le même rack à souliers que je voulais acheter! Ben, c’est pas vrai que<br />

j’vas avoir la même chose chez nous qu’une quétaine de ville d’Anjou.<br />

Bon ben moi j’commence à être tannée d’être icitte. On dirait que chu dans l’appartement de tous les gars avec<br />

qui j’ai couché cette année! Y’est quelle heure là? Quoi, ça fait déjà 3 heures qu’on perd icitte? Ah pis j’ai tellement<br />

faim que j’mangerais un chevreuil! Ben non, j’parle pas de toi Marla. Célinda, as-tu ton rabais d’employée<br />

même quand tu travailles pas? Yes sir! Tout l’monde à bord, on s’en va chez Da Giovanni!<br />

C’EST LA FAUTE À BJORK: À cause des cendres du volcan islandais, j’ai manqué mon avion pour Paris et mon spectacle<br />

a dû être reporté en septembre. Si Bjork savait chanter au lieu de gueuler, elle ne réveillerait pas un volcan<br />

endormi depuis 200 ans.<br />

208 juin 2010 fugues.com<br />

006029EX

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!