connex 1011/911 > connex 10S1 9-Speed 6,6mm 10 ... - Freneticbikes
connex 1011/911 > connex 10S1 9-Speed 6,6mm 10 ... - Freneticbikes
connex 1011/911 > connex 10S1 9-Speed 6,6mm 10 ... - Freneticbikes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iker’s basic 2008 | www.intercycle.com<br />
< <strong>10</strong>2<br />
Fraisage long et profond<br />
> <strong>connex</strong> by WIPPERMANN<br />
D Die Schaltungsketten der <strong>connex</strong>-Serie verfügen über eine einzigartige Kontur<br />
der Aussenlaschen und sind zu allen Schaltungssystemen kompatibel. Die weit<br />
auslaufende und tiefgeprägte Taille garantiert beim Gangwechsel ein früheres<br />
Eingreifen der Ritzelzähne in die Kette.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Schnellere und präzisere Schaltvorgänge<br />
• optimale Schonung der Komponenten<br />
• leiseres Schaltverhalten<br />
F Les chaînes de la série Connex on une forme du maillon extérieur unique et sont<br />
compatible avec toutes les système de transmissions du marché. La conceptions<br />
de la chaîne garantie une meilleur accroche de la chaîne pour un changement de<br />
vitesse plus rapide.<br />
Leurs avantages:<br />
• changement de vitesses rapide et précis<br />
• matériaux de grande qualité pour meilleure durée de vie<br />
• changement de vitesses plus silencieux<br />
> <strong>connex</strong> <strong>10</strong>X1/9X1<br />
D Die absolut beste Kette aus Edelstahl. Extreme Langlebigkeit und<br />
ein optimaler Schaltkomfort zeichnen dieses Produkt der<br />
Spitzenklasse aus.<br />
F Absolument la meilleure chaîne en acier inox. Extrême Longévité et<br />
un confort de changement des vitesses optimal placent ce produit<br />
parmi les meilleures de sa catégorie.<br />
> 223-185-<strong>10</strong>01-802 <strong>connex</strong> <strong>10</strong>x1, <strong>10</strong> speed 99.90<br />
> 223-185-901-802 <strong>connex</strong> 9X1, 9 speed 95.90<br />
<strong>10</strong>-<strong>Speed</strong> 6,2mm Campagnolo<br />
9-<strong>Speed</strong> 6,<strong>6mm</strong><br />
> <strong>connex</strong> <strong><strong>10</strong>11</strong>/<strong>911</strong><br />
D Die superleichte Stahlkette vereint die gewichtsersparenden<br />
Eigenschaften der <strong>connex</strong> TR mit der Härte und Haltbarkeit der<br />
bewährten <strong>10</strong>08. Eine Kette für den optimalen Schaltkomfort.<br />
F Cette chaîne en acier super légère unit les qualités de la <strong>connex</strong> TR<br />
avec la solidité, durabilité et l’efficacité de la <strong>10</strong>X1. Une chaîne<br />
pour le changement optimal des vitesses.<br />
> 223-185-<strong><strong>10</strong>11</strong>-802 <strong>connex</strong> <strong><strong>10</strong>11</strong>, <strong>10</strong> speed <strong>10</strong>9.90<br />
> 223-185-<strong>911</strong>-802 <strong>connex</strong> <strong>911</strong>, 9 speed <strong>10</strong>9.90<br />
<strong>10</strong>-<strong>Speed</strong> 6,2mm Campagnolo<br />
9-<strong>Speed</strong> 6,<strong>6mm</strong><br />
> <strong>connex</strong> <strong><strong>10</strong>S1</strong><br />
D Die Toprennkette für alle Shimano <strong>10</strong>-fach Schaltungen. Hohlbolzen<br />
und Edelstahl Innenlaschen machen diese Kette leichter und langlebiger<br />
als die Shimano Dura Ace Kette.<br />
F La chaîne de course pour tous les dérailleurs Shimano à <strong>10</strong> vitesses.<br />
Rivets percés et verrous intérieurs en acier inox font que cette<br />
chaîne est plus légère et d’une plus grande longévité que la chaîne<br />
Dura Ace de Shimano.<br />
> 223-185-<strong>10</strong>51-802 <strong>connex</strong> <strong><strong>10</strong>S1</strong> 129.90<br />
<strong>10</strong>-<strong>Speed</strong> 6,0mm Shimano<br />
> <strong>connex</strong> <strong>10</strong>09/909<br />
D Goldfarbige Rennkette aus Messing mit einem exzellenten Preis-/<br />
Leistungsverhältnis. Sehr guter Schaltkomfort und eine hohe<br />
Laufleistung zeichnen dieses Produkt aus. Vermessingt.<br />
F Chaîne en laiton de couleur or avec un excellent rapport qualité/prix.<br />
Un très bon confort du changement des vitesses et une performance<br />
de course élevée distinguent ce produit. En laiton.<br />
> 223-185-<strong>10</strong>09-803 <strong>connex</strong> <strong>10</strong>09 gold/or <strong>10</strong> speed 75.90<br />
> 223-185-909-803 <strong>connex</strong> 909 gold/or 9 speed 67.90<br />
<strong>10</strong>-<strong>Speed</strong> 6,2mm Campagnolo<br />
9-<strong>Speed</strong> 6,<strong>6mm</strong>
<strong>connex</strong> 920 Teflon/téflon<br />
D Teflon ist das glatteste bekannte Oberflächenmaterial. Die Teflonbeschichtung<br />
reduziert die Reibung zwischen den Gliedern auf ein<br />
Minimum. Perfekter Schaltkomfort auch bei Schlamm und Regen.<br />
F Le téflon est le matériau lisse de surface le plus connu. Le revêtement<br />
en téflon réduit le frottement entre les maillons au minimum. Parfait<br />
confort du changement des vitesses, y compris avec de la boue et<br />
lorsqu’il pleut.<br />
> 223-185-921-802 <strong>connex</strong> 920 Teflon/téflon 79.90<br />
9-<strong>Speed</strong> 6,<strong>6mm</strong><br />
> <strong>connex</strong> 808<br />
D Diese Ketten laufen sanft auf 6-, 7- und 8-fach Schaltsystemen – perfekt<br />
für Strasse und MTB. Vernickelte und extrem ausgeformte Aussenlaschen<br />
für ein optimales Schaltverhalten.<br />
F Ces chaînes tournent en douceur sur les systèmes de 6, 7 et 8 vitesses –<br />
parfaites pour la route et le VTT. Joints nickelés et formés extrêmes pour<br />
un changement optimal des vitesses.<br />
> 223-185-808-802 <strong>connex</strong> 808 42.90<br />
8-<strong>Speed</strong> 7,2mm<br />
> intrax 708<br />
D Intrax Ketten laufen sanft wie Seide auf allen City Bikes, BMX und<br />
Touringbikes mit schmalen Ritzeln. Sie sind geeignet für 14-, 12-,<br />
8-, 7-, 6-, und 5-Gang Nabenschaltungssysteme. Intrax Ketten werden<br />
einfach mit einem «snap-on-Verschluss» geschlossen.<br />
F Les chaînes Intrax roulent en douceur comme de la soie sur tous<br />
les vélos de ville, de touring et BMX avec des pignons étroits. Elles<br />
conviennent aux systèmes de changement des vitesses par le<br />
moyeu avec 14, 12, 8, 7, 6 et 5 vitesses.<br />
> 223-185-707-802 intax 708 28.90<br />
7,4mm<br />
> Weissstern <strong>10</strong>8<br />
D Stern Ketten sind ideal für Bahnräder, «single speeds», BMX und<br />
Räder mit Nabenschaltungssystemen, mit 1/8” breiten Ritzeln.<br />
F Chaînes idéales pour vélos de piste, „single speeds“, BMX et vélos<br />
avec changement des vitesses par le moyeu qui utilisent un pignon<br />
d’une largeur de 1/8 ”.<br />
> 223-185-152-802 Weissstern <strong>10</strong>8 27.90<br />
9,2mm<br />
> <strong>connex</strong> Link<br />
D Das beste werkzeugfreie Verschlussglied<br />
aus Edelstahl auf dem Markt.<br />
Passt auch auf jede andere Kette.<br />
Erhältlich für:<br />
<strong>10</strong>-speed (6.0mm)<br />
9-speed (6.<strong>6mm</strong>)<br />
8-speed (7.2mm)<br />
F Le meilleur système de fermeture sans<br />
outil du marché. Compatible avec<br />
chaque chaîne.<br />
Disponible pour :<br />
<strong>10</strong> vitesses (6.0mm)<br />
9 vitesses (6.5mm)<br />
8 vitesses (7.2mm)<br />
> 223-185-<strong>10</strong>00-200 <strong>10</strong>-speed 15.90<br />
> 223-185-900-200 9-speed 7.90<br />
> 223-185-800-200 8-speed 7.90<br />
> Bikerarmband/bracelet<br />
D Wippermann Qualität im Kleinformat –<br />
vollvernickelt.<br />
Edles Armband für den totalen<br />
Bikefan. Erhältlich in 2 Grössen.<br />
F La qualité Wippermann en petit format – complètement<br />
nickelé. Bracelet noble pour les fans de vélo.<br />
Disponible en 2 grandeurs.<br />
> 477-185-<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>0 S 175mm 18.90<br />
> 477-185-<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>1 L 200mm 18.90<br />
> Mini-Kettennietendrücker/dérive chaîne<br />
D Kompatibel zu Fahrradketten von Single-<br />
<strong>Speed</strong>- bis <strong>10</strong>-Gang – Schaltungsketten,<br />
Faltbar, Hosentaschenformat, keine<br />
scharfen Ecken oder Kanten, inkl. 9-fach<br />
<strong>connex</strong> link im innern Fach.<br />
Grösse: 3 x 4 cm<br />
F Compatible pour châines de vélo du single-<strong>Speed</strong> jusqu’à <strong>10</strong> vitesses,<br />
pliable, format poche, pas d’angle pointu, <strong>connex</strong> link 9 vitesses inclus.<br />
Taille: 3 x 4 cm<br />
> 491-185-<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>0 49.90<br />
biker’s basic 2008 | www.intercycle.com<br />
< <strong>10</strong>3