Télécharger le PDF

SKI ET SNOWBOARD
LA WEAR 2007 AU BANC D’ESSAI
101 TENUES TECHNIQUES DÉCRYPTÉES ET LES GRANDES TENDANCES DE L’HIVER
• S T Y L E # 9 • G R A T U I T S E R V E Z - V O U S

l_dyer_style_2p.indd 1

LYNSEY DYER
ASPEN / COLORADO
lifestyle : stefcande.com / action : Eric Rohr
4/10/06 14:27:27

Photos : O’Connel / Warbrick
Andy 540x355.indd 1
...

13/09/06 17:04:34

8
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
[IN]TRO
hiver_2006/07

99
\\\
[IN]TRO
LES MARQUES DE WEAR, ON TRAVAILLE AVEC ELLES TOUS LES JOURS, POUR LE MATÉRIEL ET LES
ACCESSOIRES QU’ELLES PROPOSENT OU LES ÉVÉNEMENTS QU’ELLES ORGANISENT. TOUT AU LONG
DE L’ANNÉE, C’EST DANS NOS MAGAZINES REGULAR QU’ON RETROUVE CE QU’ELLES FONT, CE
STYLE_VÊTEMENTS ET COMPORTEMENTS
EST ÉDITÉ PAR FREE PRESSE
SAVOIE TECHNOLAC
18, ALLÉE DU LAC SAINT ANDRÉ
73 382 LE BOURGET DU LAC
Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 84
Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12
Site : www.freepresse.com
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Claude Borrani (claude@freepresse.com)
00 33 (0)4 79 65 46 13
QU’ELLES APPORTENT AU JOUR LE JOUR, SOUS FORME DE NEWS LA PLUPART DU TEMPS.
REDACTION :
Laurent Molitor (46 14) laurent@freepresse.com
Matthieu Poisson (46 84) matt@freepresse.com
AVEC STYLE, C’EST DIFFÉRENT ! LUI, IL NOUS PERMET DE FAIRE LE POINT, DE PRENDRE
UN PEU DE RECUL SUR L’ANNÉE À VENIR, D’ANALYSER LES TENDANCES ET DE RENTRER
PLUS CONFORTABLEMENT DANS LES COLLECTIONS DES PLUS GRANDES MARQUES. ON
DÉCOUVRE ALORS DANS LE DÉTAIL LEURS DIFFÉRENTES GAMMES, LES DIFFÉRENTS
NIVEAUX DE TECHNICITÉ, ON ENTRE PLUS INTIMEMENT DANS LEUR TRAVAIL.
SILENCE, ON TESTE !
IL NOUS FAUT PRÈS DE CINQ MOIS POUR SÉLECTIONNER, RECEVOIR, TRIER,
Loïc Martin (46 84) loic@freepresse.com
Romain Bourgeais (46 84) romain@freepresse.com
Guillaume Desmurs (46 84) guillaume@freepresse.com
A COLLABORÉ À CE NUMÉRO :
Basile Palle - basile@freepresse.com
PUBLICITÉ
DIRECTEUR DU SERVICE COMMERCIAL
ET DÉVELOPPEMENT :
Kamel Beghidja (46 11) kamelb@freepresse.com
CHEFS DE PUBLICITÉ :
Thomas Poulain (46 83) thomas@freepresse.com
Julien Aguettaz (46 29) julien@freepresse.com
Barbara Stortz (46 10) barbara@freepresse.com
ASSISTANT PUBLICITÉ :
Alix Julliot (46 10) alix@freepresse.com
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
DÉCORTIQUER ET DÉCRYPTER TOUTES LES PIÈCES CONFIÉES. RÉSULTAT :
UNE MINE D’INFORMATIONS, UNE MONTAGNE DE PRÉCISIONS DÉCELÉES, DES
PAGES ET DES PAGES D’ASTUCES. CELA PASSE PAR DES EXPLICATIONS, DE
LA PÉDAGOGIE, MAIS C’EST LE PRIX À PAYER POUR COMPRENDRE OÙ VONT
LES MARQUES ET COMMENT CHOISIR SES VÊTEMENTS DE RIDE, QU’ON SOIT
SKIEUR OU SNOWBOARDER. SORTEZ COUVERTS, OUI, MAIS AVEC STYLE…
DIRECTION ARTISTIQUE :
Sandra Ortiger - sandra@freepresse.com
MAQUETTE :
Guillaume Delage - guits@freepresse.com
WEBMASTER :
Damien Dufresne (42 07) damien@freepresse.com
RESPONSABLE COORDINATION ET LOGISTIQUE :
Thierry Le Pivert
LA RÉDACTION
CONTRIBUTIONS TESTEURS :
Caroline Clair, Morgan Cam, Arantxa, Olivia Colin, Céline
Marchal, Jérôme « Jay » Coursodon, Cyrille «Cdt Massoud»
Masson, Éric « Roolio » Debruyne, Julien « Khrel » Becanne,
Jeff Serrat, Romain Grosjean, Olivier Meyer, Phil Gaspart,
Thierry « Vil’1 » Le Pivert, Cédric Mercier, Cédric Champier
et les deux Juniors Marie-Lou et Louise .
TENDANCES [IN]SIDE
REMERCIEMENTS
À José de « l’Altiport », notre camp de base sur la
neige ; À la station des Arcs 1800, à la SMA et à l’Office
du Tourisme, notamment Ghislaine Volpe ; À la station
de Tignes pour son soutien sans faille depuis toutes
ces années de tests et plus particulièrement à Tignes
développement, spécialement Stéphanie, Danièle et le
personnel des remontées du glacier ; À Evolution 2, ses
moniteurs et spécialement Hervé Favre ; À Jean-Pierre
et Annie du restaurant « Belliou la fumée », au lieu-dit
Pré Saint Esprit ; les stagiaires Jean-Loup Duran et
Pierre-Yves Mauviel ; les modèles Maïlys et Agathe.
ADMINISTRATION :
Laurence Rémy - laurence@freepresse.com
9, RUE DES ACACIAS, 40 130 CAPBRETON
Administration, relations clients et abonnements :
Laurence Rémy
Tel : 00 33 (0)5 58 41 80 – Fax : 00 33 (0)5 58 41 85 89
PAGE 10 NEWS
L’ACTU DES PRODUITS
ET DES MARQUES
PAGE 14 TENDANCES
LES NOUVEAUTÉS EN LIGNES
ET EN COULEURS
PAGE 16 AUDIOPHILIE
LE MP3 CHEZ LES MARQUES
PAGE 18 BAGAGERIE
TOUR D’HORIZON
PAGE 20 CHAUSSETTES TECHNIQUES
POURQUOI AVOIR LES PIEDS
AU CHAUD
PAGE 22 ÉCO-PRODUITS
LE POINT SUR L’IMPLICATION
DES MARQUES
PAGE 24 TESTS
OU COMMENT ESSAYER
150 TENUES SUR LE TERRAIN
PAGE 26 VESTE TECHNIQUE
CE QU’IL FAUT REGARDER
SUR UNE VESTE DE RIDE
hiver_2006/07
PAGE 28 LEXIQUE
TOUTES LES DÉFINITIONS
POUR COMPRENDRE LES TESTS
WEAR SIGNÉS FREE PRESSE
PAGE 30 INDEX
TOUTES LES TENUES
POUR LE SKI
PAGE 32 INDEX
TOUTES LES TENUES
POUR LE SNOWBOARD
PAGE 34 LES ENSEMBLES SKI POUR LUI
PAGE 52 LES ENSEMBLES SKI POUR ELLE
PAGE 62 LES ENSEMBLES SNOWBOARD POUR LUI
PAGE 76 LES ENSEMBLES SNOWBOARD POUR ELLE
PAGE 86 PLANNING
PROGRAMME TEXTILE À PARAÎTRE
DANS NOS PROCHAINS MAGS
RÉDACTION, PUBLICITÉ, COURRIER
ET SERVICE LECTEURS :
FREE PRESSE – SAVOIE TECHNOLAC
18, ALLÉE DU LAC ST ANDRÉ
73 382 LE BOURGET DU LAC CEDEX
Tel : 00 33 (0)4 79 65 46 10
Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12
www.freepresse.com
PHOTO COUVERTURE :
SPECIAL BLEND
Dépôt légal : Novembre-Décembre 2006
STYLE TIME est une publication FREE PRESSE
Directeur Général : Claude Borrani
STYLE TIME est une marque FREE PRESSE
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque
procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites
sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon.
Seules sont autorisées, d’une part, les courtes citations justifiées par le
caractère scientifique ou d’information de l’?uvre dans laquelle elles
sont incorporées.
(art. L.122-4, L.335-2 du Code de propriété intellectuelle).

PHOTO : NIVIT
10
Total Recco
Selon des comptages effectués sur Chamonix
et plusieurs stations de la Tarentaise, 20 %
des skieurs seraient équipés d’un réflecteur
Recco sur leurs vêtements ou leur matériel
(chaussures de ski, casques, protection
dorsale…). Un chiffre qui traduit la prise de
conscience des fabricants et des grandes
marques de l’utilité du Recco dans la recherche
de victimes d’avalanche. Cette saison, ce sont
près de cent marques qui ont équipé leurs
produits de réflecteurs.
La nouveauté, c’est que ce ne sont plus
uniquement les grandes marques leaders
(Dynastar, Peak Performance, Nike ACG
ou encore Rip Curl) qui utilisent le système
Recco : les marques fraîchement arrivées
dans le milieu du ski et du snowboard l’ont
également intégré, et pas seulement dans
la wear ou la chaussures de ski. Le meilleur
exemple est sans doute Dainese, qui place un
réflecteur dans ses protections dorsales.
Welcome !
On vous en parlait l’année dernière, c’est
maintenant officiel ! La marque autrichienne
Nivit, distribuée chez nous par RCE Diffusion,
propose cette saison six modèles de
veste et quatre modèles de pantalon.
Des couleurs qui pètent bien,
des matériaux techniques (membrane
Entrant® 20 000/20 000) pour cette
marque 100 % snowboard. Confidentielle,
Nivit ne sera distribuée que dans quelques
shops spécialisés. On vous tient au courant…
Des infos sur la wear et leur team sur www.nivit.at.
Bon anniversaire
Pour fêter ses dix ans, Forum lance
une
petite
gamme
anniversary. On y retrouve deux T-shirts, un sweat zippé
et un bonnet visière, griffés d’un logo spécialement
conçu pour l’occasion. Plus d’infos sur www.forumsnowboards.com
ou www.v7distribution.com.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
NEWS
hiver_2006/07
C’est bio
Kanabeach !
Souvent avant-gardiste
dans le design et les
couleurs, la marque
bretonne n’est pas en
reste côté écologie avec
sa collection Bio-Logik.
Une gamme complète pour
hommes et femmes tout en
fibres naturelles : chanvre,
coton et lin dans un style
seventies bien sympa,
comme Kanabeach nous a
habitués.
Haute-couture
Deuxième saison et deuxième collection designée par la maison
Emilio Pucci pour Rossignol. La griffe italienne dessine, la marque
de ski française met au point : des matériaux de pointe, comme
le Windstopper® sont associés à des tissus appartenant plus au
monde de la mode, cashemere, angora… La maison Pucci a
également dessiné un ski (sobrement appelé le Pucci…) pour
les juniors. La ligne de vêtements Rossignol-Pucci est distribuée
dans 172 points de vente dans 26 pays. Liste complète au 04
38 038 038.
PHOTO : KANABEACH
Appel au Capilene
Après les bouteilles en plastique recyclables, les
boîtes de conserves recyclables, c’est au tour des
sous-vêtements techniques recyclables. La marque
d’Yvon Chouinard, reconnue pour son engagement
écologique, récupère depuis septembre 2005 les
sous-vêtements usagés en Capilene® (de Patagonia
bien entendu), dans le cadre du programme “Common
Threads Garment Recycling“. L’opération (Ecocircle
recycling system) se déroule en six étapes : les pièces
collectées sont découpées et séparées des zips et
boutons ; le tissu est transformé en granules qui
sont ensuite broyés jusqu’à l’état moléculaire puis
“purifiés“ ; le résultat est polymérisé et sert de base aux
nouvelles fibres qui seront utilisées dans la fabrication
d’
un
tissu
polyester,
et
donc
d’
un
nouveau
vêtement.
Certains feraient bien de s’en inspirer…
Des dollars verts
2,5 millions de dollars (1,9 millions d’euros) ont
été distribués par Patagonia l’année dernière. C’est
le budget annuel que la marque réserve à plus de
deux cents projets. En France, quatorze associations
bénéficient de ce soutien. Comme entre autres
Mountain Wilderness, soutenue à hauteur de 10 000
dollars. Respect.

11 \\\
11
Le choix dans la date
Une fois ce Style Time terminé, vous saurez (on espère) quelle sera votre tenue cet hiver.
Mais savez vous quand vous allez vous en servir ? Un point vite fait des dates d’ouverture
des stations des Alpes.
VAL THORENS 18 novembre
VAL D’ISÈRE 25 novembre
ALPE D’HUEZ 2 décembre
LES 2 ALPES 2 décembre
LES GRANDS MONTETS 2 décembre
MONGENÈVRE 2 décembre (ouverture partielle le 28 octobre)
VARS-RISOUL 2 décembre
COURCHEVEL 9 décembre
LES ORRES 9 décembre (ouverture partielle le 18 novembre)
LA PLAGNE 10 décembre
AVORIAZ 15 décembre
LES ARCS 16 décembre
LE CORBIER 16 décembre
LES MENUIRES 16 décembre
SERRE-CHEVALIER / BRIANÇON 16 décembre
ORCIÈRES 1850 16 décembre (ouverture partielle le 18 novembre)
PUY SAINT VINCENT 16 décembre
VILLARD DE LANS 17 décembre
LES 7 LAUX 17 décembre
LE GRAND BORNAND 22 décembre (ouverture partielle le 2 décembre)
LES GETS/MORZINE 22 décembre
LA CLUSAZ 23 décembre
LA GRAVE-LA MEIJE 23 décembre
TIGNES 23 décembre (glacier ouvert le 30 septembre)
Parce qu’ils le valent bien
Tu veux t’habiller comme ton rider préféré ? Allez hop, c’est cadeau, un petit récap’ sur
qui porte quoi.
• 686 est représenté par Shaun McKay,
Ryan Thompson, Marco Feichtner, Sylvain
Monney et bien d’autres…
• Avalaan dispose d’un team bien fourni :
Fabien Maierhofer, Ben Thorburn, Léo
Taillefer, Pierre Chedal…
• Le team d’Analog : JP Solberg, Trevor
Andrew, Heikki Sorsa et Danny Davis.
• Nick Gregory, Antti Autti ou Clint Allan
s’habille en Billabong.
• Chad Otterstrom et David Benedeck (entre
autres) sont tout en Bonfi re.
• Chez le géant Burton, on retrouve les
habituels Shaun White, Terje Haakonsen,
Romain de Marchi ou encore Anne-Flore
Marxer pour les fi lles.
• Cell Division équipe Nico Diaz, Demir
Julia, Romain Grosjean ou encore Alex
Kasmareck.
• Eddie Wall, Peter Line, Jake Blauvelt et
Pat Moore sont chez Foursquare.
• Nicolas Droz, Eric Hjorleifson ou Niclas
Karlström sont en Helly Hansen de la tête
aux pieds.
• L1, la marque fashion de Nitro, habille
Lukas Huffman, Etienne Gilbert et Knut
Eliassen.
• Du côté NFA, on retrouve une bonne partie
du team Option : Kevin Sansalone, Joni
Makinen et Kendra Starr.
• Mirjam Jaeger et Gary Zebrowski
s’habillent en Nike ACG.
• Chez Nikita, on retrouve Vera Janssen et
Kim Lamarre.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
• TJ Schiller, JP Auclair, Michelle Parker et
Corey Vanular sont équipés Orage.
• Special Blend habille du beau monde :
JP Walker, Devun Walsh, Joni Malmi, Lauri
Heiskari…
• Les skieurs Davis Allemoz, Mathias
Wecxsteen et Loïc Collomb-Patton sont
toujours chez Sun Valley.
• The North Face compte dans ses rangs
Ingrid Backstrom, Sage Cattabriga-Alosa ou
encore Jeremy Nobis.
• Les riders Wille Yli-Luoma, Jamie Lynn
et Seth Huot sont cette année encore chez
Volcom.
• Rip Curl habille (entre beaucoup
d’autres…) Baptiste Collomb-Patton, Chris
Both (en ski) et Andy Finch et Per Loken (en
snowboard).
• Candide Thovex et Mathieu Crepel sont
toujours chez Quiksilver.
• Chez Protest, Jocki Koeffl er, Luc Van
Ommen ou Jody Koenders sont présents.
• Oxbow est dignement représenté par
Steph Routin, Ludo Strohl et David Livet en
snowboard, Laurent Favre, Marie Martinod
et Vanessa Coletta pour le ski.
• Jeremy Jones, Gian Simmen et Stephan
Gimpl sont tout en Oxbow.
• Chez White Out, on retrouve les
snowboardeurs Martin Sandberg, Danny
Larsen ou Christel Thoresen et le skieur
Julien Régnier.
PUBLICITE
“ Le CONNECT ”

12
Les sous-vêtements venus du froid
Impliquée depuis 1974 dans le développement de vêtements respirants, la marque suédoise
Craft propose une collection de produits multi-sports, principalement ski de fond, vélo et course
à pied. Dans le cadre d’une utilisation ski ou snowboard également, le principe Craft étant
fondé sur le système des trois couches. Explications : une première couche, le sous-vêtement,
agit directement sur la thermorégulation et l’évacuation de l’humidité ; la deuxième couche, de
type soft shell, aide encore à l’évacuation de la transpiration, tout en gardant un maximum de
chaleur ; et enfi n la troisième, qui sert d’ultime protection contre le vent, la pluie et le froid, en
assurant toujours l’évaporation de l’humidité (voir schéma ci-contre).
Les matériaux utilisés par Craft font partie du top de gamme de ce qui se fait aujourd’hui, avec
des tissus Winstopper®, des fi bres Hexa (fi bres à six canaux enchevêtrés qui, en créant plus
de poches d’air, évacuent mieux la transpiration), des tissus isolants et respirants DuPont®
Thermolite®, et bien d’autres…
Plus d’infos sur www.craft.se.
Nouveautés chez Gore-Tex
• Deux innovations cette saison, le Gore-Tex® Comfort Mapping et le Windstopper®
Snowsports. Bénéfi ciant d’une ouvelle conception, les vestes pourront maintenant
combiner différentes membranes Gore-Tex : un tissu respirant, un autre stretch et
un dernier avec une doublure plus chaude, placés aux épaules, sur les côtés ou sur
le reste du corps, afi n de s’adapter aux différences de températures du corps en
activité. Certaines vestes sont même équipées du système Airvantage®.
• L’autre nouveauté, ce sont les deux nouveaux laminés Windstopper®. Un laminé
Windstopper Soft Shell trois couches, 20 % plus chaud que les vestes équivalentes,
pour les skieurs experts très exigeants ; et une construction Windstopper quatre
couches, compromis idéale entre confort, chaleur et respirabilité.
Les marques textiles dans les events
• The North Face Ski Challenge. La marque de montagne organise les 16 et 18
août une compétition à Val Thorens, avec un price money alléchant… Deux ans
de sponsoring pour le vainqueur. Mais ne vous enfl ammez pas, c’est réservé aux
13-18 ans.
• O’Neill Pro Freestyle, du 28 janvier au 3 février 2007. L’événement snowboard,
qui fait partie du TTR, se déroule cette année à Avoriaz. On retrouve la marque sur
deux autres events cet hiver, le O‘Neill Evolution (du 2 au 7 janvier 2007 à Davos)
et le O’Neill Xtreme Freeride Verbier (23-24-25 mars 2007).
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PHOTO : PRIMALOFT
NEWS hiver_2006/07
Le saviez-vous ?
L’armée américaine utiliserait
largement la technologie Primaloft®
dans la fabrication de ses tenues.
Pour ne pas attraper froid quand ils
envahissent l’Irak ?
Dix bougies
Ski Time et Snow Time soufflent
cette année leurs dix bougies.
Rendez-vous pour un numéro
spécial en décembre pour Snow
Time et en février pour Ski Time.
Pas de souci, on en reparle d’ici là.
O’Neill habille les accessoires
Marre d’avoir le même téléphone portable que tous tes amis ? Tu ne supportes plus
ton iPod tout blanc ? N’aie pas peur, O’neill à penser à toi. Depuis le 15 septembre,
il suffi t de s’inscrire sur leur site pour recevoir gratos des autocollants (on dit des skins
quand on est djeun’s) à poser sur un mobile ou sur de nombreux modèles de lecteurs
mp3. En plus on peut l’enlever sans laisser de résidus de colle. Alors, dépêchez-vous,
c’est dans la limite des stocks disponibles. www.oneilleurope.com
IL N’Y A PAS QUE LES FONDEURS QUI
PORTENT DU CRAFT. ICI PIERRE-
EMMANUEL DALCIN, ONZIÈME EN
DESCENTE AUX JO DE TURIN.
EN VIGNETTE, LA PREMIÈRE COUCHE
« PRO
ZERO»
POUR
FEMMES.
PHOTO : ZOOM

13 \\\
13
En bref
• La marque islandaise NIKITA va faire des
heureuses. Première année pour sa nouvelle
ligne de vêtement de snowboard technique,
et déjà une réussite. Trois ensembles et
une doudoune sont déjà disponibles, la
collection devrait s’étoffer dans les années
à venir. Bienvenue à elle dans le monde
du snowboard ! Pensez à aller faire un
tour sur leur tout nouveau site internet
www.nikitaclothing.com pour un aperçu
complet de leurs collections.
• On reste sur la planète web avec le
nouveau site de ROSSIGNOL. Nouvelle
façon de naviguer, des infos sur leur team,
des photos, des vidéos, des fond d’écran à
télécharger… Et une rubrique “softgoods“
(vêtements, bonnets, gants, sacs…), pour avoir
une vue d’ensemble de tout ce que propose
Rossignol. Et d’ici quelques semaines un
espace dédié aux femmes devrait voir le jour…
www.rossignol.com.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PHOTO : LAURENT RESSICAUD
• RIDE développe cette année sa première
gamme de vêtements techniques pour les
kids. Sobrement appelée Outerwear Junior,
la gamme comprend quatre vestes et deux
pantalons, moitié boy moitié girl. Pour que les
juniors aussi aient la classe !
• Après une arrivée remarquée dans le skate
avec Nike SB, dans le snowboard avec Nike
ACG, la marque au swoosh vient de créer
NIKE 6.0. Développée pour les kids, la nouvelle
gamme vise ceux qui ne se défi nissent pas au
travers d’un seul sport, mais plutôt d’un lifestyle :
celui du skate, du surf, du snowboard, du ski
ou du bmx. Avec pour l’instant dix-neuf têtes
blondes survoltées dans son team, Nike 6.0
devrait vite séduire les kids. Plus d’infos et de
vidéos sur leur site www.nike6.com.
Sous la ceinture
Pull-In continue d’équiper quelques
skieurs et snowboarders. Cet hiver, on
retrouve entre autres Pacôme Allouis et Rémi
Lamazouère des Psykopit en snowboard et Laure
Pequegnot, Julien Régnier ou Camille Jaccoux
en ski. Et si jamais vous vous trouvez à Miami en
novembre, rendez-vous sur la Washington Avenue
pour l’ouverture d’un pro-shop. Ok, c’est un peu
loin, mais rassurez-vous, un autre shop ouvre
bientôt à Paris. On vous tient au courant.
On s’en fout
Après Tokyo et New-York, Napapijri ouvre une
boutique à St-Tropez. Sans doute pour que Paris
Hilton puisse goûter aux joies de l’outdoor ?
Style Time sur le web
• Free Presse est sur le web et grâce au freekiosk, vous pouvez retrouver l’intégralité de nos
parutions gratuites soit en téléchargeant le PDF (basique), soit en utilisant notre système de
lecture digitale (beaucoup moins conventionnel, carrément original).
Pourquoi utiliser le freekiosk ?
Tout bêtement parce qu’il permet de retrouver son magazine préféré si on l’a raté dans les shops.
Là, quelle que soit la situation géographique du lecteur dans le monde, il peut se procurer tous
nos numéros.
Comment utiliser le freekiosk ?
Très simple :
1. Le FreeKiosk affi che d’abord en vignette nos dernières parutions.
2. En cliquant sur la couverture du mag sélectionné, on accède alors au kiosk numeric complet.
3. Sur cette page, on retrouve les dernières parus et tous les numéros précédents, classés par titre.
4. Le mag sélectionné s’affiche en diaporama que l’on peut gérer à sa guise
avec les flèches de navigation.
5. Pour accéder à la lecture digitale,
soit cliquer sur le diaporama
ou sur le lien « lecture digitale »
Vous pouvez aussi télécharger les
PDF pour une lecture « offl ine ». Sur
freepresse.com, il y a plein d’autres
choses et notamment une web TV avec
plein d’images, mais aussi une barre de
menus des plus fournis où les amis de la
glisse pourront trouver toutes les infos
nécessaires.
PUBLICITE
Fibre structurée pour évacuer
ecacement la transpiration,
douce comme une seconde peau.
Carole Montillet
Médaille d'or en Descente
Jeux Olympiques
Les dessous de l’athlète
Coutures plates non irritantes
LE C HOIX D ES A THLÈ TES S ÉRI E UX...
La gamme PRO crée le meilleur micro-climat pour les
sports intensifs par mauvais temps ou par temps froid.
Les bres à canaux d’air évacuent la chaleur excessive du corps
pendant que les bres lamenteuses évacuent la transpiration.
CRAFT Pro est la première couche la plus éprouvée pour l’endurance
extrême. Testé en laboratoire et en course.
Conçu en Suède • Fabriqué en Europe
www.craft.se T : 04 74 39 82 34
La maille en canaux exclusive procure une ventilation maximale
Carole Montillet © agence Zoom

14
LES GRANDES
LIGNES
LES MARQUES NOUS ONT SERVI LEURS DERNIERS CRUS, LEURS
TENUES LES PLUS ORIGINALES PARFOIS. DÉCRYPTAGE DES GRANDES
TENDANCES, MATIÈRES, COULEURS, COUPES. ATTENTION LES YEUX !
PAR ROMAIN BOURGEAIS
CAMO UN JOUR, CAMO TOUJOURS
Le camo (camouflage pour les non-initiés) a connu un gros
succès depuis son apparition et aujourd’hui encore il reste
une valeur sûre. Cette saison, quasiment toutes les marques
intègrent à leur nouvelle collection une version « militaire »
de leurs ensembles. Mais il faut bien se renouveler, le camo est
donc revisité et décliné à toutes les sauces. Pour certains,
on ajoute de la couleur et des motifs comme chez Kanabeach :
le camo n’hésite pas à perdre sa fonction première pour
devenir tout ce qu’il y a de plus voyant ! Pour d’autres, le
délire militaire est poussé à son paroxysme : la marque
Grenade illustre parfaitement cet exemple en intégrant
à son ensemble « Paratrooper » des petites grenades
en guise de clip de serrage et une poche poitrine
avec une tirette typée ouverture de parachute.
GRENADE – Ensemble Paratrooper
Veste 245 euros et Pant 220 euros
KANABEACH
Veste Nazgul
245 euros
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PROTEST
Veste Tux 189,95 euros et Pant
Select 159,95 euros
ORAGE – Veste Byng
425 euros
TENDANCES
LA RUE MONTE À LA NEIGE
Les tenues de ville débarquent depuis quelques années
sur les pistes et se démocratisent, il faudra s’y habituer !
Bien évidemment elles s’adressent avant tout aux
« fashions », ceux qui vouent un culte particulier
à cette nouvelle religion. Analog nous sort par
exemple un ensemble assez « jet set » avec
une veste de costard en velours et un pant en
denim. Idéal pour aller clubber à la sortie des
pistes grâce à la doublure amovible ! D’un
autre côté, la tendance des tenues de ville
sait également se faire discrète, comme
chez Orage avec une veste et un pant
d’inspiration asiatique pour mesdames,
féminin à souhait.
hiver_2006/07
RAYURES, TENDANCE TAULARDS !
Qu’elles soient verticales ou horizontales, petites
ou grandes, uniformes ou non, les rayures dessinent la
géométrie des tendances de l’hiver. Elles sont simples
mais très subtiles, il suffit de les mêler à différentes
matières ou à de la couleur pour obtenir un mélange
efficace. Les rayures s’adaptent à toutes les tenues,
exemple avec cette doudoune Special Blend aux
grosses rayures trois couleurs, trois fois rien pour un
rendu maximum, top tendance. Certaines marques la
jouent façon « Le Parrain » comme Protest, pour un peu
plus de classe sur les pistes ou dans les parks.
ANALOG
Veste Maven Velour
et Pant Cohen Jean.
Veste 360 euros
et Pant 160 euros
SPECIAL BLEND – The Magic Dragon - 197 euros

15 15 \\\
TOTAL LOOK, COCO
Cette saison, les marques viennent une nouvelle fois en
aide à tous ceux qui veulent être à la pointe de la mode.
Ceux qui n’arrivent jamais à harmoniser les couleurs d’une
veste avec un pant ou qui veulent être raccord de la tête
au pied, ne faisant qu’un avec leur tenue. Rip Curl nous
présente sa ligne « Royal Honor » entièrement dédiée au
total look, l’équipement complet pour se la jouer roi des
montagnes est passé en revue : bonnet, chaussettes,
gants, veste et pant. Sans même oublier la board et
les skis (en s’associant avec Apo et Movement) ! De
son côté, Oakley pense aux femmes et les soigne ;
leur dernière nouveauté, le masque Stockholm,
exclusivement développé pour elles, peut s’assortir
aux tenues et accessoires de la marque.
OAKLEY
Masque Stockholm de 99 à 240 euros,
Combinaison Bond 450 euros,
Bonnet Pixel Camo 20 euros.
TABLE DES MATIERES
Pour avoir l’impression de rider avec une couette sur le dos, misez
sur la veste matelassée en daim ! En plus d’être doux au toucher, le
confort est optimisé. L’aspect surprend, mais c’est plutôt joli et technique.
Ainsi, les marques ont choisi de développer leurs collections de matières
et de proposer des tissus réservés à d’autres usages. Nike ACG tente la
« suedine », on l’avait déjà vu chez Orage, Roxy utilise une toile
assez brut type toile de jute, Cappel un tissu plus fin… Les matières
s’enrichissent, sont plus esthétiques et beaucoup plus urbaines.
NIKE ACG
Ensemble Femme Skiable
Suede Down
Veste 270 euros et Pant 200 euros ROXY
Veste Heidi et Pant Valentine
Veste 250 euros et Pant 190 euros
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
CAPPEL
Veste Cam bridge 279,95 euros
et Pant Lennox 249,95 euros
TENDANCES
hiver_2006/07
RIP CURL
Veste Honor 209,50 euros
Gants Monarch 40 euros,
Bonnet Soverign 24,50 euros,
Skis Royal Honor 479 euros,
Snowboard 419 euros.
VOIR SOUS LES JUPES
DES FILLES
Le rose a toujours été au goût des marques
pour les filles, ça continue. Les vestes,
elles, sont de plus en plus cintrées, mais la
vraie tendance, c’est qu’elles sont de plus
en plus raffinées et blindées de détails plus
malins les uns que les autres. Aujourd’hui,
on ose même la jupe ! Oui, mesdemoiselles,
il va bientôt falloir s’épiler aussi l’hiver. Pour
l’instant, ce sont des jupes sur un pantalon
ou zippées à la veste, mais jusqu’où iront
les marques pour faire plaisir aux mâles ?
BILLABONG
Veste Debbie 289 euros
et Pant Reincoat 229 euros

16
BENQ-SIEMENS - EF51
Baladeur audio avec téléphone portable intégré
et appareil photo 1,3 mégapixels.
249 euros
MOTOROLA-OAKLEY - O ROKR
Lunettes de soleil Bluetooth.
La musique est transmise en stéréo et sans fil vers les lunettes.
249 euros
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
AUDIOPHILIE
DES FILS DANS LA COUTURE
LE MP3 EST DE PLUS EN PLUS DEVENU L’AMI DU SKIEUR. LES MARQUES L’ONT BIEN
COMPRIS ET ONT ENCORE DÉVELOPPÉ L’OFFRE DE PRODUITS INTÉGRANT DES
ÉCOUTEURS OU DES TOUCHES DE CONTRÔLE DE LECTEURS MP3. AUJOURD’HUI,
C’EST LA VIDÉO QUE L’ON VOIT APPARAÎTRE. TOUR D’HORIZON DE CE QUI SE FAIT.
K2 – CROSSFIRE
Nouveau casque de la marque sur lequel on peut rajouter
l’option ACS qui permet de coupler une source audio et
un talkie-walkie.
99 euros pour le casque
+ 29,95 euros pour le système audio
BURTON – FEEDBACK PACK
28 litres avec écouteurs stéréo, ampli et prise
auxiliaire, étui pour portable, sangle pour porter
sa board, étui à lunettes rembourré et rangement
à boissons Beverage Stash (la classe !).
70 euros
HIGH TEX
NORRONA – LOFOTEN IPOD
Veste en Gore-Tex XCR ® avec commande
de contrôle souple sur la manche en
connection avec l’iPod ® .
650 euros
DANS L’OFFRE TECHNOLOGIE INTÉGRÉE AU TEXTILE ET AUX
ACCESSOIRES, C’EST LA MARQUE O’NEILL QUI S’ILLUSTRE.
GROS PLAN.
O’NEILL – H.3 SERIES
• Vidéo Backpack. Sac à dos avec un compartiment de protection conçu pour un
caméscope et un objectif séparé raccordé par un câble au sac à dos.
349 euros
• Audio Beanie. Bonnet en acrylique avec les écouteurs intégés. Disponible en version
homme et femme.
52 euros
• Gants H.3 Fat Controller. Gant avec un joystick intégré et sans fil pour gérer son iPod
directement, sans avoir à ouvrir sa veste.
154 euros
hiver_2006/07

stephanie_270x355FR.pdf 25.09.2006 10:13:57

18
FORUM – ROLLING DUFFLE
Poignée ergonomique, sac à linge
sale amovible, compartiment
pour les chaussures, ce sac est le
meilleur ami du rider en voyage.
212 euros
FOURSQUARE – BACKPACK
Poche pour téléphone portable, compartiment pour
ordinateur portable, tissu bien stylé, de quoi gérer son
business. Un beau sac pour l’après-ride.
68 euros
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
BAGAGERIE
SAC À… POWPOW
DU SAC DE VOYAGE AU SAC À DOS EN PASSANT PAR LES HOUSSES DE
TRANSPORT ET LES SACS À MAIN (EUH… NON EN FAIT !), LES MARQUES
PROPOSENT DE TOUT ET DE TOUS LES GENRES. PAS FORCÉMENT
TECHNIQUES MAIS BIEN PRATIQUES, VOILÀ UN PANEL DE PRODUITS QUI
RÉSERVE PARFOIS DES SURPRISES. PAS DE RÉVOLUTION MAIS QUELQUES
BONNES ÉVOLUTIONS, ÇA FAIT TOUJOURS PLAISIR, ON EN REPREND UNE
TOURNÉE.
MILLET – VECTOR 28
28 litres, dos thermoformé, porte-skis,
porte-piolet, poche à eau,
le top pour le freeride.
89,90 euros
NITRO – BOOT BAG
Sac robuste pour transporter ou stocker ses boots,
avec un joli tissu imprimé. Sangle amovible pour
porter le sac ou la glisser dans sa housse.
34 euros
DAKINE – BOOT LOCKER
69 litres, un compartiment pour ses boots et un pour
ses affaires, bien protégées. On peut même le mettre
sur les épaules comme un sac à dos.
50 euros
SPECIAL BLEND - PAT ON THE BACKPACK
Tissu typé très street pour un joli sac d’après-ride.
Parfait pour les sessions de skate avec ses straps
cachés et pour emmener son ordi, tout en sécurité.
64 euros
TENDANCES
hiver_2006/07
BURTON – WHEELIE LOCKER
Bagagerie super stylée et technique. Housse pour
les boots détachable, poignée télescopique et
même étui à lunettes doublé polaire. La classe !
230 euros

19 19 \\\
THE NORTH FACE – OFF CHUTE 22 DUO
Transformable en siège, compartiment isotherme
pour gourde souple, porte-skis et porte-snowboard.
100 euros
OAKLEY – SKI BAG 2.0
Transformable en sac à dos, c’est une housse
super modulable. Plein de poches, plein de
sangles, on peut aussi le lier à d’autres produits
de la marque.
215 euros
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
DYNASTAR – EXCLU D N’STAR
Minimaliste mais pratique, cette housse
se fait remarquer avec son look un peu old
school. Et son prix défie toute concurrence.
29 euros
RIDE – FRANTIC BOOT DUFFLE
Deux compartiments avec séparation en PVC pour
séparer les affaires mouillées des sèches. Tapis
zippé pour chausser tranquillement sans poser ses
petits pieds sur le goudron.
34,95 euros
ANALOG – WHEELIE BUNKER
De quoi transporter ses boards de partout avec soi. Discrète, sobre, mais
bien pratique avec ses sangles de serrage et ses différentes poignées.
260 euros
TENDANCES
hiver_2006/07
DEMON – TRAVEL BAG
Avec des bons renforts aux endroits très sollicités, un tissu très résistant et des
roues spécialement solides, cette housse joue la qualité et la durabilité.
Pour pas trop cher.
80 euros
SCOTT – WHEEL TRAVEL WORLD
135 litres, deux compartiments séparés par filet mesh,
sangles de compression et poignées ergonomiques. De quoi
emmener tout le nécessaire pour une bonne semaine de ride.
140 euros
K2 – CASCADE SKI BAG
Housse plutôt simple et pratique, pour deux
paires de skis, avec des sangles de compression.
Encombrement minimum pour emmener ses
différentes paires.
34,95 euros

20
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
TENDANCES
hiver_2006/07
POURQUOI CHOISIR
UNE CHAUSSETTE
DE QUALITE ?
UNE VRAIE CHAUSSETTE TECHNIQUE HAUT DE GAMME SE VEND ENTRE QUINZE ET VINGT-CINQ EUROS
LA PAIRE CONTRE CINQ EUROS ENVIRON POUR UN BAS DE GAMME. DIX À VINGT EUROS DE DIFFÉRENCE
QUI PEUVENT FAIRE SOURIRE À PREMIÈRE VUE. MAIS À BIEN Y RÉFLÉCHIR, QUI N’A JAMAIS SOUFFERT
LE MARTYRE À CAUSE DU FROID, D’UNE AMPOULE, DE POINTS DE COMPRESSION OU ENCORE DE
DOULEURS AUX TIBIAS ?
DANS LA LIGNÉE DU BODY MAPPING ET DE L’AVANCÉE TECHNIQUE DES VÊTEMENTS, LES CHAUSSETTES
ONT BEAUCOUP ÉVOLUÉ. FINIS LES MODÈLES EN LAINE DE CINQ CENTIMÈTRES D’ÉPAISSEUR ET ADIEU
LES SOCQUETTES DE TENNIS DOUBLÉES QU’ON GLISSE DANS SES BOOTS DE SNOWBOARD. AUJOURD’HUI,
LES GAMMES DES FABRICANTS DE CHAUSSETTES TECHNIQUES SONT TRÈS LARGES. PIED GAUCHE-
PIED DROIT, RENFORTS, CONFORT, CHALEUR, PRÉCISION, TISSUS RESPIRANTS, TRAITEMENTS ANTI-
BACTÉRIENS, TOUT Y EST. AU MÊME TITRE QU’UNE VESTE OU UN PANT, LES CHAUSSETTES SONT
DEVENUES TRÈS TECHNIQUES.
PAR ROMAIN BOURGEAIS
MONNET
La recherche de la qualité est le fer de lance de la marque. Principales caractéristiques
de leurs produits : renfort talons/pointes, talon Y (empêche le glissement de la chaussette
au fond de la chaussure), couture plate (améliore le confort), le taille à taille (gain sur la
précision, la chaussette correspond exactement à votre pointure), l’utilisation de matières
premières (en fi bres techniques ou en fi bres naturelles).
Deux gammes (dont le nom parle pour elles). La première appelée « Montagne » composée
de neuf modèles. La seconde baptisée « Glisse » en propose quatorze. Toutes incluent les
spécifi cités suivantes du fabricant : Talon formé, Renforts orteils et talons, taille ajustée.
Site Internet : www.monnet-chaussettes.com
• BACKSIDE
• PRIX : 18,40 EUROS
• BIG AIR
• PRIX : 23,60 EUROS

21
X-SOCKS
Les chaussettes haut de gamme sont conçues en respectant la forme anatomique
de chaque pied (concept pied droit / pied gauche). Elles offrent une grande protection
des zones sensibles et évacuent la transpiration (canaux d’aération). La conception
des chaussettes fut élaborée en fonction des contraintes que subit le pied dans
une chaussure de ski ou de snow. Il en découle un système qui donnera le nom à la
marque : un bandage X-Cross entourant la cheville. Ces chaussettes de qualité sont
garanties deux ans.
Chaque sport correspond à une gamme : cyclisme, golf, sports en salle, moto, sports
d’extérieur, running, skating, ski, snowboard, football, tennis, trekking, marche à pied.
Il y a huit modèles pour le ski et un pour le snowboard.
Site Internet : www.x-socks.com
• SKI TOURING
• PRIX : 36 EUROS
• SKI LIGHT LADY
• PRIX : 26 EUROS
LORPEN
Ce fabricant propose des chaussettes techniques dont l’ensemble de la structure
comporte du Lycra. Leur système Dual Protection offre aux utilisateurs une protection
contre les frottements et les ampoules en tenant compte des points d’appui des deux
pieds. L’élasticité et l’adaptabilité du Lycra (10%) permettent d’utiliser indistinctement
les chaussettes (gauche ou droite). Leur système S.B.S. (Stich by Stich) : Le fi l de
fermeture du bout de chaussette unit une maille avec celle du côté contraire qui lui
correspond, aucun relief ne peut gêner l’usager.
La marque compte huit gammes : Outdoor & trekking (17 modèles), Liners (4 modèles),
Multisport (6 modèles), Walking (3 modèles), Alpine Skiing (13 modèles), Snowboard
(4 modèles), Wintersport (2 modèles), Hunting (6 modèles).
Site Internet : www.lorpen.com
• STO
• PRIX : 19,90 EUROS
• STF (60 % POLYESTER)
• PRIX : 42 EUROS
MAKALU
La marque Makalu, qui existe maintenant depuis plus de 75 ans, crée et commercialise
des chaussettes de ski, rando et multisports en respectant son environnement :
utilisation de fi bres naturelles, packaging en matière recyclée. Elle est partenaire du
trophée français de Télémark (avec des chaussettes spécialement étudiées pour cette
discipline), elle équipe les guides de haute montagne et les expéditions polaires.
La marque commercialise une large gamme de chaussettes ski, rando et multisports.
Pour faciliter le choix du consommateur, des icônes de chaussures sont présents sur
les packs : chaussures basses, chaussures rando, chaussures ski. Makalu compte
une cinquantaine de modèles différents avec plusieurs coloris.
• MI-BAS SKI (LAINE MÉRINOS SUPERWASH ET SOIE)
• PRIX : 18,50 EUROS
• MI-BAS SKI (COOLMAX FRESH-FX)
• PRIX : 18,00 EUROS
RYWAN
Les biens nommés « frères chaussettes » à la tête de la marque ont pour slogan « une
chaussette pour chaque sport ». Chaque modèle bénéfi cie d’un tricotage sophistiqué
aux endroits douloureux, d’un jeu de maille variable, de matières high tech performantes
et d’un an de garantie. La plupart des produits sont approuvés par l’ESF et l’Equipe
de France de Ski.
Plusieurs modèles sont proposés pour chaque sport : course à pieds, vélo, golf, tennis,
randonnée et ski. Toutes catégories confondues plus de 35 modèles sont présentés :
Les techniques bouclette et extra-fi nes, les laine / soie, les polaires, les conforts laine,
les lots adultes et enfants.
Site Internet : www.rywan.com
• MI-BAS OUTLAST
• PRIX : 18,99 EUROS
• THERMO TECH
• PRIX : 17,50 EUROS
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
TENDANCES
hiver_2006/07
DIFFÉRENTS TYPES DE PROTECTIONS :
• Protection du cou-de-pied : amorti
et agit comme un absorbeur de
chocs. Réduit les points de pression
douloureux, les égratignures, les
contusions et les ampoules.
• Protection des orteils : réduit les
frictions et protège la zone.
• Protection du gros orteil : absorbe les
pressions et maintien le contour de la
zone asymétrique des orteils.
• Protection du talon : réduit les frictions
et les risques d’ampoules.
• Bord auto-ajustable : s’adapte à toutes
les tailles de mollets sans glisser ou
comprimer la jambe.
• Protections longitudinales : réduisent
les pressions et absorbent les impacts.
Elles protègent la partie inférieure
de la jambe sans jamais perturber la
circulation sanguine du mollet.
• Protection du tendon d’Achille : réduit
les points de pression, les risques de
frottements et de contusions.
• Renforts malléoles (double renfort
souvent).
• Renfort semelle : protège la voûte
plantaire des différents chocs.
QUELQUES FIBRES SYNTHÉTIQUES
SOUVENT UTILISÉES
DANS LA CONSTRUCTION
DES CHAUSSETTES TECHNIQUES :
• Coolmax : Pied frais et sec lors de tout
type d’activités à des températures
chaudes. Évacuation de l’humidité.
Garde les pieds au frais et au sec. Sèche
rapidement et facile d’entretien. Confort
doux, léger et aéré.
• Thermolite : Propriétés thermiques
optimales à des températures froides.
Isolation thermique et évacuation de
l’humidité. Chaleur, fi nesse et légèreté.
Pied au sec et au chaud, séchage rapide.
• Outlast : Maintien en permanence la
température à des niveaux Confort /
Chaleur optimal. Réduit les pertes de
chaleur. Aide à éliminer la sensation de
moiteur.
• Polycoton : Traitement à vie contre les
champignons et autres bactéries.
• Laines de Mérino : Chaleur naturelle de
haute qualité.
• Modal : Douceur et fraîcheur extrêmes.
• Polartec : Pouvoir calorifi que sous des
températures extrêmes.
• Robur : Fibre creuse multifonction.
Elle est respirante, élastique et offre un
amorti.
• Cordura : Longévité accrue (deux
fois par rapport au nylon et sept fois
par rapport au coton). Très grande
résistance à l’abrasion, à la déchirure,
à la perforation. Légère et facile à
entretenir.
• Mythlan : Fibre extrêmement légère qui
empêche le développement des odeurs
et des bactéries.

22
PHOTO : HELENE PASQUIER
élan de responsabilité écologique inauguré par Patagonia
en 1985 avec son programme 1 % for the Planet® (la
marque d’Yvon Chouinard reverse 1 % de son chiffre
d’affaires à différentes associations écologiques), fait des
émules. Conscientes que l’environnement va de pair avec
l’outdoor et les sports d’hiver, plusieurs des principales marques
de l’univers glisse/montagne ont lancé des programmes de
protection de l’environnement.
L’engagement écologique des fabricants peut prendre trois
formes : soit la marque agit directement sur son produit, soit
elle redistribue de son chiffre d’affaires, soit même les deux.
LES BONS ÉLÈVES
Un bon exemple avec Millet, qui récupère les cordes d’escalades
usagées (55 km de cordes récupérées en 2005, le double
prévu pour cette année) pour les recycler en nouvelles cordes,
ou Patagonia qui recycle ses sous-vêtements techniques
Capilene® fabriqués avec le Polartec® Power Dry® recyclé (50
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
% polyester recyclé, 48 % polyester vierges et 2 % Spandex).
Elle récupère aussi les bouteilles en plastique, qu’elle recycle en
fi bre polaire : 3700 bouteilles permettent la fabrication de cent
cinquante pulls. Une opération qui fait économiser l‘équivalent
d’un baril de pétrole…
Mais les fabricants estampillés “montagne“ ne sont pas les
seuls à se mobiliser, les marques de surfwear se bougeant
aussi beaucoup pour l’environnement. Oxbow et Rip Curl ont
tous les deux lancé une gamme de produits 100 % coton
bio : comprenez par bio qu’il a été cultivé sans pesticides
ou autres produits chimiques, limitant ainsi la pollution
des sols et des eaux. Identifi és par le label Rip Curl Planet,
ces T-shirts, qui arborent des messages écolos (« Save my Ocean » ou
« Love your Planet »), fi nancent dans le même temps diverses
associations écologiques. Sur chaque T-shirt acheté, ce sont
trois euros qui seront reversés à Surfrider Foundation, Surfers
Against Sewage, Mountain Riders ou Summit Foundation.
Et pour aller jusqu’au bout de son action, Rip Curl cesse
défi nitivement la production de sacs plastiques : désormais,
TENDANCES
CULTURE VERTE
L’ECO SE PROPAGE
DE PLUS EN PLUS DE FABRICANTS S’ENGAGENT DANS UNE DÉMARCHE DE PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT. RÉCUPÉRATION DE MATÉRIAUX USAGÉS OU COTON BIO SONT
DES TERMES QUE L’ON ENTEND SOUVENT DANS LA BOUCHE DE CES MARQUES “ÉCO-
RESPONSABLES“. QU’EN EST-IL VRAIMENT ? ÉTAT DES LIEUX.
PHOTO : EIDER
hiver_2006/07
vous emporterez votre T-shirt ou votre combi dans un sac en
papier kraft imprimé à l’eau.
LABEL À FAIRE
Il faut toutefois faire attention aux différentes appellations “éco“.
Tous les fabricants ne disposent pas de label à proprement
parlé : ce qui ne veut pas dire que leurs produits ne sont
pas écologiques, mais les labels sont des gages de qualité
supplémentaires. Comme par exemple Eider, qui a depuis juillet
2004 développé la gamme Gravical, labélisée Max Havelaar.
Une gamme 100 % coton équitable, récolté au Mali, qui s’avère
être une réussite aussi bien humaine que commerciale : les
ventes de produits en coton Max Havelaar ont augmenté de
200 % sur l’été 2006.
Il est clair que les fabricants ont pris conscience de l’importance
(et de l’intérêt) de développer des “éco-produits“. Mais il ne
faut pas s’en contenter : l’industrie du textile ne doit pas être
la
seule
à se
bouger,
les
consommateurs
que
nous
sommes
ont aussi son rôle à jouer.
LOÏC MARTIN
LA GAMME GRAVICAL DE EIDER, 100 % COTON BIO, BÉNÉFICIE
DU LABEL MAX HAVELAAR.
CI-CONTRE : LE COTON BIOLOGIQUE UTILISÉ PAR LES FABRICANTS
PROVIENT ESSENTIELLEMENT D’AFRIQUE DE L’OUEST ET DU
CENTRE, COMME ICI AU MALI. CETTE PRODUCTION FAIT VIVRE 15
À 20 MILLIONS DE PERSONNES SUR LE CONTINENT AFRICAIN.

Sly Lucy fr 270x355 Style mag.in1 1 10/11/06 11:51:26 AM

24
ESSAIS SUR LE TERRAIN
COMMENT ÇA MARCHE ?
Style Time en chiffres, c’est cinquante-cinq marques,
cent une tenues, quatre catégories, quatre séances photo,
des dizaines et des dizaines d’heures sur la neige et un bon paquet d’heures
au bureau à dépoter les fiches. Tout ça pour vous délivrer gratuitement une info complète
sur ce qui se passe dans le monde du textile hiver. Histoire de vous offrir un large panel de l’offre,
vous mâcher le travail, vous aider dans vos choix pour que vous trouviez la tenue qui va bien, celle avec
laquelle vous passerez l’hiver au sec et bien au chaud.
ESSAIS GROUPÉS
Pour tester les nouveautés textiles de l’hiver,
rien de tel que de profiter des essais de Snow
Labo et Ski Labo. C’est donc aux Arcs et à
Tignes que nous avons tourné tous les modèles
07, deux mois passés sur la neige à jongler
entre les boards, les skis et la wear.
Notre façon de faire est simple et efficace :
chaque soir, un des journalistes fait le tour des
testeurs et distribue les vêtements à tourner
le lendemain : deux tenues techniques par-ci,
trois doudounes par-là…
Le lendemain matin, rendez-vous à la terrasse
de l’Altiport, notre camp de base sur les
pistes d’Arc 1600 : chaque testeur arrive avec
sa tenue du jour, choisit sa board et s’en va
“travailler“. Premier télésiège, premiers essais.
On prend ses marques, on tire sur les zips, on
checke la capuche, on cherche les aérations,
on remplit ses poches de son masque et de ses
petites affaires, dont les fiches et un magneto,
sans oublier la sono perso pour certains…
Commence ensuite le test “en action“ : il n’y a
pas de secret, c’est quand on ride par toutes
les conditions (et on a eu droit à tous les temps
pendant ces deux mois de tests…) que l’on se
rend réellement compte de l’imperméabilité, de
la liberté de mouvements, de la pertinence des
innovations et de la qualité des matériaux.
Retour au camp de base après deux runs
prédéfinis, les “essayeurs“ nous livrent leurs
impressions sur les tenues : ce qui leur a plu, ce
qu’ils ont moins aimé, les détails techniques…
La tenue est ensuite passée à un autre testeur,
qui va à son tour l’essayer, puis la passer à
un autre testeur. Des freeriders purs et durs
à nos afficionados du park, toute l’équipe
s’y colle pour que tous les styles puissent
s’exprimer… Vous avez compris le process.
Ces commentaires sont compilés, décortiqués,
comparés pour vous en livrer la quintessence,
toujours dans l’esprit le plus neutre possible. Le
résultat est entre vos mains et sans que vous
n’ayez bourse à délier !
LES CATÉGORIES
Notre objectif avec ce Style Time est de vous
déblayer le terrain avant de faire la tournée
des shops. Ne pouvant tester tout ce qui se
fait chaque année, nous avons décidé de
nous concentrer sur quatre catégories. Pour
vous faciliter la lecture, ce hors série spécial
fringues est tout d’abord découpé en deux
univers, ski d’un côté, snowboard de l’autre.
Chaque univers est ensuite séparé en deux
mondes : les femmes et les hommes. Et enfin,
chaque “monde“ est constitué de trois tribus
ou catégories : Fashion ; Confort/Performance
et Haut de Gamme Technique.
• Fashion. Là où le style rencontre la
performance : si pour vous le style est au moins
aussi important que la technicité, votre bonheur
se trouve dans ces pages.
• Confort/Performance. C’est la catégorie
reine, celle où vous dénicherez le meilleur
rapport qualité/prix. Le style est au rendez-vous,
les détails techniques essentiels sont présents,
le tout pour une utilisation polyvalente.
• Haut de gamme technique. Ce qui se fait
TESTS
hiver_2006/07
de mieux pour affronter les pires conditions.
Les innovations en termes de matériaux
se développent, les tissus 20 000 / 20 000,
le Gore-Tex XCR ® et le Windstopper qui se
généralisent, sans oublier le Ripstop®, les
doublures intérieures en Dermizax® et bien
plus encore (voir page 28 pour en savoir plus
sur cette étrange terminologie). Zips étanchés
sur la presque totalité de la catégorie, découpe
laser des pièces qui se démocratise, les
coutures sont plus souvent thermosoudées,
les innovations technologiques se multiplient,
pour répondre aux exigences des pratiquants
les plus pointus. La formule un du vêtement
d’hiver en quelque sorte... À noter que cette
catégorie ne concerne que les hommes.
À vous de jouer maintenant. Que vous soyez
skieur ou snowboarder, freestyler ou freerider,
saisonnier ou rider occasionnel, vous avez
toutes les cartes en main pour trouver la tenue
parfaite : celle qui répondra à vos réels besoins
et dans laquelle vous vous sentirez bien.

RETROUVEZ NOTRE
NUMERO SPECIAL anniv’
A PARAITRE EN FEVRIER

26
VESTE TECHNIQUE
COMMENT CHOISIR LE BON PRODUIT EN MAGASIN ?
LES POINTS IMPORTANTS À CHECKER…
PAR M.P.
> LA MATIÈRE
• Le tissu extérieur
Il est surtout important pour l’aspect, mais il faut qu’il ait quand
même certaines caractéristiques techniques, il faut par exemple
qu’il soit bien déperlant. Même si la déperlance est un traitement
chimique du tissu, tous les tissus n’auront pas la même réaction
à la pluie et l’évacueront plus ou moins bien.
• La membrane
Certaines membranes sont des références, telle que Gore-
Tex ® par exemple, mais aujourd’hui la plupart des marques
développent leurs propres membranes. Il faut donc se
renseigner sur l’imperméabilité de ces membranes et sur
leur respirabilité, c’est-à-dire si elle vous protégera bien des
agressions thermiques.
• La doublure
Elle doit être adaptée aux deux autres matières de la veste.
Elle sera le principal apport de chaleur de la veste, il faut donc
choisir son vêtement selon l’usage que l’on compte en faire.
Certaines matières pour les doublures sont particulièrement
remarquables, comme le Thinsulate ® par exemple.
> LES DÉTAILS
• Les zips
Ils peuvent être plus ou moins techniques. Le top des zips
sont les zips étanches car ils isolent parfaitement, mais ils
sont parfois difficiles à ouvrir… Il faut aussi penser à avoir
de bonnes tirettes car on essaie souvent d’ouvrir ses poches
avec ses gants.
• Les serrages
Afin d’être bien isolé, il faut pouvoir régler sa veste. Au poignet, il
est important de pouvoir resserrer les manches une fois la main
passée. Un bon serrage au col peut aussi être appréciable pour
ne pas prendre d’air ni de neige dans le cou quand on ride.
• Les poches
Il en faut un certain nombre, mais pas trop non plus, sinon
elles deviendront gadget. De la même façon, il faut qu’elles
soient avec des bons zips, protégées de la neige et qu’on
puisse y mettre des objets sans que ça gêne les mouvements
ou le confort.
• Les aérations
Elles ventileront plus ou moins bien selon leur taille, selon si elles
ont des filets et selon où elles sont placées. Elles sont aussi à
adapter aux différentes tenues et aux différents usages que l’on
compte faire des vêtements. Ainsi, si on veut faire de la rando,
il faudra de grandes aérations, pareil pour une doudoune.
• Les coutures
Aujourd’hui, on peut trouver des coutures thermosoudées ou
sans fil, c’est-à-dire que le tissu n’est pas percé, ce qui procure
une étanchéité maximale.
• Le col
Tout est question de coupe, il faut qu’il soit près du corps sans
serrer, qu’il permette de rajouter des couches.
• Les poignets
Le meilleur moyen de protéger les bras, c’est d’avoir des
manchons lycra avec passants pour le pouce. Le lycra va
permettre de laisser une bonne liberté de mouvements, tout en
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
empêchant les manches de remonter et la neige de rentrer.
• Les connexions
Pour améliorer encore l’étanchéité de la tenue, les
marques proposent aujourd’hui des systèmes qui
permettent de zipper la veste avec le pantalon.
Une fois liés, on se croit dans une combinaison,
sans le côté old school. Certaines marques
proposent même des pièces en lycra qui se
zippent sur les deux parties pour encore plus
de liberté de mouvements.
• Les plus
Ils sont accessoires, mais sont bien
agréables. Le Recco est une bonne chose,
même si l’on espère ne jamais l’utiliser
(c’est un réflecteur passif qui permet
d’être retrouvé sous la neige). D’autres
détails sont très pratiques : les crochets
pour attacher ses gants quand on ne
s’en sert pas, la chamoisine dans une
poche pour essuyer son masque, un
emplacement spécialement prévu
pour le MP3 avec des passants
pour les écouteurs, une lunette
transparente sur la manche pour
lire l’heure sans enlever sa veste,
un décapsuleur, etc. Chacun ses
besoins.
> LA COUPE
• Le montage
Il peut être en T ou raglan. La
coupe change mais aussi la liberté
de mouvements car avec un montage
raglan, la couture de l’épaule est en
diagonale entre le col et l’aisselle, elle
correspond mieux à la forme naturelle.
• Les préformages
Certaines tenues ont des pré-découpes au niveau des
coudes ou des genoux, cela permet un plus grand
confort.
VOICI LE MODE DE FONCTIONNEMENT DES
3 COUCHES, LE MEILLEUR SYSTÈME POUR
RÉPONDRE À TOUTES LES AGRESSIONS
THERMIQUES.
DECRYPTAGE
hiver_2006/07

Oxbow_Marie_270X355.indd 1 15/09/06 17:38:58

28
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
> ANTIBACTÉRIEN :
Certains tissus sont traités chimiquement « antibactéries
», afin d’éviter à la matière de garder les
odeurs. Ce sont surtout les sous-vêtements qui utilisent
ce procédé, étant en contact direct avec la sueur.
> BODY MAPPING :
Nouvelle conception, on essaie aujourd’hui de
protéger différemment les diverses parties du corps,
en prenant en compte leurs zones thermiques. On
utilise donc différents laminés pour réguler les
différentes zones climatiques du corps. On le protège
contre les agressions climatiques de l’extérieur et
de l’intérieur.
> BORD-CÔTE :
Garniture tricotée extensible intégrée lors du
tricotage ou rapportée en confection. Cela permet
de resserrer les poignets, la ceinture ou le col, sans
système de serrage.
> CHAMOISINE :
Bout de tissu de coton gratté sur les deux faces,
imitant la peau de chamois. Elle sert à essuyer son
masque ou ses lunettes, on la trouve souvent dans
les poches des vestes de ski.
> CONTRECOLLAGE :
Constitution d’une nouvelle matière par collage de
deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies
physico-chimiques. C’est comme cela qu’on utilise
la plupart des membranes.
> CORDURA ® :
Nom commercial d’un polyamide. Tissu assez rigide et
résistant, fréquemment utilisé pour les empiècements de
renfort (pare-carres, épaules…).
> COUPE-VENT (=WINDSTOPPER) :
Toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le
passage de l’air et du vent. On retrouve des matières
coupe-vent dans de nombreuses pièces aujourd’hui :
des softshell, des vestes,…
> COUTURES THERMOSOUDÉES :
Coutures recouvertes d’un film plastique à chaud
qui empêche l’eau de s’infiltrer par les petits trous
occasionnés par l’aiguille. Cette enduction permet
un barrage thermique total.
> DÉCOUPES LASER :
Façon de découper certaines pièces des tenues.
Ce sont des découpes très précises qui brûlent
très légèrement les bords de la découpe et qui ne
nécessitent donc pas de coutures pour empêcher le
tissu de se défaire. On les utilise surtout au niveau
des zips pour avoir des rabats plus discrets.
> DÉPERLANCE :
Traitement chimique de finition permettant aux
liquides de glisser sur les surfaces textiles sans les
pénétrer.
> DOUBLURE :
Tissu léger, lisse et souple qui empêche de coller à
la peau, apporte de la chaleur ou permet de mieux
ventiler, selon la matière.
> ÉLASTHANNE :
Terme composé à partir des mots ‘élastique’ et
‘polyuréthanne’ ; terme générique désignant les fils
à haute élasticité comme, par exemple, le lycra ® .
> ENDUCTION :
Opération de dépôt d’une matière spécifique sur
la surface d’une étoffe afin de lui conférer des
caractéristiques particulières ; surtout utilisé pour
rendre imperméable les vêtements.
LEXIQUE
hiver_2006/07
> GORE-TEX ® :
Membrane technique, imperméable et respirante.
> IMPERMÉABILITÉ (= WATERPROOF)
Qualité d’un vêtement qui ne laisse pas entrer
l’eau. L’imperméabilité est soit conférée par une
enduction (plus délicate, elle s’use à la longue) soit
par la technique de tissage de la membrane (elle
est permanente).
> ISOLATION THERMIQUE :
Capacité de régulation de la température d’une étoffe
par limitation des échanges thermiques. Elle permet
de se protéger du froid et de la sensation de froid
due aux intempéries.
> MEMBRANE :
Film synthétique contrecollé sur une étoffe pour en
améliorer les performances (imperméabilité...).
> MEMBRANE MICROPOREUSE :
Film assurant l’imperméabilisation d’une étoffe tout
en laissant passer la vapeur d’eau (transpiration) ;
exemples : Gore-Tex ® , Sympatex ® , Thinsulate ® ...
> MESH :
Dans la production de filés de fibres, état intermédiaire
entre le ruban et le filé. On l’utilise surtout pour les
doublures intérieures de certains vêtements, pour
permettre au tissu de ne pas coller à la peau en cas
de sudation.
> POLAIRE :
« Tricots bouclette vanisés simple fonture et
grattés sur les deux faces ; volumineux et isolants,
peuvent être imperméabilisés », telle est la définition
technique. Surtout utilisé telle quelle pour son apport
de chaleur, on la trouve de plus en plus en doublure
des membranes telles que le Gore-Tex ® Softshell.
> PRIMALOFT ® :
Isolation légère, perméable et déperlante. C’est une
structure de microfibres qui aide le corps à retenir
chaleur et énergie. Elle est faite pour remplacer le
duvet qui absorbe l’eau et perd ses qualités isolantes
lorsqu’il est mouillé.
> RESPIRABILITÉ :
Capacité à laisser s’évacuer la transpiration. Une
membrane est respirante quand elle est assez large
pour laisser sortir la transpiration sous forme de
vapeur, attirée vers l’extérieur par la différence de
température entre la peau et l’air ambiant.
> SOFTSHELL :
C’est une nouvelle catégorie de vêtements de
protection qui apportent le confort d’une couche
intermédiaire (chaleur, respirabilité, stretch) et une
certaine protection (coupe-vent, déperlance).
> STRETCH :
Caractérise les étoffes extensibles réalisées
initialement à partir de fils polyamides texturés,
souvent obtenues à partir de fils élasthannes. Les
tenues techniques peuvent être full stretch ou avec
empiècements stretch.
> VELCRO ® :
Rubans auto agrippants comportant un élément
mâle et un élément femelle ; on en retrouve sur la
plupart des fermetures (rabats de protection des
zips) et serrages.
Source : IFTH, Gore-Tex

30 INDEX
SKI hiver_2006/07
TOUTES LES TENUES EN UN COUP D’OEIL, FAITES VOTRE CHOIX.*
COLLECTION SKI
HOMMES / TENUES FASHION
EIDER Veste Windstretch et Pant Ayako P. 34
HELLY HANSEN Veste Symet et Pant Infantery P. 34
SALOMON Veste Zero et Pant Chillout print P. 34
SCOTT Veste Skycap et Pant Menace P. 34
HOMMES / TENUES CONFORT-PERFORMANCE
AIGLE Veste Swat et Pant Solstice P. 36
COLUMBIA Tenue Alpine Stretch P. 36
DEGRE 7 Veste Deer et Pant K2 P. 36
DYNASTAR Veste Ravine et Pant Confort P. 36
EIDER Veste Nyrki P. 41
FUSALP Veste Lyder et Pant Limit P. 38
LAFUMA Tenue Spitfire P. 38
LOWE ALPINE Veste Epic et Pant Omni P. 38
NIKE ACG Tenue storm fit composite P. 38
ORAGE Tenue SR Cook P. 39
PATAGONIA Tenue Primo Insulated P. 41
PERFECT MOMENT Veste Da Puff et Pant Plenty Nice Move P. 40
ROSSIGNOL Veste Gemini et Pant Ride P. 39
SALEWA Veste Protectory GTX et Pant Freak SFS P. 40
SALOMON Tenue Borderline P. 40
SUN VALLEY Veste Swivel et Pant Tiller P. 40
HOMMES / TENUES TECHNIQUES
AIGLE Veste Alpha et Pant Topicso P. 42
ARC’TERYX Tenue Scorpion P. 42
DAINESE Tenue Atmosphère 2 P. 42
DEGRÉ 7 Veste 21 century seamless et Pant Surpantalon P. 42
EIDER Veste Simshall et Pant Kanai P. 43
* CERTAINS MODÈLES LISTÉS DANS LA COLLECTION SKI PEUVENT AUSSI ÊTRE UTILISÉS POUR LE SNOW.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
HELLY HANSEN Tenue Verglas P. 43
MILLET Tenue Snow Trip P. 43
NORRONA Tenue Lofoten XCR P. 43
ORAGE Veste Baby atmost et Pant HB Orion P. 44
PATAGONIA Tenue Chute to thrill et polaire R2 P. 44
PEAK PERFORMANCE Veste BL ST J et Pant PL ST P. 44
ROSSIGNOL Tenue MG concept P. 46
SALOMON Veste Border Down et Pant Boarderline P. 46
SCHOFFEL Veste Ultra 3L et Pant Windchill P. 46
THE NORTH FACE Veste Stitchless fountain et Pant Dewline P. 48
VERTICAL Veste Engagé et Pant Windy Summit P. 48
4810 Veste New Duke P. 48
FEMMES / TENUES FASHION
NIKE ACG Tenue Skiable suede down P. 52
ORAGE Veste SA Byng et Pant AT Austin P. 52
ROSSIGNOL Tenue Castelbajac P. 52
SCOTT Veste Trixy et Pant Tantrum P. 52
FEMMES / TENUES CONFORT-PERFORMANCE
AIGLE Veste Mytia et Pant Altais P. 54
COLUMBIA Veste Chaton du Ski et Pant Break my Fall P. 54
DEGRE 7 Veste Nanaimo et Pant Lhassa P. 54
DYNASTAR Veste Ex Spirit et Pant Ex Legend P. 54
FUSALP Veste Look et Pant Lisa P. 55
HAGLOFS Veste Blizz et Pant Omni Flexable P. 56
LAFUMA Veste LD Mig et Pant LD Mig Stretch P. 55
NORRONA Tenue Narvik P. 56
ORAGE Veste AR Queensley P. 56
ROSSIGNOL Veste Cascade et Pant ride stretch P. 57
SUN VALLEY Veste Trench et Pant Duff P. 57

31
TENUES FASHION
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
PHOTO : DANIEL BLOM / RIDER : ARNAUD ROUGIER

32
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
SNOWBOARD hiver_2006/07

33 SNOWBOARD
TOUTES LES TENUES EN UN COUP D’OEIL, FAITES VOTRE CHOIX.
SNOWBOARD COLLECTION
HOMMES / TENUES FASHION
686 Tenue Smarty Soldier P.62
ANALOG Veste Dolman Herringbone et Pant Goya Herringbone P.62
BONFIRE Veste Triumph et Pant Issue P.62
CAPPEL Veste Cambridge et Pant Lennox P.62
L1 Veste Jump in the Fire et Pant Traitor P.63
NFA Veste Woockie et Pant Makinen P.63
O’NEILL Veste Freedom Private et Pant Freedom First Sergeant P.64
PLUSMINUS Veste Marky Marc et Pant Angus P.64
PROTEST Veste Tux et Pant Select P.64
QUIKSILVER Veste Draco P.64
HOMMES / TENUES CONFORT-PERFORMANCE
ANALOG Veste Endeavor P.70
BILLABONG Veste Bar Code et Pant Kaiten P.66
CHIEMSEE Veste Felix, polaire et Pant Bjorn P.66
FOURSQUARE Veste Ruff et Pant Gilmore P.66
KANABEACH Veste Nazgul et Pant Dvouil P.66
NITRO Veste Search & Destroy et Pant Fun House P.67
OAKLEY Veste Axis et Pant Spray P.67
O’NEILL Veste Freedom Master Sergeant
et Pant Freedom Lance Corporal P.67
OXBOW Veste Level 2 Namgya et Pant Level 2 Aksu P.67
PROTEST Veste Whitetie et Pant Overdose P.68
QUIKSILVER Veste Galaxie Pegasus et Pant Galaxie Orion P.68
RIDE Veste Atwater et Pant Attica cargo P.68
RIP ZONE Tenue Reactor P.68
SECTION Veste Division mfm et Pant Black label P.70
SPECIAL BLEND Veste Packer et Pant Annex P.70
WHITE OUT Veste Cosmonaut et Pant Youri P.70
* CERTAINS MODÈLES LISTÉS DANS LA COLLECTION SNOWBOARD PEUVENT AUSSI ÊTRE UTILISÉS POUR LE SKI.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
HOMMES / TENUES TECHNIQUES
B.SNOWBOARD Veste AK 2L et Pant AK 3L P.72
NITRO Veste Rogues Drifter et Pant Sanctuary P.72
O’NEILL Veste Explore Phoenix et Pant International RYU P.72
QUIKSILVER Veste Crepel et Pant Candide P.74
RIP CURL Veste the Bomb et Pant The Blitz P.74
FEMMES / TENUES FASHION
BONFIRE Veste Blur et Pant Destiny P.76
KANABEACH Veste Shangai Choc et Pant Spring Roll P.76
NFA Veste G8 et Pant Snowghost P.76
OAKLEY Veste Stacker et Pant Toole P.76
O’NEILL Veste BB Freedom Apocalypse et Pant BB Freedom Uzi P.78
PLUSMINUS Veste Cleo et Pant Bizzi Simple P.78
ROXY Veste Heidi et Pant Valentine P.78
FEMMES / TENUES CONFORT-PERFORMANCE
BILLABONG Veste Tiaré et Pant Opuhi P.80
CHIEMSEE Veste Paula et Pant Natasha P.80
FOURSQUARE Veste Hadad et Pant Dicandia P.80
KANABEACH Veste Cowbell et Pant Goldrecorder P.80
L1TA Veste Secrets et Pant Queens of Noise P.82
NIKITA Tenue Sideways Sista P.82
O’NEILL Veste BB Sensei International et Pant BB Explore Oink P.82
PROTEST Veste Imagine et Pant Conflict P.84
RIP CURL Tenue Bjork P.84
SPECIAL BLEND Veste March et Pant Switch P.84
WHITE OUT Veste Leika et Pant Olga P.84
PHOTO : MARCEL LÄMMERHIRT / RIDER : HARRY PUTZ

34
TENUES FASHION
EIDER VESTE WINDSTRETCH ET PANT AYAKO
• Veste doublé Polartec® / Pantalon Defender® wool 2 couches
• LA VESTE : 184,50 EUROS
• 3 poches
• Capuche
• Manchons lycra
• LE PANT : 249,50 EUROS
• 3 poches
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Un ensemble qui mise tout sur l’apparence
et le confort. La veste est typée softshell
avec une doublure Polartec, elle est
très confortable, avec notamment son
col molletonné. Toutes les poches sont
munies de filets, les plus grandes font office
d’aérations. Les serrages bas de veste
sont efficaces, rapides et à une main. Seul
bémol, selon les testeurs : la capuche qui
n’est pas amovible. Le pant sort vraiment
de l’ordinaire, très large, très avant-gardiste.
Les testeurs ont apprécié le confort par tous
les temps, même quand il fait chaud, grâce
aux deux grosses aérations qui ventilent
parfaitement. Le pant intègre une partie
stretch sur les fesses, parfait pour suivre
tous les mouvements du corps. Petit bémol
au niveau du serrage de la taille, celle
d’origine ne marche pas bien. Mieux vaut
en rajouter une.
Un ensemble pour tous ceux qui aiment
le confort et le style. La veste pourra
également s’utiliser en ville.
SALOMON VESTE ZERO ET PANT CHILLOUT PRINT
• Tissu ClimaPro® avec isolation Actiloft®
• LA VESTE : 275 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filet
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse
• LE PANT : 185 EUROS
• 5 poches
• Ceinture réglable par velcros
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Cet ensemble est classé dans la catégorie
fashion, mais il aurait pu tout aussi bien
se trouver dans la section « confort/
performance ». La tenue est clairement
orientée freestyle car c’est le pro model du
skieur Alexis Godbout et l’on peut dire qu’elle
est au niveau du monsieur. L’ensemble est
vraiment beau et a séduit nos spécialistes,
grâce également à un très bon confort
(« ni trop chaud, ni trop froid » selon nos
testeurs) et une optimisation de la liberté
des mouvements. Globalement, tous les
serrages sont efficaces et particulièrement
celui du pant. Les aérations fonctionnent
bien, mais sont mal situées au niveau du
pant (en haut des hanches). Seul regret :
une poche mp3 aurait été la bienvenue !
Un ensemble 100 % freestyle qui ne manque
pas de classe.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Un ensemble vraiment stylé et d’un très
grand confort. La veste est bien coupée,
assez ample pour permettre une bonne
liberté de mouvements et assez près du
corps pour un apport de chaleur. La veste
est truffée de détails techniques, rien ne
manque ! Les testeurs ont apprécié les
petits détails bien pratiques comme une
poche amovible à double rangement sur
la manche gauche, une poche mp3 bien
complète, un attache gant par pression
sur la poitrine. Le moindre objet à son
rangement ! Le pant est du niveau de
la veste : très confortable, on est à l’aise par
n’importe quel temps. Il prévoit même une
banane amovible se fixant sur les passants
à l’arrière. Les aérations comme les zips
fonctionnent bien sur l’ensemble.
Une tenue agréable à porter stylée et très
technique, un must.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
HELLY HANSEN VESTE SYMET ET PANT INFANTERY
• Tissu Hellytech® XP
• LA VESTE : 322 EUROS
• 10 poches
• Aérations avec filet
• Capuche amovible
• Manchons lycra
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 241 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec filet
• Ceinture réglable
• Guêtres montées sur lycra
SCOTT VESTE SKYCAP ET PANT MENACE
• Tissu Spectrm 3.8 avec doublures polyester
• LA VESTE : 290 EUROS
• 8 poches
• Aérations
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 190 EUROS
• 6 poches
• Aérations
• Ceinture réglable
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Le confort est au rendez-vous avec
cet ensemble Scott. La veste est typée
doudoune, on s’y sent à l’aise, pas du tout
gêné dans la liberté des mouvements par
le volume de la veste. Une veste dont les
testeurs ont également apprécié la chaleur.
Les serrages des manches et du col sont
efficaces, attention à bien tester le col
avant achat, il serre un peu. Les poches
sont pratiques et bien placées, surtout au
niveau du pant, on peut y mettre pas mal de
choses sans être gêné. La coupe du pant
est bien ample, elle est idéale pour les
freestylers. R.A.S. au niveau des aérations
et de la ventilation, tout est très bien placé
et fonctionne bien.
Un bon compromis pour cet ensemble,
chaud et confortable.

EURO RSCG CIE _ Copiright © - SALOMON SA. Tous droits réservés. _ ACTION : DOMINIQUE SEMAPHORE
DAHER _ PRODUIT :
S a l o m o n S p o r t s . c o m
C H AU S S U R E[ SV
E T E M E N T S M AT E R] I E L
ALLMOUNTAIN
ENTREZ DANS
LA NOUVELLE
DIMENSION
ALL MOUNTAIN
SONIC JACKET
Une exclusivité Salomon Softshell S-Lab.
Technologie Advantex, la nouvelle
référence en matière de déperlance
longue durée.
X-WING FURY
Neige damée, trafolée, profonde...
tout simplement X-Wing.
Libérez votre instinct.

36
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
AIGLE VESTE SWAT ET PANT SOLSTICE
• Tissu 100 % Polyamide enduit MTD
• LA VESTE : 250 EUROS
• 8 poches
• 2 aérations
• Capuche amovible
• Manchons lycra avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 250 EUROS
• 2 poches
• Soufflets d’aisances
• Bretelles amovibles par scratch
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
La technicité n’est pas l’ennemi du confort,
la preuve avec cette veste un peu lourde,
mais chaude et bien respirante. Les zips
des aérations et poches pectorales sont
étanchés. Les poches masque et téléphone
sont pratiques, celle pour le mp3 un peu
moins. Les testeurs ont craqué sur le
“cache-nez“ en néoprène qui se greffe
à la capuche, très près de la tête et
bien ajustable, il protège bien quand les
conditions sont mauvaises. On se sent aussi
à l’aise dans le pantalon, bien pensé. On
regrettera juste les bretelles obligatoires,
un peu old school : pas de passant pour
la ceinture, mais des velcros pour serrer la
taille. Le haut laisse une bonne liberté de
mouvements, il est bien aéré (ouverture de
30 cm au niveau des côtes) et ventile bien
pour une journée entière de ride.
Un ensemble pour ceux qui skient tous les
terrains, par tous les temps et toutes les
neiges.
DEGRE 7 VESTE DEER ET PANT K2
• Tissu Climset Stretch ® avec membrane PU et Téflon ®
• LA VESTE : 415 EUROS
• 6 poches
• Capuche amovible
• Manchons avec serrage poignet velcro
• Jupe fixe
• LE PANT : 199 EUROS
• 4 poches
• Bretelles amovibles
• Ceinture réglable
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Une veste orange qui se voit de loin, un
pantalon gris plus sobre, pour une tenue
relativement confortable. Le tissu 100 %
stretch assure une bonne liberté de
mouvements, même si la tenue, taillée
près du corps, demande de choisir très
précisément sa taille. Idem pour la capuche,
essayez-la avec soin, pour vérifier que son
volume vous correspond.
Découpes laser et coutures thermosoudées
sur la veste et le pant pour une étanchéité
optimale, l’ensemble fleure bon la technicité.
Pas d’aérations ni sur la veste et le pant,
comme c’est la tendance sur les ensembles
très près du corps (plus la veste est proche
du corps, mieux elle ventile), mais rien à
faire, on préfère avec, quand on skie un peu
fort, ceux qui transpirent vite seront obligés
d’ouvrir la veste pour bénéficier d’un peu
d’air frais. Les testeurs ont craqué pour
son tissu Climset Stretch ® , très agréable
quand on skie.
Un ensemble pour amateurs de grand ski,
pas trop engagé.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
COLUMBIA TENUE ALPINE STRETCH
• Tissu Omni Tech ® Cyber Stretch HP 10
• LA VESTE : 349,95 EUROS
• 6 poches
• Aérations sans filet
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 249,95 EUROS
• 3 poches
• Aérations avec filets
• Ceinture velcro
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
La tenue Alpine Stretch est l’une des plus
techniques de cette catégorie. Les coutures
bien placées au niveau des épaules
permettent de bénéficier d’une bonne
liberté de mouvements : top confort en
action comme au repos. Côté respirabilité,
c’est du bon. Les aérations de la veste,
sans filet, ventilent au maximum et celles
du pant sur l’extérieur des cuisses, sont
très pratiques. L’ensemble regorge de petits
détails techniques bien pensés : renforts
molletonnés dans le dos, coutures et zips
étanchés et serrage du col indépendant de
celui de la capuche.
La tenue Alpine Stretch sera parfaite pour
un skieur qui passe son temps à avaler du
dénivelé, aussi bien sur les pistes qu’en
dehors.
SKI
HOMMES
DYNASTAR VESTE RAVINE ET PANT CONFORT
• Veste trois couches full stretch
• LA VESTE : 369 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec filets
• Capuche amovible
• Manchons avec pouce
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 229 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filets
• Bretelles amovibles
• Ceinture réglable scratch
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Équipée du système Recco ® (aide à la
recherche de victimes d’avalanches), cette
tenue est clairement orientée freeride.
Technique et confortable, on se sent
dans cet ensemble comme chez soi. Le
tissu full stretch garantit une excellente
liberté de mouvements, avec en plus un
poids minime. Au niveau des ventilations,
c’est très satisfaisant, les deux aérations
sous les aisselles sont super pratiques,
celles à l’intérieur des cuisses efficaces.
Un ensemble confortable, bien aéré
et également bien technique avec ses
coutures thermosoudées, ses zips étanchés
et sa cagoule lycra qui se range dans le
dos. Côté pratique, on a une poche mp3,
une pour le masque et une pour le forfait.
L’ensemble Dynastar rentre bien dans sa
gamme Freeride Inspired.
Un bon compromis confort/technicité pour
cet ensemble, destiné à tous les skieurs qui
n’hésitent pas sortir des pistes quand les
conditions sont au rendez-vous.
hiver_2006/07

38
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
FUSALP VESTE LYDER ET PANT LIMIT
• Tissu XPR 20000/10000, membrane Dermizax ®
• LA VESTE : 369 EUROS
• 8 poches
• Aérations avec filets
• Capuche amovible
• Manchons lycra sans pouce
• Jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 225 EUROS
• 2 poches
• 2 aérations avec filets
• Bretelles amovibles
• Ceinture réglable scratch
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Assez près du corps, cette tenue n’en
est pas moins confortable. La liberté de
mouvements est bonne au niveau de la
veste, un peu moins pour le pant. Si le
bas du pant, avec son soufflet d’aisance,
est pratique, on se sent par contre un peu
serré au niveau des cuisses. Pas de souci
pour la ventilation, les aérations sont super
efficaces sur le pant malgré leur petite taille.
Celles de la veste sont moins bien conçues,
l’air y circule moins bien et on a vite chaud :
bien quand il fait – 15°C, un peu moins au
printemps. Les zips étanchés, découpes
laser et cagoule intégrée complètent les
nombreux détails techniques de cette tenue.
Selon les testeurs, les seuls petits soucis
seraient les poches un peu trop petites, et
le col trop serré.
Les skieurs frileux ou ceux qui rident par
grand froid apprécieront la chaleur et les
détails techniques.
LOWE ALPINE VESTE EPIC GTX ET PANT OMNI
• Tissu Gore-Tex ® Soft Shell (veste) et Stormweave ® Strecth Nylon
• LA VESTE : 399 EUROS
• 2 poches
• Aérations sans filet
• Capuche amovible
• LE PANT : 99 EUROS
• 4 poches
• Ceinture réglable par clip
L’AVIS DES TESTEURS
On vous prévient tout de suite, cette tenue
est plus orientée vers le ski de randonnée
que vers l’alpin. La veste, ultra légère avec
ses 885 grammes, est très technique :
coutures thermosoudées, zips étanchés,
visière de la capuche rigide, aération, rien
ne manque. La veste est pourvue de deux
aérations à l’arrière du bras : bien pratique
pour éviter que la neige rentre pendant le
ride mais un poil moins efficace en termes
de ventilation. Le pant, moins technique,
est quand même très fonctionnel : la liberté
de mouvement est maximale et il tient bien
chaud.
Une tenue technique et pratique à porter au
printemps, pour les skieurs randonneurs.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
LAFUMA ENSEMBLE SPITFIRE
• Tissu Gore-Tex ® Anton 2L
• LA VESTE : 300 EUROS
• 6 poches
• Capuche fixe
• Manchons lycra sans pouce
• Jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 210 EUROS
• 2 poches
• Bretelles amovibles
• Ceinture réglable par clip
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Au programme de la tenue Spitfire, de la
technicité. Le style aussi, quand on aime
la sobriété. Un tissu relativement rigide,
mais qui, une fois porté, se révèle assez
confortable, cela ne gêne en rien les
mouvements, la veste est bien coupée
pour une liberté maximale. Le pantalon est
dans le même tissu et près du corps, mais
sa bonne conception (genoux préformés)
procure également une bonne liberté
de mouvements. Petit détail qui a son
importance, il n’y a pas d’aération sur la
veste et le pant. Attention aux jours de
grosse chaleur… Pour la technicité par
contre, cet ensemble répond présent : zips
étanchés sur les deux pièces, ouverture en
bas de jambe pour faciliter le chaussage et
nombreuses poches.
Malgré quelques petits détails à améliorer,
la tenue Spitfire se révèle technique et
confortable pour un usage allround par
tous les temps.
L’AVIS DES TESTEURS
Agréable à porter, truffée de détails
techniques, la tenue Storm-Fit est parfaite
pour attaquer sur tous les terrains, et surtout
dans toutes les conditions. Un bon style,
du confort et de la légèreté au programme,
pensez à mettre une sous-couche les
jours de grand froid, la veste est de type
hardshell. On est à l’aise, bonne liberté de
l’ensemble du corps grâce à la coupe assez
large. L’élargissement en bas du pant est
agréable et permet de libérer encore plus
les jambes. La tenue est également très
respirante, les aérations du haut et du bas
sont grandes et efficaces, elles ventilent
bien. C’est au niveau de la technicité que
l’ensemble fait plaisir. Outre le système de
recherche en avalanche Recco, la tenue est
équipée de coutures thermosoudées, de
zips étanchés et découpes laser. Il manque
juste une poche intérieure !
Une veste et un pantalon pour les skieurs
exigeants, qui veulent une tenue à porter
toute la saison en toutes conditions.
SKI
HOMMES
NIKE ACG TENUE STORM-FIT COMPOSITE
• Tissu trois couches Nike Storm-Fit
• LA VESTE : 320 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec filet
• Capuche fixe
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 230 EUROS
• 3 poches
• Aérations avec filet
• Bretelles amovibles
• Ceinture réglable velcro
• Guêtres
hiver_2006/07

39 TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
ORAGE TENUE COOK
• Tissu Tweed 10000/4000, garniture duvet
• LA VESTE : 589 EUROS
• 7 poches
• Aérations sans filets
• Capuche fixe
• Manchons lycra avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 429 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filet
• Passants pour ceinture
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Orage nous livre ici une tenue bien « fat »
dans tous les sens du terme. Super confort
mais aussi bien technique, la tenue Cook
est avant tout agréable à rider, et ce malgré
son poids assez sensible. Bien conçue, sa
coupe lui confère une bonne liberté de
mouvements, on n’est pas engoncé comme
dans certaines doudounes. Le confort,
c’est aussi les aérations, qui sont assez
efficaces sur la veste et le pant. Sans filet
pour laisser entrer plus d’air (mais aussi plus
de neige…), elles sont munies d’un double
zip étanché, du top de gamme. La technicité
est décidément au rendez-vous, avec des
guêtres montées sur une bande de lycra,
petite bande polaire sur la nuque…
La tenue Cook est un ensemble surprenant
et hyper stylé qui fera à coup sûr craquer
les freestylers… Et les autres.
ROSSIGNOL VESTE GEMINI ET PANT RIDE
• Veste 20000 mm/20000 gr avec doublure.
• LA VESTE : 300 EUROS
• 12 poches
• Aérations avec filet
• Capuche amovible
• Manchons lycra avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 160 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec filet
• Ceinture réglable velcro
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Avec cette tenue, Rossignol devrait en faire
craquer plus d’un. Grâce à son confort, à
sa technicité mais aussi à son style. Du
vert pétant pour la veste, kaki pour le pant
et imprimé camouflage sur les filets. La
coupe est parfaite, et même si le col ne
se serre pas, ça n’est pas trop gênant tant
c’est bien taillé. Les testeurs ont craqué sur
la liberté de mouvements, « totale » selon
eux. Chaude mais suffisamment aérée, on
l’oublierait presque tellement on s’y sent
bien dedans. Au niveau technique, c’est
largement satisfaisant : zips étanches,
tissu stretch et nombreuses poches, rien
ne manque.
L’ensemble Gemini / Ride conviendra à un
large panel de skieurs, de ceux qui font
gaffe à leur style avant tout, à ceux qui
rident sur tous les terrains, dans toutes les
conditions.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PUBLICITE

40
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
PERFECT MOMENT VESTE DA PUFF ET PANT PLENTY NICE MOVE
• Veste type doudoune avec isolation en duvet de canard
• LA VESTE : 560 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec filets
• Capuche fixe
• Jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 390 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec filets
• Ceinture velcro
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
La marque chamoniarde nous livre ici une
jolie tenue très rétro. Ambiance doudoune
pour la veste, bien chaude : on aurait aimé
que les aérations sur les côtes soient un
peu plus grandes. Le pant, lui, est plutôt
bien conçu, aucun problème de liberté
de mouvements ni de ventilation. Niveau
technicité, on retrouve les fondamentaux :
genoux préformés, pare-carres et jupe
amovible.
Une tenue pour les skieurs attentifs à
leur style avant tout, et tous ceux que les
conditions difficiles rebutent.
SALOMON TENUE BORDERLINE
• Veste en duvet et pant en ClimaPro® avec isolation Actiloft®
• LA VESTE : 400 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filet
• Manchons lycra
• Jupe poudreuse montée sur lycra
• LE PANT : 300 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filet
• ceinture intérieure réglable
• guêtres montées sur lycra
L’AVIS DES TESTEURS
Une tenue qui mêle fashion et technicité.
La veste doudoune est un poil trop épaisse,
mais c’est une arme redoutable pour la
poudreuse et les jours de grand froid.
Elle intègre une cagoule, un col montant
jusqu’au nez avec des cavités respirante
(dommage qu’il ne soit pas amovible) et une
jupe pare-neige amovible (se fermant avec
des gros velcros sur le devant). On retrouve
pas mal de petits détails en plus comme
un porte-monnaie intégré. Le pant est bien
chaud et possède des aérations, mais
elles fonctionnent mal. La seule ombre au
tableau est donc le manque de polyvalence
de l’ensemble. En revanche, la veste comme
le pant sont parfaits pour les jours de froid et
de grosse neige…Le style en plus !
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Cette tenue Salewa, conçue à l’origine
pour l’alpinisme, conviendra parfaitement
à la pratique du ski. Confortable et très
légère, la veste garde bien la chaleur, sans
faire transpirer, grâce au Gore-Tex ® XCR.
Le pantalon lui aussi est bien conçu, il
protège bien des intempéries (vent et neige).
Niveau ventilation, les aérations avec filets
ne sont pas très grandes mais bien larges,
du coup c’est tout aussi efficace, voire
plus. Côté technique c’est du sérieux, on
a droit par exemple à des zips étanchés
facilement manipulables et surtout à une
double capuche, bien pratique quand la
température baisse.
Un ensemble efficace pour rider tout
l’hiver, sans avoir peur d’aller se “frotter
aux cailloux“.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
SALEWA VESTE PROTECTORY GTX ET PANT MEIJE
• Tissu Gore-Tex ® XCR pour la veste et Windstopper ® pour le pant
• LA VESTE : 479 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filets
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 179 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filets
• Bretelles
• Guêtres
SUN VALLEY VESTE SWIVEL ET PANT TILLER
• Veste Stretch avec doublure matelassé / Pant full stretch 30 000 mm / 15 000 gr
• LA VESTE : 295 EUROS
• 10 poches
• Aérations avec filets
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 189 EUROS
• 2 poches
• Ceinture
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Sun Valley nous fait une fois de plus plaisir,
avec cet ensemble bien stylé : des couleurs
qui plaisent, du confort et de la légèreté. Bien
qu’assez près du corps, la veste est agréable
à porter : le tissu stretch utilisé laisse une
belle liberté de mouvements. Les aérations
sont bien efficaces, heureusement, car la
veste est très chaude. Au niveau du pant,
les testeurs ont été moins enthousiastes,
ils se sont sentis un peu trop serrés à
l’entrejambe et au bas de pant et ils ont
regretté l’absence d’aérations.
Une tenue qui ira bien à un skieur tendance
freestyle, de ceux qui rident même par
-20°C.

41 TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
EIDER VESTE NYRKI
• Tissu DEFENDER ® 2LS
• LA VESTE : 300 EUROS
• 8 poches
• 2 aérations sans filet
• Capuche amovible
• Manchons avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• Clip veste/pant
L’AVIS DES TESTEURS
Du style et du technique avec la veste Nyrki.
Bien qu’un peu lourde de prime abord, la
veste se révèle super confortable à l’usage.
Mais la première qualité de cette veste, c’est
qu’elle tient bien chaud : n’hésitez pas à la
sortir les jours de grands froid, vous serez
bien à l’abri. Le col, le haut du dos et la
capuche en polaire apporte le petit plus
confort. Niveau respirabilité, deux grandes
aérations sous les bras laissent bien circuler
l’air. Zips étanchés et gros rabat central
renforcent l’étanchéité de la veste. Les
skieurs engagés qui n’attendent pas les
beaux jours pour se faire plaisir apprécieront
le parfait compromis entre technicité, confort
et style.
PATAGONIA VESTE INSULATED PRIMO
• Tissu Gore-Tex ® XCR, Filifine Loft ® pour la doublure
• LA VESTE : 450 EUROS
• 5 poches
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse fixe
L’AVIS DES TESTEURS
Cette veste, très confortable, est parfaite
pour rider tous les jours, en toutes
conditions. Technique dans les matériaux
(Gore-Tex ® XCR et une nouvelle doublure
très efficace) et dans la finition irréprochable.
Les testeurs ont apprécié l’étanchéité et
les différents renforts aux épaules et à la
taille. Ils ont également mis en avant son
incroyable apport de chaleur, et sa coupe
bien réussie. Dommage pour l’absence
d’aération, toujours utile selon nous, pour
la pratique du ski hors piste.
Un produit parfaitement adapté aux skieurs
de grandes pentes, comme pour ceux qui
préfèrent les zones balisées.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PUBLICITE

42
TENUES TECHNIQUES
AIGLE VESTE ALPHA ET PANT TOPISCO
• Veste Gore-Tex ® Soft Shell 3 couches / Pant 3 couches finition Teflon®
• LA VESTE : 350 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 100 EUROS
• 2 poches
• aérations
• bretelles amovibles
• ceinture élastique
• guêtres lycra
L’AVIS DES TESTEURS
Cet ensemble Aigle plaira aux nostalgiques
du fuseau : le pantalon est assez serré mais
s’ouvre sur toute la longueur de la jambe.
La veste offre un bon confort et une liberté
de mouvement exemplaire, en partie due
à sa légèreté. Niveau aération, on a droit
à deux très grandes aérations sur la veste,
mais sans filet, dommage. Par grand froid,
on hésite à les ouvrir… Minimaliste, cette
tenue est pourtant bien technique, les zips
des poches sont étanchés et les coutures
renforcées. Une tenue qui conviendra
bien à un skieur/randonneur, qui a besoin
d’aisance avant tout.
DAINESE TENUE ATMOSPHÈRE 2
• Veste 3 couches Hard Shell Gore
• LA VESTE : 459 EUROS
• 4 poches
• Capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 379 EUROS
L’AVIS DES TESTEURS
Beaucoup de style pour cet ensemble !
Bien coupée, très légère, elle offre un
maximum de liberté de mouvements et
beaucoup de chaleur. Niveau technique,
c’est assez complet : les zips étanchés
sont très fonctionnels, le gros rabat
central est pratique, mais on aurait aimé
des serrages aux poignets. Le point fort à
retenir, c’est la possibilité de rider avec le
zip central totalement ouvert sans qu’on ait
l’impression d’avoir une cape grâce à un
simple bouton pression. On regrettera aussi
qu’une fois la veste fermée, on ne puisse
plus atteindre le réglage de la capuche. Le
pant quant à lui, est super bien conçu, avec
une doublure filet qui s’arrête au genou, un
peu comme si on avait un short.
La petite touche Dainese : le dos montant
rembourré, qui pourra amortir les (petites)
chutes. Pour un rider tout terrain, toutes
conditions.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
ARC’TERYX TENUE SCORPION
• Tissu Gore-Tex ® Soft Shell
• LA VESTE : 585 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 435 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• ceinture intérieure réglable
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Confort !!! Cette tenue Arc’Teryx, bien large,
est un bonheur à porter quelles que soient
les conditions. La doublure intérieure en
velours y est sûrement pour quelque
chose… La veste est bien coupée et procure
une bonne amplitude de mouvements.
Bien respirante, voire trop, les grandes
aérations sont malheureusement sans
filet : une fois ouvertes, la veste perd de
sa tenue. Le pantalon, bien large aussi, est
super pratique, notamment si on serre et
desserre souvent ses chaussures. Côté
technique : rien à dire, les différentes
poches et la capuche sont bien conçues
et fonctionnelles. Une tenue ultra-technique
qui conviendra bien à un rider exigeant.
• 2 poches
• Aérations avec filet
• Bretelles amovibles
• ceinture velcro
• guêtres L’AVIS DES TESTEURS
Minimaliste mais technique, Degré7 propose
une très bonne tenue. Grâce au stretch des
deux pièces et au Seamless de la veste,
c’est un ensemble très confortable qui
laisse une grande liberté de mouvements.
Si on enlève la doublure, elle est encore
plus légère et souple mais a logiquement un
apport de chaleur moindre. On regrette un
peu le manque des clips veste/pantalon qui
auraient permis une meilleure « isolation »
mais surtout le manque d’aérations de
la veste et les zips du pantalon qui sont
difficiles à utiliser, s’ouvrant totalement. Si
certains auraient aimé avoir plus de poches,
celles présentes sont bien conçues. C’est
un ensemble parfait pour les amateurs de
rando ou les freeriders.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
DEGRE 7 VESTE 21 CENTURY SEAMLESS ET PANT SURPANTALON
• Membrane Climset ® , Degré7 Seamless Technology ® et doublure Primaloft ® dézippable pour la veste.
• Membrane Climset ® , bistretch et doublure filet pour le pant.
• LA VESTE : 415 EUROS
• 3 poches
• Aérations sans filets
• LE PANT : 269 EUROS
• 3 poches
• ceinture réglable
• guêtres montées sur lycra
• ouverture totale des côtés

43
TENUES TECHNIQUES
EIDER VESTE SIMSHALL ET PANT KANAI
• Tissu polyamide et Teflon®
• LA VESTE : 450 EUROS
• 3 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 280 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• bretelles amovibles
• ceinture velcro
L’AVIS DES TESTEURS
Avec ses finitions super poussées, cette
tenue Eider rentre parfaitement dans cette
catégorie. La veste est bien coupée et
montée en raglan : la liberté de mouvements
est maximale, les réglages se font en deux
secondes (serrage du bas de veste et du
col à une main). Le pant est bien conçu
également, il suit bien les mouvements
avec ses genoux préformés. Bravo pour
les différents renforts, notamment ceux
en Cordura ® en bas de pant, pratiques
pour ne pas déchirer son pantalon en une
saison et ceux aux épaules pour éviter les
frottements du sac à dos ou les déchirures
quand on porte ses skis. La totalité des zips
étanchés, les découpes laser et les coutures
thermosoudées viennent clôturer le côté
technique. Une veste pour les skieurs très
exigeants, qui recherchent la performance
et la technicité.
MILLET TENUE SNOW TRIP
• Tissu des trois couches Gore-Tex ® XCR
• LA VESTE : 419 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• capuche amovible
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 249 EUROS
• 3 poches
• aérations sans filet
• ceinture velcro
L’AVIS DES TESTEURS :
Une des références de ces tests ! Cet
ensemble bénéficie de ce qui se fait de
mieux du point de vue technique : les
matériaux très légers et respirants (Gore-
Tex ® XCR), système Recco, zips étanchés
et thermocollage des coutures. Son
faible poids autorise une bonne liberté de
mouvements, la coupe (montage raglan)
s’adapte bien aux différents mouvements
du skieur. Les aérations fonctionnent bien,
dommage qu’elles soient sans filet, on
hésite à les ouvrir en pleine tempête. Le
pant est parfait, mais plutôt destiné au ski :
un snowboarder le trouvera trop serré. Une
très belle réussite, que les plus exigeants
d’entre nous apprécieront.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
HELLY HANSEN TENUE VERGLAS
• Veste trois couches HellyTech ®
• LA VESTE : 391 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filets
• Capuche fixe
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 320 EUROS
• 4 poches
• Aérations sans filet
• Bretelles fixes
• Ceinture réglable
• Guêtres montées sur lycra
L’AVIS DES TESTEURS
On sent l’expérience ! HH livre ici une
tenue haut de gamme, très technique, à
utiliser avec le système des trois couches.
Le montage raglan de la veste offre un
maximum d’amplitude, on bouge avec
aisance, c’est un vrai bonheur. La ventilation
s’opère bien, des grandes aérations sur les
côtés sont prévues pour. Niveau technique,
on sent la patte Helly Hansen, totalité des
zips étanchés, coutures thermosoudées,
découpes laser… Une finition aux petits
oignons. Le pantalon, la salopette plutôt,
est super efficace : on peut affronter des
mètres de peuf, on est au sec. Un ensemble
ultra technique, bien coupé et surtout bien
fini, qui devrait plaire aux skieurs les plus
exigeants, en terme de technicité comme
de style.
NORRONA TENUE LOFOTEN XCR
• Gore-Tex XCR ®
• LA VESTE : 449 EUROS
• 5 poches
• aérations sans filets
• jupe poudreuse amovible sur lycra
• clip veste/pant
• LE PANT : 449 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filets
• bretelles
• ceinture réglable
• guêtres
• ouverture des cuisses au bas de pant
L’AVIS DES TESTEURS
L’ensemble flashe pas mal et les couleurs
changent par rapport aux tenues habituelles,
c’est original et c’est bien, c’est la Norrona
touch... C’est sûrement un des ensembles
qui a été le plus apprécié ! Le confort est
remarquable, la coupe étant bien large et
la membrane sans doublure permet une
grande légèreté. Les aérations sont grandes,
marchent bien, elles sont sans filets et donc
ventilent très bien, aidées également par la
membrane en Gore-Tex XCR. La modularité
entre une jupe poudreuse, les clips veste/
pantalon et les bretelles est réellement bien
pensée. À utiliser avec le système 3 couches
car l’apport de chaleur est limité, mais c’est
son programme. C’est un bel ensemble pour
le freeride voire pour la rando.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07

44
TENUES TECHNIQUES
ORAGE VESTE ATMOS ET PANT ORION
• Tissu Eclipse 15 ® Stretch
• LA VESTE : 266 EUROS
• 14 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 266 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres lycra
L’AVIS DES TESTEURS :
En voilà une tenue qui déchire ! Bien coupée,
une flopée de détails techniques, une
finition aux petits oignons... Bref Orage fait
bien les choses. Au niveau du confort, c’est
parfait, la veste et le pant ne gênent pas les
mouvements du skieur : les freestylers les
plus pointilleux apprécieront. La ventilation
s’opère bien, l’air circule à l’intérieur de la
tenue sans problème, pas de risque de
transpiration au bout d’une heure de ride.
Passons aux détails techniques… La liste va
être longue ! Outre le (trop ?) grand nombre
de poches, la veste intègre une cagoule en
lycra, la capuche bénéficie d’une vision
latérale 180°, la totalité des coutures est
scellée, les guêtres sont montées sur lycra,
on trouve une petite fenêtre sur la manche
pour la montre… Sans oublier le grattoir sur
la manche pour enlever la neige du masque :
vraiment pratique ! Ceux qui recherchent la
technicité et le style seront comblés.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
SKI
HOMMES
PATAGONIA TENUE CHUTE TO THRILL
• Tissu Eclipse 15 ® Stretch
• LA VESTE : 450 EUROS
• 6 poches
• aérations par les poches qui sont
en filet
• clip veste/pant
• LE PANT : 320 EUROS
• 4 poches
• aérations des hanches aux genoux
• bretelles amovibles
• ceinture réglable
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
C’est une tenue très pratique avec
notamment sa polaire bien coupée et très
agréable, prévue pour aller avec l’ensemble.
Les pièces sont bien coupées et pratiques,
le lien veste/pantalon fonctionne bien et
permet une bonne isolation. On ne peut pas
laisser de choses dans les poches car elles
sont en filet et servent d’aérations, mais
le système est performant… à condition
de ne pas trop tomber. Les testeurs ont
également apprécié la qualité du col, qui
est parfaitement ajusté, sans serrage ; seule
la capuche, très profonde, est difficile à
régler. Pas de gadgets, mais tout ce qu’il
faut. Un très bel ensemble technique, pour
tout faire.
L’AVIS DES TESTEURS
La première impression avec cette tenue,
c’est son poids plume : ultra légère, le
tissu stretch offre un maximum de liberté
de mouvements. Les aérations sont bien
efficaces, même si l’absence de filet sur
celles de la veste peut gêner certains.
Attention toutefois aux basses températures,
la veste étant assez fine on a vite froid. Pas
de souci pour le pantalon, une doublure est
prévue pour résister aux pires conditions.
Côté technique, nos testeurs ont été
emballés par la jupe poudreuse, rattachée
au pantalon : plus de risques de se retrouver
avec de la neige plein la caleçon à la
première boîte… Une tenue fonctionnelle,
qui aurait mérité un peu plus d’épaisseur et
quelques poches supplémentaires.
hiver_2006/07
PEAK PERFORMANCE VESTE BL ST ET PANT PL ST
• Tissu deux couches Stretch
• LA VESTE : 399 EUROS
• 3 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• LE PANT : 370 EUROS
• 2 poches
• aérations sans filet
• ceinture velcro

DANS
LES KIOSQUES
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
EDITIONS SKI DISPONIBLES
DE NOVEMBRE À AVRIL
DANS
LES SHOPS
l e n e w s g r a t u i t d u s k i
SPÉCIAL PORTRAITS : 7 FACES DE SKIEURS
INTERVIEW : JAMIE PIERRE, LE BARRÉ DU FREERIDE
ENQUÊTE : LE SKIERCROSS N'EST PAS MORT !
REPORTAGE : AU CŒUR DE L'AVALANCHE
SKI TIME • NUMÉRO 35 • GRATUIT SERVEZ-VOUS
NUMEROS GRATUITS DIFFUSÉS PARTOUT
EN FRANCE
DANS PLUS DE 500 POINTS
RÉDACTION & PUBLICITÉ : SAVOIE TECHNOLAC - 18, ALLEE DU LAC ST ANDRÉ
73382 LE BOURGET DU LAC / TÉL : 00 33 (0)4 79 65 46 10 \ FAX : 00 33 (0)4 79 65 46 12
ONLINE
• LECTURE NUMÉRIQUE ET
TÉLÉCHARGEMENT DE L’INTÉGRALITÉ
DES MAGAZINES GRATUITS FREEPRESSE
• PLEIN D’INFO SURF : NEWS,
INTERVIEWS, TEASERS, VIDÉOS...

46
TENUES TECHNIQUES
ROSSIGNOL TENUE MG CONCEPT
• Tissu Twill 20 000 Stretch
• LA VESTE : 600 EUROS
• 11 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 320 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• ceinture réglable
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Les couleurs flashent un peu, mais la tenue
a plutôt plu aux testeurs. Assez lourde et
assez près du corps tout en permettant une
bonne liberté de mouvements, elle cible
les freeriders : Manu Gaidet represent !
On est bien dedans, on se sent protégé
et prêt à tout. Elle ventile plutôt bien
avec de bonnes aérations, mais préférez
quand même les temps froids, c’est une
tenue chaude quand on ride vraiment. Les
nombreuses poches font que l’ensemble est
très pratique et bien pensé, il ne manque
rien et il n’y a rien de trop. On est vraiment
dans du haut de gamme, assez technique
mais confortable, pour du grand ski, style
Champion du monde ! L’efficacité à son plus
haut niveau.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS :
Très légère, cette tenue sera parfaite pour
rider les jours de beau temps. Les autres
jours aussi, d’ailleurs, même s’il faudra
prévoir une couche supplémentaire par
grand froid. Sa bonne coupe autorise
tous les mouvements du skieur, on est
jamais gêné, quelle que soit la situation.
La ventilation se fait sans problème, les
aérations fonctionnent bien et les filets
empêchent la neige de rentrer à l’intérieur
de la veste et du pant. La technicité est
également au rendez-vous, les serrages
sont fonctionnels, les zips étanchés et les
coutures thermosoudées bien efficaces.
Une tenue fonctionnelle et technique, pour
les riders occasionnels comme pour les
saisonniers.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
SALOMON VESTE GUN S LAB ET PANT COMMITED
• Tissu Gore-Tex ® XCR
• LA VESTE : 500 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 290 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres lycra
SCHÖFFEL VESTE ULTRA 3L ET PANTALON WINDCHILL
• Veste en laminé 3 couches Gore-Tex® XCR / Pant Windstopper® Soft Shell
• LA VESTE : 350 EUROS
• 3 poches
• aérations sans filets
• capuche amovible
• jupe poudreuse
• LE PANT : 200 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• bretelles amovibles
• ceinture réglable
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Tenue très proche du corps et très bien
coupée, qui permet tout de même une
grande liberté de mouvements. Les
testeurs ont spécialement apprécié la
matière, stretch, très légère et qui respire
très bien. Elle est en plus associée à de
bonnes aérations, qui permettent aisément
de « monter dans les tours quand on ride »
sans être trempé pour autant. Le reste de
la veste est assez minimaliste, il n’y a pas
beaucoup de détails, mais ils sont suffisants
et efficaces. Un seul point négatif, on ne
peut pas accumuler les couches, c’est donc
une tenue pour l’action ou le printemps.
Utilisation idéale en randonnée, tout en
confort et technicité. Un très bon rapport
qualité/prix.

48
TENUES TECHNIQUES
THE NORTH FACE VESTE STITCHLESS FOUNTAINHEAD ET PANT DEWLINE
• Veste Nylon HyVent Alpha 3L / Pant HyVent 2 couhes
• LA VESTE : 450 EUROS
• 5 poches
• aérations sans filets
• capuche non amovible
• jupe poudreuse
• LE PANT : 150 EUROS
• 2 poches
• ceinture réglable
• guêtres sur lycra
L’AVIS DES TESTEURS
Le pantalon n’est pas à la hauteur de la
veste, sa matière est moins efficace, mais
l’ensemble reste très bon. La veste est
spécialement bien conçue et très bien finie,
avec des coutures thermo-soudées, des
découpes laser, un empiècement polaire à la
nuque et des zips étanches. C’est vraiment
une très belle réussite en dehors de la jupe
poudreuse, très légère, mais pas réellement
efficace. Le pantalon mise plus sur le côté
Confort/Performance, avec des guêtres
minimalistes, une doublure un peu chaude
et, malheureusement, pas d’aérations. Les
deux pièces ne sont pas du même niveau,
mais ce sont de très beaux produits, super
efficaces. Très bons à utiliser en randonnée
notamment.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Cette tenue Vertical, assez technique, est
plutôt tournée vers le ski de rando. On sent
tout de suite bien dedans, la liberté de
mouvements est très bonne et l’ensemble
bien coupé. Au niveau des aérations, celles
de la veste sont bien efficaces et celles du
pant s’ouvrent sur presque toute la longueur
de la jambe. Bien pratique quand on marche
des heures, la membrane MP+ offre un
maximum de respirabilité. Côté technique,
on retrouve les coutures soudées, de
nombreux renforts type Cordura ® et des
guêtres amovibles : très utile pour passer
du ski à la randonnée avec la même tenue.
Les skieurs à tendance rando apprécieront,
les autres 100 % ski trouveront un peu vite
ses limites.
4810 VESTE NEW DUKE
• Tissu deux couches Hard Shell
• LA VESTE : 436 EUROS
• poches
• aérations
• capuche
• manchons
• jupe poudreuse
• clip veste/pant
L’AVIS DES TESTEURS
Cette veste est certainement l’une des
plus techniques (et des plus chères) de
la catégorie. Légère et respirante, il faut
toutefois l’utiliser en troisième couches si
on veut en apprécier toutes les qualités. Les
aérations sont efficaces, l’air circule bien
dans la veste, bref on n’a ni trop chaud ni
froid. Les coutures thermosoudées viennent
renforcer et alléger le montage raglan de
cette veste, déjà bien fournie en détails
techniques : zips étanchés, jupe poudreuse
qui se clipe quand on ne s’en sert pas,
renforts aux épaules... La New Duke est
parfaite pour une utilisation intense même
dans les pires conditions.
SKI
HOMMES
hiver_2006/07
VERTICAL VESTE ENGAGE ET PANT WINDY SUMMIT
• Tissu avec membrane MP+
• LA VESTE : 299 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• LE PANT : 219 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• bretelles amovibles
• ceinture
• guêtres amovibles

52
TENUES FASHION
NIKE ACG TENUE SKIABLE SUEDE DOWN
• Tissu Daim avec isolation duvet 550 gr
• LA VESTE : 270 EUROS
• 5 poches
• Aérations petits filets
• Capuche
• Jupe poudreuse montée sur lycra
• Clip veste/pant
• LE PANT : 200 EUROS
• 3 poches
• Jupe poudreuse
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Toute en suédine, c’est une tenue qui
se différencie clairement des autres par
sa matière, sans pour autant être tape à
l’?il. Les éloges ne manquent pas sur cet
ensemble, c’est « une véritable couette »,
« c’est une tenue super bien coupée »,
« la doublure est très agréable sur la peau,
le tissu extérieur peau de pêche est très
doux, très original ». Un tissu qui n’est pas
qu’agréable au toucher et confortable,
mais aussi très souple, ne gênant en
aucun cas les mouvements. On regrette
simplement l’absence d’aérations sur le
pant alors qu’elles sont présentes sur la
veste. Petit regret également du côté du
serrage des manches, efficaces certes, avec
son système de pressions, mais pas très
ajustables. Véritable plus de cette tenue :
une jupe poudreuse présente dans la veste
mais aussi sur le pant, imparable les jours
de grosse neige !
Un ensemble redoutable par temps froid et
grosse neige, « avec un confort ultime » !
ROSSIGNOL TENUE POP HIP HOP BY CASTELBAJAC
• Tissu E-star Soft-Shell Stretch avec traitement déperlant Teflon®
• LA VESTE : 400 EUROS
• 2 poches
• LE PANT : 450 EUROS
• 2 poches
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
JC de Castelbajac n’a pas fait les choses
à moitié pour cette collaboration avec
Rossignol ! On ne l’achètera pas pour sa
technicité mais bien pour être remarqué.
Avec une telle concentration de couleurs
vives au centimètre carré on ne passe
pas inaperçu. L’ensemble est donc très
minimaliste au final (deux poches, un zip,
coudes préformés et c’est tout), assez près
du corps et 100 % stretch pour la veste
de type soft shell. Le pant est en Gore Tex
® et d’un niveau supérieur à la veste. Les
genoux sont préformés, les guêtres sont
montées sur lycra, la finition des zips avec
une grosse tirette façon grosse étoile pour
ceux qui aiment. Le tout reste assez basique
quand même.
Pour les Parisiennes qui aiment qu’on les
repère sur les pistes (une semaine par an,
faut pas les rater, merci JCDCB).
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
ORAGE VESTE BYNG ET PANT AUSTIN
• Tissu velours DWR 20 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 425 EUROS
• 3 poches
• Aérations sans filets
• Capuche amovible
• Manchons polaires
• Jupe poudreuse montée
sur lycra et amovible
• LE PANT : 382 EUROS
• 2 poches
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
L’ensemble est très recherché, très travaillé
et féminin à souhait. La déco en plus d’être
jolie ne fait pas tout puisque la veste est très
confortable. Pour les détails techniques, les
aérations et les poches sont assez grandes.
La capuche (avec deux serrages) tout
comme la jupe poudreuse sont amovibles,
il n’y a pas de serrages aux poignets, mais
les manchons sont agréables. Le pant en
nylon est très léger et minimaliste, un peu
trop à notre goût, un petit réglage ceinture
aurait été le bienvenu. Simple, beau et
efficace mais sans détails techniques :
pas d’aérations, pas de réglages, pas
d’ouverture en bas de pant.
Une tenue à la finition exemplaire, qui
s’adresse aux rideuses favorisant le style
avant tout.
SKI
FEMMES
SCOTT VESTE TRIXY ET PANT TANTRUM
• Tissu Spectrm 3.8
• LA VESTE : 230 EUROS
• 7 poches
• Aérations filets moyens
• Capuche
• Jupe poudreuse
• LE PANT : 190 EUROS
• 7 poches dont 3 cargos
• Aérations
• Ceinture
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
D’après nos testeuses, « Cet ensemble est
très bien conçu, il est parfait ! ». L’intérieur
de la veste comme du pant sont très
agréables et procurent un grand confort.
Au niveau de la liberté de mouvements, la
tenue est coupée large donc cela ne pose
aucun problème pour bouger. Une réussite
pour cette tenue qui paraît volumineuse à
première vue, mais qui au final fait preuve
d’une grande légèreté. Les aérations sont
très bien placées et d’une rare efficacité,
elles sont faciles d’accès et les zips
coulissent bien. La largeur des manches
est parfaite et le serrage fonctionne bien.
On retient sur cet ensemble : la coupe,
l’originalité de la matière, la respirabilité,
l’étanchéité.
Pour celles qui recherchent « La classe
mélangée à l’efficacité ».
hiver_2006/07

SytleTime_MP_0906.indd 1 9/18/06 11:46:35 AM

54
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
AIGLE VESTE MYTIA ET PANT ALTAIS
• Veste avec doublure Thermolite Micro ®
• LA VESTE : 230 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 130 EUROS
• 2 poches
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Les filles sont gâtées par Aigle, avec cette
tenue super confortable, bien technique,
qui permet de s’engager partout quelles
que soient les conditions. Une liberté
de mouvements presque parfaite, tant
l’ensemble est bien conçu. Pour assurer
un maximum de confort, on a droit à une
doublure en polaire dans le pantalon. Très
agréable en plein hiver, un peu moins au
printemps, surtout que le pant n’a pas
d’aérations, vraiment dommage. La veste,
elle, est très bien ventilée, on a ni trop chaud
ni trop froid. Rien ne manque pour se sentir
bien en toutes conditions : zips étanchés,
inserts transparents pour la vision à 180°
avec la capuche, cache-nez, zips en bas de
pantalon pour faciliter le chaussage…
Cette tenue Aigle sera parfaite pour une
skieuse exigeante.
DYNASTAR VESTE EX SPIRIT ET PANT EX LEGEND
• Tissu Stretch Entrant Dermizax
• LA VESTE : 349 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 199 EUROS
• 4 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Une bien belle tenue que cet ensemble
Dynastar Exclusive ! Super confort, elle
procure une belle liberté de mouvements,
et cerise sur le gâteau, nos testeuses ont
apprécié sa coupe ultra-féminine. La tenue
respire bien, on ne meurt pas de chaud,
même au printemps ; et inversement, même
au c?ur de l’hiver, on n’a pas froid. Niveau
accessoires techniques, rien ne manque :
système Recco sur la veste et la pantalon,
zips étanchés aux aérations et, ce que les
filles ont adoré, les zips de poches invisibles,
très discret donc très classe !
Cet ensemble Ex Spirit et Ex Legend ira bien
à une freerideuse autant soucieuse du style
que de son confort… Et sa sécurité.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEUSES
Cet ensemble Degré 7 tient bien la route :
assez légère, on adhère tout de suite à l’effet
“membrane“ de la veste. Une bonne liberté
de mouvements, le tissu stretch procure un
bon effet. On a droit aux zips étanchés et
aux coutures des poches thermocollées,
rien ne manque à part les manchons lycra en
poignets, pour ceux qui aiment. La capuche
aurait pu être mieux pensée : quand on
tourne la tête, la capuche ne bouge pas
d’un poil… Dommage. À noter aussi qu’il
n’y pas d’aération sur la veste ni le pant :
prévoir une seule couche en dessous sinon
c’est transpiration garantie !
Pour les bonnes skieuses qui restent
essentiellement sur les pistes.
SKI
FEMMES
DEGRE 7 VESTE NANAIMO ET PANT LHASSA
• Tissu Climaset Stretch ® deux couches
• LA VESTE : 319 EUROS
• 8 poches
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 180 EUROS
• 2 poches
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Confort, sobriété et technicité. Ces
trois mots résument à eux seuls cette
tenue qui aurait mérité sa place dans la
catégorie “Technique Femme“, si cette
catégorie existait ! Très confortable, elle
offre un maximum d’amplitude : tous les
mouvements de la skieuse sont autorisés,
même pour du freestyle. Côté technicité,
nos testeuses ont craqué sur la polaire
au bout des manches et à l’intérieur de la
veste ; les zips étanchés et les découpes
laser des poches viennent s’ajouter à la liste
des détails techniques. Le pant est lui aussi
très bien fait : confortable, on apprécie les
renforts pare-carres en bas de pant et la
doublure interne en polaire.
Une tenue confortable pour les skieuses
qui ne veulent être déçu ni par leur style, ni
par la technicité.
hiver_2006/07
COLUMBIA VESTE CHATON DU SKI ET PANT BREAK MY FALL
• Tissu Villi Twill HP et doublures en molleton Omni-Therm Micro-Lite
• LA VESTE : 249,95 EUROS
• 6 poches
• aérations sans filet
• capuche amovible
• jupe poudreuse fixe montée sur lycra
• clip veste/pant
• LE PANT : 139,95 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres

TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
FUSALP VESTE LOOK ET PANT LISA
• Tissu Dermizax ® 20000/10000
• LA VESTE : 299 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 180 EUROS
• 3 poches
• bretelles amovibles
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Beaucoup de fonctionnalité pour cet
ensemble Fusalp ! Cagoule lycra, capuche
et bretelles amovibles, coutures soudées,
nombreuses poches… Les testeuses ont
adoré. Très confortable, le tissu stretch offre
un maximum d’amplitude de mouvements
et sa légèreté la rend agréable à porter.
Niveau respirabilité, c’est ultra-efficace
sur la veste, moins sur le pant, l’absence
d’aération se fait sentir. Dommage, vu la
qualité et la technicité de la veste, que le
pant soit un ton en dessous.
Une jolie tenue, que les skieuses
apprécieront par tous les temps.
LAFUMA TENUE LD MIG
• Tissu Climaway ® Structure 2 couches / Climactive ® Ripstop Stretch 2 couches
• LA VESTE : 200 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 160 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• bretelles amovibles
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Confort, chaleur, respirabilité et
fonctionnalité sont au programme de cet
ensemble LD Mig. Les testeuses n’ont
relevé qu’un mauvais point : les aérations de
la veste, placées sur l’extérieur du biceps,
ne sont vraiment pas pratiques à ouvrir ni à
fermer. Dommage puisque dans l’ensemble,
la veste est plutôt bien conçue et pratique.
Lafuma n’a pas lésiné sur les détails
techniques, inserts stretch, zips déperlants
et des poches, beaucoup de poches : pour
le masque, la musique, le forfait… Le pant
lui aussi est bien technique, il ne gêne pas
dans les différents mouvements et apporte
ce qu’il faut de chaleur.
Un ensemble assez réussi, pour des
skieuses fans de technicité.
PUBLICITE
135x355mm.qxp 29/09/2006 14:04 Page 1

56
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
HAGLÖFS VESTE BLIZZ ET PANT OMNI
• Tissu deux couches Gore-Tex ® XCR
• LA VESTE : 390 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 200 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• bretelles amovibles
• ceinture clipée
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Haglöfs, la marque qui nous vient du froid
(de Suède pour être plus précis), développe
des tenues techniques aux matériaux de
pointe. Cet ensemble en Gore-Tex ® XCR,
très confortable et surtout hyper léger, est un
pur bonheur à porter, parole de testeuses.
Très respirant, il faut toutefois mettre une
couche supplémentaire en dessous quand
les températures tutoient les « sub zero ».
On a apprécié les zips des poches du
pantalon, tous invisibles pour plus de classe
et ceux des aérations étanchés. Le bas du
pant s’ouvre aussi pour plus de facilité lors
du chaussage.
Une tenue pour les rideuses techniques et
exigeantes.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
NORRONA TENUE NARVIK
• Tissu trois couches Gore-Tex ® Comfort Shell
• LA VESTE : 469 EUROS
• 4 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 389 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Ah ! Enfin des couleurs qui claquent ! Tissu
bleu électrique et zips orange, ça change
de ce que l’on a l’habitude de voir. Mais
cet ensemble Narvik n’est pas seulement
beau et flashy, il est aussi et surtout bien
technique : ouverture du bas du pant, parecarres,
zips étanchés, protection pour le
menton, serrage à une main… Tout pour
nous faciliter la vie. On regrettera peut-être
l’effet “papier“ du tissu, qui fait du bruit
quand on est en mouvements. Mais c’est
le seul point négatif que l’on a trouvé !
Une tenue bien stylée et pleine de détails
techniques, à même de satisfaire un très
large panel de skieuses.
ORAGE VESTE QUEENSLEY
• Tissu Broken Twill 100% Nylon 20000/20000
• LA VESTE : 381 EUROS
• 5 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
L’AVIS DES TESTEUSES
Les testeuses ont littéralement craqué
pour cette veste : coupe super féminine,
matériaux de qualité et finition et soucis du
détail propre à Orage. Niveau confort, cette
veste est bien souple, on a une liberté de
mouvement maximale. Bonne ventilation
aussi, grâce à deux larges aérations sous les
bras : c’est juste dommage qu’il n’y ait pas
de filet pour éviter la neige. On ne retrouve
pas non plus de manchons, mais un gros
bord côte. Et bravo pour la grosse poche
et l’imprimé de la doublure.
Une veste parfaite pour les freestyleuses
(prévoir quand même une taille
supplémentaire) qui veulent avoir la
classe.
SKI
FEMMES
hiver_2006/07

57 TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
ROSSIGNOL VESTE CASCADE ET PANT W RIDE STRETCH
• Tissu Twill 20 000 Stretch avec traitement déperlant DWR
• LA VESTE : 300 EUROS
• 12 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 170 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
L’ensemble est agréable à porter, assez
technique, de bonne qualité et plutôt bien
fini. Tout est amovible, bon point pour celles
qui n’aiment pas garder la capuche ou la
jupe quand il n’y en a pas besoin. Assez
léger et bien taillé, on a une très bonne
liberté de mouvements. À noter, la capuche
est très bien faite, elle suit parfaitement les
mouvements de la tête. On regrette juste que
les aérations ne soient pas plus larges pour
une meilleure ventilation : on a vite chaud et
il faut enlever une couche interne.
Un ensemble « complet » pour cette
catégorie, qui conviendra bien à une skieuse
pointilleuse.
SUN VALLEY VESTE TRENCH ET PANT DUFF
• Tissu Gore-Tex ® 30 000 mm / 15 000 gr avec doublure Thermolite®
• LA VESTE : 369 EUROS
• 6 poches
• capuche amovible
• LE PANT : 249 EUROS
• 3 poches
• ceinture
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Sun Valley livre ici un ensemble performant
et juste assez technique pour une pratique
regular. L’absence de jupe poudreuse, des
manchons, toujours pratiques, et surtout
des aérations la limite à une pratique pas
trop intensive. Pour le reste, la tenue est
bien faite, elle procure une bonne liberté
de mouvements, les testeuses ont trouvé
l’ensemble facile à vivre. Le pant aussi
est agréable à porter, bonne amplitude de
mouvements et bonne ventilation.
Un ensemble bien dans la catégorie,
pour des skieuses de tous niveaux, ne
s’aventurant pas trop en dehors des
pistes.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
PUBLICITE
135x355mm.qxp 29/09/2006 14:07 Page 2

TONY BREY
GREG VAN DOERSTEN

62
TENUES FASHION
686 TENUE SMARTY SOLDIER
• Tissu 15 000 mm / 10 000 gr et doublure inclue
• LA VESTE : 319 EUROS
• 11 poches dont 5 intérieures
• Aérations petits filets
• Capuche amovible
• Manchons lycra
• Jupe poudreuse amovible
montée sur lycra
• Clip veste/pant 3 pressions
• LE PANT : 239 EUROS
• 9 poches
• Aérations petits filets
• Ceinture réglable
• Guêtres réglables
L’AVIS DES TESTEURS
Dans l’ensemble, la veste et le pant ont une
bonne coupe et sont agréables à porter
grâce à la matière et la doublure. Selon nos
testeurs, la veste est parfaite à tout point
de vue, le pant reste malgré tout un peu
limité car trop étroit. Les aérations sont bien
placées, faciles d’utilisation donc efficaces.
Pour le reste de la veste, les rabats des
manches sont légèrement imposants, le
col est agréable et l’intérieur de la capuche
est très confortable. L’ensemble est très
technique, super complet et polyvalent
(veste avec 11 poches et 9 pour le pant).
Ceux qui raffolent de détails techniques
vont êtres comblés avec cet ensemble qui
n’oublie pas pour autant d’être stylé.
BONFIRE VESTE TRIUMPH ET PANT ISSUE
• Tissu 20 000 mm / 10 000 gr et duvet
• LA VESTE : 210 EUROS
• 13 poches
• Aérations filet moyen
• Capuche non amovible
• Jupe poudreuse non amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 170 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filet
• guêtres montées sur lycra
L’AVIS DES TESTEURS
Au niveau du confort, rien à redire mis à
part des poches un peu désagréables,
placées devant au niveau des cuisses.
L’ensemble assure une très bonne liberté
de mouvements. On peut noter que
les aérations sont très bien placées et
fonctionnent parfaitement. Pas de soucis
au niveau des serrages en particulier pour
les manches et le col. Mais le véritable
secret de cet ensemble reste bien les détails
techniques : 13 poches dans la veste, c’està-dire
qu’il y a vraiment une poche pour
tout. Il faut limite le mode d’emploi. On
regrettera juste celles sur le devant des
cuisses, pas pratique du tout.
Un ensemble particulièrement confortable
et une veste multimédia très bien organisée
pour quasiment tous les types de ride et
de temps.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Confort maximal avec cette tenue Analog !
Amplitude et aisance également au rendezvous,
pour cet ensemble « remarquablement
bien conçu ». La matière de la doublure (de
type soie) est très agréable et facile à enfiler,
participant activement au confort général.
Quand la tenue est à la bonne taille pour
son gabarit, on peut tournicoter dans tous
les sens sans avoir peur de se découvrir le
nombril. La coupe est clairement orientée
freestyle et en poussant dans le détail, elle
se trouve être bien technique. Les aérations
sont bien placées, s’ouvrent et se ferment
rapidement, le filet est bien positionné. Les
testeurs ont mis en avant la poche mp3 et
son système in&out (simple, bien conçu et
éprouvé), mais aussi les fermetures du pant
doublés velcro et les aimants pour recouvrir
les zips.
Une tenue au style cowboy, technique et
fonctionnelle pour envoyer du rodéo dans
tous les sens.
SNOWBOARD
HOMMES
hiver_2006/07
ANALOG VESTE DOLMAN HERRINGBONE ET PANT GOYA HERRINGBONE
• Tissu 15 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 360 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec gros filet
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 260 EUROS
• 6 poches
• Aérations gros filet
• Ceinture réglable
• Guêtres montées sur lycra
CAPPEL VESTE CAMBRIDGE ET LENNOX VENTED PANT
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr avec traitement Teflon Dupont® DWR
• LA VESTE : 279,95 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filet moyen
• Capuche non amovible
• Poignet polaire amovibe
• Jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 249,95 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec filet moyen
• Bretelles amovible
• Ceinture réglable
• Guêtres amovibles
L’AVIS DES TESTEURS
Un ensemble qui sait se démarquer par son
tissu très original (mais un peu épais) mêlé
à une bonne efficacité. Cappel fait preuve
d’une très belle finition sur cette tenue, tout
est mis en ?uvre dans le moindre détail
pour que la veste comme le pant soit
stylés au possible. Les boutons en bois, la
fermeture principale de travers, la texture du
tissu… Autant d’éléments qui ont charmé
nos testeurs. L’ensemble est très complet
et beaucoup de pièces sont amovibles
comme les guêtres ou les manchons. Dans
le détail, le col est agréable, très grand,
avec un empiècement, et son serrage par
la capuche est vraiment efficace. Le tissu
est bien épais,
Une tenue trop classe qui saura vous
protéger même par grand froid.

63
TENUES FASHION
L1 VESTE JUMP IN THE FIRE ET PANT TRAITOR
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 299 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec fi let
• Capuche amovible
• Manchons lycra
• Jupe poudreuse non amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 249 EUROS
• 7 poches + 1 empiècement
plastique pour forfait
• Aérations avec fi let
• Ceinture réglable
• Guêtres montées sur lycra
L’AVIS DES TESTEURS
L’ensemble est très confortable, surtout
la “moumoute“ très douce de la doublure
intérieure. Les matériaux utilisés sont assez
souples, mais la veste pèse quand même
un certain poids. Malgré ce petit bémol,
les mouvements ne sont pas entravés.
Les différentes aérations et ventilations
sont effi caces et très bien fi nies, surtout
sur le pant où un seul grand zip avec deux
fermetures permet une ouverture totale de
l’entrejambe. Les détails techniques sont
bien présents et effi caces, tels la capuche
amovible par boutons-pression, la poche
spéciale Ipod…Les zips en métal et
plastique sont bien costauds, fonctionnels,
faciles d’accès et d’emploi. Les testeurs
ont regretté que la moumoute intérieure ne
soit pas amovible pour les jours de grosse
chaleur. Un ensemble qui en séduira plus
d’un par son côté Rock n’ Roll style (pour
preuve le nom de la veste vient tout droit d’un
morceau de Metallica !) et son effi cacité.
TOUTE L’ANNÉE
SNOWBOARD 2006
EN JANVIER
DANS TOUS LES BONS
KIOSQUES
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
NFA signe un ensemble sobre, pratique
et bien conçu. En commençant par la
doudoune vraiment effi cace : confortable
à souhait, bien chaude les jours de grand
froid, elle se laisse oublier quand on ride
avec et n’encombre en rien les mouvements.
Pas la peine de la laisser au placard quand
le soleil donne… Les doubles aérations font
leur travail ! Même chose au niveau du pant,
les aérations fonctionnent à merveille. Belle
réussite également pour les zips invisibles
étanches dont les testeurs ont souligné
l’effi cacité. Autre bon point pour le pant,
nos spécialistes ont apprécié le souci du
détail, telle la pré-découpe du pant pour
ne pas marcher dessus.
Une tenue pour riders en quête de qualité
et d’effi cacité.
SNOWBOARD
HOMMES
NFA VESTE WOOCKIE ET PANT MAKINEN
• Tissu nylon Oxford 2X DWR 20 000 mm / 20 000 gr
• LA VESTE : 250 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec fi let
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant par pressions
• LE PANT : 279 EUROS
• 5 poches dont 1 cargo
• Aérations avec fi let
• Ceinture réglable
• Guêtres
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸
▸ ▸ ▸ ▸
▸ ▸
hiver_2006/07

64
TENUES FASHION
O’NEILL VESTE FREEDOM PRIVATE ET PANT FREEDOM FIRST SERGEANT
• Tissu 100 % coton / polyester pour le pant et 100 % polyester pour la veste
• LA VESTE : 245 EUROS
• 10 poches
• Aérations
• Capuche non amovible
• Jupe poudreuse non amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 232 EUROS
• 6 poches
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Un ensemble stylé, qui se démarque grâce
à son pant en denim. La doudoune est
légère et confortable, on a l’impression
d’avoir une couette sur le dos. Le pant en
jean (avec doublure intérieure amovible,
ce qui permet de l’utiliser en dehors des
pistes, bien vu) est plutôt lourd, mais il est
très confortable et se fait oublier au bout
d’un certain temps. Au niveau de la coupe :
la doudoune est assez près du corps, le
pant baggy permet une bonne liberté de
mouvements. Les serrages des manches
et du col sont vraiment efficaces grâce à
l’alliance de scratchs et de pressions, le tout
est renforcé par un élastique, « mention très
bien » accordée par les testeurs ! Le col est
bien conçu avec ses deux filets d’aérations
devant la bouche. Les détails pratiques sont
bien présents, tels l’essuie masque et la
poche mp3 bien étudiée.
Pour ceux qui aiment le compromis d’une
veste légère et confortable avec un pant
stylé.
PROTEST VESTE TUX ET PANT SELECT
• Tissu 6 000 mm / 6 000 gr
• LA VESTE : 189,95 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filet
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse
• Clip veste/pant
• LE PANT : 159,95 EUROS
• 5 poches
• Ceinture réglable
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
L’ensemble est bien confortable, la matière
utilisée est très souple et permet une bonne
mobilité, surtout pour le park. Les aérations
de la veste sont fonctionnelles, dommage
qu’elles soient absentes sur le pant, surtout
pour les fins de saisons. Les serrages des
manches et du col sont efficaces avec
un scratch de taille moyenne, il est juste
regrettable que le col ne tienne pas mieux.
Les détails pratiques sont assez présents,
il y a juste ce qu’il faut là où il faut (poche
mp3, poche forfait, etc…). Les zips sont
d’une bonne qualité et ne posent pas de
problème pour la prise en main.
Une tenue qui, par sa coupe et son look
très original, se destine clairement aux
freestylers.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Une tenue qui mise avant tout sur le style.
L’ensemble reste assez sobre, mais ravira
les freestylers ! Nos spécialistes ont mis en
avant la coupe : la veste est près du corps,
le pant est un peu plus ample (juste ce qu’il
faut). Un juste milieu efficace et qui séduit,
tout comme son confort. Autre bon point
attribué par les testeurs, l’ensemble retient
bien la chaleur les jours de grand froid. La
finition reste bonne, surtout au niveau des
poches et des velcros bien efficaces pour
la fermeture. On regrette simplement que la
tenue ne soit pas trop respirante les jours
de grosse chaleur.
Un ensemble pour ceux qui recherchent le
style et rien que le style. Minimaliste mais
efficace.
SNOWBOARD
HOMMES
hiver_2006/07
PLUSMINUS VESTE MARKY MARC ET PANT ANGUS
• Tissu 100 % nylon
• LA VESTE : 150 EUROS
• 5 poches
• Capuche
• Jupe poudreuse montée
sur lycra non amovible
• Clip veste/pant
• LE PANT : 150 EUROS
• 6 poches dont 2 cargos
• Aérations filet moyen
• Ceinture réglable
• Guêtres réglables
QUIKSILVER VESTE DRACO
• LA VESTE : 279 EUROS
• 9 poches
• Aérations avec filet
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse non amovible
• Clip veste/pant
L’AVIS DES TESTEURS
Un des coups de c?ur des testeurs dans
cette catégorie. Rien qu’à la voir, on
dirait qu’elle sort tout droit du Canada…
Et forcément, on y retrouve des qualités
propres à toute bonne veste de Canadien,
prête à affronter le climat local ! Elle fait
preuve d’un très bon confort avec une
doublure intérieure en nylon pour les bras
et en polaire pour le reste du corps (afin
de garder un maximum de chaleur). Très
complète, il ne manque rien mis à part un
serrage plus soigné au niveau des manches
(pour éviter les plis) et des manchons. Les
zips sont très au point et les tirettes vraiment
pratiques. On peut souligner que cette veste
intègre même un système Recco.
Pour les fans du Canada et tous ceux qui
ont peur d’avoir froid lors des sessions
hivernales.

66
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
BILLABONG VESTE BAR CODE ET PANT KAITEN
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 319 EUROS
• 8 poches
• 2 aérations filet
• capuche amovible
• manchons avec passant pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip
• LE PANT : 199 EUROS
• 6 poches
• 1 aération
• ceinture réglable scratch et passants
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Les riders qui cherchent avant tout la légèreté
des tissus s’orienteront naturellement vers
cet ensemble. Avec son style à rayures
assez innovant, la veste se porte bien :
confortable et super légère, on l’oublierait
presque quand on ride. Le pantalon, bien
coupé également, offre une bonne liberté de
mouvements. On a aussi apprécié le col et
la capuche bien conçus, on n’est à aucun
moment gêné. Au niveau confort thermique
et étanchéité, c’est un peu limité, la tenue
n’est pas faite pour les grosses conditions.
Les ventilations sont présentes sur la veste
(mais un peu petites) et sur le pant (plus
grandes), même si trop d’efforts entraînent
une forte transpiration. Côté technicité, un
seul zip étanché sur le pant, une poche mp3
et une pour le masque. L’ensemble Bar
Code / Kaiten ira bien à un snowboarder qui
veut une tenue légère et pas trop chaude,
pour évoluer entre park et pistes.
FOURSQUARE VESTE RUFF ET PANT GILMORE
• Tissu Taslon nylon 25000/10000
• LA VESTE : 363 EUROS
• 12 poches
• 2 aérations avec filets
• capuche fixe
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 249 EUROS
• 7 poches
• 3 aérations avec filets
• ceinture réglable scratch
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
La marque aux quatre carrés fait cette année
encore des ravages au niveau du style.
Tout en carreaux, tout en confort, tout en
technicité. La conception similaire du pant
et de la veste, bien homogène, est parfaite
pour rider : effet doudoune super agréable
du haut et du bas. La liberté de mouvements
est totale, en partie grâce à la légèreté de
l’ensemble. En plus c’est respirant, la
veste est bien ventilée et le pant, avec
des aérations à l’entrejambe et sur le haut
des cuisses, permet de s’aérer en cas de
chaleur extrême. Au niveau de la technicité,
la veste est ultra fonctionnelle, la capuche
est un bonheur à porter, on a beaucoup de
poches, trop même ! Le seul point négatif,
c’est de savoir quoi mettre dedans et s’en
rappeler après ! L’ensemble Ruff – Gilmore
conviendra bien aux étudiants qui sèchent
les cours pour étudier dans les parks !
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS :
Ensemble confortable et sobre, qui taille
bien. D’abord surpris par l’absence
d’aération et de capuche, on s’habitue (en
même temps on n’a pas le choix) quand
on reste sur les pistes à rider tranquille. La
veste est pourvue d’une doublure polaire
amovible, sympa pour aller boire un coup en
fin d’après-midi. Doublure moins pratique
quand on la porte pendant le ride : plus
d’accès aux poches intérieures et à la jupe,
une capuche en polaire qui prend vite l’eau,
on transpire vite… Bref, l’ensemble n’est
pas conçu pour les conditions extrêmes.
On préfèrera rider sans la doublure et
sans envoyer du gros. Une tenue pour les
journées tranquilles, et pas trop chaudes.
SNOWBOARD
HOMMES
CHIEMSEE VESTE FELIX ET PANT BJORN
• Tissu Thinsulate ®
• LA VESTE : 230 EUROS
• 5 poches
• jupe fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 180 EUROS
• 6 poches
• 2 aérations filet
• bretelles amovibles
• ceinture réglable scratch
• guêtres
KANABEACH VESTE NAZGUL ET PANT D-VOUIL
• Tissu nylon mat 5 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 245 EUROS
• 10 poches
• aérations sans filet
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 169 EUROS
• 7 poches
• aérations sans filet
• ceinture réglable velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Voilà un ensemble qui ne passe pas inaperçu,
surtout si on ride avec la cagoule imprimée
tête de mort. La veste Nazgul et le pant D-
Vouil forment un ensemble confortable, bien
chaud et ample. On s’y sent bien, la bonne
liberté de mouvements autorise toutes les
manoeuvres, c’est vraiment adapté à la
pratique du snowboard. La respirabilité
n’est pas son point fort, il vaut mieux
penser à modifier l’épaisseur des couches
d’en dessous en fonction de la température.
Les aérations sont bien grandes et sans filet,
la ventilation est donc maximale, mais peu
pratique lors du ride : la neige rentre et on
est vite énervé. On retrouve quelques détails
techniques, comme la cagoule intégrée, les
poches et la jupe poudreuse bien conçues.
Les poches mp3, forfait et secrète viennent
compléter la tenue. On aurait aimé voir des
zips étanchés, mais bon, on va pas non
plus faire les rabat-joie. Un look que l’on
remarque, pour un freestyler qui aime être
regardé.
hiver_2006/07

67
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
NITRO VESTE SEARCH AND DESTROY ET PANT FUN HOUSE
• Tissu Nylon Dobby 5 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 219 EUROS
• 12 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• LE PANT : 169 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• passant pour ceinture
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Tu ride déjà la T2 Eero Ettala ? Cette
tenue est faite pour toi, jeune freestyler.
Bien confortable, un poil technique et
surtout très classe, on s’y sent à l’aise
pour rider. La coupe de la veste libère bien
les mouvements du corps, on peut sauter
dans tous les sens sans problème. Même
constat pour le pantalon, ample comme il
faut. Les aérations font bien leur boulot,
celles à l’entrejambe en particulier, qui
ventilent très bien en cas de grosse chaleur.
Celles de la veste sont moins efficaces,
les gros pulls en laine sont donc à éviter.
Côté technique, pas de zips étanchés ou
coutures thermosoudées, mais 18 poches
sur l’ensemble de la veste, dont une mp3
avec passant pour faire passer les écouteurs
dans le col. Cet ensemble Nitro sera parfait
pour les journées passées dans le park,
pour un freestyler de préférence.
O’NEILL VESTE MASTER SERGEANT ET PANT LANCE CORPORAL
• Tissu Polyester Herringbone 5000/5000 pour la veste / Tissu Nylon Dobby 10000/5000 pour le pant
• LA VESTE : 245 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filet
• capuche amovible
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 165 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filet
• ceinture réglable velcro + passants
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Les testeurs ont bien apprécié cet ensemble
O’neill, confortable et technique. La bonne
coupe libère bien les mouvements, on
oublierait presque le tissu jugé un peu
rigide par les testeurs. Le pant est doux à
l’intérieur et bien ample, on se sent vraiment
à l’aise pour rider. La capuche suit bien les
mouvements de la tête, elle ne gêne pas et
se règle super facilement. Niveau ventilation,
ça va, les aérations sont là : celles du pant
sont grandes et les filets mesh laissent bien
rentrer l’air, un peu moins sur la veste. Un
peu gênant pour les journées ensoleillées…
Pour le côté technique, c’est satisfaisant,
protège-masque dans une des poches,
pressions pour bloquer la jupe quand on
rie la veste ouverte, clip pour attacher les
deux pièces lors des sessions peuf… Au
final une tenue sympa, ample mais pas trop,
pour rider tous les jours avec.
style • vê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS :
Comme à son habitude, Oakley nous livre
ici une tenue 100 % freestyle. La veste est
ample, bien coupée et avec des manches
assez longues (on a pas les poignets à l’air
quand on lève les bras). Le pant bien large
aussi, offre une liberté de mouvements
maximale. Côté ventilation, tout ce qu’on
attend est là : une large ouverture (45 cm)
avec filet, qui part du buste jusque dans le
dos pour la veste. Sur le pant, les aérations
cuisses et genoux se révèlent super
efficaces, un vrai plus pendant le ride. Cet
ensemble Axis – Spray n’est pas seulement
confortable, il est aussi très technique :
zips étanchés sur les différentes poches et
aérations, genoux préformés et serrage à
une main. Une tenue de freestylers, bien
ample, pour pouvoir sauter dans tous les
sens.
SNOWBOARD
HOMMES
OAKLEY VESTE AXIS ET PANT SPRAY
• Tissu 100 % Nylon avec isolation Thermoloft®
• LA VESTE : 250 EUROS
• 7 poches
• aération filet
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 165 EUROS
• 4 poches
• aérations filet
• ceinture réglable velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Légère et agréable à rider, la tenue Level 2
est un bon compromis entre le confort et la
performance. Bien résistante aux grosses
conditions car bien chaude, la veste est
un bonheur à porter. Ample, elle autorise
tous les mouvements possibles. Dans
le même esprit, le pantalon et son tissu
agréable au toucher est super confort et
bien aéré. De grandes ouvertures sur le
haut et le bas, qui ventilent vraiment bien
en cas de forte chaleur. Les aérations du
pant sont super efficaces, celles de la veste
laissent passer un peu moins d’air. Niveau
technicité, la tenue est dans la moyenne de
ces tests : système Recco, zips étanchés et
genoux préformés. Les riders qui veulent un
ensemble stylé avec une bonne liberté de
mouvement aimeront cette tenue.
hiver_2006/07
OXBOW VESTE LEVEL 2 NAMGYA ET PANT LEVEL 2 AKSU
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 229 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filet
• capuche amovible
• manchons lycra
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 149 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filet
• ceinture réglable velcro
• guêtres

68
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
PROTEST VESTE WHITE TIE ET PANT OVERDOSE
• Tissu Geotech 10 000
• LA VESTE : 189,95 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filet
• capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 159,95 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filet
• ceinture réglable velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Avec son style bien « fat », cette tenue
Protest sera parfaite pour écumer les
snowparks. La matière est souple et
agréable à porter, le confort est au rendezvous.
Il faut toutefois veiller à prendre cet
ensemble une taille au-dessus de sa taille
habituelle, au risque sinon de se sentir un
peu à l’étroit. La bonne coupe autorise une
liberté de mouvements maximale, on ne se
sent pas oppressé par la veste et le pant. À
noter la découpe en bas de pant pour éviter
de marcher dessus, bien pratique quand on
porte le pant au niveau des genoux… On
regrettera quand même que les aérations
du bas soient un peu petites, mais celles
de la veste, plus respirantes, rattrapent le
tout. Côté technique, on attendait un peu
plus de la part de Protest, comme des zips
déperlants ou encore des manchons lycra.
Au final, la tenue White Tie / Overdose
conviendra bien à un freestyler pur park, qui
recherche le confort avant la technicité.
RIDE VESTE ATWATER ET PANT ATTICA CARGO
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr avec doublure Strata HD ii avec Dupont® Teflon DWR
• LA VESTE : 279,95 EUROS
• 10 poches
• aérations avec filet
• capuche amovible
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 189,95 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filet
• ceinture réglable avec passants
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Ride nous livre ici une tenue de sa série Cell
10, la plus technique de sa gamme. Bon
confort, technicité et style sont au rendezvous.
La veste est légère et ample, on n’est
jamais gêné dans ses mouvements. Même
constat avec le pantalon, il taille bien et la
découpe asymétrique au talon permet de
ne pas marcher dessus. Les aérations sont
là, elles ne sont pas révolutionnaires mais
ventilent bien : ce qui est quand même le
principal. La capuche est elle aussi bien
conçue, elle suit les mouvements de la tête
sans souci. Et si l’on ne retrouve pas de
zips déperlants, Ride a pensé à l’étanchéité
avec les coutures « 100 % serrées ». Et
on a même droit à une veste détachable
intégrée à la veste. Une tenue pour les
riders qui évoluent partout, piste, park et
tout terrain.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
La tenue Galaxie pourrait se résumer en
deux mots : confort et légèreté. Les motifs
constellations donnent un bon style à
l’ensemble. La liberté de mouvement,
maximale, est ce qui s’apprécie le plus :
le tissu est très souple. Même bien fermés
par mauvais temps, veste et pantalon
restent confortables. Les deux pièces
sont bien respirantes, les aérations sont
bien conçues, surtout sur le pant : deux
à l’intérieur des cuisses, deux à l’extérieur,
qui ventilent bien en cas de grosse chaleur.
Les principaux détails techniques sont là
(Recco®, poche masque et mp3), même
si l’on aurait aimé des zips étanchés sur
les différentes ouvertures. La membrane
Gore-Tex® apporte le petit plus efficacité
à l’ensemble. La tenue Galaxie ira bien à
un jeune freestyler fougueux, qui a besoin
d’aisance pour tourner, jibber et sauter dans
tous les sens.
SNOWBOARD
HOMMES
hiver_2006/07
QUIKSILVER VESTE GALAXIE PEGASUS ET PANT GALAXIE ORION
• Tissu Gore-Tex ®
• LA VESTE : 459 EUROS
• 9 poches
• 2 aérations avec filets
• Capuche fixe
• Manchons lycra avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• Clip
• LE PANT : 300 EUROS
• 4 poches
• 4 aérations
• Ceinture réglable
• Guêtres
• Soufflet d’aisance
RIP ZONE VESTE REACTOR ET PANT MICRO-LITE
• Tissu Trilogy ® 20 000 mm / 10 000 gr pour la veste / Tissu Micro-Lite ® 10 000 mm / 7 000 pour le pant
• LA VESTE : 260 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filet
• capuche amovible
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 139 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filet
• ceinture réglable avec passants
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Nos testeurs ont été surpris par cet ensemble
Rip Zone. Très confortable, technique et
bien stylée, la tenue Reactor / Micro-Lite
ne manque pas d’atous. La légèreté de
l’ensemble, pour commencer, se révèle
plus qu’agréable quand on ride. Par mauvais
temps, quand la veste est bien fermée, le
confort au niveau du col est très appréciable
et l’alliance avec la capuche bien conçue. La
doublure détachable de la veste améliore
considérablement le confort. Bien conçue
dans son ensemble, cette tenue permet une
très bonne liberté de mouvements : le pant
semble même invisible quand on ride ! Les
aérations sont bien placées et assez grandes
pour assurer une bonne ventilation. Côté
technique, on retrouve le système Recco,
les zips étanchés et de nombreuses poches
toutes aussi pratiques les unes que les autres
grâces à leur placement, bien pensé. Et si le
pant est hyper léger, il perd malheureusement
de ses qualités quand la température baisse.
Mais c’est le seul bémol ! Pour les riders qui
veulent faire du snowboard et du ski avec
la même tenue.

70
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
SECTION VESTE DIVISION MFM ET PANT BLACK LABEL
• Veste 10 000 mm /10 000 gr avec doublure Teflon® HT DWR / Pant avec doublure Teflon® HT DWR
• LA VESTE : 259 EUROS
• 10 poches
• aérations avec filet
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 189 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filet
• ceinture par velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS :
Nos testeurs ont été séduit par le confort
général de cet ensemble. Et par son style
aussi. Depuis la doublure intérieure de la
veste (un peu lourde, dommage), au tissu
super souple et léger du pantalon, rien à
redire. Idem côté respirabilité, de grandes
aérations s’ouvrent du coude jusqu’à la
taille et à l’intérieur des cuisses. Pour les
serrages, c’est toujours ok, celui de la veste
est certes un peu imposant, mais fonctionne
bien : on ne va pas se plaindre. L’ensemble
est aussi technique : les zips sont étanchés,
la jupe se sépare en trois parties et on a dixhuit
poches à disposition pour ranger ses
petites affaires. Cette tenue Section ira bien
à un freestyler.
WHITE OUT VESTE COSMONAUT ET PANT YOURI
• Tissu Gore-Tex XCR ®
• LA VESTE : 549 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 499 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
En voilà une tenue qu’elle est bien faite !
White Out fait du bon matos, et nous
le prouve avec cet ensemble, un des
préférés des testeurs snowboard cet hiver.
Confortable et super stylée, on se sent bien
quand on ride, on n’est pas gêné dans ses
mouvements. Et l’on ne meurt pas de chaud
non plus, la chaleur s’évacue bien grâce
aux aérations du pant et de la veste super
efficaces. La capuche a été bien pensée,
elle suit bien les mouvements de la tête
et ne gêne pas. Et côté technique, c’est
du haut de gamme : tous les zips sont
étanchés, les coutures thermosoudées,
jupe poudreuse entièrement en lycra et
serrage du col indépendant de la capuche
(malheureusement de plus en plus rare et
pourtant très pratique). Un seul défaut :
son prix !
Une tenue pour avoir le style et la technicité,
pour tout l’hiver.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS :
Les freestylers vont être ravis, cette tenue
Special Blend a été pensée pour eux ! Un
pur style et beaucoup de confort : tout ce
qu’on attend d’un ensemble, en somme. Un
peu lourde au premier abord, la bonne liberté
de mouvements fait vite oublier ce détail. On
se sent bien dedans, on ne transpire pas ou
peu : une ventilation excellente sur la veste,
même si les aérations du pantalon auraient
pu être plus grandes. Au niveau des détails
techniques, on a aimé la doublure nylon,
très pratique pour se débarrasser d’une
couche quand la chaleur augmente. La
liberté de mouvements est vraiment bonne,
ce qui fera plaisir aux jeunes freestylers qui
aiment tourner dans tous les sens.
SNOWBOARD
HOMMES
hiver_2006/07
SPECIAL BLEND VESTE PACKER ET PANT ANNEX
• Tissu 2 couches 15 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 311 EUROS
• 9 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 207 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
ANALOG VESTE ENDEAVOR
• Tissu nylon 8 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 360 EUROS
• 12 poches
• aérations sans filet
• Capuche fixe
• Jupe poudreuse amovible
L’AVIS DES TESTEURS
Une veste confortable, chaude et bien
taillée. Un style très classe, moumoute dans
la capuche et doublure soyeuse. Près du
corps mais bien conçue, la Endeavor est une
veste dans laquelle on se sent bien, avec
une liberté de mouvements presque parfaite,
seule la capuche manque d’ergonomie et
limite les mouvements de la tête à droite et à
gauche. Aérations maximales sous les bras,
tellement grandes qu’une fois ouvertes, la
veste perd de sa tenue (souvent trop d’air
entre à l’intérieur). On regrettera l’absence
de manchons aux poignets, même si le
serrage des manches est assez efficace.
Au niveau technique, on a apprécié la
chamoisine pour essuyer le masque et les
poches mp3, téléphone et forfait. Les zips
donnent une bonne impression de solidité,
mais ne sont pas étanchés. Attention donc
à la neige et à la pluie, l’étanchéité n’est pas
son point fort. Une veste pour squatter le
park les journées où il fait beau mais pas
trop chaud.

72
TENUES TECHNIQUES
B.SNOWBOARD VESTE AK 2L ET PANT AK 3L
• Tissu Gore-Tex ® XCR deux couches et doublure en ALS
• LA VESTE : 350 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 330 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• ceinture
• guêtres
L’AVIS DES TESTEURS
Technique et sobre, cet ensemble
B.Snowboard fait partie du haut de gamme
de la marque américaine. Du point de vue
des matériaux, Gore-Tex ® en tête, mais
aussi du point de vue de la technicité : la
ventilation est terrible, les zips invisibles
super fonctionnels et les serrages des
poignets parfaits. Le pant a été très apprécié,
il est très léger, bien respirant. Au niveau des
aérations, c’est très bon, surtout sur le haut,
où l’on a droit à quatre ouvertures (deux
sur les côtés, deux à la poitrine) : parfait
pour les sessions backcountry où il faut
remonter à pied tous les quarts d’heure…
Une tenue faite par des snowboarders pour
des snowboarders.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEURS
Tenue freestyle mais technique, c’est un très
bon compromis entre look et performance.
Ce n’est pas l’ensemble le plus flashy ou le
plus tendance mais il est vraiment sympa
et sa sobriété permet d’être « dégaine »
sans être une fashion victime. Au niveau
du confort, elle est agréable à porter, les
aérations fonctionnent assez bien, le col
protège bien, elle est bien efficace. Un
bémol : la matière de la tenue car certains
testeurs ont émis des doutes sur l’étanchéité
à long terme et sur l’apport de chaleur un
peu limité. C’est un ensemble à un bon prix
pour des freestylers qui rident régulièrement
sans être tous les jours sous une tempête
de neige.
SNOWBOARD
HOMMES
hiver_2006/07
NITRO VESTE ROGUES DRIFTER ET PANT SANCTUARY
• Tissu Nylon Twill 20 000 mm / 20 000 gr
• LA VESTE : 299 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec passant
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 219 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• ceinture réglable
• guêtres
• soufflet d’aisance
O’NEILL VESTE EXPLORE PHOENIX ET PANT INTERNATIONAL RYU
• Veste trois couches Strecth Polyester Twill 20 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 386 EUROS
• 7 poches
• Aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 335 EUROS
• 5 poches
• Aérations sans filet
• Ceinture velcro
L’AVIS DES TESTEURS
À utiliser avec le système des trois couches,
cette veste sera parfaite pour affronter les
pires conditions. Alliant à merveille le style
et le confort à la technicité, la veste est
légère et très bien coupée : la liberté de
mouvements est maximale. Le pant lui
aussi est super bien conçu, il tombe bien
sur les chaussures, protège bien le bas
du dos. L’ensemble est respirant, on est
parfaitement ventilé, l’air circule dans la
veste et le pant sans problème. Niveau
technique, on retrouve les habituels zips
étanchés et coutures thermosoudées, les
réglages capuches sont pratiques et un petit
filet devant la bouche permet à l’air de bien
circuler quand on respire.
Une tenue O’Neill comme on a l’habitude
d’en voir, bien technique et confortable, pour
toutes les pratiques en toutes conditions.

74
TENUES TECHNIQUES
QUIKSILVER VESTE CREPEL ET PANTALON CANDIDE
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 300 EUROS
• 10 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons
• jupe poudreuse non amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 299 EUROS
• 4 poches
• aérations avec filets
• ceinture réglable
• guêtres
• soufflet d’aisance
L’AVIS DES TESTEURS
Crepel et Candide, wouahou ! Il y a beaucoup
de détails techniques sur l’ensemble, mais
peut-être pas assez bien pensés. Il y a trois
systèmes de fermeture de la braguette par
exemple, c’est trop, et le Camelbak intégré
à la veste gêne aussi. La coupe de la tenue
est vraiment bonne, ce qui permet d’être
très à l’aise, mais le pant manquerait encore
un peu de largeur pour porter un short de
protection. L’ensemble est chaud mais
ventile bien, les aérations sont grandes.
Il est donc décevant sur les détails mais
reste très bon de manière générale. Et le
rapport qualité/prix est excellent, c’est
une des tenues les moins chères de cette
catégorie.
SNOWBOARD
HOMMES
RIP CURL VESTE THE BOMB ET PANT BLITZ
• Tissu 3 couches Gore-Tex® Soft Shell
• LA VESTE : 353 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 386 EUROS
• 3 poches
• Aérations avec filets
• ceinture velcro
L’AVIS DES TESTEURS
Toujours à l’affût des dernières innovations,
Rip Curl nous livre ici une superbe tenue,
aussi stylée que technique. Bien coupée,
elle offre une très bonne liberté de
mouvements, les freestylers apprécieront.
La ventilation s’opère bien grâce aux
grandes aérations du pant et de la veste :
et si l’on a appliqué le système des trois
couches, la thermorégulation se fait sans
problème. Niveau technique, on retrouve
les zips étanchés et les coutures soudées,
un gros rabat au col, les réglages capuche
sont fonctionnels. Le pant est à la hauteur
de la veste, il protège bien du vent et garde
bien la chaleur.
Un ensemble pour les snowboarders qui
cherchent la technicité sans rien sacrifier
au style.
hiver_2006/07

www.ispo.com
Welcome to
the ispo family!
4–7 feb 07
Munich
19–22 feb 07
Moscow
14–17 march 07
Beijing
8 –10 july 07
Munich
7 –9 oct 07
Munich
M e s s e M ü n c h e n G m b H , M e s s e g e l ä n d e , 8 18 2 3 M ü n c h e n , G e r m a n y, p h o n e ( + 4 9 8 9 ) 9 4 9 - 11 3 8 8 , f a x ( + 4 9 8 9 ) 9 4 9 - 11 3 8 9 , i n f o @ i s p o . c o m , w w w. i s p o . c o m
f o r t r a d e v i s i t o r s o n l y
iswi07_fam_270x355_free_E 1 06.10.2006 14:23:00 Uhr
pic: © mammut

76
TENUES FASHION
BONFIRE VESTE BLUR ET PANT DESTINY
• Tissu 2 couches 12 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 169 EUROS
• 6 poches
• 2 aérations avec filets
• Capuche amovible
• Manchons lycra avec pouce
• Jupe poudreuse fixe
• Clip veste/pant
• LE PANT : 259 EUROS
• 4 poches
• 2 aérations
• Guêtres
• Soufflet d’aisance
L’AVIS DES TESTEUSES
Bonfire nous sort ici un modèle efficace
et tendance pour les girls. La coupe est
plutôt ample pour la veste et inspirée des
jeans avec le pant taille basse. Le tissu
bien épais est très confortable, mais pour
certains il faudra quand même prévoir une
sous-couche pour les jours de grand froid.
Par contre, les grandes aérations sont très
efficaces et faciles à manipuler, tout comme
le serrage du col et le réglage capuche. Les
pattes pour fermer la veste par-dessus la
fermeture centrale ne sont pas vraiment
au point, il est difficile d’arriver à la poche
poitrine qui normalement doit accessible
par l’extérieur. L’ensemble ne gêne en rien la
liberté des mouvements, et les détails sont
bien pensés (zipettes, tirettes, pressions) et
de très bonne qualité.
Un ensemble destiné à des snowboardeuses
qui aiment les détails techniques et qui
suivent les tendances.
NFA VESTE G8 ET PANT SNOWGHOST
• Tissu 2 couches coated Oxford nylon 10 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 270 EUROS
• 8 poches + 1 anti-odeur
• Aérations avec filets
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse amovible
• Clip veste/pant 3 pressions
• LE PANT : 155 EUROS
• 4 poches
• Aérations avec filets
• Ceinture réglable par 2 pattes élastiques
sur velcro à l’extérieur
• Guêtres
• Soufflet d’aisance
L’AVIS DES TESTEUSES
Le confort est au rendez-vous avec cet
ensemble NFA, la veste comme le pantalon
sont très douillets. Un compromis idéal, le
tout est épais et pas trop lourd, c’est le
top. Pas de soucis au niveau des aérations
et des ventilations, elles sont grandes et
fonctionnent bien. On regrette l’absence de
détails techniques, on aurait par exemple
préféré des zips aux boutons pressions de
certaines poches. On ne va pas se plaindre
pour autant car les détails présents sont
efficaces, surtout les zips justement.
Une tenue idéale pour les rideuses qui
cherchent le confort mêlé au style.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEUSES
Kanabeach nous sort ici un ensemble
« Chinese Style » tout en confort et légèreté.
On s’en aperçoit surtout en portant le pant,
il donne l’impression que l’on porte un pant
de la vie de tous les jours. La coupe est
ultra féminine : taille basse pour le pant et
veste moulante très courte. L’inconvénient,
la veste étant un peu trop étroite, ce n’est
pas la tenue idéale pour du ride intensif.
Elle a pourtant le mérite d’être originale
et n’irritera pas votre menton grâce à son
col chinois. Le tout est minimaliste mais
efficace, surtout pour la jupette amovible,
les manchons lycra, la bonne prise en main
des zips et la facilité d’utilisation.
Un ensemble qui s’adresse à celles qui ne
veulent ressembler à aucune autre, aussi
bien sur les pistes qu’en ville (avec la veste
seule).
SNOWBOARD
FEMMES
hiver_2006/07
KANABEACH VESTE SHANGAI CHOC ET PANT SPRING ROLL
• Tissu 5 000 mm avec membrane Full Nylon mat Ottoman
• LA VESTE : 179 EUROS
• 1 poche
• Manchons
• Jupe poudreuse
• Clip veste/pant
• LE PANT : 135 EUROS
• 2 poches
• Guêtres
OAKLEY VESTE STACKER ET PANT TOOL
• LA VESTE : 250 EUROS
• 2 poches
• LE PANT : 125 EUROS
• 7 poches
• Aérations entrejambes avec filet
• Ceinture velcro
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Une veste très près du corps et un pant
assez large qui permet une bonne liberté
de mouvements. Au final, l’ensemble est
assez léger et le tissu très agréable. Les
aérations fonctionnent à merveille sur le
pant, on regrette malgré tout qu’elles ne
soient pas présentes sur la veste. Il n’y a
pas de serrages aux manches, ni au col
mais ça passe car le tout est bien coupé.
L’ensemble est minimaliste mais efficace,
les guêtres sont les seuls détails techniques
que l’on retrouve. La veste comme le pant
sont sobres mais bien stylés et surtout très
chauds. Mais attention, la veste est à sortir
par beau temps seulement car il n’y a pas
de capuche ni de jupe poudreuse.
Peu importe la discipline pourvu qu’on ait
le style !

78 TENUES FASHION
SNOWBOARD
O’NEILL VESTE BB FREEDOM APOCALYPSE ET PANT BB FREEDOM UZI
• Tissu 5 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 201 EUROS
• 6 poches
• Aérations avec filets
• Capuche amovible + fourrure amovible
• Jupe poudreuse
• Clip veste/pant
• LE PANT : 165 EUROS
• 5 poches
• Aérations avec filets
• Ceinture velcro
• Guêtres
• Soufflet d’aisance
L’AVIS DES TESTEUSES
Sur cet ensemble, les testeuses ont souligné
son incroyable confort. La doudoune est
particulièrement douillette, on s’y sent bien
et « la coupe est nickel pour les filles ». À
première vue la veste paraît volumineuse,
mais sans pour autant tomber dans l’excès,
elle reste même assez légère. Le pant
mériterait pour sa part d’être un peu plus
large : il a une coupe baggy, mais reste étroit
au niveau des hanches (ce qui gêne un peu
dans les rotations pour les freestyleuses) et
des genoux dès qu’on les plie un peu trop.
Les serrages poignets sont très pratiques,
les aérations du haut sont efficaces même
si plus de longueur et de largeur auraient
été souhaitables. Le pant respire bien et
présente une bonne imperméabilité.
Pour celles qui cherchent un ensemble qui
change de l’ordinaire avec un confort à
toute épreuve.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
FEMMES
PLUSMINUS VESTE CLEO ET PANT BIZZI SIMPLE
• Tissu 100 % nylon
• LA VESTE : 120 EUROS
• 4 poches
• LE PANT : 100 EUROS
• 4 poches
• ceinture
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Un ensemble simple mais efficace qui
conviendra parfaitement pour les journées
ensoleillées. On s’y sent bien, les testeuses
ont mis en avant le très grand confort de
la veste et du pant. En ridant, la liberté de
mouvements est garantie, le seul bémol se
trouve au niveau de la veste qui reste un peu
courte pour certaines et qui laisse parfois le
dos à l’air. On regrette simplement l’absence
d’aérations pour une efficacité maximale
par beau temps. Le style est surtout mis
en avant mais également la coupe puisque
les testeuses ont largement apprécié celle
du pant. D’ailleurs, celui-ci fonctionne
à merveille par mauvais temps grâce la
chaleur qu’il procure.
Une tenue idéale pour le ski par belles
journées, avec un bon rapport qualité
prix.
ROXY VESTE HEIDI ET PANT VALENTINE
• Tissu Tweed 5 000 mm / 5 000 gr
• LA VESTE : 250 EUROS
• 7 poches
• Capuche amovible
• Jupe poudreuse montée sur lycra
• Clip veste/pant
• LE PANT : 190 EUROS
• 5 poches
• Aérations
• Ceinture
• Guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Roxy surprend nos testeuses avec cet
ensemble qui change vraiment. La différence
se fait au niveau du tissu utilisé, une sorte
de toile de jute qui ne se voit pas forcément
sur la photo. Résultat, le style plaît ! En plus,
l’utilisation de ce tissu favorise la résistance
et donc la longévité de la veste et du pant.
On notera malgré tout une certaine rigidité
et lourdeur de l’ensemble, ce qui pourrait
pénaliser certaines rideuses dans la liberté
des mouvements. Les zips sont efficaces
tout comme le serrage des manches mais
ça s’arrête là, on regrette le peu de détails
techniques.
Pour rideuses qui cherchent un ensemble
assez ample, avec un style efficace et bien
particulier, à sortir par quasiment tous les
temps.
hiver_2006/07

GLISSEZ MORTELS, N’APPUYEZ PAS*
ET COLLECTIONNEZ FLUID
▸ ▸ I M P R I M É E N F R A N C E ▸ ▸
L 11121 - 13 - F: 6,90 - RD
▸ ▸ S E P T - O C T - N O V - 2 0 0 6 ▸ ▸
EN JANVIER
DANS TOUS LES BONS
KIOSQUES
ski
▸▸ FANTASM. LE FREERIDE PREND L’AIR ▸▸ FLY 1. SANTA ROSA, FILLE DE PEUF ▸▸ FLY 2. POWDER
HIGHWAY, 1170 KM DE POUDRE AU CANADA ▸▸ FANATIK. HOMMAGE À DOUG COOMBS ▸▸ FETICHE 1.
LES 50 MEILLEURS FREESKIS DE L’ANNÉE ▸▸ FETICHE 2. TOUTES LES MARQUES DE SKI DU MONDE
RÉDACTION ET PUBLICITÉ
FREE PRESSE - SAVOIE TECHNOLAC - 18, ALLÉE DU LAC ST ANDRÉ - 73 382 LE BOURGET DU LAC CEDEX - FRANCE
PHONE : 00 33 (0)4 79 65 46 10 - FAX : 00 33 (0)4 79 65 46 12

80
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
BILLABONG VESTE TIARÉ ET PANT OPUHI
• Tissu deux couches 10000/10000 DWR Teflon ®
• LA VESTE : 259 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 199 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• ceinture avec pattes velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Le style de cette tenue Billabong a plu à
nos testeuses. Les couleurs pétantes, le
rabat de la veste désaxé, la petite fleur sur
la capuche... Mais si le style est bien là,
on aurait aimé que l’ensemble soit plus
confortable. Au niveau de la respirabilité,
on transpire vite dans le pantalon, c’est
dommage. Heureusement, l’ensemble
est très léger, bon point, grâce au tissu
stretch : on dispose d’une bonne liberté de
mouvements. La capuche aussi est bien
conçue, elle suit bien les mouvements de
la tête. Niveau technicité, les testeuses ont
salué les manchons lycra très bien conçus,
mais regrettent que les serrages capuche
et col nécessitent les deux mains. Cette
tenue comblera les demoiselles pas trop
exigeantes qui rident quand il fait beau !
FOURSQUARE VESTE HADAD ET PANT DICANDIA
• Tissu Nylon Herringbone 15 000 mm / 15 000 gr
• LA VESTE :
• 9 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT :
• 7 poches
• aérations avec filets
• ceinture avec deux boucles
de serrages
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
« So sweet ! » se sont exprimées nos
testeuses après avoir ridé avec cette
tenue. Le style déchire et le confort est au
rendez-vous : que demander de plus ? Les
doublures molletonnées du pantalon et de
la veste ont retenu notre attention, elles
sont moelleuses et très douces. On se sent
au chaud comme dans une doudoune, et
bien que les matières sont assez épaisses,
l’amplitude des mouvements est bien
étudiée. Le seul point noir est sans conteste
les aérations, un peu petites sur les deux
pièces : si ça ne pose pas trop de souci
en janvier, c’est plus problématique pour
les rides de fin de saison. Une tenue pour
les freestyleuses, de préférences pour le
c?ur de l’hiver.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEUSES
La marque allemande Chiemsee livre ici
une tenue sympa, parfaitement dans la
gamme. Le tissu légèrement stretch du
pant et de la veste apporte une bonne
liberté de mouvements, et les aérations bien
placées, une bonne ventilation. Les détails
techniques sont présents, zips étanchés,
pare-carres et poche mp3 : l’essentiel,
quoi. On aurait aimé un soufflet d’aisance
en bas du pant pour faciliter le passage de
la chaussure, le bas étant un peu étroit. Pour
des rideuses qui aiment le rose.
SNOWBOARD
FEMMES
CHIEMSEE VESTE PAULA ET PANT NATASHA
• Tissu Formax 15 avec doublure Thinsulate ®
• LA VESTE : 250 EUROS
• 8 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 220 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• ceinture
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Si Kanabeach ne s’est pas encore fait une
place dans le domaine des vêtements
techniques, la marque bretonne est
incontestablement en avance sur le style.
Sur la neige, cette tenue se révèle très
confortable : le pantalon autorise une
grande liberté de mouvements alors que
la veste, un peu courte, est plus étroite.
Le haut ne bénéficie pas d’aérations,
mais celles du pant sont bien utiles,
surtout quand les beaux jours arrivent. Les
testeuses ont regretté l’absence de serrage
aux manches et au col, et surtout le manque
de poches (une seule poche kangourou sur
la veste). Une tenue à ne pas mettre par
– 20°C, mais qui fera le bonheur d’une jeune
snowboardeuse qui aime avoir le style !
hiver_2006/07
KANABEACH VESTE COWBELL ET PANT GOLD RECORDER
• Tissu 5 000 mm avec membrane Full Nylon mat Ottoman
• LA VESTE : 185 EUROS
• 1 poche
• aérations sans filet
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 145 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres

82
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
L1TA VESTE SECRET ET PANT QUEENS OF NOISE
• Tissu 10 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 349 EUROS
• 4 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 199 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Lita, la marque de vêtements femmes
Nitro, nous propose une tenue qui a bien
plu aux filles. Confortable, agréable à porter,
les dames ont surtout aimé la petite jupe
qui se zippe en bas de la veste pour la
rallonger : sympa pour changer de style
en fin de journée. Niveau ventilation, c’est
satisfaisant, le pant et la veste sont bien
aérés, histoire de ne pas transpirer au
bout d’une heure. Les détails techniques
sont présents, comme la jupe poudreuse
amovible ou encore le bas de pant qui
s’ouvre pour faciliter le chaussage. Et
bien sûr, la petite poche mp3 pour rider en
musique ! Cet ensemble L1ta sera parfait
pour les filles soucieuses de leur style qui
cherchent aussi la technicité.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
SNOWBOARD
FEMMES
NIKITA TENUE SIDEWAYS SISTA
• Tissu 15 000 mm /10 000 gr DuPont ®
• LA VESTE : 299 EUROS
• 9 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra pouce
• jupe poudreuse amovible
• LE PANT : 219 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Nikita, la marque « pour les filles qui rident »,
nous proposent ici une tenue bien stylée.
Confortable car assez ample, la veste est
très agréable à porter. On est libre dans
les mouvements, et la légèreté donne
l’impression de ne rien avoir sur le dos. Le
pant est bien confort aussi, même s’il est
moins baggy que la veste. Les doublures
intérieures sont très douces, les filles
adorent. L’ensemble est bien respirant et les
aérations sont pratiques et bien grandes. On
regrettera l’absence de clip veste pantalon,
pratique quand on ride en poudreuse. Au
final, cette ensemble Nikita se révèle bien
sympa pour des rideuses qui veulent être
à l’aise dans leurs sapes tout en gardant
le style.
L’AVIS DES TESTEUSES
Cette tenue O’neill, bien ample, allie
bien le style à la performance : l’imprimé
« qui tue » a d’ailleurs fait fureur chez
nos testeuses. La coupe et la matière de
l’ensemble permettent de se sentir à l’aise
et libre, liberté de mouvements maximum.
Les aérations sont là, bien grandes et
bien pratiques, pour assurer la ventilation
pendant le ride. Les zips étanchés assurent
une bonne imperméabilité et O’neill a même
pensé aux pare-carres en bas de pant :
histoire de ne pas se retrouver avec le pant
tout effiloché à la fin de l’hiver ! Pour les
snowboardeuses qui veulent une tenue pour
plusieurs années.
hiver_2006/07
O’NEILL VESTE BB EXPLORE SUMMER GAMES ET PANT BB EXPLORE OINK
• Tissu Polyester Stretch Twill 4-Way 20000/10000
• LA VESTE : 350 EUROS
• 5 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 247 EUROS
• 4 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres

WWW.NIKITACLOTHING.COM

84
TENUES CONFORT ⁄ PERFORMANCE
PROTEST VESTE IMAGINE ET PANT CONFLICT
• Tissu Geotech 8 000
• LA VESTE : 189,95 EUROS
• 9 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 189,95 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Très agréable à porter, cette tenue Protest
a fait plaisir aux testeuses. La coupe, très
féminine, est bien ajustée, elle est ni trop
large, ni trop près du corps : on peut bouger
dans tous les sens sans aucun problème.
Cette liberté de mouvements est accentuée
par la légèreté de l’ensemble. S’il y avait
un point négatif à retenir, ce seraient les
aérations, peut-être un peu trop petites pour
une bonne ventilation, en particulier sur le
pantalon. La capuche est confortable et
bien faite, elle ne gêne pas. Cet ensemble
sera parfait pour une freestyleuse.
WHITE OUT VESTE LEIKA ET PANT OLGA
• Tissu Gore-Tex® XCR
• LA VESTE : 499 EUROS
• 5 poches
• aérations sans filet
• capuche fixe
• manchons lycra pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 449 EUROS
• 3 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
L’AVIS DES TESTEUSES
Comme chez les messieurs, cette tenue
White Out a eu beaucoup de succès chez
les dames. Grâce notamment à sa légèreté
: la veste pèse 900g et le pant 740g ! Du
coup on n’est absolument pas gêné quand
on ride, la liberté de mouvements est totale.
Côté respirabilité, les aérations sont très
efficaces, c’est juste dommage que celles
de la veste soient sans filet : on hésite à
les ouvrir quand il neige. La technicité
de l’ensemble a aussi beaucoup plu aux
filles, les zips étanchés, les coutures
thermosoudées et le zip en bas de pantalon
pour faciliter le chaussage. Un ensemble qui
fait plaisir par son style et sa technicité, pour
les snowboardeuses “tendance“.
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
L’AVIS DES TESTEUSES
Tendance urbaine avec cette tenue Rip Curl
à la veste bien coupée et au pantalon style
“jean“. Large mais pas trop, l’ensemble
Bjork procure beaucoup d’aisance et une
liberté de mouvements hors norme. Les
ventilations sont bien placées sur la veste ;
on aurait aimé que celles du pant soient à
l’intérieur des cuisses (plus discret et plus
chaud). Les points forts à retenir sont sans
conteste la capuche super pratique avec
sa petite visière et la matière satinée, très
appréciée par ces dames. Dommage que le
bas du pant soit un peu serré, un soufflet
d’aisance aurait été nickel. Au final, cette
tenue se révèle parfaite pour cruiser toute
la journée sur sa board, quels que soient la
pratique et le temps qu’il fait.
L’AVIS DES TESTEUSES
Si le style de cette tenue Special Blend
a énormément plu à nos testeuses, elles
ont regretté de ne pas avoir plus de détails
techniques. La capuche, entre autres,
manque d’ergonomie et la jupe poudreuse
a tendance à trop remonter quand on ride.
Ces détails mis à part, les testeuses ont
appréciés la doublure “jogging“, à ne pas
mettre par grand beau mais qui se révèle
indispensable quand la température chute.
Au niveau de la ventilation, tout est parfait,
celles du pant comme de la veste sont très
efficaces. Les poches intérieures sont bien
pratiques, celle pour le mp3 entre autres.
Cet ensemble conviendra bien à une
freestyleuse qui veut rider avec le style.
SNOWBOARD
FEMMES
RIP CURL VESTE ET PANT BJORK
• Tissu Toray Dermizax 20 000 mm / 10 000 gr 100 % polyester
• LA VESTE : 289 EUROS
• 6 poches
• aérations avec filets
• capuche amovible
• manchons lycra avec pouce
• jupe poudreuse amovible
• clip veste/pant
• LE PANT : 214 EUROS
• 2 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres
hiver_2006/07
SPECIAL BLEND VESTE MARCH ET PANT SWITCH
• Tissu deux couches 15 000 mm / 10 000 gr
• LA VESTE : 238 EUROS
• 9 poches
• aérations avec filets
• capuche fixe
• jupe poudreuse fixe
• clip veste/pant
• LE PANT : 248 EUROS
• 7 poches
• aérations avec filets
• ceinture velcro
• guêtres

PHOTO : MARCEL LÄMMERHIRT / RIDER : HARRY PUTZ PHOTO : HEAD
86
style • v ê t e m e n t s & c o m p o r t e m e n t s • numéro 9
À SUIVRE...
hiver_2006/07
GARDEZ DU STYLE TOUT L’HIVER
TOUT AU LONG DE LA SAISON,
retrouvez nos rubriques
techstyle et mode dans
les numéros de
SNOW TIME et SKI TIME.
Novembre
> SNOW TIME # 39
Le froid arrive, c’est l’heure de choisir les doudounes snowboard de l’année.
> SKI TIME # 37
Toutes les doudounes ski cette fois. Et parce que c’est la base d’une bonne
tenue, on vous met aussi tous les sous-vêtements.
Décembre
> SNOW TIME # 40
Les marques de snowboard savent aussi faire de la technique, elles le prouvent
notamment dans leurs gammes de sous-vêtements, pour rider tout en confort.
> SKI TIME # 38
Le softshell est LE vêtement qui se développe chez toutes les marques, il
progresse à toute vitesse. Présentation des produits de l’année 2007.

WILL PERFORM FOR CANDY
…Si tu lui montres tout le sac Jussi Tarvainen te suivra jusque chez toi.
*