You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’Écume <strong>des</strong> <strong>jours</strong> 9<br />
roman, sa moder nité jus ti fi ent à elles seules la péren nité<br />
d’un suc cès, même tar dif.<br />
Qu’aujourd’hui ce suc cès engage le livre vers une<br />
hybri da tion géné rique, vers une relec ture ciné ma to gra -<br />
phique ne sur prend guère. La chose est à la mode et le<br />
cinéma s’est doté <strong>des</strong> moyens qui per mettent la créa tion<br />
d’effets spé ciaux pro pices à la tra duc tion <strong>des</strong> images lan -<br />
ga gières sou vent très visuelles de Boris Vian et du monde<br />
sur réel (puisqu’il n’est pas tout à fait sur réa liste) de<br />
L’Écume <strong>des</strong> <strong>jours</strong>. Or, dans le pay sage du fi lm fran çais<br />
actuel, le choix de Michel Gondry, dont la per son na lité<br />
et l’uni vers ne sont pas sans accoin tances avec ceux de<br />
Boris Vian, allait de soi. En dehors de la variété de ses<br />
acti vi tés et de ses pro duc tions1 , le cinéaste témoigne, en<br />
effet, dans la veine fi ctionnelle de sa créa tion ciné ma -<br />
to gra phique, d’une ingé nio sité tech nique ori gi nale (et<br />
reconnue comme telle par ses pairs) à l’ori gine d’œuvres<br />
qui se jouent du réa lisme en met tant au jour <strong>des</strong> fables<br />
far fe lues sur la société2 ou <strong>des</strong> « mon<strong>des</strong> inté rieurs »<br />
mar qués visuel le ment par la repré sen ta tion oni rique du<br />
1. Après une école de <strong>des</strong> sin, Michel Gondry s’est consa cré à la<br />
musique au sein du groupe « Oui- Oui » avant de se lan cer dans la<br />
réa li sa tion de for mats courts d’abord (clips, publi ci tés), puis longs en<br />
alter nant <strong>des</strong> fi lms de fi c tion et d’autres tenant davan tage du docu -<br />
men taire. Paral lè le ment à cette double acti vité (puisqu’il n’a jamais<br />
complè te ment cessé d’être musi cien), il a tou <strong>jours</strong> <strong>des</strong> siné, comme<br />
en témoignent les ban<strong>des</strong> <strong>des</strong> si nées qu’il a publiées. 2. Human<br />
Nature traite de l’évo lu tion humaine à par tir du « poil » ; Soyez<br />
sympas, rembobinez pro pose, par le tru che ment de jeux sur le cinéma<br />
(le suédage), une réfl exion sur la paro die artistique engen drant une<br />
société soli daire parce que culturellement complice.