L'écume des jours - bei Frenetic

88 Dossier pédagogique
Parmi les pre mières, cer taines étaient en par faite har -
mo nie avec leur envi ron ne ment et, pour tant, elles n’ont
débou ché sur rien. Je vois les fi lms un peu comme cela,
la musique aussi d’ailleurs. Quand je vois cer tains fi lms,
quand j’entends cer taines musiques, je veux res ter imper -
méable à leur infl u ence parce que je sais qu’elles vont
m’ame ner à faire un sous- genre. Brazil fait par tie de ces
cas : il y a évi dem ment un côté George Orwell, qui a
infl u encé Brazil et pro ba ble ment Boris Vian1 . De mon
côté, j’essaie de ne pas être trop infl u encé par ce fi lm.
Cela dit, quand on voit toutes les machines à écrire, on
y pense peut- être. Le sys tème d’oppres sion aussi peut y
ren voyer. De toute manière, je crois que c’est une réac tion
commune lorsqu’on doit dénon cer un monde du tra vail
où les gens n’ont pas l’occa sion d’uti li ser leur cer veau et
où ils s’abru tissent pour pou voir conti nuer à tra vailler.
J’ai essayé de ne pas trop dur cir le trait pour ne pas faire
une carica ture du monde du tra vail, jus te ment parce que
j’ai lu et vu 1984 et que j’ai perçu l’infl u ence que ce livre
pou vait avoir… Mais est- ce vrai ment le sujet du fi lm ?
CB : C’est un aspect pré gnant du roman en tous les cas… Vous
y ajou tez, d’ailleurs, dans le fi lm, avec insis tance la mise en
abyme de la fabri ca tion du livre où l’entre prise des machines
à écrire est à la fois un monde joyeux et angois sant.
MG : Le monde des machines à écrire est un des élé ments
visuels immé diats du fi lm, peut- être le plus impor tant.
Je suis par ti cu liè re ment atta ché à cette forme de mise en
1. L’infl u ence de George Orwell sur Boris Vian est peu pro bable
puisque 1984 n’a été publié qu’en 1948, soit deux ans après L’Écume
des jours. Boris Vian comp tait dans ses lec tures pré férées Lewis Carroll,
H. G. Wells et bon nombre d’auteurs de science- fi ction.