L'écume des jours - bei Frenetic

L’Écume des jours 87
impor tant pour l’intrigue, en y ajou tant des musiques plus
contem po raines. Qu’est- ce qui vous a poussé dans ce sens ?
MG : Il était impor tant d’inté grer Duke Ellington à l’his -
toire pour res pec ter l’œuvre. De plus, mes parents véné -
raient deux musi ciens quand j’ai grandi : Duke Ellington
et Serge Gainsbourg. On peut dire que Boris Vian est le
chaî non entre les deux puisque Gainsbourg fut d’une cer -
taine manière son élève. Ces deux musi ciens ont brillé par
leur éclec tisme et leur capa cité à se renou ve ler. J’essaie de
suivre leur exemple dans mon tra vail et mes choix. Pour
ce qui concerne la musique du fi lm, j’ai tenu à refl é ter cet
éclec tisme. D’ailleurs, toutes les géné ra tions d’ado les cents
qui se sont iden ti fi és au roman n’avaient pas for cé ment
du jazz en tête en lisant L’Écume.
La repré sen ta tion du monde du tra vail
CB : Dans le roman de Boris Vian, comme dans votre fi lm,
les petits objets arti sa naux servent l’indi vidu et son bien- être,
alors que tout ce qui est col lec tif ou ins ti tution nel, tout ce qui
est lié au tra vail, au sport, à la reli gion est mon tré de manière
néga tive. Il m’a sem blé que vous aviez construit ces uni vers
col lec tifs, notam ment ceux du tra vail, en vous ins pi rant de
Brazil 1 ?
MG : C’est inté res sant… Évi dem ment, c’est un fi lm que
j’ai vu, qui m’a mar qué. Mais j’ai tou jours fait atten tion à
ce qu’il ne m’infl u ence pas trop. C’est comme le prin cipe
de l’évo lu tion des espèces en bio lo gie. Cer taines sont des
ter mi nai sons de l’arbre ; d’autres ont mené à l’homme.
1. Film réa lisé par Terry Gilliam en 1985.